F I METROPR
/L
METRO_PR
METRO.PR
PUERTO RICO metro.pr METRO WORLD NEWS
Participantes de Fundación CAP nos cuentan sus sueños en esta edición especial Real Characters. Págs. 8 - 10
TOKIO 2020 En vísperas de los Juegos Olímpicos de Verano más singulares de la historia, Metro reporta sobre los retos que enfrenta el evento y lo que los residentes opinan sobre el mismo. Pág. 17 - 23
Tommy Torres deja a un lado las limitaciones en un renacer creativo junto a Bad Bunny El cantautor estrena mañana El Playlist de Anoche, su primera producción en nueve años, y comparte con Metro cómo se siente con este lanzamiento. Pág. 12
GETTY
Semana de jueves a miércoles
Jueves 3.06.2021 22.07.2021/- 6.08.2020 28.07.2021
noticias
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Carga El movimiento de mercancía desde los muelles fue impactado ayer por el paro de los camioneros.
Gasolina De no distribuirse gasolina, los abastos en estaciones dan para una semana, según la Asociación de Detallistas.
MIDA Aclaran no están en contra de revisión de tarifas, pero para servicios sujetos a tarifas, no para servicios entre contratistas.
Alcade de Ponce referirá a Mayita
Reacciona la exalcaldesa de Ponce
El alcalde de Ponce, Luis M. Irizarry Pabón, sostuvo ayer que referirá al Departamento de Justicia, a la Oficina de Ética Gubernamental y la Oficina del Contralor a la exalcaldesa, María “Mayita” Meléndez por el trámite irregular que culminó en el desembolso de más de medio millón de dólares ($596,000) en liquidaciones para 17 empleados de confianza y una transitoria. -METRO
PONCE La exalcaldesa de Pon-
PONCE
REACCIÓN
Pierluisi pide a los camioneros desistir del paro
Paro. En esta ocasión, no hubo manifestación que afectara las vías públicas. / DENNIS A. JONES Manuel Guillama Capella El Frente Amplio de Camioneros (FAC), que desde la medianoche del miércoles detuvo la mayoría de sus servicios de transporte, colocó el balón en manos de la Junta de Control Fiscal (JCF), asegurando que la Asamblea Permanente del gremio se extenderá, al menos, hasta que el organismo se siente a dialogar sobre el reglamento que establece unas nuevas tarifas. En una conferencia frente al muelle Ayala Colón en San Juan, representantes de la organización y su abogado, Rolando Emmanuelli, aseguraron que la carta que emitió la JCF, rechazando el reglamento propuesto por el Negociado de Transporte y otros Servicios Públicos (NTSP), no se
BREVES
9 años Su buen humor es contagioso
sostiene legalmente. “El Frente Amplio y todos los grupos que están bajo esta iniciativa de la Asamblea Permanente entienden que las tarifas se aprobaron cumpliendo con
todos los requisitos de ley. La postura de la Junta sobre que no se cumplió con los requisitos de ley es incorrecta. Estamos dispuestos a sentarnos y explicarles por qué el reglamento es válido para que se ponga en vigor lo antes posible. La Junta ha hecho clara su intención de que se podía sentar y nosotros queremos reiterar que efectivamente nos podríamos sentar en una mesa y le podríamos explicar detalladamente por qué entendemos que el reglamento y las tarifas es válido en derecho”, recalcó Emmanuelli. Para el FAC, el NTSP tiene la obligación de poner en vigor el reglamento de manera inmediata, y correspondería a la JCF instar algún recurso judicial si
El gobernador Pedro Pierluisi dijo ayer que por el momento, se mantendrán las tarifas de acarreo hasta que se dilucide la controversia ante la Junta de Control Fiscal (JCF) y el Negociado de Transporte y otros Servicios Públicos (NTSP). “El Negociado responderá a los señalamientos de la Junta, algunos de los cuales parecen estar fuera del alcance de la misma política de revisión de la Junta. Reconocemos que hay unas controversias jurídicas que se están dilucidando tanto en los foros judiciales locales como en los federales, y estamos en la mejor disposición de trabajar con las partes para lograr dilucidarlos en beneficio de todos, y en particular del pueblo de Puerto Rico. Sin embargo, reiteramos que en lo que esto se esclarece, las tarifas y regulaciones vigentes se mantienen hasta tanto tengamos un reglamento final”, expresó Pierluisi en declaraciones escritas. El mandatario solicitó a los camioneros a desistir del paro, “ya que está afectando significativamente a nuestra ciudadanía y a nuestra economía”.
entiende que el documento o las nuevas tarifas contravienen alguna disposición de la Ley Promesa. De acuerdo con el gremio, continuar operando bajo el esquema tarifario anterior, que data del 2005, sería un acto ilegal tanto de los transportistas como de los dueños de la carga. De otra parte, en el FAC tronaron contra la definición de la JCF en relación a que el reglamento que finalmente se implemente debe excluir la contratación privada.
ce, María Meléndez reaccionó al referido al Departamento de Justicia anunciado por el actual alcalde, Luis Irizarry. “Seis meses después y ante la falta de obras, iniciativas, el alcalde de Ponce recurre a una maniobra mediática basada en estrategias burdamente políticas sus declaraciones son totalmente falsas”, dijo la ahora delegada congresional por la estadidad . -METRO
Sigue la búsqueda de presidente UPR La Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico (UPR) canceló ayer la reunión extraordinaria en la que se anticipaba que votarían para escoger a un presidente interino ante la salida del destituido Jorge Haddock el próximo 31 de julio. Los integrantes del organismo rector sostuvieron un encuentro previo a la reunión formal, en la que se discutió el informe del comité de búsqueda. Metro supo que el informe recomendaba el nombramiento como presidente interino de César Cordero Montalvo, quien fuera rector de la UPR en Utuado desde 2004 hasta 2009. Sin embargo, en la reunión informal, que se llevó a cabo de manera virtual, salió a relucir que Cordero Montalvo no tenía los votos en el pleno de la Junta de Gobierno para convertirse en presidente interino. Ante el tranque, una fuente de Metro indicó que uno de los miembros de la Junta de Gobierno, Hermán Cestero Aguilar, propuso el nombre el exrector de la UPR Bayamón Arturo
Avilés. Sin embargo, Avilés no fue entrevistado por el comité, a pesar de haber figurado entre los ocho precandidatos cuyos nombres se llegaron a considerar. El comité, compuesto por el presidente de la Junta de Gobierno, Emilio Colón Beltrán; la vicepresidenta, Mayda Velasco Bonilla; Antonio Monroig; la representante claustral Margarita Villamil; y el representante estudiantil Eliud Rivas Hernández, solo entrevistó a Cordero Montalvo y a Ingrid Montes González, catedrática en Química del Recinto de Río Piedras. El resto de los precandidatos fueron la exrectora de Río Piedras Ana Guadalupe, el exdirector del radiotelescopio de Arecibo, Daniel Altschuler; el exvicepresidente de Investigación y Desarrollo de la UPR, José Lasalde; el director del Fideicomiso de Salud Pública, José Rodríguez Orengo; a Ingrid Padilla, catedrática de Ingeniería Civil en el Recinto de Mayagüez; y Avilés. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Planes. El comité continuará sus trabajos con la meta de tener un informe final sobre la búsqueda para este viernes. / ARCHIVO
Selectos Papas para Freír “Shoestring” Pqte. de 1.1 Lb. Reg. $1.39 c/u Especial $1.25 c/u
5
4x 00 Selectos Queso Americano Rebanado Pqte. de 12 oz. Reg. $2.79 c/u Especial $1.67 c/u
5
3x 00 Selectos
Selectos Jugo de China 100% Puro Original, Homestyle Env. de 52 oz. Reg. $3.49 c/u
2
99 c/u
DETALLES EN:
Tostones de Pana Pqte. de 20 oz. Reg. $3.49
2
99
Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2021-055. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 22 al 28 de julio de 2021 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.
4 — voces / www.metro.pr
¡Imitemos a Francia!
LEGADO DE ESPERANZA
POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
A su corta edad, han vivido experiencias que nos brindan grandes lecciones. Con tu aportación ayudarás a que la Fundación CAP continúe acompañando a familias que gracias a un diagnóstico les cambia la vida. Regalémosle esperanza. Descarga sus tipografías accediendo a realcharacters.org o gustazos.com
A beneficio de
“Ya no tengo ninguna intención de sacrificar mi vida, mi tiempo, mi libertad y la adolescencia de mis hijas, así como su derecho a estudiar adecuadamente, por quienes se niegan a vacunarse. Esta vez se queda usted en casa, no nosotros”. -Emmanuel Macron, presidente de Francia. El líder francés anunció la semana pasada varias medidas para presionar a los franceses a vacunarse ante la indiferencia de millones de ellos que ven como va aumentando drásticamente los contagios, hospitalizaciones y muertes, incluyendo de la variante delta, y aún así no quieren protegerse con la vacuna. Sí, la vacuna no evita que una persona pueda contagiarse, pero reduce sustancialmente los síntomas, hospitalizaciones y muertes, que es el verdadero problema de esta pandemia. En Puerto Rico quedó demostrado que funciona cuando cientos de miles se vacunaron y bajaron drásticamente las hospitalizaciones y las muertes. Los datos están ahí, punto. No bajaron estrictamente porque se lo encomendamos a Dios. Para invalidar la eficacia de la vacuna y establecer que no hay que vacunarse, varias personas me indican “pero es que con la vacuna hay personas que se han contagiado”, a lo que les respondo “es que la vacuna no es para evitar contagio, es para reducir síntomas, hospitalizaciones y muertes”. Me contestan “¡Yo lo sé!”. Entonces, si lo sabe, ¿porque lo plantea? ¿Qué propone Macron? Desde ayer se exigiría certificado de vacunación o prueba negativa de COVID para entrar a discotecas, museos, cines, teatros, etc.. Desde principios de agosto se requerirá certificado de vacuna en el transporte público de largo recorrido, centros comerciales, bares y restaurantes. A partir del 15 de septiembre que la vacunación sea obligatoria para el personal médico y ciudadanos que tengan contacto con personas “frágiles” o vulnerables. Las pruebas de COVID-19 ya no serían gratis y se pagaría cerca de 49 euros ($57.00) por prueba. Francia no está exento de changuitos, y no me refiero a los que no desean vacunarse, sino a los que se oponen al anuncio creando drama. El anuncio de Macron provoco que personas salieran a vacunarse y a protestar. ¿Los números? Cerca de 114,000 protestaron hablando de dictadura y que Macron estaba llevando a los franceses a un holocausto. ¿Puede creer semejante ridiculez? De otra parte, se informó que casi un millón se vacunaron el 18 horas y que 2.2 millones sacaron cita para vacunarse. O sea, cerca de tres millones
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
a vacunarse versus 114,000 que protestaron. En mi opinión, Puerto Rico debe emular a Macron. Los menos no pueden ser los que tomen control de cómo debe o quiere vivir la mayoría del país. Cuando lleguemos a la inmunidad de rebaño, el 30% de los no vacunados no pueden decidir cómo tiene que vivir el restante 70% que sí se vacunó. No podemos permitir volver a los cierres y llenar los hospitales porque haya personas que no quieren vacunarse. Sí, estoy consiente que hay personas que no pueden vacunarse por razones de salud, pero eso es una minoría mucho más pequeña. En el caso de estas personas, exponerlas a contagio, a síntomas y muertes por asistir a un concierto, un museo, un restaurante o cualquier otro lugar, sería más irresponsable. Ahora, como ellos no pueden asistir a, por ejemplo, un restaurante, ¿entonces debemos ponerle candado a los restaurantes en Puerto Rico? La cultura de “si yo no gozo, no goza nadie” es igual de irrazonable. La vacuna es el pasaporte para regresar a la normalidad y si la inmensa mayoría se vacunó para recuperar su vida normal, ¿van a estar secuestrados por los que no quieren vacunarse? ¡NO! ¿Puede el Estado obligar a una persona a vacunarse o a prohibir su entrada a un lugar sin estar vacunada? Dijo el profesor de derecho constitucional, Carlos Gorrín Peralta, “Hay que tener cuidado con esta retórica de los derechos fundamentales porque los derechos fundamentales no son ab-
b “Si la inmensa mayoría se vacunó para recuperar su vida normal, ¿van a estar secuestrados por los que no quieren vacunarse? ¡NO!” solutos. Por supuesto que se pueden restringir en función de un fi n público que lo justifique. El estado no se puede meter con la libertad individual si no tiene una justificación, pero si hay un interés que justifique, sí. No tengo duda de que en una pandemia mundial, con estas cifras que se han estado discutiendo, estamos ante una emergencia que requiere el ejercicio del poder y de reglamentación del estado. Es importante comprender el concepto de libertad. Libertad no es hacer lo que a uno le da la gana… la libertad es la facultad de uno hacer lo que tiene que hacer, y la libertad siempre se ejerce en un conglomerado, en una comunidad, en una sociedad y el derecho de cada quién no puede ir más allá para invadir los derechos de los demás”. Con esa cita del catedrático recalco que en Puerto Rico estamos muy cerca, si no hemos pasado ya, del 70% de la inmunidad de rebaño y los intereses o creencias del 30% que no quieren vacunarse no puede ir por encima de los del 70% que ya están vacunados. ¿Les digo más? Aquí hubo lockdown casi total y se litigó su legalidad en el tribunal. La judicatura determinó que hay una emergencia y que en esas circunstancias el estado puede limitar nuestros derechos al punto de impedir movernos libremente. Exigirle que presente certificado de vacunación o prueba PRC negativa en áreas públicas es mucho menos y si se pudo lo más, también se puede lo menos.
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
6 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Vacunación obligatoria
POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
Carta a los populares
POR
Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
Un nuevo modelo económico
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
Nos roban las playas POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC
El gobernador interino, Omar Marrero Díaz, explicaba antes de ayer que el Gobierno evalúa todas las alternativas para retomar el momentum del esfuerzo de vacunación masivo. Actualmente, el 55% de la población ha completado el ciclo de vacunación, pero queda un largo trecho para superar el 70 %, umbral donde se ubica la inmunidad colectiva. Aunque la Coalición Científica no lo ha evaluado formalmente, miembros de esta han admitido que se indaga sobre las implicaciones legales de obligar a la ciudadanía a vacunarse contra el COVID-19. Ante dicha propuesta, algunos miembros del grupo de médicos y científicos se inclinan hacia la imposición de mayores restricciones a las personas que todavía no se han vacunado, en una movida parecida a la del presidente de Francia, Emmanuel Macron. Desde mi punto de vista, la vacunación
contra el COVID-19 debería ser obligatoria, al menos para ciertos grupos. Deberían imponerse sanciones o restricciones para aquellos miembros de dichos grupos que decidan no vacunarse, como multas o limitaciones a la libertad de movimiento. Cuanto menos grave e invasivo sea para un individuo hacer algo que prevenga el daño a otros, y cuanto mayor sea el daño prevenido, más fuerte será la razón ética para imponerlo. El cierre de los negocios, el toque de queda y el resto de las medidas tomadas para atajar la pandemia han sido obligatorias para todos los que vivimos en estos 100x35. Estas medidas, al igual que la vacunación obligatoria, han buscado proteger a las personas más vulnerables al COVID-19. Pero el cierre y la paralización de nuestra economía implica costos individuales y sociales muy grandes y graves. Fomentar la confianza e impulsar la
aceptación haciendo que las personas estén más informadas es una alternativa que suena ideal, pero es arriesgada y ha probado ser solo parcialmente efectiva. Por otro lado, hemos visto recientemente políticas de vacunación obligatorias en Italia y Francia que han impulsado con éxito la adopción de vacunas para otras enfermedades. Las políticas obligatorias de cinturones de seguridad han demostrado ser muy exitosas para reducir las muertes por accidentes automovilísticos y cuentan con un amplio respaldo a pesar de los (muy pequeños) riesgos que conllevan los cinturones. Deberíamos ver las vacunas como cinturones de seguridad contra el COVID-19; como cinturones de seguridad muy especiales, que nos protegen y protegen a los demás.
El Partido Popular Democrático celebra hoy sus 83 años de fundación. Las bases sobre las cuales se creó nuestro partido nos permitieron hacer justicia a un pueblo que entonces sufría situaciones que dificultaba la vida de la mayoría de los puertorriqueños, en especial los de menos recursos. 83 años después, el país se encuentra en una coyuntura parecida a la de 1938. Nuestros problemas de hoy son similares a los de entonces, solo que ahora muestran nuevas caras. Hace 83 años nuestro pueblo sufría los embates de la malaria y la turbeculosis. Hoy libramos una batalla contra el cáncer, diabetes y el coronavirus. Hace 83 años, miles no sabían leer ni escribir por la falta de una educación adecuada. Hoy, miles
de estudiantes fracasan de grado por la falta de acceso al internet y otros optan por abandonar su país pues no consiguen oportunidades de desarrollo. Hace 83 años, las grandes corporaciones acaparaban nuestras tierras, dejando a nuestra gente sin un lugar digno para vivir. Hoy, miles sufren la falta de vivienda asequible mientras otros aún viven bajo toldos azules. En aquel entonces había que luchar contra la explotación laboral y hoy el salario mínimo condena a miles de trabajadores a la pobreza. Las luchas y la razón de ser del PPD están tan vivas hoy como en su origen. Eso es así porque nuestra razón de ser es la gente. Ahora bien, no podemos ocultar que el PPD ha estado sumido en una guerra ideo-
lógica con poca o ninguna consecuencia positiva para el país. Eso tiene que terminar o no seremos alternativa. Hoy, el PPD tiene la obligación de reformular las causas por las cuales se creó. Para eso, nos toca encaminar el proceso de diálogo y trabajo más intenso que hayamos realizado en tiempos recientes. Además del proceso tradicional de reorganización, tenemos que rediseñar la institución, incluyendo cambios en nuestras estructuras para hacerlas más representantivas; comenzando con la Junta de Gobierno. Juntos somos la fuerza. ¡Manos a la Obra!
Tuve la oportunidad de visitar recientemente una fábrica puertorriqueña de producción de alimentos. Fue una gran experiencia, un ejemplo del empresarismo nacional que está creando producción económica, empleos y productos de calidad. En otras palabras, contribuyendo a la sociedad con un modelo que dista dramáticamente del norte seguido por el gobierno de Puerto Rico, que durante décadas ha sido cómplice de la grave y frágil economía local con su modelo de exención contributiva a empresas e individuos extranjeros. Desde la legislatura, el Partido Independentista Puertorriqueño siempre ha denunciado esta política económica. Hemos insistido en investigar, auditar, fiscalizar y cuestionar los acuerdos de exención contributiva que otorga el gobierno y sobre los que ellos mismos, con total descaro y sin
vergüenza, reconocen no fiscalizar. Uno de los ejemplos más recientes, la Ley 22, está en vigor desde el año 2012 y ofrece 100 % de exención contributiva sobre ingresos pasivos a inversionistas extranjeros cuyas ganancias de capital tributan entre 0 % y 10 %. Solo 35 % de los individuos acogidos a la Ley 22 tienen negocios (operaciones) en Puerto Rico, y el 65 % no tiene negocios aquí. La mayoría de estos inversionistas vienen para aprovechar esas exenciones y no tienen ningún interés en promover el desarrollo económico del país. La mayor proporción de la inversión millonaria que realizan, la hacen en bienes raíces que, en su mayoría, son activos improductivos que no generan actividad económica, particularmente en las áreas de empleo, producción o de ingresos. Tampoco tienen efectos multiplicado-
res sobre otros sectores de la economía, es decir, para vender esas propiedades más adelante. Según estudios, una consecuencia de la Ley 22 es la creación de 4,400 puestos de trabajo desde que fue establecida, que es una ínfima parte del empleo en Puerto Rico. Se deja de cobrar contribuciones injustificadamente a cambio de una mínima creación de empleos. Es urgente comenzar un nuevo modelo económico basado en el desarrollo de una industria, comercio y agricultura nacional impulsando legislación y acciones de gobierno. Pero sobre todo, son necesarios los poderes de la independencia para proteger nuestra producción nacional y establecer relaciones económicas de tú a tú con otros países. Es unirnos al mundo, por nuestro país y por nuestra gente.
Las playas de Puerto Rico son nuestras, del pueblo. Un bien de dominio público, si queremos utilizar el término formal. Lo cierto es que la gran mayoría de las personas y familias que viven en Puerto Rico y quienes nos visitan utilizan las playas para despejarse, entretenerse, ejercitarse, celebrar cumpleaños, compartir, descansar, pasarla bien y hacernos sentir bien. Además, es una de esas actividades para las cuales no hace falta gastar los ya escasos ingresos para poder disfrutarla, con o sin compañía. Además de lo anterior, nuestras playas y costas tienen una gran importancia como primera línea de defensa ante los embates
y azotes de los desastres provocados por la crisis climática y ambiental. Los corales, las algas, los manglares y las dunas nos brindan protección al crear un dique natural que amortigua el impacto de la erosión, mitiga el aumento en el nivel del mar y el embate de las marejadas ciclónicas. Otro aspecto importante de las playas es su biodiversidad. Por eso es imprescindible la protección de todas las especies que allí viven, que visitan, se alimentan y anidan en ellas. Razones hay de sobra para proteger los espacios públicos, para mantener nuestras playas públicas y para el pueblo. Por eso tenemos que continuar luchan-
do por la defensa de nuestras playas. La combinación de los efectos de la crisis climática y ambiental con los efectos de la crisis social que provoca la construcción desmedida en las zonas costeras siguen reduciendo cada día los espacios de ocio y de entretenimiento como las playas. El caso del condominio Sol y Playa en Rincón, así como la construcción en Playuela, son ejemplos recientes que revelan la contradicción entre quienes se quieren apropiar de nuestros recursos para usos privados y exclusivos y quiénes somos conscientes del valor que tienen nuestros recursos naturales.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
especiales
8 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Real Characters Una vez más, Metro toma las letras de personas muy especiales para sus titulares. En esta ocasión, los pacientes pediátricos de Fundación CAP colaboran con sus letras.
E
Apoyo Las letras de los niños están disponibles para ser adquiridas mediante la plataforma de Gustazos y así aportar a la Fundación CAP.
Letras que inspiran a construir sueños
MENSAJE DEL GERENTE GENERAL DE METRO
“Este año la edición especial de Real Characters se llena de esperanza con 5 espectaculares amigos del Hospital Pediátrico Universitario, quienes nos prestaron sus letras para adornar los titulares de nuestra edición. En Metro Puerto Rico continuamos comprometidos con Puerto Rico y en esta ocasión nos unimos al CAP para llevarles un mensaje de amor a nuestros lectores a través de estos niños que con su valentía y enormes corazones nos regalan una lección de vida que queremos compartir con ustedes. No dejes de cooperar con el CAP adquiriendo las tipografías de estos maravillosos amigos”. FÉLIX CARABALLO CEO METRO
Sonrisas y esperanza. Entre juegos y la naturaleza, los niños compartieron con Metro sus sueños a futuro. / DENNIS A. JONES
y
Nuestros Real Characters 1
2
3
4
5
Carlian
Jasuel
Emma Charlotte
Aidán
Edzael
Tiene nueve años y encanta con su buen humor a todos con quienes comparte.
Ya comenzó a elaborar recetas de cocina porque quiere ser chef.
Las redes sociales deben prepararse para el encanto de esta chica que la llevará a ser una influencer.
Quedó encantado con las historias sobre el lejano país de Rusia y ahora es todo un experto en curiosidades sobre su cultura.
Su aparición en esta edición es el primer paso de este chico en el mundo del entretenimiento.
Clara Lebrón Sus letras este año son las protagonistas de la edición especial Real Characters. Contrario a otros años, en esta ocasión son letras de una niñez muy especial. Aquí los conocemos. Carlian Janerys Reyes Rosado es una niña de nueve añitos que vino desde Vega Alta hasta Trujillo Alto para hablar con nosotros sobre este proyecto en el que sus letras forman parte de los titulares del periódico. Aunque es un poco tímida, su cariño y buen humor se sintieron en todo momento. Por su parte, Emma Charlotte Trinidad Vargas, de Ponce, empezó la entrevista un poco callada, pero la chica de cuatro años se soltó de poco a poco. Al final de nuestro encuentro, llegó a cantar una canción, recitar el abecedario e incluso reveló su introducción de “YouTuber”. “¡Hola chicos de YouTube, yo soy Emma, del canal de Emma!”, exclamó contentísima a la cámara que registraba el compartir con nuestros real characters. Jasuel Castro acaba de cumplir sus cinco añitos y vive en Carolina. El chico quiere ser chef cuando sea grande, pero no pierde tiempo en ir construyendo su sueño, y nos detalló todo lo que ya sabe confeccionar. “Yo hago avena con mi papá y pancake con mi mamá”. Aidán Valentino tiene cinco años y vino desde San Juan para enseñarnos su “matryoshka”, una muñeca rusa que tiene dentro de ella misma muchas más. Nos contó la historia de su colección de estas muñecas, al tiempo que nos enseñó cómo se subdividía. Este pequeño es todo un experto en los temas relacionados a Rusia. Mientras que Edzael Ehdrian Rodríguez Ortiz es un niño carismático de siete años, natural de Caguas. El pequeño galán es toda una estrella. Edzael nos contó que su sueño es ser actor de películas de acción. Cantó, bailó, y nos enseñó sus talentos dramáticos. “¡Voy a salir en Metro PR!”, exclamó desbordado de emoción. Los cinco niños son unos guerreros que con el apoyo de su familia libran la más intensa de las batallas. Todos son pacientes de cáncer que reciben tratamiento en el Hospital Pediátrico Universitario, donde también los ayuda la Fundación CAP. Entre el verdor del parque infantil Doña Inés en la Fundación Luis Muñoz Marín conocimos a estos pequeños que por hoy nos prestaron sus letras para escribir los titulares de esta edición. Gracias al equipo de “Koala La Gran Aventura”, los chicos también crearon letras hechas con materiales ambientales: hojas, rocas, flores entre otros. Además, realizaron “emojis y stickers” que son descargables en teléfonos móviles para uso en mensajería de texto. Puedes ver el vídeo en Metro.pr.
Por tiempo limitado
Llévate 3 LÍNEAS
Grace Glaxton Atletismo
por solo
34
$
al mes por línea con AutoPago
Oferta para clientes nuevos que activen líneas de voz nuevas. Vía créditos a tu factura. O
INTERNET, LLAMADAS Y TEXTOS ILIMITADOS INTER congest Durante congestión, clientes en este plan que usen >100 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo d de facturación debido a priorización de data.
Actívalas con el 12 Samsung Galaxy A12 Manny Santiago ago
GRATIS
Patinaje naje
para todas las líneas as
Brian Afanador Tenis de Mesa
Vía 24 créditos mensuales a tu factura cuando añades una línea. Si cancelas el servicio móvil, los créditos podrán drán detenerse y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago ago a plazos requerido. Para clientes con buena clasificación ción crediticia. + Impuestos. stos.
Cámbiate a la red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos ACTÍVATE en TIENDAS o llama al 1-800-TMOBILE.
Precio de la Oferta requiere Oferta de Tercera Línea Gratis y Plan Magenta® Puerto Rico para 3 líneas. Tercera Línea Gratis: Precio regular de 3 líneas en plan Magenta® Puerto Rico: $140; $40 de descuento de la Tercera Línea Gratis al activar 3 líneas = $100 por 3 líneas al mes con AutoPago, o $34 al mes por línea. Vía créditos mensuales a tu factura. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 22 de julio de 2021. Requiere crédito y plan Magenta® Puerto Rico elegibles. Solo para clientes nuevos. Los créditos pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación; si cancelas cualquiera de las líneas, los créditos podrán detenerse. Límite de 1 oferta por cuenta. Puede no combinarse con otras ofertas o descuentos. Plan de Servicio Pospago T-Mobile Magenta® Puerto Rico: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito, kit básico con tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $30. Máximo de 3 líneas de voz. No aplica oferta de Netflix. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data de alta velocidad ilimitada solo en los Estados Unidos y Puerto Rico; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128Kbps. T-Mobile Magenta® Puerto Rico no está disponible para Hotspots ni ciertos otros equipos de data. Streaming de video hasta 1.5 Mbps. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de video; no aplica a la carga de videos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de video en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Clientes que usen >100 GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso en smartphones tiene mayor prioridad que el uso mediante Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el smartphone. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aprox. 128Kbps. No es para uso internacional extendido; debes residir en los Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Samsung Galaxy A12 Gratis: Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, podrías adeudar el valor total de tu equipo (Samsung Galaxy A12: $180); si vas a cancelar tu cuenta, contáctanos primero para continuar realizando los pagos mensuales con descuento a tu balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 22 de julio de 2021. Requiere crédito elegible, línea adicional y servicio elegible. Si cancelaste una línea de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarla primero. Puede requerirse depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas de servicio al cliente, un cargo de $30 por asistencia o actualización. Hasta $180 vía créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo adquirido; la cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. Máx. 12/cuenta. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos. Red 5G más rápida en Puerto Rico y Estados Unidos: Basado en un análisis por Ookla® de data de Speedtest Intelligence® para velocidades promedio de download de 5G en Puerto Rico y Estados Unidos para Q2 2021. Las marcas registradas de Ookla® son usadas bajo licencias y reproducidas con permiso. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en t-mobilepr.com. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad para brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >100 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
10 — especiales / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Fundación CAP hace la diferencia para niños con cáncer en P. R. En todo momento se realizan esfuerzos para asistir a los pacientes y sus familias.
Por más de tres décadas la Fundación CAP ha trabajado incansablemente por aportar a los tratamientos médicos y apoyar a los pacientes pediátricos de cáncer, así como a su núcleo familiar. La actividad más visible que realizan anualmente es la del rapado de cabezas, pero la realidad es que no descansan ni un minuto durante todo el año. Es por ello que se unieron a Metro este año para la edición de Real Characters en búsqueda de más aliados en la lucha contra el cáncer infantil. “La fundación CAP es una organización sin fines de lucro que trabaja desde 1989 apoyando a la Unidad de Oncología del Hospital Pediátrico con la compra de equipo médico para tratamiento de cáncer, el desarrollo de servicios de apoyo para nuestros pacientes y familiares, y el mantenimiento de las instalaciones”,
resumió Nydia Fernández, directora ejecutiva de la fundación. Actualmente, la Fundación CAP tiene dos grandes proyectos: el desarrollo de un parque terapéutico al aire libre y el recién estrenado centro de imágenes. Pero el trabajo de día a día es vital en su misión, pues en el apoyo y bienestar a los pacientes está la diferencia. “El cáncer es una enfermedad bien difícil y la rutina hospitalaria es bien complicada”, detalló Fernández. En la Unidad de Oncología cuentan con dos psicólogas clínicas que ofrecen servicio a los pacientes. Además, eventos como el realizado con Metro gracias a la ayuda de la empresa de entretenimiento creativo Koala: la gran aventura, promueven el bienestar de los pequeños pacientes de cáncer. Para la actividad con Metro, los pequeños crearon un abecedario con elementos de la naturaleza. “En nuestro website, fundacioncap.org, hay una sección que precisamente te explica cómo puedes ayudar”, apuntó Fernández.
DESTACADO
Creatividad más allá de las letras Además de las letras por un cambio, los pequeños colaboradores de esta edición especial dejaron correr su creatividad con inspiradores dibujos. En Metro, los convertimos en stickers que puedes adquirir junto con las letras a través de la plataforma Gustazos.com. Aquí les mostramos los dibujos convertidos en pegatinas de los niños de Fundación CAP.
Misión. Nydia Fernández, directora de Fundación CAP. / DENNIS
SE BUSCA EMPLEADA DOMÉSTICA Entre las tareas principales está: • Servir de compañía • Asistir en tareas del hogar • Limpieza • Preparación de alimentos • Disponibilidad para pernoctar en la residencia localizada en el área de Guaynabo (en algunas ocasiones) Requisitos: • Certificado de buena conducta reciente • Debe estar vacunada contra el Covid 19 • Poseer licencia de conducir
Interesada comunicarse al 939.249.7909
POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
CLARA LEBRÓN
A. JONES
¿HOY, AHORA, UN MOMENTO... o nada?
Haydil Rivera Gerente de Mercadeo de Metro “A su corta edad, estos maravillosos niños han vivido experiencias que nos brindan grandes lecciones. Fue de gran inspiración verlos interactuar tan llenos de energía poniendo a un lado sus diagnósticos y disfrutando de las cosas simples de la vida como la naturaleza”.
Seguimos con el tiempo que, hasta AHORA, luce despejado para este Bocadillo (¡y esperemos que siga así!) En el bocadillo pasado, les dije, Y LES PROBÉ, que hoy puede ubicarse en el pasado, en el presente y en el futuro. Hasta aquí, todos un poco aturdidos, PERO CAYENDO EN TIEMPO. Por favor, ténganme fe y continúen su fiel lectura. La gran pregunta que quedó en el tintero fue ¿en dónde ubicamos a HOY? Pues bien, HOY es, para algunos teóricos, y en el caso de las lenguas de tiempos absolutos como la nuestra, un “TIEMPO GRAMATICAL” que se conoce con el término HODIERNAL. Así que, de ahora en adelante, a hoy le voy a llamar HORDIERNAL u HOD. ¿De acuerdo? Muy bien, sigamos... Hod representa el día actual en cualquiera de sus estados (pasado, presente y futuro). El tiempo hodiernal es un tiempo gramatical para el día que usted vive, casualmente HOY. El tiempo pasado hodiernal se refiere a acontecimientos de hoy anteriores (o anteriores al punto de referencia del día considerado, en lenguas de tiempo relativo), mientras que el tiempo futuro hodiernal se refiere a acontecimientos de hoy posteriores (o posteriores al punto de referencia del día considerado en lenguas de tiempo relativo). Pero si nos circunscribimos a lenguas de tiempos absolutos como el español, el tiempo post-hodiernal es un tiempo futuro para eventos que ocurrirán después de hoy (mañana, por ejemplo), mientras que el pre-hodiernal es un tiempo pasado para eventos que ocurrieron antes de hoy (ayer, por ejemplo). Confundidos. Relájense y respiren hondo, que ahora vamos de HOY a AHORA (si es que existe tal cosa como AHORA). Lo de tiempo relativo y tiempo absoluto es otro Bocadillo, así que no se despegue de METRO. Bien. Existen montones de aproximaciones y definiciones, pero HOY les voy a hablar de la de Kelly y su presente especioso (busque la definición en el diccionario de la Irreal para que vea que lo perfecto y lo engañoso no difieren mucho). Pero a lo que vinimos, de acuerdo con Kelly, el presente especioso es la duración del tiempo en la que las percepciones se consideran en el presente. Es decir, que la percepción del tiempo estudia el SENTIDO que usted tiene del tiempo, y “que difiere de otros sentidos, ya que el tiempo no se puede percibir directamente, sino que debe ser reconstruido por el cerebro”. Entonces, regresando al presente, el presente es, en realidad, una parte del pasado -un pasado reciente- que se presenta engañosamente como un tiempo que interviene entre el pasado y el futuro. Kelly le llama presente engañoso, a diferencia del pasado, que se da como pasado evidente. Es decir, el tiempo, desde el punto de vista de los hablantes de español (y otras lenguas) consta de cuatro partes con sus respectivas subdimensiones: el pasado evidente, el presente especioso (o engañoso), el presente real (el acto de habla) y el futuro. Podemos concluir que el pasado, que no existe, el futuro, que no existe, y el presente que es la facultad de la que tenemos para darle validez a la ficción del presente especioso, o engañoso (un presente que ya es pasado, por ejemplo). CONFUNDIDO. Son muchos los hijos del muerto así que tranquilo. Es más, no se preocupe, que ni los más entendidos entienden el presente (especioso o no). Los teóricos no se ponen de acuerdo... y podría escribir tropecientos mil Bocadillos sobre el PRESENTE. Pero mire, si me tiene algo de cariño, no se pierda en el tiempo, aproveche su “presente”, por fugaz o engañoso que sea, y decida que el mejor momento para ser feliz es AHORA, lo que sea que eso signifique. Nos vemos en un futuro cercano. Feliz Hoy.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 7050920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 08 • Número: 1,878 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Marifé Torres
Mónica Puig
Brian Afanador
Tu Banca Digital, el banco contigo.
Tu Banca Digital
Así como nuestros portavoces, ahora puedes hacer tus transacciones dondequieras, cuandoquieras y comoquieras. Tu Banca Digital te permite: • Acceder de forma rápida y segura tus cuentas y transacciones. • Realizar pagos de facturas con tu cuenta de cheques. • Efectuar pagos a préstamos de FirstBank con cuentas de otras instituciones en PR y EE.UU. • Ahorrar tiempo transfiriendo dinero entre tus cuentas de FirstBank. • Monitorear ingresos y gastos.
Visita una de más de 445 ATMs
Visita una de nuestras 64 sucursales
Miembro FDIC. Todos los productos y servicios están sujetos a los términos y condiciones de FirstBank.
787.725.2511
12 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
entretener
“EL PLAYLIST DE ANOCHE”
Colaboración El cantante de música pop se une al intérprete de música urbana para su primera producción discográfica en nueve años.
Sadot Santana Miranda Tommy Torres se siente como si estuviese lanzando su primer disco nuevamente. Como cuando empezó allá para finales de la década del 90. Quizás es que ya van nueve años desde que lanzó su último disco, 12 Historias, o también puede ser que no hubiese tal cosa como una cortapisa o un muro que contuviera las musas para crear un álbum. O bueno, también podría tratarse de que, para este disco, titulado El Playlist de Anoche, la colaboración con el intérprete vegabajeño Bad Bunny le brindó otro brío a su extenso resumé musical. Pero, vamos con calma. Lo cierto es que el cantante ansiaba volver a sacar un disco y —por qué no— aprovechar y mero-
1. Toda la noche (con Bad Bunny) 2. Como tú recías 3. Cactus 4. No lo quiero eañar 5. Marea 6. No prometo nada 7. Demasiado amor 8. Quisiera ser él 9. Inmortal
dear en otros estilos musicales. “Extrañaba demasiado esa libertad que uno tiene cuando hace discos que es, de verdad, disfrutarte todo”, cuenta Torres, en entrevista con Metro, sobre lo que es toparse con una industria musical que está más enfocada en lanzar sencillos en lugar de la producción de un álbum. “[El álbum] tiene la misma energía y como que se siente que es un primer disco. Cuando uno hace un primer disco uno tiene tanto qué decir y tanto que probar que hay como urgencia entre las cosas y que se va perdiendo en un segundo, tercero y cuarto disco, que se ponen más profundos, pero a la vez, más safe en todo y esto tiene la energía de un
4 años Quiere ser Youtuber
primer disco. Que se siente con esa misma frescura”, confiesa el intérprete de ‘Querido Tommy’. Y entre el gozo e intercambios constantes de ideas salió El Playlist de Anoche, un disco que, según Torres, surge en alusión a esos minutos y horas que uno suele invertir en armar un compilado de canciones ya sea para echarle sazón a una fiesta o para acompañar el coqueteo en una noche romántica. “Hicimos el disco que queríamos escuchar”, dice Torres sobre el álbum que cuenta con nueve sencillos. “Cuando uno hace un playlist uno hace un mood, pero no importa si una canción es de un estilo particular, es un mood en general”, añade el artista conocido por temas como “Pegadito”. El disco mientras tanto incluye incursiones en géneros como el R&B, rock, reggae, música alternativa y la habitual balada pop de Torres. Aquí el estado de ánimo que busca provocar, de acuerdo con Torres, es algo similar a un té matcha: brinda energía, purifica. “Tiene cafeína, pero no es a lo loco, es continua. A mí [el disco] me eleva. A veces me hace levantarme de la silla...Tiene una energía muy intensa”, cuenta sobre el disco que se estrenará
CIFRA
9
Clave Canciones tiene la nueva producción de Tommy Torres bajo el sello musical Rimas Entretainmnent. mañana viernes. Y Torres sabe que muchos pensarán que la colaboración con Bad Bunny daría la impresión de que echaría la guitarra a un lado para meterle un poco al dembow o al trap. Pero el cantante asegura que ese nunca fue el caso y que nunca dejará sus cánticos al amor. Pero admite que la producción con Benito Martínez —nombre de pila del Conejo— lo acercó a temas románticos que, quizás, en algún momento no se hubiese atrevido a componer o, incluso, a cantar. “En la canción ‘Quisiera Ser Él’, le dije [a Bad Bunny] que yo nunca me hubiese atrevido a escribir esta canción o a cantarla si tú no estuvieras aquí porque tú eres más atrevido en eso que yo. Es básicamente le están envidiando la novia a otro hombre. Entonces, como que, eso son
“Tiene cafeína, pero no es a lo loco, es continua. A mí [el disco] me eleva. A veces me hace levantarme de la silla... Tiene una energía muy intensa”. Tommy Torres
cosas que han pasado y nadie se atreve a decir. Pero son reales”, relata Tommy entre un par de carcajadas. Y es que, para el intérprete, la esencia de su música sigue ahí. La única diferencia es que, en esta ocasión, el lienzo estaba despejado para que pintara las melodías que quisiera. “La noticia puede que sorprenda a mucha gente y habrá quien le guste la idea de que nos juntamos [Bad Bunny y yo] y habrá quienes no les guste la idea...Pero lo que no tengo duda es que cuando escuchen el disco van a sentir que soy yo. No queda duda. Sigue siendo la misma persona que te habla. Es un renacer en términos del proceso creativo y de las libertades que nos tomamos. Siento que este disco va a dejar totalmente el campo abierto para hacer lo que yo quiera de aquí en adelante”, señala el cantante, quien ahora forma parte de la compañía Rimas Entertainment. Incluso, la primera canción del disco, “Toda la Noche”, da la impresión de que el disco podría tratarse de una producción con los ritmos a los que nos tiene acostumbrados el Conejo Malo. Sin embargo, la aparición de Bad Bunny en el tema, según Torres, sirvió para dejarle saber al público su complicidad con el intérprete en este disco. El tema de la canción, en cambio, gira en torno al regreso de Torres a las producciones discográficas. Y, si se quiere, reitera eso de que seguirá siendo el mismo Tommy, pero con las energías renovadas. Así, como el té de matcha: purificador. “Aquí estoy de nuevo y quiero dedicarte una canción”, dice el cantante. Vea video de esta historia en:
www.metro.pr
14 — especiales / www.metro.pr
sabrosía
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Olimpiadas En honor a la sede olímpica, te compartimos 5 restaurantes de comida japonesa en nuestro archipiélago.
Sabrosía Si eres amante del ramen, del sushi, los poke bowls y de los sabores asiáticos en general, toma nota de estos cinco restaurantes que debes visitar.
Shibo
El restaurante se ha distinguido por su propuesta culinaria que integra ingredientes asiáticos de Japón, Tailandia, Vietnam y Corea. Uno de los platos favoritos de los asiduos comensales es el Guavate roll, creado con carne ahumada, amarillo y aguacate, y cubierto con ralladura de atún ahumado. Además, no puedem faltar el sancocho Ramen, que consiste en un caldo boricua japonés, con patitas de cerdo, aguacate y tostones; y el Teriyaki Salteado, que combina la carne, papas fritas, tomates y cilantro con una mezcla de pimientos y salsa teriyaki. Este plato es servido con arroz blanco, arroz frito o fideos. También ofrecen arroz Chaufa y el Pad Thai, un plato de fideos tailandés con una salsa de tamarindo de la casa, servido con camarones, cerdo o pollo. En el lugar también podrá degustar diversos cócteles con fusiones asiáticas. Shibo está ubicado en el 2012 de la calle Loíza.
Ohan Sushi & Poke Bar
Un nuevo restaurante establecido en el Red Coral Lounge, en el vestíbulo del San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino, frente al casino. Este espacio ofrece servicio de barra y menú de sushi en el cual se disfruta de deliciosos platillos confeccionados al momento. La carta del restaurante está a cargo del chef Wei Zhao “Reymond” Zhong, quien se inspiró en la comida clásica, simple y creativa del sur de Asia. Algunos de los emblemáticos rollos incluyen ingredientes locales, como los amarillitos, con la in-
Fusiones. Muchas propuestas incluyen integración de productos locales. / ARCHIVO tención de adaptar los sabores al paladar puertorriqueño.
SUR Barra Nikkei
Sur Barra Nikkei se caracteriza por su magistral fusión gastronómica lograda con platos de origen “nikkei” (japonés) y platos criollos. De los platos favoritos se destaca el Seco Nikkei, el ceviche, causa nikkei y los bao de pato; rollos de sushi y nigiris con alternativas de pescado fresco local. SUR Barra Nikkei está ubicado en la calle Del Parque 411, en Santurce.
Yoko
La propuesta gastronómica integra exquisitos sushi rolls, como el denominado Okoru, palabra que se utiliza en Japón para de-
5 años Un pequeño chef
scribir algo que pasó porque tenía que pasar, como cuando algo está predestinado. Este consiste en un tempura de camarón, cubierto con cebolla frita y un alioli de pimientos rojos. Otro de los sushi que causa sensación es el Ha-ha roll, que significa “mamá” en japonés. Este se elabora con cangrejo, aguacate y mangó montado con atún tataki y un alioli de cilantro. Además, se recomienda degustar el arroz frito denominado Gohan & Tuna Tataki, y la sopa Wonton de vegetales. Yoko está ubicado en calle Loíza número 1762.
Silk Oriental Cuisine & Sushi Bar
Silk ofrece una cocina de vanguardia con sabores asiáticos/ orientales procedentes de Japón, China, Mongolia y Vietnam, y con una preparación gourmet que incluye platos con diferentes cortes de carnes, mariscos, pescados y sushi. Además puede disfrutar de una amplia gama de opciones de sakes, vinos, licores, cócteles únicos de la casa y cervezas. El comensal puede sentarse junto a la estación de sushi o relajarse junto a la fuente en mesas al aire libre. Ubicado en el Gallery Plaza del Doubletree by Hilton San Juan Hotel, Avenida De Diego 103 en San Juan.
www.metro.pr / especiales — 15
activo
Jueves, 22 de julio de 2021 — Metro
Inmortalizado Victor Manuelle LA El artista tropical puerto-
rriqueño Víctor Manuelle fue inmortalizado gracias a una nueva exposición del GRAMMY Museum, en el centro de entretenimiento L.A. Live de Los Ángeles. El traje que Víctor llevó puesto en su rol de coanfitrión de la 21a Entrega Anual del Latin GRAMMY en noviembre 2020 forma parte del “Red Carpet Exhibit” que también destaca con los atuendos usados por celebridades como Natalia Jiménez, Lionel Richie, Taylor Swift, y más. Esta exhibición se puede disfrutar hasta la primavera de 2022. -ACTIVO
Olimpiadas En la antesala de los Juegos de Tokio 2020, el exbaloncelista olímpico, José “Piculín” Ortiz, habló Punto x Punto con Hermes Ayala sobre su paso por cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos representando a Puerto Rico. CIFRA
4 Veces José Piculín Ortiz participó de juegos olímpicos.
Activo La leyenda del baloncesto boricua, José “Piculín” Ortiz, repasó su paso por cuatro ediciones de los Juegos Olímpicos. Su reflexión confirmó que llegar a las Olimpiadas no es tarea fácil. “Hay que trabajar con mucha entrega y compromiso”, declaró. “Hay que entrenar el triple, todos los días y mantenerse saludable: cuidarse y entrenar”, dijo Piculín, quien tiene 57 años. En entrevista con Punto X Punto recordó que poco tiempo después de su primer pase a las Olimpiadas —cuando tenía 24 años, en Seúl, Corea, (1988)—, fue derribado el Muro de Berlín, que dividió la capital alemana durante casi tres décadas. “Estaba por una parte la política, pero los juegos olímpi-
Leyenda. Piculín se despidió de las canchas en 2004. / ARCHIVO
cos eran más románticos en ese entonces. Había mucho orgullo entre los países y los atletas sentían ese compromiso por cada uno de sus países”, rememoró al destacar la presión que sienten los atletas por lograr hacer un buen desempeño. Su primera experiencia en las Olimpiadas la describió como “algo bien maravilloso, y sentía un orgullo brutal que se me quería reventar el pecho”. En ese sentido, recomendó a las nuevas generaciones de atletas que se preparan para este tipo de evento que tengan en mente que “con dar lo mejor de uno mismo es suficiente, pero hay que ir con el compromiso de hacerlo bien”. “Le recomiendo primero que se diviertan, que la pasen bien, pero que vayan con el compromiso de que van a representar al país, y por otro lado, que jueguen y que lo hagan bien. Con dar lo mejor de uno mismo es suf iciente. Uno siempre va buscando ganar, pero si no se da, no pasa nada, hay que estar tranquilo”, señaló. “El camino para una Olimpiada es bien largo. Hay jugadores que están entrenando cuatro años, y una semana an-
5 años Experto en temas sobre Rusia
tes tienen un problema físico y se fueron las Olimpiadas, después que han clasificado. Me sucedió a mí en el Mundial de España cuando una semana antes me lesioné una rodilla y no pude ir. Así que les recomiendo que se sientan orgullosos y felices cuando lleguen allí. El trabajo fuerte, el trabajo arduo y el compromiso paga”, sostuvo. José “Piculín” Ortiz se despidió en el 2004 de las canchas internacionales luego de participar en cuatro Olimpiadas (1988, 1992, 1996 y 2004) y cinco Campeonatos Mundiales (1986, 1990, 1994, 1998 y 2002).
www.metro.pr / deportes — 17
deportes
Jueves, 22 de julio de 2021 — Metro
7 años Es todo un actor ATLETAS BORICUAS A OBSERVAR
■ Jasmine CamachoQuinn / 100 metros con vallas ■ Adriana Díaz / Tenis de mesa (sencillos y dobles mixtos) ■ Selección femenina de baloncesto ■ Yankiel Rivera / Boxeo (52 kilogramos) ■ María Pérez / Judo (70 kilogramos) ■ Manny Santiago / Patineta ■ Enrique “Quique” Figueroa / Nacra 17 ■ Wesley Vázquez / 800 metros
Olimpiadas. En la capital japonesa, la delegación buscará mantener viva la racha de medallas que comenzó en Londres 2012.
Manuel Guillama Capella Un año más tarde de lo esperado, la delegación de Puerto Rico se apresta finalmente a defender la monoestrellada en Tokio, la capital de Japón, con la oportunidad de lograr algo inédito en la historia del deporte nacional: la
obtención de al menos una medalla en tres Juegos Olímpicos al hilo. La delegación olímpica no contará esta vez con Javier Culson ni Jaime Espinal, que en Londres 2012 se encargaron de devolver a Puerto Rico al podio olímpico luego de 16 años de ausencia, con sendas medallas de bronce y plata en los 400 metros con vallas y la lucha olímpica, respectivamente. Tampoco estará, por lesión, la tenista Mónica Puig, quien se convirtió en Río de Janeiro 2016 en la única atleta puertorriqueña en colgarse un oro olímpico y, de paso, la única mujer entre los nueve medallistas boricuas en ese escenario.
Delegación. Puerto Rico estuvo en Finlandia antes de llegar a la Villa Olímpica en Tokio. / ARCHIVO
Sara Rosario, presidenta COPUR “Ya nuestros atletas saben que ya se perdió el miedo de ganar medallas olímpicas […]. Nuestra esperanza es de medallas, pues cualquiera puede subir al podio”.
La segunda medalla olímpica en la rama femenina, sin embargo, no luce muy lejos en el panorama. Jasmine Camacho-Quinn llega a Tokio como la favorita en los 100 metros con vallas, evento en el que posee la mejor marca del año a nivel mundial (12.32 segundos) y en el que ha dominado 12 de 13 carreras en el 2021. Adriana Díaz, en tanto, encabezará la delegación junto a su primo Brian Afanador, una selección de abanderados que hará honor a la juventud que permea
en el grupo de 37 atletas –incluyendo 24 féminas– que dirán presente en la capital nipona. Ubicada en la posición 18 en el ránking mundial, Díaz, a sus 20 años, no será favorita para colgarse una medalla en sus segundas olimpiadas, pero tampoco sería descabellado imaginar dicho escenario dada su experiencia entrenando y compitiendo contra lo mejor del mundo. Al otro lado de la moneda se encuentra el legendario velerista Enrique “Quique” Figueroa, quien deberá culminar su gloriosa carrera con unos quintos Juegos Olímpicos, al competir esta vez en el evento de Nacra 17.
18 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Organización. Los juegos olímpicos de este año presentarán diversos cambios y retos, especialmente porque ocurrirán en medio de la pandemia por COVID-19.
Daniel Casillas Metro World News
Sin duda los Juego Olímpicos de Tokio 2020 serán muy diferentes a la mayoría de sus predecesores, empezando por el hecho de que no habrá público en las gradas durante las competencias. También son los primeros que se realizarán 5 años después de su predecesor, lo que podría representar un reto para el entrenamiento de los participantes e incluso podría producir un número menor de récords nuevos. “Estos serán los Juegos más singulares de su larga y legendaria historia. El hecho de que se celebren en 2021, cinco años después de Río 2016, supone un reto para los organizadores, el personal y, sobre todo, los atletas. Los atletas olímpicos se entrenan en un ciclo cuatrienal, por lo que muchos de los que se han clasificado habrán tenido que adaptar su entrenamiento para ajustarse. Eso, y el hecho de que no habrá aficionados, sugiere que quizá no veamos el típico número de récords que se baten”, dijo a Metro Timothy Baghurst, profesor de educación y director CIFRA
11,025
Atletas que participarán en Tokio 2020
de la Universidad Estatal de Florida COACH: Centro Interdisciplinario para el Entrenamiento Atlético (EE.UU.). Tras ser pospuestos por un año debido a la pandemia por COVID-19, Tokio 2020 se celebrará en medio de estrictas medidas sanitarias, que de igual forma lo harán un evento único en la historia de las olimpiadas. Además, a diferencia de la mayoría de las ediciones, enfrentan el rechazo de la mayoría de la población local, pues, según una encuesta realizada a finales de mayo por el diario Asahi Shimbun, el 80% de los japoneses están en contra de celebrar los Juegos Olímpicos este año, cuando aún hay un número importante de contagios. Precisamente ese rechazo generará un nuevo desafío para los organizadores, debido a que muchos voluntarios han decidido abandonar sus puestos en protesta por la realización de este evento masivo en medio de un repunte de contagios por SARSCoV-2. “Otro reto será la dependencia de una gran cantidad de voluntarios. Al estar tan en contra de la celebración de los Juegos en Japón, muchos han renunciado a sus puestos. Garantizar que haya suficientes voluntarios formados puede ser difícil”, añadió Timothy Baghurst. Además de los organizadores, los atletas participantes también enfrentarán retos importantes, especialmente el enfrentarse a
“TOKIO 2020 SERÁN LOS JUEGOS MÁS SINGULARES DE SU LARGA E ILUSTRE HISTORIA”. TIMOTHY BAGHURST Profesor de Educación y Director de la Universidad Estatal de Florida COACH: Centro Interdisciplinario para el Entrenamiento Atlético, EE.UU.
estadios vacíos y la restricción de la movilidad establecida ante el peligro de contagios. “Actuar en estadios y arenas vacías será el reto indiscutible para aquellos que han pasado toda su vida actuando delante de otros. La restricción de la movilidad debido a las normas de cuarentena también puede frustrar a algunos atletas en busca de explorar o alejarse del entorno competitivo”, concluyó Timothy Baghurst.
Deportes. Los Juegos Olímpicos celebran al deporte amateur, donde el aliento del público a los ateltas es un factor fundamental. Pero en Tokio, por primera vez, no habrá audiencia. / GETTY IMAGES
5 PREGUNTAS A...
Lisa M. Brosseau Consultora de investigación, Universidad de Minnesota, Centro de Investigación y Política de Enfermedades Infecciosas
¿Es correcto celebrar los Juegos Olímpicos en medio de la pandemia de COVID-19? —Es ciertamente arriesgado. El Dr. Sparrow y yo no hemos abo1
gado por la cancelación, sino porque el COI cambie y mejore sus protocolos para reconocer la inhalación desde el aire como el principal modo de transmisión. No pueden confiar en que las cubiertas faciales, las barreras de plexiglás y el distanciamiento físico minimicen la transmisión. Las cubiertas faciales no limitan la emisión o inhalación de las muchas pequeñas partículas infecciosas que las personas generan al respirar, hablar, etcétera. Las barreras de plexiglás no impiden el movimiento de las pequeñas partículas por el espacio. El distanciamiento físico no protege a las personas de las pequeñas partículas al dispersarse por un espacio compartido. 2
¿Cuáles podrían ser los escenarios de mayor
riesgo en estos Juegos? — Los deportes de interior con contacto estrecho conllevan el mayor riesgo de transmisión, por lo que es necesario realizar pruebas diarias, no tener espectadores, tener muy buena ventilación y limitar al máximo el número de personas y el tiempo que pasan en los espacios compartidos. ¿Qué protocolos debería aplicar el COI para evitar poner en riesgo a los deportistas? — Me gustaría que el COI proporcionara a todos los trabajadores una mascarilla de respiración con capacidad de ajuste y a todos los espacios pequeños limpiadores de aire portátiles con filtro HEPA. Me gustaría que los deportes se trasladaran al exterior, si es posible. Sin 3
www.metro.pr / deportes — 19
Jueves, 22 de julio de 2021 — Metro
LAS CLAVES
LOS NUEVOS DEPORTES OLÍMPICOS
Surf Los mejores surfistas del mundo celebrarán el debut olímpico de su deporte en la espectacular costa del Pacífico de Japón.
Skateboarding El Comité Organizador incorporó al programa olímpico este deporte para atraer a una audiencia más joven. Habrá dos categorías: street y park.
Escalada deportiva Los escaladores pondrán en práctica su habilidad y fuerza en una pared vertical. Habrá tres disciplinas: velocidad, escalada en bloque y dificultad.
espectadores en el interior y con un número limitado de espectadores en el exterior. Pruebas diarias de COVID-19 para todos los participantes en los Juegos Olímpicos. Me gustaría que el COI proporcionara un seguro para todos los implicados y reconociera su responsabilidad por la salud y la seguridad de todos los implicados, por el pueblo japonés y por todas las comunidades y países a los que regresarán los atletas, funcionarios, medios de comunicación, etcétera. ¿Qué pasa con las vacunas? — El COI ha declarado que alrededor del 80% de los atletas de la Villa serán vacunados. Pero ha dicho muy poco sobre los 70,000 participantes 4
internacionales adicionales (funcionarios, personal de apoyo a los equipos) que no se alojarán en la Villa. ¿La cancelación de Tokio 2020 podría ser la opción más segura? ¿Por qué? — Al COI le queda muy poco tiempo para hacer más seguros los Juegos Olímpicos o para cancelarlos o posponerlos. Es difícil decir ahora cuál es la mejor opción. Sólo el COI tiene el poder de cancelar o posponer. No veo ninguna razón por la que no puedan posponerlos hasta el año que viene, cuando, con suerte, la mayor parte del mundo estará vacunada, las variantes estarán bajo control y sabremos mucho más sobre el COVID-19. 5
Karate Tras luchar durante décadas por ser incluido en los Jugos Olímpicos, por fin este deporte hará su debut en Japón, el país donde se originó durante la dinastía Ryukyu.
Béisbol El béisbol, considerado el rey de los deportes, y el sóftbol regresan a los Juegos Olímpicos, después de su última aparición en Beijing 2008.
20 — deportes / www.metro.pr
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Preocupación. Los primeros Juegos Olímpicos postergados en la historia están cada vez más cerca. Pero lejos de la ansiedad por recibirlos, sus residentes ven con preocupación la llegada de las delegaciones. Medidas. La ciudad está en pleno estado de emergencia sanitaria por el aumento de contagios debido a la pandemia de COVID-19.
Carolina Vásquez C. Especial desde Tokio para Metro World News
Un cambio de presidente del Comité Olímpico, miles de voluntarios que decidieron renunciar, posibilidad de cancelación, dificultades para acordar un cambio de fecha, cuatro estados de emergencia en Tokio y 364 días después de la fecha oficial, finalmente, los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 comenzarán este 23 de julio. Pero con la actual situación de pandemia mundial, los Juegos Olímpicos serán sin duda muy especiales. Son excepcionales las medidas que se han tomado y que, aparentemente, se mantendrán para resguardar la salud de quienes viajan al país nipón por este evento. Además de la ausencia de espectadores, el estado de emergencia decretado a partir del 12 de julio debido al incremento de pacientes contagiados por COVID-19 suma el traslado único de deportistas desde el aeropuerto a la Villa Olímpica, para después mantener un régimen que les habilitaría solo para salir los días que deban competir y volver directo a su alojamiento.
Historia de dificultades Pero no es la primera vez que los nipones se ven en estas circunstancias, y es que Tokio también había sido escogida para albergar la edición de 1940 de los Juegos Olímpicos, los cuales debieron ser cancelados luego de que estallara la guerra chino-japonesa en 1937. Pero los japoneses tuvieron la oportunidad de reivindicarse cuando fueron anfitriones de los Juegos Olímpicos de 1964. Esta vez, Japón también se preparó no sólo con la mejora, construcción y remodelación de recintos deportivos, sino que también con el arreglo de calles, renovación de estaciones de tren e implementación de señales en inglés que ayudarían a quienes no manejan el idioma japonés. Una de las cosas que le ha llevado más tiempo al país nipón y que han aprovechado de fomentar durante la preparación para estos Juegos Olímpicos es la reconstrucción de las zonas afectadas por el terremoto y tsunami de 2011: Miyagi, Fukushima e Iwate. En este contexto es que se realizaron tres monumentos que simbolizan la gratitud de los japoneses con el mundo por
Comercio. Una tienda oficial de recuerdos del evento se ve vacía en un barrio de Tokio, reflejando el ambiente previo en la capital japonesa. / CAROLINA VASQUEZ la ayuda recibida ante esta tragedia. Estos monumentos se estarán exhibiendo frente a la Galería de imágenes en memoria de Meiji, cercano al Nuevo Estadio Nacional Olímpico de Tokio, lo que permitirá a los atletas verlos y también dejar a los residentes mensajes pegados a los monumentos. Un evento internacional que no ayudará mucho a los residentes La llegada de una competición como esta suele ser una fiesta
LA CIFRA
2,447 nuevos casos ha sido hasta ahora la mayor cifra de contagios de COVID-19 en Tokio, el 7 de enero de 2021.
para el país y ciudad anfitriona, pero para Tokio no será más que ver desde lejos la magia de los Juegos Olímpicos. Takiko Noguchi (55), japonesa dueña del restaurante Chiles, ubicado en Harajuku, uno de los lugares más transitados por turistas y jóvenes, cree que el desarrollo del evento “es peligroso para quienes vivimos acá y quienes viajan, pero principalmente siento que tenemos este nuevo estado de emergencia, debido a que el número de pacientes con coronavirus subió, que es algo que los doctores esperaban, pero con los ciudadanos de Japón, ahora no sé si realmente han evaluado todo y están preparados en caso de que haya infectados entre las personas que viajen”. Y es que a la preocupación por el arribo de todas las delegaciones se suma a que en Japón no se ha podido realizar la vacunación de la población como se tenía presupuestado inicialmente, pues aun teniendo las dosis necesarias, la escasez de personal de salud ha hecho que todo el proceso se vea afectado. En este sentido, Noguchi
VOX POP
EDUARDO FERRADA,
chileno residente hace 38 años en Japón
“Los Juegos Olímpicos no van a ser un impulso a la economía en Japón. Por el contrario, esto hizo que se decretara este nuevo estado de emergencia. Va a ser una pérdida grande económicamente para los locales y para el gobierno que está dando subsidios, pero me parece que es algo que hay que hacer”.
TAKIKO NOGUCHI,
japonesa dueña del restaurante Chiles, ubicado en Harajuku
“Creo que el Gobierno ha tratado de hacer lo mejor posible, pero, debido a que las vacunaciones empezaron muy tarde en comparación a otros países, me parece que no estamos listos y por eso creo que no se deberían hacer los Juegos Olímpicos”. TANAKA NATSUKI,
japonés, 30 años, electricista que se encuentra actualmente apoyando a la delegación italiana que se instaló en Tokio.
“Todos estuvimos esperando el año pasado que las cosas cambiaran y se hicieran los Juegos Olímpicos, pero ahora que se ha vuelto un hecho, me parece bien, aunque no creo que el Gobierno esté absolutamente preparado. Me parece que estamos todo lo preparados que se puede estar en estas circunstancias. Además, debido a este evento, los japoneses queremos dar lo mejor de nosotros y, en mi caso, también dar lo mejor en el trabajo”.
www.metro.pr / deportes — 21
Jueves, 22 de julio de 2021 — Metro
LAS CLAVES
Campañas que no funcionaron El gobierno japonés ha impulsado distintas medidas durante la época de pandemia, dos de ellas fueron las campañas Go To Travel y Go To Eat a finales del año pasado, que pretendían dar un impulso a la economía turística e impulsar el consumo en restaurantes. Takiko Noguchi cree que “justamente por esas dos campañas se produjeron más casos de coronavirus, porque las personas pensaron que si se estaban
Ambiente. Una marcha contra los próximos Juegos Olímpicos se llevó a cabo el 16 de julio en Tokio, Japón. Los manifestantes se reunieron para protestar contra la visita del presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, a Hiroshima, en medio de la preocupación por la seguridad de la celebración de los Juegos durante la pandemia mundial de coronavirus. / YUICHI YAMAZAKI, GETTY IMAGES
recibir a toda la gente que llega producto de las Olimpiadas, pero la verdad no lo sé, porque creo que los atletas van a respetar todos los cuidados y reglas que se les pongan, pero no sé cómo va a ser con las otras personas que vengan. Y me parece que el Gobierno no es capaz de controlar todo a un 100 %”. Para Eduardo Ferrada (64), chileno que vive en Japón hace 38 años y dueño del restaurante Casa de Eduardo, ubicado en Nakano, este es un acontecimiento que “es un símbolo para la humanidad, por eso hay que hacer los Juegos Olímpicos y terminarlos. No podemos darnos por vencidos frente al virus, el ser humano no tiene que detenerse. Aunque sea simbólico, como ahora que no va a haber público y los atletas van a estar casi encapsulados, pero es algo que hay que hacer. Siempre estuve de acuerdo con que se realicen y estoy contento con que finalmente se hagan”. Pese a su mirada más positiva
haciendo era porque estaba todo bien para poder salir, pero no era así. Ahora tenemos que cerrar de nuevo a las 8 de la tarde en el restaurante y en el caso de este último estado de emergencia tampoco podemos vender alcohol”. “Honestamente creo que va a ayudar en la disminución de los casos, pero para mí, por ejemplo, las ventas siguen siendo un 30 % o 40 % menos, así que también han sido importante los subsidios que está entregando el gobierno a los dueños de locales que siguen sus regulaciones”, concluye la dueña del restaurante Chiles en Tokio. sobre la celebración del evento deportivo, afirmó que “a mí me parece que al japonés, en general, no le importa si se hacen o no los Juegos Olímpicos, ellos se dejan llevar y, como Japón tiene recursos, a veces les llega un subsidio que les ayuda, así que ellos siguen trabajando y continúan con su vida normalmente”. Ferrada aclara que “yo tengo la suerte de que trabajo solo. Entonces no tengo que pagar sueldos y sí, me he tenido que apretar el cinturón, pero restaurantes vecinos al mío no les ha quedado otra que cerrar”. Noguchi, por su parte, concluye sin muchas expectativas: “Al principio todos estábamos muy emocionados de tener las Olimpiadas en Tokio y esperábamos que fuera bueno para todos, incluido el restaurante, pero después del COVID y con la situación de una nueva cepa que se está esparciendo bastante rápido y de forma muy agresiva, me parece que lo ideal sería que no se realicen”.
BREVES OLÍMPICOS Pronostican 1 medalla de bronce para Puerto Rico A días del inicio de los Juegos Olímpicos de Tokio, The Associated Press publicó una lista de todos sus pronósticos de medallas para el evento mundial. Según la evaluación de AP, Puerto Rico aparece solo con un pronóstico de medalla de bronce en el atletismo, evento de 100 metros con vallas femenino. La atleta de Puerto Rico en la lista de pronósticos es Jasmine Camacho-Quinn. METRO
SJ
Atletismo. Jasmine Camacho-Quinn / ARCHIVO
EEUU espera completar equipo básket
Brisbane será sede de Juegos Olímpicos 2032
EEUU La Federación de Baloncesto de Estados Unidos espera tener completa la nómina de 12 jugadores para el partido contra Francia el domingo, el primero en los Juegos Olímpicos de Tokio para ambos países.Zach LaVine recibió luz verde para salir de los protocolos de salud derivados de una prueba de coronavirus y volará a Japón para reintegrarse al equipo el jueves. . -AP
TOKIO Brisbane fue designa-
da el miércoles como sede de los Juegos Olímpicos de 2032, ineludible ganadora de una pulseada de una única ciudad orquestada por el COI para evitar candidaturas rivales.Los Juegos regresarán a Australia, 32 años después de la popular cita de Sydney 2000. Melbourne fue la sede en 1956. -AP
Gratitud. Tres monumentos que simbolizan la gratitud de los japoneses con el mundo por la ayuda recibida tras el terremoto y tsunami de 2011 estarán aledaños al Nuevo Estadio Nacional Olímpico de Tokio para que los atletas dejen pegados en ellos sus mensajes a los residentes de estas zonas. /DIFUSIÓN plantea que “he visto que en otros países les pidieron ayuda a estudiantes de medicina para hacer todo más eficiente y me parece que hay muchas formas de encontrar a las personas que puedan ayudar con la vacunación, pero no sé si están dudando de hacer algo así o pensaron que no lo necesitaban y finalmente todo ha quedado retrasado. Por eso siento que no estamos preparados y mis hijos, por ejemplo, opinan lo mismo.Se cuestionan el por qué van a celebrarse con toda la situación que nos rodea.
En general, creo que los japoneses no están tan emocionados de que se hagan las olimpiadas”. En el caso de su restaurante, ella se vio forzada a tener que implementar sistema de despacho a domicilio, por su propia cuenta, para luego unirse a una aplicación de entregas. Pese a las dificultades y la baja en ventas, nunca ha tenido que cerrar por completo. Respecto a la celebración de los Juegos Olímpicos, Noguchi dice que “deseo y espero que el Gobierno esté preparado para
Práctica Las boricuas se enfrentarán a China el martes. / TWITTER
Restricciones. Empleados cierran un restaurante en la zona de ocio de Kabukicho el 14 de julio de 2021 en Tokio. A días del inicio de los Juegos Olímpicos, bares y restaurantes que normalmente estarían llenos de gente se ven obligados a cerrar temprano y no servir alcohol durante un cuarto estado de emergencia impuesto por el gobierno japonés para tratar de contener la propagación del coronavirus. / GETTY IMAGES
Jugadoras baloncesto practican en Tokio TOKIO La selección de Puerto Rico de
baloncesto femenino comenzó sus prácticas previo a su participación en el torneo de básket en los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Las boricuas pertenecen al grupo C y verán acción el martes 27 de julio frente al equipo de China, como parte de la ronda preliminar. -METRO
22 — deportes / www.metro.pr
TEDDY RINER Deporte: Judo País: Francia Edad: 22 años *Fecha y hora: Viernes 30 de julio 5:00 p.m. - 7:50 p.m. Lugar: Nippon Budokan El medallista de oro (2012 y 2016) y diez veces campeón del mundo se dispone a llevar a casa su tercera medalla de oro olímpica de judo de peso pesado, algo que nadie ha hecho antes. Tras 154 victorias consecutivas, Riner perdió recientemente su primer combate en 10 años: en la tercera ronda del Grand Slam de París contra el número 2 del mundo, Kokoro Kageura.
Metro — Jueves, 22 de julio de 2021
Metro destaca a los atletas olímpicos que seguramente serán noticia en algunos de los eventos deportivos más esperados de 2021. * FECHA Y HORA DE LA FINAL EN ESA DISCIPLINA DEPORTIVA. TODAS LAS HORAS SON EN HORA ESTÁNDAR DE JAPÓN (JST)
STEPHANIE GILMORE Deporte: Surf País: Australia Edad: 33 años *Fecha y hora: Miércoles, 28 de julio, 8:00 a.m. - 11:35 a.m. Lugar: Playa de Surf de Tsurigasaki Siete veces campeona del mundo en el WSL World Tour femenino (2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014, 2018) representará a Australia junto a su compatriota Sally Fitzgibbons en el debut olímpico de este deporte. Según se informa, Gilmore, que ganó la Liga Mundial de Surf de 2018 y terminó en cuarto lugar el año pasado, tiene posibilidades reales de conseguir el oro. Su posible triunfo confirmaría el constante éxito del surf de su país en la última década.
NOAH LYLES Deporte: Atletismo, sprint País: Estados Unidos Edad: 24 años *Fecha y hora: Domingo, 1 de agosto, 7:00 p.m. - 9:55 p.m. (100m) Miércoles, 4 de agosto, 18:30 22:00 (200m) Jueves, 5 de agosto, 19:00 - 21:45 (4x100m) Lugar: Estadio Olímpico Con el espacio libre que ha dejado el recientemente retirado Usain Bolt, el atleta profesional estadounidense de atletismo especializado en los sprints tiene la vista puesta en los títulos de 100, 200 y 4x100 metros. Entre los logros más recientes de Lyles se encuentran las medallas de oro en los 200 metros y en el relevo 4×100 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo de Doha 2019.
SKY BROWN Deporte: Skateboarding País: Reino Unido Edad: 13 años *Fecha y hora: miércoles 4 de agosto, 9:00 a.m. - 1:40 p.m. Lugar: Parque Deportivo Urbano Ariake Sky Brown es la patinadora profesional más joven del mundo. Nacida en Japón, de padre inglés y madre japonesa, está a punto de eclipsar a la nadadora Margery Hinton para convertirse en la atleta británica más joven en competir en unos Juegos Olímpicos. Su último logro es el tercer puesto en los Campeonatos Mundiales de Skateboarding de 2020 en Brasil.
www.metro.pr / deportes — 23
Jueves, 22 de julio de 2021 — Metro
SIMONE BILES Deporte: Gimnasia País: Estados Unidos Edad: 24 años *Fecha y hora: jueves 29 de julio, 7:50 p.m. - 10:05 p.m. Lugar: La atleta beliceña-estadounidense está ampliamente considerada como una de las mejores y más dominantes gimnastas de todos los tiempos. Llegará a Tokio 2020 como la gran favorita para convertirse en la mujer de mayor edad en ganar el título olímpico en la modalidad all-around en más de cinco década. Se trata del premio más codiciado de este deporte. Además, sería la primera que repetiría como campeona desde que Vera Caslavska lo hiciera para la antigua Checoslovaquia en 1968.
MARIYA LASITSKENE Deporte: Atletismo, salto de altura País: Rusia/Neutral Edad: 28 años *Fecha y hora: sábado 31 de julio, 12:00 m.d. - 8:00 p.m. Lugar: Estadio Olímpico La atleta rusa ganó la medalla de oro en los Campeonatos del Mundo de 2015, 2017 y 2019. También era una de las favoritas para el oro en los Juegos Olímpicos de Río 2016, sin embargo, el organismo rector del atletismo, la IAAF, prohibió la participación de todos los rusos en los Juegos. Esta vez, con el dorsal neutro debido a la reciente sanción de cuatro años de su país, la joven de 28 años acudirá a Tokio desesperada por enmendar ese error.
NAOMI OSAKA
JANJA GARNBRET Deporte: Escalada País: Eslovenia Edad: 22 años *Fecha y hora: Viernes, 6 de agosto, 5:30 p.m. - 10:20 p.m. Lugar: Parque Deportivo Urbano Aomi Tokio 2020 se convertirá en el debut olímpico de Garnbret. Tras ser noticia en 2019 por ganar las seis pruebas de bloque en la Copa del Mundo, se espera que vuelva a hacer historia. Además de su carrera como escaladora de competición, la joven de 22 años es también una consumada escaladora al aire libre, completando las ascensiones de varias rutas de extrema dificultad.
Deporte: Tenis País: Japón Edad: 23 años *Fecha y hora: sábado 31 de julio, 12:00 m.d. - 8:00 p.m. Lugar: Ariake Tennis Park - Pista Central Actual campeona del Abierto de Australia y número 3 del mundo, Osaka representará a su país de nacimiento en lugar de a Estados Unidos en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Incluida en la lista anual de Time de las 100 personas más influyentes del mundo tanto en 2019 como en 2020, la joven de 23 años tiene un estilo de juego agresivo con un potente saque que puede alcanzar los 201 kilómetros por hora.
ELIUD KIPCHOGE
CARLOS RAMÍREZ Deporte: Carreras de BMX País: Colombia Edad: 27 años *Fecha y hora: Viernes, 30 de julio, 10:00 a.m. - 12:20 p.m. Lugar: Parque Deportivo Urbano Ariake El ciclista colombiano de BMX masculino aspira a conseguir una medalla de oro en Tokio 2020. En los Juegos Olímpicos de 2016 quedó tercero en una emocionante photo finish tras salir desde la última posición y lograr avanzar, aprovechando las curvas cerradas para llegar al podio. En el mundo del BMX, este joven de 27 años es conocido como “El pequeño mago”, por su agilidad y habilidad.
Deporte: Atletismo, maratón País: Kenia Edad: 36 años *Fecha y hora: domingo 8 de agosto, 7:00 a.m. - 9:45 a.m. Lugar: Parque Odori de Sapporo El fondista profesional keniano es el plusmarquista mundial de maratón con un tiempo de 2:01:39, establecido el 16 de septiembre de 2018, en el maratón de Berlín. En Tokio, Kipchoge tendrá la oportunidad de defender su título. Si lo consigue, el joven de 36 años será la tercera persona en la historia que gana en los Juegos Olímpicos por partida doble en esta modalidad deportiva.