PIETERS ETE -Zomer 2023

Editeur responsable Verantwoordelijke uitgever Didier DEGREVE RUE DE LA FOURCHE 50 GREEPSTRAAT BRUXELLES 1000 BRUSSEL

PROGRAMMATION DE NOS CIRCUITS POUR 2023

TEL 02-511 92 60 • GSM 0475 63 94 38 info@travelpieters.be www.travelpieters.be gs n um schrijvin n i V D tC

CA g A1405 - S Auto./Vergunnin

Cher client, Chère cliente, Après plusieurs décennies nourries de passion et d’enthousiasme, l’équipe Pieters est heureuse de vous présenter sa nouvelle palette de voyages pour l’an 2023. Peut-être faites-vous déjà partie de la grande famille PIETERS qui a partagé les dernières années notre passion de découverte authentique de multiples pays, régions avec leurs expressions spécifiques; sinon, permetteznous de vous présenter nos programmes si typiques et parfois très originaux.

Du voyage à thème historique ou artistique à l’agréable balade dans des sites pittoresques ou des cadres de nature grandiose, chaque voyage est conçu de manière à aborder tant la géographie que le folklore, tant la gastronomie que la culture régionale.

Nous sommes exigeants sur la qualité de l’accompagnement de nos voyages et pour vous guider au cours de ceux-ci, nous faisons appel à des guides professionnels du tourisme et à des conférenciers spécialisés. Nous apportons le même soin au choix de nos hôtels et de nos restaurants. Confort, repas soignés sont nos atouts et vous les apprécierez.

Tous nos voyages et circuits sont bien élaborés, allant à la rencontre de vos goûts et de vos suggestions, et ce à des prix très concurrentiels, basés sur le meilleur rapport qualité-prix.

Ne l’oubliez pas : tous nos prix comprennent toutes les entrées aux sites ou musées repris dans chaque programme. Vous n’aurez ainsi jamais de mauvaise surprise en cours de route.

Le voyage est un métier que nous aimons et cette passion nous voulons vous la communiquer afin que vous la partagiez avec nous. Cependant, avant de vous inscrire à tout voyage, rassurez-vous sur votre santé et ne prenez pas votre inscription à la légère ! Nos prestataires nous demandent souvent des confirmations fermes et définitives plus de 40 jours avant le départ. Soyez les bienvenus, faites votre choix et puis….bonne escapade avec d’inoubliables découvertes culturelles !

Didier DEGREVE

ts, lé emen seign me détail tre n e r e o m ltez n rogra plus d Pour ndez le p ou consu ieters.be x a lp u dem s burea w.trave en no ternet ww Chez Pieters toutes les site in excursions sont comprises !

Pas de mauvaise surprise en cours de route…..

tion, alisa é r e nn tes é. la bo e visi fi Pour l’ordre d tre modi tê n e i a r pour

LES PL

Les placeACES DANS L fixes tou s attribuées à la E CAR définitivet le voyage ; les p réservation reste du paiemment attribuées laces ne seront nt qu ent de l’a compte. ’après réception

nt : largeme rofiterez p s u o v agence, PERSO à notre tourisme SERVICEant votre confiance SELECTAIR gnies de a p m o c es En accord nce catégorie A toutes les bonn e e g d a r le r. il • e e Ne étrang nt cons pa s oyages • age Belgique et à l' nalisé oub e tous v d n n o en o ti s r a lier e e ice p rganis les • serv quipe dynamiqu 45 ans dans l'o ) con d ditio é n e rs, d ra g e • c s ns g plu érien aborateu éné • exp du plus petit au vère de nos coll rale é ( s en teurs ction s p 8.

• séle liers et transpor périmentés r Les r ex hôte s hers pou r é d uc hauffeu ujours moins c lité tions c • n e so to qua nt pa • prix la même

É NNALIS

s c um

ulable

s.

1/1037

5881 mer 1

men nregistre numéro d’e

LES PERLES DU VIGNOBLE ALSACIEN.

MINITRIP

PRIX PAR PERSONNE : 1.299 € SUPPLÉMENT SINGLE : 220 €

5 jours, du mercredi 26 au dimanche 30 avril 2023.

Accompagné par Mme E. GODEFROID. (guide-conférencière)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL VAL-VIGNES **** à Saint-Hippolyte : situé sur la Route des Vins d’Alsace, au cœur des vignes et sur les hauteurs du petit village pittoresque de Saint-Hippolyte, cet hôtel propose des chambres spacieuses et confortables.

Au printemps, les villes et villages se colorent de milles fleurs, les paysages se découvrent depuis le Haut-Koenigsbourg et le Mont Saint-Odile. Quelques jours pour un dépaysement total avec la visite des villes de Colmar et de Strasbourg, la découverte de l’architecture sur la route romane à Marmoutier et Rosheim, une journée consacrée à la route des vins sans oublier les incontournables points de vue depuis le château médiéval du Haut-Koenigsbourg et depuis l’abbaye du Mont Saint-Odile. Qui dit Alsace dit aussi gastronomie et oenologie. Vous découvrirez ou redécouvrirez quelques spécialités de cette belle région.

CROISIÈRE : « LE RHÔNE, LA CAMARGUE ET LES PORTES DE LA PROVENCE. » CROISIÈRE PRIX PAR PERSONNE : 1.920 € SUPPLÉMENT SINGLE : 485 € SUPPLÉMENT PONT SUPÉRIEUR : 145 € PP SUPPLÉMENT CABINE SUITE / PONT SUPÉRIEUR : 145 € PP

7 jours, du dimanche 30 avril au samedi 6 mai 2023.

(Avec accompagnement)

Le prix comprend : le trajet en train de Bruxelles-Midi à Lyon, le vol retour Marseille-Bruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, la croisière en pension complète, le cocktail de bienvenue, les boissons à bords (hors carte spéciale), l’assurance assistance/rapatriement, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances (annulation / bagages) et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : MS CAMARGUE : inauguré en 2015, il rejoint la catégorie des bateaux 5 ancres en proposant un intérieur très lumineux et spacieux.

De Lyon à Martigues en passant par Mâcon, Tain l’Hermitage, Avignon, Arles et la Camargue, partez pour une croisière inoubliable. Découvrez Lyon, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Visitez le Vercors avec ses vertigineuses falaises de calcaire et les vignobles perchés du pays diois. Une croisière à ne pas manquer !

1

TRENTE ET LE TRENTIN. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 1.435 € SUPPLÉMENT SINGLE : 195 €

PRIX PAR PERSONNE : 1.360 € SUPPLÉMENT SINGLE : 235 €

6 jours, du mardi 2 au dimanche 7 mai 2023.

6 jours, du dimanche 21 au vendredi 26 mai 2023.

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Venise et Milan LinateBruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en demi-pension + le déjeuner du 6/5/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : ADIGE HOTEL **** à Mattarello di Trento. Situé à Mattarello, près de Trente, le convivial Hotel Adige propose des chambres confortablement équipées dans une atmosphère détendue. Le restaurant sert des plats préparés avec des produits locaux.

La « province autonome de Trente » (son nom officiel), carrefour entre les mondes italien et germanique, a toujours été une terre de passages, mettant en contact plaine du Pô et Alpes, un fait qui explique la présence en cette région de tant de châteaux fortifiés.

C’est un territoire essentiellement montagneux, mais avec beaucoup de variations dans les paysages : autour de la grande percée que constitue la vallée de l’Adige, on trouve d’autres vals de moindre importance, un grand lac (le lac de Garde), et, parmi les massifs alpins, une chaîne isolée constituée de dolomies (les Dolomites de Brenta).

Terre riche d’histoire (la ville de Trente a abrité l’un des plus célèbres conciles de l’histoire), à la fois alpestre et méditerranéenne (on y cultive aussi la vigne et l’olivier), le Trentin permet une découverte renouvelée de l’Italie.

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension + les déjeuners des 22/5/23 – 24/5/23 – 25/5/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HOTEL LES JARDINS DE DEAUVILLE ****à Saint-Martinaux-Chartrains. Lové au cœur d’un parc arboré, au calme, cet hôtel chaleureux est proche des sites incontournables du Pays d’Auge.

En 2000, le Pays d’Auge en Normandie a reçu le label Pays d’Art et d’Histoire. Si ce titre confirme la beauté et la richesse de son patrimoine très diversifié (châteaux, villages fleuris et campagnes verdoyantes), elle offre aux visiteurs une gastronomie connue et reconnue : camembert, livarot, cidres, tarte aux pommes, fruits de mer et, rappelons-le, son fameux trou normand. Le Pays d’Auge est une région authentique qui vous laissera de très beaux souvenirs, à deux pas de chez vous ...

Accompagné par Mr V. MEULEMANS. (guide-conférencier)

EUROPE CENTRALE AUX FACETTES SLAVES ET MAGYARES. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 1.905 € SUPPLÉMENT SINGLE : 250 €

6 jours, du lundi 15 au samedi 20 mai 2023.

Accompagné par Mme E. GODEFROID (guide-conférencière) Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Francfort-Budapest et BelgradeZurich-Bruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, le circuit sur place en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : la carte d’identité valable • Monnaie : le Forint hongrois et le Dinar serbe Logement : d’excellents hôtels 4* En descendant le Danube depuis Budapest - la véritable perle de l’Europe centrale - à travers la Voïvodine serbe, vous allez parcourir autant de villes et bourgades marquées par l’Art nouveau des années 1900, que des villages aux traditions coloriées, encrées jusqu’au confluent de la Save au Danube.

Dans ce coin de l’Europe furent établies par les Habsbourg des territoires à but défensif au 18ème siècle, repeuplés des populations très variées (serbes, hongrois, roumains, croates, allemands lorrains, ruthènes…), qui apprirent à vivre ensemble, dans le respect les unes des autres, tout en gardant néanmoins leurs langues, cultures et confessions. La richesse issue d’une telle cohabitation entre les mondes slave, hongrois et latino-germanique, est la meilleure des invitations possibles à ce voyage.

2

BELLE ET PITTORESQUE NORMANDIE : LE PAYS D’AUGE. VOYAGE CULTUREL

Accompagné par Mr P. BACQUET. (guide-conférencier)

DES BEAUTÉS NATURELLES DU NORD-OUEST AMÉRICAIN AU DÉSERT DE SONORA. SUPER CIRCUIT PRIX PAR PERSONNE : 6.950 € SUPPLÉMENT SINGLE : 1.650 €

18 jours, du mercredi 31 mai au samedi 17 juin 2023.

Accompagné par Mr D. DEGRÈVE.

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Seattle et Tucson-Bruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, le circuit en logement et petit déjeuner, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : passeport international valable 1 jour après le retour + Esta • Monnaie : Dollar américain Logement : d’excellents hôtels 3* Que la nature américaine est majestueuse…. !!!! Nous vous convions à découvrir celle-ci au travers d’un circuit unique du nord-ouest au sud des USA et en dehors des sentiers battus. De Seattle à Tucson en passant par les états de Washington, de l’Idaho, du Montana, du Wyoming, du Dakota du Sud, du Colorado, de l’Utah et de l’Arizona, vous aurez l’occasion de détecter de superbes paysages de parcs nationaux où la faune et la flore sont encore intactes. Du Glacier NP au Désert de Sonora, l’agence de Voyages Pieters est fière de vous concocter cette inoubliable aventure.

Don’t miss the dates and be with us for this incredible trip !!!

L’ÎLE DE RÉ.

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE PRIX PAR PERSONNE : 2.250 € SUPPLÉMENT SINGLE : 380 €

8 jours, du dimanche 4 au dimanche 11 juin 2023.

LES POUILLES.

VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 1.795 € SUPPLÉMENT SINGLE : 195 €

8 jours, du mercredi 14 au mercredi 21 juin 2023.

Accompagné par Mme E. GODEFROID. (guide-conférencière)

Accompagné par Mme C. COURTOIS. (guide-conférencière)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL RESTAURANT & SPA PLAISIR **** au Bois-Plage-enRé. Situé au cœur de l’Île de Ré à 150 m de l’une des plus belles plages, il s’agit du premier hôtel français labellisé environnemental. Un refuge paisible décoré dans un style purement rhétais.

La Charente-Maritime (17), une région de France que vous connaissez certainement. Cependant, cette année, l’agence de Voyages Pieters vous propose un séjour de luxe en Ile de Ré. Vous logerez sur cette île féerique dans un excellent hôtel de la chaîne « Elégance Hôtels ». Un programme culturel, gastronomique et nature vous attendra sur place. La Rochelle, l’île d’Aix, Rochefort, les marais Poitevins, voilà tant d’endroits que vous aurez l’occasion de découvrir ou de redécouvrir mais en dehors des sentiers battus et d’une manière très approfondie, présentés par des professionnels locaux !

Une bonne bouffée d’air frais vous attend au bord de l’Atlantique. A ne pas manquer !

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Naples a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en demi-pension + les déjeuners des 18/6/23 et 20/6/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité • Monnaie : Euro Logement : - HÔTEL MERCURE DELFINO TARENTO **** à Tarente : sur le front de mer de Tarente, cet établissement propose des chambres confortables et modernes.

- BEST WESTERN HÔTEL DEI CAVALIERI **** à Barletta : situé dans l’ancienne ville de Barletta, cet hôtel dispose d’un restaurant régional, d’un centre de bien-être et d’une piscine intérieure. Les chambres climatisées sont dotées de tout le confort moderne.

Les Pouilles (ou la Pouille)… Au cœur de la Méditerranée. Un rôle indiscutable favorisé par sa nature de pont vers l’Orient. Terre de grandes conquêtes dans l’histoire de l’Italie et de la Méditerranée, carrefour de civilisations et de cultures.

LA MANCHA DE DON QUICHOTTE.

VOYAGE CULTUREL

CHEFS D’ŒUVRE LORRAINS.

VOYAGE CULTUREL

PRIX PAR PERSONNE : 2.395 € SUPPLÉMENT SINGLE : 440 €

PRIX PAR PERSONNE :1.460 € SUPPLÉMENT SINGLE : 330 €

8 jours, du lundi 5 au lundi 12 juin 2023.

7 jours, du dimanche 18 au samedi 24 juin 2023.

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles – Madrid a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en demi-pension, les boissons comprises aux repas du soir, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : - NH COLLECTION PALACIO DE ARANJUEZ **** à Aranjuez : situé à quelques mètres du palais royal d’Aranjuez, cet hôtel dégage une atmosphère et une présence historique.

- PARADOR DE MANZANARES**** à Manzanares. Il s’agit d’une maison castillane dont l’architecture et la personnalité ont été préservées.

Don Quichotte, Sancho Panza, Dulcinée, Maritorne, Rossinante…, tous ces personnages pittoresques, parmi bien d’autres, habitent l’immortel chef-d’œuvre de Miguel de Cervantes.

Nous les (re)découvrirons à travers les paysages austères de la Mancha, domaine de l’olivier et des moulins à vent. À côté de petites villes et de sites pittoresques, comme El Toboso, Almagro, Puero Lapice, Tembleque ou les lagunes de Ruidera, théâtres des exploits du preux chevalier errant et de son fidèle écuyer, nous visiterons également Aranjuez, résidence royale, Tolède, la « ville des trois cultures», et Cuenca, visage d’une ville fortifiée médiévale remarquablement préservée.

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension + les déjeuners des 20/6/23 – 21/6/23 – 23/6/23,toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Accompagné par Mr V. MEULEMANS. (guide-conférencier)

Accompagné par Mr P. BACQUET. (guide-conférencier)

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL DE L’ABBAYE DES PRÉMONTRÉS *** à Pont-àMousson. Niché au centre-ville, l’hôtel se trouve dans un cadre privilégié au cœur d’un parc arboré de 2,5 ha, bordé par la Moselle.

Votre voyage commencera ici : à Pont-à-Mousson. Au cœur de la vieille ville, dont le pont enjambe la Moselle, vous logerez dans l’abbaye des Prémontrés, au bord du fleuve. À deux pas de là, vous visiterez les quartiers anciens qui font le charme de cette ville. À partir de cette base, vous rayonnerez vers les deux grandes cités de Nancy et de Metz, avec un nouveau programme de visites, des lieux improbables et surprenants. Citons la gare et le quartier impérial allemand de Metz. Vous reverrez la si belle « Lanterne du Bon Dieu »... À Nancy, c’est la cité ancienne qui retiendra votre attention, avec évidemment une visite de la ville du roi Stanislas où une balade sera prévue sur les traces de l’Ecole de Nancy, avec un repas dans la très belle brasserie L’Excelsior. Ajoutons les deux beaux châteaux d’Haroué et de Fléville. À vous revoir !

3

LES VOSGES, ENTRE NATURE ET HISTOIRE. MINITRIP PRIX PAR PERSONNE : 935 € SUPPLÉMENT SINGLE : 185 €

5 jours, du mercredi 28 juin au dimanche 2 juillet 2023.

Accompagné par Mme C. COURTOIS. (guide-conférencière)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner au dernier jour, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL IBIS ÉPINAL CENTRE-VILLE ***. Au cœur de la ville, l’hôtel se situe sur les rives de la Moselle, dans un espace de verdure.

Chambres rénovées et climatisées. À l’Est de la France et à quelques kilomètres de la frontière belge, se trouve un département qui cache bien son charme : les Vosges. La nature du grand Est de la France vous offre des lacs, des forêts et des montagnes à perte de vue, sans oublier la richesse culturelle de cette région…… À découvrir !

HISTOIRES VENDÉENNES. DÉTENTE ET DÉCOUVERTE PRIX PAR PERSONNE : 1.820 € SUPPLÉMENT SINGLE : 190 €

8 jours, du jeudi 29 juin au jeudi 6 juillet 2023.

Accompagné par Mr D. DEGRÈVE.

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour sauf le 30/6/23 en demi-pension, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL-CLUB LES JARDINS DE L’ATLANTIQUE *** à Talmont-Saint-Hilaire. Un complexe d’avant-garde dans un environnement préservé face à l’océan. Les volumes spacieux de ce somptueux vaisseau ancré sur les côtes vendéennes offrent une multitude de services dans un cadre exceptionnel et un lieu idyllique, comme une piscine extérieure et intérieure chauffée, jacuzzi, sauna, hammam et pataugeoire ainsi que des cabines de soins esthétiques et relaxants.

La Vendée vous révèlera ses marais, ses îles, son folklore, ses paysages et sa gastronomie… Le marais poitevin ou la « Venise verte ». L’île de Noirmoutier vous dévoilera tout son charme.

Vous visiterez Luçon, le château de la Guignardière et Saint-GillesCroix-de-Vie, sans oublier le ‘must’ de cette escapade : le Parc du Puy du Fou avec sa Cinéscénie !!! Un programme diversifié qui ne manquera pas de vous épater !

4

LE JURA.

VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE :1.385 € SUPPLÉMENT SINGLE : 220 €

7 jours, du dimanche 23 au samedi 29 juillet 2023.

Accompagné par Mr P. BACQUET. (guide-conférencier) Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension + le déjeuner du 28/7/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL DU PARC *** à Lons Le Saunier. Idéalement situé au centre-ville, cet hôtel vous offre tout le confort nécessaire dans un cadre calme et totalement rénové.

Le Jura en été, c’est tout d’abord un écrin de verdure, parcouru de cascades, au cœur des monts sertis de lacs... Au milieu de ce paysage, des villes et des villages au patrimoine parfois millénaire mais très varié.

Vous goûterez évidemment quelques spécialités de la région comme le comté ou les vins jurassiens. Ce voyage a été conçu comme une échappée belle vers l’une des plus harmonieuses régions de France. Bon voyage !

LE LANDGRAVIAT DE HESSEDARMSTADT. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 955 € SUPPLÉMENT SINGLE : 165 €

6 jours, du lundi 7 au samedi 12 août 2023.

Accompagné par Mr V. MEULEMANS. (guide-conférencier) Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : - MARITIM HOTEL DARMSTADT **** à Darmstadt. Situé près du centre de la ville, cet établissement a été entièrement rénové et accueille ses hôtes dans un cadre neuf et splendide.

- LANDGASTHOF & HOTEL JOSSATAL *** à Breitenbach am Herzberg.

L’hôtel à la gestion familiale se trouve au cœur d’une vallée au pied du massif « Knüllgebirge », dans la Hesse. Vous apprécierez la superbe vue sur la vallée et la situation idéale de l’hôtel pour découvrir les environs.

L’ancienne principauté de Hesse-Darmstadt (aujourd’hui la partie sud du Land de Hesse, au cœur de l’Allemagne), se situe également au centre de grands Empires médiévaux qui se sont succédé, celui de Charlemagne puis celui des Staufen. Votre voyage vous permettra de découvrir un nombre important de témoignages architectoniques, tant religieux que civils et/ ou militaires. Mais les trésors architecturaux de la région ne se limitent pas au Moyen Âge : des constructions plus récentes furent également d’une grande richesse, comme à Wiesbaden ou à Darmstadt, cette dernière ville ayant été à elle seule une des capitales européennes de l’Art nouveau (ou Jugendstil). Outre ces éléments d’art et d’architecture, votre circuit ne manquera pas de parcourir de pittoresques paysages naturels, comme ceux des monts d’Odenwald ou du Taunus…

LA SARTHE, TOUT UN MONDE À DÉCOUVRIR VOYAGE CULTUREL

EN AQUITAINE, AUX COTEAUX DE JONZAC. DÉTENTE ET DÉCOUVERTE

PRIX PAR PERSONNE : 1.525 € SUPPLÉMENT SINGLE : 275 €

PRIX PAR PERSONNE : 1.760 € SUPPLÉMENT SINGLE : 225 €

7 jours, du lundi 14 au dimanche 20 août 2023.

Accompagné par Mr D. DEGRÈVE. Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les boissons comprises à tous les repas, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL CONCORDIA LE MANS CENTRE ****. Cet hôtel de caractère occupe un bâtiment classique datant de 1906 au cœur du Mans.

Il propose des chambres spacieuses dotées d’équipements modernes.

Découvrez la Sarthe où la culture, la nature et la voiture sont les thèmes majeurs du tourisme. Ce département saura combler vos envies… Carrefour historique de l’ancienne région du Maine, la Sarthe, terre de traditions rurales, offre de multiples facettes naturelles, culturelles, historiques, sportives ou simplement d’art de vivre et de bien-être dans un environnement préservé. Ne manquez pas ce rendez-vous !

LES JOYAUX DE L’ISTRIE. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 3.120 € SUPPLÉMENT SINGLE : 440 €

8 jours, du jeudi 17 au jeudi 24 août 2023.

Accompagné par Mr. V. MEULEMANS (guide conférencier) Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Ljubljana a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en demi-pension, les boissons comprises aux repas du soir, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : 2 très beaux hôtels avec tout le confort moderne Ce circuit vous emmène à la découverte de l’Istrie, au nord de la Croatie et à la frontière de la Vénétie. Ici, baigne un air d’Italie ; l’architecture vénitienne se mêle avec l’urbanisme médiéval. La péninsule de l’Istrie est un vrai paradis bucolique avec des hameaux, des vignes, des oliviers.

Motovun est la petite perle nichée sur une colline, dominant toute la vallée. Profitez de votre voyage pour déguster le vin local et pour explorer en bateau les magnifiques îles de l’Adriatique. Lors de la seconde partie de votre périple, vous rejoindrez la Slovénie et ses trésors inestimables.

Découvrez-y un étonnant mélange d’influences méditerranéenne et slave.

Malgré sa taille restreinte, la Slovénie réserve aux amoureux de la nature de nombreuses surprises, au travers ses lacs, ses montagnes et ses gorges.

Pour clôturer ce beau voyage, une visite guidée de Trieste en Italie est également prévue.

8 jours, du samedi 26 août au samedi 2 septembre 2023.

Accompagné par Mme E. GODEFROID. (guide-conférencière)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : RÉSIDENCE LES COTEAUX DE JONZAC **** à Jonzac. À 500 m du centre de Jonzac, cette résidence moderne se situe au calme de la campagne environnante, dans un paysage mêlant vignes, rivières et moulins à vent.

Jonzac est une commune du sud-ouest de la France, située dans la partie méridionale du département de la Charente-Maritime (région Nouvelle-Aquitaine).

Baignée par la Seugne qui y écoule ses eaux dans un méandre, la cité s’est développée originellement sur deux collines de la rive droite, les monts Balaguier et Montquimar, où se dressent ses deux principaux monuments : l’église Saint-Gervais-Saint-Protais et le château dont l’une des tours qui sert de beffroi est visible de fort loin. Elle appartient depuis 2015 aux « Plus Beaux Détours de France » ! Saint-Émilion, Pons, Cognac, Angoulême, Royan et Talmont sont autant d’endroits idylliques qui font partie de ce circuit exceptionnel.

PRAGUE ET LA BOHÊME.

VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 1.630 € SUPPLÉMENT SINGLE : 290 €

8 jours, du vendredi 1er au vendredi 8 septembre 2023.

Accompagné par Mr P. BACQUET. (guide-conférencier)

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Prague a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en demi-pension + les déjeuner des 5/9/23 – 7/9/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : la carte d’identité valable • Monnaie : Couronne tchèque Logement : HÔTEL ADRIA ****. Sa situation idéale sur la Place Venceslas, en plein cœur de la ville, et une tradition qui remonte à 1912, voilà ce qui fait de l’hôtel Adria le meilleur endroit pour visiter la magique ville de Prague.

Prague, l’une des plus belles villes d’Europe ! Ville romane, gothique, renaissance, baroque et Sécession, Prague est magique et ensorceleuse. Le Golem hante toujours Josefov, l’ancien quartier juif, et on s’attend à tomber au détour d’une ruelle ou d’un passage nez à nez avec Kafka, Mozart, Dvorak ou Smetana. Tout autour de Prague, s’élèvent des demeures et des villages charmants où les trésors artistiques ne manquent pas...

5

UNE BELLE BRETAGNE !

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE PRIX PAR PERSONNE : 1.625 € SUPPLÉMENT SINGLE : 175 €

ENTRE SAMBA ET CAÏPIRINHA : LES BEAUTÉS DU BRÉSIL VOUS OUVRENT LEURS PORTES. SUPER CIRCUIT PRIX PAR PERSONNE : 7.475 € SUPPLÉMENT SINGLE : 1.150 €

8 jours, du samedi 2 au samedi 9 septembre 2023.

Accompagné par Mr A. DEGHORAIN.

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, vin compris, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : la carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : CLUB-HÔTEL KÉRAVEL ERDEVEN : situé à 600 m de la plage, dans un vaste domaine arboré de 10 hectares entre la Ria d’Etel et le golfe de Morbihan. Vous bénéficierez d’un accès direct à la plage par un chemin à travers les dunes.

Erdeven, notre lieu de villégiature, est riche d’un patrimoine préhistorique et historique : alignements de menhirs, dolmens et châteaux. Au programme, des découvertes passionnantes de la région avec entre autre, une croisière sur le Golfe de Morbihan, la découverte de la Cité de la Voile Éric Tabarly, une traversée vers Belle-Ile et la visite de villes comme Quimper, Concarneau, Quiberon,… Ce sera un voyage vers une Bretagne insolite et vivifiante !

LE « DÉBARQUEMENT DE NORMANDIE » ET QUELQUES SITES MAJEURS DU PATRIMOINE DU CALVADOS.

MINITRIP PRIX PAR PERSONNE : 825 € SUPPLÉMENT SINGLE : 225 €

5 jours, du lundi 4 au vendredi 8 septembre 2023.

Accompagné par Mr V. MEULEMANS. (guide-conférencier)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL LA CRÉMAILLÈRE *** à Courseulles-sur-Mer. Cet hôtel-restaurant au bord de la mer est idéalement situé pour visiter le département du Calvados. Chambres de standing bénéficiant de tout le confort moderne.

C’est toujours avec beaucoup d’émotion que l’on aborde les plages du Débarquement de Normandie, là où une offensive militaire d’une envergure inégalée (l’opération Overlord) a permis de modifier le destin du continent européen. À l’heure où les témoins directs se font rares et les acteurs disparaissent, il est toujours utile de se remémorer les sacrifices consentis alors.

Par ailleurs, ce circuit permettra aussi de redécouvrir quelques trésors culturels et des sites pittoresques du Bessin et de la plaine de Caen.

6

14 jours, du dimanche 10 au samedi 24 septembre 2023.

Accompagné par Mr D. DEGRÈVE.

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Lisbonne-Rio de Janeiro et Salvador da Bahia-Lisbonne-Bruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les vols intérieurs, le circuit sur place en autocar, le voyage en pension complète du déjeuner du 2ème jour au dîner du 13ème jour, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : passeport international valable 6 mois après le retour Monnaie : le Real brésilien Logement : hôtels de catégorie 4* Ce circuit est le plus complet qui soit pour une première approche du Brésil. Il vous donnera un excellent aperçu des nombreux aspects d’un pays à l’échelle d’un continent, en mariant harmonieusement la visite des villes coloniales et les splendeurs de la nature. Vivez la magie de Rio de Janeiro dans son cadre exceptionnel avec le célèbre Pain de Sucre et le Corcovado, les plages aux noms enchanteurs de Copacabana ou d’Ipanema. Émerveillez-vous devant le spectacle grandiose des chutes d’Iguaçu. Découvrez Brasilia, la capitale futuriste. Rapprochez-vous de la nature au Pantanal, le plus grand marais du monde avec ses 230.000 km². Détendez-vous sur le sable chaud des plages paradisiaques de Salvador da Bahia dans la splendide baie de Tous les Saints et découverte de cette magnifique ville coloniale. Un circuit exclusif avec une hôtellerie supérieure et des repas de qualité !

MONTÉNÉGRO, ENTRE MER ET MONTAGNES. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 1.930 € SUPPLÉMENT SINGLE : 210 €

6 jours, du mardi 19 au dimanche 24 septembre 2023.

(Avec accompagnement) Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Vienne-Podgorica a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, le circuit sur place en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les boissons, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : d’excellents hôtels 4* Le Monténégro concentre sur son territoire des parcs nationaux aux paysages alpestres et canyons spectaculaires, des villes historiques classées patrimoine mondial de l’UNESCO, le plus vaste lac des Balkans (le lac de Skadar), sans oublier les majestueuses Bouches de Kotor, que l’on compare à un fjord norvégien… Ses paysages à couper le souffle, son climat méditerranéen et son histoire chargée d’émotions d’un peuple jamais soumis à la conquête ottomane qui marqua les Balkans, font de ce pays un endroit unique en Europe.

OH LA LOIRE ATLANTIQUE !

VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 2.015 € SUPPLÉMENT SINGLE : 399 €

VIA DIAGONALIS, DU DANUBE AU BOSPHORE (SERBIE, BULGARIE, TURQUIE).

VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 2.875 € SUPPLÉMENT SINGLE : 350 €

9 jours, du jeudi 28 septembre au vendredi 6 octobre 2023.

Accompagné par Mme E. GODEFROID. (guide-conférencière)

Le prix comprend : le transport en autocar, le voyage en demi-pension les 28/9/23 – 29/9/23 – 6/10/23 et en pension complète du 30/9/23 au 5/10/23, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre guide.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité • Monnaie : Euro Logement : - HÔTEL MERCURE ANGERS LAC DE MAINE **** - CASINO HÔTEL SPA À SAINT-BREVIN L’OCÉAN *** - HÔTEL MERCURE LE MANS CENTRE **** Oh la L.A. … c’est un voyage iodé de la mer à la ville ! La Loire Atlantique avec ses 130 kms de côte offre des visages différents de bord de mer avec ses stations balnéaires, petites ou grandes, comme Batz-sur-mer, Pornic, Saint-Brévin et bien sûr La Baule ! La presqu’île de Guérande c’est sa Terre de Sel, sa ville historique, sa côte sauvage et dans l’arrière-pays le marais de la Grande Brière, 2ème plus vaste zone humide de France après la Camargue. La ville de Nantes, ancienne capitale de Bretagne, était aussi une ville prospère du 18ème siècle quand Nantes pratiquait le commerce du « Bois d’Ebène ». aujourd’hui, le « Voyage à Nantes » vous invite à découvrir les Machines de l’île et d’autres œuvres artistiques disséminées dans et hors de la ville. Au-delà de Nantes, vous découvrirez un petit air d’Italie, de Toscane, autour de ka jolie Cité de Clisson, capitale du vignoble nantais.

LES LACS ITALIENS.

10 jours, du lundi 16 au mercredi 25 octobre 2023.

(Avec accompagnement).

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Francfort-Belgrade et Istanbul-Francfort-Bruxelles, les taxes d’aéroport au 01/12/22, le circuit sur place en autocar, le voyage en pension complète du déjeuner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, toutes les visites et les entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Dinar serbe – Lev bulgare et Livre turque Logement : d’excellents hôtels 3* et 4* Connue depuis l’Antiquité romaine et très fréquentée au Moyen Âge, la ‘via Diagonalis’ a relié durant des siècles l’ouest et le centre de notre continent aux ports de la Mer Noire et à Constantinople. En tant que via militaris, elle fut empruntée autant par les légions romaines que par les chevaliers de l’Occident. Ces derniers, partis de Bourgogne, des Flandres ou de Venise et de Vienne en direction des Balkans en passant par Belgrade, Nis, Sofia pour atteindre Varna, Messembrie et Constantinople, ont tracé un des axes majeurs de circulation européenne. Occulté par les vicissitudes de l’histoire moderne, cet itinéraire fut retrouvé et revalorisé lors de la construction de la voie ferrée de l’Orient-Express. Riche en lieux de mémoire et jalonné de nombreux témoignages culturels et spirituels, la ‘via Diagonalis’ semble avoir acquis une signification plus que jamais d’actualité pour l’ensemble de l’Europe, que nous souhaitons révéler.

DÉTENTE ET DÉCOUVERTE PRIX PAR PERSONNE : 1.695 € SUPPLÉMENT SINGLE : 230 €

8 jours, du vendredi 6 au vendredi 13 octobre 2023.

Accompagné par Mr A. DEGHORAIN.

Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles-Milan Linate a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en pension complète à partir du dîner du 1er jour jusqu’au petit déjeuner du dernier jour, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité • Monnaie : Euro Logement : HÔTEL IL CHIOSTRO *** à Verbania. L’hôtel vous accueille dans le centre historique, à quelques minutes à pied des rives du lac Majeur. Fruit de la restauration d’un ancien monastère du 17ème siècle de l’ordre des religieuses augustines, l’hôtel Il Chiostro est le lieu idéal pour passer des vacances dans une ambiance conviviale.

Au cœur d’une nature de rêve sont blottis trois lacs merveilleux qui feront l’essentiel de votre voyage : le lac Majeur, le lac de Lugano et celui de Côme. Chacun à sa manière recèle des trésors : pour le lac Majeur il y aura les îles Borromées, le lac de Lugano vous présentera la ville pittoresque de Lugano et le lac de Côme vous invitera à la visite d’une île fabuleuse. Vous aurez aussi l’occasion de visiter des jardins idylliques comme celui de Taranto et - cerise sur le gâteau - vous finirez par la capitale de la mode : Milan.

MAJORQUE ET MINORQUE, PERLES DES BALÉARES. VOYAGE CULTUREL PRIX PAR PERSONNE : 2.245 € SUPPLÉMENT SINGLE : 395 €

8 jours, du samedi 21 au samedi 28 octobre 2023.

Accompagné par Mr V. MEULEMANS. (guide-conférencier) Le prix comprend : les vols réguliers Bruxelles – Palma de Majorque a/r, les taxes d’aéroport au 01/12/22, les déplacements sur place en autocar, le voyage en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, boissons comprises aux repas, toutes les visites et entrées prévues au programme, les guides locaux, la TVA, le Fonds de garantie Voyages et les services de notre accompagnateur.

Le prix ne comprend pas : toutes les dépenses d’ordre personnel, les repas non mentionnés dans le programme, les assurances et les pourboires guide et chauffeur.

Formalités : carte d’identité valable • Monnaie : Euro Logement : HOTEL BQ BELVEDERE **** à Palma de Mallorca: situé à seulement 850 mètres de Cala Mayor, cet établissement possède une grande piscine et 2 jacuzzis. Dotées d’un balcon privé, les chambres sont climatisées et disposent de tout le confort moderne.

Un séjour à Majorque passe toujours par la découverte de Palma de Mallorca, admirablement conservée, avec de belles maisons seigneuriales et de nombreux monuments historiques. La cathédrale de style gothique est l’édifice le plus imposant. Majorque recèle de ports de plaisance pleins de charme aux abords de jolis villages du littoral, le Port de Cala Figuera ou encore le port d’Andratx valent largement le détour. Valldemossa est l’un des plus beaux villages de Majorque ; une visite s’impose ! Vous découvrirez également l’île de Minorque.

7

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTE PIETERS 2023 1 - OFFRE - Les offres sont rédigées de bonne foi en fonction des données disponibles au moment de la création de celle-ci.

- PIETERS se réserve le droit de corriger des erreurs matérielles manifestes dans les informations précontractuelles et dans le contrat.

- Le receveur de l’offre accepte que les informations précontractuelles puissent être modifiées avant la conclusion du contrat.

- Toutes les informations communiquées par téléphone ou autres supports sont toujours sous réserve des disponibilités.

2 - PRIX DU VOYAGE Le prix convenu dans le contrat est fixe et inclut tous les services obligatoires, sous réserve d'une erreur matérielle évidente et des possibilités d’adaptation du prix prévues à l’article 5 des Conditions générales de Voyages.

3 - INFORMATION ÉMANANT DE PIETERS ET/OU DE L'INTERMÉDIAIRE DE VOYAGES PIETERS et/ou l'intermédiaire de voyages sont tenus, avant la conclusion du contrat d'organisation ou d'intermédiaire de voyages de communiquer aux voyageurs par écrit : 1/ les informations générales concernant les passeports et visas ainsi que les formalités sanitaires nécessaires pour le voyage et le séjour, pour permettre au voyageur de rassembler les documents nécessaires. Les voyageurs non belges ont l’obligation de s'informer des formalités à accomplir auprès de leurs instances compétentes; 2/ les informations relatives à la souscription et au contenu d'une assurance et/ou assistance; 3/ au plus tard 7 jours calendrier avant la date du départ, de fournir par écrit aux voyageurs les informations suivantes : les horaires, les lieux des escales et correspondances, le nom, l'adresse et le numéro de téléphone et de fax, soit de la représentation locale de l'organisateur et/ ou de l'intermédiaire de voyages, soit des organismes locaux susceptibles d'aider le voyageur en cas de problème, soit directement de l'intermédiaire ou l'organisateur de voyages;

Sauf convention contraire, le voyageur paye le solde au plus tard un mois avant le départ. Si la réservation a lieu moins d'un mois avant la date de départ, la totalité du prix est immédiatement exigible.

En cas de demande d’émission des billets d’avion au moment de la réservation, PIETERS demandera le paiement de la totalité des frais des billets.

En cas de non-respect du paiement par le voyageur, PIETERS se réserve le droit d’annuler le contrat qui le lie au voyageur et de mettre les frais à la charge de celui-ci.

6 - AUTRES MODIFICATIONS PAR LE VOYAGEUR L’organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant d’autres modifications demandées par celui-ci et acceptées par l’organisateur et/ou le détaillant.

7 - MODIFICATIONS AU CONTRAT AVANT LE DÉPART PAR L’ORGANISATEUR DE VOYAGES Selon les articles 9 et 10 des Conditions générales, l’organisateur du voyage se réserve le droit d’apporter des modifications mineures au contrat du voyage à forfait. L’organisateur du voyage en informera le client, et ce, sur un support durable (par e-mail par exemple).

8 - MODIFICATION ET RÉSILIATION 1) Par l’organisateur du voyage Selon les Articles 9 et 10 des Conditions Générales, l’organisateur de voyage se réserve le droit d’apporter des modifications mineures au contrat du voyage à forfait. L’organisateur du voyage en informera le client, et ce, sur un support durable (par e-mail ou par courrier).

2) Par le voyageur Le voyageur peut résilier le contrat de voyage à forfait, à tout moment. Lorsque le voyageur résilie le contrat, il peut lui être demandé de payer à PIETERS, des frais de résiliation : le voyageur ne peut résilier que par écrit ou par mail et recevoir une confirmation de résiliation par l’organisateur.

9 - ANNULATION / MODIFICATION PAR LE VOYAGEUR Sous réserve de conditions différentes de l’organisateur (précisées à l’inscription), le dédommagement est fixé forfaitairement comme suit :

4/ pour les voyages et séjours de mineurs d'âge à l'étranger, les informations permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou avec le responsable sur place de son séjour.

- 25 % du prix total du voyage, avec un minimum de 100 €, pour une annulation survenant jusqu’à 91 jours avant la date du départ,

5/ Le délai de 7 jours calendrier visé à l'alinéa précédent n'est pas applicable en cas de contrat conclu tardivement.

- 35 % du prix total du voyage pour une annulation survenant entre 90 et 45 jours avant la date du départ,

4 - INFORMATION DE LA PART DU VOYAGEUR

- 50 % du prix total du voyage pour une annulation survenant entre 44 et 15 jours avant la date du départ,

- Le voyageur doit fournir à PIETERS et/ou à l'intermédiaire de voyages tous les renseignements utiles qui lui sont demandés expressément. Le voyageur a l’obligation de fournir la nationalité des participants au moment de la réservation. Si le voyageur fournit des renseignements erronés entraînant des coûts supplémentaires pour l'organisateur et/ou l'intermédiaire de voyages, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

- PIETERS ne peut être en aucun cas tenu responsable d’un voyageur qui n’est pas en possession des bons documents (carte d’identité ou passeport valable, visa) au moment de voyager.

- PIETERS ne peut être en aucun cas tenu responsable d’un voyageur qui n’aurait pas appliqué les formalités sanitaires pour l’exécution de son voyage.

5 - PAIEMENT DU MONTANT DU VOYAGE Sauf convention expresse contraire, le voyageur paie un acompte de 30 % du prix total du voyage est demandé à la réservation, avec un minimum de 150 €.

- 100 % du prix total du voyage pour une annulation survenant à partir de 14 jours avant la date du départ ou en cas de non-présentation le jour du départ, - Tickets d’avion : la compagnie aérienne peut imposer des frais plus élevés.

Nous vous conseillons de souscrire une assurance « Annulation » 10 - CESSIBILITÉ DU CONTRAT Le voyageur peut, avant le début du voyage, céder son voyage à un tiers qui devra remplir toutes les conditions du contrat d'organisation de voyages. Le cédant doit informer PIETERS et le cas échéant, l'intermédiaire de voyages, de cette cession suffisamment longtemps avant le départ.

Le voyageur qui cède son voyage et le cessionnaire sont solidairement responsables du paiement du prix global du voyage et des frais de la cession.

11 - NON-CONFORMITÉ PENDANT LE VOYAGE Le voyageur à l’obligation de communiquer toute nonconformité constatée sur place. S'il apparaît au cours du voyage qu'une part importante des services faisant l'objet du contrat ne pourra être exécutée, PIETERS prend toutes les mesures nécessaires pour offrir au voyageur des substituts appropriés et gratuits en vue de la poursuite du voyage.

En cas de différence entre les services prévus et les services réellement prestés, il dédommage le voyageur à concurrence de cette différence.

12 - PROCÉDURE PLAINTES Pendant le voyage : Les plaintes qui surviennent durant l'exécution du contrat doivent être introduites au plus vite sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu'une solution puisse être recherchée. A cet effet, le voyageur s'adressera - dans l'ordre suivant - à un représentant de PIETERS ou à un représentant de l'intermédiaire de voyages, ou directement à l'intermédiaire de voyages, ou finalement, directement à PIETERS. Après le voyage : Les plaintes qu'il est impossible d'introduire sur place ou qui n'ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante doivent être introduites au plus tard un mois après la fin du voyage auprès de l'intermédiaire ou, à défaut, auprès de PIETERS, soit par lettre recommandée, soit contre accusé de réception, sans quoi la plainte n’est ni valable ni recevable.

13 - NOMBRE MINIMUM DE PARTICIPANTS La majorité de nos circuits sont garantis à partir d’un nombre minimum de participants de 25 personnes. Nous nous réservons le droit de modifier les prix de ceux-ci si ce quota n’est pas atteint. Si nous sommes amenés à annuler un circuit par manque de participants, nous vous proposerons de vous reporter sur un autre de nos programmes.

14 - EXCLUSION Le voyageur qui se conduit d’une manière qui compromet la bonne exécution du voyage ou gène gravement les autres voyageurs pourra être exclu de la poursuite du voyage ou du séjour. Tous les frais qui en découleraient seraient à sa charge et il n’aurait en aucun cas droit à la restitution totale ou partielle du montant du voyage.

Conditions spéciales : - Pendant les arrêts, il incombe au chauffeur de fermer l’autocar et de refuser toute personne dans l’autocar pendant son absence.

- Les chiens ne sont pas admis.

- Il est interdit de fumer dans le car.

15 - GDPR POLITIQUE DE TRAITEMENT DES DONNÉES La confidentialité et la sécurité sont de la plus haute importance chez PIETERS. Nous nous engageons d’assurer vos droits relatifs à la protection des données. En signant un bon de commande, en demandant une offre de prix, vous convenez et acceptez que PIETERS puisse recueillir, traiter, stocker vos données personnelles. En nous donnant votre consentement, vous conservez également le droit de rectification, le droit à l’oubli et/ou le droit de la suppression de vos données personnelles.

16 - BAGAGES Le poids des bagages varie selon les compagnies aériennes et le type de vol. Pour les vols réguliers « moyen-courrier » (20 à 23 kg en soute et 6 kg en cabine) et pour les vols « long-courriers » (23 kg en soute et 12 kg en cabine). Les bagages ne peuvent dépasser la dimension standard et sont limités à 20 kg par personne pour les voyages en car.

17 - JURIDICTION Tout litige sera porté devant les juridictions des tribunaux de Bruxelles

LES CONDITIONS GENERALES SERONT À VOTRE ENTIERE DISPOSITION DANS NOS BUREAUX LORS DE VOTRE INSCRIPTION À L’UN DE NOS VOYAGES. Conformément l’article 36 de la loi régissant le contrat d’organisation et d’intermédiaire de voyages du 01.04.94 et l’arrêté d’application du 25.04.97, l’agence VOYAGES PIETERS SPRL est assurée auprès de la compagnie d’assurances AMLIN INSURANCE SE, bd du Roi Albert II, 37, 1030 Bruxelles, afin de garantir le respect de ses obligations envers le voyageur en cas d’insolvabilité financière. Cette garantie est secondée par la “Solidarité montants de Voyages”, une dépendance de l’association “Vereniging van Vlaamse Reisbureau’s” asbl.

8

Autorisation A1405 Editeur responsable : Didier Degrève Rue de la Fourche 50, 1000 Bruxelles Tél. 02 511 92 60 Illustrations: Fotolia.com, wikipedia