Issuu

Semana de jueves a miércoles

F I METROPR

METRO_PR

METRO.PR

Jueves 6.08.2020 14.10.2021 -/ 20.10.2021

PUERTO RICO metro.pr METRO WORLD NEWS

Rota la promesa para revitalizar los cascos urbanos Inversionistas que revitalizaron estructuras en Ponce se quedan pillados ante falta de pago de Hacienda. Aunque por décadas se habla de revitalizar los cascos urbanos, la ley de incentivos para ello se derogó. Alcaldes del sur confían revitalizar sus pueblos con fondos federales.

Págs. 08 - 11

En riesgo la Navidad

Crisis global con el movimiento de carga marítima amenaza las entregas de productos para la época navideña. Pág. 4

Llega a Puerto Rico la exposición de Van Gogh La experiencia inmersiva estará localizada en el Coliseíto Pedrín Zorrilla desde el 13 de noviembre. Pág. 22

2 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

noticias

BREVES Jueza declara nula Ley de Retiro Digno La jueza Laura Taylor Swain, encargada de manejar el caso de quiebra de Puerto Rico en el Tribunal Federal, declaró nula la Ley 7, mejor conocida como la Ley de Retiro Digno. En un documento de 30 páginas, la jueza indica que, de conformidad con PROMESA, “la Ley 7 en su totalidad y todas las acciones tomadas en virtud de la misma se declaran anulada, inaplicable y sin efecto”. -METRO

Diálogo. El presidente de la Cámara de Representantes, el popular Rafael “Tatito” Hernández, convocó a líderes del Senado, al gobernador Pedro Pierluisi y a la JCF a una reunión este fin de semana . / ARCHIVO: SUMINISTRADA

Peligran los votos para el PAD si la JCF no accede a reclamos legislativos Claves Para el presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara baja, los tres puntos “neurálgicos” son las pensiones, las asignaciones para la UPR y el dinero de los municipios. Fondos en juego Podrían alcanzar los $600 millones las iniciativas que que sugieren como condiciones para votar a favor del Plan de Ajuste.

Manuel Guillama Capella El presidente de la Comisión de Hacienda en la Cámara de Representantes, Jesús Santa, indicó que es “difícil pensar” que la mayoría legislativa daría paso a la medida habilitadora del Plan de Ajuste de Deuda (PAD) del gobierno central si la Junta de Control Fiscal (JCF) no se compromete en los próximos días a permitir ciertas asignaciones anuales garantizadas a los municipios y la Universidad de Puerto Rico (UPR), además de aceptar que la reestructuración de obligaciones exima de recortes a los pensionados. Aunque el presidente cameral, Rafael “Tatito” Hernández, convocó al liderato del Senado, al gobernador Pedro Pierluisi y a la JCF a una reunión este sábado, Santa explicó que hay mayor probabilidad de que el encuentro se lleve a cabo el domingo. Ayer, una portavoz de la JCF indicó que no tenía información sobre si el encuentro se produciría e informó que los integrantes del organismo no se expresarían más sobre el asunto, a pesar de que en pasados días el directivo Antonio Medina tronó en múl-

tiples medios contra las enmiendas que se le introdujeron al Proyecto de la Cámara (PC) 1003 en el Senado. Según Santa, en conversaciones con el equipo técnico de la oficina del senador Juan Zaragoza , presidente de la Comisión de Hacienda en ese cuerpo –y quien ayer no estuvo disponible para entrevista–, el costo anual de las iniciativas que se incluyeron como condición para avalar un PAD fluctúan entre los $500 millones y $600 millones. En términos monetarios, el Senado incorporó el reclamo de una asignación anual de $500 millones para la UPR –que este año recibe $407 millones– y $62 millones para que los municipios provean ciertos servicios esenciales, como recogido de basura y programas de reciclaje. Además, el Senado propuso un pote de $300 millones para desarrollo económico que se distribuiría en cinco años y utilizar $1 millón para estudiar la viabilidad de implementar un seguro de salud universal. A otras iniciativas, como un fondo de becas para estudiantes universitarios y un fondo para

combatir la pobreza, no se le asignan cantidades específicas. Según Santa, la JCF –que ayer obtuvo un triunfo judicial mediante la anulación de la Ley de Retiro Digno– ha interpretado incorrectamente algunos de los reclamos de la Legislatura. Medina, por ejemplo, dijo recientemente que las iniciativas costarían “billones” (miles de millones) adicionales al erario. “Ellos (en el Senado) hablan de hacer un estudio para ver la viabilidad (del sistema de salud universal). Lo que interpreta la Junta es que se incluya dentro del plan fiscal que eso se va a ejecutar. Yo creo que todo el mundo está de acuerdo que ejecutar un plan universal de salud cuesta un montón de dinero. En estas reuniones, ese planteamiento debe aclararse”, subrayó Santa. Según el representante, las asignaciones federales de Medicaid –que el gobierno estadounidense ha interpretado tienen carácter permanente para Puerto Rico– liberarían unos $800 millones anuales al gobierno, dando espacio a implementar los reclamos contenidos en la versión senatorial del PC 1003.

“Dentro del dinero que (actualmente) se recoge para pagar deuda va a haber un sobrante que debe servir para cubrir ciertas necesidades que tiene el país”, argumentó el presidente de la comisión cameral de Hacienda. Los reclamos sobre las pensiones, la UPR y los municipios “son los tres puntos más neurálgicos, a mi entender, si es que se quiere aprobar este acuerdo para el intercambio de bonos”, añadió. “Como yo estoy viendo esto, y según los criterios de votación de mis compañeros en Cámara y Senado, se me hace difícil pensar que, si de esos tres puntos que te traigo no se logran los objetivos, puedan surgir los votos para aprobar la legislación”, afirmó el representante popular. En una conferencia de prensa el martes, Pierluisi sostuvo que acogía como “razonables” los reclamos a favor de asignaciones garantizadas a la UPR y los municipios, al igual que los $300 millones para desarrollo económico. Mediante la legislación, se busca intercambiar la deuda vigente de $18,800 millones en principal por nuevos bonos ascendentes a $7,400 millones.

Reconocen lentitud en la recuperación SJ La subsecretaria del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés), Adrianne Todman, se comprometió desde Puerto Rico a asegurar que la reglamentación federal no siga retrasando la recuperación de hogares afectados por el azote de los huracanes Irma y María. A pocas semanas del cuarto aniversario del huracán María, la funcionaria federal llegó a la Isla a supervisar los proyectos de reconstrucción. “Estamos aquí para trabajar como socios, para asegurarnos de que nuestras reglas no se interpongan en el camino”, dijo Todman desde las parcelas Falú en Río Piedras. -JEANELIZ CARDONA

Aumento al Seguro Social para el 2022 SJ La Administración del Seguro Social anunció que los beneficios de Seguro Social aumentarán 5.9 % para 2022 para aproximadamente 70 millones de personas. El aumento que corresponde al ajuste por costo de vida (COLA, por sus siglas en inglés), comenzará en enero de 2022. -METRO

Muy Muy Pro.

¡ ORDÉNALO HOY!

iPhone 13 Pro

AHORA POR LA CASA

Vía 30 créditos mensuales a tu factura, en un plan Magenta® Max o Magenta® Plus elegible, cuando haces trade-in de un equipo elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE. Contáctanos antes de cancelar el servicio para continuar con los créditos mensuales restantes o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos requerido (iPhone 13 Pro 128GB: $999.99). Impuestos sobre el precio del equipo antes de los créditos se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 17 de octubre de 2021. Requiere crédito, servicio en plan Magenta® Max o Magenta® Plus, y trade-in de un equipo elegible ($1,000 de descuento requiere trade-in de: iPhone 12 Pro/Pro Max, iPhone 11 Pro/Pro Max). En tiendas o llamadas de servicio al cliente, se puede requerir un cargo de $30 por asistencia en la actualización. Hasta $1,000 vía créditos por trade-in y créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

4 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

En riesgo la Navidad por la crisis global de transporte marítimo Oferta La pandemia del COVID-19 ha provocado un disloque en las cadenas de distribución que deriva en menores abastos según se acerca el periodo de mayor demanda.

Manuel Guillama Capella Como el resto del mundo, Puerto Rico viene enfrentando desde hace meses la crisis global relacionada con los retrasos en la carga marítima, situación que se exacerba en un país que importa por esa vía gran parte de la mercancía que la población compra físicamente en los comercios o adquiere en línea. Internacionalmente, la crisis ha llegado al punto de que algunas de las compañías más poderosas del planeta –como WalMart y Home Depot– han optado por fletar barcos con el objetivo de acelerar la entrega del inventario. La urgencia, de acuerdo con reportes de medios especializados, ha incrementado recientemente, según los comercios buscan asegurar los abastos necesarios para cumplir con la demanda, que suele alcanzar su pico anual en las semanas previas al periodo navideño. “Yo le adjudicaría todos los componentes directamente al resultado de lo que es el COVID-19 y la pandemia por muchos aspectos. A lo mejor la falta de producción la podemos asociar con la falta de personal por muchísimas razones, (como) fábricas que tuvieron que cerrar por un tiempo por haber tenido personal (infectado) o porque era el mandato del país. Si vemos la parte del aumento en demanda en compras por este tipo de producto, también tenemos que asociarla (a la pandemia) porque sabemos que las ayudas federales y económicas que estuvieron llegando a mucha gente, como el PUA (Asistencia por Desempleo Pandémico), puso a los consumidores en una posición bien diferente de poder

Transporte marítimo. Hay una crisis global de acarreo de carga marítima que se anticipa podría impactar precios y disponibilidad de productos en las navidades. / GETTY adquirir productos que quizás no estaban en su pipeline”, enumeró Clarivette Díaz, presidenta de la Junta de Directores de la Asociación de Navieros de Puerto Rico. Medios como Bloomberg han destacado en semanas recientes que el costo de mover un contenedor se ha multiplicado por 10 en el último año, al tiempo que en puertos importantes como Los Ángeles se han generado los llamados cuellos de botella, que provocan largos periodos de espera para descargar los barcos. “La pandemia empieza en China, donde tienes cinco de los seis puertos más importantes del mundo, y ahí se concentran los contenedores. Así que hay falta de contenedores, de chasis para mover los equipos, hay problemas con el trabajo porque se acumuló mucha mercancía”, dijo en el programa Jugando Pelota Dura el abogado William Marrero, asesor legal de la Unión ILA 740, que representa a los trabajadores del muelle de San Juan. El presidente de la Asociación de Comercio al Detal, Iván Báez, planteó que el muelle de San Juan, el principal puerto internacional en Puerto Rico, recibe principal-

“Va a ser una temporada de Navidad que, como consumidores, cuando vemos un producto que estamos buscando deberíamos comprarlo en el acto, y no esperar a estas ventas (especiales)”. Clarivette Díaz

Presidenta Asociación de Navieros

mente productos manufacturados en el continente asiático, en cargamentos que suelen detenerse en Estados Unidos antes de llegar a la isla. Un estudio de Advantage Business Consulting en el 2019 halló que el 90 % de los contenedores llegan a Puerto Rico desde Estados Unidos, mayormente desde el puerto de Jacksonville, en Florida. Báez coincidió con otros entrevistados en el sentido de que la pandemia del COVID-19 ha provocado un disloque en la cadena de distribución, elemento que se complica al considerar que no todos los países se encuentran en la misma etapa de su batalla contra el virus o no han optado por estrategias uniformes para combatirlo. “Es como prender el switch de la economía mundial y todos compitiendo por los mismos productos”, dijo el también director de Asuntos Públicos de WalMart en Puerto Rico. Aunque a nivel global los retrasos en el transporte derivan en aumentos en los precios para el consumidor, Báez puntualizó que, en el caso particular de Puerto Rico, se suman factores como los constantes incrementos en el costo

energético, así como el reciente aumento de 35 % en las tarifas de acarreo terrestre. Báez, sin embargo, consideró que el impuesto municipal a la propiedad mueble incide más sobre la posible carencia de inventario que las circunstancias relacionadas al transporte marítimo. Además del irregular comercio marítimo, en Estados Unidos también han enfrentado problemas con su servicio postal, en parte debido a que se ha limitado el uso de aviones, según denunció, también en Jugando Pelota Dura, Angieliz Colondres, vicepresidenta de American Postal Workers en Puerto Rico. “Lo que se tardaba dos días, ahora se tarda de cuatro a cinco días para llegar”, dijo la líder sindical. Díaz, de la Asociación de Navieros, aseguró que el fenómeno de compañías que alquilan barcos para transportar sus productos no se ha observado en Puerto Rico como sí ha ocurrido en Estados Unidos, sino que los importadores han retenido el servicio ordinario de compañías como Tote y Crowley. “Contamos con líneas domésticas que tienen servicio completa-

mente dedicado a la isla de Puerto Rico, con llegadas de más de dos veces por semana de cada una de las líneas. Creo que el servicio dedicado que vemos en las líneas domésticas, como las internacionales, que muchas están aquí todas las semanas, permiten que el importador tenga la tranquilidad de mantener esa cadena de suministros corriendo”, subrayó la ejecutiva de la empresa Tropical Shipping. No obstante, los entrevistados por Metro coincidieron en que el consumidor prudente debería ajustar sus estrategias de cara a las compras navideñas si quiere evitar quedarse con las manos vacías. “Definitivamente va a ser una temporada de Navidad que, como consumidores, cuando vemos un producto que estamos buscando deberíamos comprarlo en el acto, y no necesariamente esperar a estas ventas (especiales). Entendemos que va a ser un año que, por muchísimas razones, entre ellas falta de producción, la disponibilidad de algunos productos va a estar un poco baja”, reconoció Díaz. “Es sencillamente ir mirando con tiempo, y no esperar al último momento”, sostuvo, por su parte, Báez.

6 — noticias del CPI / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Crónica Un recorrido por las playas doradeñas que muestran una intensa erosión deja ver el marcado contraste de comunidades ricas y pobres frente al Atlántico. Mientras residentes de años son testigos de cambios demográficos y costeros que amenazan su calidad de vida, los nuevos habitantes de Dorado llegan atraídos por incentivos económicos y por la posibilidad de disfrutar de un “paraíso” que en ocasiones no es accesible para los de allí.

Rafael René Díaz Torres Poco más de una milla a través del litoral costero separa la Pocita Julio Barroso Valentín y Kikita Beach de las playas más exclusivas en los predios del Hotel Embassy Suites y las urbanizaciones con acceso controlado del complejo residencial Dorado del Mar. Todas estas playas están en el barrio Higuillar de Dorado. “La Pocita” y Kikita Beach, ubicadas en el sector Mameyal, ven cerrado su portón de acceso principal a las 6:00 pm., según lo dicta una ordenanza municipal que entró en vigor en el 2018, luego de que vecinos del área reclamaran paz durante las noches. Algunas residencias del área que se conoce como “La Pocita” en el sector Mameyal están a la venta por entre $60 mil y $100 mil, según vi en las páginas de venta de propiedades. Una verja de cyclone fence con una malla verde demarca la otra realidad, al oeste de Mameyal, donde ubican las playas del Hotel Embassy Suites y de Dorado del Mar. En ese lado de la verja, las casas están en su mayoría por encima de los $600 mil, y en los vecindarios cercanos hacia el oeste se venden las unidades por millones de dólares. Los bañistas de urbanizaciones con control de acceso y los de la Pocita Mameyal y Kikita Beach comparten algo: la pérdida de arena y la consecuente reducción del tamaño de sus playas. En el caso de Kikita, el mar ha ido entrando cada vez más.

Dorado: “paraíso” de inequidades y emergencia climática Contrastes. Imagen del sector Mameyal en Dorado. / ERIC ROJAS | CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Algunas personas lanzan rocas hasta desde su patio con la intención de controlar el avance. Es una práctica bastante común en Puerto Rico, desde lugares con apartamentos de alto costo o de alquiler como Rincón y áreas costeras urbanas en Condado y Ocean Park, en San Juan, hasta comunidades pobres, como Barrio Obrero en Arecibo. Pero este relleno artificial no resuelve nada. Incluso puede empeorar el problema de erosión, por tratarse de un proceso temporero que puede producir erosión hacia los lados, según ha advertido la geóloga marina Maritza Barreto. Los residentes de Mameyal que viven cerca de Kikita ya habían denunciado los peligros de esa práctica antes del huracán María. “Ha acelerado la erosión costera. Ellos explican que las olas rompen en las piedras y se llevan la arena”, se consignó en el Plan de Adaptación del Cambio Climático de Base Comunitaria para Dorado, en el 2017. Un recorrido por las calles

aledañas a la playa de Kikita me permite observar la gran cantidad de apartamentos en el área con anuncios de alquiler en inglés. “Te puedo confirmar que muchos de estos apartamentos aparecen en la página de Airbnb”, me dice, Bianca Planas, de 27 años y residente del barrio Espinosa en Dorado. Una visita a la página de Airbnb muestra los apartamentos de alquiler en Mameyal, algunos a $99 la estadía de una noche. Muchos están precisamente ubicados en las áreas de mayor amenaza por la erosión costera en Dorado, según los resultados correspondientes al 2018 divulgados en El estado de las playas de Puerto Rico Post-María. ¿Cuánto tiempo durarán estas unidades de alquiler ante el escenario actual de la crisis climática y su impacto en el Caribe? “Las personas que hacen ese tipo de acciones [de lanzar rocas a la costa en Dorado] tienen el capital y la certeza para salir de allí en cualquier momento. Tie-

nen otras propiedades a las que ir en caso de que el mar continúe avanzando allí. Pero las personas de la comunidad, quienes llevan años viviendo en Mameyal, no tienen esa garantía. No tienen otra opción”, reflexiona Planas, quien lleva 22 años viviendo en Dorado. La población del municipio ronda las 35,879 personas, según el Censo 2020. En el 2019 se reportó que el ingreso per cápita allí era de $16,876 y que un 32.7% de su población vivía en condiciones de pobreza.

El hospital de lujo para el turismo médico

Al salir de Mameyal vamos al barrio Espinosa, al sur del municipio. En la ruta, sobresale un edificio nuevo. Aunque luce listo para inaugurarse en los próximos meses, su apertura se ha pospuesto debido a la pandemia, me explica una portavoz de la empresa PRISA Group, a cargo de la construcción del proyecto. La apertura del centro hospitalario ahora está pautada para febrero de 2022, me dijo la oficial de comunicaciones del gobierno municipal de Dorado, Lynnette Moreno Caldero. “Ese va a ser el hospital de los ricos”, menciona Planas con se-

“En algún momento, el mar seguirá avanzando”. Millie Carrasco Residente de La Ventana de Kikita en Dorado.

guridad. Cuando el Gobierno de Puerto Rico anunció su construcción, en mayo del 2019, se comunicó que sería el primer hospital en Puerto Rico con todos los cuartos privados, con una inversión de $107 millones “Contará con 104 camas, divididas en 8 unidades de cuidado intensivo, dos unidades de cuidado intensivo neonatal, 79 habitaciones privadas y 15 suites”, dijo entonces La Fortaleza. El nuevo centro de salud se llamará Dorado Beach Health. Ofrecerá servicios de emergencia intensiva y cuidado urgente, ortopedia, oncología, cirugía vascular y medicina deportiva. Además, contará con departamentos y secciones de neurología, cardiología, enfermedades

infecciosas, gastroenterología, dermatología, nefrología y cirugías reconstructivas y estéticas. “Dorado no tiene tantas clínicas, aparte del Centro de Diagnóstico y Tratamiento municipal (Dorado Community Health). Las condiciones del CDT son inhumanas. El lugar está decaído. El aire que respiras huele a hongo. Las personas que se atienden allí participan de la Reforma [de Salud del Gobierno]. En el caso de ese hospital nuevo, nunca había visto una urgencia por abrir una clínica [en Dorado] hasta que comenzaron a llegar los estadounidenses de la Ley 22”, agregó Planas, que es también estudiante doctoral de psicología. Moreno Caldero me dijo que el alcalde de la ciudad conoce de las condiciones precarias del CDT, pero que el mismo es administrado por el Departamento de Salud, por lo que hace tiempo le ha reclamado a esa agencia que le pase esa responsabilidad, algo que no ha ocurrido. La Ley 22 del 2012 se creó con el propósito de atraer a Puerto Rico nuevos inversionistas extranjeros para que pudieran obtener exenciones contributivas. El estatuto aportó a establecer al país como un paraíso fiscal en donde estos empresarios foráneos solo están obligados a vivir en Puerto Rico durante la mitad del año. La empresa PRISA Group, de Federico Stubbe, es la misma desarrolladora del Dorado Beach Hotel y el Ritz Carlton Reserve Dorado. El centro de salud es el resultado de una alianza entre PRISA, la aseguradora de salud Triple S, el Doctors’ Center Hospital y el Hospital John Hopkins, que desde el 2010 comenzó a hacer estudios de mercado para conocer la viabilidad de este proyecto que busca convertir a Dorado en el epicentro del turismo médico en Puerto Rico. ¿Cuán accesible sería ese hospital para las familias bajo niveles de pobreza que más temprano ese día se observaron en la calle Central de Mameyal? ¿Qué perspectivas tiene la gente de Mameyal sobre la erosión de Kikita, el aumento en los Airbnb y la llegada de residentes extranjeros que se establecen en Puerto Rico con el propósito de beneficiarse de las exenciones contributivas que son posibles gracias a estatutos como la Ley 22 del 2012? Para el municipio, el Dorado Beach Health es una de sus nuevas cartas de presentación. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:

periodismoinvestigativo.com

8 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

EL TEMA DE PORTADA

Inversionistas se quedaron pillados, tras rescate de cascos urbanos Incumplimiento La promesa de un crédito contributivo a desarrolladores se ha vuelto pan y agua para muchos de ellos a pesar de sus inversiones. Hacienda Reclaman que la agencia. esquiva e inaccesible, no desembolsa incentivos aprobados. Hacienda no respondió a un pedido de información de este medio. Vence Goliat Ante la falta de contactos y recursos, los pequeños empresarios han sido los más afectados al momento de reclamar beneficios.

J. Miguel Santiago La revitalización de los cascos urbanos es una aspiración para los municipios y para ciudadanos que buscan desarrollarlos y repoblarlos, pero cada vez es más cuesta arriba para algunos inversionistas locales interesados en impulsar está vía de planificación. Ese es el caso de Jorge Torres Irizarry, un inversionista que por las pasadas dos décadas se dedicó a comprar y renovar estructuras para arrendarlas en su natal Ponce, donde reside. A finales del 2019, el Departamento de Hacienda le aprobó un incentivo contributivo destinado a la repoblación de los cascos urbanos municipales mediante vivienda de interés social. Sin embargo, a casi dos años del acuerdo, el empresario afirma que la agencia rompió su promesa. “Aunque nos dicen que hemos completado todos los requisitos y no tenemos más que entregar, no nos han dado ese incentivo”, dijo Torres Irizarry durante una entrevista con Metro Puerto Rico. “He tratado de llegar a ellos (Hacienda) de distintas maneras. Hemos contactado a todas las personas que nos dijeron para contactar”, añadió. De acuerdo con la ahora derogada Ley 212, toda persona que lleve a cabo un proyecto de construcción o de mejoras en un centro urbano tendría derecho a un crédito contributivo de 100 % de la cantidad invertida. De esta manera, el empresario tenía el derecho de reclamar los gastos de inversión a Hacienda, y

así fue aprobado. Desde que recibió la estampa para el incentivo, Torres Irizarry invirtió en dos propiedades en el centro urbano de Ponce. Una de ellas, ubicada en la Calle Castillo, es un complejo de residencias que renovó y luego arrendó sus unidades a jóvenes, mayormente estudiantes universitarios. La otra, a solo pasos de la primera, era una estructura colonial ya demacrada y abandonada que compró a solo $20,000. Ambas propiedades fueron remodeladas en poco más de un año y sobrevivieron la ristra de sismos ocurridos en el suroeste desde diciembre del 2019. A dos años de aprobar el incentivo, Hacienda aún no le explica por qué aguanta el desembolso, lo que frenó el desarrollo de proyectos adicionales para Torres Irizarry. “La última vez que nos dieron una contestación tangible, que fue que nos dijeron que iban a estar comunicándose para decirnos el proceso y cómo iba, era marzo. Ya estamos en octubre y siempre le dan largas al asunto, siempre buscan un ‘pero’”, expresó, por su parte, Julio Vargas, socio en la empresa que fundó Torres Irizarry. Ambos han tenido que ir presencialmente a la sede de Hacienda, pero afirmaron que sus reclamos han caído en oídos sordos y que, a causa de las capas burocrática, se han topado con funcionarios de la agencia que les piden que les escriba por correo electrónico, para luego actuar sorprendidos cuando les dicen que ya lo han hecho.

Ponce. Jorge Torres Irizarry compró y rehabilitó dos propiedades en en el casco urbano de La Perla del Sur. / ARCHIVO: DENNIS A. JONES

Sugieren atraer a los cascos urbanos a quienes perdieron sus residencias por los terremotos en el suroeste. / ARCHIVO: DENNIS A. JONES

Justo la semana pasada, Torres Irizarry logró pautar una reunión con Hacienda, pero solo lograron que la agencia se comprometiera con un desembolso de aproximadamente un 7 % de la inversión que realizaron. Hacienda ahora les exige recibos y facturas de hace dos años. “Nos dijeron que si no tenemos toda la evidencia, no podían hacer nada, pero insinuaron como si estuviéramos haciendo fraude”, dijo Torres Irizarry. “También quieren que se haga a través de un CPA. No tengo problema si me hubieran dicho desde un principio, pero me lo están diciendo años después de haber comenzado. Habrán recibos que se pierden”, agregó. Metro supo que el caso de Torres Irizarry no es aislado, pues en el mismo pueblo de Ponce hay otros inversionistas que Hacienda dejó en la estocada. Este medio intentó contactar múltiples veces al Departamento de Hacienda para obtener una respuesta, pero al cierre no se obtuvo contestación alguna.

Para revitalizar, imprescindible el apoyo a municipios

Hacienda no contestó solicitudes de información. / DENNIS A. JONES

Según el expresidente de la Junta de Planificación, Luis García Pelatti, para lograr una revitalización urbana más ágil, la labor

no debe recaer únicamente en los municipios y el gobierno central debe aportar a los esfuerzos. “Es importante que se le dé apoyo a los municipios. Si algo se debería hacer ahora es llevar al centro urbano a una persona que perdió su casa por el sismo y el huracán María”, sostuvo el planificador. De igual modo, al ser abordado sobre los decretos por la Ley 212 y la situación de Torres Irizarry, García Pelatti, quien trabajó de cerca con esta ley, opinó que a Hacienda nunca le gustó ese incentivo. De hecho, este afirmó que en el caso de pequeños comercios era difícil debido al poco acceso que tenían a La Fortaleza y a la agencia. “El tratamiento que tuvieron que padecer los desarrolladores, excepto algunos grandes, era horrible con la manera que se daban los incentivos”, opinó. “Hacienda aguantaba esos incentivos y es muy injusto. Como eran proyectos pequeños, las personas no tenían capacidad de movilizar. Cuando eres un pequeño inversionista, como el de Ponce, no tienes manera de contactar a la administración. Ahí hubo una mala estrategia. Por eso digo, al gobierno central no le gustaba ese incentivo y por eso no los desembolsa”, afirmó.

10 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

EL TEMA DE PORTADA Empresarismo Arrecian esfuerzos para atraer a jóvenes comerciantes y emprendedores.

Estructuras Apuestan a propuestas federales para rehabilitar edificios en cascos urbanos.

Ojos vendados Algunos municipios enfrentan el reto de no conocer a quién pertenecen estructuras abandonadas.

Emigración Retener a sus residentes se ha vuelto un desafío para mantener vivos los cascos urbanos.

Alcaldes trazan sus estrategias para revitalizar los cascos urbanos

J. Miguel Santiago Colón Más allá de los efectos estructurales de catástrofes como el huracán María y la secuencia sísmica del año pasado, la reconstrucción de los cascos urbanos y la inyección de ayuda federal trajo nuevas esperanzas económicas en varios de los pueblos del sur de Puerto Rico, aseguraron algunos alcaldes de esta región consultados por Metro. Tal es el caso de Yauco, cuyo ejecutivo municipal, Luis Ángel Torres Ortiz, ya sometió una propuesta para adquirir propiedades y espacios vacíos en el centro urbano del pueblo con el fin de alquilarlas a precios módicos para jóvenes empresarios. “Nos estamos concentrando en facilidades que tiene el municipio para poder otorgárselas a nuevos comerciantes”, explicó Torres Ortiz desde el vagón que funge como casa alcaldía desde los temblores. “Ya le sometimos a la Junta de Planificación que Yauco se convierta en la ciudad número 13 en tener la delimitación de

zona histórica. Ya sometimos la documentación requerida. Eso ayudará a las personas que residan en el casco urbano y a los comerciantes”, añadió el ejecutivo municipal. De aprobarse la solicitud, el municipio contaría con acceso directo a propuestas y fondos federales para restaurar estructuras que pertenezcan al área. Otra propuesta en curso es la revitalización del Paseo Tradicional del Café, en la Calle Comercio de este pueblo, adyacente a su plaza de recreo. Actualmente, este camino alberga varios comercios que han logrado sobrevivir los embates económicos de la segunda mitad de la pasada década, pero el municipio estará rehabilitando las estructuras que no son utilizadas con la ayuda de un artista, cuya intención es conectar este camino con la Plaza del Mercado y pintarlas de amarillo y negro, los colores de la bandera yaucana. Ponce, por su parte, intenta apelar al orgullo ponceño, pero en la diáspora que reside en el

Turismo. Como en Yauco, algunos esfuerzos de rehabilitación están dirigidos a estimular la industria del turismo. / ARCHIVO: DENNIS A. JONES Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 08 • Número: 1,890 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

www.metro.pr / noticias — 11

Jueves, 14 de octubre de 2021 — Metro

EL TEMA DE PORTADA “Nos estamos concentrando en facilidades que tiene el municipio para poder otorgárselas a nuevos comerciantes”.

“Estamos buscando incentivos de rentas de locales”. Luis Irizarry Pabón Alcalde de Ponce

“Que personas jóvenes y trabajadoras tengan la oportunidad de adquirir una propiedad”. Ismael Rodríguez Ramos Alcalde de Guánica

Luis A. Torres Ortiz Alcalde de Yauco

estado de Florida, una de las jurisdicciones con la mayor cantidad de puertorriqueños en los Estados Unidos. Su alcalde, Luis Irizarry Pabón, explicó que el municipio está ofreciendo un incentivo para que empresarios de esta índole regresen con sus empresas y las reubiquen en Ponce. Pronto, anticipó el alcalde, su administración presentará una medida ante la Legislatura Municipal del ayuntamiento para ampliar el incentivo. “Estamos buscando incentivos de renta de locales. Los primeros tres meses se le va a dar para la renta, tanto de utilidades como agua y luz. Vamos a establecer un sistema de aceleramiento en los permisos. En las primeras 48 y 72 horas tendrán su permiso temporero y podrán comenzar a trabajar en sus facilidades una vez establecidos en Ponce”, explicó Irizarry Pabón en entrevista con Metro. “Se está movilizando la gente y nos están visitando. Hemos establecido ciertos atractivos que le gusta a la gente”, dijo el alcalde, enumerando las actividades recreativas que comenzaron a partir de este año. Irizarry Pabón apuntó a la apertura de varios restaurantes en el área como indicador del movimiento en el desarrollo económico del municipio. En el caso de Guánica, sus esperanzas se mantienen arraigadas al sector turístico, por lo que su proyecto principal está anclado a la remodelación de su malecón, con una inversión de $9.3 millones destinados al casco urbano. “Ese proceso ya está bastante adelantado. Se hizo la subasta

para la gerencia del proyecto. Se estará trabajando con el diseño. Ese sería solo el proyecto principal porque también estaríamos trabajando con otros proyectos para el casco urbano”, dijo el alcalde de Guánica, Ismael Rodríguez Ramos. “Eso está ahora mismo en temas de conversación para saber la prioridad y el alcance con dinero que tenemos asignado. También se está trabajando aparte con la identificación de solares y propiedades abandonadas. Es un problema que tenemos acá, de propiedades que no sabemos quiénes son sus dueños”, añadió. Al igual que en Ponce, la Legislatura Municipal de Guánica está pendiente a presentar un proyecto para agilizar ese proceso.

Auguran más residentes Actualmente, uno de los problemas más agudos que enfrenta Guánica es la fuga de talento joven y la retención de esta población en su centro urbano. Con la propuesta para identificar propiedades abandonadas, Rodríguez Ramos espera atender esos retos para continuar con el desarrollo económico de su municipio. “Por eso vamos a comenzar con el proceso de identificar solares que puedan estar disponibles en un futuro cercano, para que personas jóvenes y trabajadoras tengan la oportunidad de adquirir una propiedad”, dijo. “Creo que desde que entré a la alcaldía en enero esa ha sido una de las preocupaciones más reales que he tenido cuando atiendo al público. Es una de las preocupaciones más constantes de personas buscando solares y alternativas para poder adquirir su

vivienda y quedarse en el pueblo de Guánica”, abundó. En cuanto a Yauco, su alcalde reconoció que para lograr la revitalización de su centro urbano es imperante retener a las personas que ya residen allí. Por esto, el municipio también se encuentra rehabilitando alrededor de 18 apartamentos que se construyeron previo a su elección, pero nunca lograron completarse. “Algo que hemos visto positivo es el auge de los Airbnb en el campo. También los podemos tener en los cascos urbanos porque Yauco también tiene de atractivo ‘Yaucromatic’, que son los murales. Mucha gente viene a verlos y nos va a permitir construir hostales para aquellos que quieran hacer turismo interno y puedan pernoctar y disfrutar de lo que serán de nuestros atractivos arquitectónicos”, adelantó Torres Ortiz. Ponce, por su parte, también cuenta con una cantidad de propiedades abandonadas en su casco urbano, pero de acuerdo con el alcalde, estas lentamente se han estado poblando. Al ser cuestionado sobre si ha observado el patrón que se ve en el área metropolitana en el que las propiedades tienden a ser escasas, Irizarry Pabón aclaró que ese no es el escenario en La Perla del Sur, aunque aseguró que ha visto casos en los que los precios están por encima de lo que considera el valor de las residencias. Además, el alcalde afirmó que Ponce cuenta con un programa de revitalización de viviendas, pero su labor consiste en anunciar las unidades que lo necesiten y ser facilitador a jóvenes interesados en adquirir un hogar en este municipio.

12 — voces / www.metro.pr

Juegan con los pensionados

POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Hoy, 6 años después de la entrada en vigor de la Ley PROMESA, pienso que una vez se “resuelva” el entuerto ﬁnanciero del gobierno y dicha ley expire, puede ser cuestión de tiempo cuando nuestra clase política esté nuevamente zumbándonos por el barranco. Esto si no se ponen verdaderas garras para que los irresponsables del gobierno paguen por su temeridad o ineptitud. Hoy veo falta de urgencia, prioridad y de honestidad en un momento tan importante por parte de nuestros principales políticos. En síntesis, el problema es que el gobierno de Puerto Rico está en quiebra y debemos mucho más de lo que podemos pagar, gracias a las prácticas irresponsables de nuestros políticos por décadas. Según conformado por las leyes, si no tenemos con qué pagar, los que nos prestaron pueden ir contra lo poco que nos queda para cobrar su dinero.

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Puerto Rico podría quedar totalmente arruinado, lo que podría impactar de alguna forma servicios esenciales, salud y otros. Lamentablemente es poco probable, por no decir imposible, corregir el desastre sin afectar a nadie. Todos, de una forma u otra, nos va a tocar el impacto. En el caso de los retirados del sector público, según el acuerdo que ahora los políticos se niegan a honrar, uno que reciba $2,500 de pensión mensual, su recorte será de aproximadamente $40 (8% del exceso de $2,000 mensuales). Si no llegan con acuerdo, habrá que ver qué decide la jueza Laura Taylor Swain. Cuando expreso que existe una gran posibilidad de que nuestros “líderes” nos vuelvan a embrollar, es porque el juego político sigue sobreponiéndose al interés y la necesidad del pueblo. Veamos. La JSF había radicado un plan de ajuste de la deuda con recorte a las pensiones que fueran de más de $1,200. Luego de negociaciones y lograr acuerdos, la Junta accede a que los recortes en las pensiones sean a los que reciben más de $1,500. El 80% de los retirados tendrían protegida su pensión. El 16 de septiembre el presidente cameral, Rafael Hernández, le propuso a la JSF que en lugar de recortar a pensionados que reciban más de $1,500, fuera a los que reciben más de $2,000. La JSF acepta la propuesta. Tras el acuerdo, se aprueba en la Cámara, luego en el Senado con sus enmiendas, y ahora uno de los planteamientos es que no se le recorte a nadie, y que la JSF garantice que va a cumplir lo que se apruebe finalmente en la legislatura. ¿Notan la falta de palabra, seriedad y voluntad en la clase política del PPD? El 13 de marzo del 2017 el PNP, por vía del entonces gobernador, Ricardo Rosselló, celebró una certificación de plan fiscal por parte de la JSF que

incluía recorte a las pensiones de empleados públicos. En aquel momento ese partido controlaba gobernación, Cámara y Senado. Hoy es el PPD el que “controla” los cuerpos legislativos y ahora la consigna de los penepés es “cero recorte” bajo ninguna circunstancia. ¿Notan el juego político del PNP? Viendo este play yard, ¿usted cree que nuestros futuros presupuestos van a durar balanceados mucho tiempo, después que se vaya la JSF? ¿Será cuestión de tiempo cuando nos embrollen nuevamente y nos hagan pasar por este mal rato otra vez? Mire estas expresiones del presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara, Jesús Santa: “A mí lo que me preocupa no es pagar la deuda, es que el dinero que sobra… de los $12 mil millones van a quedar $5 mil en el pote, es que lo utilicemos bien… De los dos billones van a quedar 1.2 billones al año ahí… es que lo utilicemos bien. ¡Ese es el miedo mío! Fíjate, no es pagar la deuda, es que lo que nos sobre lo utilicemos bien”. Rest my case. Santa sabe lo que hay dentro de nuestra clase política y precisamente porque los conoce, su temor es que van a volver a malutilizar el dinero del pueblo. No hay voluntad para cambiar la cultura gubernamental, ¡punto!. Es hora de hablar de qué garras se impondrán, con consecuencias serias, a los futuros líderes gubernamentales que se atrevan a repetir esta tragedia. Evidentemente, las leyes que tenemos no han funcionado. Miren dónde estamos y, ¿ha visto a alguien pagando por su irresponsabilidad? No se puede repetir la temeridad en la administración de fondos públicos, mucho menos la impunidad que ha existido y que permea hoy con los irresponsables delincuentes de gaban y corbata en el gobierno. Lea la columna completa en:

www.metro.pr

Los tres acentos del español POR

Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

F BOCADILLOSLINGUISTICOS

¿Sabíaque,enalgunaslenguas,elacentoprosódico(elqueseoye) esfijo? ¿Ejemplos? En francés el acento siempre está en la última sílaba;enchecoenlaprimerasílaba;enpolaco,enlapenúltimasílaba.Yfijoesesomismo,comocemento,siempreeneselugar. Hay otras lenguas en las cuales el acento es como la canción de Nino Bravo:“libre...comoelavequeescapódesuprisiónypuede,alfin, volar...”,razónporlacualpuederecaerencualquiersílabasinningúntrauma.Taleselcasodelinglés,elalemán,elruso,elitaliano, elportugués,ymuchasotras...TomounejemplitodeQuilisdela palabra en inglés: content. Cuando esta palabrita tiene la fuerza enlaprimerasílaba,[cóntent]significaenespañol contenido. Pero,silafuerzaestáenlaúltimasílaba,comoen[contént],entonces significará en español contento. ¿Y en español? ¡Ahhhh, esossonotros20pesos!Hayquienesafirmanqueelespañoltiene acento libre como el sol y el viento de Nino. Pero, lo cierto es que nuestra linda lengua tiene un acento con libertad limitada. Siunapalabratienedossílabas,elacentopuedeirenlaprimerao lasegunda,comoencantoycantó.Sitieneunasolasílaba,puesni modo,enesa,yparedecontar.Sitienetressílabas,elacentopuede irencualquieradelastrescomoentérmino,termino,y...terminó elMETROBocadillo.¡Hastaelpróximojueves!

¿Se acabaron las ayudas económicas? ¿Estás confrontando ĔŀǥčƲltades para cumplir con tus pagos? ¿Tus ingresos actuales o la falta de ellos te tienen en una situación económica difícil? ¿Se están agotando tus ahorros?

Way de Puerto Rico y Consumer Credit Counseling podemos ayudarte. Llama ahora al Centro de Información y Referido 2-1-1 de Puer to Rico para conectarte a quienes te orientarán y proveerán estrategias y herramientas para que puedas retomar el control de tus

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

14 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Pérdida de confianza en la Iglesia

POR

Alejandro Figueroa Abogado Estadista

El grito de Aguadilla

POR

Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD

A defender el País

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

Organizar, movilizar y resistir POR

Rosa Seguí Cordero

Abogada Ex candidata al Senado MVC

Las revelaciones sobre el abuso sexual en la Iglesia Católica han ido surgiendo durante décadas. Pero en la corriente aparentemente interminable de investigaciones y acusaciones, algunas se destacan. La más reciente revelación surge del informe publicado el 5 de octubre de 2021, que estima que más de 200,000 niños han sido abusados por el clero en Francia desde 1950. Los autores del estudio francés pasaron tres años revisando el testimonio de casi 6,500 personas. Luego elaboraron su proyección general basada en datos demográficos más amplios e hicieron docenas de recomendaciones: desde compensaciones caso por caso hasta reformas más radicales, como que los obispos franceses consideren ordenar a hombres casados y dar a las mujeres una voz más fuerte en las decisiones de la iglesia. Los hallazgos específicos del informe

francés pueden ser nuevos, pero los problemas subyacentes no lo son. De hecho, la crisis de abuso sexual católico a lo largo de los años ha sido el tema de cientos de estudios y análisis, tanto sus raíces como las posibles rutas de reforma. Los informes de alto perfil han colocado constantemente la crisis en los titulares durante los últimos 20 años, en particular la famosa investigación “Spotlight” de The Boston Globe en el 2002 y la película inspirada en dicha investigación en el 2015. Pero el rastro en papel que documenta los patrones de abuso y encubrimientos se remonta al menos a la década de 1950. Fue entonces cuando los obispos de Estados Unidos comenzaron a enviar a los sacerdotes a los centros de tratamiento administrados por la iglesia, en lugar de denunciar el abuso a las autoridades independientes. En paralelo surgieron los pagos para com-

prar el silencio de las víctimas. En la década de 1990, a medida que aumentaban las demandas, “la protesta nacional obligó a las diócesis de todo el país a crear estándares públicos sobre cómo manejaban las acusaciones de abuso”, escribe Clites, “y los obispos estadounidenses lanzaron nuevas campañas de mercadeo para recuperar la confianza”. Una barrera importante para llevar a los abusadores ante la justicia, argumentan muchos expertos, es la jerarquía de la iglesia y las leyes canónicas, que regulan a la iglesia y sus miembros. Pero en 2019, el Papa Francisco modificó la “Regla del secreto pontificio”, que requería que la información sensible sobre la iglesia se mantuviera confidencial.

Los municipios siempre han asumido un rol protagónico en momentos de crisis. Por años, los alcaldes se han encargado de atender a la ciudadanía con aquellos servicios que el gobierno central ha fallado en brindar. Por esto, la descentralización de los servicios esenciales tiene que considerar el desarrollo integrado de los municipios. Por otro lado, la prestación de servicios esenciales eficientes y de calidad es fundamental para el desarrollo económico, tanto de los propios municipios como del país. Por ejemplo, sin un sistema eléctrico fuerte y eficiente, el desarrollo económico a nivel municipal y estatal será cuesta arriba. La entrada de LUMA Energy a nuestro diario vivir ha causado gran indignación

a pocos meses de administrar nuestra red eléctrica. Si bien es cierto que el país no contaba hace mucho tiempo con un sistema robusto y eficiente, la respuesta de LUMA ha sido deficiente y desordenada, causando problemas diarios a muchos alcaldes y alcaldesas. Más aún, en demasiados casos, los ejecutivos municipales no tienen un contacto directo en LUMA a quien puedan reclamar en casos de averías, por lo que los trabajos de respuesta y coordinación son casi imposibles. Esto afecta a la gente y es inaceptable. Eso sin mencionar la vergonzosa pelea que LUMA está dando en los tribunales, con dinero público, para esconder información sobre la operación del sistema de transmisión y

distribución por la que Puerto Rico le paga. Por esto acompañé la semana pasada al alcalde de Aguadilla, Julio Roldán, a marchar hasta las oficinas regionales de LUMA en el oeste. Lo hice no tan solo para solidarizarme con nuestra gente y con el reclamo del alcalde, sino para exigir a LUMA un servicio digno y de calidad. Estoy seguro que el grito de Aguadilla sentará la pauta de lo que sucederá en la calle de ahora en adelante. No basta con que el gobernador haga una orden ejecutiva para fiscalizar a LUMA a través de un comité del que se ha escuchado poco, por no decir nada. Nuestros alcaldes tienen que tener acceso directo, sin excusas. Es el pueblo quien nos lo exige. Estamos juntos en esta lucha.

La discusión del proyecto de ley de la Cámara 1003 continúa. Lo que supuestamente iba a ser un trámite expedito en ambas cámaras, se encuentra detenido ante múltiples enmiendas y denuncias sobre la consecuencias que tendría en diversos sectores y, sobre todo, en el país, pues la emisión de bonos que propone la medida, consecuencia directa del Plan de Ajuste de la Deuda, tendría terribles efectos en el presupuesto, en el funcionamiento del Gobierno y en los servicios a la ciudadanía. En las recientes declaraciones públicas de la Junta, insisten en su plan de ajuste y en aprobar legislación sin ningún tipo de garantía para el futuro de los pensionados, los empleados públicos y nuestro futuro como país. Ni los legisladores que favorecen este proyecto ni el ejecutivo contestan

cuáles son los cambios al presupuesto vigente y los próximos, dónde quedará la defensa de la ley de Retiro Digno con aprobación del proyecto y la derogación implícita al aprobar el 1003, dónde está el análisis de las consecuencias en la economía que tendría la nueva emisión de bonos—reclamo de diversos economistas y ex funcionarios públicos—y, ante la precariedad de nuestros servicios públicos, cuál será el efecto en la salud, educación, las protecciones a la niñez, la congelación y reducción de las pensiones, la privatización de los sistemas de retiro en el futuro de los actuales empleados, el reclutamiento de nuevos servidores públicos y la mutilación del presupuesto de la Universidad de Puerto Rico. A todo esto debemos añadir que nunca se auditó la deuda, la legalidad de diver-

sas emisiones, ni los responsables legales de nuestro endeudamiento. Para colmo, desde la legislatura, algunos establecen distancia de las responsabilidades de los gobiernos del Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático en las pasadas emisiones de bonos y sus consecuencias para el país, cuando están repitiendo el mismo proceso de legislar en varios días, en clara aceptación de un draconiano plan de ajuste de la deuda. En el hemiciclo señalaban que se tenía que aprobar la legislación, pues existe la Junta, existe la Ley Promesa, que no hay alternativa, pero desde el 2016 lo advertimos, la Junta es colonial y la alternativa es enfrentarnos políticamente a ella, defender el país y exigir la descolonización e independencia de Puerto Rico.

A pesar de la anulación de parte de la Ley de Retiro Digno por parte de la Jueza Swain, el Plan de Ajuste de la Deuda (PAD) propuesto por la Junta sigue siendo igual de injusto, pues impone más medidas de austeridad; es ilegítimo, ya que propone pagar deuda que es ilegal; e insostenible, pues nos llevará a nuevo impago en un plazo relativamente corto. Tengo que subrayar que el carácter insostenible del plan ha sido advertido por la mayoría de los expertos. Según Espacios Abiertos, para el 2016 el servicio anual de la deuda era $2,344 millones, y con este PAD tendríamos que pagar $3,119 millones. Es una quiebra en la cual el deudor, que no po-

día cumplir con sus obligaciones pues excedían sus ingresos, terminaría pagando más de lo que debía pagar antes de la bancarrota. Ante esta realidad, la legislatura no debe aprobar la emisión de bonos que daría paso a ese PAD. Sin acción legislativa no puede haber emisión de deuda. Sin esa emisión, el plan que ya es insostenible no es viable. Es evidente que al pueblo de Puerto Rico no le conviene este Plan. Son los acreedores quienes quieren y necesitan que se emita esa deuda. Por eso tenemos que continuar exigiendo a la legislatura que enfrente a la Junta por el bien de nuestra gente. El gobernador decidió alinearse con la

Junta en vez de actuar en defensa de los intereses de las grandes mayorías del país. Actuó contra los mejores intereses de nuestra juventud, de los pequeños negocios y de la clase trabajadora, activa y jubilada. Lo cierto es que aunque la Jueza pueda invalidar una ley, no puede aprobar legislación alguna. Le corresponde a la legislatura defender los intereses de nuestro pueblo, debe ponerse del lado de quienes diariamente construyen este país con su trabajo y constantes sacrificios. No hacerlo es colocarse del lado de la Junta y de los acreedores, igual que hizo el gobernador. Tenemos que continuar organizándonos, movilizándonos y resistiendo.

Lea la columna completa en:

www.metro.pr

activo

16 — especiales / www.metro.pr

Activo Este viernes 15 de octubre, y hasta el 7 de diciembre del 2021, comienza el período para que los beneficiarios del seguro federal de salud Medicare seleccionen las aseguradoras y los planes que les darán cubierta en el futuro, incluyendo los planes de advantage. El Center for Medicare Services, o CMS, ofrece un instrumento mediante el cual el beneficiario de Medicare inserta una información básica, incluyendo sus medicamentos, y el programa le provee un análisis de cada alternativa. Medicare Finder se accede mediante medicare.gov. Es importante que durante este período los beneficiarios tomen dos decisiones fundamentales sobre los servicios de salud que recibirán. La primera es si necesitarán o no la cubierta advantage del seguro de Medicare, y la segunda decisión, si optan por tener una cubierta advantage es con cuál empresa aseguradora escogerá dicha cubierta. Ante la inminencia del período de selección, el Colegio de Médicos Cirujanos instó a los pacientes beneficiarios de Medicare a seleccionar el plan médico que se ajusta a las necesidades médicas de cada paciente. “Es fundamental que estas decisiones puntuales se tomen a base de información objetiva”, explicó el doctor Víctor Ramos, presidente del Colegio, al tiem-

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Es momento El 15 de octubre inicia el periodo para elegir cubierta.

Oriéntate Exhortan a tomar una decisión informada y aprovechar recursos de orientación.

Consideraciones Evalúe los planes de acuerdo a sus necesidades médicas y estilo de vida.

Herramienta Medicare Finder provee un análisis personalizado.

Llegó la hora de seleccionar cubierta de Medicare po que indicó que los planes deberían prometer redes más amplias de médicos y especialistas. Ramos exhortó a las personas a orientarse llamando a la oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada o al Colegio. “Tenemos personal disponible para orientar de cómo utilizar la plataforma de Medicare Finder”, indicó el médico.

Inminencia. Los beneficiarios de Medicare tienen poco menos de dos meses para seleccionar sus aseguradoras y planes. / GETTYIMAGES

AARP Puerto Rico ofreció a ActivoPR 4 criterios a considerar antes de seleccionar una cubierta de plan de Medicare Original o Advantage 1

Los proveedores

Verifique que el plan sea aceptado por sus proveedores de servicios de salud, como doctores, especialistas, farmacias y hospitales.

Medicmentos recetados

Cada plan tiene una lista de medicamentos diferentes y diferentes costos. Debe estar bien seguro de que el plan que elija cubre los medicamentos y cuánto le costarían.

Presupuesto

Los precios varían por plan. Una aseguradora puede tener varios planes diferentes que debe analizar. Compare el costo de cada plan con lo que necesita y su presupuesto.

Estilo de vida

¿Viaja a menudo y necesita flexibilidad y acceso? Algunos planes también proveen programas de bienestar que se ajustan al estilo de vida.

LAS CLAVES

■ ¿Cómo puede ayudarle el Programa Estatal de Asistencia sobre Seguros de Salud (SHIP)? El Programa SHIP, adscrito a la Oficina del Procurador de las Personas de Edad Avanzada, brinda asistencia para que las personas puedan tomar decisiones relacionadas a su plan médico. ■ ¿Qué es un plan Medicare Advantage? Es un plan privado contratado por Medicare para ofrecer todos los servicios de la Parte A (Seguro de Hospital) y la Parte B (Seguro Médico). La mayoría ofrecen beneficios adicionales como: espejuelos, audífonos, dentales e incluyen la cubierta de medicamentos recetados (Parte D). A estos planes se les conoce también como “Parte C” o “Planes MA”. ■ Compare los distintos tipos de Planes Medicare Advantage -HMO: Health Maintenance Organization. Recibirá los servicios a través de doctores, hospitales y otros proveedores de salud contratados por el plan. En este tipo de plan debe seleccionar un médico primario. Pudiera ser necesario buscar referidos del médico primario para recibir servicios de otros proveedores médicos dentro de la red. -HMO-POS: Point of Service Option. Deberá seleccionar un médico primario al igual que los planes HMO para la coordinación de sus servicios dentro de la red, pero le permite acceso fuera de esta pagando un copago o coaseguro más alto. -PPO: Preferred Provider Organization. Tendrá acceso a servicios dentro y fuera de la red, pero pagará menos si utiliza los proveedores de la red. No necesita seleccionar un médico primario. -HMO C-SNP: Chronic Special Needs Plan. Exclusivos para personas con condiciones crónicas. Deberá seleccionar algunas de las siguientes condiciones: diabetes, insuficiencia cardíaca, condiciones cardiovasculares, demencia, y otros. -HMO D-SNP: Dual Special Needs Plan. Está diseñado para los beneficiarios que son elegibles a Medicaid y tienen Medicare A y B. Estos planes son conocidos como Medicare Platino.

18 — especiales / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Buscan crear alianza para plan de envejecimiento saludable Planificación Durante la conferencia anual “Puerto Rico: una sociedad con sinergia para todas las edades” se discutieron cuatro áreas de acción con modelos estratégicos para su implantación.

ActivoPR En aras de continuar la promoción de la salud en la población adulta mayor, el Departamento de Salud (DS) ofreció la conferencia anual Puerto Rico: una sociedad con sinergia para todas

Demografía. En la conferencia, se analizaron los datos del Censo 2020 y sus implicaciones sociales. / GETTY

las edades, en la que se ofreció un diálogo multisectorial para el desarrollo de un plan para la Década del Envejecimiento Saludable. El evento estuvo alineado con los objetivos de la Organización Mundial y la Organización Panamericana de la Salud, ante el inicio este mes de la iniciativa global de educación y prevención para alcanzar la “Década del Envejecimiento Saludable”. “Cuidar y establecer planes que estén dirigidos a proteger y brindar mejores servicios a nuestros mayores para un envejecimiento saludable es una de nuestras prioridades. Por eso, nos unimos a la Organización Mundial y a la Organización Panamericana de la Salud , para educar y capacitar a la ciudadanía y así mejorar la vida de nuestros adultos mayores. Debemos concientizar a la Isla de que todo el ciclo de la vida es un proceso de envejecimiento y debemos capacitar a nuestros recursos para que podamos apoyar a la población adulta mayor”, expresó el secretario del DS, Carlos Mellado López. Por su parte el director del Programa de Envejecimiento Saludable del DS, Francisco Javier Parga, explicó que, “nuestro propósito es que este diálogo nos conduzca a un trabajo multisectorial que nos inserte en este movimiento mundial y encaminemos a Puerto Rico a convertirse en una sociedad para todas las edades. Esto significa una sociedad que garantice el respeto, los derechos, la calidad de vida y el acceso adecuado a los servicios de salud que merece la población de adultos mayores”. “Queremos presentar la visión del envejecimiento como algo que ocurre en el transcurso de la vida”, expresó Parga a ActivoPR.

MMM expande servicio exclusivo de Unidad Dorada a Manatí Manatí Medical Center es el sexto hospital que MMM incluye en este innovador servicio.

MMM Healthcare busca expandir su alcance en la región norte con su exclusivo programa de cuidado hospitalario, Unidad Dorada en el Hospital Manatí Medical Center. Unidad Dorada les ofrece a los afiliados de MMM y a sus cuidadores, un ser-

Servico. Personal de MMM dará seguimiento al paciente cuando sea dado de alta.t. / GETTY

vicio holístico y exclusivo en el hospital, enfocado en garantizar una pronta mejoría y un proceso coordinado de planificación de alta, atendiendo todas las necesidades en una misma gestión. “El concepto de servicio de MMM Unidad Dorada comienza desde la llegada del paciente, afiliado de MMM, al hospital. Y, una vez se identifica que requiere hospitalización, se transfiere al área exclusiva para nuestros afiliados o al área designada por el hospital, pero siempre recibiendo el trato personalizado establecido con los más altos estándares de calidad. De esta ma-

nera, garantizamos toda la coordinación de servicios requeridos para lograr una pronta recuperación, y un trato cálido que integra al familiar o cuidador, y que, incluso, salen hasta con los medicamentos en sus manos”, explicó el Lcdo. Orlando González, presidente de MMM. Con esta apertura, ya son seis Unidad Dorada en Puerto Rico, que están disponibles en Bayamón, Mayagüez, Ponce, Santurce y Caguas. En el hospital Manatí Medical Center, la Unidad Dorada de MMM cuenta con 32 camas exclusivas para sus afiliados. CONTENIDO AUSPICIADO

Siete elementos a la hora de escoger un plan Medicare Advantage El plan correcto para ti es el que te ofrece un cuidado integral y hace tu vida más fácil.

Si tienes 65 años o más, seleccionar correctamente tu plan médico es de importancia crítica. De esto depende cuán bien vas a poder cuidar tu salud física y mental en el próximo año, así como tu acceso a otros servicios y beneficios que complementan tu cuidado y facilitan tu vida. Para poder inscribirte en un plan Medicare Advantage, es necesario que seas beneficiario de Medicare (Partes A y B).

Tus necesidades particulares de salud

Cuáles son tus condiciones médicas, asegurar que el plan tenga un modelo de cuidado que incluya programas y beneficios que te apoyen en tu cuidado y tratamiento. Y claro, asegúrate que tus doctores son parte de la red de proveedores del plan.

¿Cuáles son tus medicamentos?

La cubierta de medicamentos es crítica y muchas veces representa el mayor gasto de salud. Así que, antes de seleccionar tu plan, es importante analizar si tiene un formulario amplio de medicamentos y cubre los que estás usando. En el caso de condiciones como la diabetes, las insulinas y otras medicinas para controlarla pueden afectar el presupuesto por sus altos costos. Una opción es escoger un plan que te ofrezca $0 copagos no solo para diabetes, sino también para condiciones cardiovasculares y colesterol.

¿Ofrece balance entre mis necesidades de salud y las económicas?

En esta área debes mirar si tienes que pagar una prima mensual o si te ofrece un ahorro en la prima de la Parte B. También hay opciones que te dan dinero extra para pagar otros gastos, pero aquí lo im-

portante es que te asegures que no estás sacrificando tus beneficios de salud.

¿Atiende mis necesidades de transportación y acceso a medicinas?

Con frecuencia los adultos mayores tienen dificultad para ir al médico, farmacia y para hacer otras diligencias. Por eso, un beneficio de transportación que sea robusto y no requiera preautorización es importante, sobre todo si está disponible para más que ir al médico. Igualmente es importante que haya opciones para entrega de medicamentos sin costo adicional para ti.

Flexibilidad en OTC

Los medicamentos sin receta, bebidas nutricionales y hasta los pañales, entre otros productos, son un complemento importante para el cuidado de la salud. Verifica que tengas un acceso fácil y f lexible en tu farmacia que no dependa de pagar únicamente dentro del área del recetario.

Cuidado de tu salud oral

Tu cuidado de salud no está completo si no incluye una cubierta dental con atención preventiva y servicios comprensivos, como root canal, restauraciones y coronas en todos los dientes. Recuerda que tu salud empieza por la boca. Hay innumerables estudios que relacionan la pobre salud oral con padecimientos cardiacos, diabetes y otras condiciones.

Cubierta de visión

Asegúrate de que la cubierta es adecuada para tus necesidades y que puedes cambiar tus espejuelos, según cambia tu receta. Igualmente, que puedas escoger la montura de tu preferencia, así como la cantidad de espejuelos que quieras.

20 — metro world news / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

La pena de muerte disminuye en todo el mundo En foco. La práctica estatal de matar a personas por delitos fue abolida en Francia, el último país de Europa Occidental que la había permitido, un 9 de octubre, hace 40 años. Metro examina la situación actual de la pena de muerte.

Dmitry Belyaev Metro World News

La pena capital es un tema controvertido en muchas partes del mundo. Las posiciones “a favor” y “en contra” de esta práctica pueden variar dentro de una misma ideología política o región cultural. Y aunque la mayoría de las naciones deciden no condenar a muerte a las personas por sus crímenes, más del 60 % de la población mundial vive en países donde se mantiene, como China, India, partes de Estados Unidos, Indonesia, Pakistán, Bangladesh, Nigeria, Egipto, Arabia Saudí, Irán, Japón y Taiwán. Los estudios demuestran que es más probable que se aplique la pena de muerte en países con peores condiciones de vida y mayor desigualdad de ingresos. Y eso apoya la idea de que es más probable que se aplique contra miembros de grupos que se perciben como una amenaza para la estructura de poder establecida o el orden social. “Históricamente, en todos los países que utilizan la pena de muerte (y en particular en los regímenes autocráticos), se ha utilizado intencionadamente como instrumento de opresión política o se ha aplicado de forma desproporcionada en los casos de víctimas de grupos políticos, raciales, religiosos o étnicos favorecidos y contra acusados de grupos desfavorecidos. También se utiliza con mayor frecuencia en países que carecen de un poder judicial independiente, tienen un débil compromiso con el Estado de Derecho, carecen de transparencia o imponen limitaciones a la revisión en apela-

EN CIFRAS

Países mantienen la pena capital, 107 la han abolido completamente para todos los delitos, mientras que siete la han abolido para los delitos comunes.

724

Fecha. Junto con el 40º aniversario de la abolición de la pena capital en Francia, el 10 de octubre se celebraró el Día Mundial contra la Pena de Muerte. / GETYY IMAGES 3 PREGUNTAS A...

Bronwyn Dudley, Directora de programas de la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte

Es el año en el que se

empezó a abolir la pena de muerte en todo el mundo. Se prohibió por primera vez durante el reinado del emperador Shōmu en Japón, pero la restricción sólo duró unos años.

ción de las sentencias de muerte una vez impuestas”, explicó a Metro Robert Dunham, director ejecutivo del Centro de Información sobre la Pena de Muerte de Washington D.C., Estados Unidos. Y añadió: “Una tendencia similar se da en Estados Unidos, donde la mayoría de los estados avanzan hacia la abolición o el desuso de la pena de muerte, con unos pocos estados que tienen una historia de esclavitud, linchamiento, segregación legalizada y reticencia judicial a la hora de aplicar las protecciones constitucionales que intentan limitar el acceso de los presos del

Métodos y razones Crímenes que se castigan con la muerte: Asesinato Asesinato en masa Casos agravados de violación Violación de niños Abuso sexual de menores Terrorismo Secuestro de aviones Crímenes de guerra Crímenes contra la humanidad Genocidio Crímenes contra el Estado (traición, espionaje, sedición y piratería) En algunos casos Reincidencia Robo agravado Secuestro Tráﬁco de drogas Comercio de drogas Posesión de drogas

7 Personas fueron ejecutadas este año en Estados Unidos, mientras que ocho permanecen en el corredor de la muerte. Unas 17 personas fueron sometidas a la pena capital en 2020.

LAS CLAVES

¿Qué ventajas tiene la 1 abolición de la pena de muerte? —Las ventajas de la abolición de la pena de muerte son numerosas. Dado que el castigo es irrevocable, contribuirá en gran medida a proporcionar una salvaguarda vital contra el error judicial. Ningún sistema judicial está a salvo de los errores judiciales, y es probable que se ejecute a personas inocentes. También supondría un paso adelante en el objetivo de establecer un sistema judicial más justo, ya que la pena de muerte es discriminatoria y suele utilizarse de forma desproporcorredor de la muerte a los tribunales, cambiar los métodos de

cionada contra las minorías. La abolición detendría el ciclo de la violencia y admitiría que el asesinato institucionalizado avala la idea de matar en lugar de combatirla. También pondría al país abolicionista más en consonancia con las normas internacionales, que destacan la importancia del derecho a la vida y a no sufrir torturas ni penas crueles, inhumanas o degradantes. ¿Cuáles son los contras? — La abolición de la pena de muerte no tiene contras. La sociedad no tiene nada que perder con la eliminación de la práctica de la pena capital, sino que tiene considerables ganancias sociales y judiciales. En contra de las suposiciones erróneas, nunca se ha demostrado de forma concluyente que la pena de muerte disuada de la delincuencia de forma más eﬁcaz que otras penas de prisión.

“La abolición total de la pena capital es el único camino a seguir. La idea de poder regular la pena capital para evitar la discriminación y el error es una ficción”. BRONWYN DUDLEY, Directora de programas de la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte.

Se espera que se celebre un referéndum especial en Bielorrusia, el único país europeo que aún practica la ejecución debido a la negativa de las empresas farmacéuticas a

pena capital. ¿Podría abolirse allí? — Sí, la pena de muerte puede abolirse en Bielorrusia. Se necesita una fuerte voluntad política para que la pena de muerte sea abolida en cualquier país retencionista, ya que la pena de muerte es intrínsecamente una cuestión política. Un referéndum especial es un paso en la dirección correcta, pero en ese caso, también pediríamos una moratoria de todas las ejecuciones hasta que se puedan celebrar más debates políticos sobre la aplicación de la pena de muerte en Bielorrusia. venderles los fármacos de ejecución y reiniciar las ejecuciones.”

Las ejecuciones se llevan a cabo mediante muchos métodos, entre ellos Ahorcamiento Tiroteo Inyección letal Lapidación Electricidad Con gas

Bronwyn Dudley, directora de programas de la Coalición Mundial contra la Pena de Muerte, declaró que el estado global de la pena capital está disminuyendo actualmente en dos frentes: en una disminución constante de su aplicación por parte de los países; y en un aumento constante de los países que deciden abolir la pena de muerte para los delitos dentro de sus jurisdicciones. Y según todos los indicios, tanto las ejecuciones como las penas de muerte impuestas han experimentado una reducción constante año tras año desde 2015. Según Amnistía Internacional, en 2020 las ejecuciones disminuyeron un 26 % en comparación con el año anterior y las condenas a muerte impuestas se redujeron un 36 % en el mismo periodo. “Las tendencias globales nos han mostrado de forma consistente durante la última década que la pena capital es una pena arcaica, injusta y, como resultado, en vías de extinción”, concluyó Dudley.

ADVERTORIAL

Betances desarrolla iniciativas educativas e inspiradoras Con motivo del mes de prevención de cáncer de seno Presentado por

El mes de octubre es ampliamente conocido como el Mes de la Prevención de Cáncer de Seno, condición que afecta a miles de mujeres en Puerto Rico cada año. En esta ocasión se enfrenta a otro balance negativo producido por la pandemia: el aumento en casos diagnosticados de forma tardía ante la disminución en mamografías registradas el pasado año. Este hecho, motivó a Droguería Betances a unirse nuevamente al esfuerzo de prevención, pero con un en-

foque que permita ampliar el alcance del mensaje educativo. Según Carla Calo, Gerente de Mercadeo de Droguería Betances “hemos desarrollado cápsulas educativas con la radióloga Yania López en las que, entre otros temas, se ofrecen consejos prácticos sobre el manejo de emociones ante un diagnóstico positivo y la actitud mental recomendada a lo largo del proceso terapéutico. Todo ello enmarcado en la era pandémica que vive el mundo y sus implicaciones en la salud mental. A su vez, realizamos una colaboración con la diseñadora puertorriqueña, Viviana D’ Ontañón en donde algunas de sus creaciones estarán presentes en los envíos que se realicen a pacientes y sobrevivientes

en solidaridad a las personas que enfrentan esta condición”. La doctora Lillian Santos, principal oficial ejecutiva de la Sociedad Americana Contra el Cáncer, Capítulo de Puerto Rico, expresó por su parte que, “la pandemia del Covid-19 detuvo el mundo entero, pero el cáncer no se detuvo. Muchas pacientes hicieron un alto en su tratamiento y sus citas de seguimiento lo que afectará el porciento de sobrevivencia. A la comunidad en general sin cáncer le hacemos un llamado a que regresen a realizarse sus pruebas de cernimiento, ya que, de no hacerlo, veremos diagnósticos de la enfermedad en una etapa más tardía. Invitamos a las mujeres a que hablen con su

médico sobre cuándo deben realizarse su mamografía”. Las piezas diseñadas por Viviana D’Ontañón serán obsequiadas a las pacientes y sobrevivientes que integran la exhibición “Rostros de Esperanza” que la Sociedad Americana contra el Cáncer ha instalado en la Calle For-

taleza del Viejo San Juan con motivo de las actividades de prevención y educación a llevarse a cabo a lo largo del mes de octubre. De igual manera, varias influencers locales se unirán a este esfuerzo con un mensaje de prevención para que toda mujer establezca como prio-

ridad hacerse su mamografía. Droguería Betances es una empresa puertorriqueña, líder en la industria de productos farmacéuticos. Llevan 60 años sirviendo a sobre 800 farmacias de comunidad, hospitales, médicos y veterinarios en Puerto Rico y el Caribe.

entretener

22 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Cooperación. Noel Schajris une su talento al Guaynaa,para crear la balada Entre las nubes, que ya está disponible en plataformas digitales.

Planes. La gira del cantante arrancará el 29 de octubre por Estados Unidos y Canadá.

Concierto. En Puerto Rico, se presentará en el Coca Cola Music Hall el 21 de noviembre.

Llega a Puerto Rico reconocida exposición de Van Gogh

Noel Schajris lleva a Guaynaa a un nuevo viaje “Entre la nubes” Gabriela Acosta

Noel Schajris está dispuesto a aprender de las nuevas generaciones en la música y aportar su experiencia para concretar colaboraciones que marquen su propio legado en la industria musical. El cantautor compartió su alegría al estrenar el tema Entre las nubes con el Guaynaa. Durante la entrevista con Metro, ofreció detalles sobre el momento que vive en su carrera. ¿Logras meter a Guaynaa en el mundo de las baladas? — Sí, la verdad es que Guaynaa es un chico con mucho talento, mucha inteligencia, mucha sensibilidad y mucho corazón. Pude conocer a su familia y es gente aterrizada, que sabe lo que es la vida y tiene sensibilidad. Él ama la música y quiere explorar; él tiene 29 años, cuando yo arranqué mi carrera él tenía 7 u 8 años y tiene mucho futuro. Desde que lo conocí me di cuenta de que yo podía hacer algo lindo con él, que tenía la agilidad mental y la creatividad para hacer algo bien cool y aparte él me lo dijo claramente: ‘Quiero sorprender a mis seguidores, quiero hacer una balada, quiero hacer algo de lo que nunca puedo hacer con otros artistas. Yo te escucho desde que era chico, yo sé lo que puedes hacer’. Él va a poner la canción dentro de su disco. ¿Cómo fue el proceso para grabar el tema? — En la composición de la canción fueron dos horas. En realidad, yo le produje la canción, se la mandé y me dijo: ‘¡Guau, me encanta, está buenísima!’. Todo fue muy fluido y nos llevamos increíble. Guaynaa es un tipo que no se complica, que dice: ‘Eso está increíble’ y ya está, no es de dudar, de querer cambiar vein-

te cosas. Es muy simple trabajar con él. ¿Te conviertes en maestro o alumno al colaborar con otro artista? — Ambas, no paramos de aprender nunca. Las grandes estrellas me han enseñado que nunca paras de aprender. Cuando hablo con un Juan Luis Guerra, cuando hablo con músicos de jazz, el mismo Alejandro Sanz… Nunca paramos de aprender y me pongo en ese club de personajes que admiro tanto y, bueno, ya llevamos 20 años de carrera, tenemos un camino y te lo puedo asegurar: nunca paras de aprender, nunca paras de crecer, de mejorar como músico y, en lo personal, el verdadero éxito es ser un buen padre, ser un buen esposo, ser un

buen ser humano, ser un buen hijo para mi padre, un buen padre para mis hijos… Eso me gustó para una canción: ser un buen hijo para mi padre y un buen padre para mis hijos... Déjame lo anoto (risas). ¿Así fluye la inspiración? — Sí, así surgen las canciones y las ideas, viendo una película, viendo una serie, platicando. ¿Qué es lo que viene? — Van a ser meses para Entre las nubes, soñando cosas lindas, cantando esta canción, cantando muchas canciones de mi disco Mi presente en esta gira tan especial por Estados Unidos y Canadá que arrancamos el 29 de octubre en Miami. Guaynaa va a ser un invitado en este primer show.

“CONTENTO DE INVENTAR ESTA LOCURITA CON DOS ARTISTAS QUE VENIMOS DE COSAS TAN DIFERENTES” NOEL SCHAJRIS Cantante

Colaboración. Noel Schajris muestra otra faceta de Guaynaa. / MV TALENT AND PR AGENCY

Arte. Las personas apreciarán la obra del pintor de una forma diferente. / SUMINISTRADA

El público podrá disfrutar de la experiencia vivida por 40 millones de personas. Metro Llega a Puerto Rico la popular exposición Beyond Van Gogh: The Immersive Experience , creada por el reconocido estudio canadiense “Normal Studios” y que por primera vez se presentará en la isla. La experiencia de inmersión inspirada en la vida y obra del pintor Vincent Van Gogh estará localizada en el Coliseito Pedrín Zorilla en Hato Rey, desde el 13 de noviembre y la venta de boletos comienza el viernes, 15 de octubre a las 10:00 de la mañana a través de Ticketera.com. Tras presentarse con gran éxito en Europa, las exhibiciones cinematográficas de Van Gogh cruzaron el océano y han sido reconocidas exitosamente en los Estados Unidos durante los últimos años. Beyond Van Gogh: The Immersive Experience , es una experiencia multimedia, rica y única, que utiliza tecnología de proyección de vanguardia desarrollada por algunos de los mejores diseñadores audiovisuales del mundo y que se presentó en la exitosa serie de Netflix, Emily in Paris . Asimismo, presenta el desafío de darle una nueva vida al grandioso trabajo de Vincent Van Gogh, utili-

EL EVENTO

■ Beyond Van Gogh: The Immersive Experience estará disponible desde el 13 de noviembre ■ Lugar: Coliseíto Pedrín Zorrilla en Hato Rey ■ Boletos: Ticketera.com desde el 15 de octubre a las 10:00 a.m. zando los propios sueños, pensamientos y palabras del artista para impulsar la experiencia como una narrativa. En la exhibición, los invitados se mueven a lo largo de paredes y proyecciones envueltas en luz y color, que se arremolinan, bailan y se reenfocan en flores, cafés y paisajes presentes en las obras del artista holandés. El recorrido de Beyond Van Gogh: The Immersive Experience , es una oportunidad para que los visitantes se sumerjan en más de 300 obras, incluyendo clásicos como “La noche estrellada”, “Los girasoles” y “Terraza del café por la noche”. El arte de Van Gogh cobra vida, apareciendo y desapareciendo, fluyendo a través de múltiples superficies y acaparando los sentidos con su inmenso detalle. 40 millones de personas han vivido esta experiencia inigualable en los Estados Unidos y ahora es el turno de Puerto Rico.

24 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

WALT DISNEY WORLD 50 años de Magic Kingdom en cifras ARTE: FER VILLANUEVA

1º de octubre de 1971

560+

1,600 millones

locaciones para comer a lo largo de Walt Disney World.

Walt Disney World Resort abre sus puertas al público con Magic Kingdom —el resort contemporáneo de Disney— y la Villa Polinesia. Fort Wilderness abre un mes después, en noviembre de 1971.

188

de visitantes suma Walt Disney World Resort desde su apertura en 1971.

pies de altura tiene el Castillo de la Cenicienta y cubre

300+

1,885,347 pies cuadrados de extensión.

instalaciones solares —incluida la que tiene forma de Mickey Mouse— proveen suficiente energía limpia y renovable para operar dos de los cuatro parques en Walt Disney World cada año.

cabinas (de ocho colores diferentes) trasladan por el aire a los huéspedes en la Disney Skyliner.

millas de cable conectan dos parques y cuatro resorts en la Disney Skyliner.

144

pies mide el Árbol de la Vida, el cual está decorado con más de 103 mil hojas transparentes en cinco tonos de verde, y cuenta con más de 300 animales diferentes tallados en su corteza.

+3,968 libras de comida

se preparan en el Animal Care Center para alimentar a los animales en Disney cada día, equivalente a más de 34 millones de kilos desde la apertura de Animal Kingdom, en 1996.

millas cuadradas cubre Walt Disney World Resort en Florida, casa de cuatro parques temáticos y más de

160 atracciones.

hoteles Disney en Walt Disney World, con más de 30 mil habitaciones en total.

años llevó su preparación, incluyendo 52 meses de construcción antes de la apertura de Walt Disney World Resort en octubre de 1971.

11,324

paneles en la icónica esfera Spaceship Earth en EPCOT, con 18 pisos de altura.

millas de camino en monoriel, divididos en tres líneas separadas, que conectan Magic Kingdom con el Centro de Boletos, Transporte y EPCOT.

www.metro.pr / especiales — 25

sabrosía

Jueves, 14 de octubre de 2021 — Metro

Space 220. El restaurante inspirado en el espacio es parte de la renovada oferta culinaria de los parques de Disney. / TODD ANDERSON/DISNEY

Ya puedes tener la experienciade cenar en el espacio

La vista será el planeta Tierra desde la estación espacial Centauri. Aiola Virella Epcot ha sido el parque en Disney World que mayormente atrae a los amantes del buen comer por su paseo culinario mundial. Es además el espacio que alberga el famoso Food & Wine Festival, pero ahora

eleva la experiencia de los foodies al llevarlos fuera del planeta en el viaje gastronómico que ofrece Space 220. Se trata de un nuevo restaurante que provee la experiencia espacial, además de sorprender con su alta cocina contemporánea. El nombre, Space 220, es precisamente porque transporta a los comensales a 220 millas fuera del estado de Florida en un elevador que lleva a las personas desde la recepción al restaurante en tan solo un minuto. Es justamente en la recepción donde comienza la experiencia, cuando la persona recibe su pase de abordaje. Un elevador le permitirá apreciar vistas de Florida mientras se va alejando hacia el espacio y, si mira a la parte superior, podrá ver cómo ingresa a la estación espacial Centauri. Ya una vez en la estación espacial/restaurante, irá pasando de la entrada al salón principal por segmentos donde podrá observar una cápsula de cultivo de vegetales y la cava de vinos en temática espacial. La oferta es de menú fijo, en el que los comensales seleccionan un aperitivo y un plato principal por $55 en el almuerzo y $75 en la cena. Aparte hay una entretenida oferta de postres y coctelería inspirados en el tema espacial. Entre los platos se destaca el filete de salmón

cuya presentación incluye una cápsula con humo. El menú incluye carnes y pastas. “No va a ser comida como la de los astronautas, que comen cosas congeladas y chiquitas. Aquí la comida está sabrosa”, nos comentó el ingeniero del área imaginativa de Disney, Andrés Ovalles. En el proceso de conceptualizar el espacio, Ovalles comentó que siempre buscan ser auténticos en cuanto a la historia que se quiere contar. Para el desarrollo de Space 220 contaron con asesoría inicial de la NASA que les puso en contexto cómo se observa el planeta Tierra desde el espacio, experiencia que recrean para las personas que visitan el nuevo restaurante. Imaginaron cómo sería plantar vegetales en el espacio y así surgió la cápsula a la entrada del salón comedor. “Eso de ir al espacio está trending”, comentó Ovalles. El nuevo restaurante es por reservación. Su operación está a cargo de Patina Restaurant Group. La apertura de Space 220 se dio en el contexto de la celebración de los 50 años de Disney World. Hay varios restaurantes nuevos en los parques y hoteles. “Tenemos muchas cosas que ofrecer durante los 18 meses que durará la celebración más mágica del mundo”, anticipó Ovalles.

deportes

26 — deportes / www.metro.pr

Metro — Jueves, 14 de octubre de 2021

Serie Los Ángeles y San Francisco se enfrentan el el último partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional.

Historia La última vez que ambos equipos se enfrentaron en un encuentro decisivo fue hace 70 años.

Próximo. El ganador del partido de esta noche disputará la Serie de Campeonato con los Bravos de Atlanta.

Cerveceros necesitarán mejorar su ofensiva el próximo año Los Cerveceros de Milwaukee alcanzaron por cuarto año consecutivo la postemporada — algo inédito en la franquicia — y presumen de tener la mejor rotación de las Grandes Ligas, lo que los podría ayudar a extender esa racha. Pero la derrota ante los Bravos de Atlanta en la serie divisional de la Liga Nacional, reveló que quizá necesitan mejorar su alineación si desean disputar la Serie Mundial por primera vez desde 1982. Con un roster que por momentos sufrió para anotar carreras durante la temporada, Milwaukee apenas anotó un total de seis en la serie de cuatro juegos. Los Cerveceros no anotaron en 33 de 36 innings en la postemporada. “Tenemos a los mejores lanzadores de las Grandes Ligas, creo”, reconoció el primera base Rowdy Tellez el martes, después de que los Cerveceros fueron eliminados al caer 5/4 ante Atlanta en el cuarto juego. “Creo que después de esta derrota, ha sido difícil. Es devastador. No creímos que sería así”. -AP

MILWAUKEE

A duelo decisivo Dodgers y Gigantes “Este es el béisbol que queremos. Quiero decir, como lo entiendo, todas las series terminaron entonces seremos la única atracción. Entonces, si tienes pulso o eres aficionado del deporte, es mejor que veas DodgersGigantes”. DAVE ROBERTS Mánager de Los Ángeles

Cuarto partido. El lanzador abridor de los Gigantes de San Francisco Anthony DeSclafani observa el elevado de sacrificio de Chris Taylor de los Dodgers de Los Ángeles en la segunda entrada del juego 4 de la Serie Divisional de la Liga Nacional el martes. / AP The Associated Press Resulta apropiado que 70 años después del memorable jonrón Bobby Thompson los Gigantes y Dodgers disputarán otro duelo a todo o nada. El triunfo 7-2 de Los Ángeles frente a San Francisco el martes en el cuarto duelo de la serie divisional de la Liga Nacional empató el cruce. Quedó así la mesa servida para un quinto y decisivo partido en el Oracle Park entre dos equipos que tuvieron al menos 105 triunfos durante la temporada.

BREVES

“Este es el béisbol que queremos. Quiero decir, como lo entiendo, todas las series terminaron entonces seremos la única atracción. Entonces, si tienes pulso o eres aficionado del deporte, es mejor que veas Dodgers-Gigantes”, dijo el mánager de Los Ángeles Dave Roberts. Será la tercera ocasión que estos dos encendidos rivales se enfrentarán en un duelo decisivo. En 1951 y 1962, las series de desempate de la Liga de Nacional se fueron a un tercer juego, y los Gigantes ganaron ambas para

avanzar a la Serie Mundial. En esta ocasión, el ganador tendrá una cita con los Bravos de Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. El mánager Gabe Kapler indicó que Logan Webb abrirá por San Francisco. El derecho de 24 años se convertirá en el lanzador más joven de los Gigantes en abrir un juego decisivo. Well abrirá por quinta ocasión esta temporada ante los Dodgers. En el triunfo 4-0 en el primer duelo el viernes pasado lanzó 7 2/3 entradas, ponchó a

10 y permitió sólo cinco hits. “Creo que no vamos a pasar mucho tiempo analizando el juego como equipo. Creo que tomaremos el vuelo, tendremos un día de descanso”, advirtió Kapler. Roberts había adelantado previo al juego del martes que el zurdo mexicano Julio Urías subiría al montículo en el juego decisivo. Urías, quien lideró a las Grandes Ligas en triunfos y fue el primer jugador de los Dodgers con al menos 20 triunfos desde Clayton Kershaw en 2014, enfrentará a San Francisco por séptima ocasión este año. Permitió una carrera y tres hits en cinco entradas en la victoria de los Dodgers del sábado por 9-2 en el segundo juego. Los Gigantes, que sumaron 107 triunfos en la campaña regular, se llevaron 10 de sus 19 enfrentamientos de temporada regular. Esa ventaja de un triunfo le dio a San Francisco su primer título de la división Oeste del Viejo Circuito desde 2012 sobre los Dodgers, que ganaron 106. El jueves será su 24mo enfrentamiento y último de la campaña. “Como debía ser”, resumió el pitcher de los Dodgers Walker Buehler.

Fuera Casiano de la Selección Nacional SJ El dirigente de la Selección Nacional de Puerto Rico, Ed-

die Casiano, fue removido de su puesto según indicó la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPUR) en un comunicado. “Como parte de una reorganización de cara al comienzo del nuevo ciclo olímpico de la Selección nacional de Baloncesto masculino de Puerto Rico, el Comité Ejecutivo de la Federación de Baloncesto de Puerto Rico determinó hoy, miércoles, culminar con los servicios de Eddie Casiano como dirigente del quinteto patrio”, expresó la FBPUR en un comunicado de prensa. Del mismo modo, la FBPUR indicó que se están evaluando candidatos para el puesto.. -METRO PUERTO RICO

Salida. Casiano era dirigente de la Selección desde 2016. / ARCHIVO

Oposición a Mundial cada dos años

Hallan muerta a atleta keniata Agnes Tirop

PARÍS

La junta directiva de la liga francesa de fútbol adoptó una moción el miércoles para oponerse a los planes del presidente de la FIFA Gianni Infantino de disputar una Copa del Mundo de hombres cada dos años, bajo el argumento de que el torneo es un patrimonio universal que no debe ser “trivializado” y que organizarlo de esa forma causaría afectaciones en los calendarios.

KENIA Agnes Tiropo, una at-

-AP

leta olímpica keniata y medallista de bronce en dos campeonatos mundiales, fue hallada sin vida en su vivienda el miércoles con heridas de arma blanca, informó la policía. Tom Makori, jefe policial del condado de Elgeyo Marakwet, dijo que estaban buscando al esposo de Tirop luego de que la familia de éste reportó que los había llamado llorando y pidiendo el perdón de Dios por algo que había hecho. -AP

www.metro.pr / deportes — 27

Jueves, 14 de octubre de 2021 — Metro

Lakers apuestan a jugadores veteranos para buscar su 18vo título de la NBA Experiencia Los Lakers cuentan con nueve jugadores que tienen más de 32 años.

noche a un equipo con tan buenos jugadores ofensivos. Ahí están Westbrook, Dwight Howard, Rajon Rondo, Carmelo Anthony, DeAndre Jordan, Trevor Ariza, Wayne Ellington y Kent Bazemore. Incluso los relativamente jóvenes Malik Monk y Kendrick Nunn. Cualquier equipo que porte el dorado y morado se ha convertido en la atracción principal de la NBA durante décadas. El equipo recibirá toda la atención y más, sin importar hasta dónde llegue este experimento. “Lo tendremos que enfrentar todo el año”, reconoció el entrenador de Los Lakers, Frank Vogel. “Probablemente estaremos en la mira mucho más este año que cualquier año. Nuestro grupo está acostumbrado”.

Riesgos Las lesiones podrían ser el gran obstáculo para el éxito de Los Ángeles.

Greg Beacham/The Associated Press Los Lakers de Los Ángeles pasaron el verano depurando la nómina de un equipo que aspiró al título, y la volvieron a llenar con talento experimentado de la NBA. Así, parecen comprometidos a buscar inmediatamente la coronación. Ahora que todos se pusieron el uniforme, los Lakers hablan como si tuvieran todo el tiempo del mundo para llevar este increíble experimento desde la concepción hasta la culminación. “Lo estamos tomando día a día”, advirtió Russell Westbrook, originario de Los Ángeles y un ex Jugador Más Valioso de la liga. “Estamos averiguando qué podemos hacer o no. Para eso está la temporada. Tenemos una meta en mente y es ganar el campeonato”. Casi exactamente un año después de que los Lakers alzaron el trofeo de su 17mo campeonato en la burbuja, están terminando una pretemporada con un plantel que incluye a sólo tres jugadores que festejaron en Florida. Tras un intento de revalidar el cetro con una nómina plagada de lesiones y que sucumbió en la primera ronda ante Phoenix, los Lakers intentaron algo completamente distinto para buscar el segundo anillo de Le-

Mantenerse sanos Evidentemente, las lesiones podrían ser el gran obstáculo para el éxito de los Lakers y podrían ser lo que convierta este experimento en una catástrofe. Los Ángeles estuvieron sin Ariza en la pretemporada y sin el joven Talen Horton-Tucker por un largo periodo. James se ha visto afectado por lesiones significativas en dos de sus últimas tres temporadas, mientras que Davis ha sido incluso menos confiable. Los Lakers abordaron las lesiones del año pasado contratando a Roger Sancho de Golden State como su nuevo preparador físico.

NBA. En foto del domingo 10 de octubre del 2021, el alero de los Suns de Phoenix Abdel Nader observa mientras el base de los Lakers de Los Ángeles Russell Westbrook lanza el balón en el encuentro de pretemporada. / AP Bron James y Anthony Davis con la franquicia. Los Lakers cuentan con nueve jugadores que tienen más de 32 años, incluyendo ocho de 11 nuevas adquisiciones. Pero lo

más importante, de acuerdo con los Lakers, es que agregaron increíble talento a una alineación. Y parece que para los rivales será una pesadilla detener cada

El papel de Westbrook Westbrook es alguien que acapara el balón y ha sido un productivo anotador durante su impresionante carrera en la NBA, pero el veterano base insiste en que no tendrá problema ajustándose a tener menos responsabilidades con el balón, especialmente con James en la cancha. James, Westbrook y Davis formarán una formidable tercia e inician la temporada confiados en que podrán coexistir de manera cómoda.

EN FORMA PARA LAS FIESTAS Listo o no, las Fiestas están a la vuelta de la esquina.Con todas las actividades familiares, compras y presupuestos, puede ser difícil mantener una rutina de ejercicio constante. Varios estudios demuestran que dejar de ejercitarse por 1-2 semanas puede borrar meses de ganancias metabólicas favorables. El aumentar sólo 1% de su peso corporal puede tener serias implicaciones para la salud y, no queremos eso ¿verdad? Por eso, te recomendamos poner en práctica estos 5 pequeños, pero efectivos hábitos, que te ayudarán a prepárarte y sobrellevar las Navidades con tu salud y forma física intacta: 1. Crear un calendario Planificar tus visitas al gimnasio con antelación es la manera más efectiva. Programa una rutina diaria que puedas seguir y progresar semanalmente. 2. Pon el ejercicio primero La mejor manera de asegurarse de no perderse un entrenamiento es hacerlo a primera hora de la mañana. ¡Los entrenamientos matutinos son los mejores! Los estudios revelan que nuestra fuerza de voluntad es mayor al principio del día. 3. Haz ejercicio con un amigo ¡Motívate con un amigo! Incluso si no hacen ejercicio juntos. Llegar al gimnasio con una persona todos los días te hará pensar dos veces antes de no asistir a una sesión. 4. Planifica si va a viajar Si vas a pasar las vacaciones fuera de casa, es importante que tengas un entrenamiento de viaje rápido y fácil en tu repertorio. Puedes descargar el E-book, nuestra revista digital con tips, rutinas de ejercicios y recetas saludables de HCOA Fitness. ¡Es gratis! www.hcoaebook.com 5. Aproveche las ofertas de temporada Para muchos nuestros gimnasios son un gran lugar para encontrar inspiración y motivación. Durante este tiempo ofrecemos tarifas de membresía y ofertas especiales. Puede probar un pase gratuito en www.hcoafitness.com

PECHUGA DE POLLO EN MITADES TO-RICO TO TO-RICO

CHULETAS KAN KAN CONGELADA

De Puerto RicoMIXTA M Reg. $1.89 Lb.

De E.U. Reg. $3.49 Lb.

Lb.

Fresca

BISTEC DE RES MACHACADO De Nicaragua Reg. $5.99 Lb.

Lb.

De 12oz Reg.$5.79 c/u.

c/u.

Lb.

CAMORONES COCIDO 31/40 ENA PESCA

ALITAS DE POLLO AGROSUPER De 5Lb. Reg. $28.50 c/u.

c/u.

Fresca

Especiales válidos del 14 al 20 Octubre del 2021

ARROZ EL MAGO GRANO MEDIANO

De 3 Lb. Reg. $1.79 c/u

SALCHICHAS CARMELA

De 5oz Reg. 99¢c/u

7/ 00

5/ 00

De 96 oz Reg Reg. $8.99c/u

c/u.

4/ 00

De Grado A. E.U. 12 ct. Reg. 2/4.00

AGUACATES De República Dominicana Reg. 3/5.00

4/ 00

YAUTÍA BLANCA Y LILA De Ecuador/Nicaragua Reg. $1.49Lb.

Lb.

FLORIDA NATURAL VARIEDAD

ACEITE MAZOLA ACE DE MAÍZ

HUEVOS MEDIANOS AMERICANO

Hasta 59oz Reg. $4.29c/u CASERA SALSA DE TOMATE

De 8 oz. Reg. 35¢ c/u

4/ 00

2/ 00

RITZ CRACKERS ORIGINAL

Hasta 13.7oz Reg. $3.29c/u

2/ 00

MEDALLA LLA LIGHT CERVEZA De 12/10oz. Reg. $9.99 c/u

79 c/u.