Semana de jueves a miércoles
PUERTO RICO metro.pr
F I METROPR
/L
METRO_PR
METRO.PR
17.03.2022 - 23.03.2022
En aumento los casos de violaciones sexuales a mujeres en P. R. Pág. 7 Estadísticas. En los primeros dos meses del 2022 se radicaron sobre 40 querellas en la Policía.
¿Cuánto sabes sobre el Día de San Patricio? Metro te presenta una prueba corta sobre la celebración de hoy jueves. Pág. 14
Francisco Lindor buscará retomar su ritmo El puertorriqueño apuesta por la consistencia en su segundo año con los Mets. Pág. 19
Zelenskyy: “Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz” El presidente de Ucrania clamó ayer por más ayuda a su país invadido por Rusia. Pág. 10
/ AGENCIA
Autoridades de cara a próximas pandemias A dos años del COVID-19, el Departamento de Salud evalúa la respuesta para estar listos para enfrentar nuevas emergencias salubristas. Herramientas que se pusieron en marcha como el sistema de rastreo, el bioportal y la vigilancia genómica son pilares para futuros escenarios de reto. Págs. 4 y 5
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
noticias
BREVES Ya es ley el aumento para los maestros SJ El gobernador Pedro R. Pierluisi firmó el Proyecto de la Cámara 513 para aumentar el salario base de los maestros del sistema público de enseñanza a $2,750 mensuales. El gobierno deberá identificar, separar, garantizar y certificar los fondos necesarios para cumplir con esta ley. -METRO
Fluctuaciones. Ayer bajó un poco el precio de la gasolina, pero aún se mantiene alto en comparación con meses previos. / ARCHIVO
Sector detallista de gasolina ve con buenos ojos la flexibilización de la “crudita” Costos La gasolina ha aumentado dramáticamente de precio por la invasión de Rusia a Ucrania. DACO Mantiene una orden de congelación de márgenes de ganancia para el combustible.
J. Miguel Santiago Ante la incremento sustancial en el precio de la gasolina en Puerto Rico y la búsqueda de propuestas para manejarlo, varios líderes del sector compuesto por detallistas de gasolina reaccionaron a favor de una propuesta presentada por el senador novoprogresista William Villafañe Ramos para flexibilizar el impuesto conocido como la “crudita” como método para bajar el precio del combustible. La alternativa, de acuerdo con Villafañe Ramos, lo que haría es reajustar el dinero que “entra al pote” como parte de ese impuesto y ajustaría el margen de esa cantidad a base de la situación económica actual. “Nada nos impide que en los momentos en que el precio del crudo, combustible o gasolina excede cierta cantidad, pues entonces el margen se reduzca. De esa manera, la carga del consumidor es muchos menor y aliviada. Entonces eso se pospone para cuando el precio alcanza unos niveles bajos”, expresó Villafañe Ramos a pre-
guntas de Metro. “Eso se conoce como el ‘acordeón’. En un momento como en el que estamos ahora, funcionaría que esos 0.53 centavos que el Gobierno se queda, se bajen y puedan eliminarse por completo y el momento en que el precio sea uno cómodo para el contribuyente, pues entonces se recupera”, explicó. La propuesta fue presentada durante una mesa de diálogo que sostuvieron algunos líderes de este mercado junto a varios legisladores, entre ellos Villafañe Ramos, Carmelo Ríos Santiago, Nitza Morán Trinidad y Rafael Bernabe, entre otros, convocada para encontrar alguna resolución relacionada al incremento sustancial en el precio del combustible a raíz de la inflación y el conflicto bélico entre Rusia y Ucrania, lo que ha tenido un efecto adverso en el resto del mundo. Durante el evento y luego de las expresiones de Villafañe Ramos, varios representantes de este sector se expresaron a gusto con la propuesta, pues
cualquier alivio al consumidor representaría un efecto similar a los comerciantes, de acuerdo a Esdras Vélez, presidente de Asociación de Detallistas de Gasolina de Puerto Rico. “En estos momentos, la flexibilización sería un alivio automático”, afirmó Vélez. La “crudita” es un impuesto sobre el barril de petróleo que fue puesta en vigor durante el 2015, bajo la administración del exgobernador Alejandro García Padilla. En ese entonces, la intención del Gobierno era obtener alrededor de $185 millones anuales a raíz de ese arancel. Al momento de esta publicación, el precio de la gasolina regular ronda entre los 98.7 a 106.7 centavos, mientras que la premium f luctúa entre los 102.7 y 116.7, una leve disminución comparación con los precios de ayer. No obstante, el precio de la gasolina lleva en incremento desde los pasados meses, lo que fue agravado por el conflicto ruso-ucraniano.
TIPS PARA ECONOMIZAR GASOLINA
Aire en las gomas Si las gomas no tienen suficiente aire se genera resistencia.
Mantenimiento Siga las instrucciones del fabricante de su vehículo. Velocidad En la mayoría de los autos, si conduce a no más de 50 mph va a gastar menos gasolina. Frenar Si es posible, disminuya la velocidad en lugar de detenerse. Si va a parar más de un minuto apague el motor.
DE deroga carta sobre equidad género SJ Mediante una carta cir-
cular, el secretario de Educación, Eliezer Ramos, derrogó la Carta Circular 32-2016-2017 de Política Pública Sobre la Equidad de Género y su Integración al Currículo de Departamento de Educación para Promover la Dignidad del Ser Humano y la Igualdad de Todos y Todas ante la Ley. El Movimiento Amplio de Mujeres de Puerto Rico califió esto como una violación a la Orden Ejecutiva que decretó el Estado de Emergencia sobre la Violencia de Género en Puerto Rico. -METRO
Señalamientos por talleres en escuelas SJ La Contraloría publicó
ayer el resultado de la investigación de un referido relacionado con la facturación al Departamento de Educación de talleres de fotoperiodismo a estudiantes de 95 escuelas del 2015 al 2016. Se concluyó que el contratista preparó y presentó, facturas y sus justificantes con información falsa para justificar el cobro de $1,752,297 previo al contrato o por servicios no prestados. -METRO
aafaf.pr.gov
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
EL TEMA DE PORTADA 2 años de la pandemia Las iniciativas que surgieron en el transcurso de la pandemia sientan las bases para la respuesta en próximas ocasiones.
Manuel Guillama Capella Rastreo de contactos. Vigilancia genómica. BioPortal. Los tres eran conceptos básicamente desconocidos en Puerto Rico que han cobrado relevancia pública en los pasados dos años mientras el país enfrentaba la emergencia por la propagación del COVID-19. Asimismo, constituyen los pilares de lo que sería la respuesta de las autoridades ante futuras emergencias salubristas. “Los líderes internacionales, la Organización Mundial de la Salud, han sido bien enfáticos en que este es el momento en que nos preparamos para la próxima emergencia. Ese ejercicio de evaluación se está haciendo, se está haciendo la actualización de distintas guías para el manejo de futuras emergencias y reconociendo la infraestructura que se ha creado para COVID-19. Creo que ha sido histórico lo que se ha logrado en dos años de infraestructura de salud pública”, resumió Melissa Marzán, principal oficial de epidemiología en el Departamento de Salud. Para el presidente de la Asociación de Alcaldes, Luis Javier Hernández Ortiz, es fundamental que estructuras como el sistema de investigación y rastreo de contactos de personas contagiadas no solo permanezcan en pie más allá de la fase de emergencia por el COVID-19, sino que su operación tenga como base los municipios. El pueblo que dirige, Villalba, fue pionero en la creación de este sistema, de la mano de la epidemióloga Fabiola Cruz, modelo que al día de hoy continúa operando en los 78 municipios. El Proyecto de la Cámara (PC) 936, presentado por el representante Juan José Santiago, busca, precisamente, institucionalizar las llamadas Oficinas de Salud Pública y Epidemiología en cada pueblo, a través de enmiendas al Código Municipal y las leyes orgánicas del Departamento de Salud y el Departamento de Seguridad Pública.
COVID-19 trazó ruta para enfrentar futuras emergencias de salud
Pandemias. El nivel de preparación será crucial para futuras emergencias de salud en Puerto Rico. / AGENCIAS Hernández Ortiz y su homólogo en la Federación de Alcaldes, Gabriel Hernández Rodríguez, coincidieron por separado en favorecer la intención del proyecto al resaltar la cercanía que tiene el aparato municipal a la gente y la capacidad que, por lo tanto, tiene el modelo municipal para recopilar datos de contagios y realizar el rastreo correspondiente. Sin embargo, advirtieron que la conservación de este tipo de modelo a nivel municipal solo es sostenible mediante estructuras más pequeñas a las que han funcionado a lo largo de la pandemia, toda vez que en tiempos “ordinarios” no estará disponible el enorme flujo de fondos federales que se han inyectado durante esta emergencia. En Camuy, por ejemplo, Ro-
dríguez Hernández estima que el costo del sistema municipal de rastreo de contactos ha ascendido a $1.1 millones en aproximadamente año y medio, cifra que el municipio no habría podido sufragar. “Tenemos que ser sensatos y juiciosos al momento de administrar el recurso público. Una vez estemos fuera del COVID-19, si pretendemos quedarnos con estas iniciativas, podría ser con un grupo mucho más reducido. Quizás con un gerente de proyecto, el epidemiólogo que tengamos asignado y un monitor de casos”, dijo el alcalde camuyano, al destacar que, en su municipio, el sistema de rastreo llegó a contar con 14 personas. Hernández Ortiz, por su parte, opinó que las propuestas oficinas
municipales, más allá de responder únicamente en contextos de emergencia o brotes de enfermedades infecciosas, pudieran asumir un rol educativo para fomentar prácticas de salud pública a nivel comunitario. “Por otro lado, (las oficinas podrían) levantar una data de los pacientes críticos que existan en cada una de las ciudades. Es importante, por ejemplo, ese seguimiento de los pacientes que necesiten oxígeno, que tengan una condición que amerite que en medio de una emergencia, como terremotos, podamos tener una respuesta inmediata para esos pacientes. Luego de la situación de la pandemia se hace evidente y más importante aun el mantener estas oficinas”, dijo el líder de los alcaldes asociados.
Santiago, el autor principal del PC 936, estimó que los sistemas municipales podrían operar con fondos federales hasta 2026. La medida dispone la creación, dos años después de su aprobación, de un comité asesor, compuesto por representantes de las organizaciones de alcaldes, la Legislatura y el Ejecutivo, que se encargaría de “identificar partidas presupuestarias” provenientes de fuentes federales, estatales o privadas para financiar las Oficinas de Salud Pública y Epidemiología. “Los números han variado. Hemos tenido varios acercamientos al secretario de Salud (Carlos Mellado) y la epidemióloga del Estado porque ellos tienen la ‘data’. Los fondos (federales) llegan al Estado y el Estado subvenciona a los municipios, por lo que saben cuánto gastan día a día. Los números varían. En un momento dado la Federación de Alcaldes hablaba de $60 (millones) a $66 millones al año. Se ha hablado también de $80 millones. Yo creo que está más cerca de los $60 millones”, sostuvo Santiago. Marzán, por su parte, aseguró que el Departamento de Salud favorece la participación municipal en los sistemas de vigilancia epidemiológica y así lo hizo constar en un memorial a la Cámara de Representantes, pero recalcó no se debe poner en jaque la facultad de la agencia para establecer la política pública salubrista en el país. “Siempre lo planteo desde esta perspectiva: necesitamos saber lo que pasa en el bosque, y cada municipio es un árbol. En la perspectiva de cómo se maneja, queremos tener la perspectiva del bosque completo. El árbol no es el bosque. Es importante que esa mirada siempre reconozca la labor y función del Departamento de Salud”, expresó la epidemióloga, quien planteó la necesidad de que los modelos municipales se financien con fondos estata-
les, con la intención de evitar interrupciones en caso de que se alteren las prioridades del gobierno federal.
Infraestructura digital Con relación a la infraestructura digital, un elemento clave en la recopilación, análisis y divulgación de datos durante la pandemia, Marzán destacó que la plataforma del BioPortal es una herramienta que ya existía en el Departamento de Salud, pero cuya utilidad no se había potenciado. “El BioPortal inicialmente dio sus problemas, no fue creado para lo que estaba. Hubo problemas de comunicaciones. Nosotros, en el Fideicomiso de Salud Pública e incluso en la Coalición Científica, le dimos duro a eso, porque sabíamos que esa situación estaba y había que trabajarla. En estos momentos, el BioPortal tiene una salud, en términos del manejo de datos para esta pandemia, infalible. Si ves el dashboard del Departamento de Salud, básicamente tenemos datos en tiempo real que antes no se tenían”, dijo el gerente de investigaciones del Fideicomiso de Salud Pública y analista de la Coalición Científica, Marcos López Casillas. “A través de la emergencia lo que se ha hecho es fortalecer esa herramienta. Ciertamente se está fortaleciendo toda la infraestructura de datos para la Oficina de Epidemiología y también estamos haciendo distintas propuestas para poder continuar el data modernization program con los CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades), para que toda la infraestructura de datos y análisis se fortalezca. Puerto Rico es de las pocas jurisdicciones que tiene datos en tiempo real en su dashboard, y queremos emular ese portal para otras enfermedades de interés de salud pública”, enfatizó Marzán.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Fernando Collazo • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 09 • Número: 1,911 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
www.metro.pr / metro world news — 5
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
EL TEMA DE PORTADA COVID-19: DOS AÑOS DE PANDEMIA Con más de
6 millones de muertos,
este 11 de marzo se cumplieron dos años desde que la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró oficialmente la pandemia de SARS-CoV-2.
EEUU encabeza el número de contagios por país, con más de 79 millones de casos y más de 961 mil muertos a causa de la pandemia.
LISTA DE VACUNAS PARA USO DE EMERGENCIA AVALADAS POR LA OMS Sinovac
1º
EN CONTAGI
+452
Sinopharm Oxford/AstraZeneca Janssen Moderna Pfizer-BioNTech Bharat Biotech Novavax
OS
millones de casos de Covid-19 se han registrado en el mundo.
+6
millones de muertes a causa de la pandemia en dos años.
+10.6mil
millones dosis de vacunas contra el SARSCoV-2 se han administrado hasta ahora.
(La vacuna rusa Sputnik V no ha sido aprobada aún por la OMS)
ALGUNAS VARIANTES DEL SARS-COV-2
En el último mes, Alemania es el país que encabeza el número de nuevos casos con más de 4,7 millones.
Variantes de interés
Variantes preocupantes
Lambda (Perú, diciembre 2020)
Alpha (Reino Unido, septiembre 2020)
Mu (Colombia, enero 2021)
Beta, (Sudáfrica, mayo 2020) Gamma (Brasil, noviembre 2020) Delta (India, octubre 2020)
(Datos de la Universidad de Johns Hopkins hasta el 10 de marzo de 2022)
Omicron (Varios países, noviembre 2021) FUENTES: UNIVERSIDAD DE JOHNS HOPKINS, HHS.GOV, WHO.INT, PAHO.ORG, INFORMACIÓN DE MEDIOS
Esfuerzos para potenciar la vigilancia genómica Pandemia. El trabajo de secuenciación es vital para Salud.
Manuel Guillama Capella
La principal oficial de epidemiología, Melissa Marzán, sostuvo que la visión del Departamento de Salud incluye preservar los acuerdos de colaboración para vigilancia genómica que ha concretado con varias entidades, al tiempo que aludió a la ampliación de los esfuerzos de secuenciación para abarcar condiciones adicionales al COVID-19. Los acuerdos vigentes para la secuenciación de muestras de COVID-19 incluyen a la Escuela de Medicina de Ponce y al Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación, que se suman al trabajo que realiza el propio Departamento de Salud en su Laboratorio de Salud Pública. “Queremos utilizar también el término de vigilancia molecular, porque hay otras
áreas importantes de vigilancia molecular y la genómica es un componente de eso. Continuamos con los acuerdos colaborativos con el Fideicomiso de Ciencias, quienes están desarrollando el laboratorio para poder secuenciar en Puerto Rico y hacer neutralización de anticuerpos. Igualmente, la Universidad de Ciencias de la Salud en Ponce apoya al Departamento de Salud para hacer secuenciación. Estamos generando la capacidad para que tanto a través de las colaboraciones y alianzas como del Laboratorio de Salud Pública podamos continuar haciendo este trabajo de vigilancia molecular”, indicó Marzán. “El VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana) es una enfermedad que requiere vigilancia molecular, para los tratamientos es importante hacer esa vigilancia molecular. Obviamente, la mayor parte de los fondos han sido asignados a COVID, así que estamos tratando de levantar la infraestructura a partir de los fondos que se han otorgado a COVID,
b “Queremos utilizar también el término de vigilancia molecular, porque hay otras áreas importantes de vigilancia molecular y la genómica es un componente de eso”.
E l nú mero de nue v a s muertes por coronavirus reportadas en todo el mundo cayó un 17 % en la última semana, aunque los contagios de COVID-19 subieron tras un descenso en el número de casos iniciado en enero, indicó la Organización Mundial de la Salud. En la última semana se detectaron más de 11 millones de nuevos casos de COVID-19 -un aumento en torno al 8 %- y 43,000 nuevas muertes, según el reporte semanal de la OMS, publicado el martes por la noche. El número de muertes por COVID-19 ha ido cayendo en todo el mundo las últimas tres semanas.
MELISSA MARZÁN Principal Oficial de Epidemiología del Departamenyo de Salud
pero (con la intención de que) una vez la infraestructura esté creada, continuar el ejercicio de identificar distintos fondos para poder atender otras enfermedades de salud pública”, puntualizó la epidemióloga del Estado. A través del sistema de vigilancia genómica, por ejemplo, se deriva que, desde la semana que inició el 26 de diciembre de 2021, todos los casos de COVID-19 que se han secuenciado en Puerto Rico corresponden a la variante Ómicron.
OMS: Muertes por COVID-19 caen 17 %
AP
Vigilancia genómica. El proceso permite determinar las variantes. / ARCHIVO
www.metro.pr / noticias — 7
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
Alza en las violaciones reportadas a la Policía Querellas En lo que va del año 2022, hay 29 querellas más por violación en comparación con el mismo período del 2021.
J. Miguel Santiago “Mujer es agredida por sujeto que andaba semidesnudo en Loíza”. “Investigan alegada agresión sexual a menor de 15 años”. “Investigan agresión sexual contra una menor”. Esos tres titulares de prensa publicaron en distintos medios en Puerto Rico durante los pasados días. Sin embargo, cuando se observa la tendencia estadística, entre enero y febrero fueron decenas las querellas ante la Uniformada por violación. El Negociado de la Policía ha contabilizado unos 41 delitos de violación en Puerto Rico desde que inició el año hasta el 28 de febrero, confirmaron las autoridades a Metro Puerto Rico. De acuerdo a las estadísticas de la Uniformada, la jurisdicción que más casos de esta índole registró fue la de San Juan, con 11 violaciones. De estos, ocho casos fueron esclarecidos. Le sigue Carolina, con siete casos de violaciones, pero ninguno ha sido esclarecido. Los municipios de Caguas, Aguadilla y Aibonito han contabilizado cinco violaciones cada uno. De esas 15 querellas, ocho fueron esclarecidas. Mientras tanto, en Arecibo, Ponce, Humacao, Bayamón, Guayama y Fajardo se han registrado ocho violaciones en lo que va del año, pero solo una ha sido esclarecida. “Es importante señalar que hay una constante en los casos
reportados. Se trata de jovencitas que conocen varones a través de la redes y luego reportan haber sufrido violación o actos lascivos y otros por pareja en casos de violencia de género”, expresaron las autoridades al entregar las estadísticas. “En lo que el caso se esclarece, aun siendo uno de acto lascivo, se incluye en las estadísticas como una violación, aún cuando no se haya dado la violación como tal. Por ende, esta tabla incluye tanto hasta lascivos como violación, incluyendo casos reales como los que al final resultan no serlo, una vez concluida la investigación”, añadieron. Para la abogada feminista y fundadora del Proyecto Matria, Amárilis Pagán Jiménez, la realidad es más escalofriante a lo que reflejan las estadísticas oficiales. “Comparado con lo que nosotras sabemos que hay afuera, (los datos de la Policía representan) solo una muestra del número real. No es solo agresiones sexuales con extraños, sino aquellas que se dan en el entorno familiar. Además, nos tenemos que preguntar por qué las mujeres no reportan todos los casos. Me atrevo a plantear que es porque saben que el proceso de justicia es bien oneroso y por eso optan por manejarlo fuera del sistema de judicial”, expresó la activista durante una entrevista telefónica con este medio. “Todavía, a nivel de gobierno, no hay estrategia de prevención definida para atender las agresiones sexuales. Es una de las críticas que se le han hecho al Gobierno. La educación con una perspectiva de género es prevención. La Policía reacciona luego del evento y lo ideal es prevenirlo”, argumentó. En enero del 2021, el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia decretó un Estado de Emergencia por violencia de género luego de dos
Mujer. L’Oréal Paris continua su misión de apoyar a la mujer y educar a través del programa Stand UP. / SUMINISTRADA
En el mes de la mujer L’Oréal Paris reafirma su compromiso contra el acoso callejero
Agresiones sexuales. Las denuncian han aumentado sobre el 70 %. / ARCHIVO años de reclamos por sectores feministas. La medida crea el Comité de Prevención, Apoyo, Rescate y Educación de la Violencia de Género (Comité PARE), compuesto por 17 miembros y presidido por la secretario del Departamento de la Familia, Ana Carmen González Magaz. Según Pagán Jiménez, el comité ha tenido aciertos como la creación de protocolos en áreas de trabajo que enfrentan sucesos de violencia de género, pero ha tenido su peor desempeño en el
renglón de la campaña de prevención que se propuso. “Cuando miro lo que se ha hecho en cuanto a la creación de protocolos, han hecho buen trabajo. No se puede negar. Se han recopilado buenas estadísticas. Pero cuando tiene que ver con el factor de prevención, se han quedado cortos y cortas. No es una campana presente… No es educativa, una que se puede ver. La situación, más allá de violencia de género, es sobre equidad”, concluyó.
78 % de las mujeres han sufrido acoso callejero, de las cuales solo el 25 % ha recibido ayuda; esos son los resultados de una encuesta internacional sobre acoso sexual en espacios públicos entre unas 15,500 personas, realizada en asociación con IPSOS, por investigadores de la Universidad de Cornell y L’Oréal Paris. Estos preocupantes datos han hecho que L’Oréal Paris se una a la organización sin fines de lucro, Right To Be, para presentar el programa Stand Up que busca capacitar a las personas para intervenir en momentos que sean testigos de hostigamiento callejero. Stand Up es un programa que enseña a practicar las 5 Ds contra el acoso callejero: 1. Distrae: Pretende ser amigo de alguna persona, podrías preguntar por la hora, una dirección o algo que distraiga. ¡Puedes ser creativo/a! 2. Delega: Encuentra a alguien que pueda ayudarte y
Conoce más de nuestra actividad cultural DOMINGO 20 I 10:30 PM TELEMUNDO
pídele que intervenga. 3. Documenta: Escribe o haz un video contando tu experiencia con el acoso callejero, pero sobretodo reporta a las autoridades pertinentes. 4. Da asistencia: Bríndale ayuda a la persona que acaba de pasar por el acoso callejero, sé un amigo. 5. Dirige: Busca que el agresor pare su conducta, defendiendo a la persona o llamándolo para buscar su ayuda, evita confrontar al acosador o ponerte en peligro. L’Oréal Paris invita a todos los puertorriqueños a que tomen acción contra el acoso y se adiestren accediendo a www. standup-caribe.com . Los interesados en conocer más sobre las iniciativas de Stand Up de L’Oréal Paris deben estar pendiente la página www.facebook.com/lorealparispr y tomar el adiestramiento en www.standup-caribe.com . SUMINISTRADO
8 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
MUJERES: IGUALDAD Y SOSTENIBILIDAD “Lograr la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas en el contexto de los programas y las políticas del cambio climático y la reducción de los riesgos de desastre y ambientales”.
Éste año la celebración del
Día Internacional de la Mujer de las Naciones Unidas fue bajo el lema “Igualdad de género hoy para un mañana sostenible” TEXTO Y DISEÑO: METRO WORLD NEWS ILUSTRACIÓN: BURCU KÖLELI PARA UN WOMEN (2022) FUENTES: UNWOMEN.ORG, WEFORUM.ORG, WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION
Los médicos masculinos en los EE. UU. ganan más de $2 millones más que sus contrapartes femeninas durante una carrera de 40 años, según un estudio de brecha salarial de género.
TEMA DE LA COMISIÓN DE LA CONDICIÓN JURÍDICA Y SOCIAL DE LA MUJER DE LA ONU DE ESTE AÑO
Las mujeres y las niñas sufren más el impacto de la crisis climática ya que esta amplifica las desigualdades de género existentes y pone la vida y los medios de vida de las mujeres en peligro.
PROPORCIÓN DE MUJERES INVENTORAS ENTRE LOS SOLICITANTES DE PATENTES INTERNACIONALES EN PAÍSES SELECCIONADOS EN 2021: 1. CUBA 2. FILIPINAS
38%
3. PORTUGAL 28% 26%
15. CHINA
24%
42. EE.UU.
de los trabajos tecnológicos del Reino Unido están ocupados por mujeres y el 19% de los graduados en informática y tecnología son mujeres.
16%
55. REINO UNIDO
69. JAPÓN
PRESNETADO POR:
34%
10. ESPAÑA
57. ALEMANIA
17%
53%
6. RUMANIA
En todo el mundo, las mujeres dependen más de los recursos naturales, tienen menos acceso a ellos y, a menudo, asumen una responsabilidad desproporcionada como encargadas de asegurar el suministro de comida, agua y combustible.
Solo el
14% 12%
Las mujeres, las minorías étnicas y los países en desarrollo han sido los más afectados por la creciente desigualdad durante la pandemia de COVID-19.
En Brasil, las médicas de atención primaria ganan $38 000 al año, mientras que los hombres ganan $49 000, según una encuesta internacional realizada por Medscape en 2020. En Alemania, las mujeres ganan $157 000 y los hombres $189 000.
10%
ÚNETE A LAS ORGANIZACIONES QUE LUCHAN POR LAS MUJERES HOY
ASOCIACIÓN POR LOS DERECHOS DE LAS MUJERES EN EL DESARROLLO Apoya a los movimientos feministas, de derechos de la mujer y de justicia de género para que prosperen, para que sean una fuerza motriz que desafíe los sistemas de opresión y para que cocreen realidades feministas.
WOMANKIND WORLDWIDE Lleva más de 30 años apoyando a las organizaciones y movimientos por los derechos de las mujeres para que se fortalezcan y crezcan, y lograr conseguir la igualdad de derechos para las mujeres y las niñas de todo el mundo.
CENTRO DE DERECHOS REPRODUCTIVOS Es una organización mundial de derechos humanos formada por abogados y defensores que velan por que los derechos reproductivos estén protegidos por la ley como derechos humanos fundamentales.
WOMEN FOR WOMEN INTERNATIONAL Desde su origen durante la guerra de Bosnia en 1993, ha llegado a más de 500.000 mujeres marginadas en 8 países afectados por conflictos.
IGUALDAD AHORA Desde 1992 hace campaña a favor de un cambio legal y sistémico para hacer frente a la violencia y la discriminación contra las mujeres y las niñas en todo el mundo.
www.metro.pr / noticias — 9
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
4
MUJERES POR LA SOSTENIBILIDAD ALEJANDRA QUIGUANTAR Pertenece al pueblo indígena Pasto de la comunidad de Muellamués de Colombia, ha sido testigo de los efectos de la degradación ambiental a causa de la explotación de los recursos naturales. Líder del movimiento Tejiendo Pensamiento e integrante de la Coalición para la Acción sobre acción feminista para la justicia climática del Foro Generación Igualdad, Alejandra se encarga de acercar las habilidades, la educación y la capacitación a las mujeres indígenas a fin de que tengan los instrumentos para ejercer presión en los espacios sobre el clima.
DRA. HENINTSOA ONIVOLA MINOARIVELO Ecologista teórica de Madagascar y, en este momento, está investigando sobre la ecología, el medio ambiente y la conservación. Henintsoa espera que sus investigaciones le permitan comprender la manera en que el cambio climático repercute en las interacciones entre plantas y animales por medio de la modelización matemática y las simulaciones informáticas.
NIRIA ALICIA GARCÍA Es chicana, coordinadora de acciones por la justicia climática, educadora y promotora de los derechos humanos y trabaja en favor de la protección de la Tierra y la defensa de la dignidad de los pueblos históricamente oprimidos. Obtuvo el premio Jóvenes Campeones de la Tierra en 2020
PETRA LAITI El activismo por el clima es su forma de mantener vivas las esperanzas de un mundo mejor y un futuro más prometedor. Tiene 26 años y es activista indígena de Finlandia, trabaja para crear conciencia sobre la experiencia de su comunidad, y el papel que los pueblos indígenas deben desempeñar en la acción por el clima.
MUJER DEL AÑO DE LA REVISTA TIMES ZAHRA JOYA Es una periodista afgana, feminista y fundadora de Rukhshana Media. El objetivo de Joya era sacar a la luz la realidad de la vida de las mujeres afganas con historias publicadas y reportadas por mujeres periodistas locales, cubriendo temas como la violación y el matrimonio forzado. Debido a sus informes era un objetivo de los talibanes. Fue evacuada por el gobierno británico y trasladada a Londres.
DIFERENCIAS SIMULADAS DE INGRESOS EN LA CARRERA PROFESIONAL ENTRE MÉDICOS Y MÉDICAS EN EE.UU., POR ESPECIALIDAD: Hombres Mujeres Diferencia
Diferencia simulada de ingresos por carrera (millones) $12 —
$10 —
$8 —
$6 —
$4 —
$2 —
$0 —
TOTAL
ATENCIÓN PRIMARIA
NO QUIRÚRGICO
QUIRÚRGICO
10 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
Presidente de Ucrania presenta su clamor de ayuda ante Estados Unidos Comparecencia Como lo ha hecho ante otros parlamentos, Volodymyr Zelinskyy ofreció un mensaje por videoconferencia a congresistas estadounidenses.
Recepción Los legisladores le dieron una ovación de pie al presidente asediado por la guerra.
Agencias El presidente de Ucrania Volodymyr Zelenskyy suplicó ayuda al Congreso de Estados Unidos en un discurso pronunciado ayer por video, comparando la invasión rusa de su país con el ataque a Pearl Harbor y los atentados terroristas del 11 de septiembre del 2001. Estos fueron los reclamos más dramáticos de Zelensky:
Llamado de ayuda para proteger los cielos “Rusia ha convertido el cielo ucraniano en una fuente de muerte, para miles de personas”. “Necesito proteger nuestro cielo. Necesito su ayuda”.
Un clamor de empatía en el dolor “Recuerden el día terrible del 11 de septiembre de 2001, cuando el mal intentó convertir sus ciudades, territorios independientes, en campos de batalla. Cuando personas inocentes fueron atacadas, atacadas desde el aire, como nadie lo esperaba, no pudieron detenerlo. Nuestro país experimenta lo mismo”.
No es solo Ucrania, es Europa “En el momento más oscuro para nuestro país, para toda Europa, les pido que hagan más, se necesitan nuevos paquetes de sanciones, constantemente, cada semana hasta que la maquinaria militar rusa se detenga”.
Plantea un liderato global de paz “Ser el líder del mundo significa ser el líder de la paz”.
REACCIÓN
Biden anuncia más ayuda a Ucrania El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, anunció ayer un nuevo paquete de ayuda militar para Ucrania de 800 millones de dólares, ante la invasión rusa al país europeo. . El paquete de ayuda incluye la compra de 800 sistemas antiaéreos Stinger, 2,000 misiles antitanque Javelin, mil armas ligeras antiblindaje y 6,000 sistemas antiblindaje AT-4. Pedido. El presidente ucraniano agradeció al pueblo estadounidense por su apoyo, pero exhortó a Biden a hacer más. / AP
Vendedores de armas, los ganadores de la guerra Mientras millones de personas en el mundo condenan las agresiones en Ucrania y hacen un llamado a la paz, existen otros grupos que siempre son beneficiados en un conflicto de este tipo: los gigantes de la defensa mundial, que ‘silenciosamente’ ganan miles de millones de dólares con la guerra. Para Peter Bloom, profesor de Gestión de la Universidad de Essex, en Reino Unido, y especialista en la fuerte relación entre la mercantilización económica y el autoritarismo político, uno de los temas de los que poco se habla sobre la actual guerra en Ucrania es el casi medio billón de dólares de la industria de defensa que suministra las armas a ambos bandos, y los sustanciales beneficios que obtendrá como resultado. “El conflicto ya ha visto un crecimiento masivo del gasto en defensa. La Unión Europea anunció que compraría y entregaría 450 millones de euros en armas a Ucrania, mientras que Estados Unidos ha prometido $350 millones en ayuda militar que se suman a las más de 90 toneladas de suministros militares y $650 millones sólo en el último año”, explica Bloom. En conjunto, Estados Unidos y la OTAN han enviado 17 mil armas antitanque y dos mil misiles antiaéreos Stinger, por ejemplo. MIGUEL VELÁZQUEZ
Agresión militar rusa crea una crisis de refugiados Ciudadanos rusos también han comenzado a huir de su país ante el temor de que puedan volver a vivir bajo nueva Cortina de Hierro
Sin duda una de las crisis más importantes generadas por la guerra es la de los refugiados que buscan desesperadamente salir de país que se encuentra bajo ataque.. De acuerdo con datos de agencias de la ONU, se estima que desde el inicio de la guerra alrededor de 3 millones de ucranianos han abandonado su país huyendo de los ataques de Rusia. La mayoría de las personas que abandonan Ucrania se dirigen hacia naciones como Polonia, Hungría, Eslovaquia, Moldavia, Rumanía y otros países europeos. Son pocos los que huyen hacia Rusia, con quien comparte una enorme frontera. “Son muchas menos las perso-
nas que van a Rusia: sólo 250 mil personas han entrado en Rusia desde Ucrania y el Dombás, según el Ministerio de Situaciones de Emergencia”, explicó Daria Shatskaya, Editora de noticias internacionales de Metro Moscú. Esta situación ya comienza a convertirse en un problema para ciertos países europeos que acogen a un importante número de refugiados ucranianos y que no estaban preparados para ello. “Es una situación muy difícil para Ucrania y también para los países Europeos que acogen más refugiados”, comentó Dmitry Belyaev, editor global de Metro. También se reporta que algunos rusos están abandonando su
Refugio. Unos 28.800 civiles escaparon del puerto cercado de Mariúpol a través de varios corredores humanitarios. / AP
país huyendo de la posible reinstalación de una nueva Cortina de Hierro. Los principales destinos son Turquía (sobre todo Estambul), país con el que siguen abiertos los vuelos y que mantiene una postura neutral respecto a Rusia en el ámbito internacional, y los países vecinos Georgia y Armenia. “Algunos rusos también están abandonando su país. En su mayoría son jóvenes. Las principales razones son psicológicas: buscan una sensación de seguridad en un entorno inestable y temen que van a vivir bajo nueva Cortina de Hierro. Esto asusta a la gente que no quiere volver al pasado soviético”, explicó Daria. DANIEL CASILLAS
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
Nueva era con mismas fallas
POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
No es la primera vez que hablo de que nuestra isla se caracteriza, en parte, por la falta de consecuencias con la crasa y temeraria irresponsabilidad de personas que manejan nuestras fi nanzas públicas. Por los pasados años nos han llevado a una profunda crisis económica en el gobierno, y esta, a su vez, impacta como efecto dominó a la empresa privada y a la ciudadanía en general. Ahora bien, nosotros también somos responsables de eso. Le hicimos “chijí chijá” electoral a los políticos que más dinero nos daban y que más responsabilidades nos quitaban. Hoy nos decimos, para auto consolarnos, que no fuimos nosotros los que cogimos prestado, pero sí, fuimos cómplices y complacientes con la irresponsabilidad fiscal. Miramos para el lado cuando cogían esos préstamos de manera irresponsable. Nunca tumbamos democráticamente a un gobierno por su irresponsabilidad tomando préstamos, los tumbábamos si nos aumentaban luz, agua, contribuciones, si nos hablaban de aportar más en el retiro… ellos nos dieron lo que nosotros queríamos con nuestros chantajes de votarles en contra, así que sí somos responsables de lo que tenemos. Eso por nuestra parte. Por la parte de los líderes políticos-gubernamentales, la falta de voluntad para hacer las cosas bien, la excesiva voluntad para beneficiar a los fi nancieros de las campañas, a los allegados, el discrimen político que luego tenía que pagar el pueblo, el utilizar el dinero prestado para fi nes que no eran, no invertir en mantenimientos, etc.. Mientras más dinero sacaban al pueblo, menos servicio decente proveían. Con esos ejemplos mencionados de ambas partes, solo quien niega por negar y critica por criticar puede rechazar que la responsabilidad de donde estamos es compartida. El pasado lunes el gobernador Pedro Pierluisi anunció que la isla entraba en una “nueva era” con el inicio de del pago de una deuda que hubo que negociar para poder cumplir, en algo, con nuestra responsabilidad. Sin embargo, esto de que entramos en una “nueva era” para salir del hoyo hay que tomarlo con escepticismo porque las autoridades gubernamentales se resisten a establecer leyes claras y directas que hagan que el que le falle al pueblo, y que el que se tome el atrevimiento de volver a fallar y endeudarnos por actua-
www.metro.pr / voces — 11
ciones irresponsables, sufra las consecuencias. En una entrevista que le realicé al secretario de Estado y director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Omar Marrero, este admitió que estamos a expensas de la buena voluntad de los líderes políticos que vengan en el futuro. Nos guste o no, con sus aciertos y desaciertos, en mi opinión, sin la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) hoy no habría renegociación de la deuda ni hubiéramos comenzado a pagar. Si las negociaciones hubiesen dependido de nuestros políticos, hoy no estaríamos saliendo de algunos procesos. En ese aspecto, aún con sus fallas y cuestionamientos, la JSF fue “el adulto” en la casa. Nuestros políticos no tienen credibilidad en la isla, ni fuera de ella, para sentarse seria y responsablemente a bregar este asunto. Imagine usted, ¿los que nos hundieron eran los que iban a tener la credibilidad para negociar en el proceso? El chiste se cuenta solo. Desde la existencia de PROMESA en el 2016 y con la JSF, el gobierno de Puerto Rico presentó todos los presupuestos descuadrados, lo que hizo evidente que no había voluntad para cambiar la cultura administrativa y abandonar la irresponsabilidad en el manejo de la cosa presupuestaria. El presupuesto vigente (2021-2022) fue el primero balanceado por el gobierno local, pero tuvieron que darse contra la laja 5 años corridos. La imposición de la JSF fue un mal necesario. Aún le queda tarea, pero tarde o temprano esta tiene que culminar. La pregunta que me hago: ¿qué ocurrirá luego? ¿Tendrían nuestros políticos la capacidad de ser responsables o volveremos a la francachela del populismo? Yo no he visto en los pasados 5 años la madurez gubernamental para lograr cambios significativos. Todo lo contrario, lo que hemos visto es resistencia al cambio y el que se haya presentado un presupuesto balanceado por primera vez en años no quiere decir que así será de ahora en adelante, principalmente cuando salga la JSF y culmine la ley PROMESA. Una golondrina no hace verano… tampoco cinco golondrinas. En nuestra isla hasta el más independentista reclama la ayuda, los rescates federales y hasta destacan su ciudadanía americana para recibirlos. Tan es así que defienden que dicha ciudadanía se mantenga en un Puerto Rico independiente. ¿Por qué? No es necesario explicarlo, mucho menos desde el huracán María para acá. Aunque lo nieguen saben que es así. Saquemos a Estados Unidos de la ecuación. ¿Cómo nos hubiésemos manejado solitos? ¿Mejor? Tampoco tengo que darle la respuesta. Es con Estados Unidos, el FBI, la Fiscalía federal y los niveles de corrupción son inaceptables, imagine cómo sería la corrupción en la república boricua. ¿Cómo estarían nuestras fi nanzas con esos niveles de corrupción en la Borinquen “libre y soberana”? Son preguntas que hay que hacer aunque haya un sector que no quiera por conveniencia ideológica. Luego de lo que hemos recorrido en los pasados 5 años, lo que se ha enderezado más o menos por la JSF y lo que falta por enderezar bajo PROMESA, ¿volverán a llevarnos a la insolvencia, a la quiebra? Mi apuesta, viendo la clase política, de hoy es que sí. Les tocará a ellos demostrar que me equivoco. ¿Cuál es su apuesta como ciudadano mientras no haya consecuencias?
VISIONES POLÍTICAS
12 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
La Asamblea Legislativa debe actuar POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
El viejo cuento de la nueva era
POR
Juan Manuel Frontera Vicepresidente del Proyecto Dignidad
Una nueva misión y visión
POR
Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
Años perdidos
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
Según denunciamos muchos sectores desde que se aprobó el controvertible proyecto que estableció la Junta de Control Fiscal sobre Puerto Rico, su rol consistió en asegurar el pago a los acreedores empobreciendo a nuestra gente y reduciendo los servicios públicos esenciales. La Junta es un cuerpo profundamente antidemocrático. Las políticas públicas de nuestro país deben ser formuladas por personas electas que estén sujetas a la elección y revocación por nosotras. Este es un principio democrático elemental: el gobierno debe responder al pueblo. Mediante la ley PROMESA se delegaron decisiones cruciales a un organismo cuyos integrantes no elegimos. El gobierno actual responde a ese organismo
y no al electorado –reducido– que lo eligió. Este tipo de organismo no electo es el mecanismo típico para imponer más sacrificios a la mayoría asalariada, desempleada y empobrecida, a profesionales y a la pequeña y mediana empresa, incluyendo las pensionadas, según dictan los intereses de las minorías privilegiadas como los sectores bancarios y financieros. La devastación de PROMESA no puede reducirse al tema del estatus colonial de Puerto Rico pero tampoco puede desvincularse de este problema. PROMESA se aprobó sobre la base de la llamada “cláusula territorial” de la Constitución de Estados Unidos y en los poderes que tiene el Congreso estadounidense sobre Puerto Rico.
PROMESA reconoce el carácter colonial de la relación entre Puerto Rico y Estados Unidos. Esta aceptación exige el inicio de un diálogo inmediato sobre la manera de resolver el problema del estatus. El Plan de Ajuste de la Deuda aprobado como consecuencia de PROMESA tendrá graves repercusiones sociales e impedirá el desarrollo económico de Puerto Rico. Existe sin embargo la alternativa de actuar en defensa de los intereses de la mayoría de este pueblo y no en beneficio de los intereses del poderoso sector financiero, minoritario y privilegiado. Pero esa defensa de los intereses de la mayoría exige enfrentar a la junta. Le corresponde a la Asamblea Legislativa actuar.
Vivimos en un mundo donde la realidad es devaluada ante la sobre valorización del deseo, la emoción, la mentira y la manipulación. Sin embargo, por más que queramos escapar de la realidad, ella tiene una esencia que la hace salir a flote y revelarse con fuerza avasalladora destruyendo la mentira. Esta semana el gobernador trató de sentarnos en su falda y contarnos el viejo cuento de la nueva era. Con su típico timbre de voz nos decía “comenzamos una nueva era. El viejo Puerto Rico con sus deudas impagables, sus PROMESAS y sus entuertos presupuestarios quedó atrás. Ahora nos impulsaremos hacia una nueva era en nuestra isla”. La zapata de esa nueva era es un acuerdo de ladeuda de Puerto Ricoen donde diceel viejo cuento “que nos pasamos por la piedra a los bonistas” recortándole el 80% de la deuda y pagando sólo un 20%”. Eso es embuste y de-
magogia. Eso es torcer la realidad. La deuda de los bonos de Puerto Rico era de $18 billones de dólares. Puerto Rico se comprometió a pagar de esa deuda, $14 billones de dólares. Somos nosotros los que estamos pagándole, de entrada, el 80% de la deuda a los bonistas. Pero no se quedó ahí. Los $14 billones se los liquidamos en dos pagos. Un pago cash por aproximadamente $7 billones, que debe estar saliendo de las cuentas que Paquito controla en su bati-cueva en Hacienda en estos instantes. El segundo, una emisión de bonos de aproximadamente $7 billones. Este segundo pago es otro capítulo del viejo cuento. Me explico. Estoy seguro de que hoy estarán aclamando la gran acogida que han tenido los bonos emitidos por Puerto Rico como intercambio porlosbonosantiguos.Achacándoleque,por dicha acogida, Puerto Rico vuelve a tener
reconocimiento crediticio en los mercados municipales de los Estados Unidos. Nada mas lejos de la verdad. El asunto aquí es que el bizcochito de estos nuevos bonos venía acompañado con un frosting. Esa azuquita es que nos comprometimos a pagar esos bonos a una tasa de interés altísima (por encima del 5%, cuando debería ser al 3.5%), por un periodo larguísimo de diez (10) años, sin poder renegociarlos o prepagarlos. Hoy, los bonistas reciben $7 billones en unos bonos que van a vender en el mercado mañana a un aproximado de $8.5 billones. Así, el pago de la deuda de 18 billones, para los bonistas se traduce en un pago de aproximadamente $15.5 billones. La reducción de la deuda real fue de $2.5 billones de dólares.
Todo en la vida tiene que evolucionar. Así lo hizo el ser humano desde sus comienzos hasta lo que somos hoy. De la misma manera, nuestro país evolucionó para ser uno industrializado y de nuevas oportunidades y con esa evolución y el trabajo duro de nuestra gente enfrentamos con éxito los problemas que enfrentábamos como país. Históricamente, el Partido Popular Democrático ha sido uno para quien la justicia social es su norte. Para ser más especifico; el PPD se creo para combatir la pobreza, garantizar acceso a una buena educación, reconocer los derechos de la ciudadania, defender a los trabajadores, fomentar la empresa local y luchar contra la desigualdad social. Es decir; no
somos un partido creado con el único fin de impulsar una ideología de estatus, muestra de esto es que nuestra colectividad se fundó mucho antes que el Estado Libre Asociado, catorce años antes para ser exactos. Es por esto que 84 años después de su nacimiento, el PPD tiene que reformarse y más importante aún, tiene que comunicarle efectivamente al elector de hoy, con la efectividad que lo hizo hace décadas, su razón de ser, su agenda prioritaria y como esta agenda atenderá los problemas del Puerto Rico de hoy. Para esto, es imprescindible que comencemos con establecer con claridad en nuestro reglamento nuestra misión y visión colectiva. Es importante de en-
trada delinea el camino que vamos a recorrer. Los populares debemos tener claro que nos toca reformular nuestras causas para darle solución a los problemas que nos aquejan a todos hoy. Como institución nos corresponde explicar a los nuevos electores que votar por el PPD significa apoyar un gobierno que defienda el ambiente, la Universidad, el empresario local, los derechos de nuestra gente, el fortalecimiento de la educación, las condiciones de los trabajadores, y que luchará incansablemente contra la pobreza y las corrupción. Es momento de reformar, reconstruir y comunicar. Trabajemos todos en la ruta correcta.
En días recientes en la Cámara de Representantes se ha discutido el complejo problema de energía en Puerto Rico, desde la quiebra de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), las proyecciones de energía renovable y el futuro de la empresa contaminante AES en Guayama. En todo momento durante estas discusiones persistió un denominador común: la negligencia y la irresponsabilidad histórica de los gobiernos del PNP y el PPD en la administración de nuestro sistema eléctrico. Resulta irónico que el Gobierno exprese en vista pública que la quiebra de la AEE estuvo vinculada al problema del clientelismo político en la gerencia de la corporación, que hubo un endeudamiento irresponsable, emisión de bonos para pagar deuda anterior e incluso, el reconocimiento de cuestionamientos
sobre la legalidad de muchas de esas emisiones. Por años, múltiples sectores alertaron esta situación, organizaciones obreras, distinguidos economistas y en nuestro caso, en el Partido Independentista Puertorriqueño, lo denunciamos en la Legislatura, en la calle y en cada uno de los programas de gobierno de cara a las elecciones. De hecho, en vista pública reciente, recordé a los deponentes del gobierno la predicción, del entonces senador Rubén Berríos, de la quiebra del gobierno y sus corporaciones públicas. Funcionarios de la AEE reconocieron – también en vista pública– el atraso y la incapacidad de cumplir con el mandato de ley de que para el 2022 el 20% de la energía del país sea limpia y renovable. Desgraciadamente, este retraso e incapacidad nos condena a se-
guir dependiendo de combustibles fósiles, sucios y caros en perjuicio de la salud, del medio ambiente y bolsillo del consumidor puertorriqueño. Como si fuera poco AES, empresa que ha violado todo tipo de ley y reglamento ambiental en perjuicio de varias comunidades, particularmente en Guayama y Peñuelas, ha tenido el descaro de insistir en que son indispensables para el país sin tener la vergüenza de reconocer públicamente que han causado daños ambientales y ahora pretende que el gobierno los “rescate.” Son muchos los años perdidos en el desarrollo de la transformación de nuestro sistema eléctrico, nos toca en el futuro cercano transformarlo en beneficio del país y como parte de la construcción de la patria nueva.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
www.metro.pr / voces — 13
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
Tip planillero: ¿Cuál es mi estatus contributivo al radicar la planilla? Bajo el Código de Rentas Internas, un individuo puede rendir una planilla, bajo una de las siguientes formas: como contribuyente individual; como persona casada que vive con su cónyuge y rinde planilla conjunta; o como persona casada que vive con su cónyuge y rinde planilla separadamente. Un contribuyente individual es aquella persona: no casada, con o sin dependientes; casada que no vive con su cónyuge; o casada bajo capitulaciones matrimoniales que proveen para una separación total de bienes. Para detalles de su caso en particular consulte con CPA de preferencia. -SUMINISTRADO COLESJ
POR SI TE LO PERDISTE
Julio Rivera Saniel “En medio de esa crisis local que no termina y que nos ha acompañado por más de una década, las escoltas no son vistas como un derecho sino como un lujo que no podemos permitirnos”. ■ Su columna de martes “Las escoltas y el perro Fido: La puedes leer en Metro.pr
GIO DE CPA
La Redundante Redundancia POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
La redundancia, y que valga la redundancia, es eso que supuestamente “sobra”, una repetición excesiva de una palabra o “cierta repetición de la información contenida en un mensaje, que permite, a pesar de la pérdida de una parte de este, reconstruir su contenido” según el diccionario. Mi querido METRO lector, sepa que la lengua es redundante por naturaleza, y seguiremos en otro Bocadillo abundando sobre la abundante redundancia… Pero esa frase “valga la redundancia”, tiene otros matices. Valga la redundancia es algo así como una especie de excusa que intenta justificar una repetición indeseada. Podemos valernos de sinónimos para no
caer en la redundancia pero, a veces, esos sinónimos se nos quedan en la “punta de la lengua”, y ahí, pues valga la redundancia. La redundancia también es un recurso estilístico, exclusivo de escritores, porque a nosotros, los de a pie, no nos queda muy “estilístico” que digamos. Eso sí: es preciso aclarar que la redundancia no siempre es redundante. Y aquí es que viene lo bueno: “subir para arriba” , que todos pensamos que es un error y una redundancia, no necesariamente lo es si su intención es subir hasta el piso más alto y no al que está justo sobre usted. ¿Lo ve? Claro que lo vio. Igual pasa con “bajar para abajo” que puede no ser una re-
dundancia, si usted vive en un penthouse y ese abajo sustituye a bajar al lobby y no a la casa de su vecino del piso inferior. ¿Subir para arriba, bajar para abajo? ¿Valga la redundancia? Válgame Dios. Y perdone la redundancia. ¡Nos vemos prontillo!
14 — entretener / www.metro.pr
entretener
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
1. Según la leyenda, San Patricio usó el trébol que simboliza esta fiesta para: a) Simbolizar la Iglesia irlandesa.
b) Alimentar a los pobres. c) Explicar la Santísima
METRO QUIZ
Trinidad.
3. El desfile más grande del Día de San Patricio tiene lugar en la ciudad de: a) Belfast
¿Cuánto sabes del Día de San Patricio?
DISEÑO:METRO WORLD NEWS
a) 1931 b) 1887 c) 1901
4. Antes del sacerdocio, San Patrico de Irlanda fue: a) Militar
Este 17 de marzo el color verde y los tréboles aparecen para conmemorar al patrono de Irlanda, una celebración que se ha hecho popular con desfiles en varios lugares alrededor del mundo. Metro te desafía a demostrar cuánto sabes sobre esta fecha.
b) Dublín c) Nueva York
2. El primer desfile del Día de San Patricio en Irlanda se realizó en el año:
b) Esclavo c) Delincuente
6. Este día se asocia al consumo de… a) Tarta de trébol
Metro World News
b) Ensaladas verdes
5. La Tradición dice que este santo: a) Introdujo el cristianismo en Irlanda
c) Cerveza
b) Expulsó a las serpientes de Irlanda c) Llevó los tréboles a la isla
RESULTADOS 0-2 respuestas correctas
3-4 respuestas correctas
5-6 respuestas correctas
Parece que apenas conoces esta fiesta religiosa. Nunca es tarde para aprender más sobre ella.
Tu conocimiento de San Patricio es aceptable. Haz un mayor esfuerzo para disfrutar de verdad este onomástico.
Felicidades, eres un experto en la fiesta de San Patricio. Y probablemente eres todo un irlandés.
RESPUESTAS: 1) c / 2) a / 3) c / 4) b / 5) a / 6) c
Orquesta Sinfónica estrena nueva imagen La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) presentó oficialmente una nueva imagen que incluye un nuevo logo y una nueva campaña de marca enfocada en el concepto de la diversidad melódica. A través de la nueva campaña se quiere mostrar la diversidad de la OSPR, reflejada en distintas áreas como los instrumentos, el repertorio, las canciones, las melodías y sobre todo, en la pluralidad de sus miembros en cuanto a género, edades y trasfondos. Es por eso, que serán los propios músicos de la Orquesta quienes protagonizarán la campaña y serán presentados en duplas que contrasten en instrumento, ge-
neración o género. El nuevo logo está compuesto de letras diseñadas a través de un proceso algorítmico donde se creó una tipografía completamente original, como si fuese una composición musical. Con estas “formas musicales” se desea representar fluidez, melodía, movimiento, inclusión y diversidad. Los colores que predominan en la paleta son el violeta y naranja. “Estamos sumamente entusiasmados con esta nueva etapa e imagen de la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Desde hace mucho tiempo estábamos buscando la forma de refrescarla y actualizarla a los tiempos que estamos
viviendo. Con estos nuevos cambios, queremos acercar a la gente a la Sinfónica. Que se sientan que son bienvenidos y que todos los fines de semana incluyan en sus agendas disfrutar de la buena música de nuestra Orquesta Sinfónica de Puerto Rico”, expresó Emileydi García, directora ejecutiva interina de la Corporación de Artes Musicales (CAM). Durante la conferencia de prensa también se adelantaron detalles de conciertos especiales que realizará la OSPR. Maximiano Valdés, director titular de la OSPR, indicó que el sábado, 26 de marzo, dirigirá el concierto en homenaje a Krzysztof Penderecki. Penderecki fue
Logo. La tipografía se asemeja a una composición musical. / SUMINISTRADA
un reconocido compositor polaco, quien fungió como director artístico del Festival Casals del 1993 al 2002.\\ Por su parte, Rafael Enrique Irizarry, director asociado de la OSPR, estará dirigiendo a la orquesta en el concierto especial de Semana Santa, titulado Tránsitos Eternos, el miércoles, 13 de abril. El programa incluirá las piezas Adoramus te y Christe de Giovanni Maria Nanino, entre otras. Ambos conciertos se llevarán a cabo a las 7:00pm en la Sala Sinfónica Pablo Casals en el Centro de Bellas Artes de Santurce (CBA). Los boletos están disponible en el CBA y Ticketera.com.
www.metro.pr / entretener — 15
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
Cine. En Ucrania rueda un documental sobre la invasión. Activista social. La estrella de Hollywood hoy prefiere registrar en sus películas episodios reales tan dramáticos como el conflicto de Rusia y, antes, la devastación de Haití.
DANIEL PÉREZ PAVEZ Metro World News
El último intento de documentar un episodio de perfil histórico culminó en escándalo para el actor y director de cine Sean Penn. Aquella vez se asoció a la mexicana Kate del Castillo para reunirse con el capo de los narcos, Joaquín Guzmán, antes de que el traficante cayera en manos de la DEA. La idea de Kate -amiga del Chapo-, era rodar una cinta, pero Penn se adelantó con el “golpe” en una entrevista exclusiva para la revista Rolling Stone y la relación se quebró tras las acusaciones de la actriz de “aprovecharse de nuestra relación para obtener beneficios propios”. Sin embargo, el doble ganador el Oscar –por Mystic River y Milk-, es tan atrevido como perseverante en su rol de documentalista y activista social, y ahora se encuentra en Kiev para grabar un documental que –como muchos lo proclaman- “cuente la verdad al mundo” sobre la invasión rusa. Según expresa Penn, “Ucrania es la punta de lanza para el abrazo democrático de los sueños. Si permitimos que luchen solos, el alma de Estados Unidos se habrá perdido”, y desde su productora aseguran que el actor (61), quien también protagonizara “Hombre muerto caminando”, ha participado en ruedas de prensa del gobierno ucraniano y se reunió, incluso, con el preLA CIFRA
2
Óscar obtuvo Sean Penn
en su carrera como actor, por las películas Mystic River y Milk.
Sean Penn, siempre bajo el fuego sidente y excomediante Volodímir Zelenski. Catalogado como un clásico “chico malo” de Hollywood, luego de disparar a los paparazzi que trataban de fotografi ar su bullado matrimonio con Madonna (1985), Penn derivó a un papel más trascendente en causas humanitarias a través de su organización CORE (Community Organized Relief Effort), con reconocidas acciones en la vacunación contra el covid 19, en la reconstrucción de Bahamas tras el paso del huracán Dorian, la producción de una cinta de Turquía denunciando la muerte de un periodista disidente y en su calidad de “embajador itinerante” de Haití luego del último sismo. Al fin, amigo de Hugo Chávez y seguidor de Fidel Castro, su faceta solidaria motivó la cinta Citizen Penn en 2020, donde confesó a Julia Roberts que “la emergencia es mi lugar feliz”. De seguro, las balas en Ucrania activan ese instinto que lo impulsa.
“Ucrania es la esperanza para el abrazo democrático de los sueños. Si permitimos que luchen solos, el alma de EEUU se habrá perdido”.
Alimentación. Con estos pequeños cambios, podrá optar por cambios en su dieta que no sean tan drásticos y que incidan en su bienestar.
Luz Lancheros Metro World News
Como en todas las dietas, la vegana no se salva de críticas: le acusan de fomentar la descompensación de algunos organismos, o de que lo que incluyen algunas de sus recetas es absolutamente caro. Pero realmente nada de esto es cierto: como todos los regímenes alimenticios, estos deben ser flexibles y adaptarse, con ayuda de su médico, a su organismo. Y para ayudarle a generar pequeños cambios, la inf luencer Tati Rodríguez, quien actualmente está radicada en los Estados Unidos y tiene una certificación en nutrición basada en plantas por Nutrition Studies y eCornell, explica el
Metro — Jueves, 17 de marzo de 2022
Veganismo:
LAS CLAVES
Bases para cocinar y comenzar a ser vegano, según Tati Rodríguez :
Un paso a paso para cambiar de estilo de vida paso a paso para hacer cambios pequeños y que el ser vegano no resulte en trauma:
Mito: la descompensación física “Para evitar la descompensación física que nos puede dar cuando cambios la alimentación debemos tener presente la ingesta de nutrientes, podemos usar los siguientes porcentajes como guía a la hora de servir nuestros platos para asegurarnos que sean
balanceados: 50% vegetales, 25% carbohidratos complejos y 25% proteína”, recomienda Rodríguez. Por otro lado, la experta explica a qué se debe esto: “Parte de la descompensación física que podemos llegar a sentir cuando comenzamos a comer basado en plantas puede ser debido a la deficiencia de vitamina B12, la cual nos puede llevar a a la anemia y síntomas de fatiga y cansancio, por esto es impor-
Ten en la alacena los condimentos que más te gusten. También, una variedad de vegetales, legumbres y granos y cereales fáciles de conseguir. También, productos enlatados bajos en sodio. Aprende qué condimentos mezclar para semejar los sabores que se reemplazan y que son generalmente carne, quesos, salsa y pescado.
tante que prestemos atención al consumo de la B12 ya que se encuentra mayormente en productos de origen animal y cuando excluimos estas comidas de nuestra dieta es necesario que incluyamos suplementos de esta vitamina o alimentos que sean ricos en ella”. “Si tenemos alguna condición de salud, es preferible que hagamos este cambio de alimentación guiados por un médico que siga de cerca nuestra salud y lo
Busca recetas sencillas de elaborar o únete a una comunidad para aprender de los procesos de otros. efectos que podamos presentar”. ISTOCK
sabrosía
16 — especiales / www.metro.pr
Mito: ser vegano es no conseguir fácilmente algunas cosas “La dieta vegana está basada en vegetales, frutas, legumbres, granos, semillas, nueces, y tubérculos, los cuales son bastante fáciles de conseguir en el mercado corriente. Las alternativas de proteínas vegetales como el tofu y el tempeh están cada vez más al alcance de todos y podemos comprarlos en los supermercados o mercados asiáticos”, afirma Rodríguez.
Mito: ser vegano no te deja satisfecho Esto solo indica escoger otro tipo de alimentos, explica la experta. “ Si no sientes llenura cuando sigues una dieta vegana no signi-
“Ser vegano ya no es más caro, ya que los no procesados de origen vegetal usualmente son asequibles y aún más económicos que las carnes, pescados y quesos que se consumen en una dieta carnívora” TATI RODRÍGUEZ
influencer radicada en los Estados Unidos y que tiene una certificación en nutrición basada en plantas
fica que esta dieta no sea correcta para ti, es simplemente un aviso de que debes escoger alimentos altos en fibra y proteína y probablemente incrementar el tamaño de las porciones. La comida a base de plantas tiende a aportar menos calorías que los alimentos de origen animal así que usualmente podemos aumentar nuestras porciones para sentir esa ‘llenura’ por períodos más largos”, afirma.
Tip: con estos alimentos puedes hacer sustituciones “Podemos empezar a sustituir con alimentos que ya conocemos y sabemos que nos gustan, jugar con sabores y texturas para veganizar las recetas que estamos acostumbrados a comer y paso a paso agregar aquellos alimentos que son nuevos para nosotros y que ayudan bastante a sustituir los alimentos que ya no comemos”, afirma la experta. Así, si le gusta el queso, puede pensar en Tofu o un queso vegano, si le agrada el sabor. Esto se hace paso a paso.
¿Comer o no comer comida vegana hecha para engañar los sabores? Es un gran error, según Rodríguez: “Si nuestra intención es comer más sano y nutritivo es preferible no incluir este tipo de alimentos en nuestra dieta pues normalmente la comida procesada no es la que más aporta beneficios a nuestra salud. Aunque sí es cierto que pueden ayudarnos a saciar las ganas de comer alimentos que lleguemos a extrañar y por esto hacer que el cambio de alimentación sea llevadero, siempre es mejor optar por productos no procesados y hacer este tipo de imitación de comidas en casa utilizando vegetales y sazones que semejan estos sabores y texturas”, expresa.
www.metro.pr / especiales — 17
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
activo
Música. El artista mantiene la balada aún viva.
Raphael: Un ícono de la balada CARLOS BOLAÑOS Metro World News
Indestructible, indomable, romántico, vigente y talentoso son algunos de los adjetivos que le caben como anillo al dedo al cantante español Raphael. A puertas de cumplir, el próximo 5 de mayo, 79 años. El Divo de Linares mantiene su vitalidad como en sus mejo-
“BE ALIVE” KING RICHARD
Talento. Uno de los históricos de la canción hispanoamericana que se caracteriza por melódica y clara vocalización. / AGENCIA
“DOS ORUGITAS” ENCANTO
tienen que haber muchas.
¿Cómo hace para mantenerse vigente? —Con mucha ilusión de hacer las cosas, de aprender mucho porque nunca se lo hace del todo. Hay que estar renovándose constantemente. Ese es el único truco que yo uso y sé hacer; nunca estar contento con lo que haces y siempre puedes ir más arriba.
¿Quién sirvió de inspiración a Raphael? —A mí me gusta mucha gente: Édith Piaf, Elvis Presley, Carlos Gardel, Johnny Hallyday, José José y más.
¿La balada va a morir? —No va a morir nunca. La balada es el corazón de la música y eso no se puede morir. No va a morir nunca mientras haya artistas como yo que la practicamos. Está bien lo nuevo sin olvidar lo de antes.
res tiempos. El intérprete de ‘Balada Triste de Trompeta’ se confesó con Metro y destacó que el género que él catapultó en los países de habla hispana nunca morirá. ¿Cómo ha cambiado Raphael con el Resimphónico? —La palabra cambiar no me gusta demasiado. Ni la uso. Di-
ría siempre cómo he evolucionado. Se me ocurrió Resimphónico para dar a mis canciones una altura que no tenían, son canciones que merecen este esfuerzo. Tengo la suerte de tener un repertorio impresionante.
“DOWN TO JOY” BELFAST
La canción que define a Raphael —No tengo una. Hay muchas. No puedo ser tan cruel de elegir una. Naturalmente debe estar Desde Aquel Día, La Canción del Trabajo, Yo Soy Aquel, Amor Mío, En Carne Viva, Escándalo,
“NO TIME TO DIE” NO TIME TO DIE
¿Dónde nace la inspiración? —Nace de dentro de mí, no hay otro sitio. Ese es mi sentimiento para el público, tenga la edad que tenga.
¿Qué hacer para mantenerse vigente? —Lo importantes es siempre estar bien de voz y lo segundo ser buena gente. Eso se transmite, y a la gente le gusta oír que su ídolo o su cantante favorito que sea una buena gente. Eso es vital. ¿Es necesario la polémica para llegar a ser famoso? —No hay que estar dentro de la polémica, hay que evitarla. Un artista no tiene que estar en polémica. Entrar en polémica y en rivalidades: nunca. Si no era la música, ¿qué? —Me hubiera muerto de aburrimiento. Está claro y demostrado que soy un artista y es lo que quiero ser.
“SOMEHOW YOU DO” FOUR GOOD DAYS
ANTENA POR 5.1 | LIBERTY CABLE 15 Y 215 HD | DIRECTV 172 | DISH 20 | CLARO 17 Y 1017 HD
deportes
Jueves, 17 de marzo de 2022 — Metro
Enfocado. El puertorriqueño busca brillar luego de enfrentar problemas la pasada campaña.
Bill Whitehead / The Associated Press En su intento por mejorar tras una complicada primera campaña con los Mets de Nueva York, Francisco Lindor tiene un plan para redescubrir el ritmo en su juego. “La vida fue un poco más veloz para mí el año pasado”, reconoció el campocorto el martes durante los entrenamientos de primavera. “Intenté dar lo mejor pero simplemente no fui tan productivo como quería serlo”. Canjeado a Nueva York proveniente de Cleveland junto al pitcher venezolano Carlos Carrasco en enero del 2021, el astro puertorriqueño dijo que quería acoger su nueva casa y que ésta lo acogiera de vuelta. Sin embargo, los abucheos resonaron en el Citi Field después de que tuvo un promedio de bateo de .182 hasta abril. Consiguió .204 en mayo y .160 en agosto para terminar con el porcentaje más bajo en sus siete años de carrera: .230. “No sentí que tuviera un bajón, no estaba dándole a la bola y obviamente los números no estaban ahí. Sentí que estaba teniendo buenos días, pero fui irregular”, reconoció Lindor. El contrato de 10 años y 341 millones de dólares de Lindor con los Mets comienza su vigencia en esta temporada. Jugó el año pasado con un acuerdo de un año y 22,3 millones. En su segundo año con los Mets dijo que le gusta el estilo del nuevo mánager Buck Showalter. Afirmó que le recuerda al de “Tito”, en referencia a Terry Francona de Cleveland. Showalter le dio un consejo simple al estilo Francona al pelotero boricua, cuatro veces elegido al Juego de Estrellas.“No soy del estilo de decir esas frases hechas, como de Mark Twain. Las lees una vez y se vuelven frases en la pared”, reconoció Showalter. “Pero si fuera a poner una, sería ‘juega mejor’”. Lindor dice que tiene inten-
www.metro.pr / deportes — 19
Lindor va por consistencia en su segundo año con Mets
Francisco Lindor. El año pasado terminó con promedio de bateo de .230, el más bajo en su carrera. / GETTY ción de hacerlo. “Creo que este año –sé que este año– todo lo que hice en la pretemporada con mis entrenamientos fue asegurar que mantendría separado mi programa de ejercicio y estar con mi esposa y bebé y recuperarme”, advirtió. “El año pasado todo se mezcló”. Parte de la misión de dejar atrás la temporada pasada pasó por superar el altercado del 7 de mayo con su compañero Jeff McNeil en el túnel hacia la casa club del Citi Field. Cuando los Mets regresaban al dugout tras la parte alta de la séptima, varios jugadores, incluyendo Michael Conforto y Dominic Smith corrieron para separarlos. Lindor estaba visiblemente molesto con la jugada del segunda base en un cambio a la defensiva y la tensión podría haberse remontado a una serie disputada dos semanas antes en el Wrigley Field. “McNeil y yo hemos estado bien desde entonces”, aseguró Lindor. Dos veces ganador del Guante de Oro, Lindor no se arrepiente de haber aceptado quedarse una década portando el azul y anaranjado. “Sentí que tuve éxito el año pasado”, indicó. “Necesitamos llegar a la postemporada. Estábamos ahí y después en el último mes y medio no pude ayudar lo suficiente al equipo para alcanzar los playoffs. Aún tengo 10 años más”.
ENTRENAMIENTO
Algunos boricuas
■ Mets: Edwin Díaz, Tomás Nido ■ San Luis: Yadier Molina ■ Detroit: Javier Báez. ■ Toronto: José Berríos ■ Boston: Christian Vázquez, Kike Hernández ■ Pittsburgh: Roberto Pérez ■ Houston: Martí, “Machete” Maldonado, Jonathan Bermúdez ■ Dodgers: Edwin Ríos ■ Oakland: Vimael Machín ■ Miami: Isan Díaz ■ Minnesota: José Miranda, Jovani Morán. ■ Baltimore: Jorge López ■ Kansas City: Emmanuekl Rivera ■ Milwaukee: Mario Feliciano ■ San Francisco: AlexisDíaz ■ San Diego: Víctor Caratini ■ Cachorros: Nelson Velázquez
Marifé Torres
Mónica Puig
Brian Afanador
El Banco contigo. Así como nuestros portavoces, ahora puedes hacer tus transacciones dondequieras, cuandoquieras y comoquieras. Tu Banca Digital te permite: • Acceder de forma rápida y segura tus cuentas y transacciones. • Realizar pagos de facturas con tu cuenta de cheques. • Efectuar pagos a préstamos de FirstBank con cuentas de otras instituciones en PR y EE.UU. • Ahorrar tiempo transfiriendo dinero entre tus cuentas de FirstBank. • Monitorear ingresos y gastos. Ahora también puedes solicitar en línea tu préstamo personal o tarjeta de crédito en 1firstbank.com.
Visita una de más de 445 ATMs
Visita una de nuestras 64 sucursales
787.725.2511
Miembro FDIC. Productos y servicios están sujetos a los términos y condiciones de FirstBank. Tarjetas de crédito y préstamos personales sujetos a aprobación de crédito. Ciertas restricciones aplican.