Semana de jueves a miércoles
27.01.2022 - 02.02.2022
PUERTO RICO metro.pr
Recogido de gomas volvió a detenerse en diciembre Pág. 9
F I METROPR
/L
METRO_PR
METRO.PR
Proyecto en Villalba ejemplifica tranques en la reconstrucción
Llueven permisos de construcción en las costas Paraíso perdido. Una serie investigativa ofrece una mirada a la situación de las costas en las islas del Caribe. / BIMAEL MEDINA | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO
Pierluisi. En el primer año de gobierno de Pedro Pierluisi, los permisos de construcción en zonas costeras se aceleraron, según una investigación del Centro de Periodismo Investigativo. Págs. 6 y 7
A punto de culminar, proyecto en complejo deportivo de Villalba quedó en un limbo procesal sobre pagos. Pág. 2
Protagonista de Ozark habla sobre la nueva temporada Jason Bateman explica que su personaje de Marty no va a ser extremo, por más que la situación lo sea. Pág. 14
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
EL TEMA DE PORTADA
Laberinto burocrático coloca en riesgo los proyectos federales Ejemplo La reconstrucción del complejo deportivo en Villalba ilustra los diversos obstáculos que aparecen en ruta hacia la reconstrucción.
Manuel Guillama Capella En el municipio de Villalba, el segundo proyecto más costoso a raíz de los daños producidos por el huracán María, la reconstrucción del complejo deportivo Raúl Rodríguez Berríos, se encuentra mayormente paralizado desde hace varias semanas, mientras se resuelven cuestionamientos sobre el alcance de la obra y la elegibilidad de los trabajos para ser reembolsados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “En el back and forth de documentos llevamos desde noviembre, diciembre. Tenemos la dicha de que el contratista ha sido una persona muy responsable y ha continuado haciendo labores mientras COR3 (Oficina de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia) le verificaba documentos. Pero eso fue desde noviembre. Tú puedes entender que estar diciembre, enero, esperando y que le exijan documentación adicional es algo que dista mucho de lo que realmente requiere el gobierno en términos de fomentar la construcción con proyectos federales. Si quieres que este sea el cuatrienio de la construcción, no puedes aguantarle una factura a una compañía por más de 180 días”, expresó el alcalde de Villalba, Luis Javier Hernández. El también presidente de la Asociación de Alcaldes sostuvo que la reconstrucción del complejo, que incluye una pista atlética y un campo de fútbol, está completada en un “90 %” y respondió con un “claro” al preguntársele si los trabajos habrían podido finalizarse de no haber sido por los requerimientos del COR3. La vigencia del contrato de Torres & Colón, Inc. para estos trabajos expiró hace
dos días. El alcalde mencionó que el lunes COR3 le notificó que “los documentos ya están correctos y se había sacado el caso para pago”. “Ahora entonces estamos esperando por que haya el desembolso para inmediatamente pagarle a la compañía”, sostuvo Hernández. Sin embargo, al cierre de esta edición, el municipio no había provisto a Metro copia de la notificación del COR3. Hernández negó ue el retraso en los trabajos y las solicitudes de documentación de parte del COR3 se deban a que la obra puede exceder el alcance de los trabajos autorizados por FEMA, en cuyo caso la elegibilidad para el reembolso se pondría en riesgo. “Una vez se aprueba el PW (‘Project Worksheet’), se hace la subasta. Obviamente, se aprueba el PW y se trabaja la planificación. En todo ese proceso tanto FEMA como COR3 están insertados, ellos reciben los planos y el breakdown de los trabajos […] El contratista hace los trabajos que están ahí dentro de los pliegos”, dijo el alcalde. Sin embargo, ante una solicitud de información, la oficina de prensa de FEMA indicó que la agencia “está evaluando la solicitud de mejoras adicionales por parte del solicitante”. No se detalló en qué conCIFRA
10
Meses transcurridos desde el último pago a un contratista en proyecto de reconstrucción en Villalba.
Tranques. A 35 o 40 día spara finalizar un proyecto en Villalba, se paralizó la reconstrucción por falta de pagos y duplicación de revisiones en COR3. / SUMINISTRADA sistirían esas mejoras solicitadas, o si de alguna manera se afecta el proceso de reembolso por los trabajos ya completados. En el portal de COR3, se indica que el costo del proyecto ascendería a $6,522,012, de los cuales FEMA aportaría $5,869,811 y el municipio, $652,201. Aunque la obra se realizó bajo la sección 428 de la ley orgánica de FEMA, lo que implica que se establece un costo fijo y que toca al subrecipiente (el municipio) cubrir cualquier gasto en exceso que incurra, Hernández señaló que posteriormente la entidad federal autorizó enmendar la hoja de proyecto reconociendo un incremento en los costos de mercado. De esa forma, la cuantía del contrato original otorgado a Torres & Colón el 3 de septiembre de 2020 ascendió a $6,636,670. No obstante, COR3 ni el municipio habían suministrado copia del PW en el que se incluye el alcance de la obra (SOW, en inglés) y el ajuste en el costo autorizado. De acuerdo con el portal de COR3, el último pago realizado a la compañía fue el 24 de marzo pasado.
Al ser abordado por Metro, el director ejecutivo de COR3, Manuel Laboy, rechazó que el caso de la obra en Villalba se trate de una “controversia”, si bien señaló que, de haberse realizado trabajos distintos a lo contemplado en el SOW, es necesario que FEMA pase juicio antes de que se determine si todos los gastos serán reembolsados. “Es algo normal que si, de momento, cuando se verifica lo que ocurrió en el campo, puede haber una variación de lo que está escrito, hay un procedimiento para eso. Se evalúa, se presentan ante FEMA y entonces ocurre lo que se conoce como una versión, ‘versionar’ el PW, que no es otra cosa que enmendar el alcance de trabajo. Eso es clave porque, cuando yo voy a reembolsar, lo primero que vemos es el alcance de trabajo que FEMA aprobó. Por lo tanto, lo que hay en el campo tiene que ser lo que está en papel. No es una controversia, es un asunto procesal”, puntualizó. Laboy no mostró preocupación al cuestionársele si la frecuencia de este tipo de situaciones derivaría en retrasos constantes a los
CRONOLOGÍA
●— 20.09.2014
Huracán María atraviesa Puerto Rico
●— 06.11.2018
Villalba Firma contrato con Miguel Calzada Arquitectos para la fase de diseño de la reconstrucción del complejo deportivo
●— 14.08.2020
Subasta Se adjudica a Torres & Colón, Inc. para la obra de reconstrucción y se firma contrato el 3 de septiembre
●— 24.03.2021
Pagos Último desembolso a Torres & Colón, Inc.
●— 25.01.2022
Contrato Fecha de expiración.
miles de proyectos de reconstrucción que llevarían a cabo a lo largo de los próximos años, o si abriría la puerta a incrementos en los gastos de agencias o municipios que no serían reembolsados por FEMA. Asimismo, sostuvo que COR3 está realizando las gestiones necesarias para garantizar que los proyectos transcurren dentro de los parámetros establecidos por el gobierno federal. “Nosotros hacemos muchas gestiones. La principal es que hemos hecho eventos. El año pasado hicimos dos eventos claves, precisamente para dar las herramientas a los subrecipientes para que tengan el conocimiento pleno de lo que se tiene que hacer”, dijo Laboy. “Te puedo asegurar que con la mayoría de los subrecipientes estamos todo el tiempo interaccionando y con los municipios aun más”, añadió el funcionario. Hernández, sin embargo, advirtió que, si no se logra “uniformar” los procesos de cumplimiento, serán muchos los proyectos de reconstrucción que se dilatarán. En el caso del complejo deportivo en su municipio, acusó a ICF Incorporated, el principal consultor de COR3, de exigir documentación “absurda”. “Están duplicando procesos, pidiendo cosas que no son necesarias. A mi entender está alargando el proceso, obviamente, porque ellos facturan por hora”, planteó el ejecutivo municipal. El contrato de Villalba a Torres & Colón fue enmendado el 7 de septiembre de 2021, cuando se le añadió una cuantía de $278,404.68 y se extendió hasta el 25 de enero de este año. Según Hernández, la enmienda se hizo para cubrir los gastos que implicó el hallazgo de una tubería pluvial “en el medio de la pista”. “Esa enmienda la aprobaron ellos mismos (FEMA)”, dijo el alcalde. La obra podría completarse entre febrero o marzo, si fluyen los desembolsos. Este medio intentó comunicarse con la firma, presidida por Cristóbal Torres Ramírez, pero no recibió respuesta a las llamadas ni a correo electrónico.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 09 • Número: 1,903 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
noticias
BREVES Ataque cibernético en el Senado SJ El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, informó ayer que un incidente de ciberseguridad afectó los sistemas de información del cuerpo legislativo. Dijo que el ataque se reportó a las autoridades pertinentes. Dalmau sostuvo que el incidente no implica la pérdida de fondos públicos. -METRO
Juez. De acuerdo con Jorge Díaz Reverón, en las cuatro evaluaciones de la Rama Judicial ha obtenido calificaciones de “excelentemente cualificado” o “muy buen cualificado”. / DENNIS A. JONES
Jorge Díaz Reverón defiende trayectoria y temperamento judicial Vista pública El esposo de la exgobernadora Wanda Vázquez dijo que aceptó una cuarta nominación porque es su día en corte.
Manuel Guillama Capella El presidente del Senado, José Luis Dalmau Santiago, se expresó “complacido” tras escuchar ayer las explicaciones de Jorge Díaz Reverón, esposo de la exgobernadora Wanda Vázquez Garced, nominado a un ascenso judicial al Tribunal Apelativo. “El juez Díaz Reverón había recibido unas imputaciones públicas en las cuales en su carácter como juez no podía contestar porque los cánones de ética se lo prohíben. Él dejó de ser juez el pasado noviembre, así que en esta vista puede explicar los detalles, como hizo, (sobre) las imputaciones que se hacían en su contra. Trajo la información adecuada para quedar claro ante la comisión y sus senadores y senadoras en sus posturas en los issues que se habían presentado”, dijo Dalmau Santiago a la prensa. “Yo quedé complacido con sus
explicaciones. Yo examiné el expediente e hice las preguntas por eso mismo, porque él públicamente no podía contestarlas, ahora sí las puede contestar”, recalcó el líder senatorial. Dalmau Santiago aclaró que la discusión sobre Díaz Reverón se llevará a caucus una vez complete, como presidente de la Comisión de Nombramientos, el informe de nombramiento. Pese a mostrarse conforme con la deposición de Díaz Reverón, Dalmau Santiago se abstuvo de afirmar que el designado juez apelativo recibirá un informa positivo. Tampoco respondió si el esposo de la exmandataria cuenta con los votos de su delegación. “No he contado los votos”, dijo.
Se defiende de los señalamientos públicos
Díaz Reverón, quien hasta la expiración de su nombramiento el 30 de noviembre de 2021 fungió como juez superior desde 2009, expresó, a preguntas del senador novoprogresista Thomas Rivera Schatz, que el “sistema” necesita magistrados con su carácter. Luego de su ponencia escrita de 10 páginas, Díaz Reverón concentró su respuesta a las preguntas de los miembros de la Comisión de Nombramientos en citar fragmentos de los informes que
redactó la Oficina de Administración de Tribunales (OAT) al desestimar sendas querellas por presunta conducta antiética durante su estancia como juez. Una de las querellas fue presentada por la abogada Laura Coss Guzmán, quien ha alegado un patrón de comportamiento hostil en su contra, mientras la segunda se relacionó con unas alegaciones anónimas que le imputaron intervenir indebidamente con un agente de la Policía en momentos en que Vázquez Garced fungía como Secretaria de Justicia. La segunda querella se presentó luego de que Díaz Reverón, supuestamente, citara a su sala a un agente de la Policía que iba a servir de testigo contra Vázquez Garced, mientras esta era procesada por el Panel sobre el Fiscal Especial Independiente tras haber intervenido en un caso de escalamiento en casa de una de sus hijas. Díaz Reverón recalcó que, como parte de la investigación administrativa de la OAT, el oficial policiaco declaró que no se había sentido “intimidado” tras ser citado a la sala del juez. Coss Guzmán declaró ante la comisión posterior a la deposición de Díaz Reverón, cuando instó a los senadores a rechazar la nominación.
Justicia investiga a senador Torres SJ Aunque en el Senado parece haberse hecho sal y agua una investigación ética al senador popular, Albert Torres, el Departamento de Justicia confirmó que abrió una investigación sobre alegaciones de maltrato verbal y solicitudes de dinero. Justicia notificó a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente que fiscales de Integridad Pública iniciaron una pesquisa preliminar. El expediente que manejó la Comisión de Ética del Senado fue entregado a Justicia. El liderato senatorial ha defendido que no culminara en nada su pesquisa -METRO
ICF levanta bandera sobre acreditación SJ El referido excesivo de casos por muerte natural para autopsias en el Instituto de Ciencias Forenses pone en peligro la acreditación de la División de Investigación Médico Legal y Toxicológica de la entidad, reveló ayer la directora de la agencia, la doctora María Conte Miller. -METRO
¿Dictadura por las vacunas? POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
En Puerto Rico hay términos que se toman demasiado livianos y se usan para crear una percepción, aunque sea incorrecta. Según la Real Academia Española dictadura es un “Régimen político que, por la fuerza o violencia concentra su poder en una persona o en un grupo u organización y reprime (con fuerza o violencia) los derechos humanos y las libertades individuales”. Las palabras claves en la definición es “por la fuerza” o empleando “violencia”. El mundo vive aún una emergencia salubrista por el COVID0-19 y los gobiernos están obligados a proteger la salud del pueblo. El pasado fin de semana un grupo anti vacunas hizo una manifestación la que participó el alcalde de San Sebastián, Javier Jiménez. Denunciaban que buscar la forma de forzar que la ciudadanía se vacune, en especial los niños que van a la escuela, hacen de Puerto Rico una “dictadura”. ¡Que análisis tan simplista y demagogo de lo que es una dictadura! Para comenzar, en una dictadura, en un gobierno totalitario como el que estos grupos anti vacunas dicen que vivimos, ellos no podrían hacer esas expresiones de manera libre porque ya estarían presos. ¿Alguien ha visto que el estado ha empleado fuerza y violencia en su contra por expresarse? Hace unos meses hermanos cubanos salieron a la calle a expresar su descontento con el gobierno por el manejo de la crisis pandémica en la Antilla mayor, por la falta de medicamentos y otras necesidades. En los pasados días trascendió que el gobierno cubano procesa judicialmente a 800 cubanos por expresarse en una manifestación contra el gobierno. No hay que hablar de lo que viven los cubanos y cómo son tratados en las cárceles por manifestarse contra el gobierno. Los videos del estado apaleando a sus ciudadanos por quejarse, por hacer uso de su voz para denunciar públicamente al gobierno fueron vistos a nivel mundial. Una bloguera cubana fue arrestada “en vivo” por utilizar las redes sociales para denunciar lo que ocurría. No estamos hablando de cubanos poniendo bombas en edificios o inten-
tando quemar y vandalizar. ¿Eso ocurre en Puerto Rico? ¿Encarcelan por expresarse? En Nicaragua, el aliado del Partido Independentista Puertorriqueño, y dictador, Daniel Ortega, arrestó a los candidatos que lo enfrentarían en las elecciones. No solo a ellos, a sus familiares también. Estudiantes que se manifestaron contra Ortega y su gobierno, también fueron arrestados. En el 2018 la policía de Ortega mató de un certero disparo en la cabeza a Gerald Vásquez, estudiante de 20 años, quien se refugió en una parroquia tras manifestarse contra el gobierno. “Nos dan de desayuno una lluvia de balas. Ráfagas interminables de bala desde el parque contiguo a la iglesia”, describía un periodista de la BBC que estaba dentro de la iglesia sobre lo que vivieron por horas. “El grupo se refugió en la parroquia, anexa a la UNAN, a donde estaban trasladando a estudiantes heridos que llevaban varias semanas encerrados en la sede universitaria para pedir la renuncia del presidente nicaragüense, Daniel Ortega.”, publicaba La Vanguardia. “Según la data, fueron 15 los estudiantes universitarios, como Dodanim, asesinados entre los meses de abril y junio de 2018. Hubo una estudiante de sexto año de Medicina, brasileña, asesinada, y el resto eran originarios de Managua, León, Estelí, Masaya, Chinandega y Carazo… Por presión internacional, solo en el caso de la estudiante de Brasil, Rayneia Lima, las autoridades nicaragüenses investigaron. Tres años después, los casos de los 45 estudiantes nicaragüenses asesinados han quedado en la impunidad”, destaca otro artículo. ¿Eso es lo que vivimos en Puerto Rico? El término “dictadura” no se debe tomar tan liviano. Cuando usted escuche que alguien diga de forma poética el disparate de que por el asunto de las vacunas “Puerto Rico vive una dictadura”, no sea tonto y analice si, por decir eso, el que lo expresa es apaleado y procesado judicialmente, o si por criticar al gobierno, como lo hacen los anti vacunas, el estado emplea violencia golpeándolos, macaneándolos o asesinándolos como hace Daniel Ortega en Nicaragua.
6 — noticias del CPI / www.metro.pr
Investigación Los permisos de construcción en las costas aumentaron en 29% en el 2021 al compararse con los aprobados el año 2020.
Víctor Rodríguez Velázquez Lejos de reducir el ritmo de construcción en las costas de Puerto Rico para afrontar el cambio climático, como han solicitado los expertos, la administración del gobernador Pedro Pierluisi pisó el acelerador para aprobar permisos de construcción en los litorales. Durante su primer año en la gobernación, y ya entrados en la pandemia, la concesión de permisos de construcción en las costas aumentó 29%, en comparación con el 2020, según datos de la Oficina de Gerencia de Permisos (OGPe) analizados por el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). En total, los permisos de construcción otorgados para proyectos en las costas de Puerto Rico aumentaron 239% al comparar los permisos concedidos en 2015 con los aprobados en 2021. Según OGPe, solo se tienen datos digitales desde mediados de 2014 al presente debido a un cambio en la plataforma digital que usa la agencia para documentar los permisos. De los 20,048 permisos de construcción aprobados durante ese periodo de siete años, el 65% fueron para alguno de los 44 pueblos costeros, en los que algunas obras están cerca de la zona costanera y otras más retiradas. Aunque durante los pasados siete años los permisos de construcción a pueblos del litoral han sobrepasado el 60% respecto al universo de estos trámites anuales aprobados, tanto en 2020 como en 2021 la cifra se ubicó en el punto más alto, con 68%. Las construcciones que se han autorizado en las costas son, en su mayoría, hoteles, residencias o negocios. Muy pocas van dirigidas a atender los efectos del aumento del nivel del mar, la erosión costera, mitigar inundaciones y proteger comunidades vulnerables, con pilotes hidráulicos, arrecifes artificiales, restauración de dunas y mangles, colocación de piedras, sistemas de drenaje o muros de contención, reveló el análisis. En los municipios costeros se ubica el 60% de los 3.2 millones de residentes de Puerto Rico, según datos del Cen-
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
Acelerada aprobación de permisos en las costas durante el primer año de Pierluisi
Proyectos. Las construcciones en la costa de Dorado continúan de manera acelerada exponiendo a ese municipio a contar con menos barreras naturales que mitiguen el impacto del aumento del nivel del mar. / ABIMAEL MEDINA | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO so de 2020. El desarrollo en las costas ocurrido tan aceleradamente desde la llegada de Pierluisi a La Fortaleza es contrario a las disposiciones de la Ley de Mitigación, Adaptación y Resiliencia al Cambio Climático en Puerto Rico que entró en vigor en mayo de 2019, en particular con el Artículo 9, que establece que se debe implementar planificación costera que se ocupe de la subida del mar y que a la vez dirija el nuevo desarrollo a distancia de las costas. También, choca con las recomendaciones del Comité de Expertos y Asesores sobre Cambio Climático que el Gobierno gestó a partir de esta ley y cuyos integrantes han recomendado la anulación de nuevas construcciones en los litorales. Aunque el cambio climático y la erosión afectan especialmente a todas las personas que viven en las costas, hay comunidades
de clase alta que están construyendo sus propios proyectos de mitigación y adaptación, mientras que las más pobres están a la merced de que el Gobierno actúe. Los primeros tienen mayor probabilidad de quedarse en sus hogares, los segundos posiblemente tendrán que migrar para protegerse. Esta desigualdad en los impactos de la crisis climática se ve en Guanajibo Homes en Mayagüez. Sentada en su silla de ruedas frente al portón de la marquesina, Zaida López mira a su esposo, Rafael López, que está en el suelo pintando parte de la pared que da a la calle. Llevan 15 años viviendo en esta comunidad, pero pronto esperan reubicarse a un hogar “más seguro”. La comunidad de Guanajibo Homes, desarrollada en la década de 1950, comprende tres calles con alrededor de 260 casas, de las que cerca de 75 están vacías. Para
los vecinos, el lugar “es una isla” en sí misma, pues al frente está la carretera 102 que da al mar, de un lado el caño Corazones y del otro la desembocadura del río Guanajibo. Dos puentes en cada extremo de la carretera 102 son las únicas vías de desalojo. Debido a que Zaida y Rafael perdieron todo cuando el río se metió a su casa durante el huracán María, solicitaron reubicarse a otra casa por medio del Programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación (R3) del Departamento de la Vivienda, financiado con los fondos federales CDBG-DR destinados a la recuperación del ciclón ocurrido en 2017. “Yo me voy, por la situación, porque estoy enferma de los nervios y, además, por la situación que pasamos con María. No puedo darme el lujo de pasar por algo así otra vez”, dijo Zaida, que aún espera por el trámite de R3 a pesar de que ya se aprobó la reubicación hace dos años. Por años la comunidad ha hecho múltiples exigencias al gobierno municipal y central para buscar soluciones que ayuden
“Se tiene que evaluar si existe alguna causa de emergencia”. Rafael Machargo Secretario DRNA sobre la opción de una moratoria a la construcción costera
a mitigar las inundaciones y los embates provocados por la erosión costera. Por ejemplo, varios vecinos luchan por mantener una última duna de arena que separa parte de la costa de la carretera 102. Allí, pescadores lanzan sus embarcaciones al mar, aunque no hay muelle. Desde diciembre de 2020, comenzaron gestiones ante la oficina regional del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) en Hormigueros, pero estas no han rendido frutos, ex-
plicó la líder comunitaria Rosario Davis. “La carretera [102] se está cayendo. En uno o dos años van a tener que hacer una carretera nueva. Pero eso lleva tiempo y se están haciendo de la vista larga”, comentó, por su parte, Luis Hernández, tapicero de 52 años y residente en Mayagüez. Su abuela, Judith Vélez Rivera, de 93 años, reside en Guanajibo Homes desde la fundación de esta comunidad. Ante la falta de disponibilidad del alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, el vicealcalde del municipio, el ingeniero Jorge Ramos, explicó que el municipio trabaja en un proyecto para atender la situación en Guanajibo Homes de la mano de la organización no gubernamental Protectores de Cuencas, con quienes esperan delinear las opciones más viables para mitigar la erosión costera. Aclaró que la complicación para estas iniciativas es que, por tratarse de una vía principal, conllevan la participación del DRNA y el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Según Ramos, el desarrollo de la propuesta está encaminado, pero todavía habrá reuniones con los jefes de ambas agencias para establecer las pautas. Por su parte, el secretario de Recursos Naturales y Ambientales, Rafael Machargo, dijo al CPI que los vigilantes de su agencia concluyeron que el espacio de arena que defiende la comunidad de Guanajibo no es considerado como una duna, pero indicó que pedirá una investigación más a fondo para conocer todos los detalles de la zona. Las luchas de los residentes de Guanajibo Homes por mitigar los efectos del aumento del nivel del mar — asociado con el cambio climático — contrastan con medidas inmediatas que han podido iniciar por su cuenta otras comunidades de Puerto Rico con mayor poder económico. Ese es el caso de Palmas del Mar en Humacao, donde los residentes evalúan un proyecto de mitigación costera frente a The Marbella Club a un costo ascendente a $1.5 millones. La propuesta se encuentra bajo la evaluación del DRNA y de la OGPe. En un correo enviado a los residentes de The Marbella Club, al que el CPI tuvo acceso, Joseph McCloskey, presidente del complejo, explica que el diseño de la obra está a cargo de la firma de ingeniería y construcción Tetra Tech. El proyecto consistirá en la colocación de piedras para un rompeolas y un paseo en concreto en todo el litoral que colinda con los cuatro edificios. Según dice la propuesta, la firma de ingeniería hizo una consulta al Cuerpo de Ingenieros de
www.metro.pr / noticias del CPI — 7
Jueves, 27 de enero de 2022 — Metro
Ejército Estados Unidos (USACE, en inglés), pero el 15 de octubre de 2020, el ente federal les informó que el proyecto está “fuera de su jurisdicción”. El 16 de octubre, el Programa de Gestión de la Zona Costera de Puerto Rico del DRNA les indicó que el proyecto no requerirá una certificación del USACE. USACE detalló al CPI que la determinación se tomó debido a que el proyecto propuesto no estaría ubicado en aguas navegables de Estados Unidos, “no incurre en dragado o descarga de material para rellenar agua”. El secretario de Recursos Naturales y Ambientales dijo desconocer los detalles de este proyecto cuando se le abordó para una reacción. En el caso de Guanajibo Homes, USACE planifica un dique para canalizar el río que le da nombre al lugar. Para ello, la agencia federal taló dos veredas de mangles y en su lugar tiró piedras. Sin embargo, según los vecinos, desde junio no ha ido nadie al lugar, provocando temor por la seguridad ante la constante entrada de personas a la zona deforestada que no está restringida.
El ente federal rechazó la denuncia de la comunidad de Guanajibo Homes al sostener que, debido a que el proyecto se encuentra en fase de diseño, aún no tienen injerencia o responsabilidad total para restringir el acceso al área. Se indicó que esa responsabilidad es del DRNA hasta que USACE inicie la construcción del dique, que iría desde Hormigueros hasta Guanajibo Homes, y que se estima que comience en 2025 y finalice cinco años después. Aún no hay un costo estimado para el proyecto, aclaró el ente federal. Machargo tampoco conocía sobre la situación del acceso abierto a la zona que taló USACE y dijo que enviaría a vigilantes de la agencia a investigar. Para la abogada y líder comunitaria Ruth Santiago, quien es parte del Consejo Asesor de Justicia Ambiental de la Casa Blanca, la manera más acelerada en que ciertas comunidades atienden sus desafíos ambientales en contraste con las que no tienen los recursos para hacerlo, podría responder a un elemento de injusticia ambiental. “Esto ocurre cuando comuni-
dades más desaventajadas, mayormente afrodescendientes, no tienen los recursos para enfrentar la crisis climática en contraste con las clases más altas”, alertó Santiago. Desde septiembre del año pasado, el CPI solicitó en múltiples ocasiones una entrevista con el gobernador Pierluisi para conocer su visión de política pública sobre el cambio climático, la construcción en las costas y las medidas de mitigación que está tomando su administración a corto plazo, pero el funcionario no accedió. En una conferencia de prensa, el CPI le preguntó sobre sus planes o directrices para manejar las zonas vulnerables al cambio climático, especialmente, en los pueblos costeros. Pierluisi dijo que acogió 87 de las 103 recomendaciones que hiciera el Comité de Expertos y Asesores sobre Cambio Climático respecto a las medidas a seguir para enfrentar la erosión costera y su impacto. Dijo que dará a conocer las recomendaciones acogidas luego de recibir el análisis de otras agencias — como la Junta de Planificación y el Departamento de Desarrollo Económico y Co-
mercio — con las que se compartió el informe para evaluación. No precisó cuándo ocurrirá esto. “Ahora mismo hay un reglamento que tiene el DRNA en vigor desde 1978; un plan de manejo de desarrollo costero. Una de las cosas que recomienda el Comité, si mal no recuerdo, es revisarlo, actualizarlo; yo estoy de acuerdo con eso. Pero hay detalles que yo no he decidido todavía, por ejemplo, cuál es la franja de terreno precisa que se va estar protegiendo. El Comité sí dio recomendaciones, pero yo necesito el asesoramiento de otras agencias”, dijo Pierluisi. Pablo Lázaro, uno de los científicos que compone el Comité dijo que ha habido inacción por parte del Gobernador, quién pidió las recomendaciones con carácter de urgencia para ser entregadas en septiembre de 2020, “y no ha implementado ninguna de ellas”. El Comité es presidido por el Secretario de Recursos Naturales y Ambientales, quien ha sido blanco de críticas por su inacción en la protección del ambiente, incluso en zonas costeras, y cuya visión sobre el asunto es que no es necesario frenar las construcciones
Zaida López
Palmas del Mar
Mayagüez
Humacao
Dorado Reef y The Cottages of Dorado Beach
Sector Playita, pasando por Punta Arena a Las Mareas
Dorado
Salinas
En Guanajibo Homes en Mayagüez, Zaida López y su esposo Rafael López pronto tendrán que reubicarse de la residencia en la que han vivido por los pasados 15 años ante los problemas que la erosión costera ha provocado en su comunidad. / Foto por Víctor Rodríguez Velázquez CPI
El DRNA aprobó un permiso de emergencia para construcción en zona marítimo terrestre en Dorado Reef, mientras no se encontró permiso para la construcción de un rompeolas en The Cottages of Dorado Beach. / Foto por Abimael Medina | CPI
Comunidades con mayor poder adquisitivo como Palmas del Mar en Humacao han iniciado sus propios proyectos de miticación ante la erosión costera. / Foto por Abimael Medina | CPI
La tala de mangles en Salinas aumentó luego del paso del huracán María, según denuncias de pescadores. Según los relatos, los desarrolladores invaden terrenos, deforestan manglares y rellenan humedales para vender lotes de terreno. / Foto por Ricardo Arduengo | CPI
en los litorales, sino procurar que esas obras “se hagan bien”, según dijo al CPI. “Si soy un dueño responsable tengo que construir tomando en cuenta la realidad de que ha habido un aumento en los niveles del mar en el 70% de las costas. Y tomar en cuenta las experiencias de [los huracanes] Irma y María y construir asumiendo esas dos realidades”, dijo Machargo más adelante en la entrevista.
En el norte y el oeste las zonas con más construcciones costeras
El problema de la construcción en las costas en tiempos en que el cambio climático se ha intensificado ha sido señalado por años por investigadores, académicos y líderes comunitarios, e incluso políticos, como los senadores del Partido Independentista Puertoriqueño Juan Dalmau y María de Lourdes Santiago. Tanto Dalmau en el pasado cuatrienio, como Santiago en este, han presentado legislación para que se apruebe una ley de costas en Puerto Rico. Por su parte, en junio de 2020 los representantes José Pérez Cordero, del Partido Nuevo Progresista y Lisie Burgos Muñiz, del Proyecto Dignidad, presentaron un proyecto para crear la Ley del Comité para el Desarrollo y Protección de las Costas. “Estoy pendiente [a] qué sucede con esos proyectos y, si llegan a mi despacho, pues lo voy a evaluar contando con el asesoramiento, entre otros, del Comité de Asesores de Cambio Climático”, dijo Pierluisi. Sin embargo, la OGPe ha seguido aprobando permisos de construcción y desarrollo de infraestructura en las costas del archipiélago de Puerto Rico. Según datos de esa agencia analizados por el CPI, nueve de los primeros 10 municipios costeros en los que se han aprobado más permisos de construcción entre 2015 y 2021 están en el norte y el oeste de Puerto Rico. Estos son San Juan (1,489), Guaynabo (635), Aguadilla (612), Arecibo (612), Dorado (544), Mayagüez (541), Isabela (530), Manatí (443), Rincón (398); y Cabo Rojo, en el suroeste (527). “Aquí se ha tenido una mentalidad de destrucción, como si eso [las costas] fueran una mina. Que si las dunas valen chavos, pues las venden, cuando estas son de dominio público. Aquí se ha permitido que personas, se beneficien de esos bienes de dominio público, los han privatizado y los han puesto para beneficio personal, cuando sabemos que eso tiene una función [como barrera natural]”, dijo Ruperto Chaparro, director del programa Sea Grant del Recinto Universitario de Ma-
LAS CLAVES
Construcción en Dorado elimina paso peatonal a la playa En Dorado, uno de los pueblos de Puerto Rico que tiene comunidades con mayores ingresos y donde se concentran algunos de los beneficiarios de las leyes 20 y 22 que buscan atraer inversionistas de alto capital como medida para mover la economía, los proyectos e infraestructura — como la ubicación muros de contención para mitigar marejadas o la colocación de piedras — protegerán mansiones a expensas del litoral. El ingeniero Ángel Cabán González compartió con el CPI varias querellas que ha cursado ante el DRNA debido al desarrollo que considera ilegal de tres construcciones en Dorado, Vega Alta y Cabo Rojo. Según Cabán González, esas construcciones “eliminan la franja de arena peatonal por completo. Además, solo protegen la propiedad privada, en detrimento del dominio público”. yagüez de la Universidad de Puerto Rico (UPR) durante un conversatorio en octubre. Ante este panorama, la geomorfóloga Maritza Barreto Orta — quien ha investigado la erosión costera en Puerto Rico durante dos décadas — alertó que se deben frenar las construcciones nuevas en las costas para evitar mayor impacto a las comunidades que viven cerca del mar. La profesora de la UPR Recinto de Río Piedras, recomendó evaluar la infraestructura existente y atemperarla a las nuevas condiciones ambientales y climáticas que enfrenta Puerto Rico. “Se acabó el tiempo. Ya no se puede seguir construyendo en las costas nuevas estructuras. La prioridad está en adaptar lo que se construyó en lugares que no deberían haber construido. Hay que hacer una planificación integrada, que se protejan [esas propiedades] con las mejores estrategias de mitigación”, advirtió Barreto Orta, quien es integrante del Comité de Expertos y Asesores sobre Cambio Climático del Gobierno. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:
periodismoinvestigativo.com
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
8 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
Seamos parte del mundo
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
Acción afirmativa ante el Supremo
POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
Transparencia y democracia para la UPR POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC
¡Podemos lograrlo!
POR
Juan Manuel Frontera Vicepresidente del Proyecto Dignidad
La aspiración y la lucha para que la nación puertorriqueña obtenga su independencia tiene como propósito, fundamentalmente, obtener los poderes políticos y económicos para tomar las decisiones que nos afecten sin la intervención de un país extranjero. Como ha expresado el compañero Juan Dalmau, “unirnos al mundo”, ser parte del conjunto de países que establecen relaciones, llegan a acuerdos y pactan diversos tratados en condiciones de igual a igual. Eso es ser un país soberano: es romper y destruir de una vez y por todas el colonialismo que nos arropa y nos destruye como sociedad. Ese colonialismo es el que ha impedido nuestra presencia en el ámbito de las relaciones internacionales, el que ha permiti-
do la explotación de nuestros recursos y de nuestra economía para intereses externos, el que ha propiciado que miles de millones de dólares que se generan en Puerto Rico salgan del país a manos de empresas e intereses externos. Históricamente, los gobiernos coloniales de Puerto Rico han permitido ese esquema de explotación y sobre todo lo han promovido. En años recientes, ese esquema de “paraíso fiscal” se ha transformado en lo que hoy conocemos como la Ley 22, la “invitación” para que inversionistas lleguen a Puerto Rico a recibir grandes exenciones contributivas, sin que la inmensa mayoría genere empleos, no participen de actividades productivas, especulen con la compra de propiedades, generando y provocando
el desplazamiento de comunidades. Ahora el nuevo capítulo de este colonialismo económico es el gobierno buscando este tipo de inversión en España, vendiendo al país como un “paraíso”. Por ello otorgan “medallas monárquicas” para continuar con este abusivo esquema contributivo. Los independentistas queremos que la República de Puerto Rico sea una democrática, de justicia social y solidaria, que seamos parte del mundo, que la relación económica con diversos países sea de igual a igual en condiciones justas, que podamos sentarnos en todos y cada uno de los organismos internacionales a la misma altura que el resto de los países del mundo, que tengamos intercambios culturales y educativos con otras naciones.
El hecho de que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos tomara ante su consideración este pasado lunes dos casos sobre las iniciativas de acción afirmativa en las admisiones universitarias es una señal ominosa para la diversidad en el estudiantado universitario y los avances que por años se han logrado en aras de promover la igualdad de oportunidades y eliminar la discriminación en el proceso de admisiones. Dada la composición de la corte, hay una alta probabilidad de que los seis jueces conservadores utilicen estos casos para prohibir cualquier forma de “acción afirmativa” . Los dos casos, uno que involucra a la Universidad de Carolina del Norte (UNC) y otro a Harvard, abordan la siguiente pregunta: ¿Pueden las universidades continuar usando la raza como un factor en las decisiones de admisión para mejorar la diversidad en el campus?
En el caso de la UNC, universidad del estado, los demandantes argumentan que el programa de acción afirmativa, que según la universidad fomenta la diversidad educativa, viola el requisito de protección igualitaria de la Constitución. En el caso de Harvard, institución privada, los demandantes acusan a la universidad de violar la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohíbe a los beneficiarios de fondos federales discriminar por motivos de raza. Afirman los demandantes que Harvard discrimina a los solicitantes asiaticoestadounidenses al penalizarlos por rasgos personales subjetivos intentando limitar su acceso en aras de lograr un estudiantado más diverso. Bajo decisiones que se remontan a la década de 1970, el Tribunal Supremo ha confirmado el uso de programas de acción afirmativa en las admisiones universitarias como constitucional. El tribunal ha encontrado consis-
tentemente que las universidades tienen un interés apremiante en tener un cuerpo estudiantil diverso y pueden considerar la raza como un factor entre muchos factores en las admisiones para beneficiar a los estudiantes de color. Como parte del estudio de la larga historia de discriminación racial en los Estados Unidos ha quedado comprobado que las admisiones ciegas en cuanto a la raza de los solicitantes permitían que los efectos de la discriminación histórica, encarnados en el sesgo racial en la educación K-12, la desigualdad de ingresos y la segregación, continuaran, especialmente en los colegios y universidades de élite. Sin duda, esa ha sido la experiencia en California y Michigan.
La situación actual con la presidencia de la Universidad demuestra cuán necesaria es la aprobación del Proyecto del Senado 172 para una reforma universitaria. La Ley vigente, igual que sus predecesoras, permiten la intervención político partidista que hay que eliminar. Esta intervención no es nueva. En un informe de 1937, de la Middle States Association of Colleges and Secondary Schools, se le denegó la acreditación por el control político excesivo de la Universidad. Todavía no ha habido la voluntad necesaria para aprobar y poner en vigor una reforma universitaria democrática, que surja de su comunidad, que haga la Universidad más accesible y que elimine la intervención político partidista.
Hace 5 meses, el expresidente de la UPR, Jorge Haddock presentó una demanda federal en la que denunció -además de actos de corrupción- un patrón de presiones político partidistas que recibió de personas del PNP, incluyendo desde La Fortaleza para que se reclutaran aliados del PNP a puestos en la UPR y que debido a que no cedió, fue despedido. Las alegaciones no se limitan a la administración de Pierluisi, sino que comenzaron desde que ocupó la presidencia en el 2018. Haddock denunció que varias personas ejercieron presión para que él, como Presidente, otorgara contratos a figuras afines al PNP, hiciera nombramientos o removiera personal. Entre las personas que presionaron a Haddock se mencionó a Wal-
ter Alomar Jiménez, a Mayra Olavarría y a Omar Marrero, actual Secretario de Estado. Por eso, necesitamos una verdadera Reforma Universitaria, que incluya un proceso democrático, transparente y que surja de la propia comunidad universitaria para la selección de la presidencia. Un proceso igual al que estaba dispuesto en el Proyecto del Senado 172, que surgió de amplios sectores de la comunidad universitaria y que contaba con los votos para su aprobación en noviembre de 2021. Desafortunadamente, a la hora de la votación final sobre la medida, el senador Ruiz Nieves cambió su voto a favor por una abstención y el senador Matías se fue del hemiciclo y no emitió su voto. Es necesario retomar y aprobar el PS 172.
Puerto Rico necesita facilitar iniciativas de desarrollo en el sector privado, orientadas a sus necesidades y oportunidades, que permitan que nuestra economía crezca y se expanda. No podemos seguir bajo filosofías de gobierno más o menos burocrático, benefactor, grande, pero que siempre desembocan en un Gobierno que mantiene su hegemonía sobre toda actividad económica y social. Ese sector privado que queremos ver florecer, hacia una cultura de vida en Puerto Rico, tiene a la familia y la comunidad como centro del quehacer educativo, social y económico de nuestra Isla. Para que se puedan dar los elementos básicos que permitan lo anterior, el acceso a energía eléctrica confiable y a un costo razonable es de vital importancia. El gran reto en esta esfera es, queparalograrlonecesitamosenfrentarconva-
lentía, verdad y razón el proceso de negociación de la quiebra de la AEE. En números aproximados, la deuda total de la AEE ronda los $18 billones de dólares. La deuda está compuesta por tres elementos básicos: (1) la deuda con los bonistas ($9 billones); (2) la deuda con el plan de pensiones de los retirados de la AAE ($4 billones) y (3) la deuda corriente de la AEE ($6 billones). En cambio, el valor de la AEE en los libros es de $8 billones. Así que piense usted, si la totalidad de la deuda de los bonistas ($9 billones) fuese condonada a través del proceso de quiebra, la AEE continuaría siendo una entidad perdidosa y en quiebra, con una deuda de casi un billón por encima de su valor en los libros. Por consiguiente, para que la AEE sea viable, necesitamos reducir su deuda en un 70-80%,
exceptuando su deuda de retiro. Esto dejaría a la AEE con una deuda negociada de alrededor de 3 billones de dólares, haciéndola viable mirando al futuro. El trabajo difícil será enfrentar la deuda de las pensiones de la AEE, la cual requerirádegraninvenciónosacrificiodepueblo. Ahora bien, la ficha del tranque en todo este proceso son los 12 billones de dólares asignados por FEMA para la reconstrucción del sistema eléctrico. ¿Por qué? Porque para que FEMA desembolse dichos fondos, los activos de la AEE tienenquemantenersebajoeldominiopúblico. Ni a los bonistas, ni al pueblo de Puerto Rico les conviene que los fondos de reconstrucción del sistema eléctrico se pierdan. Por lo tanto, hay 12 billones de razones para llegar a un acuerdo que reduzcasustancialmenteladeudadelaAEEyla haga viable hacia el futuro. ¡Podemos lograrlo!
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
www.metro.pr / metro world news — 9
Jueves, 27 de enero de 2022 — Metro
Emergencia. El año pasado se activó la Guardia Nacional para el recogido de gomas. / ARCHIVO DENNIS A. JONES
Asoma nuevamente el problema de acumulación de gomas Pausa En diciembre se detuvo el recogido y exportación de gomas. 2022 El DRNA retoma poco a poco el proceso, pero aseguran que en febrero se acelerará la atención a este problema ambiental.
J. Miguel Santiago Los comerciantes ya volvieron a plantear que el problema de acumulación de neumáticos está por repetirse, pero según el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) si se observa acumulación de gomas es porque en diciembre y enero se redujo el ritmo de su
recogido y exportación. La misión de la Guardia Nacional del año pasado concluyó en septiembre con 1,813,000 neumáticos recogidos, según el ayudante general, José Reyes. Desde entonces, la responsabilidad volvió al DRNA. Según la gerente del área de control de contaminación del
DRNA, María Victoria Rodríguez, la cantidad de exportaciones de neumáticos se retomó con la llegada del 2022 y ya para febrero la agencia tiene unas 80 reservaciones para sacar neumáticos de Puerto Rico. “Ya tenemos diez viajes y a partir de febrero ya tenemos ochenta bookings”, expresó Rodríguez. “Lo que pasa es que por los días feriados, hay compañías en este tipo de mercado, la marítimas por ejemplo, que prefieren darle espacio a furgones que le dieron más dinero… En diciembre no hubo más espacio para la exportación. Pero en enero ya tenemos el espacio”, agregó. El Gobierno utiliza un promedio de $200,000 semanal para pagarle a compañías marítimas. Hasta ahora, el DRNA, con la ayuda temporal de la Guardia Nacional, ha exportado unas 2,493,421 gomas desde que el gobernador Pedro Pierluisi decretó un Estado de Emergencia por la acumulación de neumáticos y su impacto ambiental. Sin embargo, Rodríguez no cree que el problema ambiental culminará hasta que alguna compañía dedicada a procesar este tipo de material se establezca en Puerto Rico. “Para mí, sería cuando exista una compañía en Puerto Rico… y se procese aquí mismo el neumático. Ahí sería cuando podría decirte que veríamos una merma (en la acumulación). Estamos en esas, buscando compañías que les interese ese negocio… Toma un tiempo, aunque agilizaremos lo más que podamos. Pero cuando eso ocurra, se verá todo de otra forma. Eso va a tomar unos meses más”, dijo.
Compañías interesadas en procesar las gomas en Puerto Rico
Hasta ahora, el DRNA ha identificado a cuatro compañías interesadas en realizar este tipo de
“Sobre 430 guardias nacionales fueron movilizados en esta misión, que tuvo un costo aproximado de $2.5 millones. El 30 de septiembre de 2021, la Guardia Nacional concluyó la misión para la cual se recogieron 1,813,000 neumáticos”. José Reyes
Ayudante General de la Guardia Nacional de Puerto Rico
trabajo. Tres de estas ya se han acercado al DRNA y una ya comenzó el trámite de construcción, obtener los permisos y la compra de equipo. Al preguntársele los nombres de las empresas, Rodríguez enfatizó que debido a que el acuerdo todavía no se ha firmado, aún no los adelantará. Sin embargo, el DRNA espera anunciarlos este año.
10 — metro world news / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
Tensiones entre Ucrania y Rusia: ¿qué esperar?
VOX POP
¿Y si Rusia invade Ucrania? IVAN KATCHANOVSKI, politólogo de la Universidad de Ottawa, Canadá.
“Un uso considerable de la fuerza militar rusa, en cualquiera de sus formas, contra Ucrania, significaría importantes consecuencias negativas para Ucrania y el mundo. El ejército ucraniano sería incapaz de contrarrestar eficazmente cualquier tipo de operación militar rusa significativa porque Rusia tiene una gran ventaja en términos de tamaño de sus fuerzas militares y de sus armas. La insurgencia antirrusa apoyada por Occidente podría ser sustancial solo en el oeste de Ucrania. El confl icto entre Rusia y Occidente se intensificaría considerablemente. Estados Unidos y otros gobiernos occidentales declararon que se establecerían sanciones económicas contra Rusia en caso de invasión militar rusa. Tales sanciones perjudicarían económicamente a Rusia y a la UE, pero no disuadirán a Rusia”. AGNIA GRIGAS, investigadora principal del McKinnon Center for Global Aff airs en Washington, D.C.
“Si Rusia invade Ucrania, se enfrentará a una larga y costosa batalla. Se creará otra ola de refugiados en Ucrania. El gobierno de Ucrania se enfrentará a un tremendo desafío y la economía del país sufrirá un gran revés. Rusia se enfrentará a una tensión en su presupuesto y en su política interna y opinión pública. Rusia sufrirá un nuevo ostracismo en la comunidad internacional y nuevas sanciones por parte de Estados Unidos y la UE. Sin embargo, Rusia ya se enfrenta a sanciones desde 2014 y ha aprendido a vivir con muchas de ellas. Podemos anticipar una nueva división entre los estados democráticos y los autoritarios”. Contexto.Según los expertos, muchos rusos consideran a Ucrania una nación históricamente fraternal y la idea de por qué hay que invadir este país no sería universalmente popular. / GETTY IMAGES
Conflicto. En los últimos meses, Rusia ha acumulado más de 106,000 soldados a lo largo de la frontera de Ucrania y muchos expertos creen que Moscú podría lanzar una gran ofensiva contra el país.
Dmitry Belyaev Metro World News
Estados Unidos puso en alerta a 8,500 soldados para desplegarlos en Europa, mientras que la OTAN reforzó recientemente sus fronteras orientales con buques de guerra y aviones de combate en medio del creciente temor a un posible ataque de Rusia para tomar la capital ucraniana, Kiev. Según los expertos, la situación ahora es más peligrosa desde la anexión de Crimea y las intervenciones militares encubiertas en Crimea y Donbás en apoyo a los separatistas prorrusos tras el derrocamiento violento del gobierno ucraniano apoyado por Occidente en 2014. “Las declaraciones de los líderes rusos y la acumulación militar cerca de las fronteras de
Ucrania sugieren que es real el peligro de una escalada significativa de la guerra en Donbás y de los conflictos entre Rusia y Ucrania y entre Rusia y Occidente”, explicó a Metro Ivan Katchanovski, politólogo de la Universidad de Ottawa (Canadá). “El presidente ucraniano Zelensky no cumplió sus promesas de resolver el conflicto armado en Donbás de forma pacífica. También fracasaron las conversaciones entre Estados Unidos y Rusia tras las exigencias del gobierno ruso”. Y añadió: “Vladimir Putin declaró que el ingreso de Ucrania en la OTAN o que Estados Unidos y la OTAN conviertan a Ucrania en las bases militares son líneas rojas para Rusia. También dijo abiertamente que Ucrania po-
dría dejar de existir como Estado en caso de cualquier intento del gobierno ucraniano de lanzar una operación militar contra el Donbás controlado por los separatistas. Putin dijo que Rusia considera un gran problema que Ucrania sea convertida por Estados Unidos y los líderes ucranianos en antirrusa”. ¿Pero es inevitable el conflicto armado? Ivan Eland, director del Center on Peace & Liberty de The Independent Institute, en Estados Unidos, cree que incluso teniendo en cuenta la innecesaria y provocadora expansión de la OTAN, las demandas rusas son excesivas y posiblemente desastrosas para Ucrania y Rusia. “Para resolver el problema, la OTAN podría ofrecer un acuerdo secreto para no admitir a Ucrania durante algunos años o nunca. Alternativamente, si Putin invade, el endurecimiento de las sanciones occidentales y la aceleración de la venta de armas a Ucrania pueden ser opciones viables”, dijo. Sin embargo, el futuro próximo de Ucrania parece pesimista. Katchanovski afirmó que es poco probable que las negocia-
ciones resuelvan los conflictos en Ucrania y entre Rusia y Ucrania y Occidente. La escalada de estos conflictos de alguna forma y manera parece probable. “Pero no habrá ninguna implicación militar directa de EE.UU. y la OTAN porque puede llevar a una guerra nuclear”, concluyó el experto.
IVAN ELAND, Director del Centro para la Paz y la Libertad del Instituto Independiente, de Estados Unidos.
“Rusia será un paria entre las naciones, como cuando Saddam Hussein invadió Kuwait en 1990. Es probable que se impongan estrictas sanciones financieras y de otro tipo. Y, lo que es más importante, Estados Unidos tendría mucho menos que perder vendiendo más armas a Ucrania. Esto podría dar lugar a que Rusia se enfrascara en otra guerra de guerrillas, como la de Afganistán”.
3 PREGUNTAS A...
Agnia Grigas, investigadora principal del McKinnon Center for Global Affairs en Washington, D.C.
¿La situación en Ucrania es solo una pequeña parte de los planes de Putin? — Como escribí en mi libro Be1
yond Crimea: The New Russian Empire (“Más allá de Crimea: El nuevo imperio ruso”), Ucrania es sólo una parte de las ambiciones de Putin. El objetivo de Putin es restaurar la influencia de Rusia, si no el territorio, en las fronteras de la antigua Unión Soviética. Al mismo tiempo, podemos esperar que Rusia intente promover los movimientos separatistas en los países vecinos y obtener el control de facto de estos territorios. ¿Cuál sería el peor escenario? — El peor escenario sería una invasión total de Ucrania por 2
parte de Rusia. Para evitarlo, Estados Unidos, la Unión Europea y la OTAN deberían dejar claro que habrá consecuencias concretas para las invasiones rusas, incluidas severas sanciones. ¿Cuánto durará la lucha por el futuro de Ucrania? — Podemos prever una larga lucha. Rusia no dejará escapar fácilmente este país grande, rico en recursos y geográficamente estratégico. La cuestión de Crimea, Luhansk y Donetsk no se resolverá rápida y fácilmente. Ucrania seguirá en una lucha geopolítica entre el Este y el Oeste. 3
www.metro.pr / voces — 11
Jueves, 27 de enero de 2022 — Metro
Luz verde a Medicamento para dermatitis atópica refractaria
Al rey de España y a los miembros de la Irreal Academia Española POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
Enfermedad. La dermatitis atópica es una enfermedad inflamatoria, crónica y recurrente. / GETTY La Administración Federal de Drogas y Alimentos (FDA, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos aprobó RINVOQ® (upadacitinib) para el tratamiento de dermatitis atópica de moderada a severa en adultos y niños de 12 años o más cuya enfermedad no respondió a tratamiento previo y no se controla con otras píldoras o inyecciones, entre estos, medicamentos biológicos, o cuando no se recomienda el uso de otras píldoras o inyecciones. Así lo anunció hace unos días la farmacéutica AbbVie.
La dosis de 15 mg de RINVOQ una vez al día puede iniciarse en adultos y niños de 12 años o más que pesan al menos 40 kg1. En estos niños y adultos menores de 65 años que no logran una respuesta adecuada, la dosis puede aumentarse a 30 mg una vez al día. La aprobación de la FDA está sustentada en los datos de eficacia y seguridad de uno de los más amplios programas de fase 3 de registro para la dermatitis atópica, que cuenta con más de 2,500 pacientes evaluados entre tres estudios. COMUNICADO
HABLEMOS DE HAIGA, CAIDA QUIEN CAIGA LA FORMA VERBAL haiga, que tanto se escucha por ahí, no forma parte del paradigma del verbo haber. Lo correcto es haya, pero, como bien apuntaba María Vaquero, en nuestro idioma uno de los terrenos más resbaladizos es el uso de los verbos irregulares, haber, por supuesto, no es la excepción. Andrés Bello dijo: conjugamos con el oído, no con la vista. Por lo tanto, es lógico suponer que en el presente del subjuntivo del verbo impersonal haber ocurra haiga por analogía fonética y morfológica con otras formas verbales similares. El hablante acomoda esa conjugación a otras con la que guarda una relación estrecha, como por ejemplo, caer-caiga, traer-traiga. De hecho, Ramón Menéndez Pidal nos dice que la fuerza de la analogía es mucho más activa en la conjugación verbal que en ninguna otra parte del dominio gramatical. Ralph Penny explica que había verbos en latín que respondían al patrón “añada /g/ a los verbos cuya raíz termine en /n/, /l/, /r/”. Este modelo continuó en expansión hasta el Siglo de Oro, añadiendo /g/ al radical de otros verbos, entre ellos los terminados en el sonido
equivalente a “ll”. De ahí la evolución venia venga, teneam tenga, traho trayo traigo, vadam vaya~vaiga, habeam haya~haiga. Lo cierto es que las formas vaiga y haiga alternaban en el Siglo de Oro con vaya y haya, pero nunca llegaron a establecerse en la lengua estándar, aun cuando siguieron siendo utilizadas en la lengua popular (¡y hasta nuestros días!). Manuel Álvarez Nazario, por su parte, también recoge a haiga como el producto de la analogía con otros verbos, como oiga, traiga y caiga, y añade que el haiga (y haigas, haigamos, haigan) de Puerto Rico se registra en el habla popular urbana y no solo en la rural. Estos usos fueron también documentados por Tomás Navarro Tomás y en la literatura jibaresca puertorriqueña. Haiga es, pues, una realidad de nuestra lengua. Se oye en la fila del banco, en el supermercado, en las oficinas. Este haiga arcaizante es más frecuente de lo que muchos desearían, pero vale la pena comprender por qué ocurre. Debemos saber, además, que palabras como haiga y muchas otras formas arcaizantes que subsisten en el español de Puerto Rico, son correctas o incorrectas con respecto de la norma culta, o de la norma académica, y no necesariamente con respecto de la norma popular. Más aun, muchos de estos llamados errores lo que revelan es el carácter sistemático de la lengua y la competencia lingüística del hablante. Si de traer formo traiga, pues de haber formo haiga y ¡listo! Lamentablemente, no es así, pues la lengua está llena de irregularidades que tenemos que aprender por medio de la educación formal. Este haiga arcaizante, producto de la fuerza que ejerce la analogía en la conjugación, no goza de prestigio lingüístico en Puerto Rico y está considerado un vulgarismo, aunque en el Siglo de Oro los hablantes alternaban entre haiga y haya sin ningún problema ni estigma. Así pues, y para que no “haiga” ninguna duda, haiga no está ni bien ni mal, sino que se aparta de la norma culta, de la norma académica, del modelo recomendado. Aunque probablemente Cervantes lo empleaba y nuestros sabios abuelos campesinos también, en la norma culta actual, haiga es una variante estigmatizada y sin prestigio que, sin embargo, se renuncia a morir, gústele a quien le guste, y caiga quien caiga. (Nota de la autora: versión original (sin editar) publicada por primera vez en 2010, en la desaparecida revista DILO de la Academia Puertorriqueña, antes de que me declararan “persona NON GRATA”, jajaja).
12 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
Urgen a las familias a solicitar la vacuna que previene cáncer cervical Expertos Hicieron el llamado durante un foro con motivo del mes de concienciación de cáncer cervical. Disponibilidad La vacuna contra el VPH está indicada a partir de los 11 años.
Presentado por
Metro Content Lab La vacunación a tiempo contra el Virus de Papiloma Humano (VPH) es la mejor herramienta para reducir la incidencia de cáncer cervical que, en Puerto Rico, ha presentado un aumento en casos de 2 % anual durante la pasada década, coincidieron expertos en ginecología y oncología del Centro Comprensivo de Cáncer. En el mes de la concienciación del cáncer cervical, profesionales del Centro y sobrevivientes exhortaron a las familias a vacunar a sus hijos contra el VPH, preferiblemente entre los 11 y 12 años, y recordaron que tanto jóvenes como adultos pueden vacunarse antes de los 45 años. “Estoy dirigida a exhortar a las personas a que siempre estén con sus chequeos al día y a que, si están en edad de vacunarse, que lo hagan porque eso les va a prevenir muchos dolores de cabeza y a terminar un caso de Papiloma en un cáncer que te cambia la vida por completo”, expresó CIFRA
70 % De los adolescentes en Puerto Rico entre 13 y 17 años inició su serie de vacunación en el 2020. Al menos 50 % la completó.
Concienciación. Este mes se observa para orientar sobre el cáncer cervical. / GETTY Isabel Guevara, quien superó con tratamientos un diagnóstico de carcinoma fase dos. Guevara compartió su testimonio durante el foro virtual “¡Actuemos a tiempo! Vive la vida teal”, ofrecido por el Centro Comprensivo de Cáncer en un evento de Voces Coalición de Inmunización y Promoción de la Salud de Puerto Rico. Puerto Rico es la jurisdicción de Estados Unidos que más lejos está de alcanzar la meta de eliminación de cáncer cervical que estableció la Organización Mundial de la Salud (OMS) en el 2018, indicó Ana Patricia Ortiz, profesora e investigadora del Programa del Control de Cáncer y Ciencias Poblacionales del Centro Comprensivo de Cáncer. La meta de la OMS aspira a que haya menos de 4 casos de esta enfermedad por cada 100 mil mujeres. Las estadísticas de la isla indican que hay entre 12 y 13 casos por cada 100 mil mujeres, según Ortiz. “La vacunación contra el VPH es la herramienta más importante que tenemos para la prevención del cáncer cervical, es-
Evento. El foro virtual contó con expertos en el tema. Puede accederlo en la página de Facebook de MetroPR / CAPTURA DE PANTALLA pecialmente para la población joven”, expresó Ortiz. Señaló que, al 2020, en Puerto Rico el 70 % de los adolescentes entre 13 y 17 años inició la serie de vacunación, pero menos del 50 % la completó. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Infecciosas (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan administrar la vacuna contra el VPH a todos los menores de 11 y 12 años. Son dos dosis con seis meses de distancia entre cada una si la vacuna se administra antes de los 14 años. De los 15 a 26 años, corresponden tres dosis. A
las personas de 27 a 45 años, se recomienda que consulten con su médico los beneficios de vacunarse. La vacuna contra el VPH no solo previene el cáncer cervical, sino las condiciones premalignas en otros órganos como el cuello de la matriz, vulva, vagi-
na, ano y orofaringe. También en la cabeza y el cuello, apuntó, por su parte, la obstetra y ginecóloga Josefina Romaguera. “Las estadísticas nos indican que más del 80 % de los cánceres cervicales se pueden prevenir cuando usamos la vacuna de una manera adecuada y temprana”, recalcó. La especialista recordó que la vacuna está indicada incluso para personas que ya hayan estado expuestas al VPH. Su protección disminuye la probabilidad de una recurrencia premaligna, afirmó. Añadió que la evidencia científica ha descartado que la vacuna cause infertilidad o problemas neurológicos. Otras estadísticas compartidas por los especialistas señalan que el factor de detección temprana incide en el periodo de sobrevida de las pacientes. Cuando la malignidad se identifica en un área localizada, la sobrevida supera el 80 %. Esa probabilidad se reduce significativamente, hasta a un 16.8 %, cuando el cáncer se detecta en una etapa avanzada. “Esto nos refleja la importancia que tiene el diagnóstico temprano y la razón de seguir promoviendo hacerse las pruebas de cernimiento, evitar el cáncer, pero, por otro lado, la detección temprana que nos permita mantener el riesgo bajo en la población que queremos atender”, dijo, por su parte, el epidemiólogo e investigador Guillermo Tortolero. No obstante, el cáncer cervical presenta síntomas y, casi siempre, cuando está en una etapa avanzada, advirtió la directora de Ginecología del Centro Comprensivo de Cáncer, la doctora Sharee Umpierre. Estos síntomas pueden incluir sangrado intermenstrual, después de tener relaciones o en el periodo posmenopáusico. Otros signos que puede presentar la enfermedad son dolor pélvico, aumento en las descargas vaginales, hinchazón en las piernas o dolores en la pelvis. “No quiere decir que si estamos vacunadas debemos dejar de cernirnos. Es muy importante seguir con nuestro médico el patrón de cernimiento para mantenernos protegidas”, concluyó Umpierre. Para más información sobre la vacuna contra el VPH, puede acceder a: https://www.lasvocesderhaiza.com.
1
1
14 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
entretener
CIFRA
14
Episodios que tendrá la última temporada de Ozark. un actor adulto. - Esa transición es muy difícil. En mis veinte años, me distraje mucho con las fiestas y todo lo que se encuentra en ellas. Pero en comparación con otros actores, la mía fue una transición fácil porque seguí trabajando constantemente. Actuar es un trabajo muy duro. Es muy difícil vivir de esta profesión, teniendo en cuenta que sólo el 5 % de los actores trabajan. Es la única carrera en la que la ambición y la ética van en contra de ti porque acaban llevándote a la desesperación. En otros trabajos, si te quedas hasta tarde impresionas al jefe y consigues un aumento. En nuestro negocio, si muestras necesidad te tienen miedo. Es muy raro, todo es imprevisible, pero al mismo tiempo nunca te aburres. Desde luego, no se lo recomiendo a nadie.
Jason Bateman “Disfruto siendo el tipo que conduce al público” Logros. Jason Bateman ha recibido dos nominaciones a los Globos de Oro como mejor actor de serie de televisión con Ozark. / CORTESÍA
Entrevista. El actor estadounidense habló con Metro sobre la nueva temporada de la serie de televisión de drama criminal creada por Bill Dubuque y Mark Williams para Netflix.
María Estevez, especial para Metro World News
Ozark es una serie de Netflix en la que Jason Bateman interpreta a Marty Bird, un hombre de familia que blanquea dinero para un importante cártel de la droga mexicano. Su cuarta y última temporada estrenó el 21 de enero y los episodios estrenarán a lo largo de 2022. Metro charló con el actor de 53 años para quien este personaje implica grandes retos. Parece que Ozark está entre los mundos del drama intenso y la comedia oscura. – Me gustan estos personajes que están en el medio, puedes pasar de la comedia al drama, del protagonista al antagonista. Me gusta ser el tipo que conduce al público como un paseo, sea cual sea la historia. Marty no es alguien extremo aunque la situación lo sea. ¿Fue un reto conseguir el tono sombrío? – Fue un reto mayor que otros trabajos, quizás más obvios y sencillos, pero esa fue la razón por la
que me embarqué en este proyecto. Para dirigirlo, actuarlo y producirlo, para crear este tono y estado de ánimo, tuve que tener una buena comunicación con todos los implicados. No elegimos un ambiente fácil, pero lo que es más turbio y complicado a nivel emocional, finalmente te da más satisfacción. Es un viaje profundo. ¿Qué dice la serie sobre la relación de los estadounidenses con el dinero? – No expresa nada diferente de lo que es en otras partes del mundo. La forma en que los estadounidenses tratan el dinero forma parte de la sociedad capitalista en la que vivimos. Hay una fascinación por este tema, lo que lleva a hacer cosas cuestionables. En el caso de Ozark, esta familia se ve obligada a cambiar su estilo de vida, con millones de por medio, mientras lidia con un cártel para hacer más y más dinero. Nada es gratis, dice el refrán. En definitiva, esta es la historia de una familia a la que le gustaría volver a esa zona más se-
de supervisión. Y estoy aprendiendo. Y realmente estoy apreciando estas oportunidades con el material y los actores y el apoyo del estudio y la cadena de televisión que he tenido la suerte de conseguir.
“Me gustan estos personajes que están en el medio, puedes pasar de la comedia al drama, del protagonista al antagonista” JASON BATEMAN actor estadounidense
gura y predecible de antes de tener esa cantidad de dinero. Está desarrollando una carrera de productor ejecutivo, director, dando forma al contenido además de interpretarlo. ¿Se ve haciendo más trabajo entre bastidores que actuando delante de la cámara? – Bueno, me siento muy afortunado de que me den algunas oportunidades para intentar ver si he asimilado lo que he intentado aprender durante todos estos años. Ese puesto de director y, en televisión, de productor ejecutivo, donde estás en esa posición
Entonces, ¿no está eligiendo entre actuar y dirigir? – No, me gusta mucho actuar. Pero ahora mismo estoy disfrutando del reto de la dirección mucho más por su mayor alcance; ese tipo de 360 cosas con las que tienes que lidiar en contraposición a un canal único como actor, sin menospreciar eso en absoluto. Es igualmente difícil, pero me gusta actuar en las cosas que dirijo solo porque hace las cosas un poco más fáciles porque no tengo que dirigir eso. Lleva más de treinta años trabajando en Hollywood. Y su primer papel fue en La pequeña casa de la pradera. ¿Cuál ha sido el mejor consejo que ha recibido en estos años? - Me lo dio Katherine Hepburn cuando aun era una niña. Trabajé con ella en una película para televisión y no me sabía bien mis líneas, exageraba mis movimientos y se acercó a mí y me dijo: “mira, si vas a exagerar, deja esta profesión porque nadie quiere ver a un actor así”. Nunca he olvidado esa frase. Desde entonces me aprendo perfectamente mis líneas, las ensayo pero no exagero. Siempre trato de encontrar el tono adecua-
do. Lo que me dijo, en lugar de desanimarme, me ayudó a mejorar mi profesión. Su padre era director, guionista y productor. ¿Influyó en su decisión de convertirse en actor? - En lugar de jugar al fútbol con nosotros, nos llevaba al cine a ver películas. Desde que tenía tres años quería impresionar a mi padre, así que un día, cuando tenía diez años, me apunté a una prueba para La casa de la pradera y conseguí el papel, luego vinieron Silver Spoons y Enredos de familia. La suerte se cruzó con mi deseo de impresionar a mi padre. Dicen en Hollywood que no es fácil saltar de ser un niño a ser
¿Qué tipo de personajes le gusta interpretar? - Los personajes que suelo interpretar son una especie de foco central para el público... Tengo una especie de mano en el volante detrás de la cámara y otra mano en el volante delante, así que son dos pares de ojos que absorben y procesan parte de la información más complicada que me atrae desde el punto de vista del guión, del tono. ¿Cuál ha sido la mejor oportunidad de su carrera? - Definitivamente, la serie Arrested Development. Ha sido el trabajo más importante que he tenido y también mi favorito. Profesionalmente, cambió por completo el rumbo de mi carrera. Es un regalo de Dios.
LAS CLAVES
El final de la tercera temporada Ofrece una nueva visión de la relación entre la familia Byrde y el capo de la droga Omar Navarro, sentando las bases para la siguiente serie de episodios. Todo esto se ha desarrollado mientras Marty y su esposa Wendy (Laura Linney) trataban de criar a sus hijos, que a su vez se han familiarizado de forma incómoda con los engranajes de las actividades criminales.
Jueves, 27 de enero de 2022 — Metro
www.metro.pr / entretener — 15
M. Night Shyamalan regresa con más terror en Servant
Terror psicológico. La tercera temporada de la serie ya está en Apple TV+. / SUMINISTRADA
Entrevista El cineasta habla de la tercera temporada de la serie y asegura que “trato con mucho cuidado el seleccionar a los directores para cada episodio”.
Félix Caraballo-Martínez El cineasta M. Night Shyalaman, regresa a la televisión como productor ejecutivo y director de algunos episodios de la serie Servant, que en días recientes estrenó su tercera temporada a través de Apple TV+. En esta propuesta el también director de clásicos contemporáneos de suspenso y terror como The Sixth Sense y Unbreakable, habló en exclusiva con Metro Puerto Rico sobre su experiencia entregando episodios a diferentes directores con diversas visiones creativas. En Servant, Dorothy (Lauren Ambrose) y Sean (Toby Kebbell), una pareja de Filadelfia, experimentan turbulencia en su matrimonio después de la muerte de su hijo Jericho, de tres meses. La pareja se somete a una radical terapia usando un muñeco que Dorothy cree que es su verdadero hijo y que es lo único que la saca de su estado catatónico. Semanas más tarde, contratan a una joven y misteriosa niñera, para que cuide de Jericho, evento que traerá perturbadores re-
sultados en la relación. ¿Siempre imaginaste esta historia como una serie de varias temporadas, o fuiste trabajando el proyecto en el camino? ¿Y de dónde obtuviste la idea para esta serie? —La idea me vino del productor Jason Blumenthal, quien vino a almorzar y le dije lo que me interesaba y me envió este piloto que era una versión temprana de Servant. Me reuní con Tony (Basgallop), quien escribió el piloto, y pasamos mucho tiempo descifrando como lo mejoraríamos. Y sí, para mí, siempre fueron muchas temporadas, pero no sabía cuántas. Sabía que no iba a ser diez temporadas. Pero que tampoco sería una temporada. Una vez lo escribí todo, me sentí muy buen con una cuarta temporada. ¿Cómo fue el proceso de selección de los directores para cada episodio? ¿Qué novedades traen a la mesa? —El proceso es muy orgánico. A veces veo una película que se
ha proyectado en un festival de cine, o un cortometraje que alguien vio. Una vez vi un pequeño clip en Twitter de una escena de una película y fui a averiguar quién lo dirigió y pedí que buscaran quien dirigió esto y si la película es tan buena como este pequeño clip. Luego vi la película y llamé a Isabella Eklof que terminó dirigiendo dos episodios para nosotros. Y por eso me gusta las diferentes formas en que encuentro a estos increíbles artistas y trato con mucho cuidado el seleccionar a los directores para cada episodio. Esto requiere dos cosas: tengo un control completo sobre eso y que todos los guiones estén hechos para poder decidir quién dirige. ¿Cómo te ha resultado trabajar con tu hija? —Es asombroso. Quiero decir, me encanta trabajar con ella. Hicimos todo juntos. Ella es fundamental en la tercera temporada. Escribió muchos de los episodios y dirigió dos de ellos. Nos lo pasamos muy bien trabajando juntos. Tengo tanto respeto por ella, porque es tan saludable en la forma en que piensa sobre el arte y las relaciones interpersonales profesionalmente y también recibe muy bien mis consejos. Así que, hasta ahora, todo muy bien. Hemos tenido un tiempo maravilloso juntos.
16 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022
activo
Consejos para estirar el peso ante alza en el costo de vida Alza Seguro Social Consejero certificado en finanzas personales ofrece tips.
Finanzas. Muchos beneficiarios del Seguro Social observarán un aumento en el próximo cheque. / GETTY
AVISO DE VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público general y de conformidad con las disposiciones del Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos Relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios, vigente al 2 de enero de 2021, conocido como: “Reglamento Conjunto”, la Ley 107 del 14 de agosto de 2020, conocida como: “Código Municipal de Puerto Rico” y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Permisos (ODP) del Municipio Autónomo de Caguas celebrará Vista Pública para evaluar la solicitud que se describe a continuación: Peticionario Sr. Enrique Quiñones Baranda
Caso
Petición
Dirección física
2021-402195-CUB-004331
Consulta de Ubicación- Variaciones en Uso e Intensidad en Construcción o Uso para Operar Centro de Servicio de Alineamiento y Balanceo.
Urb. Villa del Rey 2D-21 calle Pino Caguas, PR 00725
La Vista Pública se celebrará el 18 de febrero de 2022, a la 1:30 p.m., en el Tribunal Administrativo, localizado en el primer piso, lobby, de la nueva Alcaldía Municipal, en la calle Padial en Caguas. La propiedad propuesta para el proyecto ubica dentro de un Distrito de Calificación R-I, Residencial Intermedio, según el Mapa de Calificación de Suelo de Caguas. La solicitud se evaluará a tenor con las reglas: 6.1.3, 6.3.1, 2.1.10 y las secciones aplicables del Capítulo 8.5 del Reglamento Conjunto. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha Vista. Es mandatorio que el Peticionario o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la Vista Pública. De no asistir se procederá con el archivo de la solicitud. Se advierte que las partes podrán comparecer asistidas por abogados, pero no estarán obligadas a estar así representadas, la cual incluye corporaciones y sociedades. Todo lo anterior, de conformidad, pero sin limitarse a lo establecido en la Orden Ejecutiva OE-2020-044, según enmendada; en cuanto a las normas de distanciamiento social y el uso de mascarillas. Se advierte que la Oficina de Permisos podrá establecer requisitos adicionales de conformidad con las circunstancias de cada caso; esto de acuerdo con la emergencia de salud pública por la que hoy día atraviesa Puerto Rico. El Oficial Examinador que presida la Vista no podrá suspenderla una vez señalada, salvo que se solicite por escrito con expresión de las causas que justifiquen la suspensión, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de celebración de la misma. La parte que solicite la suspensión tendrá que expresar las razones que justifican la suspensión o posposición. La Solicitud o Petición de Suspensión de la Vista tendrá un costo de cien dólares ($100.00). Este pago será realizado en el Departamento de Finanzas del Municipio Autónomo de Caguas en las formas de pago aceptadas por dicho Departamento. La Petición de Suspensión o transferencia deberá ser radicada ante la Secretaría de la Oficina de Permisos del Municipio Autónomo de Caguas y no se entenderá radicada correctamente hasta tanto se evidencie el pago de los cien dólares ($100.00) y la notificación de la Solicitud de Suspensión a las otras partes e interventores en el procedimiento, que tendrá que ser dentro de los cinco (5) días previos a la celebración de la Vista. El expediente de Vista estará disponible para inspección de las partes en la Oficina de Permisos, ubicada en la Oficina 201 del Centro de Gobierno Municipal Ángel Rivera Rodríguez, al frente de la nueva Alcaldía en la calle Padial final, en Caguas. Para más información o someter comentarios sobre esta solicitud, puede contactarnos a nuestra direccion postal: Oficina de Permisos, PO Box 907, Caguas, PR 00726-0907, o a nuestro correo electrónico: permisos.mac@caguas.gov.pr. En Caguas, Puerto Rico, el 21 de enero de 2022.
Ing. JJaime a e A. Plaza Velázquez aim Director
ActivoPR.com Aproximadamente 850 mil personas de diferentes edades y perfiles socioeconómicos en Puerto Rico se beneficiarán de un aumento del 5.9 por ciento de los pagos mensuales del Seguro Social en el 2022. Las tasas de beneficios federales aumentan cuando aumenta el costo de vida, basado en el Índice de Precios al Consumidor del Departamento de Trabajo (CPI-W, por sus siglas en inglés). “El CPI-W aumenta cuando la inflación también aumenta, lo que lleva a un costo de vida más alto. Este cambio significa que los precios de los bienes y servicios, en promedio, son un poco más caros, por lo que el ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés) ayuda a compensar estos costos”, explicó Víctor Rodríguez, director de Relaciones Públicas de la Administración de Seguro Social.
A tales efectos el profesor y voluntario de AARP, José Medina, ofreció a Activopr.com algunas recomendaciones para defenderse ante los altos costos de vida. “Luego de casi 18 años llegó el aumentó del Seguro Social pero también llegaron los demás aumentos (pagos de utilidades, compras y medicamentos, etcétera). Nadie nos enseña que cuando nos llega el momento de recibir el Seguro Social ese dinero no será suficiente, y es por esto que se insiste en los planes de ahorro desde que la persona comienza a trabajar. La regla básica es ahorrar al menos 10 centavos de cada dólar”, señaló el consejero certificado en finanzas personales. “Mi aspiración es que nuestros adultos mayores tengan calidad de vida pero las estadísticas indican que el 48 % vive en niveles de pobreza. Para esto el primer paso es guardar parte del Seguro Social. Todos tenemos emergencias en la vida, y si no tenemos nada, recurrimos a la parte fácil que es utilizar una tarjeta crédito a una tasa de interés alta para resolver las emergencias, y poco a poco nos vamos esclavizando”, recomendó.
CONSEJOS
■ Haga un compromiso de ahorrar parte del dinero que recibe para cualquier emergencia sin importar la cantidad. Se recomienda ahorrar al menos 10 centavos de cada dólar. ■ Utilice el dinero de manera estratégica. ■ Haga compras inteligentes observando los ciclos de venta de los productos en las tiendas. ■ Haga una búsqueda apropiada de los productos que consume a diario, pero al mejor precio posible. ■ Utilice cupones de descuento. ■ Aliméntese bien y visite a su médico con regularidad para evitar complicaciones y menos gastos relacionados a la salud. ■ Pregunte a su proveedor de servicios de salud por alternativas de medicamentos. ■ Acceda www.finanzasalmaximo.com para más recomendaciones.
Restaurantes enfrentan el 2022 con cauteloso optimismo La Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE) comparte los resultados del 2021 y delinea el plan para el nuevo año. Sabrosia.pr Aunque el sector de los restaurantes, un importante motor económico y una de las industrias más afectadas por la pandemia, culminó un 2021 y comenzó el 2022 enmarcado por retos a raíz de la pandemia, la industria se prepara para navegar el nuevo entorno con cau-
teloso optimismo. Así lo confirmó la Asociación de Restaurantes de Puerto Rico (ASORE) en su actividad de toma de posesión, en donde nombraron a su nuevo presidente —el empresario Mateo Cidre— y compartieron los resultados económicos de la industria según su más reciente estudio. “Los pasados dos años han sido de reacción, no de planificación. Ante esta situación extraordinaria, es imperativo conocer más de cerca el estado actual de la industria de los restaurantes, que tanto ha sufrido los embates de la pandemia. También es el momento oportuno para medir la perspectiva de futuro que tienen los co-
merciantes. Mucho se ha hablado sobre el impacto al sector. Con este informe, vemos claramente dónde estamos y cuáles son las expectativas para el futuro”, dijo Mateo Cidre. Entre los datos sobresalientes del informe destacan que tras las órdenes ejecutivas sobre COVID-19 los negocios operan menos horas o efectúan cierres temporeros. Para la mayoría de los negocios, las ventas fueron más bajas en el 2021.
18 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 27 de enero de 2022 DEPORTISTAS INTERNACIONALES
deportes
Múltiples motivos para justificar una postura
1
2
3
4
5
6
KYRIE IRVING La estrella de los Brooklyn Nets estuvo casi la mitad de la temporada sin jugar. No se inocula porque “es un plan satánico para conectar a un computador a los negros”.
Referente. Como líder de opinión en su país, Djokovic tiene amplio apoyo en Serbia. / GETTY
Antivacunas, un juego peligroso en el deporte Notoriedad. Pese a tratarse de un puñado de atletas en cada disciplina, sus casos resaltan por ser referentes culturales.
Pablo Vargas Zec, Metro World News
Sigue extendiéndose la saga de Novak Djokovic y la exención que casi le permite jugar el Abierto de Australia. Y no solo porque ahora se sepa que, en 2020, el serbio compró el 80 % de la propiedad de un laboratorio danés para desarrollar un tratamiento sin vacunas contra el COVID-19, o porque con las nuevas reglas de ingreso a Francia, el número 1 del tenis mundial podría quedarse sin disputar ninguno de los eventos del Grand Slam por no estar inoculado. El caso de “Nole” visibiliza un asunto importante: el de los deportistas que no quieren vacu-
CIFRA
96%
De los basquetbolistas de la NBA se ha vacunado. Sin la inmunización, no pueden jugar en Nueva York, Toronto ni San Francisco.
narse, más allá de que se haya demostrado científicamente la inocuidad y eficacia de las diferentes alternativas para inmunizarse. Los casos son, en general, escasos, pero notorios. Y, algunos,
dramáticos. Al punto que el belga Frédéric Sinistra, tricampeón mundial del kickboxing, falleció hace pocas semanas víctima del coronavirus. Era un fanático antivacunas. Al margen del reciente revuelo causado por Djokovic y su recién conocido intento -vía la firma de biotecnología danesa QuantBioRes- de encontrar un remedio a través de un péptido que impide que el coronavirus infecte la célula humana, la imagen y opinión de los deportistas respecto de la vacunación es un fenómeno cultural. Y es que si bien la gran mayoría de los atletas se ha inoculado, quienes no lo hacen llaman la atención.
JOSHUA KIMMICH Su caso ha sido el más notorio en el fútbol mundial. Se contagió, tuvo secuelas y el Bayern Múnich hasta lo multó. Tras todo eso, se convenció de vacunarse.
KELLY SLATER “Si están vacunados, ¿por qué les preocupa el estatus de otro? A menos que, claro, la vacuna no los proteja”, afirma el surfista, que debe ir a competir a Australia.
Por ejemplo, poco importa que en Estados Unidos la tasa de vacunación de los deportistas profesionales sea mucho mayor que la del resto de la población, porque llama la atención lo de “Nole”, lo de Kyrie Irving o lo de Aron Rodgers. El basquetbolista de los Brooklyn Nets, por ejemplo, se pasó los primeros meses de la temporada de la NBA sin jugar por su negativa a inocularse. Estrella de su equipo y con suel-
AARON RODGERS El exitoso mariscal de campo de Green Bay Packers se saltó los protocolos de la NFL y mintió sobre su vacunación: pasó de leyenda a figura controvertida.
ANTHONY RIZZO Pese a contagiarse, el beisbolista de los Yankees ha asegurado que realiza su “propia investigación sobre la vacuna” y que inocularse es una “decisión de vida”.
N’GOLO KANTÉ En una liga como la inglesa, donde casi el 25 % no se ha vacunado, el del Chelsea juega a veces, con la comprensión de su DT, Thomas Tuchel, que no obliga a nadie a eso.
do millonario, recién hace dos semanas, a mitad de de la competencia, volvió a jugar y solo en los duelos como visita, pues la norma del estado de Nueva York le impide hacerlo sin inyectarse. Así, sin quererlo, como suele ocurrir, los deportistas quedan en el centro de la polémica en un asunto de salud pública y como símbolos de una guerra cultural entre la evidencia científica y los mitos y miedos populares.
www.metro.pr / deportes — 19
Jueves, 27 de enero de 2022 — Metro
Los estadios que albergarán
la Copa del Mundo 10 MESES PARA
Lujos. Se espera que el Mundial de Catar cuente con novedades tecnológicas para el certamen más importante del fútbol
Iván Navarro, Metro World News Uno de los ingredientes más importantes en las Copas del Mundo son los estadios que albergarán cada uno de los 64 encuentros en donde se escribirán las historias de esta justa. Y Catar tiene preparada una gran fiesta en cada uno de sus ocho recintos presentados para el Mundial 2022, en donde 32 selecciones calificadas buscarán dar su mejor actuación.
La fiesta comenzará en el estadio Al Bayt, un coloso que recibirá a todos los aficionados y en donde rodará el balón por primera vez, con la Selección de Catar como la protagonista de un encuentro que nadie se querrá perder. Estos estadios sorprenderán a más de uno con su tecnología, ¡y hasta habrá un coloso reciclable! Todos los países buscarán pisar el campo de Lusail, que albergará la gran final el próximo 18 de diciembre.
GETTY IMAGES
CATAR·2022
Impacto ambiental. Catar tendrá en el Ras Abu Aboud el primer estadio temporal y reciclable en una Copa del Mundo
Al Bayt
Capacidad: 60 mil espectadores Partidos que albergará: nueve (seis de fase de grupos, uno de octavos de final, uno de cuartos de final y una semifinal) Ubicación: ciudad Al’ Khor Inauguración: febrero del 2020 Elementos destacados: el estadio Al Bayt será la sede de la inauguración del Mundial. Está inspirado en una carpa árabe.
Education City
Capacidad: 43 mil 350 espectadores. Partidos que albergará: ocho (seis de grupos, uno de octavos de final y uno de cuartos de final) Inauguración: junio del 2020 Ubicación: ciudad de Al Rayyan Características: es uno de los estadios ecológicamente más sustentables del mundo y cuenta con un sistema de refrigeración que asegura temperaturas confortables para jugadores y fanáticos.
Al Janoub
Capacidad: 40 mil espectadores Partidos que albergará: siete (seis encuentros de fase de grupos y uno de octavos de final) Ubicación: ciudad de Al Wakrah. Inauguración: mayo del 2019 Características: cuenta con un techo retráctil y con un sistema de refrigeración para los aficionados.
Khalifa International
Capacidad: 50 mil espectadores Partidos que albergará: ocho (seis partidos de grupos, uno de octavos de final y el duelo por el tercer puesto) Inauguración: 1976 Ubicación: ciudad de Doha Características: se le conoce también como el Estadio Nacional, ya que allí juega de local la Selección de Catar y se celebran diversas competencias .
Áhmad bin Ali
Capacidad: 40 mil aficionados Partidos que albergará: siete (seis encuentros de fase de grupos y uno de octavos de final) Inauguración: diciembre del 2020 Ubicación: ciudad de Al Rayyan Características: demolido y reconstruido desde el 2015, este estadio se encuentra cerca del desierto. Tras el Mundial, su capacidad será reducida a 20 mil asientos y las butacas serán donadas para el desarrollo del fútbol.
Ras Abu Aboud
Capacidad: 40 mil espectadores Partidos que albergará: siete (seis partidos de fase de grupos y uno de octavos de final) Inauguración: noviembre del 2021 Ubicación: ciudad de Doha Características: conocido como el 974, este es el primer estadio que será reciclable y reutilizado en otras partes del mundo. Fue diseñado con contenedores de barcos, asientos móviles y demás elementos modulares.
Al Thumama
Capacidad: 40 mil espectadores Partidos que albergará: ocho (seis de fase de grupos, uno de octavos de final y uno de cuartos de final) Inauguración: octubre del 2021 Ubicación: ciudad de Doha Características: este recinto celebra la cultura y las tradiciones árabes. Además, agrega espacios verdes, con un parque público de 50 mil metros cuadrados.
Lusail
Capacidad: 86 mil 250 espectadores Partidos que albergará: 10 (seis partidos por fase de grupos, uno por octavos, uno por cuartos, una semifinal y la final) Inauguración: octubre del 2021 Ubicación: ciudad de Lusail Características: su diseño está inspirado en el juego de luces y sombras de la linterna fanar, que refleja la cultura árabe. Tras el Mundial, la capacidad será reducida.
Por verse si caso de robo de señas afectará candidatura de Beltrán Con Barry Bonds, Roger Clemens y Curt Schilling fuera de la boleta electoral, la votación del Salón de la Fama del próximo año parece ser un poco menos polémica. Por otra parte, el principal recién llegado llega con su propia historia reciente. Olvídese de los esteroides por un minuto, es hora de hablar sobre el robo de señales. El puertorriqueño Carlos Beltrán es elegible para el Salón de la Fama en 2023, y aunque el jardinero tuvo una carrera distinguida en el plato y en el campo, estuvo implicado en el escándalo de robo de señas de los Astros de Houston. Le costó un trabajo de gerente con los Mets de Nueva York. No está claro si los votantes tratarán a Beltrán con tanta dureza como lo han hecho con Bonds, Clemens y varias otras estrellas cuyos logros han sido cuestionados por acusaciones de uso de drogas para mejorar el rendimiento. Todos los jonrones de Bonds y los premios Cy Young de Clemens no fueron suficientes para que ninguno alcanzara el umbral del 75 % para la inducción al Salón en la votación de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Estados Unidos, y ambos fueron rechazados en su décimo y último año en la boleta. Schilling ahuyentó a los votantes con su comportamiento en los últimos años, incluidas las publicaciones en las redes sociales sobre extremistas musulmanes, personas transgénero y periodistas. Él y Sammy Sosa también se quedaron cortos en su décimo año en la votación anunciada el martes. David Ortiz fue el único jugador elegido. No hace falta decir que la boleta electoral del próximo año se verá muy diferente. NOAH TRISTER / THE ASSOCIATED PRESS
NUEVA
QX50 2022
Está aquí.
infinitipuertorico infinitipuertorico
SAN JUAN 787-419-1138 PONCE 787-493-9088 infinitipr.com