Modum 2015
Indice
6 ............................................Cairo 8 ........................................ Manil Poltrone11 ......................................... Tahiti ........ Panama_Acapulco_Trinidad Divani13 ......................... Bangkok_Etoil Tavolini14 16 ............................... Copacaban Contenitori 19 ..................................... Zanziba 21 .........................................Pemb
26 27 33 28 32 34 35 37
.............................. Recife ................................ Giza .............................. Dubai ............. Flores_Viareggio Portavasi ................ Cuba _Santiago .......................... Montero .......................... Bermuda .............................Florida
40 .......................................... Wine 43 .................................... Margarit 45 .................................... Martinic 46 ...................................... Antigua 49 .................................... Barbado 50 .......................................... Flute 52 ..................................Lighthouse 53 .........................................Tower Lampade 54 ......................................... Balu 55 ...................................... Histoire 56 ........................................... Blob 58 ................................... Diamant
Schede Tecniche Sezione Tecnica ..............59 - 64 Caratteristiche ...................... 65
Cairopoltrona_divano Tobagotavolino 6 6
Cairo
Manila
Manila poltrona Tobagotavolino 10 8
Tahitipoltrona Tobagotavolino 13 11
Tahiti
Panama_Acapulco poltrona_divano Trinidadtavolino 17 13
Panama_Acapu
Bangkok poltroncina “multiposizione� Etoiletavolino 18 14
Bangkok
Copacabana chaiselongue 22 16
Copacabana
Zanzibar banco bar SalĂŹtosgabello
25 19
Zanzibar_SalĂŹ
Esempi di utilizzo del Banco bar Zanzibar e Banco bar angolare Pemba.
Pemba banco bar angolare SalĂŹtosgabello
27 21
Pemba
Portavas
Italian Comfortabl Fashion
ROTAZI ONALE
Montieri
Fuso portavaso
Vaso portavaso
CODE
CODE
Bubble
LPH
Ø
H
BFU PV 75
45,5
75
20
BFU PV 90
49,5
90
20
86
LTR PV 85
28
28
85
NE
NE
Tortona
Volpedo
Vaso portavaso
Vaso portavaso CODE
CODE
23
Ø
H
CNS PV 70*
31
71
23
CNS PV 85
38,5
85
33
CNS PV 95
42
95
33
ØH
NE
LTC PV 85
33
85
23
25 NE
*Utilizzabile solo con KIT LED 3 * Can be used with KIT LED 3 only
21
Recifeportavaso
Recife
Gizaportavaso 35 27
Giza
Floresportavaso/libreria Viareggio vaso 36 28
Flores _Viareggio
ROTAZI ONALE
Cecina
Campana a fascia larga
Vaso portavaso
CODE
CODE
Porto Rosa
Ø
H
CMFL PV 40
40
34
12
CMFL PV 45 CMFL PV 55
45 55
38 45
21 30
L
H
QNS PV 85
38
85
30
QNS PV 95
42
95
35
NE
NE
In questa versione il vaso è a doppia parete This version of the pot has a double wall
Portogruaro CODE
Vaso portavaso
CRA PV 85
Ø
H
45
85
33
31
NE
23
40
32
Cubaportavaso Santiago portavaso
38
Dubaiportavaso
Dubai
Montero portavaso
Montero
41
Bermuda portavaso
Bermud
Floridaportavaso 45 37
Florida
Tavolini Lampade
Italian Comfortabl Fashion
Wine
Winecalice 48 40
Margarita
Margarita tavolino alto 51 43
Martinica tavolino basso
Martinica
Antigua tavolino Antigua tavolino alto 54 46
Antigua
Barbados tavolino Barbados tavolino alto
Barbado
Flute
Flutelampada 58 50
Lighthouse
Lighthouse lampada
Tower
61
Towerlampada 53
Baluxlampada
62
54
Balux
Histoirelampada
Histoire
Bloblampada 64 56
ɦ ȸ ʑ
Blob
Diamante
Diamante cubo 66 58
Schede tecniche
MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
CODICE
DESCRIZIONE
LarghezzaProfondità Altezza Larghezza Altezza Profondità seduta seduta seduta
COLORE PAG. CONFEZIONE
DVNCA 170
Divano CARACAS (non illuminabile)
165
94
88
136
55
29
Neutro
4
PLTCA 84
Poltrona CARACAS (non illuminabile)
85
94
88
55
55
29
Neutro
4
159
80
83
112
44
41
Neutro
6
DVNCR 160
Divano CAIRO *Kit LED 5
PLTCR 88
Poltrona CAIRO *Kit LED 1
89
80
83
43
44
41
Neutro
6
DVNMA 150
Divano MIAMI *Kit LED 5
154
81
72
127
40
39
Neutro
8
PLTMA 71
Poltrona MIAMI *Kit LED 1
74
81
72
49
40
39
Neutro
8
POMO 74
Poltrona MANILA *Kit LED 1
74
80
70
49
51
43
Neutro
10
SEBRA 67
Sedia TAHITI *Kit LED 1
67
82
71
49,5
52
44
Neutro
12
DICOM 175
Divano ACAPULCO *Kit LED 4
175
83
67
154
48,5
39
Neutro
16
POLCO 78
Poltrona PANAMA *Kit LED 1
78
83
67
51
48,5
39
Neutro
16
62
76
53
45
43
43
Neutro
14
Neutro
18
Neutro
24
SETRO 62
PLBK 74
SGB 3870
Tronetto MAUI (non illuminabile)
74
81
67
52
35
44
Poltrona Multiposizione BANGKOK (non illuminabile)
74
81
67
52
22
52
74
67
81
52
36
37
Sgabello SALÌTO *Kit LED 1
40
75
47
Ø35
Ø35
70
*Kit LED / LED BT a richiesta
59
Schede tecniche
MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
CODICE
DESCRIZIONE
Larghezza Profondità Altezza Larghezza Altezza Profondità seduta seduta seduta
COLORE PAG. CONFEZIONE
SPG 184
Chaiselongue COPACABANA (non illuminabile)
74
59
186
58
55
29
Neutro
22
CHMS 78
Dormeuse LE MANS (non illuminabile)
78
60
169
70
170
37
Neutro
20
COLORI A RICHIESTA4 MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
Larghezza Altezza Profondità COLORE
PAG. CONFEZIONE
TAVOLINI E CONTENITORI ETOILE 80
DP CMFS 65 V
CLMD 40
Tavolino ETOILE (vetro incluso) *Kit LED 1
78
40
78
Neutro
18
Tavolino/Vaso TRINIDAD (vetro incluso) *Kit LED 1
Ø73
55
Neutro
16
Ø60
40
Neutro
4
Ø60
65
170
110
92
Neutro
24
181
110
80
Neutro
26
(con GMB 60 113)
Neutro
48
(con GMB 60 114)
Neutro
50
57,5
57,5
CLMD 65
Tavolino TOBAGO (vetro incluso) *Kit LED 1
BNC 170
Bancone ZANZIBAR
BNC 170 kit E27
con portalampade
BNC 170 kit LED
con luce a LED
BNC 170 RGB
con luce Led RGB
BNA 180
Bancone Angolare PEMBA
BNA 180 kit E27
con portalampade
BNA 180 kit LED
con luce a LED
BNA 180 RGB
con luce Led RGB
60
VIN 60
Calice WINE (vetro a richiesta)
Ø60
MRG 60
Calice MARGARITA (vetro a richiesta)
Ø60
GMB 60 GMB 60 BT
60
Gambo per Calici Ø49 (con kit LED) Gambo per Calici (con kit LED batteria) Ø49
Neutro Nero
*Kit LED / LED BT a richiesta
73
Schede tecniche MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
DESCRIZIONE
CODICE
Larghezza Altezza Profondità COLORE
PAG. CONFEZIONE
TAVOLINI E CONTENITORI 19
TVC 80
Tavolino ANTIGUA (vetro incluso)
Ø80
TVQ 80
Tavolino BARBADOS (vetro incluso)
80
GMB 60 BT
Neutro
54
(con GMB 60 74)
80
Neutro
56
57,5
57,5
19
Gambo per Tavolini Ø49 (con kit LED) Gambo per Tavolini (con kit LED Batteria) Ø49
GMB 60
(con GMB 60 74)
Neutro Nero
TVC 80 + PRG 60 + GMB 60
Tavolino Alto ANTIGUA (vetro incluso)
80
109
60
Neutro
54
TVQ 80 + PRG 60 + GMB 60
Tavolino Alto BARBADOS (vetro incluso)
80
109
80
Neutro
56
PRG 60
Prolunga per Tavolino
Ø16
41
Neutro
57,5
57,5
74
22
22
31
49
Neutro
36
Gambo per Tavolini Ø49 (con kit LED) Gambo per Tavolini (con kit LED Batteria) Ø49
GMB 60 GMB 60 BT
Calice MARTINICA (vetro a richiesta)
MRG 60 + GMB 60 B
Gambo per Calici Ø49 (con kit LED) Gambo per Calici (con kit LED Batteria) Ø49
GMB 60 B GMB 60 B BT
CUBL 30 X RBS
Neutro Nero
Neutro
52
Neutro
Portavaso / Libreria FLORES 148 (vani interni: 30x30 xH23) *Kit LED 7
RBS PV 30
BADN 100
Ø60
Vaso VIAREGGIO (non illuminabile)
30
30
30
Marrone
36
Baule della Nonna (non illuminabile)
100
65
55
Legno
28
*Kit LED / LED BT a richiesta
61
Schede tecniche MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
CODICE
DESCRIZIONE
Larghezza
Altezza
54
112
Profondità COLORE
PAG. CONFEZIONE
VASI ILLUMINATI Vaso Portavaso FLORIDA
CDK PV 110
*Kit LED 1
CDK PV 110 VS
Portavaso interno
24
54
74
Neutro
Ø55
120
Neutro
32
Vaso Portavaso MARACAIBO
Ø60
65
Neutro
33
Vaso Portavaso RECIFE
Ø51
105
Neutro
34
Vaso Portavaso GIZA
50
105
50
Neutro
35
Vaso Portavaso CUBA
50
48
50
Neutro
40
Vaso Portavaso SANTIAGO
40
80
40
Neutro
40
Vaso Portavaso HONOLULU
59
90
59
Neutro
41
Ø65
70
Ø85
90
Neutro
38
Ø118
129
53
120
53
Neutro
39
Ø63
90
Ø63
110
Neutro
42
Ø63
130
Ø50
60
Neutro
43
(profondità vano cm 40) *Kit LED 1
CLMD PV 65
(profondità vano cm 25) *Kit LED 1
CRA PV 105
(profondità vano cm 33) *Kit LED 1
PIFA PV 105
(profondità vano cm 30) *Kit LED 1
CUBL PV 50
(profondità vano cm 20) *Kit LED 1
QLH PV 80
(profondità vano cm 31) *Kit LED 1
CVA PV 90
(profondità vano cm 40) *Kit LED 1
DP CMFS 65 Vaso Portavaso DUBAI
DP CMFS 85
(profondità vano cm 35/35/45) *Kit LED 1
DP CMFS 125 Vaso Portavaso BAHAMAS
PRIBO PV 120
(profondità vano cm 40) *Kit LED 1
TROBO PV 90 TROBO PV 110
Vaso Portavaso MONTERO
(profondità vano cm 40) *Kit LED 1
TROBO PV 130
CODP 50
Vaso Portavaso BERMUDA
(profondità vano cm 40) *Kit LED 1
*Kit LED / LED BT a richiesta
COLORI A RICHIESTA4
Neutro 44
(con 2 convogliatori acqua verso base)
Vaso Portavaso MANAUS
COFA PV 120
129
75
Schede tecniche MISURE IN CENTIMETRI
PRODOTTO
CODICE
DESCRIZIONE
Larghezza Altezza Profondità COLORE
PAG. CONFEZIONE
ILLUMINAZIONE SFM 50 SFM 70
Sfera BALUX
*Kit LED 1
SFM 90
Ø50
48
Neutro
Ø70
68
Neutro
Ø90
89
Neutro
62
FLT 43
Lampada FLUTE
Ø43
108
Neutro
58
HST 80
Lampada HISTOIRE
Ø45
61
Neutro
63
Gambo per FLUTE e HISTOIRE con Kit LED Gambo per FLUTE e HISTOIRE con Kit LED BATTERIA
Ø49
76
Neutro Nero
LTC 180
Lampada LIGHTHOUSE con Kit Luce NEON
Ø33
177
Neutro
60
LTR 180
Lampada TOWER con Kit Luce NEON
28
178
28
Neutro
61
LMP 60
Lampada BLOB
Ø50
Neutro
LMP 76
Lampada BLOB
Ø50
Neutro
LMP 7060
Lampada BLOB
Ø70
Neutro
LMP 7076
Lampada BLOB
Ø70
Neutro
LMP 9060
Lampada BLOB
Ø90
Neutro
Lampada BLOB
Ø90
48 100 48 117 68 120 68 137 89 140 89 158
Neutro
Ø49
57,5
Ø49
57,5
Neutro Nero
(solo Kit LED no Kit LED BT)
Ø49
76
Lampada DIAMANTE *Kit LED 1
40
38
40
50
48
50
58
50
43
GMB 76 GMB 76 BT
Abbinabili anche al gambo basso LMP 9076 GMB 60B GMB 60 GMB 60 BT
GMB 76 CDMD 40 CDMD 50 SASSO 3
Gambo per Blob (con Kit LED)
Gambo per Blob
(con Kit LED Batteria)
Gambo per Blob
Lampada SASSO 3 *Kit LED 3
*Kit LED / LED BT a richiesta
64
Neutro Nero
Neutro
66
Neutro
67
63
Accessori a richiesta KIT PER ILLUMINAZIONE KIT LED 1 LED “singolo” per tutti i modelli predisposti KIT LED 3 Per Sasso 3 KIT LED 5 LED “doppio” idoneo per i divani CAIRO e MIAMI KIT LED 4 LED “triplo” idoneo per il divano ACAPULCO KIT LED 7 LED “quadruplo” idoneo per il portavaso FLORES KIT LED 1 BT LED “singolo” per tutti i modelli predisposti (con accumulatore e trasformatore) KIT LED 5 BT LED “doppio” idoneo per Sofà CAIRO e MIAMI (con accumulatore e trasformatore) KIT LED 4 BT LED “triplo” idoneo per Sofà ACAPULCO (con accumulatore e trasformatore) KIT LED 7 BT LED “quadruplo” idoneo per portavaso FLORES (con accumulatore e trasformatore) Immagini indicative
RIPIANI IN VETRO TEMPERATO
CONFEZIONE
VETRO 522 NE
Vetro trasparente per Calici
VETRO 522 FM BZ
Vetro “fumé” e “bronzo” per Calici
VETRO 522 BL
Vetro “nero”con decorazioni per Calici
KIT VETRO BNC 170 Ripiani in vetro per bancone ZANZIBAR
Caratteristiche del prod
Design Italiano, versatilità, funzionalità e praticità.Italienischem La Design, vielfaltigheit, funktionalität linea MODUM è realizzata in resine speciali di alta qualità und bequemlichkeit, hergestellt in speziellem con tecnologie d’avanguardia che conferiscono al prodottto hochqualititätsharz und mit erneuernden technike caratteristiche eccezionali in un connubio di stile ed die in verbindung mit stil und eleganz den produk eleganza. aussergewöhnliche eigenschaften verleihen. /DYDELOLFRQ GHWHUJHQ WLFRPXQ L 5HVLVWHQ WLDJOLXUWL 5HVLVWHQ WLDOJHORHGDOVROOHRQ H &RORULVWDELOL]]DWLDQ WL89 /XQ JDYLWD
$EZDVFK EDUPLWEHOLHELJ HQUHLQLJ XQJ VPLWW 6WR IHVW +LW]HXQGNlOWHEHVWlQGLQJ )DUEHQVLQG89 6WUDK OHQEHVWlQGLQJ /DQJ OHELJ
È possibile richiedere gli Articoli®MODUM (poltrone e ® Es ist möglich, die MODUM -artikel (sessel und sofa: GLYDQ L3ROFR3RPR6HEUD6HWURH'LFRP Polco 78, Pomo 74, Sebra 67, Setro 62 e Dicom 17 ´Q HXWURµ FRQ FDUDWWHULVWLFKHDXWRHVWLQ JXHQ WLGLFODVVH9 “neutro”) auch mit selbstlöschenden eigenschafte Functional, practical and exclusive Italian Design. The klasse V2 zu bekommen. MODUM items are made of high-quality resins using innovative technology with exceptional qualities combining fashion and elegance. Diseño italiano, functionalidad, comodidad: realiza VXSHUUHVLQDHVSHFLDO\WHFQRORJ uDSXQWDT producto caracterìsticas excepcionales. &OHDQDEOHZLWK XVXDOFOHDQLQJ SURGXFW 6K RFNSURRI )URVWDQGK HDWUHVLVWDQW /DYDEOHFRQGHWHUJ HQWHFRP Q &RORXUVDUH89UD\VUHVLVWDQW 5HVLVWHQWHVDORVJ ROSHV /RQJ OLIH 5HVLVWHQWHDOIUuR\DOFDORU &RORUHVTXHQRVHGHJ UDGDQFRQHOVRO ® The MODUM products (armchairs and sofas: Polco 78, 'XUDGHURV Pomo 74, Sebra 67, Setro 62 e Dicom 175 “neutro”) are also ® available with class V2 selfestinguishing features. Es posible pedir los ariculos MODUM (sillones y sofa: Polco 78, Pomo 74, Sebra 67, Setro 62 e Dicom 17 Design Italien, versatilité et fonctionnalité. Les produits de la “neutro”) con protección contra incendios clase V ligne MODUM sont réalisés en résines d’haute qualité utilisant une technologie innovatrice qui lui conférent des qualités exceptionnelles en combinant style et élégance. /DYDEOHVDYHFWRXVGHWpUJ HQWV 5pVLVWDQWVDX[ FK RFV 5pVLVWDQWDXIURLGHWj ODFK DOHXU &RXOHXUVUpVLVWDQWHVDX[ UD\RQV89 /RQJ XHGXUpH On peut commander les produits®MODUM (fauteuils et sofa: Polco 78, Pomo 74, Sebra 67, Setro 62 e Dicom 175 “neutro”) aussi avec des caracteristiques autoextinguibles catégories V2.
I dati e le immagini riportati in questo catalogo sono indicativi. La TELCOM si riserva il diritto di apportare e 79 variazioni o migliorie agli articoli senza preavviso. Le misure sono espresse in centimetri con tolleranza del
65
Polígono Industrial LES PERERES C/ Montcada, 5 Nave 2 08130 STA. PERPETUA DE LA MOGODA (Barcelona) Sp Tel.: +34 93 408 45 26 Fax: +34 93 560 31 16 e-mail: almar@almargarden.net www.almargarden.net Delegación Andalucía Telf. 954 358 960 Fax 954 350 734 Móvil 663 960 259