Semana de jueves a miércoles
Culpable Raphy Pina en caso federal por posesión de armas
F I METROPR
/L
PUERTO RICO metro.pr
los n o s áles nderían u c e cubr s sorpre aliza s e d á o Metr os que m eridos, an os y l d rega seres qu es atuen er tus a tus esionant o envolv igable. impr plica cómma ecoam te ex os de for asar las en l rega ás de repavideñas Adem ciones n tradito Rico. Puer. 2-10 Págs
El productor musical, que enfrenta una pena máxima de 20 años, anticipó que apelará el dictamen. Pág. 11
Finalmente el Gobernador modifica fiesta de fin de año Ante el disparo de casos de COVID-19 en Puerto Rico, la celebración será sin público presencial, pero sigue en pie. Pág. 12
@engelmcedo / METRO WORLD NEWS
METRO_PR
METRO.PR
23.12.2021 - 29.12.2021
2 — Especial Navidad / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
EL TEMA DE PORTADA
2. Los que no quieren robarse la Navidad como el Grinch, simplemente la detestan
Personalidades. No es un cliché. Sencillamente hay un trasfondo, como todo, que resalta en esta época en particular. Luz Lancheros Metro World News
Si ustedes se ven a sí mismos ya en este mes como Bridget Jones, cantando una canción en la fiesta de Navidad de la oficina, quizás son de las personas que, uno, no temen al ridículo, y dos, participan activamente en uno de los meses más frenéticos del año a nivel cultural y, sobre todo, social. Pero quizás no sean como Bridget y más bien sean como el pobre Arnold Schwarzenegger en
“El regalo prometido”, librando una verdadera guerra para conseguir regalos decentes o, al contrario, como Billy Bob Thorton en “Bad Santa”: un Santa tan malo que le dispararía a Rodolfo el reno. Pero estas referencias pop no alcanzan a dimensionar cómo se llega a sentir la gente en Navidad. Aquí examinamos tres arquetipos y cómo generan estos comportamientos.
1- Los que aman la Navidad más que a su madre De hecho, invaden la casa con renos de luces o de peluche, a veces espléndidos árboles de Navidad, y son de los que se gastan un buen dineral en esas maravillosas casas nórdicas de porcelana del siglo XIX con niños de porcelana adorables patinando. También son la pesadilla de toda su cuadra o edificio por la música desesperante y la contaminación lumínica que producen al dejar su casa más brillante que Nueva Orleans en Mardi Gras.
Son de esos que se van de vacaciones a un lugar donde al menos esa cosa no exista. Es más, hasta a algunos les horroriza poner rojo, blanco y verde en su casa. “Ellos tienen una forma distinta de expresar la alegría y no solamente esperan a que haya una fecha para hacerlo. Quieren ser diferentes y expresar sus alegrías no solamente ahí. También hay un factor importante que tiene que ver con la novedad: el hecho de no querer parecerse a nadie o sentir lo mismo que el resto de las personas. Entonces, quieren expresarse de otra forma”, explicó el experto. Y, sencillo, hay que respetarlos. “Cada
LA CIFRA
1957 fue el año
en el que se creó el Grinch, del Dr. Seuss, el arquetipo de personaje que odia la Navidad.
quien celebra como quiera sus festividades. O no. No hay que presionarlos a participar, pero sí invitarlos para acompañar como familia. Y si no quieren hacer nada, también permitirles que no lo hagan”, aconseja Monsalve.
3. La gente puede estar triste en Navidad Porque la vida es difícil y mucho más difícil en diversos grados para varias personas que no tienen ni un ápice de motivación por entregarse a esta alegría colectiva del mes. “Si hubo grandes pérdidas en el año, si alguien ya no está con nosotros, la percepción de la celebración cambia. Hay que escuchar a estas personas, brindarles el apoyo que quizás no tuvieron en el año. Fueron cosas muy complicadas. Ha sido muy difícil. Tienen todo el derecho de estar tristes. No les obligues a estar bien, escúchalos y permite expresar la emoción que sienten, que se sientan acogidos. Y si pasa a mayores, acude a la ayuda profesional”, expuso el experto. PHOTOS: ISTOCK
Si en Navidad eres un cierto tipo de persona, acá te mostramos por qué
Pero hay que abonarles algo: tienen la alegría que la mayoría del mundo no puede ni quiere sentir. Por eso su entusiasmo, así abrume, tiene un propósito. “Desde octubre invaden la casa. Y esto está asociado con los recuerdos felices, y también hay sensaciones asociadas a la novedad, relacionadas con lo que puedo tener en Navidad. Ellos también adoran las luces, los adornos. Son personas que han asociado este aprendizaje de chicos con lo que están viviendo hoy en día. Además, hay una ventaja: luego de tanto dolor, encierro, pérdidas, malas noticias, dificultades, por lo menos ver algo distinto. Ahora, hay que comprenderlos. Y en ello, también entra el respeto. Recordarles a ellos que no todos pensamos exactamente igual, no todos tenemos los mismos recuerdos y para cada persona la Navidad tiene un sentido distinto”, le explicó a Metro Pablo Monsalve, magíster en psicología clínica y asesor externo de las Naciones Unidas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 09 • Número: 1,900 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
CLIENTE NUEVO Y EXISTENTE
LLÉVATELOS
POR LA CASA Al activarte o cambiarte a Magenta® Max y dar en trade-in un equipo elegible.
iPhone 13 Pro + AirPods 2 Vía 30 créditos mensuales a tu factura en un plan Magenta® Max elegible cuando haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
Luego de rembolso, mediante tarjeta prepagada Mastercard, cuando adquieres un Apple iPhone serie 12 o 13 en un plan Magenta® Max elegible. 1 oferta por cuenta.
ADEMÁS, LLÉVATE 1 AÑO DE
POR LA CASA
En planes elegibles. $4.99 al mes luego del primer año.
Si eres cliente de Sprint aprovecha esta oferta. ¡También eres cliente de T-Mobile!
ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE. Oferta iPhone 13 Pro Por la Casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 13 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2021. Requiere crédito, servicio en plan Magenta® Max o Magenta® Plus, y trade-in de un equipo elegible ($1,000 de descuento: iPhone 12 Pro/Pro Max, iPhone 11 Pro/Pro Max). En tiendas o llamadas de servicio al cliente, se puede requerir un cargo de $30 por asistencia en la actualización. Hasta $1,000 vía créditos por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Orden disponible para opción de Ship-To. Oferta AirPods Gen 2 Por la Casa: Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (AirPods Gen 2: $129.99). Impuestos sobre el precio de compra antes del rembolso se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2021. Requiere plan Magenta® Max, Magenta® Plus, Business Unlimited Ultimate, Sprint Max, Unlimited Plus o Unlimited Premium elegible. Debes someter solicitud de rembolso dentro de los 30 días después de la compra. Hasta $130 mediante rembolso, vía tarjeta virtual prepagada que puedes utilizar online, en tiendas vía aplicaciones de pago online aceptadas o para pagar el plan de pago a plazos del equipo; no tiene acceso a efectivo y expira en 6 meses. Virtual Express Prepaid Matercard, expedida por Sunrirse Banks N.A., miembro FDIC, de acuerdo a una licencia de Mastercard International Incorporated. Mastercard y el diseño de los círculos son marcas registradas de Mastercard International Incorporated. Esta tarjeta puede ser utilizada dondequiera que acepten la tarjeta Mastercard de débito. Registro, aceptación, activación o uso de esta tarjeta constituye aceptación de los términos y condiciones del Acuerdo de la Tarjeta prepagada. Esta promoción no está asociada, auspiciada ni endosada por Mastercard ni Sunrise Banks N.A. Las líneas tienen que estar activas y al día en plan elegible cuando el rembolso se procese y la tarjeta sea expedida; puede demorar de 6 a 8 semanas desde el momento en que se cumpla con los requisitos de la oferta. Máx. 1 oferta por cuenta. No es válido en compras previas o en combinación con otras ofertas o descuentos para este accesorio. Oferta Apple TV Por la Casa: Regístrate para el código antes del 30 de junio de 2021; código expira el 31 de julio de 2022. Esto es un código promocional y no es para reventa; no tiene valor en efectivo y no puede ser reemplazado si se pierde o es robado. Válido solo para Apple TV+ en los Estados Unidos. Oferta será cumplida por Apple en el app de Apple TV; requiere cuenta iTunes/Apple Media Services. Aplican Términos y política de privacidad de Apple; vea los términos aplicables en https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/us/terms.html. Debes ser mayor de 13 años para utilizar. Solo una oferta por cuenta. Requiere crédito y servicio elegibles. Luego del año de prueba por la casa, el plan se renueva automáticamente por $4.99 al mes hasta que sea cancelado. Apple TV+ es una marca registrada de Apple Inc. Apple no es un auspiciador de esta oferta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile, el logotipo de la T, Magenta y el color magenta son marcas comerciales registradas de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
4 — Especial Navidad / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
Tradiciones boricuas que distinguen la Navidad en Puerto Rico
Fiesta con sabor a Puerto Rico Discutimos con El Boricuazo algunas de las características del archipiélago que resaltan esta temporada.
J. Miguel Santiago Colón Si bien es debatible que Puerto Rico tenga las Navidades más largas del mundo, lo cierto es que, al menos en el continente americano, contamos con las festividades navideñas más extensas, afirmó Jesús Omar Rivera, mejor conocido como el Boricuazo. Ese título le pertenece a las Filipinas, cuya celebración comienza a partir de septiembre y les da cuatro meses de festi-
lo mismo: la nacionalidad”, dijo, sin caer en un “sello político”. Las festividades toman, además, un tono campesino, con factores como las visitas a los municipios montañosos, la comida y la música.
El regreso de platos típicos
vidades. Pero Puerto Rico también tiene sus particularidades navideñas, algunas cuyo impacto en el mundo puede ser poco conocido entre los propios puertorriqueños.
Espíritu patriótico El primer factor, a juicio del Boricuazo, es “el fervor patriótico positivo”. Según Rivera, los puertorriqueños han convertido las fiestas en unas de patria, y eso se nota en las decoraciones, los ánimos de la gente y hasta los festivales que se dan alrededor de la isla. “Todo es evocando
“No somos conscientes del impacto que hemos creado en la Navidad de otros países”. Jesús Omar Rivera “El Boricuazo”
Rivera incluyó otra particularidad que por generaciones ha regresado a cada final de año: la comida típica. En específico, mencionó los pasteles, el arroz con gandules y, por supuesto, el lechón asado que sube en demanda en restaurantes locales. Además resaltó que lo que ha mantenido esa costumbre viva durante tantas generaciones es cómo estos platos han sido exportados por la diáspora boricua.
Impacto musical en América Latina Por último, el Boricuazo enumeró un elemento importante que hace diferenciar a Puerto Rico: la música. En este caso, subrayó el re-
pertorio extenso de música navideña que producen artistas boricuas y terminan siendo éxitos en países latinoamericanos, como Colombia. “Mi hermana vivía en Colombia y un día me llama. Me cuenta muerta de la risa que en todos los centros comerciales escu-
chaba música de Puerto Rico… Nosotros no somos conscientes del impacto que hemos creado en la Navidad de otros países para comercialmente sacarle provecho... De cómo han impactado en esos países los músicos nuestros, los cantantes, los ritmos nuestros”, contó.
6 — Especial Navidad / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
Las fiestas están a la vuelta de la esquina y es el mejor momento para pensar en cómo presentar los regalos a tus seres queridos. Metro destaca datos y cifras interesantes sobre el tema y muestra cómo conseguir una envoltura sin residuos.
PARA REGALO
¿ENVUELVE USTED MISMO LOS REGALOS?
10%
71%
pide que se
envuelvan por un profesional
de los adultos
en la tienda
envuelven ellos mismos los regalos
98%
envuelve sus regalos durante las fiestas.
19% usa bolsas
DIFICULTADES
20% de las personas no utiliza suficiente papel al envolver.
no tiene los materiales adecuados.
32%
20% utiliza demasiado papel.
4%
de los envolvedores profesionales de regalos no tienen nunca problemas.
envuelve los regalos uno o regalos entre 3 dos días antes de y 6 días antes de darlos. darlos.
15
2
árboles se necesitan para crear 1 tonelada de papel de regalo.
millones de toneladas de papel de regalo sólo en Estados Unidos.
4
millones de toneladas de papel de regalo y bolsas de la compra se tiran cada año sólo en Estados Unidos.
53%
de los adultos guarda y reutiliza el papel de regalo.
¿CÓMO SER MÁS ECOLÓGICO?
EVITAR EL USO DE CINTAS DE PLÁSTICO
22%
IMPACTO MEDIOAMBIENTAL
millones se gastan en papel de regalo en EE.UU. cada año.
de los adultos no sabe cuál es la mejor manera de envolver un regalo.
27%
envuelve los
para evitar el envoltorio
$2,600
24%
PLANIFICACIÓN
UTILIZA TELA EN LUGAR DE PAPEL
BOLSAS DE REGALO REUTILIZABLES
USA MATERIALES QUE SE PUEDAN RECICLAR
TEXTO: DMITRY BELYAEV, GRÁFICO: NANCY MACEDO, / FOTOS: ISTOCK / FUENTES: TREEHUGGER.COM, USE-LESS-STUFF.COM, RETAIL PACKAGING, RECYCLEWORKS.ORG, EARTH911.COM
25%
es el aumento medio anual de los residuos producidos durante las fiestas.
HAZ CAJAS DE REGALO DE PAPEL/ CARTÓN DE MANERA ARTESANAL
8 — Especial Navidad / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
Mugs
Luz Lancheros Metro World News ¿Medias? ¿Tazas? ¿Camisetas? Bueno, para alguna gente no hay más remedio. Incluso hay regalos que ya entran en la categoría de “horrible” por temporada, como los sweaters de Navidad. Pero con estas opciones, tal vez saques risas… y hasta triunfes en el intento.
Si te los dan en la fiesta de la oficina, seguramente puedes marcar el tuyo con algo de estilo. ¿Por qué no uno de Jonathan Van Ness, o de Britney, o de los “Hermanastros”? Y todo desde los 13 hasta los 20 dólares.
Medias La cultura pop da para todo. Pueden encontrar medias de lo que sea. Acá elegimos de Drake, Nicolas Cage y el gran Snoop Dogg. Cuestan en promedio $15.
mejores mejores/ ejores peores regalos de Navidad Presentado por
Libros de autoayuda Porque cómo no, estamos en una fecha en la que priman las buenas intenciones. Pero en vez de consignas clichés, Universos, El Secreto y Manifestar sobre pajaritos, flores y muchos colores, en esta ocasión se le puede poner un poco de humor y algo de realismo al asunto:
Sweaters Navideños No necesariamente tienen que verse ridículos como Colin Firth en Bridget Jones. De hecho, hay películas legendarias que pueden hacer de esta prenda algo icónico y atemporal, como Die Hard, Jaws o incluso diosas como Cher les harán olvidar toda esa sobredosis de caritas felices y arte ingenuo que predomina en esta época. Hay piezas desde los $22 hasta los $46, aproximadamente.
Todo está jodido, Autor: Mark Manson
Mark no te dirá que pasará algo mágico en tu vida que hará que el Universo se fije en ti y ganes la lotería para mandar al infierno a tu jefe horrible o tirar billetes a lo Lobo de Wall Street desde un yate pintado de verde ácido mientras comes langostas criadas en estanques de agua Evian. Te dirá mejor cómo sobrellevarlo y no consumirte en el proceso.
Camisetas de “Lo mejor del mundo” Porque el optimismo ramplón jamás había generado tanto dinero y ayudado a pobres incautos sin tiempo o imaginación a salir del paso. Pero esta vez hagámoslo con estilo: puedes ser una tía que haga “cosas de tía”, o el mejor papá de gatos o la “Cool Mom” de Mean Girls. Y con diseños más divertidos. ¿Precios? Entre los $15 y $25, aproximadamente.
El sutil arte de que todo te importe un caraj* Autor: Mark Manson
Ya que estamos siendo honestos y quitando todo el pensamiento mágico en este asunto del crecimiento personal, ¿por qué no acudir al mismo autor para darle prioridad a lo importante?
You are a Badass Autor: Jen Sincero
A veces se necesita mucha más confianza en uno mismo y menos eufemismos. Esto es lo que la autora brinda en “You Are A Badass: How to Stop Doubting Your Greatness and Start Living an Awesome Life”. ¿Por qué no creerlo?
10 — Especial Navidad / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
3
Prueba una Navidad Ultra Vintage Mostramos una selección inspirada en los últimos cien años que pueden darte ideas para destacar.
5
7
1
Luz Lancheros
3) Años 30
Metro World News
¿No quieres parecer –como lo hace ahora todo el mundo– una reinterpretación 2021 de Paris Hilton en 2002? Quizás estas piezas, que elegimos inspiradas en periodos desde el siglo XIX, pueden darte otras ideas para divertirte y diferenciarte. Claro, son un punto de partida.
¿Por qué no emular la elegancia de Greta Garbo, Norma Shearer o Joan Crawford con un lánguido vestido de Modcloth de $59?
4) Años 40–50
Puedes probarte un vestido completo de Victorian Choice, de fiesta, por más de 100 dólares.
Puedes darle un toque de arte a tu cabeza, como lo hacían Rita Hayworth y Bette Davis, con los tocados de Sophie Young, por $154. O lucir un exquisito vestido de New Look de Ceriove, por $49.
2) 1920s
5) Años 60
No necesitas vestirte de flapper: con varios accesorios art decó puedes recordar una de las décadas más interesantes en la moda. Por ejemplo, unos pendientes de flapper de RosieRosieParker, por $40, o un broche de la época por más de $100, de GodessaDesires.
Prueba una silueta limpia y recta de la época, y por qué no, inspírate en esta maravillosa pieza original de la época de Birthday Life Vintage, dorada y con cuentas.
1) Siglo XIX
4
2
6) Años 70
8
Ya que estamos con varios elementos de la década, como su brillo y desenfado, ¿por qué no probar unos pantalones bota campana dorados de $99 de Eloquii?
7) Años 80 Para lentejuelas intrincadas, una de las décadas más exuberantes lo tiene todo. Puedes ir en plan “Dinastía”, con un vestido de Restrospect de $249.
9
6
8) Años 90 Versace y su colorismo en su esplendor, con este vestido de Braxae por $575 como inspiración.
9) 2000-2021 Un vestido body conscious, a lo Kardashian, sí, pero con imágenes vintage, de $37.
www.metro.pr / noticias — 11
Jueves, 23 de diciembre de 2021 — Metro
noticias
Relación del Virus del papiloma Humano y el Cáncer de Cabeza y Cuello Por: Pedro G Solivan, MD Hematólogo Oncólogo Centro de hematología y Oncología Médica Integral Torre Médica San Francisco 603, Rio Piedras y Metro Pavia Clinic, Carolina y Fajardo
Convicto. Raphy Pina a su salida de tribunal junto a su pareja, la cantante Natti Natasha. / DENNIS A. JONES
Culpable Raphy Pina por posesión ilegal de armas Posible sentencia El productor musical se expone a 20 años de prisión tras el veredicto que devolvió el jurado el miércoles.
Manuel Guillama Capella Luego de deliberar por casi tres horas, el jurado encontró al productor musical Raphy Pina culpable de dos cargos federales por posesión ilegal de armas. Cada uno de los cargos por los que el jurado determinó la culpabilidad de Pina conlleva una pena máxima de 10 años de prisión. El juez Francisco Besosa fijó el 1 de abril de 2022 como la fecha de sentencia y determinó que Pina deberá permanecer en Puerto Rico bajo arresto domiciliario hasta esa fecha. La fecha de sentencia coincidirá con el segundo aniversario del allanamiento en el cual agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI) encontraron, en una residencia de la urbanización Caguas Real, las dos pistolas y las más de 500 municiones que dieron paso a la acusación contra
el productor y manejador de artistas de música urbana. “De 12 rounds, acabo de perder el primero. Yo soy un guerrero y voy a seguir pa’lante y le voy a demostrar al mundo quién es Raphy Pina”, fueron las primeras palabras del empresario a la prensa a su salida del Tribunal Federal, donde estuvo acompañado por su pareja, la cantante dominicana Natti Natasha, sus tres hijos adolescentes y otros familiares. A la que resultó ser la última jornada del juicio, también asistió el reguetonero Daddy Yankee, de cuya carrera musical Pina ha sido un estrecho colaborador por largos años. “Respetamos la decisión del jurado pero no estamos de acuerdo. Pero, a la misma vez, contentos de que podemos celebrar el año en casa de Pina. Está ahora mismo pasando un proceso bien difícil, pero lo veo sereno, con templanza, contento de que puede despedir el año con su gente, con su hija, y eso es lo importante”, dijo Yankee a los medios. Tras conocerse el veredicto en sala, la abogada de defensa María Domínguez indicó que, según las guías de sentencia –que toman en cuenta los delitos probados y el historial del convicto–, Pina pudiera estar enfrentando entre tres y tres años y medio de
prisión. Las penas estatutarias máximas por cada uno de los dos cargos por los que Pina fue encontrado culpable ascienden a 10 años. Besosa le preguntó si Pina mostraba alguna preferencia por que, como parte de las limitaciones de movimiento que impondría el tribunal hasta la fecha de sentencia, se le permitiera estar en Puerto Rico o Miami, a lo que Domínguez respondió que se acogerían a lo que el juez dispusiera. Al acoger la petición de la defensa para que se le concediera a Pina una fianza que le permitiera evitar la cárcel hasta luego de la sentencia, el juez federaldeterminó que el productor debería mantenerse recluido en su domicilio, de donde solo podría salir para actividades educativas, religiosas, médicas, de salud mental, visitas a sus abogados, “De 12 rounds, acabo de perder el primero. Yo soy un guerrero y voy a seguir pa’lante y le voy a demostrar al mundo quién es Raphy Pina”. RAPHY PINA
Productor musical
comparecencias judiciales, de control de abuso de sustancias u otras aprobadas previamente por el oficial de probatoria. Pina, además, estará sujeto a monitoreo mediante un dispositivo electrónico. El otro abogado de la defensa, Francisco Rebollo, aseguró que la decisión de apelar el veredicto ya está tomada. “Esto no termina aquí. Nosotros tenemos una serie de controversias legales que entendemos que son meritorias y ya estamos en el trabajo de la apelación. Definitivamente, ya se decidió que se va a apelar. Las controversias legales que tenemos entendemos que son meritorias”, señaló el letrado. De concretarse la apelación del veredicto de culpabilidad, la defensa de Pina pudiera solicitar que se mantuvieran las condiciones de arresto domiciliario y fianza en tanto se completa el proceso judicial. A preguntas de la prensa, Rebollo aseguró que su cliente es elegible para cumplir su sentencia bajo condiciones de libertad supervisada, incluso a pesar del hecho de que en 2015 se declaró culpable por un delito de fraude bancario. Por ese caso, Pina fue sentenciado a dos años de libertad supervisada, de los que cumplió con 14 meses.
El Virus del Papiloma Humano (VPH) es un virus que atLos cánceres de cabeza y cuello se pueden llamar de varias formas, pero la más común es el cáncer de las células escamosas que es la cubierta de la boca por dentro hasta la garganta. Estos se presentan más comúnmente en hombres que en mujeres, y la edad de más incidencia es mayores de 60 años. Es más fuertemente asociado al alcohol y el cigarrillo, pero también al HPV (human papilloma virus) además al EBV (Epstein Barr virus). Cabe mencionar que la edad de los cánceres más asociados al HPV ocurren a los 40 y 50 años, es predominante en hombres. Los datos recientes si han demostrado que los HPV + está aumentando, pero los HPV – están disminuyendo, lo que se puede inferir de esto es que hay más control del HPV posiblemente debido a la introducción de las vacunas contra el HPV en la población joven adulta de 46 años o menos. El cáncer de cabeza y cuello en pacientes que eran positivos al HPV es relacionado al sexo oral, a un número alto de parejas sexuales, y a otros factores de riesgo relacionado a las actividades sexuales. Para reducir todos estos factores de riesgo es necesario implementar campañas de vacunación a todas las personas entre las edades indicadas por la FDA, y que los planes médicos entiendan la necesidad de que sea incluido en los formularios y esté disponible para todos incluyendo hasta los 46 años. también lógicamente el dejar de fumar y las bebidas alcohólicas en moderación, con una debida dieta saludable y ejercicios podría evitar más aun la incidencia de esta enfermedad. Cáncer de Cabeza y Cuello se define y presenta como masa o nódulos en el cuello o en la cavidad de la boca y la garganta (Laringe), después de ahí más a bajo ya es cáncer de pulmón y este ultimo no está relacionado al HPV y debido a que sabemos esa diferencia así es una buena forma que a veces podemos diferenciar uno del otro en casos en que no sabemos el origen primario. HPV también esta relacionado a malignidades cervicales o Cáncer del cuello uterino también en su mayoría se llama de células escamosas. La distribución de esta enfermedad es de manera bimodal lo que significa una parte de las pacientes son de 40-50 años y hay otra alta incidencia a los 70 años o más. Pero en los últimos anos se ha visto un aumento en pacientes de 30 a 35 años en adelante. Las infecciones de HPV con las cepas mas altamente riesgosas para ocasionar Cáncer de la cerviz son las que más demandan una intervención o prevención temprana. La infección por HPV tiene una alta prevalencia en los estados Unidos con 80 millones de personas infectadas y unas nuevas 14 millones de personas cada ano. Las Cepas mas virulentas o que causan más cáncer son 16 y 18 y estas cuentan para el 70 % de todos los canceres. En los casos en que la infección es persistente y más aun si es con unas de las cepas de HPV más altas en riesgo de Cáncer es que puede pasar que haya cambios en los códigos de le ciclo celular del tejido y se crean cambios en los tejidos. El HPV a su vez activa proteínas cancerosas(E6-E7) y estas a su vez desactivan otras Genes protectoras de Cáncer (p53 and Rb tumor suppresor genes). Las múltiples alternativas para prevenir estos tipos de cáncer están en nuestro alcance y a lo mejor toda la enfermedad se podría casi erradicar algún día, pero hay que seguir implementando la prevención y orientación de buenos hábitos saludables, dieta saludable, ejercicios y vacunación contra el virus del HPV. Solo tiene que hablar con su médico si estas entre 18-45 años de como obtener las dosis de la vacuna para que estes mas seguro y prevengas el cáncer.
12 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
Sin público la fiesta de fin de año del Distrito de Convenciones Metro Puerto Rico El evento de fin de año que supone despedir el 2021 desde el Distrito del Centro de Convenciones para ser transmitido en Estados Unidos ya no contará con un público presencial, anunció el miércoles, el gobernador Pedro Pierluisi. Según el ejecutivo, la determinación se tomó para evitar contagios adicionales de COVID-19 ante la llegada de la variante ómicron. La decisión también se anuncia en medio de un repunte significante de casos que ha trepado la tasa de positividad al 16.49 %. “Tomando en cuenta toda la situación actual, y actuando de manera prudente, he tomado la decisión de que el evento de fin de año en el Distrito de Convenciones se lleve a cabo de manera virtual para que todos en Puerto Rico y en el resto del mundo puedan disfrutarlo de manera segura”, expresó Pierluisi en declaraciones escritas. “Esta decisión juiciosa y razonable no afectará la participación de artistas, ni la transmisión por televisión a más de 18 millones de espectadores a nivel nacional y mundial. El evento de Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve continuará transmitiéndose por la cadena ABC, mientras que el evento De Puerto Rico Para el Mundo se transmitirá por Telemundo Puerto Rico”, añadió. Desde su inicio, el evento ha generado críticas desde diversos puntos de la clase política dado a que la inversión utiliza
Cambios. En medio de múltiples reclamos para que cancelara el evento, el gobernador anunció que será sin público.
Exigirán dosis de refuerzo a empleados de Salud y Educación
de salud y educación.Para el próximo 15 de enero de 2022, las personas mayores de 18 años que ya estén vacunadas contra el COVID-19 y que trabajen en estos sectores deberán tener administrada sus dosis de refuerzo. El mandato aplica a personas que trabajen en instalaciones del sector de la salud —independientemente de sus funciones— así como a personal docente, personal no docente y contratistas de escuelas, centros educativos y universidades, ya sean públicas o privadas.
Ante la continua vigilancia para controlar el incremento de contagios por la variante ómicron, el gobernador Pedro R. Pierluisi anunció la fi rma de la nueva Orden Ejecutiva 2021-082 por medio de la cual estableció como obligatoria la vacunación de refuerzo contra el COVID-19 para personal que labore en los sectores
COVID-19. Expertos habían advertido que el evento multitudinario podría dar paso a más contagios de coronavirus.
Promoción. Pierluisi ha insistido en que la despedida de año servirá para promocionar a la isla ante millones de televidentes en EE.UU.
Despedida de año. El evento formará parte del Dick Clark’s New Year’s Rockin’ Eve. / GETTY fondos públicos para concretarse. Más reciente, líderes políticos y miembros de la comunidad científica resaltaron que el evento aglomeraría a personas, lo que no es recomendable para evitar contagios. Según el gobernador, la directora del Distrito de Conven-
METRO
ciones, Mariela Vallines, estará ofreciendo más detalles para dar a conocer cómo será el evento sin público presencial. “Las vacunas, especialmente el refuerzo, han probado ser efectivas. Aún así, no podemos bajar la guardia, pues este virus seguirá entre nosotros y tene-
mos que cuidarnos. Mi exhortación sigue siendo la vacunación pues es la solución, y que tomemos las medidas cautelares a las que ya estamos acostumbrados, como el uso de la mascarilla, el uso de desinfectante y el distanciamiento”, concluyó el mandatario.
Llegarán 13 cruceros en medio de repunte de casos A pesar del alza en los contagios y hospitalizaciones por el COVID-19, el director de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, Carlos Mercado, anunció que los muelles de San Juan recibirán a sobre 20,000 visitantes en 13 barcos cruceros esta semana. “Gracias al cumplimiento por parte de las líneas de cruceros con las medidas y protocolos establecidos tanto a nivel federal como estatal, hoy podemos celebrar que nuestra economía del visitante sigue
en aumento, siempre considerando la salud y seguridad tanto de residentes como viajeros. Continuaremos las negociaciones con nuestros socios de la industria para asegurarnos de que en el 2022 los muelles de San Juan vuelvan a estar llenos de cruceros, además de incrementar la cantidad de visitas a otros puertos de la Isla y maximizar el impacto del sector a la economía local”, dijo Mercado en declaraciones escritas. METRO
Puerto Rico: jurisdicción con mejor recuperación económica de región que incluye a N.Y. y USVI La Reserva Federal de Nueva York reseñó, en el día de ayer, el desempeño económicamente favorable de la isla comparado con otros estados de la región del Este de los Estados Unidos. Al ser comparado con estados como Nueva York, Nueva Jersey Vermont, Distrito de Columbia, Dakota del Norte y jurisdicciones como Islas Vírgenes, Puerto Rico se destaca con un desempeño superior en términos de desarrollo económico y creación de empleos. Según varios economistas que se han expresado a raíz de estos resultados,estelogroesunosinprecedente,dadoquetradicionalmente laeconomíadelaislasiempreseha encontradorezagadaalcompararse con el resto de los estados. Cabe destacar que este logro es aun más importante, toda vez que el avance logrado en el nivel de empleo en Puerto Rico, que está 1 % por encima de los niveles registrados antes de la pandemia del COVID-19. Es la primera vez en 5 años que la isla muestra un aumento. El gobernador Pedro Pierluisi sostuvo que este es otro ejemplo de cómo Puerto Rico continúa a paso firme su crecimiento económico. “Nuestra Isla ha continuado creciendo económicamente y así lo demuestran las estadísticas relacionadas a la creación de empleos, el aumento en el turismo y el crecimiento en la industria de manufactura, fármacos y dispositivos médicos. Puerto Rico lo ha hecho muy bien en cuanto al manejo de la pandemia, hemos logrado que más de un 78 % de la población esté vacunada y eso definitivamente también incide en el sector económico. Vamos a continuar utilizando de manera efectiva y eficiente los fondos federales que hemos recibido para agilizar la obra y reconstrucción de la Isla”, dijo. De otra parte el director ejecutivo de AAFAF, Lcdo. Omar Marrero, expresó que, “ nos satisface poder comprobar la efectividad del plan de distribución de los fondos federales a través de las distintas agencias. No empece a los retos enfrentados, supieron crecerse para mitigar los impactos adversos de la pandemia y asegurar que tanto nuestro sistema de salud como nuestra economía pudieran adaptarse lo más factible posible para impedir un colapso y provocar un repunte”. Mientras, el secretario de
Vivienda, William Rodríguez Rodríguez, expresó que “el evidente adelanto en la reconstrucción de Puerto Rico y los avances en el desarrollo económico son una muestra más de que hemos tomado las decisiones correctas. Nuestra prioridad desde que llegamos a dirigir la recuperación de la Isla ha sido agilizar todos los procesos para facilitar el desembolso de los fondos y desde diversos frentes promover un Puerto Rico más resiliente”. “Los resultados de este estudio son una motivación adicional para continuar enfocados en la transformación que tenemos que lograr trabajando junto a todos los sectores para seguir avanzando y no permitir que este nuevo repunte del COVID, ni los venideros, sean un detente al desarrollo económico. Se están tomando las medidas para que tanto la salud como el desarrollo económico puedan coexistir”, apuntó a su vez el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel Cidre. Por su parte, el director ejecutivo de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia(COR3)ManuelLaboy Rivera, expresó que “el año 2021 fue importante para la economía de Puerto Rico. Si bien es cierto que contamos con las condiciones geográficasidóneas, profesionales de primer orden y políticas reguladas a nivel federal, entre otras virtudes, ahora, con el desarrollo de la reconstrucción y modernización de la infraestructura crítica de nuestro sistema eléctrico, así como de acueductos, carreteras, puertos, muelles y aeropuertos, entre otros, mejorará la competitividad de Puerto Rico para hacer negocios. Confiamos en que los esfuerzos del sector privado y públicopermitanlasostenibilidad de la recuperación y crecimiento económico”. “De recesión criolla a progreso criollo. Al cabo de 15 años, finalmente Puerto Rico ha dado cátedra de cómo invertir en desarrollo económico y multiplicar posibilidadesparacrecerydejaratráslacrisis”,concluyólasecretariadelagobernación, Noelia García Bardales. Asimismo, el reporte trae a la luz un cuadro positivo al reportar aumentos tanto en la manufactura como en la construcción, el comercio, los servicios profesionales y las utilidades y el transporte. CONTENIDO AUSPICIADO
Jueves, 23 de diciembre de 2021 — Metro
¿Cerrar por positividad al COVID-19? POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
¿Fue realmente el concierto de Bad Bunny el que provocó un aumento sin precedentes de contagios? ¿Debe ser la tasa de positividad más preocupante que los números de hospitalizaciones? Esas son las preguntas que me hago. En el 2020, cuando se disparaba la tasa de positividad, el temor era la capacidad de los hospitales para atender una avalancha de enfermos. El 80 % de los contagiados era asintomático y su mayor consecuencia era una atrincherada estadía en su casa por dos semanas. Del otro 20 % con síntomas, una minoría terminaba en el hospital. Sin embargo, no había cama ni ventilador pa’ tanta gente. No existía vacuna y por eso había que tomar serias medidas. Hoy, casi 2.5 millones de puertorriqueños tienen una serie de vacunas administradas. La función principal de la vacuna es reducir o eliminar los síntomas y evitar que usted llegue al hospital. ¿Funciona la vacuna? Para marzo de este año, cuando se comenzó a vacunar a la población de forma masiva, las hospitalizaciones y las muertes se redujeron sustancialmente. Veamos los datos de tres semanas recientes: del 14 al 20 de octubre, del 3 al 9 de diciembre (la semana antes del concierto de Bad Bunny) y del 14 al 20 de diciembre (una semana después del concierto). La semana de octubre tuvo una tasa de positividad que promedió 2.15 % y 102 hospitalizados. La semana antes del concierto promedió 2.42 % con 56 hospitalizaciones, y la semana después del evento los números fueron 10.8 % con 54 hospitalizaciones. ¿Por qué con un aumento drástico de tasa de positividad, las hospitalizaciones bajaron? Porque hay más personas vacunadas en diciembre.
De arroz y de masa POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
Mi adorado METRO lector, hoy le digo que si en el 2021 le dieron de arroz y de masa, pues le cayeron arriba como a pillo e’ película. En fin, que pensando en cómo le dibujo una sonrisita en estos días peliagudos mientras le hablo de lengua, decidí hacerle justicia a nuestro rico pastel (Los que vende Don Miguel están para chuparse hasta las muñecas: (787) 484-2744). Pero a lo que vinimos. La exquisita
www.metro.pr / voces — 13
¿Cuál es el mayor peligro? ¿Que usted dé positivo o que termine en el hospital? Si la respuesta es que usted termine en el hospital, ¿por qué la histeria cuando aumentan los positivos y la pasividad cuando teníamos el doble de hospitalizados? No resto méritos a la preocupación genuina del alza de positivos, pero no entiendo por qué con el doble o triple de hospitalizados nadie levantaba una bandera roja. Por lo menos, hasta el día de hoy, mayor tasa de positividad no redunda necesariamente en mayor cantidad de hospitalizaciones. La histeria y las medidas drásticas envían el mensaje equivocado de que la vacuna no es confiable y que hay que encerrarse. No se puede bajar la guardia, pero no bajar la guardia no es comportarse de manera histérica pidiendo cierres y cancelaciones. No bajar la guardia es protegerse vacunándose con las dosis recomendadas, es utilizar la mascarilla y lavarse las manos constantemente. Aquí han habido decenas de conciertos con cientos de miles de personas en el Choliseo y otros centros. La desorganización del equipo de Bad Bunny pudo haber aportado a un aumento, pero no creo que sea el responsable de que la positividad aumente de 3 % a 13 % en una semana. Creo que la positividad puede haber estado cerca de ese número, pero como no se hacían pruebas, pues no nos habíamos enterado. ¿Y por qué salieron a hacerse pruebas? Por los videos del desorden que provocaron llamados a que todos se hicieran pruebas. Recuerdo cuando Wanda Vázquez decía que había bajado la tasa de positividad y la clase científica decía que eso no era cierto, que lo que pasaba era que no se hacían pruebas suficientes, que si se hacían más pruebas aumentaría la positividad. Eso mismo habría que aplicarlo hoy. Entonces podemos deducir que la positividad aumentó porque la gente salió en estampida a hacerse la prueba. Con ese panorama podríamos suponer que si los números de positividad antes del concierto de Bad Bunny eran “bajitos”, pues era porque la gente no se hacía pruebas, aun estando contagiados. Si fuese posible que la tasa de positividad haya estado alta en los pasados meses sin nosotros saberlo, y vivíamos “normal”, pues más o menos igual podríamos vivir ahora porque la verdadera medición son las hospitalizaciones y esas han bajado. Se pueden tomar medidas razonables, pero no deben estar influenciadas por la histeria. La “tasa de positividad” no será la medición apropiada para tomar decisiones mientras dependa del libre albedrío de los ciudadanos. Si me dicen que todos los ciudadanos se harán la prueba semanalmente, pues podría tener certeza. Las hospitalizaciones y las muertes deben ser la medición para apretar el botón del pánico y tomar medidas drásticas. palabra pastel es un galicismo (del francés antiguo pastel) que en la Irreal es de todo menos lo nuestro. Fíjese: pastel es un color, una masa de harina cocida al horno, una pasta en forma de bolas […], un lápiz, un convenio secreto y hasta “una persona pequeña de cuerpo y muy gorda” (lamentable y fea metáfora) y por ahí pa’ bajo. Ahhh, pero en nuestro maravilloso Tesoro lexicográfico sí encontramos a nuestro rico pastel y las descripciones que de él hicieran Malaret, del Rosario, Vaquero y otros, con muy pocas diferencias. Álvarez Nazario dice que la documentación de pastel más antigua con el sentido nuestro de pasteles de hoja, está una carta de Vasallo Forés a los autores del Aguinaldo puertorriqueño de 1843. ¿Y el tamal? Pues resulta que mis estudiantes, que no se quieren pa’ ná, aseguran que hay quien piensa que pasteles y tamales son el mismo perro con diferente collar. ¡Nada que ver! El tamal -voz nahualt- es una empanada de harina de maíz envuelta, como el pastel, en hojas de plátano y se cuece al horno; no se hierve. Y, como lee el cartelito que me enviaron los muy sinvergüenzas, “un pastel puertorriqueño no es un tamal. El que “tamal” eres tú”. ¿Sonriendo? ¡Pues buenos días! Y Buen provecho si llama a Don Miguel.
1
1
www.metro.pr / voces — 15
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
Jueves, 23 de diciembre de 2021 — Metro
La variante ómicron y las escuelas
POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
¡Feliz Navidad!
POR
Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
Violencia infantil, estado de emergencia
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
El menosprecio de la soberanía alimentaria POR
Rosa Seguí Cordero
Abogada Ex candidata al Senado MVC
A medida que la variante ómicron genera un vertiginoso incremento en el número de casos de COVID-19, las universidades comienzan a suspender las clases presenciales, se comienzan a imponer requisitos adicionales para los asistentes a actividades multitudinarias, como conciertos y festivales, y las empresas comienzan a implementar planes de contingencia para que al menos parte de los empleados comiencen a trabajar de manera remota. Entre toda esta reacción a la más contagiosa de las variantes, lo más inquietante es que se comienzan a escuchar nuevamente los llamados para que se considere cerrar las escuelas K-12 nuevamente. Aún cuando queda por ver cuán graves son los efectos de esta variante en una población como la nuestra, con uno de los índices de vacunación más altos en el mundo, hay que dejar claro que una nueva ronda generalizada de cierres de escuelas sería un error trágico y debería
descartarse como una opción. El argumento para mantener las escuelas abiertas se basa en dos constantes desde que comenzó la pandemia: el riesgo de consecuencias graves para los niños debido a la infección por coronavirus es bajo y los riesgos para los niños como consecuencia de de no asistir a la escuela son incalculables. Sobre los riesgos de COVID-19: la tasa de hospitalización semanal para los niños en edad escolar es de aproximadamente 1 en 100,000. Esto se ha mantenido notablemente constante durante toda la pandemia: desde la cepa original hasta la oleada de la variante Delta hace unos meses. Tal y como explicaron los representantes del American Academy of Pediatrics en un informe publicado este mes, “los datos disponibles indican que la hospitalización y la muerte asociadas a COVID-19 es poco común en los niños”. La evidencia preliminar de fuera de los Estados Unidos sugiere
que los niños seguirán siendo de bajo riesgo durante el aumento de ómicron. Los datos de Sudáfrica para la segunda semana de diciembre muestran que los niños en edad escolar (de 5 a 19 años) tuvieron la hospitalización más baja de cualquier grupo de edad, e incluso con el aumento de ómicron, la tasa de hospitalización es de 4 por cada 100,000; bastante bajo. Los últimos datos de Inglaterra son similares: la tasa de hospitalización de los niños de 5 a 14 años es de 1.4 por cada 100,000, la más baja de cualquier grupo de edad. En cuantos a estos análisis, aplican las advertencias habituales: estos son datos iniciales y las hospitalizaciones típicamente comienzan a reflejarse semanas después de que se detectan los primeros casos de una variante.
En días pasados vi un mensaje en las redes sociales que me hizo mucho sentido: “el regalo no es lo que está dentro de la caja, son las manos que lo entregan”. En Puerto Rico es una grata costumbre intercambiar regalos con nuestros amigos y seres queridos, compartir y dedicarle tiempo de calidad. Pero, sin duda alguna, debemos ser solidarios y ponerle atención a aquellos que con sus manos y sus acciones hacen que nuestros días festivos, e incluso los cotidianos, sean unos llenos de satisfacción. Como seres humanos y ciudadanos debemos no solo expresar nuestro deseo de aportar a un mejor país, debemos demos-
trarlo con nuestras acciones. No importa el tipo de regalo que recibamos, lo costoso o económico que pueda ser, lo verdaderamente importante es la acción de esa persona de pensar en ti y sacar de su tiempo y recursos para obsequiarte algo. Eso es lo realmente valioso. Esta debe ser la esencia de las festividades navideñas. El desprendimiento y la solidaridad de cada uno de nosotros con los demás representa una sociedad más saludable y civilizada. Es esa capacidad de colocarnos en el lugar de la otra persona y actuar conforme a eso. Es esa sociedad en la que queremos que crezcan nuestras próxi-
mas generaciones. Una sociedad empática y solidaria. Así que, a la hora de recibir tu regalo de navidad, además de disfrutarlo y agradecerlo, piensa en la gente que hizo posible que lo recibieras. Piensa en la acción de esa persona hacia ti. ¡Eso es lo maravilloso! Afirmemos hoy más que nunca el respeto y la solidaridad con la gente que nos rodea. El bien colectivo siempre redundará en el beneficio de todos. Les aseguro que siendo más empáticos con nuestra gente tendremos una mejor sociedad. Ese será el regalo más grande para Puerto Rico. ¡Feliz Navidad!
La violencia infantil es uno de los problemas más graves y persistentes en Puerto Rico y en el mundo. El maltrato de menores ocurre en ámbitos o entornos como el hogar, la familia, la escuela, el sistema de justicia y la comunidad. Dentro de estos mismos entornos, los menores se exponen a distintas modalidades de violencia, como la negligencia, el abuso físico, emocional, sexual, psicológico e institucional, entre otras. Aunque el maltrato infantil se presenta en todos los niveles socioeconómicos, hay una relación directa entre la pobreza y la negligencia infantil. Según el Instituto del Desarrollo de la Juventud, en las últimas décadas, el 57 % de los menores en Puerto Rico viven bajo niveles de pobreza, o en pobreza.
Según datos oficiales, para 2019, se recibieron un total de 17,474 (30.5 %) referidos de maltrato o negligencia a menores de los cuales 8,365 (47.9%) fueron fundamentados. En días recientes, la subadministradora de ADFAN indicó que para el 20 de octubre del 2020 tenían unos 8,454 referidos por maltrato de menores. Este año, para la misma fecha, tienen 12,110 casos, lo que representa un alarmante aumento de 3,656. A dicho aumento se suman las deficiencias institucionales que no han podido atajar efectivamente este mal social. Tan solo durante los últimos cinco años, cientos de denuncias de abuso sexual contra niños -validadas como ciertas por organizaciones con profesionales contratados por el propio gobierno para manejarlas- no han resultado en acusaciones contra nadie, de-
jando a agresores libres para perpetrar sus crímenes y a cientos de niños desprovistos de seguridad y justicia. Se suman también las deficiencias presupuestarias por las que atraviesan muchas de estas agencias y programas como consecuencia de las imposiciones de la Junta de Control Fiscal. En ocasiones se criminaliza y responsabiliza a empleados de distintas agencias en su carácter personal, cuando son esos profesionales quienes se enfrentan continuamente a la falta de recursos necesarios para ofrecer servicios de calidad y accesibles para la ciudadanía. Todo ello redunda, para todos los efectos, en un estado de emergencia por violencia infantil al cual estamos llamados a discutir y a buscar soluciones.
Debido al azote sin precedentes por el paso de los huracanes Irma y María, el gobierno federal asignó fondos a Puerto Rico para atender distintos sectores esenciales que fueron adversamente afectados. Uno de estos sectores fue la agricultura debido a que, a pesar de su importancia, Puerto Rico importa alrededor del 90% de los alimentos que consume. El programa Re-Grow Puerto Rico fue creado mediante la asignación de $92.5 millones para ser distribuidos entre agricultores y agricultoras cuyos ingresos producto de la actividad agrícola no excedan los $350,000 al año. En octubre de 2021, la Asociación de Agricultores informó a la Comisión de Agricultura de la Cámara de Representan-
tes el resultado de una encuesta hecha a 93 de sus integrantes en relación al servicio brindado por el programa Regrow Puerto Rico. El 73.12 % de las personas consultadas categorizó dicho Programa como decepcionante. El programa Re-Grow es administrado por el Fideicomiso de Ciencias y Tecnología y, recientemente, el Departamento de Agricultura firmó un acuerdo para poder colaborar debido a los retrasos que sigue enfrentando el sector agrícola para recibir los fondos. Transcurrido más de un año de iniciado el programa, solo se han otorgado aproximadamente 100 desembolsos de sobre 1,800 solicitudes sometidas. La encuesta también reflejó que las personas
trabajando en el Programa desconocen de temas agrícolas,esto a pesar de que la parte más grande de los fondos se han utilizado en “gastos administrativos”. Jóvenes dedicados a la agroecología, movidas por conseguir la soberanía alimentaria en nuestras tierras, como por ejemplo el Proyecto Agroecológico El Josco Bravo, llevan más de un año en la espera de recibir los fondos necesarios para reparar (aunque tardíos e insuficientes) la negligencia del gobierno en la preparación, el azote y las consecuencias catastróficas de los huracanes. Ya es hora de dar a la soberanía alimentaria la prioridad que debe tener para la supervivencia de la gente de nuestro archipiélago.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
entretener
16 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
Camila recuerda a
los ausentes en Navidad Estreno. Navidad sin ti es el nuevo sencillo del dueto, en el que buscan dar consuelo a los que sufren una ausencia
Viviana Ortiz
Doce días bastaron para que Camila compusiera y grabara su nuevo tema musical, Navidad sin ti, dedicado a todos aquellos que tuvieron alguna pérdida significativa. Publimetro conversó con Mario Domm y Pablo Hurtado sobre esta canción, y sus planes para 2022. “Yo encuentro esperanza en los finales, esta canción es el reflejo de eso. Los finales de año los veo como comienzos de algo divino y una oportunidad de hacer cosas, siento que esta canción se hizo por una razón especial, quizá va a acompañar a personas que se están sintiendo mal y no saben cómo expresarlo. Ojalá que haya mucha gente que se conecte con este tema y las palabras que pusimos puedan ser su bálsamo para esa herida emocional; eso es lo que quiere Camila, desde que comenzamos en la música”, explicó Domm. Para Navidad sin ti, Camila colaboró en la composición con Nicolás De la Espirella y Pablo
Video. Fue dirigido por Karolayn Corzo, con escenas en blanco y negro; refrenda la calidad musical y vocal de la agrupación
Conciertos. Camila recorrerá EU con Luz Tour, mientras que en febrero se une a Sin Bandera en el 4Latidos Tour
Preciado (Matisse), además es un adelanto de lo que podremos esperar del dueto; ya que se encuentran en la realización de lo que será su nueva producción discográfica. “Mi mente se siente positiva y feliz, tuve un par de años energéticamente con altibajos, pero también eso hizo que mi parte creativa explotara, para este disco ya tenemos cerca de 30 canciones. En mi caso, siempre he tenido que sacrificar algo para escribir de verdad, desde el corazón, y eso es muy doloroso. Tenemos un montón de cancio-
nes y la reflexión que tengo es que siempre hay que sacar algo positivo de lo negativo. Estamos aquí y somos sobrevivientes de una pandemia, y me siento con una segunda oportunidad para vivir y compartir con mis seres queridos”, agregó Mario. Por su parte, Pablo Hurtado explicó por qué no quisieron esperar en realizar Navidad sin ti. “Como la canción habla de Navidad, no queríamos esperar más tiempo. Además, cuando tienes una canción y la dejas guardada se le quita la energía y frescura, es la primera vez que sacamos una canción en dos semanas, fue un reto porque nunca habíamos hecho algo en tan poco tiempo”. Además, para Hurtado el lanzamiento tiene un significado especial, ya que es el segundo año que no pasará la temporada navideña con su madre. “Yo normalmente he vivido muy feliz la Navidad, es de mis temporadas favoritas desde que era niño, pero en los últimos dos años las cosas cambiaron, ya que el año pasado perdí a mi mamá y no la pasé en familia por la pandemia, y en esta ocasión voy a ir a México, porque a pesar de todo hay que encontrar lo positivo, seguimos aquí y con una mayor unión familiar”. Sin embargo, para Mario Domm esta temporada tiene un significado distinto. “La Navidad me pone nostálgico. Soy positivo todo el año, pero esta temporada siento feo, aunque mi familia está junta, tengo un espíritu Grinch. Pero esta canción es mi aportación a estas Navidades”.
“Ojalá que haya mucha gente que se conecte con este tema y las palabras que pusimos puedan ser un bálsamo para esa herida emocional” MARIO DOMM Cantante
CIFRA
2003 fue el año de debut de Camila.
Triple Pack Navideño
300
Megas
+ Español de Primera TV + Telefonía Ilimitada a P.R. y EE.UU. POR SOLO
* 99 87
$
Duplica tu internet a 600 Megas cuando te unes a Liberty Mobile. Suscríbete hoy sin contrato y recibe S
gratis por 3 meses.
El Internet más rápido de Puerto Rico por 5to año consecutivo. Basado en el análisis de Ookla® de datos de Speedtest Intelligence® para Q3-Q4 2017 - Q2-Q3 2021.
Suscríbete al 787.355.6565
libertypr.com
TU MUNDO MEJOR CONECTADO
*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida sólo con planes de servicio fijo selectos y cuando es combinado con servicios móviles pospago. Tarifa no incluye impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Ofertas válidas hasta el 31 de diciembre 2021. La oferta del Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps (hasta 300Mbps download/ hasta 30Mbps upload) por $87.99 incluye caja HD o Hub TV, modem Wi-Fi y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU. CLIENTE MÓVIL: Al suscribirse a la oferta de Triple Pack de Español de Primera TV con Internet de 300Mbps por $87.99, se le duplicará la velocidad de Internet a 600Mbps (hasta 600Mbps download/hasta 30Mbps upload) por el mismo valor de la oferta original. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso/uso abusivo podrían aplicar. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del “tap” de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de TV adicional conlleva un cargo de $9.99c/u. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyos cómputos podrían variar sin previa notificación. Oferta de Showtime gratis válida solo por 3 meses. Luego de 3 meses se cobrará mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.
18 — zoom / www.metro.pr
Metro — Jueves, 23 de diciembre de 2021
#ZOOM
Fachada de galleta de jengibre llega para celebrar la Navidad Diseño exclusivo Todos hemos visto casitas de galletas durante la temporada navideña. Pero Swarovski y Annabel’s han llevado esta tradición a otro nivel creando una mágica fachada de tamaño natural hecha de galleta de jengibre. Esta obra añade una maravillosa creatividad al club privado más emblemático de Londres y da vida a Berkeley Square, en Mayfair. METRO WORLD NEWS
“Espero que esta fachada reúna a la gente y sea un recordatorio de las maravillas del periodo festivo” GIOVANNA ENGLEBERT Directora Creativa de Swarovski
Detrás de la mágica fachada, el espíritu navideño también cobrará vida en el interior para los socios y los invitados. / SWAROVSKI AND ANNABEL’S
LA CIFRA
Un árbol adornado con cristales de Swarovski recibe a los invitados en la recepción. / SWAROVSKI AND ANNABEL’S
+1 millón de cristales Swarovski de color caramelo decoran la fachada.
Swarovski La fachada de este año es una alegre reimaginación de una casa de galletas de jengibre, completada con decoraciones de cristal de Swarovski espolvoreadas con azúcar, ideadas por la directora creativa de Swarovski, Giovanna Engelbert. De este modo, Swarovski y Annabel’s crearon un despliegue deslumbrante que celebra las tradiciones, las maravillas y los rituales de la temporada. MWN
www.metro.pr / especiales — 19
Jueves, 23 de diciembre de 2021 — Metro
activo
Sato Fusión Nikkei: exquisita fusión de culturas peruana y japonesa A poco más de un mes desde la apertura de este food truck, la aceptación no se ha hecho esperar.
Aprendizaje. A sus 85 años, Eddie Palmieri destaca que la vida es un constante aprendizaje. / AP
Eddie Palmieri: “Quiero que me recuerden como el rumbero del piano” Entrevista Eddie Palmieri, uno de los pianistas más reconocidos del jazz latino y pionero del género musical de la salsa, rememoró sus primeros acercamientos al piano.
Lynet Santiago Túa A sus 85 años, el magistral pianista Eddie Palmieri reconoce que cultivar el intelecto es el motor para echar hacia delante en la vida. El boricua, reconocido como uno de los artistas más innovadores de la música latina, exhortó a los jóvenes a educarse y a prepararse. “Esto se llama preparación. Esto no es una adivinanza, esto se trata de sabiduría. Tienes que estudiar para echar hacia adelante y saber lo que estás haciendo. Yo sé exactamente lo que voy a presentar, sin adivinanzas. Tengo muchos años, pero sigo estudiando”, aconsejó a las nuevas generaciones. “Mis comienzos tienen que ver con mi querida madre. Fue ella quien nos expuso a mi hermano (Charlie Palmieri) y a mí frente al piano. Siempre le estaré agradecido de eso porque con el piano y con mi música he po-
dido llevar alegría al mundo entero. Esto siempre lo tengo en mi mente”, recordó el hijo de inmigrantes puertorriqueños sobre su progenitora Isabel Palmieri Maldonado, quien nació en Ponce. “Yo quería ser timbalero y mi madre no quería saber de eso. Pero luego me compró un timbal y me compró una caja que pesaba más que un par de timbales”, compartió entre risas. Otra mujer que impactó su vida fue su esposa Iraida Palmieri, a quien también agradece la revolución con el Latin Jazz.
Grabará canción con Bad Bunny
De otra parte, “El Molestoso” afirmó que está en conversaciones para grabar un tema con el trapero puertorriqueño Bad Bunny. “Se está dando a ver si podemos grabar juntos. Se ve positivo porque será algo histórico
CIFRA
85 años es la edad de Eddie Palmieri porque estamos trayendo algo nuevo. Será bien excitante para mí trabajar con él. Lo felicito”, comentó al indagar su reacción referente a la pieza audiovisual que sirvió de introducción para El Segundo concierto de Bad Bunny P FKN R, la cual rinde tributo a las leyendas que han marcado la cultura puertorriqueña. Palimeri es una de ellas. Hace unos días, Palmieri logró un junte de músicos en su presentación en Puerto Rico. El pianista celebró seis décadas de excelsa trayectoria artística con su espectáculo Eddie Palmieri & Friends en el Anfiteatro Tito Puente, en San Juan.
Luego de la célebre presentación como parte del proyecto gastronómico “Guest Chef Series” del hotel Condado Vanderbilt (2018), el chef peruano Juan Pablo Gogin Sato, se enamoró de Puerto Rico. Literal. Actualmente casado con la puertorriqueña Carolyn Reyes, sous chef del Restaurante 1919, ambos desarrollaron el concepto de Sato Fusión Nikkei, una exquisita propuesta gastronómica que se integró en el nuevo parque Los Trailers en Bayamón, la cual fusiona la cocina peruana y japonesa. El término nikkei fue acuñado originalmente para referirse a los hijos de los inmigrantes japoneses en Perú y a partir de la década del ochenta se empezó también a utilizar para nombrar la comida fusión peruana y japonesa. Esta fusión combina el rigor culinario y los sabores nipones con la cocina criolla peruana. El peruano con ascendencia japonesa, criado y educado bajo ambas culturas, utiliza ambas culturas como inspiración para su filosofía gastronómica. “Este es un concepto nuevo que quisimos traer a Bayamón con ingredientes japoneses y peruanos. Nos enfocamos mucho en lo que son los sushi con sabores bien particulares y
salsas que preparamos en la casa. Además, tenemos platos de aperitivos como el ceviche clásico peruano y la causa limeña, platos tradicionales de Perú”, explicó el creador del concepto en entrevista con Sabrosia.pr De la deliciosa propuesta se sugiere el Sushi sato, que consiste en un maki (rollo) con camarones empanizados y aguacate, cubiertos con semillas de sésamo y un tartar de salmón marinado al estilo nikkei, bañado con una salsa dulce especial de la casa (similar a la salsa tare), y quinoa pop; y los Maguro tacos (maguro significa atún en japonés). Los tacos son hechos con masa de gyozas y masa de dumplings. Los tacos se fríen y se rellenan con aguacate y atún fresco, marinado con salsa de soya y chipotle. Asimismo, se recomienda el Ceviche sato confeccionado con pescado local fresco (chillo o cartucho), marinado con leche de tigre peruana; o los Chicharrones de calamares marinados al estilo nikkei y son empanados al estilo peruano. Estos se acompañan con una salsa de mayonesa cítrica. También sirven algunas bebidas emblemáticas peruanas como la Inka Cola y la Chica Morada, un jugo natural a base de maíz morado, especias, jugo de limón y un poco de azúcar. LYNET SANTIAGO TÚA
Concepto. El chef Juan Pablo Gogin Sato explicó que la idea de Sato es tratar de culturizar el tema de la comida japonesa en Puerto Rico. / SUMINISTRADA
www.metro.pr / deportes — 21
deportes
Jueves, 23 de diciembre de 2021 — Metro
Servido el banquete navideño para amantes de la NBA
Reinicia el torneo de béisbol invernal Luego de un receso temporero, la Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico Roberto Clemente reanudó el miércoles la acción de la temporada 2021-2022. Con un calendario revisado a cargo del director de torneo Carlos Berroa, la liga invernal extenderá la fase regular hasta el martes, 4 de enero de 2022 para así conseguir los cuatro finalistas que continuarán luchando por la COPA Humana. “Nos alegra poder regresar al terreno de juego luego de un receso a causa del COVID-19. Desde marzo 2020, vivimos en una nueva realidad donde la salud es lo primordial. Esperamos poder completar nuestro torneo con medidas de salubridad efectivas y poder seguir dando taller a nuestros peloteros y personal para que continúen llevando sustento a sus hogares”, expresó Juan A. Flores Galarza, presidente del organismo. Restando 10 juegos o menos a las novenas participantes la tabla de posiciones se encuentra de la siguiente manera antes de la acción del miércoles: Indios de Mayagüez 14-8 (.636), Criollos de Caguas 14-9 (.609), Cangrejeros de Santurce 12-11 (.522), Gigantes de Carolina 9-15 (.375) y RA12 8-14 (.364).
NBA Uno de los partidos más esperados es el encuentro entre LeBron James y los Lakers y Los Nets de Brooklyn. / AP
METRO
Béisbol. La acción se extenderá hasta el 4 de enero. / ARCHIVO
Stephen Curry. Los Warriors de Golden State se enfrentarán a los Suns de Phoenix.
/ AP
Baloncesto. Los fanáticos de la NBA apuestan a que el repunte de casos de COVID-19 no provoque nuevas suspensiones.
Partidos Entre los juegos más esperados figura el encuentro entre los Lakers y los Nets.
Fernando Collazo Ante un panorama preocupante de juegos cancelados y múltiples jugadores en la lista de protocolo por COVID-19, llegan los juegos del día de Navidad en la NBA con lo que hasta el momento promete ser un banquete de baloncesto si el virus no les agua la fiesta. Se espera que ese día los Brooklyn Nets enfrenten por primera vez en la temporada a los Lakers de Los Ángeles, mientras que los Knicks, Hawks, Bucks, Celtics, Suns, Warriors, Jazz y Mavericks también estarán pisando la cancha después de recibir sus regalos navideños. Uno de los partidos más esperados de esta temporada es el primer encuentro entre los Brooklyn Nets y los Lakers de Los Ángeles, equipos que al principio de temporada muchos pensaban podían llegar a la final, sin embargo, los Lakers no han tenido el comienzo que esperaban debido a lesiones de su estrella LeBron James. Durante la semana de Navidad, la NBA tuvo que posponer cinco partidos debido a jugadores que se encuentran en la lista de protocolo por COVID-19, entre los jugadores se encuentra la estrella de los Nets, Kevin Durant. El equipo de Brooklyn tiene 10 jugadores en la lista y hasta el momento se desconoce si estarán disponibles para jugar en Navidad contra los Lakers. A pesar de estos tropiezos y la controversia con Kyrie Irving quien no se ha querido vacunar contra el COVID-19, los Nets de Brooklyn han tenido un buen comienzo de temporada liderando la conferencia del Este. Sin embargo, para los Lakers quienes este año incorporaron nuevas caras como Russell Westbrook, han tenido un comienzo difícil que los ha colocado en la séptima posición del Oeste. Pero, en Navidad habrá mucho más que solo estos dos equipos, ya que otro de los encuentros que promete ser un gran partido es el de los que batallan por
ser el líder de la conferencia del Oeste: Warriors de Golden State vs. Suns de Phoenix. Ambos equipos ya se han enfrentado en dos ocasiones esta temporada y se han divido las victorias. Los Suns de Phoenix tendrán que enfrentar a unos Warriors inspirados en la ofensiva de Stephen Curry quien recientemente rompió el histórico récord de triples de Ray Allen. Este partido no será solo una exhibición de los mejores equipos en el día de Navidad sino que también podría ser determinante para la primera posición de la reñida conferencia del Oeste. El aperitivo del día será cuando los Knicks de Nueva York enfrenten a los Hawks de Atlanta quienes aún dudan de la participación de su estrella Trae Young debido a que esta semana también entró a la lista de protocolos de COVID-19. Por su parte, los actuales campeones defensores de la NBA, Milwaukee Bucks, deberán enfrentarse a los Celtics de Boston en la lucha por seguir escalando posiciones en la conferencia del Este y defender su trofeo. Actualmente los Bucks se encuentran luchando en la cuarta posición de la conferencia y han sido sorprendidos por equipos como los Bulls de Chicago y Cavaliers de Cleveland que han mejorado mucho en comparación con la pasada temporada. La noche navideña cerrará con el partido entre los Jazz de Utah y los Mavericks de Dallas que han tenido algunos problemas con el desempeño de Luka Doncic este año. La estrella de los Mavs, ha perdido casi una decena de partidos debido a una lesión en la rodilla y para completar también ha estado en la lista de protocolo por COVID-19. Aún es incierto si el armador de Eslovenia estará disponible para jugar en Navidad. Por su parte, los Jazz han mantenido un buen ritmo esta temporada al colocarse en la tercera posición de la conferencia Oeste.