ALC Voyages 2020

HORIZONS NOUVEAUX

ALC VOYAGES a . s . b . l .

Voyages 2020

LE BON CHOIX !

LE BON CHOIX :

OPÉRATION « NOUVEAUX MEMBRES »

1. Renvoyer le bon de commande dûment complété au siège social, champ Colin, 37 à 6800 Libramont.

2. Attendre le contrat de vente avant de verser l’acompte exigé sur le compte BE55 3400 8916 3044 avec les références indiquées sur celui-ci ou sur le bulletin de versement joint (SA …. – V….).

GAGNEZ votre cotisation pour l'année suivante en recrutant de nouveaux membres pour l’ALC !

Il vous suffit d’inviter un de vos amis ou collègues de travail à rejoindre notre Amicale en complétant le bulletin d’adhésion page 75 et en l’adressant au siège social, Champ Colin, 37 à 6800 LIBRAMONT ou en le remettant à l'un de nos délégués et en versant le montant de la cotisation.

POUR LES VOYAGES EN GROUPES ET LES INDIVIDUELS : Pour les voyages en groupes et les individuels, l’inscription n’est effective qu’après réception de l’acompte de 30 % du prix total du voyage pour les voyages de plus d'un jour, et qu'après réception du montant total du voyage pour les excursions d'un jour.

Pour la bonne organisation, il est indispensable que les dates de paiement soient respectées.

La Direction.

FONDS DE GARANTIE VOYAGES : En cas d’insolvabilité financière de l’organisateur et/ou intermédiaire de voyages avec lequel vous avez conclu un contrat de voyage, vous pouvez faire appel au Fonds de Garantie Voyages, soit en vous adressant à votre intermédiaire de voyage, soit en prenant directement contact avec le Fonds de Garantie Voyages, avenue de la Métrologie,8 à 1130 Bruxelles ou via www.gfg.be.

Demandez les conditions générales de garantie à votre organisateur ou intermédiaire de voyage. Vous y trouverez à quelles conditions, en cas d’insolvabilité financière, vous pouvez demander le remboursement des sommes payées, ou la prolongation du voyage ou le rapatriement si le voyage a déjà commencé.

Plus de garantie avec ALC, membre du Fonds de Garantie Voyages.

Conformément à la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée, nous vous informons que nous traitons des données à caractère personnel vous concernant dans le but d’établir un fichier de nos membres.

Vous disposez d’un droit d’accès aux données traitées et dans le cas où celles-ci seraient erronées, du droit de les faire corriger.

Vous êtes également en mesure d’obtenir des renseignements concernant la description du traitement en consultant le registre public tenu par la Commission de la protection de la vie privée.

TOUS NOS PRIX COMPRENNENT • LA TVA, • L’ASSURANCE GARANTIE VOYAGES

COTISATIONS : La cotisation annuelle, actuellement de 8,00 u est à verser UNIQUEMENT sur le compte de l’Amicale des Loisirs du Cheminot : BE 32 3600 9629 1502, avec la mention « cotisation 2020 » pour l’affiliation de l'année 2020.

VOYAGES : Les acomptes , les soldes et tous les montants se rapportant à un voyage, une excursion ou toute autre activité de notre association sont à verser UNIQUEMENT sur le compte de l’Amicale des Loisirs du Cheminot : BE 55 3400 8916 3044 avec les mentions reprises sur le bulletin de versement (qui reprend également le montant à verser) reçu après avoir envoyé un bon de commande.

Siège social et trésorerie : WANLIN Raymond - Administrateur Champ Colin, 37 à 6800 Libramont Tél : 061/22.30.06 ou 0475/38.84.53 Le bureau est uniquement ouvert les mercredis, vendredis et samedis, non fériés, de 10 à 17 heures.

Présidence et gestion journalière :

LEHANSE Guillaume - Administrateur Tél. : 04/267.36.27 ou GSM : 0476/67.24.64 - Courriel : glehanse@outlook.be Secrétariat, Responsable du fichier « membres » et du site web :

Responsable « Assurances » et suivi des annulations voyages :

GEORLETTE Jean-Pol - Administrateur

KLEPPER Pierre - Administrateur

Tél. : 071/77.81.68 ou GSM : 0475/35.04.46

Tél. : 061/22.39.49 ou GSM : 0499/80.42.66

Courriel : ALC-jpgeorlette@outlook.com

Courriel : klepperpierre@gmail.com -2-

LE MOT DU PRÉSIDENT « Il meurt lentement Celui qui ne voyage pas, Celui qui ne lit pas, Celui qui n’écoute pas de musique, ...

Il meurt lentement Celui qui évite la passion Et son tourbillon d’émotions Celles qui redonnent la lumière dans les yeux Et réparent les cœurs blessés.

Il meurt lentement Celui qui ne change pas de cap Lorsqu’il est malheureux...

Celui qui ne prend pas de risques Pour réaliser ses rêves, ...

Vis maintenant Risque-toi aujourd’hui !

Agis tout de suite !

Ne te laisse pas mourir lentement !

Ne te prive pas d’être heureux ! ...

(Extrait d’un merveilleux poème de Martha Medeiros, journaliste et femme de lettres brésilienne).

Et c’est bien vrai, ne vous laissez pas aller sans but, sans rêve...

Antoine de Saint-Exupéry a écrit dans le Petit Prince : « Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve une réalité ». Voilà un message d’espoir dans ce monde si cruel.

Laissez-vous conduire par notre association sur les routes de France et plus loin encore en autocar, prenez nos circuits en avion et rejoignez l’Asie, l’Afrique, l’Amérique…

Certaines destinations peuvent être rejointes en voiture ou en train. Nous vous proposons ces modes de transport.

Profitez des beaux paysages en toute sécurité... avec l’ALC vous les avez !

GOOD TRAVEL MAKES GOOD PEOPLE Votre Président, Guillaume Lehanse

SOMMAIRE

A VOS AGENDAS :

ALC le bon choix ............................................................................................................. 2 Mot du Président ............................................................................................................ 3 Sommaire ................................................................................................................................. 3 Récapitulatif des voyages .................................................................................. 4 Escapades ............................................................................................................................... 5 Présentation des Voyages 2020 ................................................................. 9 Voyages en individuels ........................................................................................ 10 Belambra ................................................................................................................................ 15 Voyages en car ............................................................................................................... 17 Voyages en train .......................................................................................................... 35 Bon de commande .................................................................................................... 37 Bon de commande - voyage d'un jour ............................................ 38 Croisières .............................................................................................................................. 46 Voyages en avion ........................................................................................................ 49 Assurances Touring ................................................................................................. 70 Cond. générales de la Com. des litiges voyage ................... 71 Nos délégués .................................................................................................................... 73

St-Nicolas 2020 Mardi 8 décembre 2020 Nous vous proposons comme chaque année notre repas de la SAINT-NICOLAS. Attention, il n’y a pas de la place pour tout le monde... réservez dès que possible !

PRIX : 35 u (y compris le petit cadeau de Saint-Nicolas) REMARQUE : les inscriptions doivent parvenir au plus tard le 15 novembre 2020 au siège social : Tél. : 061/22.30.06

-3-

RECAPITULATIF DES VOYAGES V n°

date

LIEU

TRANSPORT

T. O.

RESPONSABLES

PAGE

2019 VE191103 Le dimanche 10 novembre

Belgique - Waimes : "Faitafondue"

Car

ALC

Fabian Piron

VC191109 Samedi 30 nov. et dimanche 1 décembre France - Marché de Noël en Alsace

Car

ALC

Francis Genicot

18

VA191202 Du 8 au 22 décembre

Les musts de la Thaïlande

Avion

Easy Tours

Siège social

50

VC191208 Du 29 déc. 2019 au 2 janvier 2020

France - Nouvel An en Franche Comté

Car

ALC

Siège social

19

VC191209 Du 31 déc. 2019 au 1er janvier 2020

Belgique - Nouvel An à Arlon

Car

ALC

Francis Genicot

20

Siège social

52

er

6

2 0 20 VA200202 Du 6 au 17 février

Guatemala & Honduras

Avion

Easy Tours

VT200203 Du 9 au 13 février

France - Lourdes

Train

ALC

Francis Genicot

36

VT200304 Du 13 au 18 mars

France - Niederbronn

Train

ALC

Klepper Pierre

41

VE200305 Le 15 mars

Belgique - Jehay

Car

ALC

Francis Genicot

7

VC200403 Du 25 au 29 avril

France - Saumur

Car

ALC

Siège social

21

VT200404 Du 10 au 17 avril

Espagne - Santa Susanna

Train

ALC

Klepper Pierre

42

VA200405 Du 19 avril au 1 mai

Tunisie - Djerba

Avion

Th. Cook

Siège social

54

VA200501 Du 1 au 12 mai

Namibie

Avion

Easy Tours

Siège social

55

VC200505 Du 16 au 25 mai

Italie - Cinque Terre

Car

ALC

Siège social

22

VA200508 Du 26 mai au 2 juin

Portugal

Avion

Easy Tours

Siège social

57

VC200601 Du 1 au 9 juin

France - Bordeaux

Car

ALC

Siège social

24

VA200602 Du 2 au 9 juin

Italie - Calabre

Avion

Easy Tours

Siège social

59

VT200603 Du 5 au 11 juin

France - Lourdes

Train

ALC

Siège social

43

VT200605 Du 16 au 30 juin

France - Cap d'Agde

Train

ALC

Siège social

44

VA200608 Du 22 au 28 juin

Roumanie - Eforie

Avion

Maxitours

Siège social

61

VC200701 Du 1er au 9 juillet

France - Hautes Alpes

Car

ALC

Siège social

26

VC200702 Les 4 et 5 juillet

France - Nancy

Car

ALC

Siège social

28

VE200805 Le 14 août

Belgique - Pairi Daiza

Car

ALC

Siège social

8

VC200806 Du 18 au 21 août

France - Champagne

Car

ALC

Siège social

29

VA200808 Du 25 au 29 août

Turquie - Istanbul

Avion

Easy Tours

Siège social

62

VC200902 Du 3 au 12 septembre

Croatie - L'Istrie

Car

ALC

Siège social

30

VA200904 Du 13 au 25 septembre

Perou

Avion

Easy Tours

Siège social

64

VA200905 Du 14 au 25 septembre

Albanie

Avion

Easy Tours

Siège social

66

VE201002 Le 11 octobre

Belgique - Namur - Prés. des voyages

Car

ALC

Siège social

9

VB201005 Du 20 au 27 octobre

Croisière Méditerranée

Croisière

Costa

Siège social

47

VA201006 Du 19 au 31 octobre

Egypte

Avion

Easy Tours

Siège social

67

VA201007 Du 23 octobre au 3 novembre

Chine

Avion

Easy Tours

Siège social

68

VC201202 Les 5 et 6 décembre

France - Nancy / Metz - Marché de Noël Car

ALC

Siège social

32

VC201207 Du 28 déc. 2020 au 2 janvier 2021

France - Nouvel An à St Nazaire

Car

ALC

Siège social

33

VT201208 Du 28 déc. 2020 au 2 janvier 2021

Espagne - Calella

Train

ALC

Klepper Pierre

45

VC201209 Du 31 déc. 2020 au 1 janvier 2021

Belgique - Nouvel An à Arlon

Car

ALC

Francis Genicot

34

Siège social

48

er

er

er

er

3e jeudi du mois

Univers - Liège

ALC

2 0 21 VB210302 Du 5 au 12 mars

Caraïbes

Croisière

-4-

Amiclub

ESCAPADES Nos destinations pour ce catalogue : • VE191103 - Sortie d'automne à Waimes : " Faitafondue "

Le dimanche 10 novembre 2019 • VE200305 - Sortie de Printemps

Le dimanche 15 mars 2020 • VE200805 - Pairi Daiza

Le vendredi 14 août 2020 • VE201002 - Présentation des voyages

Le dimanche 11 octobre 2020

Il n’est pas toujours besoin de partir au bout du monde pour passer de bons moments ou de voir de belles choses.

Quelques amis autour de soi, une bonne table, quelques souvenirs et voilà le secret d'une journée réussie!

Une sortie d'un jour, une escapade, c’est prendre le temps d'une pause dans la vie quotidienne ESCAPADES

-5-

ESCAPADES

VE191103

SORTIE D'AUTOMNE 2019 DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2019

73 1

PRIX PAR PERSONNE EN CAR : 73 1 (comprend le transport en car - l’entrée musée - le repas (sauf boissons) - SANS CAR : 48 1 Waimes

Le Menu comprend : APERITIF

Déroulement de la journée Prise en charge à Seraing garage : 8.00 h - Chénée : 8.15 h - Liège Guillemins : 8.30 h - Ans, Pizza Hut : 8.45 h - Verviers gare : 9.10 h pour une arrivée à BAUGNEZ où nous visiterons le Baugnez 44 Historical Center.

Vers 11.45 h nous nous dirigerons vers « la Faitafondue » où nous prendrons notre repas de midi, bien entendu toujours sous un thème inconnu.

BUFFET : potage du jour ou crème maison - le salade bar et les accompagnements

Choix entre les fondues ci-dessous (à choisir lors de l’inscription ) • FONDUE BOURGUIGNONE (filet de bœuf) • FONDUE ROYALE (filet de porc bœuf - côte d’agneau - volaille) • FONDUE DE LA MER - SCAMPI (la fête aux scampis) • L’ASSIETTE DE POISSONS (3 variétés de poissons) • FONDUE DE VOLAILLES (magret de canard) • FONDUE BASSE COUR (filet de dinde, canard, filet de poulet)

CAFE OFFERT PAR NOTRE AMICALE BOISSONS NON COMPRISES

Après le repas : ANIMATION MUSICALE

Nombre de places limité ! Inscrivez-vous donc rapidement !

Renseignements et inscriptions : Piron Fabian : GSM : 0479/86.09.36 ou Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou via : www.alc-voyages.be

ESCAPADES

-6-

ESCAPADES

VE200305

SORTIE DE PRINTEMPS 2020 DIMANCHE 15 MARS 2020

65 1

PRIX : 65 1 AVEC TRANSPORT EN CAR - 50 1 SANS TRANSPORT EN CAR Sortie de Printemps En la salle du Grill-on-Vert à Jehay Cette année nous renouerons avec la fête du printemps, fête qui nous permettra de dire au revoir l’Hiver, bonjour le Printemps, et de nous retrouver ensemble, autour d’une bonne table, afin d’évoquer nos voyages passés et futurs.

Nous vous donnerons donc rendez-vous à 11: 30 h pour l’apéritif.

Après celui-ci, il vous sera servi un buffet froid et un buffet chaud, puis un dessert, le tout accompagné de boissons à discrétion.

Descriptif du repas : Apéritif : Apéritif maison et petits salés Buffet : Table de poissons : Saumon en Bellevue, Cascade de crevettes roses, Scampis, Salade de thon aux œufs, Salade de crabe aux pêches, Gambas.

Table de cochonnaille : Jambon à l’os - Jambon de Serrano et son melon.

Table de chauds : Brochettes, Côtes d’agneau, Mixte de pavés de bœuf et de volaille.

Plats mijotés : Gratin dauphinois, Paëlla au poulet, frites.

Sauces chaudes : Provençale, Crème au poivre.

Table de crudités : Pommes des champs, Variété de primeurs : carottes, céleris, salade de concombres, salade de tomates, Pâtes.

Le tout accompagné de pain et de sauces variées

Ambiance et animation musicale Transport en car : Car de Seraing, Chénée, Liège-Guillemins, Ans, Waremme - pour une arrivée à Jehay vers 11.30 h (uniquement si 25 personnes minimum).

Car de Libramont, Namur gare, Huy gare (uniquement si 20 personnes minimum).

Départ d’Arlon si minimum 6 personnes à cet endroit.

Nombre de places limité à 120 personnes, inscrivez-vous donc très rapidement !

Dessert en buffet : Multitude de pâtisseries et glace.

Boissons : Vin - bière - eau plate / pétillante - orangeade - café

Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 Francis GENICOT : Tél. : 085/82.76.39 - GSM : 0496/46.39.15 ou auprès d'un de nos délégués.

ESCAPADES

-7-

ESCAPADES

VE190703

PAIRI DAIZA VENDREDI 14 AOUT 2020

62 1

PRIX PAR PERSONNE : 62 1 Magnifique parc de 55 hectares où se côtoient plantes et animaux.

Parmi ces derniers, deux magnifiques pandas géants, la femelle Hao Hao et le mâle Xing Hui, ainsi que le petit Tian Bao (mâle) né le 02/06/2016 à Pairi Daiza.

Pairi Daiza a été élu meilleur zoo de Belgique, et huit mondes y sont représentés : le royaume de Ganesha (l’Indonésie comme si vous y étiez) – le royaume du Milieu (La leçon de l’Orient, au cœur de la Chine ancestrale) - la Terre du Froid (Lointaines contrées, blanc des banquises, vert des toundras) - Cambron-L'Abbaye (Bruissements d’ailes, Histoire en bandoulière, parfums suaves et jardins d’harmonie) - Cambron-sur-Mer (Le Monde du Silence s’invite au château) - La Terre des Origines (L’Afrique, berceau de notre civilisation. Rythmes, formes et couleurs) - Cap Austral (Aux Antipodes, entre mystère et fascination) - La Dernière Frontière (Territoire sacré sur fond de nature grandiose, on y dort et on y rêve).

PRIX : (car et entrée du parc, jusqu’au 30/03/2020) : - Repas de midi libre - Enfant (jusque 11 ans) : 55,00 u - Adulte de 11 ans à 59 ans : 62,00 u - Senior 60 ans et plus : 60,00 u A partir du 01/04/2020 : SUPPLEMENT DE 3,00 u pp Date limite des inscriptions : 31 JUILLET 2020 Transport en car (lieux de prise en charge) : Seraing, garage : 7.30 h, Chénée : 7.45 h, Gare des Guillemins : 8.00 h, Ans, Pizza hut : 8.15 h, Andenne : 8.45 h, Namur, gare : 9.00 h, Pairi Daiza : 10.00 h.

Départ de Pairi Daiza vers 17.30 heures Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou courriel : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be ou auprès d'un de nos délégués.

ESCAPADES

-8-

ESCAPADES

PRÉSENTATION DES VOYAGES ALC

VE201002

DIMANCHE 11 OCTOBRE 2020

59 1

PRIX PAR PERSONNE : 59 1 - CAR COMPRIS ET 55 1 - SANS CAR

Fête de l'ALC et présentation des voyages ALC

Salle « André Guisset » - (Place du Bia Bouquet, 2 à 5001 Belgrade - Namur)

cadeau surprise

Au programme :

10 h. 00 :

Arrivée des participants

10 h. 15 :

Allocution du président

10 h. 30 : Présentation des voyages avec projection

Voyages car - avion - bateau 13 h. 00 :

Apéritif

13 h. 15 :

Repas (buffet froid - buffet chaud)

13 h. 30 :

Après-midi dansante avec orchestre " Christelle & Michaël Martin "

18 h. 30 :

Fin de notre après-midi dansante et retour vers nos foyers

Tirage de la tombola des voyageurs 2019. Attention que si vous êtes présent votre gain sera doublé

AFIN DE PASSER UNE JOURNEE AGREABLE ENTRE AMIS ET CONNAISSANCES, INSCRIVEZ-VOUS RAPIDEMENT !

A cet effet, un service de cars sera organisé au départ des villes suivantes :

CAR 1 : ARLON DEPOT GENERALTOUR : 7.50 H - HABAY LA NEUVE : 8.20 H – LIBRAMONT, GARE : 8.50 H – NAMUR, GARE : 9.50 H - BELGRADE : 10.00 H. CAR 2 : TOURNAI, GARE : 8.15 H - ST GHISLAIN : 8.30 H – MONS, GARE : 8.45 H - THIEU : 9.05 H – CHARLEROI, RUE DE LA VILLETTE : 9.30 H – BELGRADE : 10.00 H. CAR 3 : SERAING, GARAGE DIZIER : 8.15 H – CHENEE : 8.30 H - LIEGE-GUILLEMINS : 8.45 H – ANS, PIZZA HUT : 9.00 H – NAMUR, GARE : 9.50 H - BELGRADE : 10.00 H. Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou courriel : wanlin.raymond@belgacom.net ou auprès d'un de vos délégués ou via www.alc-voyages.be

ESCAPADES

-9-

ESCAPADES

LES VOYAGES INDIVIDUELS Vous pouvez réserver vos voyages individuels en consultant notre brochure dans les pages qui suivent. Mais si vous n'avez pas su y faire votre choix, nous sommes à même de vous réserver les vacances dont vous rêvez et que vous aurez sélectionnées dans la brochure d'un autre Tour Opérateur - AVION ET VOITURE (All Ways, Belambra, BT Tours, Costa Croisières, Croisi Europ, Escape, Généraltour, Imagine Travel, Jetair, Luxair Tours, MSC Croisières, Pegase, 7 Plus, Thomas Cook, Uniclam, Voyages Léonard...) car nous collaborons activement avec ces derniers.

Nos prix : Réductions spéciales ALC si réservations via notre agence !

Renseignez-vous donc auprès de nos responsables.

Vous pouvez contacter ceux-ci :

WANLIN Raymond

GENICOT Francis

KLEPPER Pierre

Champ Colin, 37 6800 LIBRAMONT

Rue de Velaine, 118 Bte A 5300 ANDENNE

Rue de Tibêtême, 38 6800 LIBRAMONT

Tél : 061/22.30.06

Tél : 085/82.76.39

Tél : 061/22.39.49

Gsm : 0475/38.84.53

Gsm : 0496/46.39.14

Gsm : 0499/80.42.66

wanlin.raymond@belgacom.net

alc.genicot.francis@gmail.com

klepperpierre@gmail.com

Nous collaborons avec :

INDIVIDUELS

- 10 -

INDIVIDUELS

BELGIQUE

, WESTENDE

MAISON DE VACANCES JONCKERSHOF Plusieurs types de chalet, de 2 à 8 personnes - possibilité de location le week-end, la demi-semaine ou à la semaine entière.

Prix sur demande à Genicot Francis : 0496/46.39.14 - mail : alc.genicot.francis@gmail.com

FRANCE

, ALSACE, LE BONHOMME

HÔTEL DE LA POSTE *** Demi-pension à partir de 71 C - Possibilité de pension complète à partir de 75 C. Prix sur demande à Genicot Francis : 0496/46.39.14 - mail : alc.genicot.francis@gmail.com ou siège social : 061/22.30.06 ou via le site web : www.alc-voyages.be

FRANCE

, ALSACE, ST AMARIN

HÔTEL DU MEHRBACHEL *** Demi-pension à partir de 75 C - Possibilité de pension complète. Nombreuses randonnées. A 7 km du Grand Ballon.

Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

INDIVIDUELS

- 11 -

INDIVIDUELS

FRANCE

, PERIGORD NOIR, VITRAC

HÔTEL PLAISANCE *** Demi-pension : 95 C, 1/4 de vin compris.

Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

FRANCE

, HAUTES-PYRÉNÉES, LOURDES

HÔTEL ST LOUIS DE FRANCE *** Demi-pension à 65 C - Pension complète à 78 C. Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

FRANCE

, CÔTE D'AZUR, MENTON

HÔTEL LE BALMORAL *** Demi-pension à partir de 69 C. Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

INDIVIDUELS

- 12 -

INDIVIDUELS

FRANCE

, SAVOIE, COURCHEVEL

(STATION D'HIVER)

HÔTEL BLANCHE NEIGE Prix en demi-pension par semaine : 510 C. Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

, TRENTIN-HAUT-ADIGE, DOBIACCO,

ITALIE

HÔTEL SOLE *** - Station d’Hiver et vacances d’été Logement et petit déjeuner à partir de 62 C. Possibilité de demi-pension et pension complète.

Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

ESPAGNE

, CATALOGNE,

BARCELONE

HÔTEL AQUAMARINA ET SPA **** Demi-pension à partir de 35 C (suivant la période de réservation et le type de chambre choisie). Possibilité de pension complète.

Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

- 13 -

ESPAGNE

, CATALOGNE,

BARCELONE

HÔTEL DON ANGEL *** Demi-pension à partir de 30 C. Pension complète à partir de 38 C. Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

ESPAGNE

, COSTA BRAVA,

LLORET DE MAR

HÔTEL GUITART GOLD CENTRAL PARKAQUA RESORT **** Prix sur demande suivant la période désirée. Possibilité de demi-pension et de pension complète avec boisson à table.

Prix sur demande au siège social : 061/22.30.06 - mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via le site web : www.alc-voyages.be

INDIVIDUELS

- 14 -

INDIVIDUELS

BELAMBRA Catalogue Belambra sur demande Avantage ALC pour toute réservation via notre agence (pas nécessaire de se déplacer...).

ALSACE

, ALBE,

CLUB " LES CIGOGNES "

Formule location la semaine à partir de 320 v

HÉRAULT

, CAP D'AGDE,

CLUB " LES LAURIERS ROSES "

Formule location la semaine à partir de 204 v Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net

- 15 -

BELAMBRA ALPES DU NORD

,

" LE HAMEAU DES AIRELLES " - SÉJOUR HIVER

Formule location en demi-pension la semaine à partir de 420 v

MENTON

,

HÔTEL " LE VENDÔME "

Formule en demi-pension à partir de 370 v la semaine. Possibilité de pension complète

PARIS

,

HÔTEL " LA MAGENDIE "

Formule hôtelière, logement et petit déjeuner. A partir de 75 v la nuit, par personne

Egalement de nombreux autres club Belambra sur demande... La Palmyre - Saint-Jean-de-Monts - Tregastrel - Côte de Granit Rose - Les Alpes - Orcières - et bien d'autres destinations...

Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net

- 16 -

NOS VOYAGES EN AUTOCAR APPRÉCIEZ LE CONFORT DE NOS VOYAGES EN AUTOCAR 42

38

34

30

26

22

18

14

10

6

2

45

41

37

33

29

25

21

17

13

9

5

1

50

Chauffeur

46 49

PLAN DE

47 35

31

27

23

19

15

11

7

3

44

40

36

32

28

24

20

16

12

8

4

Guide

39

48

43

NOTRE CAR

Communiquez-nous le choix de votre place lors de votre inscription. Au cas où cette place serait déjà attribuée nous vous en proposerons une autre, tout aussi confortable.

Nos autocars : Equipés des dernières technologies en matière de sécurité (radar de distance avec freinage automatique, phares au Xénon, détecteur d’incendie, extincteur compartiment moteur, ...) et mode de transport économique et écologique, ils offrent un confort 4* avec sièges en cuir avec déplacement latéral, toit panoramique, plancher incliné, vitres teintées, repose-pieds, toilette, vidéo, radio, frigo, air conditionné. Vous aurez la possibilité d’y choisir votre place sur le plan ci-joint lors de votre inscription selon les disponibilités. Toutes les places sont de confort identique.

Voici nos recommandations pour améliorer votre plaisir du Voyage en Autocar :

Nos destinations : • VC191109 : France - Marchés de Noël en Alsace du 30 novembre au 1er décembre 2019 • VC191208 : France - Nouvel An en Franche Comté du 29 décembre 2019 au 2 janvier 2020 • VC191209 : Belgique - Nouvel An à Arlon du 31 décembre 2019 au 1er janvier 2020 • VC200403 : France - Saumur, Cadre noir du 25 au 29 avril 2020 • VC200505 : Italie La Toscane, Florence, Pise, l'île d'Elbe, les "Cinque Terre" du 16 au 25 mai 2020 • VC200601 : France - Séjour à Bordeaux du 1er au 9 juin 2020 • VC200701 : France - Les Hautes-Alpes : le lac de Serre-Poncon du 1er au 9 juillet 2020 • VC200702 : France - Week-end à Nancy samedi 4 et dimanche 5 juillet 2020 • VC200806 : France - La Champagne et "Le champagne" du 18 au 21 août 2020 • VC200902 : Croatie du 3 au 12 septembre 2020

1. Nos destinations en autocar sont organisées par nos soins et exigent une étroite collaboration avec les organismes de transport et d’accueil.

Ceux-ci nous demandent périodiquement des informations sur l’évolution de nos inscriptions pour conserver nos options de réservation. Si une destination vous plaît au point de souhaiter vous inscrire mais que vous trouviez que la date de départ dépasse les 5 mois : contactez-nous, inscrivez-vous à ce voyage en versant la somme de 50 € par personne.

Nous mettrons en place une procédure de paiement au fil des mois pour arriver au paiement de la totalité du voyage 30 jours avant le départ tel que l’exige la réglementation. De cette façon, cela nous permettra de maintenir nos options auprès de ces organismes et nous évitera d’annuler prématurément nos voyages.

2. Nos points de chargement sont définis et spécifiés pour chacun des voyages selon la référence ci-dessous : sauf précision sur la page du voyage (horaires indicatifs).

3. Les prix de nos voyages autocar sont sans surprise. Ils incluent le transport, les excursions, les entrées et le guidage lorsque précisés sur le détail du voyage, la pension complète avec la boisson à partir du repas du premier soir et jusqu’au petit déjeuner du dernier jour. (Sauf précision dans le détail du voyage concerné).

Ils n’incluent pas les assurances annulation et rapatriement, les pourboires d’usage ainsi que vos dépenses personnelles.

Cependant pour des raisons indépendantes de notre volonté ils peuvent subir des modifications dues à l’augmentation de la T.V.A. ou de carburant ou l’instauration de nouvelles taxes !

4. Remarque : le sens d’un circuit ou l’ordre des visites lors d’un séjour peuvent être modifiés - mais toujours dans le respect du programme.

• VC201202 : France Marché de St Nicolas à Nancy et Marché de Noël à Metz

CIRCUIT 1 : Garage Dizier : 6 h. 10 • Liège-Guillemins : 6 h. 30 •

Libramont gare : 7 h. 50 • Arlon : 8 h. 30

Samedi 5 et dimanche 6 décembre 2020

CIRCUIT 2 : Garage Dizier : 6 h. 10 • Liège-Guillemins : 6 h. 30 •

• VC201207 : France - (Nouvel An ) Saint-Nazaire

Namur gare : 7 h. 45 • Libramont : 9 h. 00 • Arlon : 9 h. 40

du 28 décembre 2020 au 2 janvier 2021 CIRCUIT 3 : Garage Dizier : 6 h. 10 • Liège-Guillemins : 6 h. 30 • Namur gare : 7 h. 45 • Charleroi, gare - rue de la Villette : 8 h. 25 • E42 - St Ghislain : 8 h. 45

• VC201209 : Belgique - Nouvel An à Arlon du 31 décembre 2020 au 1er janvier 2021

AUTOCAR

- 17 -

AUTOCAR

VC191109

LES MARCHÉS DE NOËL EN ALSACE SAMEDI 30 NOVEMBRE ET 1 er DÉCEMBRE 2019

192 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE, TRIPLE : 192 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 30 1

KAYSERSBERG - STRASBOURG Programme : Jour 1 : Départ en car de Seraing à 6.00 h, et embarquements à Liège-Guillemins : 6.15 h - Ans, Pizza Hut : 6.25 h, - Andenne : 7.00 h - Namur, gare : 7.25 h - Libramont, gare : 8.30 h et Arlon : 9.00 h.

Arrivée vers 13.00 h à Kaysersberg.

Le Marché de Noël authentique de Kaysersberg vous accueille au cœur de la cité médiévale : dans la cour de l'Arsenal (entre l'office de tourisme et l'église Sainte-Croix) ; derrière l’église Sainte-Croix.

Vous y rencontrerez des artisans de tous horizons : art floral, poterie, décors et sujets décoratifs de Noël en verre soufflé, jouets en bois, tissus, gourmandises et spécialités alsaciennes : vin chaud, pain d'épices... dans de charmantes petites échoppes de bois.

Temps libre de midi jusqu’au départ pour une dégustation (avec possibilité d’achats) dans une cave à vin. Puis transfert vers l’hôtel de « La Poste » ***, Le Bonhomme.

Installation, repas 4 services (entrée, plat, fromage, dessert) et logement Jour 2 : Après le petit déjeuner, départ pour le Marché de Noël de Strasbourg et temps libre.

Aujourd’hui installé au cœur de la Grande Ile de Strasbourg, ville classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, le marché de Noël strasbourgeois est l’un des plus anciens d’Europe.

Comme chaque année, Strasbourg Capitale de Noël perpétue la tradition d’un Noël authentique. Prenez le temps de l’émerveillement et déambulez à travers les quelque 300 chalets en bois répartis dans le cœur historique de la ville. Vous pourrez découvrir de l’artisanat, des décorations typiques du Noël alsacien pendant que les plus gourmands se régaleront de spécialités régionales. Imprégnez-vous de l’esprit et de la magie de Noël sur l’un des plus anciens marchés de Noël.

Après la visite, retour vers la Belgique.

AUTOCAR

Hôtel de la Poste *** F- 68650, Le Bonhomme Village Tél. : +33 (0)3 89 47 51 10 Toutes les chambres avec douche ou bain, WC, télévision, téléphone.

- 18 -

Le prix comprend : le voyage en car, le séjour demi-pension, entrée à la dégustation Ne comprend pas : les boissons et le pourboire du chauffeur.

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou Francis GENICOT : Tél. : 085/82.76.39 - GSM : 0496/46.39.14 ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

FRANCHE COMTÉ - NOUVEL AN

VC191208

DU 29 DÉCEMBRE 2019 AU 2 JANVIER 2020

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 900 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 160 1

CASINO DE SALINS Après une journée de trajet, nous nous installerons dans notre hôtel de séjour dans une commune connue déjà de certains clients puisque nous y avons passé un très bon séjour de Nouvel An il y a quelques années.

La commune de Salins-les-Bains, dans le département du Jura, était déjà connue des Romains qui y extrayaient le sel. Cette saline en activité depuis environ 7000 ans a traversé les âges et même si, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, elle n’est plus qu’un musée, elle donne une certaine notoriété à la ville qui développe des cures thermales pour les soins de bien-être ou de santé. Toute station thermale se doit, en principe, d’avoir un casino !! C’est le cas de Salins-les-Bains. Et c’est au casino que nous passerons de l’an 2019 à 2020 avec un spectacle, puis en musique et en danse.

Hormis les paysages et les villes, (dont Besançon, siège de la région Bourgogne-Franche Comté), que de choses à découvrir ! Car si le sel y est exploité depuis longtemps, d’autres activités s’y développent : l’élevage pour le lait qui donnera ce délicieux « Comté » et le « bleu de Gex » ou encore le « Morbier » ou le « Mont d’Or », et le porc, avec les jambons ou les saucisses fumés dans les « Tuyés », la protection des forêts dont les résineux donnent le bois pour toutes sortes de travaux : les meubles, les jouets, la viticulture avec les vins du Jura, blancs ou rouges, et le fameux « vin jaune » qui était en bonne place sur les tables royales, ou encore l’horlogerie, ou la lunetterie de Morez aussi la distillerie dont les Ets Pierre Guy sont un exemple, fondée en 1890 et rendue célèbre par l’absinthe de Pontarlier !!!

Sans compter avec les activités liées à la neige et aux sports d’hiver dans des stations de moyenne altitude ... Nous ne verrons qu’une petite partie de cette région mais nous en conviendrons : c’est une région attachante par son histoire et par ses paysages de moyenne montagne.

AUTOCAR

- 19 -

R E STE

6

P LA CE S

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

VC191209

ARLON - LE NOUVEL AN 2019/2020 DU 31 DÉCEMBRE 2019 AU 1 er JANVIER 2020

208 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 208 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 40 1 Depuis de nombreuses années, notre amicale se rend dans cet hôtel doté de chambres fonctionnelles et d'un bar-salon pour fêter la St Sylvestre.

Il constitue un lieu de séjour idéal au cœur des Ardennes belges. Cet hôtel propose des chambres décorées avec goût. Pour plus de confort, les chambres exécutives ont été récemment rénovées.

Des chambres spéciales sont disponibles pour les personnes à mobilité réduite. Le restaurant de l'hôtel, Le Jardin du Luxembourg, sert des plats raffinés et variés. Le brunch qui est servi le jour de l'an est "légendaire". Si vous souhaitez déguster une collation ou prendre un verre, le bar de l'hôtel est un excellent choix. L'hôtel se trouve à la périphérie de la ville, à 130 km de Liège et à seulement 30 km de Luxembourg, le rendant facilement accessible. L'hôtel propose une connexion Wifi gratuite.

Notre programme : Départ de Seraing, garage Dizier : 8.30 h, Liège-Guillemins : 9.00 h - Ans, pizza hut : 9.15 h - Namur, gare : 10.00 h - pour une arrivée à Arlon prévue vers 11.30 h.

A 13.00 h, un délicieux repas sera servi, accompagné d’un verre de vin rouge ou blanc.

Après le repas, une balade libre pourra vous emmener à Luxembourg-ville, ou à la chaîne de magasins de Oberpallen avec un retour vers 17.00 h afin de se préparer pour la soirée de la ST-SYLVESTRE. A partir de 19.30 h, vous serez attendu(e)s au 1er étage pour le placement aux tables du repas de la ST-Sylvestre avec boissons à discrétion.

Après vos échanges de vœux, d’embrassades, de cadeaux et d’un repos bien mérité, mais de durée limitée, nous vous inviterons au Brunch du 1er janvier, arrosé de vin blanc ou rouge et même de mousseux.

Il sera ensuite temps de reprendre la route du retour, pour arriver en nos foyers en début de soirée.

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou Francis et Geneviève GENICOT : Gsm. : 0496/46.39.14 ou via site web : www.alc-voyages.be

Prix par personne en voiture : 203 x

AUTOCAR

Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

- 20 -

AUTOCAR

VC200403

FRANCE - SAUMUR DU 25 AU 29 AVRIL 2020

805 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 805 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 158 1 Découverte du Saumurois autour du «Gala du Cadre Noir » Voyage de 5 jours/4 nuits Au sein de l’École Nationale d’équitation, le corps enseignant plus connu sous le nom de « Cadre Noir » incarne l’excellence de l’équitation française. Basée sur le confort, le bien-être et le respect du cheval, cette équitation est reconnue par l’UNESCO depuis 2011.

C’est cette visite que nous vous proposons de faire en ce mois d’avril 2020 agrémentée du spectacle : « Printemps des écuyers » qui pour la première fois aura lieu en ce début d’année 2020.

Notre programme : Jour 1 : Départ de Seraing (garage Dizier), Liège-Guillemins, Namur gare, Charleroi Villette, station-service de St Ghislain en direction de Saumur dans le « Pays de Loire » en traversant les Hauts-de-France, la Picardie, l’Île de France et Paris ainsi que le Centre pour arriver en fin de journée après les différents arrêts d’usage en matinée, pour le déjeuner (libre), et en après-midi. Accueil à l’hôtel du Parc ***, installation dans les chambres et repas du soir après un apéritif d’accueil.

Jour 2 : Après le petit déjeuner visite de « la grotte troglodyte Pierre et Lumière » pour y découvrir les œuvres de Philippe Cormand : les plus beaux monuments du Val de Loire taillés dans la pierre de Tuffeau. Déjeuner et découverte de « fouées », une des spécialités de la région, puis spectacle « Printemps des Ecuyers » : pour l’ouverture de la saison le Cadre Noir et l’École Royale Andalouse se retrouvent pour rendre hommage à l’art équestre français. (2 H de spectacle, places catégorie or).

Retour à l’hôtel pour le dîner.

Jour 4 : Une partie de la matinée, nous irons à « l’école » pour une découverte du vin et de l’œnologie qui se déroulera en 3 actes pour se terminer par une dégustation. Puis départ vers Baugé en Anjou pour le déjeuner et visite du château : ancien relais de chasse du XVe S. aménagé en parcours spectacle pour laisser le Roi René nous conter son histoire et celle de l’Anjou au fil des siècles. Visite de l’Hôtel Dieu : cet ancien hôpital de 1650 a conservé une chapelle baroque à double chœur, une salle du chapitre et son apothicairerie, inestimable pharmacie de 1675 avec ses pots à pharmacie et autres récipients.

Jour 5 : Départ matinal de Saumur après le petit déjeuner pour le retour vers la Belgique en suivant le même itinéraire et avec les mêmes arrêts.

Jour 3 : Après le petit déjeuner trajet sur les « levées » de la Loire vers le château d’Ussé qui, d’un nid d’aigle construit de bois et de pierres à flanc de coteaux, vers l’an 1000, est devenu, au fil des siècles, une magnifique demeure de plaisance avec une cour d’honneur, une chapelle dans le parc, un jardin à la française dessiné par Le Nôtre et des terrasses planifiées par Vauban. Communément appelé « le château de la Belle au bois dormant » c’est au long du chemin de ronde et dans le donjon que l’on peut suivre la légende de la belle Aurore et de la Fée Carabosse... Déjeuner puis visite du château d’Azay-le-Rideau. Edifié au XIe S. sur une île au milieu de l’Indre, il connut beaucoup de propriétaires et beaucoup de réaménagements et de transformations pour devenir monument national et un des plus célèbres châteaux de la Loire.

Balzac le décrivait comme étant « un diamant taillé à facettes serti par l’Indre » L’intérieur comporte plusieurs salons et appartements d’apparat redécorés dans le style néo-Renaissance au XIXe S. Visite libre avec un audio-guide. Retour à l’hôtel pour le dîner et logement.

AUTOCAR

- 21 -

Le prix comprend : Le transport en car de luxe 4*, la pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5, la boisson aux repas, les visites et les entrées décrites au programme, le spectacle du Cadre Noir.

Ne comprend pas : Les assurances annulation et rapatriement...

AT T E NT ION !

Ce programme peut subir quelques changements en fonction des dates de spectacle du Cadre Noir, de la disponibilité des hôtels et des lieux de visite.

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 20,00 w Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

VC200505

ITALIE - LES CINQUE TERRE DU 16 AU 25 MAI 2020

1 599 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 599 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 185 1

LA TOSCANE - FLORENCE - PISE - L’ILE D'ELBE LES « CINQUE TERRE » Les Cinque Terre, ce sont cinq jolis villages situés au Nord-Ouest de l’Italie, dans la région de Ligurie. Cinq villages perchés au-dessus de la mer dans un paysage de collines couvertes de vignes en terrasses qui se succèdent à flanc de falaise et qui se dévoilent au détour des criques, le long de la Méditerranée : Monterosso, Vernazza, Manarola, Corniglia et Riomaggiore. Signe supplémentaire de leur richesse et de leur beauté, le site est classé au patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1997.

Combiné des deux plus beaux sites du littoral méditerranéen de l'Italie Septentrionale : Quant à l'île d'Elbe, liée au souvenir de Napoléon, elle est la perle des îles de l'archipel Toscan avec ses paysages entre mer et montagnes qui rappellent en miniature ceux de la Corse toute proche...

Samedi 16 mai : Belgique - Suisse - Région de Côme - Départ à 6.00 h du garage à Seraing. Ramassage à Liège-Guillemins, Ans, Namur, Libramont, Arlon.

- Traversée du Luxembourg, de la Lorraine, de l’Alsace.

- Arrêt petit déjeuner libre.

- Traversée de la Suisse jusqu’à Buochs, petit village au bord du lac des 4 cantons.

- Installation à l’hôtel *** pour le repas du soir et le logement.

et en œuvres d'art des plus grands artistes de la Renaissance. visite guidée du magnifique centre historique : la Place de la Seigneurie avec le Palazzo Vecchio et la Loggia des Lanzi, le « Ponte Vecchio » et ses célèbres orfèvres, la cathédrale Santa Maria del Fiore, le Baptistère avec ses splendides portes de bronze, Santa Croce (entrée NON incluse), majestueuse église qui abrite les tombeaux de célèbres florentins tels que Michel-Ange, Galilée et Machiavel…

- Déjeuner puis après-midi libre dans la ville pour le shopping et la découverte de cette ville inoubliable.

- Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Mardi 19 mai : Pise - Piombino/Portoferraio - Ile d’Elbe - Après le petit déjeuner, départ pour Pise. Rencontre avec un guide local pour la découverte des principaux monuments de cette ville qui, au Moyen-âge, domina la Méditerranée Occidentale grâce à la puissance de sa flotte : la Cathédrale, le Baptistère (entrées incluses) et la Tour Penchée (extérieurs)… l’un des symboles de l’Italie - Déjeuner à Pise. Puis route vers Piombino.

- Traversée en ferry (+/- 1 h) de Piombino à Portoferraio.

- Dîner et nuit sur l’Ile d’Elbe, hôtel ***.

Mercredi 20 mai : L’ile d’Elbe - Après le petit déjeuner, départ pour la découverte de ces lieux marqués par le souvenir de Napoléon : la Villa dei Mulini à Portoferraio

Dimanche 17 mai : Région de Piacenza - Après le petit-déjeuner, continuation de notre trajet en Suisse.

- Entrée en Italie et déjeuner dans la région de Piacenza (Plaisance) et rencontre avec notre guide qui nous accompagnera jusqu’au dîner du 7e jour.

- Déjeuner dans la région de Piacenza.

- Dîner et nuit à Montecatini Terme « grande ville d’eau d’Europe » (Patrimoine mondial de l’Unesco - 2014) à hôtel *** Brennero & Varsavia.

Lundi 18 mai : Florence - Après le petit déjeuner, départ pour Florence.

- Visite guidée de Florence, capitale de la Toscane, qui fait partie des villes d'Italie les plus visitées et l'une des plus riches en monuments

AUTOCAR

- 22 -

AUTOCAR

(entrée NON incluse), résidence de Napoléon Bonaparte et de sa cour lors de son exil sur l’île et où sont exposés meubles d’époque, peintures et souvenirs, le golfe de Portoferraio... et pour profiter de la douceur du climat, de la beauté et la variété de ses paysages... plages de sable à l’ouest, oliveraies et vignobles sur les coteaux de l’intérieur, hautes falaises et plages de galets sur le rivage oriental...

Déjeuner en cours d’excursion. Retour à l’hôtel pour le repas et le logement.

Jeudi 21 mai : Ile d'Elbe - Portoferraio/Piombino - Carrare - Après le petit déjeuner, embarquement pour la traversée en ferry de Portoferraio à Piombino, et route vers Carrare en longeant les côtes de la Versilia (zone balnéaire). Arrivée à Carrare pour le déjeuner.

- L’après-midi, découverte de Carrare et visite guidée de ses fameuses carrières exploitées depuis plus de deux mille ans pour le marbre blanc qui a rendu la cité célèbre dans le monde entier. Entre mer et les majestueuses Alpes apuanes, cette petite ville possède un charmant centre historique.

- Dîner et nuit dans la région de Viareggio entre Marina di Massa et Lido di Camaiore, Hôtel Villa Jolanda *** ou similaire.

- Dans l’après-midi, de belles vues sur Portovenere avant le retour vers La Spezia.

- Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Dimanche 24 mai : Région de Côme - En début de matinée départ vers les environs de Côme pour y prendre le repas de midi.

- Continuation vers la Suisse, Bellinzona, le tunnel du St Gothard et le lac des 4 cantons pour l’arrêt à Buochs pour le logement en ½ pension.

Lundi 25 mai : Italie - Belgique - Après le petit déjeuner, continuation de notre trajet vers la Belgique, avec les arrêts d’usage en cours de matinée, en milieu de journée pour un repas libre et en cours d’après-midi. Arrivée en fin de journée.

Ce prix comprend : Le transport en autocar de luxe 4 *, la pension complète du repas du soir du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour, les boissons aux repas : ¼ vin et eau, café à midi, tout le programme énoncé ci-dessus, un guide accompagnateur durant tout le séjour en Italie, le logement en hôtels ***, la taxe de séjour dans les hôtels, les audio-guides du 3e jour au 8e jour, les visites guidées à Florence (3 h) à Pise (1 h 15) avec l’entrée au Dôme et au Batistère, la journée à l’Ile d’Elbe, les carrières de Carrare (2 h), les traversées A/R vers l’Ile d’Elbe, la promenade vers les Cinque Terre en bateau de ligne, les pourboires.

Vendredi 22 mai : Lido di Camaiore - Journée LIBRE en pension complète à l’hôtel. (Implanté dans le centre de Lido Di Camaiore, l'Hôtel Residence Villa Jolanda se trouve juste en face de la plage. Vous pourrez vous détendre autour de la piscine extérieure et profiter gratuitement de la connexion Wi-Fi disponible dans le hall. Cet hôtel 3 étoiles se trouve à 5-10 minutes de route des stations balnéaires huppées de Viareggio et Forte dei Marmi). Vous pourrez vous détendre, vous promener, faire des achats ou simplement prendre du repos.

Il ne comprend pas : Les éventuels services plage ou piscine, les entrées aux visites autres que celles mentionnées dans le programme, tout ce qui n’est pas mentionné dans « Ce prix comprend ».

Clôture des inscriptions le 15 février 2020, Un pré-acompte de 200,00 3 par personne est exigé lors de l'inscription. Un acompte de 30 % sera demandé 4 mois avant le départ. Le solde devra être payé 1 mois avant le départ, les places sont attribuées dans le car selon les dates d’inscription.

Samedi 23 mai : les 5 terres - Départ après le petit déjeuner en direction de La Spezia.

- Embarquement pour l’excursion de la journée en bateau de ligne aux “Cinque Terre”. Une côte merveilleuse, enchanteresse mais méconnue : de petites îles, de tranquilles ports de pêche et de charmants villages composent ce décor pour un souvenir impérissable.

- Arrêt à Vernazza, perché sur un petit promontoire rocheux, puis déjeuner à Monterosso situé au centre d’un petit golf, dont le vieil hameau conserve toujours son caractère médiéval.

Formalités : carte nationale d'identité en cours de validité - Merci de vérifier.

RE M ARQUE !

Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs, l’ALC se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes, ... Ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 40,00 w si rés. entre le 16/10/2019 et le 31/01/2020 : - 20,00 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et Inscriptions : siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via Site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

- 23 -

AUTOCAR

VC200601

FRANCE - BORDEAUX DU 1 er AU 9 JUIN 2020

1 430 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 430 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 210 1 Séjour à Bordeaux avec visite de vignobles de renommée mondiale Il n’est pas besoin de présenter Bordeaux, capitale de la région Nouvelle-Aquitaine. Même sans y avoir séjourné, chacun connaît sa situation le long de la Garonne, sachant qu’une partie de la ville est classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, qu’elle a eu un port très actif grâce, en partie, au commerce du vin, car la ville est située au centre de la région viticole la plus connue du monde entier !

Jour 1 - lundi 1er juin : Départ de Liège, puis Namur, l’aire de Thieux, St Ghislain et traversée du Nord de la France en direction de Paris puis les abords de Poitiers pour la demi-pension avec les arrêts d’usage en matinée et en après-midi, en particulier pour le petit déjeuner et le repas du midi (libre). Dîner et nuit à Chasseneuil du Poitou.

Jour 2 - mardi 2 juin : Départ après le petit déjeuner et route vers Bordeaux, Le Lac. Arrivée à la mi-journée au Logis de France « Le Provençal *** » au nord de Bordeaux, proche du lac, du casino, du bowling, et d’un grand centre commercial à 800 mètres (90 boutiques). Déjeuner puis visite guidée de BORDEAUX de 2 heures : Capitale girondine, entre histoire, majesté et élégance, vous découvrirez la Place de la Bourse et son miroir d’eau, les Allées Tourny, la Place des Quinconces... Cet itinéraire vous offre un panorama des tendances architecturales de la ville du Moyen Âge à nos jours. Du quartier du Grand Théâtre à la Cathédrale, du Palais Rohan en passant par la Porte Cailhau, vous découvrez les passionnantes pages d’histoire de BORDEAUX, de ses grandes familles et de ses hôtes célèbres.

Le passage sur le Pont de pierre, où vous profiterez d’une vue générale de la ville, vous conduira sur la rive droite de la Garonne d’où vous apprécierez l’unité architecturale composé par les fameuses façades du XVIIIe siècle. Petite promenade à pied dans le vieux Bordeaux. Retour à l’hôtel pour l’installation dans les chambres, un apéritif de bienvenue autour d’un Lillet rouge, blanc ou rosé et le dîner.

Pour le plaisir des papilles : une dégustation est bien sûr au programme !

Temps libre puis déjeuner. L’après-midi, visite d’une fabrique artisanale de macarons avec dégustation puis découverte guidée des monuments souterrains de Saint-Émilion. Le guide vous fera découvrir quelquesunes des merveilles souterraines : la grotte du Moine Émilion, fondateur de la ville ; la chapelle de la Trinité, édifiée en son honneur ; les catacombes, ancien cimetière souterrain, ainsi que l’Eglise monolithe, une des plus vastes d’Europe par ses dimensions. Après un peu de temps libre retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Jour 4 - jeudi 4 juin : Les lieux insolites du Langonnais.

Après le petit déjeuner, départ de l’hôtel en direction de Saint-Macaire.

Visite guidée de la cité médiévale, jadis riche cité marchande du Bordelais. Trois portes fortifiées et une partie des remparts sont toujours présentes. La porte de Benauge, couronnée de puissants mâchicoulis s’ouvre sur les rues et les ruelles bordées de maisons médiévales ou Renaissance. Un boutiquier vous indiquera la prestigieuse place à arcades ainsi que le prieuré bénédictin et l’église Saint-Sauveur dont le chœur est recouvert de magnifiques peintures murales. Après un tel choc patrimonial, dans ce « site protégé », quelques instants de repos, de détente seront sans doute nécessaires ! Temps libre puis route vers le château Cazeneuve. Déjeuner. Visite guidée du site classé monument historique : le Château de Cazeneuve. Site Royal, ancienne résidence des Rois de Navarre, du Roi de France HENRI IV et de la Reine MARGOT. Visite des appartements Royaux meublés d’époque, les grandes caves médiévales souterraines où vieillissent de prestigieux vins de Bordeaux.

Jour 3 - mercredi 3 juin : Après le petit déjeuner, départ pour SaintÉmilion. Premier territoire viticole classé au Patrimoine mondial de l’UNESCO et cité médiévale construite en amphithéâtre. Rendez-vous à l’office de tourisme de Saint-Émilion, visite en petit train touristique du vignoble dans le but d’explorer les paysages de la Juridiction de SaintEmilion, inscrite au Patrimoine mondial de l'Humanité par l'UNESCO en décembre 1999 au titre de paysage culturel. Cette visite présente au cours de ce circuit, les caractéristiques du vignoble de Saint-Émilion, son histoire, ses châteaux, ses vignes et le savoir-faire de ses vignerons.

AUTOCAR

- 24 -

AUTOCAR

En fin de visite, kir seigneurial servi dans le chai et les caves médiévales de vieillissement souterraines... Retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Jour 5 - vendredi 5 juin : Visite de Blaye et de sa région.

Après le petit déjeuner départ pour Blaye et visite de la citadelle. La ville, sous-préfecture, était dominée par la Citadelle construite par Vauban au XVIIe siècle, qui permettait le contrôle de l’estuaire avec le fort Paté (construit sur l’île du même nom au milieu de la Gironde et le fort Médoc) et protégeait ainsi Bordeaux d’éventuelles invasions. Temps libre et retour à l’hôtel pour le déjeuner. Temps libre l’après-midi pour vous permettre de vous promener dans les environs ou à Bordeaux en prenant le tram qui s’arrête juste devant l’hôtel. Le personnel pourra vous conseiller quant aux visites, au shopping ou à la détente.

Jour 6 - samedi 6 juin : Découverte de la Dune du Pilat.

Matinée libre. Après le déjeuner départ pour la dune du Pilat vers 13 h. Possible ascension sportive de la célèbre dune du Pilat, la plus haute dune de sable d'Europe au sommet de laquelle un superbe panorama vous attend.

distante de Bordeaux et de la Pointe de Grave. Partout, il est semé de quartz et cailloux roulés, mêlés à une terre légère et sableuse en surface qui confère aux vins une finesse toute particulière. Quant au sous-sol, il est constitué du fameux calcaire de Saint-Estèphe, qui affleure à l’ouest de la commune. Retour à l’hôtel pour le dîner.

Jour 8 - lundi 8 juin : Après le petit déjeuner et avoir chargé les valises dans l’autocar, transfert facultatif place des Quinconces pour une dernière promenade libre dans Bordeaux, déjeuner à l’hôtel et départ en direction de Poitiers pour notre étape à Chasseneuil du Poitou. ½ pension et nuitée.

Jour 9 - mardi 9 juin : Départ après le petit déjeuner pour la Belgique avec les arrêts d’usage en matinée et en après-midi pour le café et le repas de midi (libre ). Arrivée en fin de journée.

NOUVE A U !

Pour les personnes habitant les régions de Charleroi - Mons - Tournai : Afin de leur permettre de s’inscrire plus aisément à notre voyage, un système de navette sera instauré dans un rayon de 30 km du point d’embarquement de leur domicile ;

Cette dune atteint 107 m d’altitude. A son sommet, la vue est grandiose. Elle offre au regard la côte océane, les Passes d’entrée du Bassin d’Arcachon, la forêt landaise, et, les jours de ciel très clair, la Chaîne des Pyrénées. Cette grande dune est constituée d’un sable fin dont les grains siliceux sont de même taille. Depuis une dizaine d’années, ce site est aussi devenu un point de départ pour les amoureux du deltaplane.

Après cette belle balade rendez-vous dans une cabane ostréicole pour une dégustation d’huîtres « à la source » ! Puis retour à l’hôtel pour le diner et le logement.

Cette navette sera gratuite aller et retour à la condition d’être minimum 2 personnes à embarquer du domicile.

Pour les personnes seules, une quote-part de 25,00 C sera demandée pour la prise en charge pour l’aller-retour .

Pour les personnes habitant à plus de 30 km des points d’embarquement, et désirant une navette pour rallier un point d’embarquement, le prix sera 35,00 C (par personne pour l’aller-retour) A réserver lors de votre inscription.

Jour 7 - dimanche 7 juin : Journée découverte du vignoble Médocain.

Après le petit déjeuner, départ pour la route des vins jusqu’à Pauillac.

Après avoir traversé la plupart des prestigieuses appellations du Médoc (Margaux, Saint-Julien...) sur la célèbre «Route des châteaux», arrivée à Pauillac, la capitale du Médoc avec ses 18 Grands Crus Classés 1855.

Rendez-vous à la Maison du Tourisme et du Vin de Pauillac, pour une projection vidéo privée sur le travail du vin et de la vigne en Médoc.

Déjeuner, puis escale au «Château Haut Coteau» situé à Saint-Estèphe, avec visite organisée des chais, de la méthode de vinification et dégustation. Terre de grands vins, Saint-Estèphe est située presque au Centre du Médoc, tout près de l’estuaire de la Gironde ; l’appellation est équi-

Les points d’embarquement de ce voyage sont les suivants : Seraing, garage Dizier (pas de navette) / Liège-Guillemins (pas de navette) / Namur gare (pas de navette) / Aire de Thieu (navette pour clients région Charleroi) / St-Ghislain (navette pour région Mons et Tournai).

Ce prix comprend : Le transport en autocar 4*, le logement en pension complète (avec la boisson) du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9, les excursions décrites au programme avec un guide, les pourboires d’usage.

Il ne comprend pas : les dépenses personnelles, les assurances rapatriement et annulation. Il est fortement conseillé de prendre cette dernière.

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 40,00 w si rés. entre le 16/10/2019 et le 28/02/2020 : - 20,00 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et Inscriptions : siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via Site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

- 25 -

AUTOCAR

VC200701

FRANCE - LES HAUTES-ALPES DU 18 AU 26 JUILLET 2020

1 345 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 345 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 210 1 Les Hautes Alpes, le lac de Serre-Ponçon En toutes saisons, les Hautes-Alpes s’offrent à nous pour la découverte d’une région riche d’histoire. Nous vous proposons un séjour dans cette région dans un hôtel qui offre un SPA et des soins qui pourront compléter le plaisir de vos vacances et de la détente.

Notre programme : Jour 1 - Mercredi 1er juillet : Départ de Seraing, avec chargements à Liège-Guillemins, Namur, Libramont pour une première étape près de Lyon, par l’autoroute en traversant les nouvelles régions du Grand Est, de la Bourgogne et enfin de l’Auvergne-Rhône-Alpes. Arrêts d’usage en matinée, pour le repas de midi libre et dans l’après-midi. Etape en ½ pension en fin de journée.

Jour 2 - Jeudi 2 juillet : Départ après le petit déjeuner en direction de Grenoble en empruntant une partie de la route Napoléon (la N85) ainsi nommée car elle retrace l’itinéraire que Napoléon Ier avait emprunté avec ses hommes en débarquant de l’Île d’Elbe à Golfe Juan. Arrivée à l’hôtel *** « Les Bartavelles » près du village de Crots dans le département des Hautes-Alpes et la région Provence-Alpes-Côte d’Azur pour le déjeuner... L’après-midi, départ pour la place forte et citadelle de MontDauphin classée Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Retour à l’hôtel, présentation du séjour autour d'un pot d’accueil et dîner, logement.

Jour 3 - Vendredi 3 juillet : Après le petit déjeuner : Visite de l’Abbaye de Boscodon, édifiée en 1130 par les moines Cisterciens de l'Ordre de Chalais, à la lisière de la magnifique forêt domaniale. Retour à l'hôtel pour le déjeuner puis départ pour Guillestre, l’enfilade des Gorges du Guil, le village de Château-Ville-Vieille dominé par son fort autrefois appelé Château-Queyras dont l’origine remonte au XIIIe S. et Saint-Véran, le village le plus haut d’Europe (2040 m). Visite de la Maison de l’artisanat du Queyras et retour par la place forte et citadelle de Montdauphin classée Patrimoine Mondial par l’UNESCO. Diner et Soirée Loto.

Jour 4 - Samedi 4 juillet : Après le petit déjeuner départ pour une journée parfumée dans les champs de lavande. Visite guidée dans une distillerie à Valensole (capitale de la lavande), afin de découvrir l’art et la culture de la Lavande. Déjeuner à Moustiers-Sainte-Marie, blotti contre un escarpement rocheux dans le parc national naturel du Verdon (Un territoire remarquable aux nombreux patrimoines : territoire rural, riche et fragile, reconnu par l'État par son « classement »). Le village est classé petite cité de caractère et parmi les plus beaux villages de France.

Temps libre et retour en fin de journée à l’hôtel. Dîner.

Jour 5 - Dimanche 5 juillet : Départ pour Savines, le Lac de Serre-Ponçon, lac artificiel créé lors de la construction du barrage sur la Durance.

Embarquement sur le bateau promenade « La Carline » pour une mini croisière permettant d’obtenir des vues remarquables sur l’environ-

AUTOCAR

- 26 -

AUTOCAR

nement et des informations sur les activités sportives qu’offre le lac.

Retour à l’hôtel puis déjeuner.

Après-midi libre pour profiter de la piscine, du « SPA perle d’eau » (abonnement de 10,00 1 pour la semaine), des soins au salon d’esthétique pratiqués par des esthéticiennes (Liste et prix sur demande).

Jour 6 - Lundi 6 juillet : Matinée libre. Ensuite, après le déjeuner départ pour la Vallée de l'Ubaye, (la rivière Ubaye est une rivière torrentielle qui se jette dans la Durance) en passant par Barcelonnette et ses fameuses « villas mexicaines », grandes maisons bâties (autour de 1890 - 1920 par ceux de la ville qui avaient fait fortune au Mexique puis revenus pour établir une communauté) dans une variété de styles, et souvent entourées de vastes jardins. Visite de la ville et retour à l'hôtel par le Col de Vars (2108 m d’altitude). Soirée avec animation.

Jour 8 - Mercredi 8 juillet : Après le petit déjeuner et après avoir mis les valises dans l’autocar, départ pour Embrun, surnommée la petite Nice des Alpes, en raison de son climat particulièrement doux et ensoleillé.

Visite de sa cathédrale du XIe S., de la Tour Brune et du jardin de l’Archevêché. Découverte du marché local et retour à l’hôtel pour le déjeuner.

Départ par la route de Grenoble et jusqu’à notre hôtel d’étape en ½ pension.

Jour 9 - Jeudi 9 juillet : Continuation vers la Belgique avec les arrêts du matin, du repas de midi libre et de l’après-midi. Arrivée en Belgique en fin de journée.

Jour 7 - Mardi 7 juillet : Visite de Apiland, la cité des abeilles. Une visite hors du temps sur le monde des abeilles avec un musée, des sculptures géantes, uniques au monde. Rencontre avec un apiculteur passionné... Retour à l’hôtel pour le déjeuner. Puis départ pour Briançon, la plus haute ville d'Europe (1326 m) à la frontière de l'Italie et inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Promenade au cœur de la vieille ville : ses fortifications de Vauban, les gargouilles, la Collégiale, le pont d'Asfeld puis retour à l'hôtel en fin d'après-midi. Dîner.

NOUVE A U ! Un service de navette GRATUITE sera offert aux participants de la région de Charleroi afin de rallier le point d’embarquement le plus proche (prise en charge à domicile) avec retour également assuré de cette manière.

Attention ! Ce service n’est octroyé que si 2 personnes l’utilisent ; dans le cas où il n’y a qu’une seule personne, une participation de 25,00 C lui sera demandée. Informez-vous auprès du siège social.

Ce prix comprend : le transport en car de luxe 4*, le séjour en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 9, le vin à volonté à l’hôtel *** « les Bartavelles », café le midi, le guidage lors des excursions, les entrées lors des visites décrites au programme, les pourboires chauffeur et guides.

Il ne comprend pas : les repas de midi des 1er et dernier jours, les assurances annulation et rapatriement, les dépenses personnelles ou tout autre frais non mentionné dans la rubrique « Ce prix comprend ».

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 40,00 w si réservation entre le 16/10/2019 et le 28/02/2020 : - 20,00 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et Inscriptions : siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via Site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

- 27 -

AUTOCAR

VC200702

WEEK-END À NANCY SAMEDI 4 ET DIMANCHE 5 JUILLET 2020

260 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 260 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 35 1 Nancy, une ville en bord de rivière, située dans la région du Grand Est, au nord-est de la France, est connue pour ses sites de style baroque tardif et Art nouveau. Certains datant de l’époque où la cité était l’ancienne capitale des ducs de Lorraine. Son lieu emblématique est la place Stanislas, datant du XVIIIe siècle. Cette immense place, décorée de grilles de fer forgé dorées et de fontaines rococo, se trouve au milieu des superbes palais et églises dont regorge la vieille ville médiévale de Nancy.

Notre programme : JOUR 1 : Départ de Seraing en autocar de luxe en passant par Chénée - Liège-Guillemins - Andenne - Namur - Libramont gare - Arlon AC Sterpenich pour une arrivée à Nancy en fin de matinée. A 12.00 h : Déjeuner dans la brasserie Excelsior (Au menu : 2 plats hors boissons).

A 14.45 h : Rendez-vous sur la place Stanislas au départ du Petit Train avec découverte du centre historique (A travers les siècles, vous serez surpris par autant de richesses culturelles dont les bâtiments restent témoins : porte de la Craffe - 14e s., palais Ducal - 16e s., hôtels particuliers... et tout un ensemble architectural du 18e s. inscrit sur la liste du Patrimoine Mondial par l’Unesco). - Temps libre pour profiter de ces merveilles. A 19.30 h : diner à l’hôtel avec un menu 3 services hors boissons.

A 22.45 h : Rendez-vous sur la place Stanislas pour un spectacle son et lumière. Ensuite nuitée à l’hôtel.

JOUR 2 : Petit déjeuner buffet. A 9.00 h : Rendez-vous pour un circuit Art Nouveau en car et une visite guidée du Musée Ecole de Nancy (Situé dans la propriété d’Eugène Corbin, mécène de l’Ecole de Nancy, le musée et son jardin recréent les ambiances décoratives et végétales de l’époque.

Les collections (pièces uniques d’Emile Gallé, Eugène Vallin et Louis Majorelle) témoignent de la diversité des techniques (meubles, objets d’art en verre, vitrail, cuir, céramique, textile, ...) déclinées par les artistes de ce mouvement). Déjeuner libre et temps libre puis retour vers la Belgique.

AUTOCAR

- 28 -

Le prix comprend : Le transport en car et un jour en pension complète en hôtel ****, les visites guidées comme mentionné ci-dessus, le circuit en petit train, l’entrée au musée, le déjeuner du jour 1.

Ne comprend pas : Le repas de midi du jour 2 - les boissons - le pourboire du chauffeur, la taxe de séjour à payer sur place par le participant (2,00 3).

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou Francis GENICOT : Tél. : 085/82.76.39 - GSM : 0496/46.39.14 ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

VC200806

FRANCE - LA CHAMPAGNE DU 18 AU 21 AOÛT 2020

690 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 690 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 115 1 Minitrip de 4 jours en Champagne avec visite de caves de renommée mondiale Qui n’a pas rêvé d’un petit verre pétillant de champagne, d’une promenade au milieu des vignes, d’une visite de cave fraîche pour découvrir le savoir-faire du vigneron... C’est cette promenade à la découverte de villes et villages connus, au moins de noms, au milieu de ces vignes renommées dans le monde entier que nous vous proposons de faire avec nous en 4 jours.

Nous vous proposons : Jour 1 - mardi 18/08 : Départ matinal de Seraing, Liège-Guillemins, Namur gare, Libramont en direction de La Champagne en passant près de Sedan, Charleville-Maizières pour s’approcher de Reims. Arrêt pour un café ou un petit déjeuner (libre) en cours de matinée. Arrivée pour le repas de midi dans le village de Chamery, en commençant le repas par un verre de champagne en guise d’apéritif. Puis direction Verzenay, dominée par son « phare » qui nous invite à parcourir le monde fascinant du vignoble champenois à travers un parcours muséographique très instructif. Ensuite trajet vers Reims pour l’installation dans notre hôtel ****. Dîner et logement.

et ses vitraux (dont ceux de Marc Chagall), lieu de sacre de vingt-cinq rois de France, puis départ pour Mutigny. Déjeuner. Trajet vers Châlons-en-Champagne « la Venise pétillante » et embarquement pour une « eau’dyssée » pour découvrir la ville autrement et se laisser bercer au fil de l’eau. Temps libre pour parcourir la ville et admirer les principaux bâtiments du centre, puis retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Jour 4 - vendredi 21/08 : Après le petit déjeuner et le chargement des valises, visite dans Reims de la Maison Fossier, biscuiterie au décor de bonbonnière spécialisée depuis 1756 dans les biscuits roses et les gourmandises. Déjeuner et trajet de retour vers la Belgique. Arrivée en fin d’après-midi après un arrêt d’usage.

NOUVE A U ! S E RVIC E DE NAVE T T E GRAT UIT : Pour les personnes habitant la région de Namur/Charleroi avec point d’embarquement à Namur gare.

Pour les personnes habitant la région d’ARLON avec point d’embarquement à Libramont gare.

A NOTER que la navette devra être réservée lors de votre inscription.

Jour 2 - mercredi 19/08 : Après le petit déjeuner, départ vers Condé-enBrie et accueil au château de Condé qui fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques.

Ce prix comprend : le transport en car de luxe 4*, le logement en pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4, avec la boisson ( ¼ de vin par personne), les visites détaillées dans le programme,

Accueil et présentation d’une collection de soldats de plomb, puis de l’histoire du château en vidéo. Visite guidée des salons, chambres et grands appartements. Ensuite, démonstration de l'art du Sabrage dans la cour d'honneur du Château suivie d'une initiation à la dégustation d'un Champagne de vigneron récoltant, élevant des vignes liées à l'histoire de la Principauté de Condé (Bouteilles de Champagne sélectionnées et habillées aux couleurs et images du Château de Condé étiquette + plaque de muselets de collection). Déjeuner dans une des salles du château.

Il ne comprend pas : les assurances rapatriement et annulation ainsi que les pourboires d’usage.

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 25,00 w si réservation entre le 16/10/2019 et le 03/03/2020 : - 15,00 w si + 65 ANS : -10,00 w

L’après-midi, visite des caves Mercier en petit train à Epernay. Découverte d’une partie des 18 km de cave en petit train, suivie d’une dégustation. Temps libre dans la ville puis retour à l’hôtel, dîner et logement.

Jour 3 - jeudi 20/08 : Après le petit déjeuner, temps libre pour la visite du centre-ville et de la cathédrale de Reims - magnifique monument gothique du XIIIe S., avec sa façade ornementale, ses tours jumelles

AUTOCAR

Renseignements et Inscriptions : siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net

- 29 -

Ou via Site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

VC200902

CROATIE - L’ISTRIE DU 3 AU 12 SEPTEMBRE 2020

1 680 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 680 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 270 1 LA CROATIE - L’ISTRIE, un paradis sauvage

d’eau douce, et des chambres spacieuses avec tout le confort.

Pour ce premier voyage en Croatie nous avons choisi de vous faire découvrir la province d’Istrie sur la partie occidentale du pays, face à la côte italienne et baignée par la mer Adriatique. Elle offre aux visiteurs une campagne de verdure et de vignobles, de nombreux petits villages fortifiés, des parcs renommés, des côtes découpées et accidentées parsemées de jolies criques et de charmants petits ports. Après avoir découvert les lieux les plus renommés, 2 jours seront consacrés à la détente et au balnéaire pour apprécier la Croatie en tant que lieu de résidence et de repos en bord de mer.

Jour 3 - Samedi 05/09. Après le petit déjeuner départ pour Porèc. Une jolie petite ville avec sa basilique euphrasienne du 6e s., chef d'œuvre de l'art byzantin, construite par l’empereur Euphrasius (classée au patrimoine mondiale de l’UNESCO) - Visite guidée de la ville, ancienne cité romaine, aujourd’hui importante station balnéaire, parcours de la « decumana » la rue principale de Porèc aux nombreuses boutiques et bordée de palais gothiques, visite de la basilique avec ses magnifiques mosaïques. Déjeuner sur le chemin de Rovinj, promenade dans la ville, la « St Tropez d’Istrie » avec ses ruelles pittoresques, ses ateliers d’artistes, ses maisons de pierres blanches, ses jolies petites cours... Retour à l’hôtel pour le repas du soir.

L’Istrie, ce morceau de terre magique en forme de cœur au pied des Alpes, au riche patrimoine culturel, réunit les traits les plus contrastés.

D’un côté, sa mer cristalline, son littoral préservé et ses petits ports de pêche typiques, avec leurs ravissantes barques, ses ruelles étroites, qui font partie de son charme méditerranéen ; de l’autre, les cités médiévales pittoresques éparpillées dans son arrière-pays montagneux, qui respirent la sérénité et dont les paysages verdoyants rappellent irrésistiblement ceux de Toscane ou de Provence. Saviez-vous que la plus petite ville du monde, référencée par le Livre Guinness des records est une localité située en Istrie. Il s’agit de HUM qui comptait 17 habitants en 2001. Surprenant, n’est-ce pas !

Jour 4 - Dimanche 06/09. Petit déjeuner et départ pour l’île de Krk, « l’île d’or », la plus grande île de l’Adriatique (405,8 km2). Visite de Krk, qui fait figure de capitale parmi les agglomérations de l'île. C'est le statut que la ville de Krk a gagné et qu'elle entretient depuis le début du peuplement de l'île et qu'elle justifie par son urbanisme et ses activités. Sa promenade sur les remparts et ses ruelles dallées descendant vers le port. Déjeuner puis embarquement sur un bateau pour une promenade

N’hésitez pas ! Embarquez dans ce voyage en Istrie et laissez-vous aller à son charme.

Notre programme : Jour 1 - Jeudi 03/09. Départ de Seraing, puis Liège-Guillemins, Namur gare, Libramont gare, le Luxembourg. Traversée de l’Allemagne en passant non loin de Mannheim, Stuttgart, Ulm, et Augsbourg (logement dans les environs en ½ pension), en respectant les arrêts d’usage en matinée et après-midi ainsi que pour le repas de midi libre.

Jour 2 - Vendredi 04/09.Départ en matinée en direction de Munich, puis traversée de l’Autriche (déjeuner) et de la Slovénie pour arriver en fin d’après-midi dans la municipalité de Lovran, située sur la côte est de l’Istrie, non loin d’Opatija. Installation dans un hôtel 4*, situé en bord de mer, avec un parc et une piscine offrant la possibilité de bains de mer ou

AUTOCAR

- 30 -

AUTOCAR

maritime de Punat à Košljun, petit îlot de la baie profonde de Puntarska draga qui mesure environ 300 m de diamètre et couvre une superficie de 6,5 hectares, très riche en végétation. Elle abrite un monastère franciscain (visite). Retour à l’hôtel, dîner et nuit.

fitness ou même de séances de massage... le tout en pension complète.

Jour 5 - Lundi 07/09. Après le petit déjeuner, départ pour la Slovénie.

Visite d’une des plus belles grottes slovènes (avec audioguide) : la grotte d’Adelsberg aujourd’hui appelée grotte de Postojna. D’une longueur de 20 km, nous allons parcourir environ 5 km de ce joyau de la nature à pied et en petit train pour admirer de salle en salle ces personnages ou objets qui prennent forme grâce à notre imagination. « Dans la grotte, comme à la surface, s'élèvent des montagnes, bouillonnent des rivières et s'ouvrent d'immenses cavernes... ». Déjeuner en cours de journée puis retour à l’hôtel pour le dîner et le logement.

Jour 10 - Samedi 12/09. Départ après le petit déjeuner pour la continuation de notre trajet en direction de la Belgique. Différents arrêts en cours de route et pour le déjeuner libre. Arrivée en début de soirée.

Jour 9 - Vendredi 11/09. Départ matinal pour le retour en traversant la Slovénie, puis l’Autriche. Arrêt déjeuner en cours de route puis installation à l’hôtel en Allemagne pour la ½ pension.

(Circuit réalisé sous réserve de disponibilité dans les hôtels et en fonction des facilités d’accès à certaines visites. Les tarifs peuvent être soumis à une augmentation suite à la hausse éventuelle de certaines taxes).

Jour 6 - Mardi 08/09. Après le petit déjeuner départ pour la découverte du parc de Plivitce, l’un des plus beaux parcs nationaux d’Europe, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette découverte se mérite et il faut compter plus de 2 h de trajet pour y arriver. Mais la récompense est au bout du chemin où 16 merveilleux lacs se déversent les uns dans les autres par des chutes et des cascades magnifiques… Ours, loups, cerfs, sangliers, renards font partie de la faune. En bateau, en quelques petits trajets en train, à pieds, au bord des lacs, il faudra apprécier d’inoubliables moments de paix… Retour à l’hôtel en soirée pour le dîner et le logement.

Jour 7 - Mercredi 09/09 et Jour 8 - Jeudi 10/09. Prévus pour profiter de moments de détente, de repos, de flâneries sur la plage ou au bord de la piscine, de promenade dans le parc de l’hôtel, d’aquagym, des salles de NOUVE A U ! Possibilité de navette gratuite aller et retour de votre domicile à un point d’embarquement pour les personnes de la région de Namur et Charleroi.

Ce prix comprend : le transport en autocar de luxe 4*, le séjour en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 10, la boisson aux repas (1/4 de vin + eau minérale en Croatie), la visite des villes et monuments décrits au programme avec un guide, un accompagnateur pendant les 4 jours d’excursion, les pourboires d’usage.

Il ne comprend pas : l’assurance annulation - l’assurance assistance les dépenses personnelles - tout ce qui n’est pas décrit dans « Ce prix comprend ».

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : - 40,00 w si réservation entre le 16/10/2019 et le 27/03/2020 : - 20,00 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et Inscriptions : siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via Site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

- 31 -

AUTOCAR

ALSACE - NANCY - METZ

VC201208

SAMEDI 5 ET DIMANCHE 6 DÉCEMBRE 2020

211 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 211 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 35 1

Le marché de St-Nicolas à Nancy et le marché de Noël à Metz

Comme de nombreuses villes de l’Est, en France et en Allemagne, Nancy propose ses marchés de Noël, appelé ici villages de Saint-Nicolas qui participent largement à l’ambiance magique particulière des fêtes de Noël dans l’Est. Pendant les fêtes de Saint-Nicolas, plusieurs marchés s’installent dans toute la ville avec leurs chalets de bois décorés de guirlandes scintillantes : le grand village de Saint-Nicolas place Charles III, le village gourmand de Saint-Nicolas place Vaudémont près de la grande roue et le hameau des artistes place des Bourgets.

Chacun avec leur atmosphère, ils vous invitent à flâner dans leurs allées pour trouver une idée de cadeau originale, partager un bon vin chaud ou savourer un pain d’épices.

Chalets de bois, idées cadeaux, décors grandioses, illuminations, recettes sucrées et salées pour séduire gourmands et gourmets, ambiance chaleureuse et conviviale, la ville se pare de ses plus beaux atours et réserve un programme d’exception...

Avec plus de 2 millions de visiteurs par an, les marchés de Noël de la métropole de Metz s’est inscrit dans la tradition des grands marchés de Noël à succès de l'Est de la France.

JOUR 1 : Départ en autocar

(SERAING - CHENEE – LIEGE GUILLEMINS - ANS PIZZA HUT - ANDENNE - NAMUR GARE - LIBRAMONT GARE - AC STERPENICH).

Arrivée à Nancy vers 11.30 h - Repas de midi libre jusque 14.00 h. Ensuite, visite du marché de Saint-Nicolas - Puis transfert vers notre hôtel - Installation et dîner 3 services. Après le repas, spectacle exceptionnel son et lumière sur la Place Stanislas (libre).

JOUR 2 : Après le petit déjeuner, chargement de vos petites valises. Découverte des animations place de la Carrière. Visite du musée des Beaux-Arts et de la collection DAUM. A 11.30 h, départ pour le marché de Noël à METZ. Repas de midi libre, temps libre jusqu’à 16.00 h. Ensuite retour vers la Belgique.

AUTOCAR

- 32 -

Ce prix comprend : Le transport en car, le séjour en demi-pension.

NB : Toutes les chambres avec télévision, téléphone, douche ou bain, WC. Il ne comprend pas : Les boissons et le pourboire chauffeur.

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net GENICOT FRANCIS : tél : 085/827639 - gsm 0496/463914 alc.genicot.francis@gmail.com ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

SAINT-NAZAIRE - NOUVEL AN

VC201207

DU 28 DÉCEMBRE 2020 AU 2 JANVIER 2021 À partir de

999 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 999 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 140 1

Séjour du Nouvel An à l’hôtel Aquilon **** à Saint-Nazaire.

Cet hôtel ne nous est pas inconnu car nous y avons séjourné un été avec beaucoup de clients, il y quelques années. Il affiche maintenant 4* mais il est toujours aussi accueillant avec sa situation non loin de la mer à la périphérie de la ville, ses chambres rénovées, et où Béatrice, la responsable des groupes, est toujours aussi active. Elle prépare toujours avec nous de belles visites et d’agréables soirées.

Les trajets aller et retour se feront en une journée, et les excursions sur place ne manqueront pas d’intérêt avec : - La découverte dans le port de « Escal’Atlantique » pour entrer dans l’univers fabuleux des grands transatlantiques construits à Saint-Nazaire et vivre l’expérience inoubliable des passagers de ces navires de légende, - La baie de La Baule et ses 9 km de plage de sable fin, - Les marais salants où se cristallisent la fleur de sel, - Le Musée pour y découvrir le travail des 250 paludiers toujours en activité, - Nantes : préfecture de la Loire Atlantique, ses vieux quartiers et le château des Ducs de Bretagne, - Le château de Goulaine et le musée « LU », - La station balnéaire de Saint-Marc-sur-Mer où Jacques Tati tourna le film « les Vacances de monsieur Hulot »...

- Et d’autres découvertes pour agrémenter le séjour. Sans oublier le réveillon du Nouvel An, soirée festive à souhait suivie d‘une matinée de repos le 1er janvier 2021 Ps : la liste des visites n’est pas contractuelle.

si réservation rapide avant le 15/10/2019 : 999 w

Un service de navette GRATUIT sera effectué de votre domicile à un point de chargement pour les participants habitant la région de Mons et de Charleroi, tant à l’aller qu’au retour (Seule condition : être au minimum 2 personnes par point de ramassage ; dans le cas où vous seriez seul, il vous sera demandé une contribution de 25,00 2).

Pour les personnes venant de la région d’Arlon, un service de navette sera organisé afin de les transférer de leur domicile à Libramont, gare - point d’embarquement- ».

Ce prix comprend : Le transport en car de luxe - la pension complète avec la boisson à table du 1er soir au petit déjeuner du dernier jour - le repas de gala du réveillon de la Saint-Sylvestre.

Il ne comprend pas : Les repas de midi du 1er jour et du dernier jour - les assurances annulation et assistance - le pourboire chauffeur - le pourboire service de salle - les dépenses personnelles - la liste n’est pas exhaustive.

Attention : 5 chambres « SINGLE » MAXIMUM

Renseignements et inscriptions : Siège social

si réservation entre le 16/10/2019 et le 30/05/2020 : 1 020 w

Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

Après le 30/05/2020 : 1 040 w AUTOCAR

NOUVE A U ! S E RVIC E DE NAVE T T E GRAT UIT :

Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

- 33 -

AUTOCAR

VC201209

ARLON - LE NOUVEL AN 2020/2021 DU 31 DÉCEMBRE 2020 AU 1 er JANVIER 2021

210 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 210 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 40 1 Notre programme : Départ de Seraing, garage Dizier : 8.30 h, prise en charge à Liège-Guillemins : 9.00 h - Ans, pizza hut : 9.15 h - Namur, gare : 10.00 h - pour une arrivée à Arlon prévue vers 11.30 h .

A 13.00 h, un délicieux repas sera servi, accompagné d’un verre de vin rouge ou blanc.

Après le repas, une balade libre pourra vous emmener à Luxembourg-ville avec un retour vers 17.00 h afin de se préparer pour la soirée de la ST SYLVESTRE. A partir de 19.30 h, vous serez attendu(e)s au 1er étage pour le placement aux tables du repas de la St-Sylvestre avec boissons à discrétion.

Après vos échanges de vœux, d’embrassades, de cadeaux et d’un repos bien mérité, mais de durée limitée, nous vous inviterons au Brunch du 1er janvier, arrosé de vin blanc ou rouge et même de mousseux.

Il sera temps ensuite de reprendre la route du retour, pour arriver en nos foyers en début de soirée.

Prix par personne en voiture : 160,00 1 avec logement, lunch et dîner de réveillon, brunch du 1er janvier.

Prix par personne en voiture (arrivée après 17 : 00 h) : 155,00 1 avec logement, dîner de réveillon, brunch du 1er janvier.

Prix par personne, uniquement repas de réveillon : 110,00 1 ATTENTION SEULEMENT : 30 chambres « double » et 5 chambres « single » obtenues.

Inscrivez-vous donc rapidement !

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou GENICOT Francis & GENICOT Genevieve : 0496/46 39 14 ou via site web : www.alc-voyages.be Conditions et descriptif du tarif : cf. rubrique « voyages en autocar » p. 17

AUTOCAR

- 34 -

AUTOCAR

NOS VOYAGES EN TRAIN Nos destinations pour ce catalogue : •

•

•

•

•

•

TRAIN

- 35 -

VT200203 : France - Lourdes du 9 février au 13 février 2020 VT200304 : France - Vosges du 13 au 18 mars 2020 VT200404 : Espagne - Costa Barcelona, Santa Susanna du 10 au 17 avril 2020 VT200603 : France - Occitanie - Lourdes du 5 au 11 juin 2020 VT200605 : France - Cap d'Agde du 16 au 30 juin 2020 VT201208 : Espagne - Costa Barcelona, Calella du 28 décembre 2020 au 2 janvier 2021

TRAIN

VT200203

FRANCE - LOURDES

DU DIMANCHE 9 FÉVRIER AU JEUDI 13 FÉVRIER 2020

215 1

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 215 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 25 1

5 jours / 4 nuits en pension complète Lourdes se situe au pied des Pyrénées sur les rives du Gave de Pau. Elle est un des plus importants centres de pélerinages pour les Catholiques. Elle regorge de magniques lieux à visiter dans les alentours.

L’hôtel La Fontaine ** est un hôtel famillial qui se situe entre le sanctuaire et la gare de sa célèbre ville de pèlerinage, dans le quartier préféré des voyageurs visitant Lourdes. Il posséde 27 chambres confortables toutes équipées d’une salle de bain privative moderne avec douche, de toilettes et de téléphone. Le wi-fi est à votre disposition dans l’ensemble de l’hôtel. Les repas y sont copieux et soignés. Un bar-salon et un coin télévision permettent de beaux moments de détente. L'hôtel, convivial et chaleureux, pourra vous conseiller sur les activités touristiques locales.

Programme : 1er jour : Accueil à BRUXELLES ou LILLE - Départ en TGV pour Lourdes - Repas du soir à l’hôtel «La Fontaine».

Les 2e, 3e, et 4e jours : Petit déjeuner - Journées libres pour visiter Lourdes - Repas de midi et du soir à l’hôtel 5e jour : Petit déjeuner - Retour vers la Belgique (lunch paquet pour le repas de midi).

Attention ! Assurance assistance obligatoire ou fournir photocopie de votre assistance lors de la réservation.

Le prix comprend : la pension complète à l’hôtel.

Ne comprend pas : Le supplément en chambre single de 25,00 5, la taxe de séjour à payer sur place par le participant (+/- 4,00 5/pp), le transport, les dépenses personnelles, les boissons, les assurances assistance et annulation.

Assurance assistance + annulation = 7 % du prix total du voyage, avec min 25 1 par personne.

Annulation : 5,80 % du prix total du séjour. 25 1 min par dossier.

Si vous le souhaitez, ALC-voyages peut se charger de l’achat de réservations « Train », moyennant un léger supplément.

Assistance seule = 15 1 par personne.

Renseignements et inscriptions : Siège Social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou Francis GENICOT - Gsm : 0496/46.39.14 ou par mail : alc.genicot.francis@gmail.com ou via site web : www.alc-voyages.be

TRAIN

- 36 -

TRAIN

BON DE COMMANDE AMICALE DES LOISIRS DU CHEMINOT Le soussigné : NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. & Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre total de personnes qui font le voyage :

.....................................................

Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfants.

COMMANDE POUR LES PERSONNES CI-DESSOUS LE VOYAGE OU SÉJOUR SUIVANT : PARTICIPANTS 1ère personne Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Nationalité Carte d’identité DATE D’EXPIRATION N° Passeport DATE D’EXPIRATION Email

2e personne

3e personne

4e personne

Voyage Individuel N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyage groupe N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Départ le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retour le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hôtel ou circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu de prise. . en . . . charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport (**) : train - autocar - voiture - avion - bateau.

SERVICES DEMANDÉS : (cocher les cases correspondantes) Ch. single Ch. double Ch. twin Ch. triple Ch. familiale

Studio Appartement Douche - Bain - WC Vue sur mer Balcon

Logement + petit déjeuner ½ pension Pension complète All Inclusive

ASSURANCE : (voir les produits TOURING proposés en fin de brochure) • Nous désirons souscrire (**) : une assurance

All in Annulation

All in + Assistance personnes

Signature du souscripteur (obligatoire)

• Nous ne souhaitons pas contracter une assurance telle que ci-dessus • Nous possédons déjà une assurance assistance (**) : Nom de la Cie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrat n° • Nous possédons déjà une assurance annulation (**) : Nom de la Cie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrat n°

............................... ...............................

RÉSERVATIONS TRAINS : • Titulaire carte FIP • Titulaire permis FIP REMARQUES PARTICULIÈRES :

................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

Je verserai mon acompte dès réception du SA (facture) (*) au compte BE 55 3400 8916 3044 de l’ALC. J’acquitterai le complément au plus tard 45 jours avant la date de départ.

TOURING Rue de la Loi, 44 1040 BRUXELLES AV36041 Assuré contre l’insolvabilité Financière auprès du « Fonds de Garantie Voyages » Avenue de la Métrologie 8 1130 BRUXELLES www.gfg.be

(*) 30 % du voyage sauf cond. spéciales (**) Biffer les mentions inutiles (***) Le soussigné, souscripteur, déclare avoir reçu un exemplaire de la brochure et avoir pris connaissance de toutes les conditions (générales et particulières) figurant en pages 71 et 72. . De même, pour la remise de la confirmation du voyage et des documents de voyage, le soussigné, souscripteur, élit domicile auprès de l’intermédiaire de voyage.

Cette réservation a déjà été demandée par tél.: oui - non Date

.......................................................................................................

Fait à

......................................................................................................

Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature du souscripteur Signature de l’agence

Le fait de s’inscrire à un de nos voyages implique l’adhésion complète à nos conditions générales et particulières (***) Editeur responsable : Guillaume Lehanse, Champ Colin, 37 - 6800 Libramont .

- 37 -

BON DE RESERVATION POUR UN VOYAGE D’UN JOUR ALC a.s.b.l.

Siège social : Champ Colin, 37 6800 Libramont Tva : BE 0414.398.450 Affiliée au Fonds de Garantie Voyages Compte : BE55 3400 8916 3044

Dénomination du voyage Date de départ

Bon de commande n° Voyage d'un jour n°

......................................

...............................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lieu de prise en charge

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Participant : Nom : ................................................................ Prénom :........................................................

Adresse : .....................................................................................................................................

Code postal : .................................................... Localité : .......................................................

Tél. : .................................................................. GSM : ............................................................

Autre(s) Participant(s) : Nom

Prénom

Date de naissance

Le paiement de ce voyage d’une journée doit se faire au comptant conformément aux conditions particulières de l’ALC, art. 5 sur le compte : BE55 3400 8916 3044 de l’ALC après réception du SA. Date et signature : ................................................................................

Le soussigné, souscripteur, déclare avoir reçu un exemplaire de la brochure et avoir pris connaissance de toutes les conditions (générales et particulières) figurant en pages 71 et 72. . De même, pour la remise de la confirmation du voyage et des documents de voyage, le soussigné, souscripteur, élit domicile auprès de l’intermédiaire de voyage.

- 38 -

.............................................................................................................................

BON DE COMMANDE AMICALE DES LOISIRS DU CHEMINOT Le soussigné : NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N° . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tél. & Fax : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre total de personnes qui font le voyage :

.....................................................

Adultes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Enfants.

COMMANDE POUR LES PERSONNES CI-DESSOUS LE VOYAGE OU SÉJOUR SUIVANT : PARTICIPANTS 1ère personne Nom Prénom Date de naissance Lieu de naissance Nationalité Carte d’identité DATE D’EXPIRATION N° Passeport DATE D’EXPIRATION Email

2e personne

3e personne

4e personne

Voyage Individuel N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyage groupe N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Départ le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Retour le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Destination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hôtel ou circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lieu de prise. . en . . . charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport (**) : train - autocar - voiture - avion - bateau.

SERVICES DEMANDÉS : (cocher les cases correspondantes) Ch. single Ch. double Ch. twin Ch. triple Ch. familiale

Studio Appartement Douche - Bain - WC Vue sur mer Balcon

Logement + petit déjeuner ½ pension Pension complète All Inclusive

ASSURANCE : (voir les produits TOURING proposés en fin de brochure) • Nous désirons souscrire (**) : une assurance

All in Annulation

All in + Assistance personnes

Signature du souscripteur (obligatoire)

• Nous ne souhaitons pas contracter une assurance telle que ci-dessus • Nous possédons déjà une assurance assistance (**) : Nom de la Cie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrat n° • Nous possédons déjà une assurance annulation (**) : Nom de la Cie : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contrat n°

............................... ...............................

RÉSERVATIONS TRAINS : • Titulaire carte FIP • Titulaire permis FIP REMARQUES PARTICULIÈRES :

................................................................................................................................................................

.............................................................................................................................................................................................................................

Je verserai mon acompte dès réception du SA (facture) (*) au compte BE 55 3400 8916 3044 de l’ALC. J’acquitterai le complément au plus tard 45 jours avant la date de départ.

TOURING Rue de la Loi, 44 1040 BRUXELLES AV36041 Assuré contre l’insolvabilité Financière auprès du « Fonds de Garantie Voyages » Avenue de la Métrologie 8 1130 BRUXELLES www.gfg.be

(*) 30 % du voyage sauf cond. spéciales (**) Biffer les mentions inutiles (***) Le soussigné, souscripteur, déclare avoir reçu un exemplaire de la brochure et avoir pris connaissance de toutes les conditions (générales et particulières) figurant en pages 71 et 72. . De même, pour la remise de la confirmation du voyage et des documents de voyage, le soussigné, souscripteur, élit domicile auprès de l’intermédiaire de voyage.

Cette réservation a déjà été demandée par tél.: oui - non Date

.......................................................................................................

Fait à

......................................................................................................

Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Signature du souscripteur Signature de l’agence

Le fait de s’inscrire à un de nos voyages implique l’adhésion complète à nos conditions générales et particulières (***) Editeur responsable : Guillaume Lehanse, Champ Colin, 37 - 6800 Libramont .

- 39 -

BON DE RESERVATION POUR UN VOYAGE D’UN JOUR ALC a.s.b.l.

Siège social : Champ Colin, 37 6800 Libramont Tva : BE 0414.398.450 Affiliée au Fonds de Garantie Voyages Compte : BE55 3400 8916 3044

Dénomination du voyage Date de départ

Bon de commande n° Voyage d'un jour n°

......................................

...............................................

.....................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Lieu de prise en charge

...........................................................................................................................................................................................................................................................................

Participant : Nom : ................................................................ Prénom :........................................................

Adresse : .....................................................................................................................................

Code postal : .................................................... Localité : .......................................................

Tél. : .................................................................. GSM : ............................................................

Autre(s) Participant(s) : Nom

Prénom

Date de naissance

Le paiement de ce voyage d’une journée doit se faire au comptant conformément aux conditions particulières de l’ALC, art. 5 sur le compte : BE55 3400 8916 3044 de l’ALC après réception du SA. Date et signature : ................................................................................

Le soussigné, souscripteur, déclare avoir reçu un exemplaire de la brochure et avoir pris connaissance de toutes les conditions (générales et particulières) figurant en pages 71 et 72. . De même, pour la remise de la confirmation du voyage et des documents de voyage, le soussigné, souscripteur, élit domicile auprès de l’intermédiaire de voyage.

- 40 -

.............................................................................................................................

VT200304

FRANCE - VOSGES DU 13 AU 18 MARS

470 1

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 470 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 125 1 NIEDERBRONN-LES-BAINS 6 jours /5 nuits à l’Hôtel du Parc *** « SEJOUR SPA & DETENTE » Niederbronn-les-Bains, station thermale au cœur du Parc Naturel des Vosges du Nord, bourgade très animée et très nature vous accueille pour un séjour culturel, sportif (randonnées balisées) et détente.

L’Hôtel du Parc, décoré comme il se doit, de manière très alsacienne, est situé dans la rue commerçante, à 800 mètres de la gare. Il vous propose des chambres « double », avec ou sans balcon, entièrement équipées.

Nous y parviendrons en traversant un parc « Jardin des Anglais », véritable havre de paix. Durant votre séjour, nous vous suggérerons une sélection d’activités culturelles ou ludiques. Une journée à Strasbourg, randonnées pédestres vers les ruines du château de la Wasenbourg, fabrique à bretzels à Gundershoffen, brasserie de bière artisanale à Bitche, ... et bien entendu du temps libre, à votre meilleure convenance, pour profiter du SPA et commander des soins (carte des soins disponible sur demande).

Niederbronn-les-Bains est accessible en train, TGV de Luxembourg ou de Bruxelles Midi à Strasbourg puis correspondance.

Le prix comprend : la ½ pension en chambre double sans balcon (+10 5 par nuitée si balcon), les repas depuis le dîner du vendredi soir jusqu’au petit-déjeuner du mercredi matin (sans boissons), excursion à Strasbourg, 1 City pass (croisière en bateau, montée sur la plate-forme de la Cathédrale de Strasbourg et visite de l’Horloge Astronomique), la dégustation de bière à Bitche, l’accès au Spa de l’hôtel illimité (piscine, sauna, hammam, grotte de sel) (réduction pour vos soins au centre Wellness de l’hôtel), 1 bouteille de crémant par chambre.

Ne comprend pas : la taxe de séjour à payer sur place par chaque participant adulte le premier jour (1,25 5), les titres de transport en train, les boissons, les excursions non prévues dans le forfait, l’assurance annulation et l’assurance assistance obligatoire (Une copie du contrat vous sera réclamée avant le départ). Attention que le transport pour les excursions (sujettes à modification en fonction de la météo) est non inclus sauf le City pass.

Si vous le souhaitez, ALC-voyages peut se charger de l’achat de réservations « Train », moyennant un léger supplément.

Précision importante : Si votre préférence de transport devait être le TGV, sachez que les meilleures conditions sont octroyées par la SNCF 3 mois avant la date de départ. Entre 3 mois et 15 jours avant le départ, les réservations se négocient au prix du jour voire plus accessibles.

Conseil ALC : Si vous en disposez, emmenez dans vos bagages une grande serviette, un peignoir, vous épargnerez des frais de location.

Renseignements et inscriptions : Siège Social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou Pierre Klepper - Tél. : 061/22.39.49 ou par mail : klepperpierre@gmail.com ou via site web : www.alc-voyages.be

TRAIN

- 41 -

TRAIN

VT200404

COSTA BARCELONA, SANTA SUSANNA DU 10 AU 17 AVRIL 2020

455 1

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 455 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 123 1 Les Fêtes de Pâques sous les palmiers de la Costa Barcelona

8 jours/7 nuits à l’hôtel Don Angel ***sup

Un excellent emplacement entre Barcelone et la Costa Brava

Santa Susanna se situe à 50 Km de l’aéroport de Barcelone ou Gérone. Santa Susanna est aussi accessible en TGV et AVE (TGV espagnol) de Bruxelles ou Luxembourg via Montpellier à Girona. Un transfert sera organisé, à l’aller comme au retour, de Girona à l’entrée de l’hôtel.

Idéalement situé à côté de la plage à Santa Susana, sur la Costa del Maresme, l'Hôtel Don Angel se trouve au milieu de la promenade en bord de mer de la commune de Santa Susanna, à 150 mètres de la plage et à quelques kilomètres de la Costa Brava. Il possède une piscine extérieure, un bain à remous et un sauna.

La promenade en bord de mer constitue le centre névralgique de la vie commerciale et culturelle de Santa Susanna. C'est là que se trouvent les restaurants, les cafés et les boutiques les plus importantes de la ville ; c'est aussi là que se tiennent le marché quotidien nocturne et le marché hebdomadaire.

Même si le temps est clément en Belgique, un petit séjour en terre catalane ne pourra que vous agréer. Nous utiliserons toute notre énergie pour que vous passiez quelques jours de détente et de confort inoubliables.

L’Hôtel Don Angel est une nouveauté dans notre offre. Il se situe le long de la promenade en bord de mer, centre névralgique de la vie commerciale et culturelle de Santa Susanna. Chacune des 180 chambres, accessibles par ascenseur, dispose d’un balcon, d’un minibar, d’un verrou électronique et de tout le confort moderne. Les installations sportives (terrains de pétanque, pistes de danse) et ludiques (piscine d’eau salée, matériel d’hydro-massage, soins du corps sur réservation, piscines d’eau douce, bar de piscine, ...) seront à votre disposition sans restriction. L’hôtel dispose de 2 restaurants à la carte, d’un buffet libre et d’un show culinaire pour vous faire profiter de la meilleure sélection de produits locaux. Vous disposerez de moments de pure détente à la plage (à 150 mètres), au marché hebdomadaire local (face à l’hôtel) ou le long du bord de mer.

Nous vous proposons le programme suivant : • Jour 1 - vendredi 10/04 : Arrivée vers 20 h30 ; installation et repas du soir.

• Jour 2 - samedi 11/04 : Journée libre en pension complète afin de vous laisser prendre vos marques et vos repères.

• Jour 3 - dimanche 12/04 : Nous passerons le dimanche de Pâques (1/2 pension) à Barcelone à bord d’un bus touristique. Départ de la Place de Catalogne, 13 arrêts prévus sur des sites remarquables dont la Sagrada Familia, le Park Guell où vous pourrez prendre un repas libre ; le Monestir de Pedralbes et le Futbol Club Barcelona. Vous aurez le loisir de descendre, visiter et réembarquer dans la navette suivante à chaque arrêt. Retour à l’hôtel en train de Barcelone à Santa Susanna pour le repas du soir.

• Jour 4 - lundi 13/04 : Le lundi de Pâques sera une journée libre en pension complète. Vous pourrez retourner à Barcelone pour accomplir un autre circuit touristique (les détails des 3 circuits proposés par Barcelona Bus Touristic sont disponibles sur simple demande).

• Jour 5 - mardi 14/04 : Mardi, jour de marché hebdomadaire à Santa Susanna. Journée libre en pension complète.

• Jour 6 - mercredi 15/04 : Nous vous proposerons un circuit pédestre guidé à travers la vieille ville de Santa Susanna avec visite des tours de guet fortifiées, des peintures de l’Eglise, du port et retour par une coopérative locale avec dégustation de produits de terroir. Retour à l’hôtel pour le repas du soir.

• Jour 7 - jeudi 16/04 : Journée libre en pension complète où vous pourrez vous détendre, faire une promenade en petit train, aller à la plage ou simplement profiter des magnifiques installations sportives et ludiques de l’hôtel.

• Jour 8 - vendredi 17/04 : retour vers la Belgique après le petit déjeuner.

Tous les soirs, vous pourrez passer le temps qu’il vous plaira au bar de l’hôtel où une animation musicale vous enchantera. Suivant les évènements organisés par la direction pendant notre séjour (pas encore connus aujourd’hui), nous pourrons assister librement à des démonstrations de danse moderne ou à des compétitions de pétanque.

Le prix comprend : Le séjour en ½ pension et pension complète suivant programme ci-dessus en chambre double, les repas depuis le dîner du 1er soir jusqu’au petit-déjeuner du dernier matin avec vin et eau à table aux repas chauds, transferts de la gare de Gérone vers l’hôtel et vice versa, la taxe de séjour.

Ne comprend pas : Les titres de transport en train, les boissons autres que celles prévues dans le forfait, les soins personnels que vous pourriez commander à la réception, les excursions non reprises dans le programme et les assurances. Une copie du contrat assistance vous sera réclamée avant le départ.

Ne tardez donc pas à réserver votre voyage. Le prix de la troisième personne (enfant de 2 à 10 ans) est réduit de moitié. N’hésitez pas à venir en famille, il y a des activités pour tous les âges...

Précision importante : Si votre préférence de transport devait être le TGV (AVE), sachez que les meilleures conditions octroyées par la SNCF et les chemins de fer espagnols sont 3 mois avant la date du départ. Entre 3 mois et 15 jours avant le départ, les réservations se négocient au prix du jour voire plus accessibles. Si vous le souhaitez, ALC Voyages peut vous seconder lors de l’achat de vos réservations train.

TRAIN

Ristourne pour réservation rapide : Avant le 15/10 /2019 : - 25 w Entre le 16/10/2019 et le 05/01/2020 : - 15 w Réduction 3e personne : - 15 % ; Enfant - de 10 ans : - 50 % ; Enfant - de 2 ans : gratuit.

Renseignements et inscriptions : Siège Social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou Pierre Klepper - Tél. : 061/22.39.49 ou par mail : klepperpierre@gmail.com ou via site web : www.alc-voyages.be

- 42 -

TRAIN

VT200603

FRANCE - OCCITANIE - LOURDES DU 5 AU 11 JUIN 2020

340 1

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 340 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 108 1 7 jours/6 nuits en pension complète à l’hôtel Saint Louis de France ***

L’hôtel Saint Louis de France a été entièrement rénové en 2018 et se veut résolument moderne et pratique. Il se situe à 4 min des sanctuaires sur la rive droite du Gave. Ses chambres lumineuses et équipées de toutes les commodités d’usage sont accessibles par ascenseur.

Lourdes... Bien plus que le site sacré des sanctuaires...

Bien entendu, Lourdes est depuis 1858 et restera un haut lieu de la chrétienté, c’est la raison pour laquelle il vous sera proposé pas mal de temps libre pour vous adonner à vos activités spirituelles (processions, grotte, basilique, cultes, offrandes, ...)

Outre ces moments incontournables en ce lieu saint, nous vous suggérerons une sélection d’activités plus culturelles ou plus ludiques. Ces excursions seront facultatives, proposées au quotidien, payables sur place.

Entre autre et sans exclusive : Promenades à Cauterets avec arrêt au Pont du Gard, itinéraire pédestre sur les pas de Bernadette, train touristique, visite de divers musées, atelier de fabrique de statues religieuses, Château-fort, Pic du JER en funiculaire, Grottes de Bétharram, ...

Ristourne pour réservation rapide :

Le prix comprend : La pension complète en chambre « double » - Les repas depuis le diner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 7 – Eau et ¼ vin p/p aux repas chauds - Les transferts de la gare à l’hôtel et vice-versa.

Avant le 15/10 /2019 : - 25 w Entre le 16/10/2019 et le 29/02/2020 : - 15 w

Ne comprend pas : La taxe de séjour à payer sur place par le participant le jour 1 (+/- 9 5 p/p) - Les boissons autres que celles prévues dans le programme - Le transport - Le supplément en chambre « single » de 108,00 5 - Les excursions sélectionnées au quotidien - Les dépenses personnelles - L’assurance « « annulation » et l’assurance « assistance » dont une copie vous sera demandée avant le départ.

Ristourne pour les + de 65 ans : - 10 w

Lourdes est accessible par TGV via Lille et Bordeaux. Si vous le souhaitez, ALC-Voyages peut se charger de l’achat de vos réservations « train », moyennant un léger supplément.

Renseignements et inscriptions : Siège Social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou Pierre Klepper - Tél. : 061/22.39.49 ou par mail : klepperpierre@gmail.com

Attention ! Il faut savoir que les meilleurs prix octroyés par la SNCF sont proposés 3 mois avant la date de départ. Les réservations plus accessibles à ce moment se négocient au prix du jour.

TRAIN

ou via site web : www.alc-voyages.be

- 43 -

TRAIN

VT200605

FRANCE - CAP D'AGDE DU 16 AU 30 JUIN 2020

990 1

PRIX EN CHAMBRE DOUBLE : 990 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 399 1 Passez des vacances d'été mémorables dans un des hauts-lieux du tourisme : le Cap d'Agde !

Sport et détente sur la côte languedocienne entre Sète et Béziers et tout proche de la Camargue.

Club BELAMBRA "Les Lauriers Roses" en pension complète

Petit village languedocien dans un parc paysager de 6 ha Plage de sable fin à 800 m (accès piétonnier) - Piscine avec pataugeoire - Restaurant avec terrasse en bois sous les pins Sport et animations quotidiennes pour adultes et Clubs enfants dès 3 ans, accès aisé par autobus au centre du Cap d’Agde et à la gare d’Agde. Ce club est constitué de 154 pavillons aux allures de petit village local avec ses différents bungalows de style languedocien, tous avec terrasse.

Piscine extérieure, courts de tennis, bar avec terrasse en bordure de piscine, etc.

OSEZ LE CHANGEMENT !

En effet, nous avons décidé de vous laisser le libre choix d’accéder au Cap d’Agde par vos propres moyens, tels que voiture, train ou avion.

Le transport n’est donc pas compris dans le prix.

Venez vous évader et découvrir ce petit coin tellement connu mais aussi très agréable, avec sa station balnéaire et ses animations, l’aquarium marin, le casino Barrière, la cité et ses remparts, son vieux port, ses ruelles pittoresques, le fort de Brescou sur l’île de Brescou qui est à environ un demi mille marin de l'entrée de port Richelieu (Le Cap d'Agde), etc.

Avant le 15/10 /2019 : - 30 w

Le prix comprend : Le séjour de 15 jours/14 nuits en prestation confort (lits faits à l’arrivée - linge de toilette et draps fournis - ménage de départ assuré par l’équipe Belambra Clubs) - la restauration en pension complète sous forme de buffet à volonté avec vin et eau à volonté - l’animation quotidienne (soirées dansantes, tournois, cinéma, karaoké, ... ) - la taxe de séjour.

Ristourne pour les + de 65 ans : - 10 w Renseignements et inscriptions : Siège Social :

Ne comprend pas : les assurances annulation et assistance, les pourboires, et ce qui n’est pas repris dans « Le prix comprend ».

TRAIN

Ristourne pour réservation rapide :

Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

- 44 -

TRAIN

VT201208

COSTA BARCELONA, CALELLA DU 28/12/2020 AU 02/01/2021

À partir de

480 1

DOUBLE CLASSIC : 480 1 - EN SUPERIEUR : 590 1 - SUPPLÉMENT SINGLE CLASSIC : 90 1 HÔTEL H-TOP AMAIKA **** SUP - 6 jours/5 nuits

Les Fêtes de Nouvel An en bras de chemise ou en maillot dans un bain bouillonnant... dans un établissement de grand confort à 100 m de la plage, à proximité directe du centre commercial de Calella, et décoré dans l’esprit du « Titanic » Oubliez la grisaille, la neige et le temps maussade pour vous réjouir de l’An Neuf au soleil du pays de Barcelone. Une moyenne de 18 degrés en décembre, ça fait rêver...

Venez vous amuser avec nous. Tout sera fait pour que vous passiez un moment inoubliable dans cet hôtel de 228 chambres modernes et complètement équipées. Dans un décor cher à David Cameron, vous serez couverts d’attention et pourrez profiter du spa-wellness. Vous pourrez commander des soins du corps 48 heures à l’avance à la réception (idéalement, le jour de notre arrivée).

Outre ces moments de pure détente, nous vous proposerons, si vous le souhaitez, le 30 décembre, des activités ou excursions qui répondront aux conditions climatiques. Le jour de la Saint Sylvestre, vous pourrez librement vous promener (centre - ville à 500 mètres) et faire quelques achats avant la grande soirée animée du Réveillon de la St-Sylvestre. Danses, cava catalan, repas, cotillons et franches rigolades au rendez-vous.

L’hôtel Amaïka a été construit en 1970. Dès votre accueil dans le hall d’entrée, tout vous fera penser au film « Titanic » sauf la fin qui, nous en sommes certains sera beaucoup plus heureuse... 228 chambres doubles mais 3 chambres single seulement, toutes accessibles par ascenseur.

Calella est accessible en TGV et AVE (TGV espagnol) de Bruxelles ou Luxembourg via Montpellier à Girona. Un transfert sera organisé, à l’aller comme au retour, de Girona à l’entrée de l’hôtel. Calella se situe à 60 km de l’aéroport de Barcelone ou Gérone. Si vous le souhaitez, ALC Voyages peut vous seconder lors de l’achat de vos réservations « train ».

Précision importante : Si votre préférence de transport devait être le TGV (AVE), sachez que les meilleures conditions d’achat sont octroyées par la SNCF et la RENFE 3 mois avant la date du départ. Entre 3 mois et 15 jours avant le départ, les réservations se négocient au prix du jour voire plus accessibles.

Ne tardez donc pas à réserver votre voyage.

Le prix comprend : Le séjour en pension complète avec vin à table, les repas depuis le dîner du 1er soir jusqu’au petit-déjeuner du dernier matin, les transferts de la gare de Gérone vers l’hôtel et vice versa.

Ne comprend pas : La taxe de séjour à payer sur place par chaque participant adulte, les titres de transport en train, les boissons autres que celles prévues dans le forfait (alcools espagnols), les soins personnels que vous commandez à la réception, les excursions sélectionnées au quotidien et l’assurance assistance obligatoire (une copie du contrat vous sera réclamée avant le départ).

Ristourne pour réservation rapide : Avant le 15/10 /2019 : - 30 w Entre le 16/10/2019 et le 30/04/2020 : - 20 w Entre le 01/05/2020 et le 30/07/2020 : - 10 w Ristourne pour les + de 65 ans : - 10 w Renseignements et inscriptions : Siège Social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail wanlin.raymond@belgacom.net ou klepperpierre@gmail.com ou via site web : www.alc-voyages.be

TRAIN

- 45 -

TRAIN

NOS CROISIÈRES

Nos destinations pour ce catalogue : •

•

CROISIÈRES

- 46 -

VB201005 - L'éclat de la Méditerranée du 20 au 27 octobre 2020 VB210302 - Croisière Caraïbes du 5 mars 2021 au 12 mars 2021

CROISIÈRES

CROISIÈRE - L’éclat de la Méditerranée

VB201005

DU 20 AU 27 OCTOBRE 2020

1 418 1

PENSION COMPLÈTE - CAB. DOUBLE EXT. PREMIUM : 1 418 1 - CAB. BALCON PREMIUM : 1 528 1

Une croisière de 8 jours qui vous permettra de découvrir les perles de la Méditerranée...

Votre navire : Costa Smeralda, dernier-né de la flotte Costa (Mise en service en octobre 2019) Notre programme : Jour 1 : Transfert de votre région vers aéroport de Lille. Vol vers Marseille Embarquement et départ vers 17 h vers Barcelone Jour 2 : Escale à Barcelone (de 08:00 h à 17:00 h) Jour 3 : Escale à Palma de Mallorca (de 08:00 h à 18:00 h) Jour 4 : Navigation - Plaisirs en Mer Jour 5 : Escale Rome/Civitavecchia (08:00 h à 19:00 h) Jour 6 : La Spezia/Florence (de 08:30 h à 20:30 h) Jour 7 : Escale à Savone (de 08:00 h à 18:00 h) Jour 8 : Arrivée Marseille et vol vers Lille. Retour vers votre région.

Le prix comprend : Le transport à partir de votre région - Le logement et la pension complète - Le cocktail de bienvenue - La participation à toutes les activités de bord.

Ne comprend pas : L'assurance annulation et assistance, les excursions facultatives à terre, les services personnels.

Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

CROISIÈRES

- 47 -

CROISIÈRES

VB210302

CROISIÈRE CARAIBES DU 05 AU 12 MARS 2021

1 710 1

PENSION COMPLÈTE - CABINE EXTÉRIEURE : 1 710 1 - CABINE BALCON : 1 840 1

Une croisière unique pour visiter les plus belles îles des Caraïbes, où la nature est encore préservée. Plages de sable blanc et farniente seront au rendez- vous...

Votre bateau : le Costa Magica : Le Costa Magica est un navire fascinant que l'on a envie de découvrir de fond en comble pour profiter pleinement de toutes les possibilités offertes à bord. Conçu par l'architecte américain Farcus, il semble suspendu entre ciel et mer, véritable expression d'une vision de rêve.

tanniques, cette île est magnifiquement préservée et idéale pour un séjour paradisiaque. Le port de Tortola saura vous accueillir dans un cadre authentique qui vous séduira d'emblée. Au cours de votre escale à Tortola, visitez l'île de Virgin Gorda et son paradisiaque "the Bath" : avec sa plage de sable blanc bercée par une mer turquoise entourée de roches de granit et de grottes mystérieuses. Ses piscines naturelles d'eau salée sont propices à la baignade et la détente.

Notre programme :

Jour 7 : PHILIPSBURG (SAINT-MARTIN) Escale de 08.00 H à 17.00 H à Philipsburg. Les Antilles sont à moitié françaises et à moitié hollandaises. Saint-Martin vous promet un complet dépaysement sous le soleil de cette petite île du nord-est des Antilles, sous influences hollandaise et française, où le mélange des cultures et des genres est tout à fait harmonieux.

Jour 1 : REGION, PARIS OU BRUX., FORT-DE-FRANCE (MARTINIQUE) Départ de votre région en autocar de grand tourisme vers l'aéroport de Paris ou de Bruxelles. Vol pour Fort-de-France. Embarquement à bord du Costa Magica. Appareillage vers 20.00 h.

Jour 8 : FORT-DE-FRANCE, PARIS OU BRUXELLES, REGION Débarquement vers 09.00 H. Transfert en autocar jusqu'à l'aéroport. Vol à destination de Paris ou de Bruxelles. Transfert en autocar jusqu'à votre région.

Jour 2 : POINTE-A-PITRE (GUADELOUPE) de 08.00 H à 23.00 H, escale à Pointe-à-Pitre. Les saveurs et les sons des petits marchés représentent l'un des souvenirs que beaucoup de visiteurs gardent de leurs vacances à Pointe-à-Pitre.

Jour 3 : EN MER Journée en mer.

Jour 4 : LA ROMANA (REPUBLIQUE DOMINICAINE) Escale pendant 2 jours à La Romana. Entre confort et traditions, La Romana est l'un de ces endroits au monde où il fait toujours beau. Avec une température qui stagne à 28° C et une plage de sable fin qui vous promet des promenades inoubliables au coucher du soleil, vous serez envouté le temps d'une escale avant que la croisière au départ de La Romana ne continue.

J. 5 : LA ROMANA (REPUBLIQUE DOMINICAINE) - ILE CATALINA Escale de 09.00 h à 17.00 h sur l'Ile Catalina. À Catalina, une plage privée est réservée aux croisiéristes Costa. On y arrive uniquement à la rame car tous les engins à moteurs, trop bruyants, y sont interdits. Un vrai paradis !

Jour 6 : TORTOLA (ILES VIERGES BRITANNIQUES) Escale de 10.00 H à 20.00 H à Tortola. Joyau des Iles Vierges bri-

CROISIÈRES

- 48 -

Le prix comprend : • Les trajets région / aéroport (A/R) • Les vols Paris, Bruxelles ou Charleroi / Fort-de-France (A/R) • Les transferts aéroports / ports (A/R) • Le logement 7 nuits à bord du Costa Magica en cabine double • La pension complète vin et eau à table du dîner du J1 au petit déjeuner du J8 • L’accès à tous les divertissements et activités prévus à bord • L’accès aux équipements du bateau • Le pourboire au personnel de bord lors de la croisière • Les taxes portuaires, services de porteurs dans les ports d’embarquement et de débarquement Ne comprend pas : • L’assurance annulation et assistance • Le supplément cabine individuelle (nombre limité et sur demande !)

• Les excursions facultatives lors des escales • Les repas en cours de route.

• Supplément All Inclusive : 95 5 Renseignements et inscriptions : Siège social Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

CROISIÈRES

NOS VOYAGES EN AVION

Nos destinations pour ce catalogue : •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

VA191202 : Les musts de la Thaïlande du 8 au 22 décembre 2019 VA200202: Guatemala & Honduras du 6 au 17 février 2020 VA200405 : Tunisie - Djerba du 19 avril au 1er mai 2020 VA200501 : L'Essentiel de la Namibie du 1er au 12 mai 2020 VA200508 : Le sud du Portugal du 26 mai au 2 juin 2020 VA200602 : Italie, découverte de la Calabre du 2 au 9 juin 2020 VA200608 : Roumanie - Eforie du 22 au 28 juin 2020 VA200808 : Turquie - Istanbul du 25 au 29 août 2020 VA200904 : Pérou du 13 au 25 septembre 2020 VA200905 : Albanie du 14 au 25 septembre 2020 VA201006 : Egypte du 19 au 31 octobre 2020 VA201007 : Chine du 23 octobre au 3 novembre 2020

AVION

- 49 -

AVION

VA191202

LES MUSTS DE LA THAÏLANDE DU 8 AU 22 DÉCEMBRE 2019

2 010 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 2 010 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 360 1 NOS POINTS FORTS : Vol avec EMIRATES au départ de Bruxelles - Assistance sur place de notre guide français LEK - Logement dans des hôtels de luxe - 3 nuits à la plage à l’hôtel Garden Cliff ressort à Pattaya en demi-pension - L’assurance annulation.

Programme : Jour 1 : BRUXELLES - BANGKOK via DUBAI / Vol avec Emirates via DUBAI. Jour 2 : BANGKOK Arrivée à Bangkok, accueil par notre guide et transfert à l’hôtel MOUTAIN RIVER - Visite du palais Vimanmek - Dans l’après-midi, nous flânerons au marché aux fleurs de PA Klong, ensuite promenade à travers le marché chinois où nous pourrons ressentir une ambiance spéciale. Visite du WAT TRAIMIT, un temple qui possède un extraordinaire Bouddha en or massif. Welcome-dîner à l’hôtel et nuitée .

Jour 3 : BANGKOK Petit déjeuner, descente en bateau depuis le ponton de l’hôtel vers le vieux centre avec visite du palais royal - Nous dégusterons un buffet varié dans un restaurant situé sur la rive gauche du Chao Praya - Balade en bateau pour vous faire découvrir les différents aspect de la vie à Bangkok - Visite du WAT ARUN - Le Bouddha couché - Le temple de L’AUBE et le WAT PO - Retour à l’hôtel et départ pour ceux qui participent à la soirée SIAM NIRAMIT.

Jour 4 : BANGKOK - RIVER Après le petit déjeuner, départ pour le MARCHE FLOTTANT, le plus pittoresque des marchés flottants du pays. Nous continuerons vers Nakhon Pathom, le monument bouddhiste le plus élevé du monde. Ensuite, nous partirons pour ROSE GARDEN où un délicieux lunch nous attendra. L’après-midi, nous assisterons à un spectacle culturel (boxe thaï - cérémonie de mariage - arts martiaux, etc.). Ensuite, départ pour Kanchanaburi et installation au FELIX ROYAL KWAI HOTEL. Le soir, nous dinerons au bord de la rivière KWAI. Jour 5 : RIVER KWAI Après le petit déjeuner : Le chemin de fer de la mort et le parc national de SAI YOK. Nous visiterons le cimetière préhistorique et le sanctuaire khmer de MUANG SINGH, puis le musée militaire Australien et ferons une promenade à travers le « Hell Fire Pass ».

A midi, nous descendrons la rivière kwae Noi dans le Parc national de Sai Yok où un délicieux repas nous sera servi. L’après-midi sera consacrée à une balade à bord du train parcourant « le chemin de fer de la mort ».

Jour 6 : RIVER KWAI - AYUTHAYA Après le petit déjeuner : LE TIGRE ET LE DRAGON en bateau longue queue, mélange de styles ancien et contemporain - Déjeuner dans un restaurant local - Continuation vers AYUTHAYA , visite du temple WAT CHAIMONGKUL et du WAT PHRA SRI SANPHET Arrivée au KRUNGSRI RIVER HOTEL - Soirée libre.

AVION

- 50 -

AVION

Jour 7 : AYUTHAYA - PHITSANULOKE Après le petit déjeuner, visite du BANG PA IN, la résidence d’été du roi RAMA V avec son jardin parfaitement aménagé. Le lunch vous sera servi au Chaba Lagoon. L’après-midi, départ pour Phitsanuloke et installation à l’hôtel AMARIN LAGOON - Dîner dans un restaurant local.

Jour 8 : PHITSANULOKE - CHIANG MAI Après le petit déjeuner, visite de WAT MAHATAT, sanctuaire abritant l’une des plus belles statues de Bouddha en bronze doré.

- Nous continuerons vers le PARC HISTORIQUE DE SAKOTHAI, berceau de la civilisation thaïlandaise - Lunch à SRI SATCHANALAI - L’après-midi, nous partons vers la capitale provinciale de Chiang Mai - En début de soirée, installation à l’EMPRESS Chiang Mai - Soirée libre, mais avec ceux qui le désirent, nous pourrons nous rendre au marché de nuit (unique, à voir).

Jour 9 : CHIANG MAI Après le petit déjeuner, nous irons sur la colline de DOI SUTHEP, vous découvrirez un superbe panorama de Chiang Mai. - Un grand escalier de 306 marches vous conduira au TEMPLE WAT PRAHAT DOI SUTHEP. - Ensuite nous visiterons une ferme d’orchidées. - Le reste de la journée sera consacré à la visite du camp de dressage des éléphanteaux - Lunch sur place - Retour à l’hôtel où nous savourerons un délicieux repas 4 services.

Jour 10 : CHIANG MAI - BANGKOK Après le petit déjeuner, nous découvrirons les différents centres artisanaux qui font la réputation de Chiang Mai : pierres précieuses - fabrication de la soie - bois laqué - peinture sur ombrelle. En fin d’après-midi, départ pour la gare de Chiang Mai et NUIT à bord du train couchettes ( box-diner inclus).

SIAM NIRAMIT : Spectacle trépidant truffé d’effets spéciaux , relatant la culture et les arts thaïlandais, sur un des plus grand podiums au monde. Vous verrez plus de 150 artistes et 500 costumes exotiques différents. Le spectacle sera précédé d’un buffet occidental et thaïlandais (Prix : 48,00 1) Le plus de l’ALC : CITY TOUR SAMLOR : A l’aide du samlor (vélo à trois roues), laissez-vous conduire à travers la ville artisanale de Phitsanuloke avec ses habitants chaleureux et accueillants. Vous découvrirez quelques spécialités de la ville telles que le whisky thaïlandais et les délicieux insectes grillés. Vous participerez au spectacle des légumes volants où l’ambiance est garantie, tout cela en avant-goût d'un délicieux repas. (Prix : offert par ALC) SAFARI A DOS D’ELEPHANTS : Vous traverserez des magnifiques paysages, suivi par une balade en charrette à bœufs pour terminer par la descente de la rivière sur un radeau en bambou (Prix : 38,00 1) Ce prix comprend : Vol régulier avec Emirates au départ de Bruxelles en classe économique • Les taxes aéroport • L’assistance d’un guide local (Lek) • Logement sur base d’une chambre double • Les repas comme repris dans le programme • Le transport des bagages (30 kg) • Les excursions reprises au programme • L’assurance annulation • Les pourboires chauffeur et guide.

Ne comprend pas : Une assurance assistance au prix promo de 15,00 5 • Les repas et boissons supplémentaires non inclus dans le programme • Les excursions facultatives qui doivent être réservées à l’inscription • Les pourboires des porteurs dans les hôtels et mousse en autocar (12,00 5)

Jour 11 : BANGKOK - PATTAYA Arrivée matinale à Bangkok. Transfert pour profiter d’un petit déjeuner dans un restaurant local. Transfert en autocar vers Pattaya et installation à l’hôtel Dusit Thani en chambre de luxe. Reste de la journée libre. Diner et nuitée a l’hotel.

Jour 12 et 13 : PATTAYA Petit déjeuner à l’hôtel. Journée libre afin de profiter de ses facilités, de la plage, et des excursions facultatives réservables sur place. Diner à l’hôtel et nuitée.

Jour 14 : PATTAYA - VOL RETOUR BRUXELLES Petit déjeuner ( check out tardif le matin). Déjeuner facultatif. En fin de soirée, transfert à l’aéroport de Bangkok pour le vol retour direct avec Emirates sur Bruxelles via Dubaï.

Jour 15 : BRUXELLES : Arrivée à Bruxelles.

Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

- 51 -

AVION

VA200202

GUATEMALA & HONDURAS DU 6 AU 17 FÉVRIER 2020

2 560 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 2 560 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 399 1 Pension complète + toutes les visites incluses -Hôtels de qualité + Guide francophone sur place Programme : Jour 1 : jeudi 06/02 : BRUXELLES - GUATEMALA CITY Vol Iberia au départ de Bruxelles (via Madrid) - Arrivée et accueil par notre guide local francophone - Installation à notre hôtel : le Radisson **** et verre de bienvenue - Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 2 : vendredi 07/02 : GUATEMALA CITY/ COBAN Petit déjeuner américain - City tour de la capitale du Guatemala - Arrêt au Parc Central, devant le Palais National et visite de la Cathédrale Visite du musée d’Archéologie qui regroupe les plus beaux objets mayas mis à jour lors de fouilles archéologiques en provenance de tout le pays - Déjeuner dans un restaurant local - Route vers Cobán, petite ville autrefois le centre de Tezulutlan (Tierra de Guerra en espagnol, terre de guerre) et une forteresse des Mayas Rabinal. - Visite panoramique du village de Cobán, son marché - Installation à l’hôtel Park Hôtel **** et verre de bienvenue - Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 3 : samedi 08/02 : COBAN / EL CEIBAL / FLORES Petit déjeuner américain - Départ pour la visite des ruines mayas du site d’El Ceibal . Vous découvrirez les restes du centre cérémoniel avec une remarquable collection de stèles sculptées en bas-relief, découvrez la qualité de ces sculptures et leur excellent état de conservation (accès par pick-up ; en effet, pour accéder au site, il est nécessaire de circuler pendant 30 min environ sur de la piste en pick-up (groupe de 9 personnes en position debout) - Déjeuner de spécialités dans un petit restaurant local - Route à travers la région du lac Petén Itzáe, dans la plus grande province du Guatemala et la moins peuplée. L’endroit est essentiellement couvert d’une jungle où l’on trouve une dense végétation tropicale, véritable laboratoire de médecine naturelle. La région est aussi un paradis pour les amoureux des animaux et les férus d’ornithologie.

La jungle abrite plus de 300 espèces d’oiseaux, de singes hurleurs, de singes-araignées, de toucans, de renards, de cerfs, de pumas et de jaguars sans bien entendu oublier les reptiles - Installation à l’hôtel Villa Maya **** et verre de bienvenue - Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 4 : dimanche 09/02 : FLORES/TIKAL/FLORES Petit déjeuner américain - Départ vers le site de Tikal, au milieu d'une jungle épaisse, protégée en tant que Parc National - Il possède quelquesuns des plus beaux arbres du monde, et l'on y trouve près de 300 espèces d'oiseaux, de singes, de jaguars... Ce site splendide, inscrit par l'Unesco tant Patrimoine Naturel que Patrimoine Culturel de l'Humanité, témoigne de la grandeur d'une civilisation disparue. Vraisemblablement habité dès le VIIe siècle av. J-C par une ethnie ancêtre des Mayas. Les pyramides principales sont entourées par des monuments et palais de

AVION

l'ère classique - Visite du site archéologique de Tikal - Tikal comptait, au temps de sa splendeur, environ 100 000 habitants - Le site s'étend sur 175 km² et est composé de 10 000 structures (15 % seulement ont été dégagées). Perdues dans une végétation exubérante, certaines pyramides atteignent 70 mètres de haut - Cette ville se trouvait au « centre du monde Maya », sur le trajet entre la côte de Campeche (au Mexique) et celle du Belize - Au fil de notre visite, la Plaza Mayor, place la plus impressionnante, encadrée par deux pyramides les plus spectaculaires du site : les Pyramides jumelles ; mais également le Temple du Grand Jaguar (haut de 45 mètres) qui abritait la Tombe du roi Ah Cacao, et en face de lui le Temple des masques, haut de 38 mètres, élevé par Ah Cacao en l’honneur de son épouse - Toute cette agglomération de temples et palais témoigne de la grandeur d'une civilisation disparue pour des raisons que l'on ignore encore à ce jour - Déjeuner sous une palapa sur le site au milieu de la végétation en cours de visite - Retour à Flores. Vous pourrez flâner dans l’île et découvrir ses maisons de couleurs vives aux balcons de bois - Dîner et nuitée à l'hôtel Villa Maya ****.

Jour 5 : lundi 10/02 : FLORES / RIO DULCE / LIVINGSTON Petit déjeuner américain - Départ vers la région du Rio Dulce - Passage devant le Castillo San Felipe, bâti par les Espagnols au XVIIe pour repousser les pirates. Diverses sortes d'oiseaux nichent dans des arbres à grandes racines aériennes (cf mangroves) - Embarquement à bord de bateaux pour descendre les très belles gorges du Río Dulce. Balade somptueuse, la rivière s’écoule à travers l’un des plus spectaculaires précipices. Le fleuve, à l'origine très large, se rétrécit au cours du voyage, et la végétation est luxuriante. Sur les rives du fleuve, à ses endroits les plus étroits, des pêcheurs vivent dans des huttes en bois sur pilotis Arrêt à la coopérative indigène d’Ak Tenamit - (Ak' Tenamit est une organisation communautaire exceptionnelle du point de vue de son efficacité et de son ingéniosité. - C’est aussi l’un des très rares sites d’écotourisme communautaire certifié par « Green Deal » au Guatemala, garantissant un impact minimal sur l’environnement - Aujourd’hui, les Q'eqchi' représentent la moitié de la population de Livingston et vivent encore dans la pauvreté - Vous aurez une présentation de l’association, de la manière dont ils forment les membres de l’association sur le tourisme, la restauration, l’artisanat, puis une visite de la communauté - Déjeuner Tapado, plat typique de la région à base de lait de coco - Puis débarquement à Livingston. Visite de ce lieu du bout du monde. Toute la saveur des Caraïbes se retrouve dans les rues de cette petite ville peuplée de Garifunas, nom donné aux habitants de la côte issus du métissage africains et indiens caraïbes - Dégustation d’un « coco loco », boisson locale à base de noix de coco - Installation à l’hôtel Villa Caribe **** et verre de bienvenue - Dîner avec ambiance « Garifuna » - Nuitée à l’hôtel.

Jour 6 : mardi 11/02 : LIVINGSTON/QUIRIGA/COPAN Petit déjeuner américain - Départ le matin en bateau pour rejoindre Puerto Barrios où le bus vous attendra - Poursuite vers Quirigua, situé

- 52 -

AVION

dans la vallée du Motagua, qui offre une végétation luxuriante - Visite du site archéologique inscrit par l'Unesco au Patrimoine Culturel de l'Humanité. Il vous surprendra par la finesse de ses stèles ouvragées, parmi lesquelles certaines atteignent plus de 10 m de hauteur. Les textes hiéroglyphiques n'ont pas encore livré leurs secrets - Déjeuner dans un restaurant local - Route vers Copán (Honduras) surnommé par les archéologues « l’Athènes du nouveau monde » - Passage de la frontière - Arrivée à Copán, installation à l’hôtel Clarion **** et verre de bienvenue - Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 7 : mercredi 12/02 : COPAN / GUATEMALA. Petit déjeuner américain - Visite de la zone archéologique de Copán, un des sites les plus étonnants d'Amérique Centrale, surnommé l'Alexandrie du monde Maya. Grand nombre de stèles et monuments sculptés, avec de somptueuses inscriptions hiéroglyphiques, qui en font l'un des centres d'art les plus féconds et les plus raffinés du monde Maya - Puis visite du Musée des Sculptures qui renferme des collections de sculptures, et la copie du Temple Rosalila - Déjeuner dans un restaurant de la ville coloniale de Copán pour déguster « l’anafre », plat typique du Honduras - Retour vers le Guatemala, passage frontière - Continuation vers Guatemala City - Installation à l’hôtel Radisson **** et verre de bienvenue - Dîner et nuitée.

Jour 8 : jeudi 13/02 : GUATEMALA / CHICHICASTENANGO / PANAJACHEL Petit déjeuner américain - Départ pour le village de Chichicastenango, situé à 2 000 mètres d’alt. . C’est dans ce charmant village qu’a lieu, le marché le plus célèbre de toute l'Amérique Centrale - Promenade jusqu’à l’église « Santo Thomas ». Devant l’église, s’installent les femmes disposant des fleurs à leurs pieds. Il n’est pas rare de voir des processions qui mélangent aisément rites chrétiens et mayas - Visite d'un atelier de fabrication de costumes utilisés par les indiens pour leurs danses et leurs fêtes. Vous assisterez au ballet de la conquête - Ces hommes de l’altiplano (les montagnes) qui dansent, masqués et parés d’habits incroyablement bariolés, en suivant le rythme d’un tambour et d’une flûte - Temps libre pour découvrir ce village, pour flâner dans le marché aux milles couleurs et profiter de l’ambiance extraordinaire Départ pour un déjeuner préparé par une famille Quiché. Goûtez une spécialité guatémaltèque le « Tamal », à base de maïs - Puis route vers Panajachel, située sur les bords du lac Atitlan, considéré comme l'un des plus beaux paysages du monde. Il doit son existence à la présence de blocs recouverts de lave au fond d'une cuvette. Situé à 1 540 m d'altitude, le lac aux eaux couleur indigo s'étend sur une superficie de 130 km² (profondeur moyenne : 300 m) et est dominé par 3 volcans de plus de 3 000 mètres d'alt. : Atitlan, Toliman et San Pedro - Installation à l’hôtel Villa Santa Catarina *** - Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 10 : samedi 15/02 : ANTIGUA ET SES ENVIRONS Petit déjeuner américain - Journée consacrée à la visite d’Antigua - Le couvent Santa Clara fondé en 1699, détruit en grande partie par les séismes, offre de magnifiques vestiges tels que son majestueux cloître et sa ravissante fontaine ; la cathédrale dominant la Place d'Armes, entourée par les anciens édifices du Gouvernement avec le Palais des Capitaines Généraux construit en 1549 et l'hôtel de Ville ; Visite du magnifique couvent de Santo Domingo, restauré en hôtel de luxe, et ses 5 musées - Déjeuner dans un restaurant local - Découverte d’une taillerie de jade, la pierre sacrée des Mayas - Puis visite de l’église La Merced et sa façade baroque, suivie d’un goûter typiquement guatémaltèque avec dégustation de l’ « atol de elote » boisson chaude à base de maïs et d’une tostada avec du guacamole - Montée en tuk-tuk au Cerro de la Cruz qui offre une vue d'ensemble sur Antigua et le volcan Agua Dégustation de rhum guatémaltèque en haut du mirador avec vue panoramique sur Antigua - Dîner d’adieu spécial avec ambiance musicale - Nuitée à l'hôtel Los Pasos ****.

Jour 11 : dimanche 16/02 : ANTIGUA / GUATEMALA CITY / OUT Petit déjeuner américain - Route vers Guatemala City - Déjeuner inclus Transfert à l’aéroport et assistance aux formalités d’enregistrement - Vol Iberia vers Bruxelles (via Madrid) Jour 12 : lundi 17/02 : ARRIVEE A BRUXELLES Arrivée à Bruxelles. Récupération des bagages. Retour dans les foyers.

Jour 9 : vend. 14/02 : PANAJACHEL / SAN JUAN LA LAGUNA / ANTIGUA Petit déjeuner américain - Départ pour une croisière en bateau sur le Lac Atitlan. - Traversée en petits bateaux du lac Atitlan pour rejoindre le village de San Juan la Laguna - Visite du village accompagné de guides locaux indiens. Cette association de guides réalise un travail éducatif important dans la région pour la protection du lac et des traditions locales - Visite des associations de femmes tisserandes qui gardent les techniques ancestrales pour tisser et utilisent des produits organiques et naturels. Puis visite de l’association des sages-femmes et guérisseuses du village - Déjeuner chez une famille de l’ethnie Maya Tzutuhil - Retour à Panajachel et continuation vers Antigua, charmante cité coloniale située à 1530 m d'altitude. Classée Monument National et Monument des Amériques depuis 1965, l'Unesco promut la ville au rang de Patrimoine Culturel de l'humanité en raison de sa splendeur et de sa richesse culturelle - Installation à l’hôtel Los Pasos **** - Dîner et nuit à l’hôtel.

AVION

- 53 -

Ce prix comprend : Les vols internationaux, Les taxes d’aéroports à 90,98 5/ pers et le supplément fuel inclus à 230 5 p/p (au 01-03-19), L’accueil francophone personnalisé à l’aéroport international de Guatemala City, Les transferts aéroport / hôtel / aéroport, L'hébergement en hôtels de catégorie standard, sur la base de chambres double, avec bain ou douche, La pension complète (du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11), Les excursions et visites mentionnées au programme, Un guide - accompagnateur guatémaltèque diplômé d'état, parlant français, Un guide local spécialisé sur le site de Copán au Honduras, Le transport en véhicule climatisé avec chauffeur hispanophone adapté selon les bases, La navigation en barques privatives sur le lac Atitlán et le Rio Dulce, Le transfert en pick-up pour accéder au site d’El Ceibal, Les taxes et services hôteliers, Le port des bagages dans les hôtels.

Ne comprend pas : Le supplément en chambre single de 399,00 5, Les assurances de voyage (annulation et assistance), La taxe du Honduras : 6 USD par personne à ce jour, L’entrée au musée Sylvanius Morley à Tikal (OFFERT PAR ALC), Les pourboires aux guide et chauffeurs, Les boissons, les dépenses à caractère personnel, tout déplacement, visites et activités non-prévues, les boissons. La liste n’est pas exhaustive.

Remarque : Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, le T.O. se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes, ... Ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 14/10/2019 : - 35 w entre 15/10 au 31/12/2019 : - 25 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

VA200405

TUNISIE - DJERBA DU 19 AVRIL AU 1 ER MAI 2020

775 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 775 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 290 1

HÔTEL SENTIDO PALM AZUR **** 13 JOURS/12 NUITS EN ALL IN

(Assurance annulation de base incluse) Situation : Le Sentido Palm Azur (ex Melia puis ex Riu) est situé dans une palmeraie de 35 000 m² au sud-est de l'île de Djerba, en bordure de la plage d'Aghrir, à 22 km de Houmt Souk, à 6 km de Midoun et à 30 km de l'aéroport de Djerba. Cet établissement à la formule tout compris jusqu'à 1h du matin présente des installations sportives complètes, un superbe mini-club, un spa et quatre piscine dont une couverte, et une de 1 600 m².

Infrastructure : Le bâtiment principal en forme d’arc de cercle est situé face à une grande piscine d'eau douce de 1 600 m², profonde d'1 m 50.

Les 391 logements sont répartis sur 2 étages desservis par 3 ascenseurs, ainsi que deux édifices annexes.

La grande terrasse solarium est équipée de transats blancs en plastique pourvus de matelas, de douches et de parasols en toile. De là, une magnifique allée fleurie bordée de bougainvilliers et de palmiers mène à la plage. De part et d'autre, se trouvent les équipements sportifs (trois courts de tennis en terre battue, deux pistes de pétanque, un practice de golf et un terrain omnisports).

A mi-chemin entre la piscine principale et la plage se trouve le snack bar « La Palmeraie », agrémentée d'une piscine au calme, profonde d'1 m 10.

Un bassin de 65 cm de profondeur peut accueillir les enfants.

Logement : Les logements spacieux de +/- 30 m² sont tous équipés de la climatisation individuelle, de la télévision satellite à écran plat diffusant TF1, M6, France 2, France 3 et France 24, d'un coffre-fort gratuit, du téléphone et d'un frigo qui contient une bouteille d'eau plate et une autre d'eau gazeuse.

Un grand balcon avec deux chaises blanches en plastique, qui donne sur la mer, les jardins ou la piscine. Des rideaux et double-rideaux garantissent une opacité parfaite pour faire la grasse matinée.

Il n'y a pas de lit double, mais deux lits simples rapprochés.

La salle de bains comprend une baignoire munie de deux poignées et d'une douche flexible protégée par une porte vitrée, un coin WC avec douchette, et un sèche-cheveux.

Restauration : Le buffet principal « Carthage » sert le petit-déjeuner de 7 h 30 à 10 h 00, le déjeuner de 12 h 30 à 14 h 30 et le dîner de 18 h 30 à 20 h 00 et de 20 h 30 à 22 h 00 (deux services). Il propose une cuisine internationale avec show cooking, un coin pâte et un coin pizza. Un thème différent est proposé chaque soir (italien, espagnol, tunisien...).

AVION

La salle peut accueillir 320 convives plus 200 en terrasse. Le soir, sur réservation, vous pouvez tester de 19 h 00 à 21 h 00 le buffet tunisien « Le Jasmin » ou le buffet asiatique « Wasabi », avec sushis et menu « teppanyaki » (littéralement « grillé sur une plaque en fer ») est un mot japonais désignant un type de cuisson japonaise où l'on utilise une plaque chauffante pour cuire les aliments. En Occident, le mot désigne généralement un style de cuisine fusion originaire du Japon) Les bars ne manquent pas : le bar central au lobby, ouvert de 18 h 00 à 1 h 00 du matin, tout comme le piano bar, le bar de la piscine de 10 h 00 à 18 h 00 et le bar de la plage, aux même horaires, mais qui ferme de midi à 15 h 00, et qui devient crêperie de 15 h 00 à 17 h 00.

Plage : Le « Sentido Palm Azur » est installé en bordure d'une plage de sable fin, doux et clair. C'est la plage d'Aghrir, où les chevaux et les dromadaires sont interdits, contrairement à la plage de Sidi Mehrez, où se trouvent la majorité des hôtels. La plage est nantie de parasols en paillote et de transats blancs en plastique munis de matelas, mis gratuitement à la disposition des clients de l'hôtel. La base nautique permet de pratiquer des activités gratuites (kayak, catamaran, bateau à pédales et planche à voile) et payantes (parachute ascensionnel). La plage est surveillée et un drapeau indique le niveau de dangerosité de la baignade.

NB : La connexion Wi Fi est gratuite au lobby, sans code. Un distributeur de billets est disponible à la réception.

Nombre de places : 40 dont maximum 5 « SINGLE ».

- 54 -

Ce prix comprend : Les vols aller-retour de Bruxelles vers Djerba - les frais de dossier - le all in - l’assurance annulation à concurrence de 625.00 5/ pp moins la franchise en cas d’annulation (une assurance complémentaire peut être contractée pour le surplus L’Assurance assistance n’est pas incluse mais obligatoire. Possibilité de navette domicile/aéroport. (contactez-nous).

Ne comprend pas : Le supplément taxes aéroports, les excursions, les services non mentionnés, les excédents de bagages. Les taxes de séjour seront à régler sur place par les clients.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 14/10/2019 : - 25 w, si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

AVION

VA200501

L'ESSENTIEL DE LA NAMIBIE DU 1 er MAI AU 12 MAI 2020

3 379 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 3 379 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 300 1

12 JOURS/9 NUITS

à la plus petite des antilopes, le timide dik-dik Damara. Diner et nuit au Mondjila Lodge ***.

Pension complète + excursions incluses L'immense désert du Namib s’étend le long de la côte atlantique entre l'Angola et l'Afrique du Sud. Outre ses dunes de sable couleur abricot, ses curiosités botaniques et ses pittoresques stations balnéaires, la Namibie abrite également les plus grandes réserves naturelles d'Afrique australe.

Programme : Jour 1 : BRUXELLES - DOHA - WINDHOEK Vol au départ de Bruxelles avec Qatar Airways vers Windhoek (via Doha).

Jour 2 : WINDHOEK - OTJIWARONGO Accueil et assistance à l'aéroport par votre guide francophone. Route pour Okahandja.

A quelques dizaines de kilomètres de Windhoek, la petite bourgade d’Okahandja vous offre un stop agréable. Les boutiques de la stationservice vous permettent de vous délasser tout en sirotant une boisson fraîche avant de reprendre la route. Les plus curieux pourront parcourir le petit marché artisanal qui lui fait face et dont les artisans sont spécialisés dans la sculpture d’objets en bois. La ville d’Okahandja fut initialement une base pour les missionnaires, et son histoire est étroitement liée à celle du peuple Herero. C'est l'emplacement de l'un de leurs plus importants centres tribaux. À l'entrée et à la sortie de la ville, les deux petits marchés artisanaux sont des lieux prisés par les touristes en recherche de souvenirs de voyage et les achats réalisés ici aident à soutenir la communauté locale. Diner et logement à l’hôtel Otjibamba Lodge ***.

Jour 3 : OTJIWARONGO - ETOSHA Petit déjeuner. Route pour Okaukuejo. Déjeuner : Okaukuejo Rest Camp.

Safari dans le parc national d'Etosha en fin d'après-midi. Un des meilleurs moments pour observer toute la faune du parc qui se donne rendez-vous aux points d'eau. C'est dans cette partie du parc que l'on a le plus de chances de rencontrer les rhinocéros noirs, les lions, ainsi que de fortes concentrations d'éléphants.

En option : Demi-journée de safari, en 4x4, dans le parc national d'Etosha, l'un des principaux sanctuaires animalier d'Afrique, et proclamé réserve en 1907 par le gouverneur allemand Von Lindequist. Le cœur du parc est « Etosha Pan », qui signifie « lieu de l'eau sèche », une vaste dépression plate d'environ 5 000 km². Cette grande étendue blanche où mirages et troupeaux se confondent en fait une expérience unique en Afrique !

144 espèces de mammifères coexistent dans ce parc qui couvre une superficie de 22 270 km². Cela inclut éléphants, girafes, gnous bleus et rhinocéros noirs. Parmi les prédateurs, lions, guépards, léopards et plusieurs espèces de chats sauvages. Hyènes et chacals sont les charognards. Il existe diverses espèces d'antilopes allant de l'élan majestueux

AVION

Jour 4 : ETOSHA Petit déjeuner. Journée découverte du Parc National d'Etosha, Déjeuner au Halali Rest Camp. Diner et nuitée au Mondjila Lodge ***.

En option : Journée Safari en 4x4 Etosha Découverte du parc national d'Etosha.

Jour 5 : ETOSHA - KHORIXAS Petit déjeuner. Route pour Kamanjab. Visite d'un village Himba, peuple semi-nomade originaire de la région. Les Himbas se caractérisent par leur allure très fière, leur peau rouge et leurs coiffures ayant chacune une signification. Découverte du Damaraland. Situé dans le quart Nord-Est de la Namibie, le Damaraland doit son nom au peuple damara qui compose l'essentiel du pays. C'est une zone de transition vallonnée, entre la côte des squelettes et le plateau broussailleux du centre du pays. A mesure qu'il s'éloigne de la côte, le terrain s'élève graduellement, laissant derrière lui les dunes et les plaines pour de vastes montagnes et « kopjes » où les rivières prennent leur source. Vaste et peu peuplé, le Damaraland revêt de nombreux attraits naturels mis en exergue par ses multiples contrastes floristiques, géologiques et fauniques. L'autre particularité de la région est d'être riche en peintures et gravures rupestres. Diner et nuitée au Damara Mopane Lodge ***.

Jour 6 : KHORIXAS - SWAKOPMUND Petit déjeuner. Visite d'un site paléontologique remarquable, la forêt pétrifiée. Ici, le long d'une large vallée, des arbres appelés Cordaites, de la famille des Pins, furent amenés il y a 125 millions d'années durant des crues gigantesques. Provenant de régions lointaines, ces arbres, dont certains atteignent 30 mètres de longueur et une circonférence de 6 mètres, ont été ensuite recouverts par des centaines de mètres de sédiment. La partie organique a progressivement été remplacée par la silice et le phénomène de pétrification a transformé ces arbres en pierre. Au fil de milliers d'années, l'érosion a mis à nu ces reliques de pierre. Visite de Twyfelfontein, au cœur du Damaraland, inscrit au patrimoine mondial de l'Unesco. Ce site pariétal et ses centaines de gravures rupestres constituent une étape indispensable. Ici, sur un petit plateau de grès rouge, au pied d'une source qui fut probablement pendant un temps abondante, un peuple aujourd'hui disparu a laissé pour les générations futures un incroyable bestiaire gravé sur la roche. Animaux eux aussi disparus ou toujours existants, empreintes diverses, représentations abstraites, sont autant de témoins d'un grand art pariétal. Déjeuner au Montis-Usti Restaurant. Route pour Swakopmund. Diner et nuitée au Bon Hotel ***.

Jour 7 : WALVIS BAY - SESRIEM Petit déjeuner. Route pour Swakopmund. Découverte de la « Vallée de la lune », nom donné à une partie de la vallée de la rivière Swakop, située

- 55 -

AVION

aux environs de la ville de Swakopmund. Le paysage de type lunaire, érodé par des milliers d'années de vent et de pluie, est grandiose. La rivière qui coule de temps à autre au fond de cette vallée apporte un peu de fertilité et d'eau, permettant ainsi à certaines plantes de survivre dans cet environnement hostile. L'homme a essayé d'utiliser, au début du siècle précédent, certaines parties de cette vallée pour l'agriculture et l'élevage. Ces expériences ont malheureusement toutes échoués du fait de l'hostilité de l'environnement. Découverte de la « Welwitschia Mirabilis », curiosité botanique qui se trouve presque exclusivement dans les zones de brouillard du désert du Namib. Certains spécimens sont vieux de plus de 1500 ans ! Déjeuner au Rostock Ritz Lodge. Route pour Solitaire. Découverte pendant 9 km du « Kuiseb Canyon » : formation géologique aux schistes plissés au travers de laquelle la rivière Kuiseb a creusé un impressionnant canyon. Cette rivière marque la limite entre les immenses plaines rocailleuses du Nord et la mer de sable qui rejoint le fleuve Orange. Découverte du Namib-Naukluft. Avec une superficie de quelques 49800 km2, le parc national Namib Naukluft est la plus grande réserve de Namibie, et l'un des plus grands parcs nationaux au monde (4ème position). Il englobe des paysages très variés, allant des immenses étendues de dunes de sable rouge de Sossusvlei aux montagnes du Naukluft, où alternent gorges profondes et sommets majestueux, en passant par Sandwich Harbour, une langue dunaire, paradis des oiseaux. Le parc se divise en quatre secteurs. Sesriem/Sossusvlei : les dunes de Sossusvlei et le canyon de Sesriem font partis des sites les plus visités de Namibie. La région de Sossusvlei, longue de 300 km et large de presque 150 km, constitue un vaste désert de sable réputé contenir certaines des dunes les plus hautes et les plus belles du monde.

Les alentours comprennent de nombreuses cuvettes asséchées, dont le fameux « Dead Vlei » composé d'arbres morts. Naukluft, zone protégée depuis 1964, est une chaîne montagneuse qui surplombe les plaines du Namib central. Certains sommets dépassent les 2000 mètres. La section Namib, comprise entre les rivières Kuiseb et Swakop, correspond à la partie la plus accessible du parc national Namib Naukluft. Cette section se caractérise par de vastes plaines caillouteuses entrecoupées de petites dunes linéaires. Un inselberg, un arbre, une autruche viennent ici et là modifier le paysage. Sandwich Harbour, situé à une cinquantaine de kilomètres au sud de Walvis Bay, était autrefois un port de pêche.

Aujourd'hui, cette lagune abrite un point d'eau douce où se concentrent les oiseaux (pélicans, flamants roses, cormorans, canards, limicoles...).

Diner et nuitée au Sossusviel Lodge ***.

coucher du soleil. Après 2 h. de route, snacks et du rafraichissement.

Diner et nuitée au Intu-Afrika camethorn Camp ***.

Jour 10 : MARIETAL - WINDHOEK Petit déjeuner. Route pour Windhoek. Déjeuner à la Marmite.Tour de ville de Windhoek. La capitale de la Namibie se trouve à une altitude de 1654 mètres au cœur du Khomashochland, un plateau vallonné du centre du pays. La ville est le cœur et le nerf central du pays. Elle fut appelée par les premiers indigènes « l'endroit de la vapeur » ou « eau de feu » à cause des nombreuses sources d'eau chaude qui entourent la ville. Les Allemands arrivèrent en 1890, et la ville grandit autour du vieux fort (Alte Feste), à côté un immeuble doré nouvellement construit abrite un nouveau musée qui retrace l'histoire du pays et du « Tinten Palace » (« Palais d'encre » ; bâtiment du Parlement) qui surplombent la ville. La « Christuskirche » construite en style néo-gothique/Art nouveau témoigne de l'influence architecturale allemande de l'époque. La ville doit son nom actuel, Windhoek (la place du vent), aux Sud-Africains qui occupèrent le pays en 1914. Avec son mélange unique d'architecture européenne et africaine, ses faubourgs dispersés donnent à Windhoek un aspect tranquille et provincial. Diner et nuitée au Avani Hotel ***.

Jour 11 : WINDHOEK - VOL RETOUR Petit déjeuner puis transfert à l’aéroport pour le vol retour avec Qatar Airways vers Bruxelles (via Doha).

Jour 12 : ARRIVEE A BRUXELLES

Jour 8 : NAMIB - SESRIEM Découverte du site de « Sossusvlei » où vous trouverez les plus hautes dunes du monde (plus de 300 mètres) dans le plus vieux désert de la planète ! Le Namib est aussi le royaume de l'oryx, une antilope qui a su s'adapter aux dures conditions climatiques du désert. La navette 4x4 vous fera également découvrir « Dead Vlei », un lac asséché au milieu des dunes. Spectacle magique, où seuls quelques arbres morts subsistent encore...

Découverte du canyon de Sesriem, gorge de 50 m de profondeur, creusée par la rivière Tsauchab et résultant de millions d'années d'érosion.

Sesriem signifie « 6 lanières » en Afrikaans : ce qui était nécessaire aux pionniers européens pour remonter les seaux d'eau depuis la gorge afin d'abreuver leur bétail. Déjeuner, diner et nuitée au Sossusviel Lodge ***.

Jour 9 : NAMIB - NAUKLUFT / MARIETAL Départ vers 8.00 h vers le désert du Kalahari.(arrivée aux environs de 12 : 00 h). Arrivée et installation au lodge Intu Africa pour le déjeuner.

Vers 16.30 h, départ en 4x4 pour une excursion dans le désert jusqu’au

AVION

- 56 -

Ce prix comprend : le vol aller/retour avec QATAR AIRWAYS au départ de Bruxelles en 'economy class' • les taxes d’aéroports à 98,63 5/pers & suppléments fuel à 262,00 5/pers (d’application au 01/05/19) ï les transferts aéroport-hôtel-aéroport ainsi que les déplacements décrits dans le programme • les logements en chambre double + repas + excursions comme repris dans le programme • le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne • la T.V.A (0 %) • la contribution au Fonds de Garantie Voyages • l’assistance d’un guide local sur place en français.

Ne comprend pas : l’assurance annulation et assistance • les repas et les boissons non prévus dans le programme• les dépenses personnelles, les frais de porteur, les frais de transport non prévus, les pourboires du guide et du chauffeur, ... cette énumération n'est pas exhaustive.

PS : une assurance annulation de base peut vous être proposée pour un montant de 60,00 5 /pp ainsi que l’assurance assistance pour un montant promotionnel de 15,00 5 /pp .

Remarque : Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, le T.O. se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes, ... Ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 35 w entre 16/10 au 01/01/2020 : - 20 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou Georlette Jean-Pol : Gsm : 0475/35 04 46 Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

VA200508

ESCAPADE DANS LE SUD DU PORTUGAL DU 26 MAI AU 2 JUIN 2020

1 485 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 485 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 259 1 Excursions et pension complète incluses ( ¼ d’eau ou ¼ de vin à table) Programme :

Jour 1 : mardi 26 mai : BRUXELLES / LISBONNE - REG LISBONNE Vol de BRUXELLES vers Lisbonne • Accueil à l’aéroport par notre Tour-Rep • Départ vers le PARC DES NATIONS qui a gardé bon nombre de pavillons construits pour l’exposition universelle située sur les rives du Tage, à l’est de Lisbonne. • La gare de l’Oriente est d’une architecture aérienne particulièrement réussie. • Installation à l’hôtel Londres 3* (ou similaire) • Diner et nuitée dans la région de Lisbonne.

Jour 2 : mercredi 27 mai : LISBONNE Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de LISBONNE : De son passé glorieux de capitale des Découvertes Maritimes restent les témoins sculptés en pierre, la richesse monumentale, le pittoresque des quartiers aux maisons décorées de carreaux de faïences et pots de fleurs, la gaieté du peuple latin et voyageur, la mélancolie du « Fado». • Parmi les quartiers de Lisbonne, il faut visiter Alfama et le Château par sa typicité d’où s’aperçoivent les vieux quartiers, les monuments et les contrastes. Les ruelles étroites, les maisons colorées, la vie des gens. • Jusqu’au XVIIIe siècle, Lisbonne fut la ville d’Europe avec le plus de monuments et d’églises. Le tremblement de terre de 1755 et le terrible incendie qui suivit, ont détruit une partie de la ville. • Aujourd’hui, Lisbonne est surtout une ville de contrastes où les monuments se mêlent avec une lumière atlantique et douce. • Déjeuner en cours de visite. • Visite de la basse ville et arrivée au Belvédère St. Luzia. Le quartier d’Alfama (vieux quartier mauresque aux rues étroites et escaliers tortueux).

• Continuation de la visite de la ville, dédiée à Belém : la Tour de Belém (chef-d’œuvre de l’architecture manuéline), le monument aux Découvertes Maritimes, le Monastère des Hiéronymites, dégustation d´un pastel de Belém, puis visite du Mercado da Ribeira au Cais do • Retour à notre hôtel. • Diner et nuitée.

pour Tomar, la ville des Templiers et visite du couvent du Christ qui domine la ville. Tomar est une très belle ville qui fait penser à la Toscane. Vous découvrirez dans la vieille ville de superbes « azulejos » sur les façades des bâtiments. Les ruelles étroites de Tomar abritent quantité de boutiques. Occupée pendant 200 ans par les Templiers et qui témoigne de la richesse architecturale du Portugal. • Retour à l’hôtel. • Diner et nuitée.

Jour 4 : vendredi 29 mai : SINTRA - ESTORIL - CASCAIS Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ vers SINTRA qui fut depuis toujours un endroit privilégié pour les résidences d’été, comme le prouve les beaux palais royaux et villas magnifiquement insérées dans le paysage, Visite du Palais Royal qui se distingue d’abord par deux cheminées géantes, coniques. Ce palais porte aussi la marque de différents styles qui se mélangent : Gothique, Mauresque, Manuélin, Renaissance • Déjeuner typique de cochon de lait grillé, en cours de route. • Continuation vers CASCAIS qui est à la fois un port de pêche traditionnel et une station animée qui tend à devenir de plus en plus une banlieue élégante de Lisboa • Court trajet vers ESTORIL ce village autrefois connu, pour les vertus curatives de ses eaux thermales est devenu un endroit très prisé. • Retour à l’hôtel pour le dîner et nuit.

Jour 5 : samedi 30 mai : OBIDOS - NAZARE Petit-déjeuner à l’hôtel • visite d’ÓBIDOS, village médiéval aux maisons fleuries, entièrement fortifié et dégustation de la tradi-

Jour 3 : jeudi 28 mai : FATIMA - BATALHA - TOMAR Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ pour FATIMA, haut lieu de foi et de religion, terre des grands pèlerinages mondiaux de la Vierge Marie. • Puis court trajet vers BATALHA, visite du Monastère de Santa Maria de Vitoria, chef-d’œuvre de l’Art Gothique flamboyant, construit au XIVe siècle. • Déjeuner en cours de visite. • Départ

AVION

- 57 -

AVION

tionnelle boisson, la « Ginjinha » (La Ginjinha, ou plus simplement ginja, est une liqueur obtenue à partir de la macération de cerises griottes, très populaire au Portugal, en particulier à Lisbonne, Óbidos, Alcobaça et dans l'Algarve) • Route vers NAZARE, pittoresque village de pêcheurs au pied d’une falaise (Il est loin le temps où les bœufs tractaient les barques des pécheurs sur la plage de Nazaré. Désormais, cet ancien et pittoresque village de pécheurs est devenu une station balnéaire très fréquentée et particulièrement appréciée des surfeurs : c’est ici que l’on trouve les vagues les plus hautes du monde ! C’est à Nazaré qu’a été établi le record de la vague surfée la plus haute du monde : 33 mètres !) • Déjeuner de poisson grillé. • Temps libre. • Retour pour le diner et la nuit.

domine la plage, cap vers l'Est, Armação de Pêra. N'oubliez pas votre appareil photo ! • La côte vous offre ses merveilles, ses falaises, les grottes et formations rocheuses d'Algar Seco que vous visiterez grâce à nos barques ! • Ensuite nous jetterons l'ancre et débarquerons les passagers sur la plage où vous pourrez vous baigner, lézarder au soleil ou vous divertir en famille grâce aux nombreuses activités proposées par nos animateurs. • Pendant ce temps, l'équipage vous prépare un délicieux barbecue sur la plage (Pain, salade, grillades diverses, vins rouges ou blancs, eau... à volonté !!!). • Sur le retour, vous verrez les magnifiques petites criques autour du village de Carvoeiro. • Diner et nuit à l’hôtel.

(Pour des vacances mémorables, ne manquez pas cette journée !)

Jour 6 : dim. 31 mai : SAGRES - CAP SAINT VINCENT - ALBUFEIRA Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ à la découverte de L´AGARVE. • Poursuite vers SAGRES, battu par les vents et les flots. La vue sur les falaises déchiquetées est grandiose. • La route s'achève au CAP SAINT-VINCENT (il est appelé « le bout du monde » par les PORTUGAIS car son phare y marque le point le plus au sud-ouest d'Europe). • Court arrêt à LAGOS d'où partirent les premières grandes expéditions maritimes. La vieille ville enserrée dans ses remparts a conservé tout son charme (Malgré le tourisme de masse, Lagos a gardé du caractère avec son fort, ses murailles et son quartier ancien. La ville, qui fut la capitale de l'Algarve entre 1576 et 1756, est aussi une station balnéaire très prisée où la vie nocturne branchée favorise une joyeuse effervescence.

Côté baignade, au choix : longue plage de sable bordée de dunes à l'est, criques aux eaux cristallines flanquées d'extraordinaires formations rocheuses) • Déjeuner. • Route et installation dans votre hôtel Alpinus 4* (ou similaire). • Reste de la journée libre. • Diner et nuit à l’hôtel.

Jour 8 : mardi 02 juin : ALBUFEIRA - FARO - BRUXELLES Petit-déjeuner • Transfert à l’aéroport de Faro pour le vol de retour vers Bruxelles.

Jour 7 : lundi 01 juin : ALBUFEIRA - CRUISE - ALBUFEIRA Petit-déjeuner à l’hôtel • Nous vous invitons à bord de l'Ophélia pour une expérience inoubliable ! Pendant la croisière vous pourrez découvrir une des plus belles et impressionnantes côtes d'Europe. • Portimão derrière nous, croisant les feux de Ferragudo, charmant petit village de pêcheurs dont le château historique

Ce prix comprend : Le vol aller/retour au départ de Bruxelles en ‘economy class’ (20 kg bagages/sans catering) • les taxes d’aéroports et supplément fuel (d’application au 22/07/19) • le transfert aéroport-hôtel ainsi que les déplacements décrits dans le programme les logements dans des hôtels 3*/4* en chambre double + pension complète + excursions comme repris dans le programme entrées des sites • le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne • les taxes d’aéroport • l’assistance d'un guide local parlant le français durant tout le circuit.

Ne comprend pas : Les assurances assistance et annulation, les repas et boissons supplémentaires non prévus dans le programme, les dépenses personnelles, les frais de porteur, les frais de transport non prévus, les pourboires, ... Cette énumération n'est pas exhaustive.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 35 w entre 16/10 au 01/01/2020 : - 20 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou Georlette Jean-Pol : Gsm : 0475/35 04 46 Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

- 58 -

AVION

VA200602

ITALIE - découverte de la Calabre DU 2 AU 9 JUIN 2020

1 495 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 495 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 154 1

Découverte de la Calabre en 8 jours Pension complète À la pointe de la botte, la Calabre se situe à l'extrême sud de l'Italie. Bordée par deux mers, elle n'est pas encore assaillie par les touristes pendant les mois estivaux et ses littoraux sont baignés d'eaux cristallines.

Une nature non polluée et des paysages par moments encore sauvages couronnent les plages sablonneuses et les hautes falaises dans lesquelles se découpe la côte calabraise qui compense son manque d'équipements par sa beauté primitive. La tiédeur extraordinaire du climat a toujours attiré beaucoup de gens. Les anciens colons Grecs ont laissé des traces un peu partout sur le territoire et c'est vraiment là que doivent être recherchées les origines de presque toutes les villes calabraises.

Le voyage proposé met l’accent sur les atouts culturels et gastronomiques de la région : Îles Eoliennes : faites connaissance avec les différentes îles de cet archipel et avec la nature et sa gastronomie (les collines vertes, plages, falaises, nature sauvage) - Cosenza : Ancienne capitale de la région, maintenant le cœur économique de la région. - Capo Vaticano : ses falaises et plages splendides. - Locri : Ancienne colonie grecque et Gerace, devenue maintenant un endroit touristique avec son port.

Programme : Jour 1 : VOL ALLER - BRUXELLES - LAMEZIA - TERME Arrivée à l'aéroport de Lamezia Terme, accueil par votre guide et transfert à l’hôtel Village La Principessa **** (ou similaire) à Lamezia. Dîner et nuitée à l’hôtel.

Jour 2 : COSENZA & SILA Petit-déjeuner à l’hôtel. Visite de COSENZA, l’ancienne capitale « brunzia », dont le centre historique est le mieux conservé de la région. Aujourd’hui c’est le centre culturel et économique le plus important de la région. • Déjeuner • L’après-midi, nous partirons vers le « grand bois d’Italie », l’ancien nom du plateau de SILA : visite au parc national avec son centre d’accueil pour la faune et la flore de la région • Court arrêt court à Camigiatello Silano pour une dégustation de produits locaux • Installation à l’hôtel Marinella *** (ou similaire) à Capo Vaticano • Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 3 : TROPEA/CAPO VATICANO & PIZZO CALABRO Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ vers TROPEA, au bord de la mer Tyrrhénienne, une des plus belles places de la Calabre. Visite à pied au centre historique avec la visite de la cathédrale Normande. Vous avez aussi la possibilité d’admirer la côte des Dieux. • Déjeuner • Continuation vers CAPO VATICANO, considéré comme un des plus beaux endroits du monde avec vue sur les îles Eoliennes. Ensuite nous allons vers PIZZO CALABRO, pour visiter l’église de Piedigrotta, une église construite dans la roche située au bord de mer avec des sculptures magnifiques. • Retour à l’hôtel. • Dîner et nuitée.

Jour 4 : ÎLES EOLIENNES Petit-déjeuner à l’hôtel • Transfert vers le port de Tropea pour la découverte des ILES EOLIENNES. Départ en bateau vers Vulcano avec ses plages et eau d’une pureté incroyable. L’odeur de soufre vous accompagnera sur toute l’ile. Le volcan est toujours actif, mais sous contrôle.

Vous avez la possibilité d’admirer les geysers de vapeur et la lave. A 11 h 45, départ vers Lipari ; arrivée à 12 h 00 à Lipari, l’île la plus grande et peuplée de l’archipel. En arrivant, vous apercevrez le château avec sa

AVION

- 59 -

AVION

cathédrale au-dessus du village. L’île a 2 ports : Marina Lunga et Marina Corta. Entre les deux, se trouve le château et la cathédrale sur la colline.

• Panier repas à midi (sans vin) • A 14 h 20 : départ vers Strombole, avec un passage devant l’île Panarea ; arrivée à 16 h 00 à Strombole.

Avant d’arrêter, le bateau fait un tour de l’île pour admirer le village de GInostra et la fameuse chute de lave « Sciara » qui s’écoule dans la mer. Le bateau fait escale pendant 1 h 30 au village de Saint-Vincent.

Possibilité de visiter le village avec ses ruelles étroites et ses maisons typiques. Vous pouvez faire aussi une promenade relaxante sur la plage de sable noir ou aller nager dans la mer. Départ de Strombole vers 17 h 30 • Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 5 : SCILLA & REGGIO CALABRIA Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ vers REGGIO CALABRIA, où nous visiterons le musée archéologique qui regroupe une grande collection d’objets préhistoriques, et est surtout connu pour son RIACE en bronze, de 2 soldats du Ve siècle av. JC. • Déjeuner • Visite de Scilla, un village de pêcheurs dominé par le château de la famille Ruffo • Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 6 : ASPROMONTE : LOCRI & GERACE Petit-déjeuner à l’hôtel • Nous roulons via la région ASPROMONTE et arrivons à Locri, une ancienne colonie grecque qui se situe dans le Sud de l’Italie, près de Gerace et la Mer Ionique. Les ruines de l’ancienne ville se trouve à 3 km de la ville actuelle. Vous y trouverez la nécropole grecque, 2 temples (temple ionique de Marasa et le temple dorique de Marafioti) • Déjeuner • Continuation vers Gerace, village très pittoresque. De là, vous aurez une des plus belles vues des montagnes et de la mer Ionienne • Retour à l’hôtel, dîner et nuitée.

Jour 7 : SERRA SAN BRUNO Petit-déjeuner à l’hôtel • Départ pour le plateau de Serres, avec une vue panoramique sur les forêts. Visite de Certosa di Serra San Bruno avec l’église de Santa-Maria Del Bosco et le lac des miracles • Déjeuner • Retour à l’hôtel ; reste de la journée libre pour jouir des facilités de l’hôtel ou pour visiter Tropea. • Dîner et nuitée.

Jour 8 : LAMEZIA TERME VOL RETOUR Petit-déjeuner à l’hôtel • Transfert en autocar vers l’aéroport. Si le temps le permet, il y aura encore la visite du Santuario San Francesco Di Paola • Retour en Belgique.

Ce prix comprend : • le vol aller/retour avec TUIFLY (ou équivalent) au départ de Bruxelles en ‘economy class’ ; • les taxes d’aéroports & supplément inclus (d’application au 17/05/19) ; • les transferts aéroport-hôtel-aéroport ainsi que les déplacements décrits dans le programme ; • les logements en chambre double + pension complète (¼ vin et ½ eau inclus par personne lors des repas sauf lors du déjeuner panier repas) ; • les excursions comme mentionné dans le programme ; • les entrées aux musées/monuments prévus au programme d’un montant de 22,50 5/pers (d’application au 01/01/19 ; • L’accompagnement sur place d’un guide local parlant français ; • le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne ; • les taxes de séjour ( (3*/4* = 8,00 5/pers).

Ne comprend pas : • • • • • • •

Assurance annulation (préconisée) ; Assurance Assistance (Obligatoire) ; les repas et les boissons non prévus dans le programme ; les dépenses personnelles ; les frais de transport non prévus ; les frais de porteur ; les pourboires du guide et du chauffeur.

Remarque: Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, Easytours se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes, ... Ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : - 25,00 w si résa avant le 15/10/2019 - 15,00 w si résa entre le 16/10/2019 et le 01/02/2020 Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

- 60 -

AVION

VA200608

ROUMANIE - EFORIE DU 22 AU 28 JUIN 2020

1 175 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 175 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 67 1

Séjour Thalasso en Roumanie à Hôtel 4* “ANA ASLAN HEALTH SPA” Pension complète L’ANA Hôtels Europa est situé sur la côte de la Mer Noire proche des plages de sable fin et à proximité du Lac Techirghiol, renommé pour sa boue médicinale. Le centre de soins et de bien-être Ana Aslan intégré à l’ANA Hôtels Europa est spécialisé en thalassothérapie & Spa. Sa situation exceptionnelle, dans le centre de la station balnéaire d’Eforie Nord vous permet de flâner parmi des boutiques, des restaurants typiques et d’admirer la marina.

A Eforie Nord vous profiterez comme à Venise et à Nice des étés chauds et secs, des hivers très doux ; car elles partagent la même latitude que la Côte d’Azur.

A seulement 14 km au sud de Constanta, L’ANA Hotels Europa proposent diverses possibilités d’escapades, telles que des excursions dans le Delta du Danube, des visites de domaines viticoles et de vestiges romains.

Situation : L’ANA Hôtels Europa à Eforie Nord est situé au bord de la Mer Noire et du lac Techirghiol dans le centre de la station balnéaire. C’est un hôtel moderne, entouré d’un immense jardin de 30 000 m² avec une architecture originale et des balcons en verre.

Facilités : L’ANA Hotels Europa intègre un centre de soins et thalassothérapie, l’ANA ASLAN Health & Spa où tout est mis en œuvre pour votre bien-être. Le centre offre une vaste gamme de programmes personnalisés de traitement, dont la pélothérapie qui signifie un usage ou traitement thérapeutique à base de boue médicinale.

L’Ana Hotels Europa dispose de deux piscines extérieures, dont une à l’eau du Lac Techirghiol qui intègre en extérieur un parcours de soins.

L’hôtel est entouré d’un immense jardin qui invite à la relaxation. Le restaurant, avec vue sur la mer Noire, vous propose de déguster des délicieux repas sous forme de buffet avec en soirée des animations thématiques.

Enfin, l’hôtel met à votre disposition gratuitement des transats et des parasols à côté de la piscine et sur la plage de sable fin.

Chambres : L’ANA Hotels Europa compte 198 chambres spacieuses et lumineuses notamment des chambres double standard, des chambres club ou encore des appartements. Toutes les chambres de l’hôtel ont un balcon vue mer, TV LCD, téléphone, coffre-fort et sèche-cheveux. L’ ANA Hotels Europa dispose aussi de chambres communicantes parfaites pour les familles.

La partie Thalasso : L’Ana Aslan Health & Spa, intégré à l’hôtel Europa 4*, s’adresse à tous ceux qui désirent maintenir ou retrouver leur santé dans une ambiance moderne et professionnelle. Le centre offre une vaste gamme de programmes personnalisés particulièrement conseillés pour toutes les affectations rhumatismales, les personnes en cure d’amaigris-

AVION

sement, en réhabilitation après un accident ou suite à une intervention chirurgicale. Une visite médicale obligatoire est incluse dans les forfaits de soins. Les bienfaits de l’hydrothérapie marine sont déclinés sous diverses formes auxquelles on associe les massages, l’électrothérapie et la kinésithérapie. On y pratique l’aquagym ou tout simplement y profiter de la salle de fitness, toujours sous la surveillance de médecins hautement qualifiés et qui dirigent une équipe paramédicale jeune et attentionnée.

Choix entre 2 ou 3 soins par jour (supplément de 208,00 5 ou 258,00 5) 2 types de soins proposés : Santé & relaxation (questionnaire médical à remplir) 2 soins par jour pendant 6 jours comprenant : 2 douches-massage sous eau, 2 douches-massage Vichy, 2 bains d'eau saline et de plantes, 2 massages de boue, 2 enveloppements à la boue, 1 massage-Sérénité de la nuque et du crâne, 1 massage stress relief.

Wellness Intensive Rheuma (consultation médicale d'admission OBLIGATOIRE).

3 thérapies par jour pendant 6 jours comprenant : 3 bains de boue, 3 bains aux plantes, 3 massages à sec, 3 hydro-massages, 3 douches-massage sous eau, 2 massages à la boue.

- 61 -

Vos avantages : Accès gratuit à la piscine extérieure d’eau douce, aux transats et aux parasols. Accès gratuit à la plage ANA - équipée de transats et de parasols. Minigolf.

Vous allez aimer : la situation centrale et face à la mer - Les levers de soleil de votre terrasse face à la mer - L’immensité du jardin de l’hôtel.

Ce prix comprend : Vol Bruxelles - Bucarest - Bruxelles, transport vers hôtel (aller et retour), pension complète (Du dîner du jour 1 au déjeuner du jour 7).

Ne comprend pas : Les soins selon d’option choisie à réserver lors de votre inscription, les dépenses personnelles, les pourboires, les excursions d’une journée ou d’une demi-journée - (possible, à réserver sur place), une assurance Annulation (recommandée), une assurance Assistance obligatoire, tout ce qui n’est pas inclus dans la rubrique « Ce prix comprend : ».

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 35 w entre 16/10 au 28/01/2020 : - 20 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

VA200808

TURQUIE - ISTANBUL DU 25 AU 29 AOÛT 2020

1 070 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 070 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 155 1

ISTANBUL EN 5 JOURS Pension complète Istanbul est la plus grande ville de Turquie avec 12 000 000 d'habitants. Elle n'est pas pour autant la capitale du pays (qui est Ankara). Les habitants d'Istanbul sont les Stambouliotes. Avant de s'appeler « Istanbul », elle s'est appelée (consécutivement) « Byzance » et « Constantinople ».

Bâtie à la charnière des deux continents, Istanbul est une ville fascinante et historiquement riche autrefois capitale de 4 empires. Située sur le détroit du Bosphore aux rives de l'Asie et de l'Europe, où palais et musées, mosquées et églises, marchés et parcs se côtoient et s'harmonisent. Nous vous proposons un city trip de 5 jours dans une ville à l'atmosphère magique qui ne vous laissera pas indifférent.

Notre hôtel : L'hôtel Momento Beyazit (cat. Spéc. Istanbul) se trouve à moins de 2 km du palais de Topkapi et à 1 km de la Mosquée bleue. Cet hôtel de classe spéciale abrite une réception ouverte 24 h/24, un restaurant et propose une connexion Wi-Fi gratuite. Le petit-déjeuner buffet est servi dans la grande salle à manger et le restaurant de l'hôtel propose de délicieux plats ottomans et français, accompagnés de vins exquis provenant de la collection de l'hôtel.

Jour 1 : mardi 25/08/2020 : BRUXELLES - ISTANBUL Vol Bruxelles Istanbul où nous arriverons vers midi. Formalités, accueil par notre agent local et transfert au centre-ville. Pour notre premier contact avec la ville, nous passons par le quartier

AVION

de Galata-Péra qui s’étend sur une colline au nord de la Corne d’Or. A la fin du 19e siècle, les ambassades européennes sont venues s’y établir. Après la Seconde Guerre mondiale, des gratteciels firent leur apparition, principalement autour de la place Taksim. Beyoglu, le nom turc du quartier, est la face européenne de la ville. Nous séjournons dans un hôtel central : Hôtel Momento Beyazit. Dîner et logement.

Jour 2 : mercredi 26/08/2020 : ISTANBUL et son centre historique Nous nous rendons au centre historique et commençons par la visite de l’ancien hippodrome, haut lieu de l’histoire de l’Empire byzantin. Nous pourrons y admirer le splendide obélisque de Théodore qui ornait à l’origine le temple de Karnak en Egypte.

La colonne serpentine en bronze, également un des plus anciens monuments de la ville n’échappera pas à notre attention. Elle fut amenée de Delphes en 479 av. J.-C. par l’empereur romain Constantin.

A l’est de l’hippodrome, nous admirons la Mosquée Bleue avec ses six minarets. Un monument unique au monde avec ses magnifiques faïences où dominent les bleus et les verts. Elle fut longtemps le lieu de départ des pèlerins qui partaient pour la Mecque.

Notre visite continue et nous mène à la basilique Sainte-Sophie, de nos jours un musée. C'est à l’empereur Justinien qu’on doit l’édifice tel qu’il existe encore aujourd’hui (sauf les minarets). Il voulut que Sainte-Sophie soit le monument le plus magnifique de l’empire. C’est le 29 mai 1453, le jour même de la prise de Constantinople par le sultan Mehmed II que la basilique fut transformée en mosquée. Elle le resta jusqu’en 1935 quand Atatürk en

- 62 -

AVION

fit un musée. Après cette incursion dans la période byzantine, nous prendrons le lunch. L’après-midi, visite du palais de Topkapi, résidence des sultans qui régnèrent sur l’immense empire. Ce complexe oriental de pavillons, de cours intérieures sur une langue de terre abrite aujourd’hui un musée qui contient des collections rares. La collection du trésor contient les joyaux et insignes du pouvoir ottoman ainsi que des trônes, des armures, des armes, des poignards décorés de pierres précieuses,... Ensuite, visite de la citerne du palais englouti construit par Constantin et agrandie par Justinien. On y découvre une forêt de 336 colonnes hautes de 8 m qui composent une futaie large de douze rangées. Elle mesure 140 m de long et 70 m de large. L’approvisionnement en eau se faisait grâce à l’aqueduc d’Adrien et celui de Valens, dont on retrouve encore de magnifiques ruines. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

Jour 3 : jeu. 27/08/2020 : Le bazar, le Bosphore et le quartier Fener Découverte des couleurs et des parfums de l’Orient lors de notre arrêt au bazar égyptien qui est consacré principalement au commerce des épices, des parfums et des drogues. Nous nous arrêtons devant la mosquée Rustem Pacha, construite en 1561 et intéressante en raison des splendides faïences d’Iznik. Ensuite, promenade en bateau privé sur le Bosphore, le bras entre la mer Noire et la mer de Marmara. Deux grands ponts relient l’Asie à l’Europe. En fin de matinée, nous visitons le superbe musée privé de Sadberk Hanim, dans la banlieue Büyükdere.

Déjeuner dans un restaurant situé tout près du musée, sur les rives du Bosphore. Retour par la Corne d’Or célèbre estuaire d'Istanbul qui se jette dans le Bosphore. Ses rives sont parsemées de monuments et de mosquées) avec la visite de l’église de SaintSauveur. Dans les environs, nous retrouvons de très belles et anciennes maisons. Plus loin au nord, le long de la Corne d’Or, nous verrons la grande mosquée d’Eyup qui est, encore aujourd’hui, un lieu de pèlerinage recevant quotidiennement une foule de fidèles.

Eyup fut l’un des disciples du prophète. Il mourut à cet endroit en 670. C’est également le quartier de Pierre Loti où il écrivit de beaux passages sur Istanbul. Retour à l’hôtel. Dîner et logement. lptures magnifiques. Retour à l’hôtel. Dîner et nuitée.

Jour 4 : vendredi 28/08/2020 : Musées et Grand bazar Visite du palais de Dolmabahce, magnifiquement situé sur la rive ouest du Bosphore. Ce palais du 19e siècle est construit dans le style européen. Puis, nous nous rendons au Musée archéologique d’Istanbul, un des plus riches au monde, avec plus d’un million de pièces de toutes les civilisations de l’Asie Mineure et du Levant. Il contient des sculptures, des sarcophages, des mosaïques, divers objets appartenant aux civilisations grecques, byzantines et romaines ainsi qu’une bibliothèque dotée d’un fonds très riche en archéologie. Au musée Tiled Kiosk, nous retrouvons plusieurs pièces de l’art islamique des 11e et 12e siècles. Lunch dans un restaurant local. L’après-midi, dans le quartier de Beyazit, nous irons flâner dans le célèbre Grand Bazar (Kapali Carsi, le marché couvert en turc, avec son dédale de boutiques. C’est un des endroits les plus pittoresques et animés de la ville avec 60 allées et plus de 4000 boutiques étendues sur 30 hectares, il constitue de nos jours l’un des plus grands bazars au monde. Retour à l’hôtel.

Dîner et logement.

Jour 5 : samedi 29/08/2020 : Istanbul Promenade au cœur du vieux centre commercial et artisanal d’Istanbul. Dominant le quartier, la mosquée Suleymaniye figure parmi les plus beaux monuments religieux d’Istanbul.

La mosquée impériale est un ensemble de bâtiments construits autour du dôme principal, ce que l’on pourrait appeler un centre culturel et social de l’Islam. On y retrouve un hôpital, un restaurant populaire, une bibliothèque, des écoles et un cimetière. La mosquée a été édifiée par Soliman le Magnifique et est de la main de son célèbre architecte Sinan (1489-1588), le “Michel-Ange” ottoman.

Après cette visite, transfert à l’aéroport. Départ par vol Turkish Airlines à destination de Bruxelles. Arrivée à Zaventem dans l’après-midi.

Ce prix comprend : le vol aller/retour avec Turkish Airlines au départ de Bruxelles en ‘economy class’, les taxes d’aéroports & supplément inclus (d’application au 17/05/19), les transferts aéroport-hôtel-aéroport ainsi que les déplacements décrits dans le programme, les logements en chambre « double » dans l’hôtel Momento Bezazit + pension complète, les entrées aux musées/monuments prévus au programme, le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne.

Ne comprend pas : Assurance annulation (préconisée), assurance Assistance obligatoire, les repas et les boissons non prévus dans le programme, les dépenses personnelles, les frais de transport non prévus, les frais de porteur, les pourboires du guide et du chauffeur .

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 30 w entre 16/10 au 15/02/2020 : - 20 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

- 63 -

AVION

VA200904

DYNAMIC PEROU DU 13 AU 25 SEPTEMBRE 2020

3 895 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 3 895 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 390 1 DYNAMIC PEROU 13 JOURS / 11 NUITS Un circuit exclusif qui vous fera découvrir le monde Inca avec le Machu Picchu et les lignes de Nazca Programme : Jour 1 : dimanche 13/09/2020 - Bruxelles - Lima Départ de Belgique en fin de journée et vol de nuit avec Air Europa vers Lima (via Madrid).

Jour 2 : lundi 14/09 - Lima Arrivée matinale à l'aéroport "Jorge Chavez" de Lima, capitale du Pérou et ancienne « Cité des Rois ». Accueil à l'aéroport et transfert vers votre hôtel. Installation dans les chambres et petit-déjeuner. Visite panoramique de la Lima Coloniale qui regroupe autour de la Place d'Armes rebaptisée "PLAZA MAYOR" (Grand Place) 3 pouvoirs installés respectivement dans l'archevêché de Lima et la Cathédrale pour le religieux, l'Hôtel de Ville ou Mairie (Municipalidad), et le Palais du Gouvernement (Palacio de Gobierno) où se dressait le palais d'un Curaca appelé "Taulichusco" de la culture Ishmay. Baptisée en son temps par Charles Quint "La Cité des Rois", cette ville arbore de très nombreux balcons dont certains remarquablement travaillés. Repas de midi. Puis visite du musée d'Archéologie et d'Anthropologie, véritable panorama dans l'espace et dans le temps des différentes cultures qui se sont succédées sur toute l'étendue du territoire péruvien. Retour à l’hôtel pour le dîner et la nuitée.

Simi (quechua), l'ancestrale langue inca, constituait le centre vital du puissant empire inca, l'empire aux quatre régions ou "Tawantinsuyo", est actuellement une des plus belles villes d'Amérique du Sud. Visite à pied du centre-ville, des ruelles aux murs incas, du Koricancha ou Temple du Soleil, de la Plaza de Armas avec la Cathédrale. Repas de midi. Puis, visite des 4 sites Incas situés aux environs proches de Cusco.

Il s'agit de Sacsayhuaman (la tête du puma), imposant complexe dont une bonne partie a pourtant disparu car il servit aux conquistadores comme carrière de pierres pré-taillées pour la construction e.a de la plupart des églises de la ville, Qenqo (le labyrinthe), Tambo Machay (les bains de l'inca) et Puca Pucara (la petite forteresse rouge). Continuation vers la Vallée Sacrée (environ 1h30 de route). Dîner et logement.

Jour 4 : mercredi 16/09 - Vallée Sacrée (Machu Picchu) Départ par train depuis Ollantaytambo en direction du village d’Aguas Calientes puis montée par bus vers le fabuleux site de Machu Picchu, cité inca resplendissante dont le véritable nom demeure une énigme.

Aperçu de ses différents quartiers : royal, religieux avec les maisons des « accllas » (femmes choisies), le temple des 3 fenêtres et l'Intihuatana "gnomon solaire" dont on traduit souvent le nom par "lieu où est amarré le soleil". Vous apprécierez également une partie du vaste secteur agricole présentant une série de bassins et de canalisations distribuant l'eau pour la cité, et qui compte en outre un grand nombre de terrasses de cultures, remarquables jardins suspendus appelées "andenes", Repas de midi. Retour en train jusqu'à Ollantaytambo. Accueil à la gare d'Ollantaytambo et transfert à l'hôtel dans la Vallée Sacrée. Dîner et logement.

Jour 3 : mardi 15/09 - Lima Cusco - Vallée Sacrée

Jour 5 : jeudi 17/09 - Vallée Sacrée - Cusco

Transfert matinal de l'hôtel vers l'aéroport pour un vol Lima - Cusco (Cusco (3400m), la "Cité Impériale", est nichée au cœur d'une vallée verdoyante et fertile. Qosqo qui signifie "Nombril du Monde" en Runa

Visite de l'imposante forteresse d'Ollantaytambo datant de l'époque Inca. On peut apprécier de belles et grandes terrasses de culture, des vestiges d'habitations aux pierres savamment imbriquées et l'impressionnant assemblage de 6 énormes et pesants blocs de porphyre rose.

Ollantaytambo, c'est aussi un village mi-inca, mi-colonial, remarquablement conservé, un des plus pittoresques de la région Cusco. Ensuite, visite des impressionnantes salines de Maras composées de centaines de bassins accrochés à flanc de montagne où des familles avant même l'arrivée des Incas travaillaient déjà l'or blanc, ce "cachi" (sel) si apprécié en matière culinaire. Découverte également de Chinchero qui, avant l'arrivée des Espagnols, était constituée de temples avec également une partie civile et de nombreux champs et terrasses de cultures assurant non seulement son autonomie mais un surplus important pour l'empire inca. Les vues qu'offrent ces terrasses (andenes) vers les paysages avoisinants sont magnifiques. Repas de midi. Ensuite, continuation vers

AVION

- 64 -

AVION

Pisac et montée en véhicule vers le site Inca perché sur la montagne qui domine le village et visite de celui-ci (Attention, pour les personnes sujettes aux vertiges : certains passages peuvent être plus difficiles à aborder). Le nom de Pisac vient d'un oiseau de la région appelé pisak'a.

Outre ses vastes et nombreuses « andenes », ce site possède en sa partie supérieure un complexe religieux fait de plusieurs petits temples de pierres ainsi que nombre de constructions étalées jusqu'au sommet. Le lieu offre une vue imprenable sur la Vallée Sacrée et le village de Pisac en contrebas. Transfert à Cusco. Dîner et logement.

Jour 6 : vendredi 18/09 - Cusco - Puno Voyage en véhicule privé depuis Cusco vers Puno (3812 m.), cité lacustre sise sur les bords du lac Titicaca, le plus haut et plus grand lac navigable au monde. En cours de route, arrêts pour visite de la petite chapelle coloniale d'Andahuaylillas ainsi que du site de Raqchi (site Inca remarquable comprenant de nombreuses constructions dont un temple principal dédié à Wiracocha). Repas de midi en chemin. Arrivée en fin d'après-midi à Puno. Dîner et logement.

Jour 7 : samedi 19/09 - Puno Transfert au port de Puno et embarquement sur une lancha (bateau) pour fendre les eaux du lac Titicaca, le grand bleu andin, jusqu'aux Uros, îles flottantes entièrement construites à base de Totora, un roseau poussant dans le lac qui sert de matériau de construction (maisons, embarcations, etc.) et d'aliment. Visite puis retour à Puno. Repas de midi. Ensuite, excursion vers l'ensemble archéologique de Sillustani situé au sommet d'un tertre, à côté de la lagune Umayo, et constitué de "Chullpas", des tours funéraires impressionnantes et atteignant pour certaines jusqu'à 10 mètres de hauteur, vestiges des anciennes cultures Colla et Inca.

Visite et retour à Puno. Dîner et logement.

Jour 10 : mardi 22/09 - Nasca - Ica Visite des aqueducs de Cantayoc, des puits de surveillance et de maintenance en forme de cercles concentriques ou de spirales, datant de l'époque inca ou avant. Et pour ceux qui le souhaitent (option 120 1/pp taxe d’aéroport comprise), survol en avionnette des mystérieuses lignes et dessins de la Pampa del Ingenio (environ 30 minutes). Repas de midi.

Ensuite, poursuite du voyage par véhicule privé jusqu’à Ica. Pour ceux qui le souhaitent (option 30 1/pers), promenade en voiture tubulaire "buggy" sur les dunes Huacachina. Vous aurez également l'occasion de vous essayer au "sandboarding" (surf sur sable) si vous le souhaitez. Logement.

Jour 11 : mercredi 23/09 - Ica - Paracas - Lima Départ par véhicule privé en direction de Paracas et embarquement à bord d'un bateau hors-bord pour l'excursion aux îles Ballestas, royaume des oiseaux et mammifères marins (phoques, lions de mer, pélicans, etc.). En passant, vous aurez l'occasion d'admirer le fameux chandelier des Andes.

Jour 12 : Jeudi 24/09 - Lima - vol retour Petit-déjeuner et ensuite, transfert le matin à l'aéroport pour check in vol international pour le vol retour international avec Air Europa vers Bruxelles (via Madrid).

Jour 13 : Vendredi 25/09 - Arrivée à Bruxelles - Fin de nos services.

Jour 8 : dimanche 20/09 - Puno - Arequipa Voyage en véhicule privé vers Arequipa "La Blanche" (2363 m), ville coloniale aux nombreux bâtiments construits en pierre de taille volcanique claire nommée "sillar". Ville qui s'étale aux pieds des volcans: Misti, Chachani et Picchu Picchu (départ matinal). Repas de midi. Puis, visite du monastère de Santa Catalina, véritable ville miniature dans la ville, fondé en 1580 et fermé au monde jusqu'en 1970. Visite du musée "Santuarios Andinos" où sont conservés à température contrôlée les corps de plusieurs enfants offerts en sacrifice aux dieux des montagnes dont la demoiselle d'Ampato connue aussi sous le nom de Juanita, enfant inca offerte en sacrifice à l'apu (dieu) du volcan Ampato, il y a quelque 500 ans. Pour terminer, tour panoramique de la ville. Vous aurez l'occasion d'apprécier le quartier de Yanahuara, la Place San Francisco, la Place d'Armes, la cathédrale, l'église de la Compagnie de Jésus ainsi que plusieurs maisons coloniales du centre-ville. Dîner et logement.

Jour 9 : lundi 21/09 - Arequipa - Nasca Départ matinal par véhicule privé en direction de Nasca. Nasca, petite bourgade qui acquit une notoriété mondiale grâce aux travaux et ouvrages réalisés par Maria Reiche, "la dame de Nasca", qui étudia pendant plus de 40 ans les signes singuliers de ce qu'elle considérait comme le plus grand grimoire astronomique du monde. Visite du cimetière Nasca Huari de Chauchilla dont l'ensemble fut pillé par les "huaqueros" s'intéressant surtout aux objets d'or, d'argent et aux céramiques décorées. Logement.

AVION

- 65 -

Ce prix comprend : le vol international avec Air Europa en classe économique au départ de Bruxelles, les taxes d’aéroport à 107,83 5/pers et fuel inclus et ‘garanti’ (d’application au 01/05/19),le vol LIM-CUZ, 10 nuitées en hôtels de catégorie 3*, 11 petits déjeuners + 10 repas de midi + 10 repas du soir, tous les transferts de/vers les hôtels prévus au programme, les trajets Cusco/ Puno/ Arequipa/ Nasca / Ica/ Paracas/ Lima par véhicule privé, toutes les visites/excursions mentionnées au programme avec droits d'entrée et services de guides locaux en français (ou anglais), l'excursion à Machu Picchu avec train de la compagnie Inca Rail, les services d'un(e) accompagnateur(rice) de Lima à Lima tout au long du voyage à l'intérieur du Pérou, les pourboires bagages/chauffeurs/guides.

Ne comprend pas : l’assurance annulation et l’assurance assistance, les boissons en dehors de celles éventuellement comprises dans les menus, le survol des lignes de Nasca, la sortie dans les dunes en voiture tubulaire, le pourboire pour le guide que nous laissons à la discrétion de chaque voyageur en fonction de son appréciation personnelle, l’assurance assistance (maladie/accident/rapatriement) avec Protections au prix promo de 15 5 par personne au lieu de 40 5 pp, tout ce qui n'est pas clairement indiqué comme inclus dans le prix.

Remarque : Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, Easytours se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes... ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 30 w entre 16/10 au 15/03/2020 : - 20 w entre 16/03 au 15/05/2020 : - 10 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

ALBANIE

VA200405

DU 14 AU 25 SEPTEMBRE 2020

1 345 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 345 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 375 1

ALBANIE (SÉJOUR-PLAGE EN ALL INCLUSIVE)

Hôtel Grand Blue Fafa ***** Dürres Dürres est la 2e ville de l’Albanie après Tirane. Elle se trouve à 30 km de l’aéroport de Tirana et était une ville importante dans l’histoire des Grecs, des Romains, des Vénitiens, des Turcs et des Italiens. C’est une ville balnéaire avec un grand port important.

La ville était un port important pour l’empire des Romains et Byzanthe.

De là, vous pouvez visiter Berat (Site UNESCO) et Appolonia. ce qui est une site archéologique ou vous pouvez retrouver encore beaucoup de choses de la colonisation grecque.

Situé sur le front de mer à Golem, l’hôtel « Grand Blue Fafa » possède une plage privée, une piscine extérieure et une salle de sport. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement.

Toutes les chambres disposent de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran plat et d'un balcon. Les salles de bains privative sont munies d'une baignoire ou d'une douche. Des articles de toilette gratuits, des chaussons et un sèche-cheveux sont aussi mis à votre disposition.

Le restaurant sur place est spécialisé dans la cuisine italienne.

Après une journée bien remplie, vous pourrez déguster une boisson rafraîchissante au bar.

Nos points forts : Vol au départ de Bruxelles sur Tirana, autocar vers Dûrres (11 n), autocar vers Tirana et vol retour. Assistance sur place par notre agent local. Dürres est à 30 km de l’aéroport et est la ville balnéaire la plus importante d’Albanie et a des plages magnifiques. A partir d’ici vous pouvez faire des excursions dans le pays. Séjour à l’hôtel Grand Blue Fafa 5* all-inclusive. Possibilité de réserver les excursions à l’avance (prix spéciaux pour groupes).

Plan de vol (indicatif) : - départ de Bruxelles (AM) - Tirana (AM) - retour de Tirana (PM) - Bruxelles (PM)

Ce prix comprend : les vols aller et retour au départ de Bruxelles en ‘economy class’ (20 kg bagages/sans catering à bord), les taxes d’aéroport & supplément fuel (d’application au 05/02/19), le transfert aéroport/hôtel/ aéroport, le logement à l’hôtel Grand Blue Fafa 5* sur base d’une chambre double vue sur mer en all inclusive, le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne (20 kg/pers. vols internationaux), la tva, la Contribution au Fonds de Garantie Voyages, l’assistance par une hôtesse Easytours à l’aéroport (sur place) et permanence à l’hôtel pendant le séjour.

Ne comprend pas : le repas sur les vols, l’assurance assistance, les excursions facultatives, les repas et boissons extra non prévues dans le programme, les frais de porteur, les pourboires, les dépenses personnelles, les frais de transport non prévus, ... Cette énumération n’est pas exhaustive.

Remarque : Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, Easytours se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes ... ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Soumis aux conditions générales de Easytours ‘Hiver & Eté 2019-2020’.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : POSSIBILITE DE RESERVER LES EXCURSIONS A L’AVANCE : (Attention ! Il faut 10 personnes minimum pour réaliser chacune de ces escapades) • Excursion à Berat (68 1/pp)

avant le 14/10/2019 : - 40 w entre 15/10 au 01/01/2020 : - 30 w entre 02/01 au 01/03/2020 : - 20 w si + 65 ANS : -10,00 w

• Excursion à Tirana (44 1/pp)

Renseignements et inscriptions : Siège social :

• Durrachim et dégustation de brandy (40 1/pp)

Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net

• L’Albanie historique et goût du pays (68 1/pp)

ou via site web : www.alc-voyages.be

AVION

- 66 -

AVION

VA201006

EGYPTE DU 19 AU 31 OCTOBRE 2020

1 520 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 1 520 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 290 1

Hôtel Sunrise Royal Makadi Resort & Spa ***** 13 JOURS / 12 NUITS EN ALL IN Le Sunrise Royal Makadi Resort & Spa 5 étoiles propose des chambres douillettes surplombant la Mer Rouge. Depuis 2007, c'est un hôtel de premier plan au cœur de la Baie de Makadi.

Le Sunrise Royal Makadi Resort & Spa est situé à 27 km d'Hurghada Downtown. Le centre de la ville est à 2 km de l'hôtel.

Le lieu offre la proximité des parcs et du jardin luxuriant en rendant les clients proches de la nature...

Le Sunrise Royal Makadi Resort comprend 698 chambres avec le chauffage central, Internet sans fil, un mini-réfrigérateur, un équipement pour faire le café/thé et un presse-pantalon. Elles comprennent des salles de bains équipées de sèche-cheveux et douche.

Un petit déjeuner riche est servi tous les jours. Une cuisine locale est proposée dans le restaurant. Dans le salon-bar, vous pouvez retrouver les billards et une terrasse est à votre disposition.

Restaurants et bars : 2 restaurants-buffet avec terrasse - 8 restaurants à la carte (sur réservation) Manzoku (asiatique), Basilico (italien), El Paso (mexicain), Chimichurri (steakhouse), Bedouin, Roots (végétarien), Nasaya Restaurant & Lounge (fusion), Dalila (méditerranéen) - 11 bars e.a bar de plage, bars de piscine, Sultana Shisha (narguilé = 1).

Tenue correcte exigée au déjeuner et dîner.

Aménagements : 698 chambres - annexes 1-3 étages - wifi partout dans l’hôtel - disco Aquarius Club - 8 piscines (2 chauffées) - parc aquatique avec 18 toboggans - chaises longues - matelas - parasols - et serviettes de bain à la piscine et à la plage.

Payant : boutiques - salon de coiffure - service de blanchisserie - service médical 24/7 Sports et loisirs gratuits : fitness (16+) - (tennis (4 courts) - aérobic foot - jeu de fléchettes – minigolf - initiation à la plongée - animation internationale le jour et le soir, tir à l’arc, Beach volley, jeu de boules, aquagym, aérobic, concours de natation, ping-pong, water-polo, body et soul sports, yoga, méditation.

Sports payants : centre de bien-être (16+) (sur réservation) - billard (16+) - plongée - planche à voile.

ALL IN : petit déjeuner, déjeuner et dîner en buffet - dîner aux restaurants à la carte (sur réservation) - afternoon tea - snacks - snacks à minuit - glaces - boissons locales alcoolisées de 10 à 24.00 h.

AVION

- 67 -

Ne comprend pas : les frais de visa, l’assurance assistance, les dépenses personnelles, la liste n’est pas exhaustive.

Remarque : Possibilité de navette domicile/aéroport - Assurance annulation incluse à concurrence de 625.00 5/pp moins la franchise, une assurance complémentaire peut être contractée (contactez-nous).

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 14/10/2019 : - 35 w entre 15/10 au 30/04/2020 : - 25 w si + 65 ANS : -10,00 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/22.30.06 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net ou via site web : www.alc-voyages.be

AVION

ESSENTIAL CHINA

VA201007

DU 23 OCTOBRE AU 3 NOVEMBRE 2020

2 755 1

PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE : 2 755 1 - SUPPLÉMENT SINGLE : 335 1

ESSENTIAL CHINA - 12 JOURS / 10 NUITS

de ces remparts, nous avons une excellente vue sur le ‘chaos’ qui règne dans l’ancienne capitale de l’Empire. Après le déjeuner, visite de l’ancien quartier islamique. Les ruelles environnantes sont remplies de petites échoppes où l‘on trouve les ‘brols’ chinois qui font de merveilleux petits cadeaux et souvenirs. Dîner en ville.

en Pension Complète (Sauf le dîner des jours 3 et 8) Programme : Jour 1 : Bruxelles-Shanghai Vol non-stop vers Shanghai.

Jour 2 : Shanghai (B-L-D) Arrivée tôt le matin. Accueil par notre guide et transfert vers l’hôtel Holiday Inn Vista **** où nos chambres sont disponibles. Petit déjeuner. Départ vers Luzhi, un des villages lacustres de la périphérie de Shanghai. Les terres fertiles environnantes du bassin du Yangtze furent, il y a plus de 1000 ans, raccordées par des canaux. Plus tard, ceux-ci furent eux même raccordés au Grand Canal qui reliait la région avec la capitale.

Le riz et le sel étaient les denrées les plus transportées sur ces voies entrelacées de canaux bordés d’anciennes demeures patriciennes.

Luzhi avec son histoire distincte de 2 500 ans est la plus ancienne dans le bassin du Sud du Yangtze. Elle est de taille modeste et compte 5.6 kilomètres de canaux où se miroitent 41 ponts. Elle fait partie de la Venise de l’Est décrite par Marco Polo. Après une balade en bateau et le déjeuner, nous visitons le temple de Baosheng. Le monastère où vivaient près de 500 moines existe depuis plus de 1000 ans.

Retour sur Shanghai et dîner en ville.

Jour 3 : Shanghai-Xi’an (B-L) Après le petit déjeuner, nous visitons le Bouddha de Jade.

L'excursion se poursuit vers le fameux Bund de Shanghai, la grande avenue qui donne sur la rivière Huangpu. Nous prenons un bateau pour faire une croisière avec une superbe vue sur le ‘skyline’ du Shanghai moderne qui rivalise avec ceux de Manhattan et Hong Kong.

Visite d’un atelier de soie (la spécialité de la région). Visite des anciennes concessions françaises de Shanghai. Départ vers la gare du seul train Maglev en opération commerciale au monde. Ce train à lévitation magnétique, installé par Transrapid (société allemande de Maglev qui a débuté ses opérations en 2002). La ligne part de la gare de Longyang et arrive en 8 minutes à l’aéroport de Pudong distant de 30 kilomètres.

Temps libre à l’aéroport pour manger un snack. Vol sur Xi’an.

Nuitée au Grand Dynasty Culture Hotel ****.

Jour 5 : Xi’an (B-L-D) Ce matin nous visitons le musée provincial de Shaanxi - où nous découvrons la culture chinoise. Une partie du musée est dédiée aux trouvailles du site des guerriers de terre cuite. Départ vers le site de Lintong où, en 1974, des milliers de guerriers en terre cuite ‘grandeur nature’ ont été découverts par un paysan de la région. Les guerriers gardaient le tombeau du premier Empereur de Chine. Déjeuner et visite approfondie de ce site, Patrimoine mondial de l’Humanité, qui témoigne du passé glorieux de la Chine depuis plus de 2000 ans.

Retour vers Xi’an et dîner en ville.

Jour 6 : Xi’an - Longji (B-L-D) Départ tôt vers l’aéroport pour le vol sur Guilin. Au départ de Guilin, nous nous dirigeons vers la région montagneuse de la Province Autonome du Guangxi. La région est connue pour ses minorités ethniques. La coiffure très spéciale des femmes Yao les rend facilement reconnaissables.

Visite du village de Ximen qui se trouve en dehors des sentiers battus. Les Yao se reconnaissent facilement à leur longue chevelure. Nous y apprenons tout ce qui concerne leurs us et coutumes. Après le déjeuner, nous roulons vers Longji - région des rizières en terrasses. Nous laissons nos bagages dans le grand bus et prenons un petit bus qui nous amène sur les hauteurs des collines vers le village Ping’An. Une promenade d’une demi-heure nous rapproche de notre petit lodge sympathique. Ceux qui préfèrent se faire porter ‘à l’ancienne’ dans une chaise en bambou peuvent s’arranger sur place. Ce village Yao vit de la culture du riz en

Jour 4 : Xi’an (B-L-D) Dans un parc près de l’hôtel, au son de la musique classique nous apprenons les mouvements de base du Tai Chi sous l’œil curieux des Chinois pour qui nous sommes une attraction. Ensuite départ vers les anciens remparts de la ville que nous visiterons en bicyclette. Du haut

AVION

- 68 -

AVION

terrasses. Celles-ci furent aménagées pendant des siècles sur les flancs des collines et paraissent des escaliers qui mènent au ciel. Les habitants de Ping’An se soucient bien peu des visiteurs auxquels ils se sont habitués. L’après-midi nous faisons une randonnée à travers les rizières pour atteindre les plus hautes d’où nous avons une vue à couper le souffle (littéralement). Un dîner simple nous attend dans notre petit hôtel (PINGAN LODGE) construit en bois et pierre.

Jour 7 : Longji-Yangshuo (B-L-D) Avant le petit déjeuner ceux qui le désirent peuvent accompagner le guide pour une balade matinale.

Au matin nous redescendons de la montagne. Départ en direction de Guilin avec arrêt dans une plantation de thé. Arrivée à Yangshuo et installation au Bamboo Leaf Hotel *** ++ situé dans un cadre verdoyant à 15 min du centre. Dîner à l’hôtel.

Nous découvrons ici le génie des constructeurs Ming dans un cadre naturel époustouflant. Et les endroits où elle est accessible, elle sera noire de monde. Nous la visitons à Jinshanling, loin des sentiers battus.

Au retour, à Beijing, transfert vers le site Olympique avec son énorme esplanade où se trouvent le Cube et le 'Birdnest'. Nous terminons notre périple en Chine par un spectacle d’acrobaties du ‘Cirque de Pékin’, le plus réputé de Chine.

Le spectacle est suivi par un excellent dîner d’adieu. Transfert à l’aéroport et vol de nuit non-stop sur Bruxelles.

Jour 12 : Beijing-Bruxelles (B) Vol non-stop vers Bruxelles et arrivée le même jour.

Jour 8 : Yangshuo (B-L) C’est à la lueur du jour que l’on se rend compte ce que c’est de se réveiller au paradis. Le sud de la Chine offre une nature exubérante avec des forêts de bambous et des formations roches karstiques spectaculaires. Nous visitons les environs de Yangshuo, calmement en tutu-car à travers la campagne et les petits villages, qui nous amènent à notre restaurant d’où nous jouissons d’un panorama spectaculaire. L’après-midi, nous prenons des radeaux en bambou pour descendre la rivière Yulong lentement pour profiter pleinement du paysage qui défile devant nous. C’est un des hauts points de notre voyage.

Cette journée en campagne vous laissera de formidables souvenirs.

Nous terminons la journée dans le village de Yangshuo où règne une ambiance très relax dans les rues piétonnières bordées d’échoppes, restaurants et terrasses. Ceux qui le désirent, peuvent prendre part un spectacle extraordinaire dont la mise en scène fut faite par Zhang Yimou (le régisseur de la cérémonie d’ouverture des Jeux Olympiques de Beijing). Vous réglez cela avec le guide sur place (35,00 1/pp).

Après les émotions du show, vous serez déposés, au choix soit à l’hôtel soit au centre très animé le soir. Il y a un très grand choix de bars et restaurants. Dîner libre.

Jour 9 : Yangshuo-Beijing (B-L-D) Pendant la matinée, nous descendons vers Guilin, avec arrêt et visite de l’ancien village de Daxu. Déjeuner à Guilin et vol vers Beijing (3 heures de vol). Départ vers le centre où nous nous installons au Novotel Xinqiao ****, pas loin de la place Tian An Men. Dîner à l’hôtel.

Jour 10 : Beijing (B-L-D) Nous commençons la journée avec le site du Temple du Ciel, le lieu le plus sacré de l'Empire, où l'empereur se rendait pour effectuer les rites des solstices accompagné de toute la cour. Après la visite départ vers le centre, avec la place Tiananmen et Qianmen, où nous découvrons les ruelles des anciens quartiers en voie de disparition. Déjeuner Canard laqué. Départ vers la Cité Interdite où les 24 Empereurs des dynasties Ming et Qing régnèrent sur la Chine durant plus de 5 siècles. Dîner en ville.

Jour 11 : Beijing (B-L-D) Après un copieux petit déjeuner nous allons nous dégourdir les jambes à la Grande Muraille. Bien que la muraille de Chine serpente sur plusieurs milliers de kilomètres, elle n’est pas accessible partout.

AVION

- 69 -

Ce prix comprend : Vols direct Bruxelles Shanghai et Beijing Bruxelles (Economy Class), taxes Aéroport et fuel à hauteur de 385,00 5 (date du 18/4/2019), les transfert aéroports- hôtel-aéroport ainsi que tous les autres déplacements prévus dans le programme, le transport des bagages à concurrence du poids limité par la compagnie aérienne, guide francophone à chaque étape, les entrées aux sites tels que prévus dans le programme, le Spectacle « Cirque de Pékin », assurance Annulation.

Ne comprend pas : Les frais de VISA, les repas et les boissons non prévus dans le programme, les frais de porteurs éventuels, les pourboires du guide et chauffeur, les dépenses personnelles, le spectacle du jour 8 (35,00 5/pp).

L’énumération n’est pas exhaustive.

Remarque : Selon les circonstances, dans l’intérêt général des voyageurs ou pour parfaire ses produits, le T.O. se réserve le droit de modifier sans préavis des éléments de ses programmes tels que les excursions, hôtels, étapes, ... Ceci pour autant que ces modifications ne constituent pas un élément essentiel du circuit et ne diminuent pas la valeur des prestations.

Ristourne INSCRIPTION RAPIDE : avant le 15/10/2019 : - 35 w entre 16/10/2019 au 10/04/2020 : - 25 w Renseignements et inscriptions : Siège social : Tél. : 061/223006 ou par mail : wanlin.raymond@belgacom.net Ou via le site web : www.alc-voyages.be

AVION

ASSURANCES VOYAGES L’ALC a rendu la souscription obligatoire d’une assurance assistance pour les voyagesgroupe de plus de 4 jours et conseille fortement de souscrire une assurance annulation.

Pour tous les voyageurs, l’ALC vous recommande les produits de chez TOURING.

PRODUITS COMBINÉS EN INDIVIDUEL ALL IN : Annulation & Compensation, Assistance Personnes (illimité), Maladie pré-existante, Assurance bagage, Retard aérien, Garantie spéciale Ski.

7 % du prix du voyage ou 6 % en complément d'une annulation incluse par TO (min. 25 u / pers.)

ALL IN PREMIUM : Idem All In + Evénements exceptionnels, Prolongation de séjour, Décès famille jusqu’au 3e degré, Résiliation bail, Car jacking, ...

10,8 % du prix du voyage (min. 30 u / pers.)

ANNULATION Forfaits

5,8 % min 25 u /police et 4% min 20 u par police si annulation déjà incluse chez TO

Garanties : Annulation max 30.000 u par dossier - Compensation voyage max 30.000 u par dossier

ASSISTANCE PERSONNES Produits suivant la destination

EUROPE

MONDE

Assistance personnes

2,00 u / pers. / jour (min. 15 u / pers.)

4,00 u / pers. / jour (min. 20 u / pers.)

Garanties : Assistance personnes (frais médicaux illimités, rapatriement illimité, ...)

3 u de frais de police sur les produits individuels sauf sur le produit assistance aux personnes (2 u pp/jour en Europe et 4 u pp/jour Monde)

« les prix et conditions repris ci-dessus sont susceptibles d’être modifiés sans préavis »

Retrouvez-nous sur : https://www.alc-voyages.be

- 70 -

CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGE CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES POUR LA VENTE DE SERVICES DE VOYAGE. Article 1 : Champ d’application Ces conditions générales sont d’application aux ventes de services de voyage à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.

Article 2 : Information au voyageur préalable à la vente du service de voyage.

L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage procure au voyageur l’information suivante :

Ces conditions générales sont d’application aux contrats de voyage à forfait réservés à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage

7° des informations sur les procédures internes de traitement des plaintes;

Article 2: Information de la part de l’organisateur et du détaillant avant la conclusion du contrat de voyage à forfait

9° des informations sur le droit du voyageur de céder son contrat à un autre voyageur.

2.1 L‘organisateur ainsi que le détaillant communiquent au voyageur, avant qu‘il ne soit lié par un contrat de voyage à forfait, les informations standard légalement prévues ainsi que les informations mentionnées ci-après dans le cas où elles s’appliquent au voyage à forfait : 1° les caractéristiques principales des services de voyage:

• les principales caractéristiques du service de voyage • l’identité de l’entreprise (numéro d’entreprise, nom commercial, adresse, numéro de téléphone) • le prix total du service de voyage • les modalités de paiement • la procédure de traitement de plaintes en interne • la protection dont il bénéficie en cas d’insolvabilité • le nom de l’entité chargée de la protection contre insolvabilité et ses coordonnées.

a)

Article 3 : Information de la part du voyageur

c)

3.1 La personne qui conclut le contrat de service de voyage doit fournir à l’organisateur ou au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage.

3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 4 : Insolvabilité 4.1 L’organisateur ou le détaillant qui vend séparément en tant qu’intermédiaire un service de voyage fournit une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu’il reçoit de la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage n’est pas exécuté en raison de son insolvabilité.

4.2 Pour les services de voyage qui n’ont pas été exécutés, les remboursements sont effectués sans retard après que le voyageur en a fait la demande.

Article 5 : Traitement de plainte L’organisateur ou le détaillant procure au voyageur l’information concernant la procédure de traitement de plaintes en interne.

Article 6 : Procédure de conciliation 6.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles 6.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’ASBL « Commission de Litiges Voyages » pour entamer une procédure de conciliation.

Toutes les parties doivent marquer leur accord.

6.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ».

6.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.

b)

la ou les destination(s), l‘itinéraire et les périodes de séjour, avec les dates et le nombre de nuitées comprises; les moyens, caractéristiques et catégories de transport, les lieux et les dates et heures de départ et de retour, la durée et le lieu des escales et des correspondances; lorsque l`heure exacte n`est pas encore fixée, le voyageur est informé de l`heure approximative du départ et du retour ; la situation, les principales caractéristiques et la catégorie de l’accommodation en vertu des règles du pays de destination ;

d)

les repas fournis ;

e)

les visites, les excursions ou les autres services compris dans le prix total convenu pour le voyage à forfait ;

f)

lorsque cela n’est pas clair, si les services de voyage seront fournis au voyageur en tant que membre d‘un groupe ;

g)

la langue dans laquelle les autres services touristiques seront fournis;

h)

si le voyage est, d’une manière générale, adapté aux personnes à mobilité réduite

2° le prix total du voyage à forfait et, s’il y a lieu, tous les coûts supplémentaires que le voyageur peut encore avoir à supporter; 3° les modalités de paiement 4° le nombre minimal de personnes requis pour la réalisation du voyage à forfait et la date limite pour une éventuelle résiliation du contrat au cas où ce nombre ne serait pas atteint; 5° des informations d’ordre général concernant les conditions applicables en matière de passeports et de visas, y compris la durée approximative d’obtention des visas, ainsi que des renseignements sur les formalités sanitaires; 6° la mention indiquant que le voyageur peut résilier le contrat moyennant le paiement de frais de résiliation; 7° des informations sur les assurances annulation et les assurances assistance 2.2 Le professionnel veille à ce que le formulaire d’information standard approprié soit fourni au voyageur.

2.3 Les informations précontractuelles communiquées au voyageur font partie intégrante du contrat de voyage à forfait. Elles ne peuvent pas être modifiées, sauf par accord commun des parties contractantes.

Article 3 : Information de la part du voyageur

Article 7: Arbitrage ou Tribunal

3.1 La personne qui conclut le contrat de voyage à forfait doit fournir à l’organisateur et au détaillant tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage.

7.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal.

3.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour l’organisateur et / ou le détaillant, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

7.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages.

Article 4 : Le contrat de voyage à forfait

6.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

7.3 L’organisateur ou le détaillant qui est la partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros.

Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.

7.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.

7.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax : 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGES POUR LES VOYAGES A FORFAIT. Article 1: Champ d’application

4.1 Lors de la conclusion du contrat de voyage à forfait ou dans un délai raisonnable, l’organisateur ou s’il y a un détaillant, ce dernier, fournit au voyageur une copie ou une confirmation du contrat sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf.

8° des informations sur la Commission de Litiges Voyages et sur la plate-forme de règlement en ligne des litiges de l’UE;

4.3 En temps utile avant le début du voyage à forfait, l’organisateur remet au voyageur : 1° les reçus, 2° les vouchers et billets nécessaires, 3° les informations sur l’heure prévue de départ et, s’il y a lieu, l’heure limite d’enregistrement, les heures prévues des escales, des correspondances et de l’arrivée.

Article 5 : Le prix 5.1 Après la conclusion du contrat de voyage à forfait, les prix ne peuvent être majorés que si le contrat prévoit expressément cette possibilité.

Dans ce cas, le contrat de voyage à forfait précise de quelle manière la révision du prix est calculée.

Les majorations de prix sont possibles uniquement si elles sont la conséquence directe d’une évolution: 1° du prix du transport de passagers résultant du coût du carburant ou d’autres sources d’énergie, ou 2° du niveau des taxes ou redevances sur les services de voyage compris dans le contrat, imposées par un tiers qui ne participe pas directement à l’exécution du voyage à forfait, y compris les taxes touristiques, les taxes d’embarquement et de débarquement dans les ports et aéroports, ou 3° des taux de change en rapport avec le voyage à forfait.

Si la possibilité d’une majoration est prévue, le voyageur a droit à une réduction de prix correspondant à toute baisse des coûts visés ci-dessus.

5.2 Si la majoration du prix dépasse 8 % du prix total le voyageur peut résilier le contrat sans payer de frais de résiliation.

5.3 Une majoration du prix n’est possible que si l’organisateur la notifie avec une justification et un calcul, sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, et ce au plus tard vingt jours avant le début du voyage à forfait.

5.4 En cas de diminution du prix, l’organisateur a le droit de déduire ses dépenses administratives du remboursement dû au voyageur. À la demande du voyageur, l’organisateur apporte la preuve de ces dépenses.

Article 6 : Paiement du prix 6.1 Sauf convention expresse contraire, le voyageur paye, à titre d’acompte, à la conclusion du voyage à forfait, une fraction du prix total du voyage fixé dans les conditions particulières de voyage.

6.2 Sauf convention contraire le voyageur paye le solde du prix au plus tard un mois avant le départ.

6.3 Dans le cas où le voyageur, après avoir été mis en demeure, resterait en défaut de payer l’acompte ou le prix du voyage qui lui est dûment réclamé, l’organisateur et/ou le détaillant a le droit de résilier de plein droit le contrat qui le lie au voyageur et de mettre les frais à charge de celui-ci.

Article 7: Cession du contrat de voyage à forfait 7.1 Le voyageur peut céder le contrat de voyage à forfait à une personne satisfaisant à toutes les conditions applicables à ce contrat, à condition : 1° d’en informer l’organisateur et éventuellement le détaillant via un support durable comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf, le plus rapidement possible et au plus tard 7 jours avant le début du voyage à forfait et 2° de supporter les frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.

7.2 Celui qui cède le voyage à forfait et celui qui le reprend sont solidairement responsables du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession. L’organisateur informe celui qui cède le voyage des coûts de la cession.

Article 8 : Autres modifications par le voyageur

Le voyageur est en droit de demander un exemplaire papier si le contrat de voyage à forfait est conclu en la présence physique et simultanée des parties.

L’organisateur et / ou le détaillant peuvent porter en compte au voyageur tous les frais résultant d’autres modifications demandées par celui-ci et acceptées par l’organisateur et/ou le détaillant.

4.2 Le contrat de voyage à forfait ou sa confirmation reprend l’ensemble du contenu de la convention, qui inclut toutes les informations visées à l’article 2 et les informations suivantes:

Article 9 : Modifications au contrat par l’organisateur avant le voyage

1° les exigences particulières du voyageur que l’organisateur a acceptées;

9.1 L’organisateur ne peut pas, avant le début du voyage à forfait, modifier unilatéralement les clauses du contrat de voyage à forfait autres que le prix à moins que:

2° que l’organisateur est responsable pour la bonne exécution de tous les services de voyage compris dans le contrat et qu’il a un devoir d’assistance;

1° l’organisateur ne se soit réservé ce droit dans le contrat, et 2° la modification ne soit mineure, et

3° le nom de l’entité chargée de la protection contre l’insolvabilité et ses coordonnées ;

3° l’organisateur n’en informe le voyageur sur un support durable, comme par exemple un mail, un document papier ou un pdf.

4° le nom, l’adresse, le numéro de téléphone et l’adresse électronique du représentant local de l’organisateur, ou d’un autre service par l’intermédiaire duquel le voyageur peut contacter rapidement l’organisateur pour demander une aide si le voyageur est en difficulté ou pour se plaindre de toute non-conformité éventuelle; 5° l’obligation pour le voyageur de communiquer toute non-conformité qu’il constate lors de l’exécution du voyage; 6° des informations permettant d’établir un contact direct avec un mineur non accompagné ou la personne responsable du mineur sur le lieu de séjour;

9.2 Si, avant le début du voyage à forfait, l’organisateur se trouve contraint de modifier, de façon significative, une ou plusieurs des caractéristiques principales des services de voyage ou s’il ne peut pas satisfaire aux exigences particulières du voyageur qui sont confirmées ou s’il propose d’augmenter le prix du forfait de plus de 8 %, il informe le voyageur : 1° des modifications proposées et de leurs répercussions sur le prix du forfait; 2° du fait que le voyageur pourra résilier le contrat sans payer de frais de résiliation, à moins qu’il n’accepte les

- 71 -

modifications proposées 3° du délai dans lequel il doit communiquer sa décision à l’organisateur 4° du fait que si le voyageur n’a pas accepté expressément la modification proposée dans le délai visé il est automatiquement mis fin au contrat, et 5° s’il y a lieu, de l’alternative proposée ainsi que de son prix.

9.3 Lorsque les modifications du contrat de voyage à forfait ou le voyage à forfait de substitution entraînent une baisse de qualité du voyage à forfait ou de son coût, le voyageur a droit à une réduction de prix adéquate.

9.4 Si le contrat de voyage à forfait est résilié conformément à l’article 9.2 et que le voyageur n’accepte pas d’autre forfait, l’organisateur rembourse tous les paiements effectués au plus tard quatorze jours après la résiliation du contrat.

Article 10 : Résiliation par l’organisateur avant le voyage.

10.1 L’organisateur peut résilier le contrat de voyage à forfait: 1° si le nombre de personnes inscrites pour le voyage à forfait est inférieur au nombre minimal indiqué dans le contrat et que l’organisateur notifie la résiliation du contrat au voyageur dans le délai fixé par le contrat, mais au plus tard: a) vingt jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée dépasse six jours; b) sept jours avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages dont la durée est de deux à six jours; c) 48 heures avant le début du voyage à forfait dans le cas de voyages ne durant pas plus de deux jours, ou 2° s’il est empêché d’exécuter le contrat en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables et notifie la résiliation du contrat au voyageur avant le début du voyage à forfait.

10.2 Dans ces cas l’organisateur rembourse le voyageur des paiements effectués pour le voyage à forfait, sans être tenu à un dédommagement supplémentaire.

Article 11 : Résiliation par le voyageur 11.1 Le voyageur peut résilier le contrat de voyage à forfait à tout moment avant le début du voyage à forfait. Lorsque le voyageur résilie, il peut lui être demandé de payer à l’organisateur des frais de résiliation.

Le contrat de voyage à forfait peut stipuler des frais de résiliation standard, calculés en fonction de la date de résiliation du contrat avant le début du voyage à forfait et des économies de coûts et des revenus escomptés du fait d’une remise à disposition des services de voyage concernés.

En l’absence de frais de résiliation standard, le montant des frais de résiliation correspond au prix du voyage à forfait moins les économies de coûts et les revenus réalisés du fait d’une remise à disposition des services de voyage.

11.2 Le voyageur a le droit de résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation, si des circonstances exceptionnelles et inévitables, survenant au lieu de destination ont des conséquences importantes sur l’exécution du voyage à forfait ou sur le transport des passagers vers le lieu de destination. En cas de résiliation du contrat de voyage à forfait en vertu du présent article, le voyageur a droit au remboursement intégral des paiements effectués au titre du voyage à forfait mais pas à un dédommagement supplémentaire.

11.3 L’organisateur rembourse tous les paiements effectués par le voyageur ou en son nom endéans les quatorze jours, le cas échéant diminués des frais de résiliation.

Article 12 : Non–conformité pendant le voyage 12.1 Le voyageur informe l’organisateur, sans retard de toute non-conformité constatée lors de l’exécution d’un service de voyage inclus dans le contrat de voyage à forfait.

12.2 Si l’un des services de voyage n’est pas exécuté conformé ment au contrat de voyage à forfait, l’organisateur remédie à la non-conformité, sauf si cela: 1° est impossible, ou 2° entraîne des coûts disproportionnés, compte tenu de l’importance de la non-conformité et de la valeur des services de voyage concernés.

Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité le voyageur a droit à une réduction de prix ou un dédommagement conformément à l’article 15.

12.3 Si l’organisateur ne remédie pas à la non-conformité dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, celui-ci peut y remédier lui-même et réclamer le remboursement des dépenses nécessaires. Il n’est pas nécessaire que le voyageur précise un délai si l’organisateur refuse de remédier à la non-conformité ou si une solution immédiate est requise.

12.4 Lorsqu’une part importante des services de voyage ne peut être fournie comme prévu, l’organisateur propose, sans supplément de prix pour le voyageur, d’autres prestations, si possible de qualité égale ou supérieure.

Lorsque les autres prestations proposées donnent lieu à un voyage à forfait de qualité inférieure, l’organisateur octroie au voyageur une réduction de prix appropriée.

Le voyageur ne peut refuser les autres prestations proposées que si elles ne sont pas comparables à ce qui avait été prévu dans le contrat de voyage à forfait ou si la réduction de prix octroyée n’est pas appropriée.

12.5 Lorsqu’une non-conformité perturbe considérablement l’exécution du voyage à forfait et que l’organisateur n’y remédie pas dans un délai raisonnable fixé par le voyageur, ce dernier peut résilier le contrat de voyage à forfait sans payer de frais de résiliation et demander, le cas

CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGE échéant, une réduction de prix et/ou un dédommagement.

Si le voyage à forfait comprend le transport de passagers, l’organisateur fournit également au voyageur le rapatriement.

S’il s’avère impossible de proposer d’autres prestations ou si le voyageur refuse les autres prestations proposées le voyageur a droit, s’il y a lieu, à une réduction de prix et/ ou à un dédommagement, également sans résiliation du contrat de voyage à forfait.

12.6 Lorsqu’il est impossible, en raison de circonstances exceptionnelles et inévitables, d’assurer le retour du voyageur comme prévu dans le contrat de voyage à forfait, l’organisateur supporte les coûts de l’hébergement nécessaire pour une durée maximale de trois nuitées par voyageur.

12.7 La limitation des coûts, visés dans 12.6, ne s’applique pas aux personnes à mobilité réduite, aux personnes les accompagnant, aux femmes enceintes, aux mineurs non accompagnés, ni aux personnes nécessitant une assistance médicale spécifique, à condition que l’organisateur ait été prévenu de leurs besoins particuliers au moins 48 heures avant le début du voyage à forfait.

12.8 L’organisateur ne saurait invoquer des circonstances exceptionnelles et inévitables pour limiter sa responsabilité si le prestataire de transport concerné ne peut se prévaloir de telles circonstances en vertu de la législation applicable de l’Union européenne.

12.9 Le voyageur peut adresser des messages, demandes ou plaintes en rapport avec l’exécution du voyage à forfait directement au détaillant par l’intermédiaire duquel le voyage à forfait a été acheté. Le détaillant transmet ces messages, demandes ou plaintes à l’organisateur sans retard excessif.

Article 13 : Responsabilité du voyageur Le voyageur répond du préjudice causé à l’organisateur et/ou l’intermédiaire de voyages, à leurs préposés et / ou à leurs représentants, par sa faute ou à la suite de la nonexécution de ses obligations contractuelles.

Article 14 : Responsabilité de l’organisateur ou du professionnel 14.1 L’organisateur est responsable de l’exécution des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait, indépendamment du fait que ces services doivent être exécutés par lui-même ou par d’autres prestataires de services de voyage.

pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord.

18.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation».

18.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.

18.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Article 19 : Arbitrage ou Tribunal 19.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal.

19.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages.

19.3 L’organisateur ou le détaillant qui est partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros.

Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.

19.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.

19.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

2.. Bien que nos prix soient calculés de bonne foi et au plus juste, une erreur est toujours possible. Nous nous réservons donc le droit de corriger ces erreurs (art.5.1)

1° au voyageur; 2° à un tiers étranger à la fourniture des services de voyage compris dans le contrat de voyage à forfait et que cette non-conformité revêt un caractère imprévisible ou inévitable, ou 3° à des circonstances exceptionnelles et inévitables Article 16 : Obligation d’assistance 16.1 L’organisateur apporte sans retard excessif une assistance appropriée au voyageur en difficulté notamment: 1° en fournissant des informations utiles sur les services de santé, les autorités locales et l’assistance consulaire; 2° en aidant le voyageur à effectuer des communications à distance et à trouver d’autres prestations de voyage.

VOYAGES A FORFAIT 1.. Nos offres sont rédigées de bonne foi, et ce, en fonction des données disponibles. En cas d’erreur matérielle manifeste dans les infos précontractuelles, l’ALC est en droit d’apporter des corrections.

3.. En cas de modification du contrat par l’ALC, le voyageur doit réagir dans les 10 jours ouvrables de la date de l’envoi de l’information par l’organisateur (date de la poste faisant foi).

4.. Un acompte de 30 % est demandé pour chaque voyage de plus d’un jour au moment de l’inscription sauf dispositions contraires où un pré acompte d’un montant inférieur est proposé. Le solde est réclamé 45 jours avant la date du départ. En cas de non-paiement dans les délais, les participants peuvent, soit résilier le contrat avec paiement de frais, soit être tenus de faire suite aux injonctions de justice avec intérêts compensatoires.

5. Pour les voyages d’un jour, le montant total est demandé à l’inscription. a). Annulation par le voyageur (par lettre ou mail, ainsi qu’en cas de non-paiement de sommes dues dans les délais prescrits) : sous réserve de conditions différentes de voyages organisés par les TO, le dédommagement est fixé comme suit : - 10 % du prix total du voyage, avec un minimum de 30 1 par personne, pour une annulation survenant entre la date d’inscription et 4 mois avant le départ ;

16.2 L’organisateur est en droit de facturer cette assistance si cette difficulté est causée de façon intentionnelle par le voyageur ou par sa négligence. Le prix facturé ne dépasse en aucun cas les coûts réels supportés par l’organisateur

- 25 % du prix total du voyage pour une annulation survenant entre 4 mois et 30 jours avant la date du départ ;

Article 17 : Procédure de plaintes

- 100 % du prix total du voyage, pour une annulation survenant à partir de 9 jours avant le départ ou en cas de non présentation le jour du départ.

17.1 Si le voyageur a une plainte avant le départ, il doit l’introduire le plus vite possible et de façon probante auprès de l’organisateur ou du détaillant.

17.2 Les plaintes qui surviennent durant l’exécution du contrat de voyage à forfait doivent être introduites le plus vite possible sur place, de manière appropriée et pouvant servir de preuve, afin qu’une solution puisse être recherchée.

17.3 Les plaintes qui n’ont pas été résolues sur place de façon satisfaisante ou qu’il était impossible de formuler sur place doivent être introduites sans retard après la fin du voyage auprès de de l’organisateur ou du détaillant de manière pouvant servir de preuve.

Article 18: Procédure de conciliation 18.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre eux.

18.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl Commission de Litiges Voyages

10.. En cas de voyage par avion, le nom de la compagnie de transport effective sera inscrit sur les documents de voyage. les horaires sont toujours communiqués sous réserve. Le voyageur est tenu de se présenter à l’embarquement dans les délais prescrits. En cas de perte ou de dommage de bagage, le voyageur est tenu de faire une déclaration à l’aéroport.

7.2 Un professionnel n’est pas responsable des erreurs de réservation qui sont imputables au voyageur ou qui sont causées par des circonstances exceptionnelles et inévitables.

11.. Le voyageur peut contacter l’ALC, en cas de besoin d’aide ou en cas de plainte, à l’adresse suivante :

Siège social de l'Alc : Tél. : 061/22.30.06 mail : wanlin.raymond@belgacom.net Champ Colin, 37 - 6800 Libramont

12. En cas de litige, le voyageur peut s’adresser à la Commission Litiges Voyages, ou se connecter à la plate-forme de règlement en ligne de l’EU. Mais seule, la juridiction des tribunaux de Neufchâteau est habilitée à recevoir les plaintes.

13.. GDPR : Le GDPR, «General Data Protection Régulation», est le nouveau règlement européen décidé en décembre 2015 qui s’appliquera dès 2018 à toute entreprise qui collecte, traite et stocke des données personnelles dont l’utilisation peut directement ou indirectement identifier une personne.

Il repose sur le droit fondamental inaliénable que constitue, pour chaque citoyen, la protection de sa vie privée et de ses données personnelles.

Les données des dossiers passagers (ou PNR, pour l'anglais Passenger Name Record) sont des données personnelles concernant tous les détails d'un voyage pour des passagers voyageant ensemble.

Le PNR doit être communiqué au SPF Intérieur.

Ces conditions générales sont d’application aux prestations de voyage liées réservées à partir du 1 juillet 2018 tels que définis par la Loi du 21 novembre 2017 relative à la vente de voyages à forfait, de prestations de voyage liées et de services de voyage.

Article 15 : Réduction de prix et dédommagement

15.3 Le voyageur n’a droit à aucun dédommagement si l’organisateur prouve que la non-conformité est due:

- commise au cours de la procédure de réservation, s’il a accepté d’organiser la réservation de services de voyage.

Article 1 : Champ d’application

CONDITIONS PARTICULIERES ALC

15.2 Le voyageur a droit à un dédommagement approprié de la part de l’organisateur pour tout préjudice subi en raison de la non-conformité des services fournis. Le dédommagement est effectué sans retard excessif.

qui lui est imputable

9. L’ALC est couverte par une assurance insolvabilité auprès du Fonds de Garantie Voyages.

CONDITIONS GENERALES DE LA COMMISSION DE LITIGES VOYAGE POUR LES PRESTATIONS DE VOYAGE LIEES.

Secrétariat de la Commission de Litiges Voyages : téléphone: 02/277 62 15 (9h à 12h) fax : 02/277 91 00 City Atrium, Rue du Progrès 50, 1210 Bruxelles e-mail: litiges-voyages@clv-gr.be

14.2 Lorsque l’organisateur est établi en dehors de l’Espace économique européen, le détaillant établi dans un État membre est soumis aux obligations imposées aux organisateurs sauf s’il apporte la preuve que l’organisateur remplit les conditions stipulées dans la loi du 21 novembre 2017.

15.1 Le voyageur a droit à une réduction de prix appropriée pour toute période de non-conformité des services fournis, sauf si l’organisateur prouve que la non-conformité est imputable au voyageur.

8. Le voyageur doit s’informer des conditions de santé.

- 50 % du prix total du voyage, pour une annulation survenant entre 30 jours et 10 jours avant la date du départ ;

b). Le voyageur peut modifier le contrat de vente s’il y a possibilité. Dans ce cas, des frais allant de 50 € à 150 € peuvent lui être portés. c). En cas de cession du contrat à un autre voyageur, des frais de 30 €/pp seront réclamés.

5. L’organisateur du voyage est responsable de la bonne exécution des services. En cas de non-conformité, sa responsabilité ne dépassera pas 3 fois le prix du voyage, sauf en cas de préjudice corporel ou de dommage causé intentionnellement ou par négligence.

6. Le voyageur doit communiquer toute non-conformité sur le lieu du voyage. Une copie de cette plainte doit parvenir obligatoirement au siège social de l’ALC. 7. Les voyageurs sont tenus de fournir les informations générales quant aux passeports et visas (nom, prénom, date de naissance, nationalité, …). Pour les non-Belges, ceux-ci doivent s’informer auprès de leur ambassade.

L’ALC décline toute responsabilité.

Article 2 : Définition On entend par prestation de voyage liée au moins deux types différents de services de voyage achetés aux fins du même voyage ou séjour de vacances, ne constituant pas un voyage à forfait entraînant la conclusion de contrats séparés avec des prestataires de services de voyage individuels, si un professionnel facilite:

Article 8 : Traitement de plainte Le professionnel procure au voyageur l’information concernant la procédure de traitement de plaintes en interne.

Article 9 : Procédure de conciliation 9.1 En cas de contestation, les parties doivent d’abord tenter de trouver un arrangement à l’amiable entre elles.

9.2 Si cette tentative de règlement à l’amiable n’a pas réussi, chacune des parties concernées pourra s’adresser au secrétariat de l’asbl « Commission de Litiges Voyages » pour entamer une procédure de conciliation. Toutes les parties doivent marquer leur accord.

9.3 Le secrétariat procurera aux parties un règlement de conciliation et un « accord de conciliation ».

9.4 Conformément à la procédure décrite dans le règlement, un conciliateur impartial prendra contact avec les parties pour poursuivre une conciliation équitable entre elles.

9.5 L’accord éventuellement atteint sera acté dans une convention liant les parties.

Article 10: Arbitrage ou Tribunal 10.1 Si aucune procédure de conciliation n’a été entamée ou si celle-ci a échouée, la partie plaignante peut engager une procédure d’arbitrage devant la Commission de Litiges Voyages ou une procédure devant le tribunal.

10.2 Le voyageur, qu’il soit partie demanderesse ou partie défenderesse, n’est jamais obligé d’accepter la compétence de la Commission de Litiges Voyages.

10.3 Le professionnel qui est la partie défenderesse ne pourra refuser une procédure d’arbitrage que si les montants revendiqués dépassent les 1.250 euros. Il dispose pour cela d’un délai de 10 jours civils à dater de la réception de la lettre recommandée ou du courriel avec accusé de réception signalant l’ouverture d’un dossier d’un montant de 1.251 euros ou plus à la Commission de Litiges Voyages.

10.4 Cette procédure d’arbitrage est soumise à un règlement des litiges, et peut être entamée après l’introduction d’une plainte auprès de l’entreprise même dès qu’il s’avère qu’une solution amiable n’a pu être trouvée ou dès que 4 mois se sont écoulés à partir de la fin (prévue) du voyage (ou éventuellement à partir de la prestation qui a donné lieu au litige). Les litiges concernant les dommages corporels ne peuvent être réglés que par les tribunaux.

a) à l‘occasion d‘une seule visite à son point de vente ou d‘une seule prise de contact avec celui-ci, le choix séparé et le paiement séparé de chaque service de voyage par le voyageur, ou

10.5 Le collège arbitral, composé paritairement rend une sentence contraignante et définitive, conformément au règlement des litiges. Aucun appel n’est possible.

b) d‘une manière ciblée, l‘achat d‘au moins un service de voyage supplémentaire auprès d‘un autre professionnel lorsque le contrat avec cet autre professionnel est conclu au plus tard vingt-quatre heures après la confirmation de la réservation du premier service de voyage.

CONDITIONS PARTICULIERES ALC PRESTATIONS ISOLEES

Article 3 : Information au voyageur préalable à la prestation de voyager liée.

1.. Nos offres sont rédigées de bonne foi, et ce, en fonction des données disponibles. En cas d’erreur matérielle manifeste dans la communication des caractéristiques des services de voyage, l’ALC est en droit d’apporter des corrections.

Le professionnel facilitant les prestations de voyage liées communique au voyageur, les informations standard légalement prévues ainsi que les informations suivantes :

2.. Le voyageur accepte que des informations précontractuelles peuvent être modifiées avant la conclusion du contrat de vente.

1.1.. Que le voyageur n’a pas conclu de voyage à forfait et que chaque prestataire de service sera seulement responsable de la bonne exécution contractuelle de son service

3.. Les informations communiquées par téléphone sont toujours sous réserve.

1.2.. Que le voyageur bénéficiera d’une protection contre l’insolvabilité.

Article 4 : Conséquences du non-respect de l’ obligation d’information.

Lorsque le professionnel facilitant les prestations de voyage liées n’a pas donné l’information correcte, les droits et obligations en matière de voyages à forfait seront d’application sauf ceux concernant les modifications du prix et les modifications des autres clauses du voyage à forfait.

Article 5 : Information de la part du voyageur 5.1 La personne qui conclut la prestation de voyage liée doit fournir aux professionnels tous les renseignements utiles qui pourraient influencer la conclusion du contrat ou le bon déroulement du voyage.

5.2 Si le voyageur fournit des renseignements erronés qui entraînent des coûts supplémentaires pour les professionnels, ces coûts peuvent lui être portés en compte.

Article 6 : Insolvabilité Les professionnels facilitant les prestations de voyage liées fournissent une garantie pour le remboursement de tous les paiements qu’ils reçoivent de la part des voyageurs dans la mesure où le service de voyage qui fait partie d’une prestation de voyage liée n’est pas exécuté en raison de leur insolvabilité. Si ces professionnels sont la partie responsable du transport des passagers, la garantie couvre aussi le rapatriement des voyageurs.

Article 7 : Responsabilité en cas d’erreur de réservation 7.1 Le professionnel est responsable de toute erreur: - due à des défauts techniques du système de réservation

- 72 -

4.. Un acompte de 30 % est demandé pour chaque voyage de plus d’un jour au moment de l’inscription sauf dispositions contraires où un pré acompte d’un montant inférieur est proposé. Le solde est réclamé deux mois avant la date du départ. En cas de non-paiement dans les délais, les participants peuvent résilier le contrat avec paiement de frais, soit être tenus de faire suite aux injonctions de justice avec intérêts compensatoires.

5.. Seulement si le prestataire le permet, le voyageur peut résilier, modifier ou céder son contrat. Et ce, aux conditions du prestataire étant entendu que des frais sont comptés pour l’ALC. 6.. L’ALC n’est pas responsable de l’exécution des services de voyage. Elle n’est pas soumise non plus à aucune obligation d’information en matière de passeports, de visas et de santé.

7. L’ALC est couverte par une assurance insolvabilité auprès du Fonds de Garanti Voyages.

8.. En cas de voyage par avion, le nom de la compagnie de transport effective sera inscrit sur les documents de voyage. les horaires sont toujours communiqués sous réserve. Le voyageur est tenu de se présenter à l’embarquement dans les délais prescrits. En cas de perte ou de dommage de bagage, le voyageur est tenu de faire une déclaration à l’aéroport.

9.. GDPR : Le GDPR, «General Data Protection Regulation», est le nouveau règlement européen décidé en décembre 2015 qui s’appliquera dès 2018 à toute entreprise qui collecte, traite et stocke des données personnelles dont l’utilisation peut directement ou indirectement identifier une personne. Il repose sur le droit fondamental inaliénable que constitue, pour chaque citoyen, la protection de sa vie privée et de ses données personnelles.

NOS DÉLÉGUÉS COURBOIS Jean-Marie Rue d'Oleye 28 4300 Waremme Tél. : 019/32.78.42 - Gsm : 0479/33.37.96 Mail : jmgfcourbois@gmail.com

LECOLLIER Noël Place des Droits de l’Homme,13 7130 Binche Gsm : 0470/99.31.61 Mail : lecollier.noel@gmail.com

GEORLETTE Jean-Pol Secrétaire

Rue J. Fichefet, 6 - 5190 Jemeppe Sur Sambre

Tél. : 071/77.81.68 - Gsm : 0475/35.04.46 Mail : ALC-JPGeorlette@outlook.com

LEHANSE Guillaume Président rue Fontaine Dumont, 15 B12 à 4650 Herve Tél. : 04/267.36.27 - Gsm : 0476/67.24.64 Mail : glehanse@voo.be

GENICOT Francis Administrateur Rue de Velaine, 118 Bte A -5300 Andenne Tél. : 085/82.76.39 - Gsm : 0496/46.39.14 Mail : alc.genicot.francis@gmail.com

NGALA Richard Cour Delien, 20 4420 St-Nicolas Gsm : 0488/64.24.05 - Fax: 04/2667798 Mail : richangala@gmail.com

GENICOT Genevièvre Rue de Velaine, 118 Bte A 5300 Andenne Tél. : 085/82.76.39 - Gsm : 0483/71.72.20 Mail : alc.genicot.genevieve@gmail.com

PIRON Fabian Chemin du Petit Bois, 34 4960 Malmedy Tél. : 080/68.47.50 - Gsm : 0479.86.09.36 Mail : fabianpiron@hotmail.com

HOET Etienne Rue Saint Pierre, 10 5150 Floreffe Gsm : 0496/27.24.28 Mail : Etienne.5150@gmail.com

WANLIN Raymond Siège social et Trésorier Champ Colin, 37 - 6800 Libramont Tél. : 061/22.30.06 - Gsm : 0475/38.84.53 Mail : wanlin.raymond@belgacom.net

KLEPPER Pierre Administrateur Rue de Tibêtême, 38 -6800 Libramont Tél. : 061/22.39.49 - Gsm : 0499/80.42.66 Mail : klepperpierre@gmail.com

Notre ASBL recherche des délégués pour accompagner nos voyages.

Avez-vous le goût du tourisme ?

N'hésitez pas à prendre contact avec notre secrétaire au numéro de téléphone 071/77.81.68 ou 0475/35.04.46

ASSEMBLEE GENERALE Chers membres ALCistes, L’assemblée générale de l’ALC se tiendra le samedi 29/02/2020 à 10 h 00 au siège social : Champ Colin, 37 à 6800 Libramont sous la présidence de Guillaume Lehanse.

Ordre du jour : • Rapport du Conseil d’Administration pour l’exercice 2019.

• Exposé du bilan financier par M. Laurent Dortu, expert-comptable.

• Nomination, réélection des Administrateurs sortants et rééligibles LEHANSE Guillaume, KLEPPER Pierre ET GEORLETTE Jean-Pol et nouvelles candidatures (envoi des candidatures pour le 1er février 2020 chez le secrétaire Jean-Pol Georlette - (votes effectués par les administrateurs et les délégués).

• Activités futures.

- 73 -

Souvenirs de voyages

- 74 -

INFORMATIONS Lorsque votre lieu de résidence est trop éloigné des différents points de chargements de nos voyages en autocar ou de l'aéroport pour nos voyages en avion et si, en raison des horaires, aucun moyen de communication ne vous permet de rejoindre ceux-ci. l'ALC peut : vous réserver une chambre dans un hôtel proche du lieu de rendez-vous et intervenir dans le prix de la nuit qui précède le départ avec une participation. Nous pouvons également vous réserver une navette pour rejoindre l'aéroport.

Renseignez-vous auprès de votre délégué !

BULLETIN NOUVEAU MEMBRE

BULLETIN NOUVEAU MEMBRE

Je soussigné

Je soussigné

Nom : ........................................................................... Prénom : ....................................................................

Nom : ........................................................................... Prénom : ....................................................................

rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Tél. : ......................................................... e-mail : .............................................................................................

Tél. : ......................................................... e-mail : .............................................................................................

Désire faire partie de l’Amicale des Loisirs du Cheminot en tant que membre adhérent. J’ai versé la somme de 8 u au compte BE32 3600 9629 1502.

Désire faire partie de l’Amicale des Loisirs du Cheminot en tant que membre adhérent. J’ai versé la somme de 8 u au compte BE32 3600 9629 1502.

signature :

signature :

De la part de Nom : ........................................................................... Prénom : ....................................................................

De la part de Nom : ........................................................................... Prénom : ....................................................................

rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Le membre recruteur recevra, en guise de reconnaissance son affiliation GRATUITE pour l'année suivante.

Dans le cas où celui-ci recruterait plusieurs membres, il recevra en fin d'année un bon valeur de 5.00 1 multipliés par le nombre de couples ou personnes seules ayant voyagé avec notre organisme.

Le membre recruteur recevra, en guise de reconnaissance son affiliation GRATUITE pour l'année suivante.

Dans le cas où celui-ci recruterait plusieurs membres, il recevra en fin d'année un bon valeur de 5.00 1 multipliés par le nombre de couples ou personnes seules ayant voyagé avec notre organisme.

IMPORTANT

BULLETIN NOUVEAU MEMBRE Je soussigné Nom : ........................................................................... Prénom : .................................................................... rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Tél. : ......................................................... e-mail : .............................................................................................

Désire faire partie de l’Amicale des Loisirs du Cheminot en tant que membre adhérent. J’ai versé la somme de 8 u au compte BE32 3600 9629 1502. signature : De la part de Nom : ........................................................................... Prénom : ....................................................................

Si vous portez votre choix sur 1 voyage choisi dans une brochure d'un Tour Opérateur, consultez-nous afin de connaitre la ristourne accordée par l'alc Vous ne pouvez qu'y gagner !

rue : .......................................................................................................................... n° ................ B.P ................

Code postal : ...................... Localité : .....................................................................................................

Le membre recruteur recevra, en guise de reconnaissance son affiliation GRATUITE pour l'année suivante.

Dans le cas où celui-ci recruterait plusieurs membres, il recevra en fin d'année un bon valeur de 5.00 1 multipliés par le nombre de couples ou personnes seules ayant voyagé avec notre organisme.

ALC a.s.b.l., reconnue par le Commissariat Général au Tourisme sous la catégorie A Autorisation N° A 1244 - TVA BE 0414.398.450 - Affiliée au Fonds de Garantie Voyages.

Impression : imprimerie exe, Troisvierges - Tél.: +352 99 70 98 - www.exe.lu.

L’ALC ne peut être tenue responsable des inexactitudes, des erreurs ou omissions pouvant être relevées dans la présente brochure.

- 75 -

Editeur responsable : LEHANSE Guillaume - Champ Colin, 37 à 6800 Libramont - LICENCE A.1244