20210624_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico

Semana de jueves a miércoles

24.06.2021 - 30.06.2021

PUERTO RICO metro.pr

Ley 22: mucho incentivo y poco desarrollo económico

F I METROPR

METRO_PR

METRO.PR

El Centro de Periodismo Investigativo deja al descubierto el fracaso de los incentivos contributivos. Pág. 4

Más visible el orgullo LGBTTQI+

Ante la CEE el registro electoral de los Rosselló en Virginia Certifican que al momento de la elección de la delegación congresional, Ricardo Rosselló era elector activo en ese estado. Pág. 2

Mes de orgullo. A pesar de que en la Isla persisten grandes retos para las personas con diversidad sexual y de género, cada vez hay más voces que exponen sus luchas. Págs. 10-22

Atletas de Puerto Rico presentan sus galas en ruta a las Olimpiadas Parte de la delegación olímpica modeló ayer la vestimenta que lucirá en los juegos de Tokio. Pág. 23

noticias

2 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

CEE recibe evidencia desde estado de Virginia

Controversia El Tribunal de Primera Instancia ordenó el martes a la CEE no certificar a Ricardo Rosselló como delegado congresional. Comisionados Los comisionados electorales tuvieron reunión ayer cuando se recibió certificación oficial del estado de Virginia.

Manuel Guillama Capella La Comisión Estatal de Elecciones (CEE) dio por recibidas ayer las comunicaciones oficiales del estado de Virginia que certifican que Ricardo Rosselló Nevares era un elector registrado en ese estado al momento de la elección especial del pasado 16 de mayo, en las que participó mediante un voto ausente y fue seleccionado como uno de los seis cabilderos de la estadidad. A pesar de ello, el comisionado electoral alterno del Partido Nuevo Progresista, Edwin Mundo, sostuvo la posición institucional de que el exgobernador no ha cometido ningún delito

El presidente de LUMA Energy, Wayne Stensby, no quiso decir quién está a cargo del área de servicio al cliente, ni dónde ubican los centros de atención por teléfono, ni revelar la lista de empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) que pasaron a laborar con el ente privado. Todas estas negativas surgieron durante una vista pública cameral en la que el ejecutivo se amparó en un reclamo de información confidencial. El presidente de la la Comisión cameral de Desarrollo Económico, Planificación, Telecomunicaciones, Alianzas Público Privadas y Energía, Luis Raúl Torres, dijo que acudirá a los tribunales. METRO

Postura. Según la defensa de Ricardo Rosselló, su inscripción electoral en Virginia era incompleta. / ARCHIVO electoral y que debe ser considerado elegible para ser certificado como cabildero. Según Mundo, uno de los documentos que se recibió del Departamento de Elecciones de Virginia indica que Rosselló Nevares no votó en ningún proceso electoral del estado, lo que validaría la premisa de que no tenía la intención de convertirse en elector al momento de obtener su licencia de conducir en el mes

de enero. El tercer documento recibido en la CEE que enumeró Mundo fue la solicitud que presentó el exgobernador el 9 de junio para que se le removiera del registro electoral de Virginia. El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Gerardo “Toñito” Cruz, sin embargo, puntualizó que legalmente es “irrelevante” si Rosselló Nevares tenía o no la

intención de participar de procesos electorales en Virginia al tiempo que presentaba solicitudes de voto ausente en Puerto Rico. “Lo importante es de dónde usted es elector al momento. Si él votó o no en Virginia es absolutamente irrelevante, porque la ley lo que dice es que para usted ser elector domiciliado en Puerto Rico no puede tener un registro para votar en alguna otra ju-

risdicción. No dice que vote o no vote, es que no puede estar registrado”, señaló el abogado. La controversia respecto a la elección de Rosselló Nevares gira alrededor de dos asuntos: si emitió un voto ilegal al mantener paralelamente domicilio en Puerto Rico y Virginia y si cumple con el requisito de residencia en Puerto Rico o Washington DC que exige la Ley 167-2020 para figurar como cabildero.

Jueza reitera Rosselló no puede ser certificado La jueza Rebecca De León Ríos denegó ayer mismo la solicitud que presentó la representación legal del exgobernador Ricardo Rosselló Nevares para que se dejara sin efecto la orden emitida ayer que previene, provisionalmente, que la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) lo certifique como cabildero de la estadidad. “Se acoge como una reconsideración a resolución notificada hoy y se declara no ha lugar”, lee la anotación en el expediente disponible en el portal electrónico de la Rama Judicial. Temprano en la tarde, la licenciada Roxanna Soto Aguilú

LUMA no provee datos a la Cámara

había presentado una “Moción urgente solicitando anulación de orden ‘ad verbatin’”, en alusión a la determinación que ayer, en una vista por videoconferencia, anunció la jueza De León Ríos. La determinación judicial que recogió por escrito los planteamientos expuestos en la vista de ayer también se emitió en la tarde de ayer. En la moción urgente, Soto Aguilú expuso argumentos procesales para sostener su punto de vista de que el Tribunal de San Juan no cuenta con jurisdicción sobre el caso ni autoridad para paralizar una certificación

del exmandatario. De acuerdo con Soto Aguilú, el proceso de certificación de ganadores es un “asunto de naturaleza interna administrativo” que la ley delega con carácter a la CEE y, por tanto, “ningún Comisionado Electoral tiene legitimación activa para acudir al Tribunal en un proceso de revisión judicial”. La solicitud para que el Tribunal de San Juan interviniera con la certificación de Rosselló Nevares fue presentada más temprano este mes por Nelson Rosario, comisionado electoral del Proyecto Dignidad. En la resolución de 11 páginas,

Pleito judicial. Roxanna Soto Aguilú es la abogada de Rosselló. / REDES De León Ríos expuso que “las propias admisiones del querellado abonaron a la teoría del quere-

llante en cuanto a su inhabilidad para ser certificado como delegado al Congreso a tenor con la citada Ley 167. El querellado admitió que, para el 16 de mayo de 2021, fecha en que se llevó a cabo el evento electoral para seleccionar los delegados al Congreso, estaba en el Registro de electores del estado de Virginia; que tiene licencia de conducir expedida por el estado en Virginia; y que el 9 de junio de 2021 solicitó ser eliminado del Registro Electoral de Virginia, esto es, luego del evento electoral y con posterioridad a la presentación de la querella del epígrafe”. MANUEL GUILLAMA

Caso contra estudiantes podría culminar en acuerdo El caso criminal contra cinco estudiantes egresados de la Universidad de Puerto Rico (UPR) —quienes irrumpieron en una reunión de la Junta de Gobierno de la institución durante la huelga en 2017— podría resolverse el próximo 15 de julio de concretarse un acuerdo entre la representación legal de estos y la Fiscalía. Así lo informaron ayer las partes a la jueza del Tribunal de Primera Instancia de San Juan Eloína Torres Cancel durante una vista evidenciaria del proceso judicial. La abogada María Soledad Saéz, quien representa a la ahora exestudiante Verónica del Carmen Figueroa Huertas, planteó a la jueza que habían estado en negociaciones con el fiscal Carlos García desde horas de la mañana y que habían alcanzado un acuerdo, pero aún quedaba “afinar” unos detalles de dicha transacción judicial. Según indicó Sáez a la jueza, el acuerdo dispondría del caso “en su totalidad”. SADOT SANTANA

4 — noticias del CPI / www.metro.pr

Fracasa la exención contributiva de la Ley 22 Sal y agua. Los empleos y el impacto económico que anticiparon los creadores de la ley nunca llegaron. De ser un instrumento para atraer millonarios e inversión extranjera, la Ley 22 pasó a convertirse en el refugio de aficionados de criptomonedas, personajes de YouTube y consultores.

Luis J. Valentín Ortiz, Joel Cintrón Arbasetti y Dalila M. Olmo López Una compañía de Hamed R. Wardak fue investigada por el Congreso en el 2010 por presuntamente pagar a insurgentes del Talibán con dinero de un contrato con el Departamento de Defensa de Estados Unidos. El contratista negó la imputación en un reportaje periodístico. En el 2015, Wardak se mudó a Puerto Rico y se acogió a la Ley 22. El incentivo exime del pago de contribuciones sobre ganancias de capital a extranjeros — la ley los llama “inversionistas residentes” — que mueven su vivienda principal a la Isla. Es decir, permite un 0 % de impuestos a la riqueza de estas personas. El año pasado, Wardak fue acusado por su ex pareja de violación mediante una demanda presentada en Nueva York. Wardak, ahora

un productor de música, negó los hechos. Aaron Vick, un contratista estadounidense, fue referido al Departamento de Justicia luego de que su ﬁrma apareciera en la venta fallida de un millón de pruebas de COVID-19 al Gobierno de Puerto Rico. Dos meses después, todavía bajo investigación, Vick obtuvo un decreto de Ley 22. En el 2019, fueron acusados de fraude, en casos separados, Lancelot Patrice Michel De Montsegur y Michael Williams, ambos beneﬁciarios de Ley 22. De Montsegur se declaró culpable de procesar pagos fraudulentos con tarjetas de crédito. A Williams le fue asignado un síndico y sus cuentas bancarias fueron congeladas luego de que la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) lo acusara de apropiarse ilegalmente de fondos de sus clientes. Rishi Shah y Shradha Agarwal

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

obtuvieron decretos de Ley 22 en el 2019. Ese mismo año, fueron acusados de fraude por la SEC por mentir a inversionistas, clientes y auditores de su compañía. Shah y Agarwal, quien no reside en la Isla, tienen más de $10 millones embargados por el Gobierno de EE. UU., incluyendo dinero que está en bancos de Puerto Rico. Una investigación colaborativa de varios medios reveló en octubre de 2020 que Euro Pacific Bank, una entidad registrada en Puerto Rico, está bajo investigación por un presunto vínculo con una red internacional de lavado de dinero. Los socios principales del banco, Peter Schiff y Mark Anderson, tienen decretos de Ley 22 desde 2017. Christopher Johnston, acogido a la Ley 22 en el 2017, fue acusado en septiembre pasado por la fiscalía federal de New Jersey de fraude y robo de identidad junto a dos de sus socios. Johnston está libre bajo fianza y no puede viajar a Puerto Rico. Keith St. Clair, otro beneficiario de Ley 22, anunció más de $200 millones en inversiones para la Isla. Seis años después, los cuatro proyectos hoteleros y un film district que prometió están sin comenzar o sin terminar. El inversionista además enfrenta demandas por cobro de dinero, una disputa financiera con el contratista de uno de los hoteles y una querella del Departamento de Asuntos del Consumidor. En mayo se radicaron cargos criminales contra Salil Zaveri por matar de varios disparos a un perro en un campo de golf con un arma Glock. Zaveri, quien se acogió a Ley 22 en 2016, dijo que se declarará culpable. En casi 10 años, el Departa-

Estados Unidos. El IRS ya tiene el ojo puesto en los beneficiarios de la Ley 22 en Puerto Rico. / ARCHIVO mento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) nunca auditó a las 3,311 personas acogidas a la Ley 22, a pesar de que tenía la obligación de hacerlo desde el 2015, según el estatuto. La agencia no verificó los informes anuales que cada beneficiario debe rendir cada año, su única herramienta de fiscalización. Esta semana, el DDEC envió por primera vez 1,086 notificaciones de incumplimiento a beneficiarios de Ley 22 por no entregar estos informes, reconoció la agencia al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). La agencia nunca ha revocado uno de estos decretos. El estatuto permite cancelaciones solo cuando se solicita la exención contributiva mediante fraude o información falsa. El historial de algunos beneficiarios del incentivo refle-

ja además fallas en la veriﬁcación del trasfondo de las personas que solicitan un decreto.

“Inversionistas” que no invierten

El fracaso de la Ley 22 no se debe solo a manzanas podridas. Una muestra al azar de 304 beneficiarios de este incentivo, un 10 % de los 3,040 decretos otorgados desde que empezó en el 2012 hasta junio de 2020, refleja que la mayoría apenas crean empleos y representan un impacto mínimo en la economía local. Entre los negocios que sí han creado se repiten las pequeñas compañías de asesoría financiera, manejo de inversiones o bienes raíces, domiciliadas en casas y apartamentos, revela la investigación del CPI. De las casi 400 empresas identificadas en la muestra, un 27 % fueron canceladas o disueltas al poco tiempo de haber sido creadas. Y hay 115 beneficiarios, o un 37 %, que no tienen ningún negocio registrado bajo su nombre en el Departa-

mento de Estado. Además, se identificó que al menos 91 “inversionistas residentes” de la muestra tienen familiares que también obtuvieron decretos de Ley 22 a título personal solo por estar emparentados con el inversionista principal, sin que el Gobierno conociera en qué invierten, si en algo. Hay personas retiradas y empleados de compañías de tecnología, bienes raíces, ﬁnancieras, startups y bufetes que se mudan a la Isla para trabajar remoto, sin realizar mayores inversiones o ningún negocio aquí. El economista José Caraballo Cueto dijo que los hallazgos demuestran el impacto raquítico que tiene la Ley 22 en la economía y la necesidad de hacer cambios al incentivo para sacarle provecho. “¿Que hay sectores que se han visto beneficiados? Sí, bienes raíces, por ejemplo, ha hecho su agosto. Pero en el aspecto macroeconómico, el impacto es sumamente limitado”, apuntó. Para él, no es lo mismo traer a un inversionista con un negocio que crea decenas de empleos — y que no compite con empresas puertorriqueñas — que a un individuo que solamente pasa tiempo en la Isla. “No pueden recibir los dos el mismo incentivo”, dijo Caraballo Cueto. Y bajo ninguna circunstancia alguien debe recibir una exención de 100 % como ofrece la Ley 22, agregó. La idea original cuando se propuso el incentivo era atraer capital nuevo de inversionistas que no tuvieran relación previa con Puerto Rico. En la muestra analizada, se encontró casi una veintena de casos de personas que obtuvieron el decreto a pesar de que ya tenían negocios en la Isla. Por lo tanto, establecerse aquí no dependía de haber recibido el incentivo. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:

periodismoinvestigativo.com

Presentado por:

¡Comparte tu mejor receta y gana! Sube a Facebook o Instagram 1 foto en el que enseñes tu receta favorita. Escribe en el ‘’copy’ el procedimiento para realizar la misma, usando el hashtag #MetroSuperChef2021.

¡El post que tenga más likes será el ganador de más de $1,000 en premios! *Tu post debe ser público.

Para participar debes seguir las siguientes cuentas: @SabrosiaPR, @MetroPR, @insulartrading y @supermercadosselectos. Consulta términos y condiciones en: metro.pr

27 -Junio 27 Mayo

Co-auspician:

CON LAS

LOTERÍAS GANAMOS TODOS, GANA

Salud

Educación

Infraestructura

Deporte

Cuando juegas a la Lotería ganas tú y gana Puerto Rico, porque además de encontrar tu suerte, cada recaudo se invierte en LA SALUD, EL DEPORTE, LA EDUCACIÓN Y LA INFRAESTRUCTURA DEL PAÍS.

Para más información puedes acceder a loteriasdepuertorico.pr.gov @loteriadepuertorico

@loteriaelectronicapr

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame al proveedor de salud mental ASSMCA al 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.

6 — voces / www.metro.pr

Gobierno: El peor enemigo del desarrollo económico POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

En los pasados días, a raíz de la situación con la energía eléctrica y LUMA Energy, se ha debatido cómo esto afecta el ambiente de inversión en la isla. No obstante, muchos inversionistas tienen su solución: montan su propio sistema energético a base de energía renovable, principalmente con placas solares. Ahora bien, en el desarrollo económico, aunque la estabilidad y costo de energía juegan un papel importante, el proceso de permisos sigue siendo el peor dolor de cabeza para alguien que quiere emprender. Este ejemplo que le expondré es uno real y así hay miles de comerciantes, lo que demuestra que el gobierno muchas veces es el obstáculo; un sistema que lo que hace es buscar, en distintas instancias, problemas a las soluciones. Hace unos días estuve en la región oeste y me encontré a esta persona que intenta abrir un establecimiento de alimentos preparados. Me contó que lleva 19 meses esperando para poder abrir, hasta con exigencias que parecen ridículas. Lea esto. Este principiante de comerciante inicia el proceso con una inversión de $2,000.00 (50%) para radicar en Oficina de Gerencia de Permisos (OGPE). Unos 110 días después le dan un permiso provisional para construir. Unos 35 días más tarde tiene que pagar una póliza a la Corporación del Fondo del seguro del Estado y 25 días después los arbitrios al municipio. Luego de darle un premiso provisional, aguantan el proceso porque debe verlo la Autoridad de Carreteras (AC). Otro mes más tarde la AC pide el expediente a la OGPE. Transcurrieron 7 días y la AC les bajó con 20 señalamientos. Para eso actuaron a las millas. Dichos señalamientos se respondieron en dos semanas. Pasó otro mes y la AC acepta las correcciones y

POR DONDE QUIERA SE CUELAN… POR

Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

F BOCADILLOSLINGUISTICOS

¿Recuerda las salchichas Carmela? Pues así mismito son muchos anglicismos, por donde quiera se cuelan. Me voy más lejos. Usamos anglicismos que ni siquiera sabemos que lo son. Creemos que son palabras muy castizas pero nada que ver; son todas una recua de impostoras. Por ejemplo, gasolina. ¿Patidifuso? ¡No es para menos! Encima de que está carísima, ¡es un anglicismo! La castiza es combustible. Yo echo gasolina al carro, otro angli-

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

aclaraciones, pero entonces emitieron otros 10 señalamientos que no habían emitido antes. Le aclaran a la AC y esta acepta las correcciones, pero vuelven y emiten otros 5 señalamientos que igualmente fueron respondidos. Luego vienen con un nuevo cargo de “exacción por impacto” de alrededor de $4,000.00. Ese cargo, según le explicaron, era por el establecimiento tener acceso a una carretera estatal. What the hell? Bueno, pues con tal de acelerar el poder abrir el establecimiento, el inversionista va a pagar con tarjeta. Entonces le dicen que tiene que ir a San Juan a pagar personalmente porque no pueden aceptar pagos con tarjetas. Otro what the hell? Siete días después puede viajar del oeste a la capital para pagar. Un mes más tarde por fin la AC endosa el proyecto, pero no crea que se acabaron los dolores de cabeza. La AC le pasa el caso al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) para evaluación. Pasa otro mes y entonces el DTOP le dice al ingeniero del inversionista que tiene que enmendar los planos. ¿Y qué planos vio la AC que no dijo algo? Llegan las navidades del 2020. Entre el cambio de gobierno y las vacaciones navideñas, ahora hay que esperar a que pasen las primeras dos semanas del nuevo año para volver a someter el plano a DTOP ya que medio mundo en el gobierno tiene que trullar. ¿El país? ¿La economía? ¿Los ciudadanos esperando por ser atendidos? ¡Pues! ¡Que aguanten! El gobierno no tiene competencia. Esperas a que puedan atenderte o esperas. Se somete el plano. Ahora es que hay que pagar una fianza de $5,000. La historia es más extensa, pero no terminamos hoy. El punto es que este es el vivo ejemplo de cómo personas comprometidas con echar adelante, y comprometidas con la isla, buscando crear empleos, generar riquezas que terminen en ingresos adicionales para el gobierno, son atropellados por el mismo sistema. Son muchos los que intentan progresar tratando de abrir un comercio, pero muchas veces el que está sentado al otro lado del escritorio, como tiene trabajo “garantizado” por 30 años y recibe su cheque trabaje o no trabaje (recuerde la pandemia), como a él o ella no le afecta, pues no va a hacer mucho esfuerzo. Culmino indicando que no todos los empleados públicos son así. En un caso como el que le expongo pueden intervenir 10 empleados, 9 hacerlo bien, y con uno solo que se le siente encima al caso, se detiene o atrasa la oportunidad de que un ciudadano responsable pueda crecer junto a su familia y ayudar las familias de otros, tratando de cumplir con la ley, la racional y la irracional. cismo de cuatro ruedas que nos llega de “car” (es un anglicismo adaptado al español). Gasolina hizo su entrada al diccionario como quien dice, antes de ayer (2001). ¿Sorprendido? No, asombrado tal vez. Pero eso es otro Bocadillo. Regresando a la impostora gasolina, es bueno que sepa que el tanque donde la echa, también, es un anglicismo. Y así, montones de palabras impostoras. Por ejemplo, afiche es cartel o anuncio. Ambientalista, también es un anglicismo que viene de environmentalist. Y, si por si acaso, usted no tolera los anglicismos, el diccionario nos ofrece la muy castiza ecologista. Y ahora póngase el cinturón de seguridad: bebé es un anglicismo que nos llega de baby, y sustituye a la españolísima hijo. Así que ya sabe, si tenía planes de tener un bebé, pero es alérgico a los anglicismos, protéjase con un diccionario de anglicismos, o limítese a tener hijos. Como las anteriores hay muchas otras impostoras que usamos a diario sin saber que lo son: autoridad, forma, infante, invasivo, evento, socializar, supermercado, cheque, reportaje, rentar, reaccionar, población, y bajar de peso en vez de adelgazar. Este tema no es un asunto simple ¿O debo decir sencillo?

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

8 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

La celebración de la colonia

POR

Alejandro Figueroa Abogado Estadista

PPD de frente a su futuro

POR

José “Cheito” Rivera Representante del PPD

La esclavitud no es alternativa

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

Salario mínimo

POR

Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC

Aquellos que aborrecemos el estatus colonial que mantiene a Puerto Rico en una relación indigna con los Estados Unidos hemos advertido por décadas que tarde o temprano el sistema colapsaría y que el pueblo sufriría las consecuencias. Lamentablemente ese momento llegó y es evidente que la colonia no aguanta más. Lo peor de todo es que el colapso del ELA ha legado en momentos que las personas que ocupan las posiciones de poder en el Gobierno de Puerto Rico carecen de la capacidad para reconocer que ya no pare más, y en cambio nos recuerdan la famosa escena de la película Titanic donde la orquesta continuaba tocando violines mientras el barco se hundía, como si nada estuviera pasando. Por muchos años se nos ha tratado de adoctrinar en cuanto a las “virtudes” del ELA y cómo el sistema en el que vivimos

es “lo mejor de dos mundos”. Con el tiempo, las bolas de humos, los espejismos y las falacias han quedado al descubierto. De hecho, en escasos meses Puerto Rico, al no contar con el poder que brinda la representación de dos Senadores y unos cuatro Representantes en el Congreso, se enfrenta posiblemente a que el Plan de Salud del Gobierno se quede sin dinero para la cubierta médica de sobre 1.4 millones de personas que residen en la isla. Lo que es peor, en vez de utilizar los recursos del Estado para atender estos asuntos en la capital federal, el liderato legislativo del PPD utiliza el dinero de los constituyentes para contratar cabilderos que se dedican exclusivamente a desprestigiar a Puerto Rico como estrategia para retrasar la estadidad. Ha quedado evidenciado que el modelo económico del ELA dependía principalmente de los beneficios contributivos que

el Congreso le otorgaba a ciertas empresas americanas que operaban desde la Isla. Una vez el gobierno federal decidió poner fin a ese tipo de incentivos, dada la relación colonial entre PR y Estados Unidos, el Gobierno de Puerto Rico no contó con mollero alguno para detener dicha determinación. Como toda colonia, estuvimos a la merced de la determinación unilateral de la metrópolis. Desde entonces, la falta de herramientas para desarrollar incentivos económicos que compitan con otras jurisdicciones han provocado que nos quedemos atrás mientras vemos países que antes mirábamos por encima del hombro, como Republica Dominicana, pasándose por el lado y desarrollándose.

Los movimientos políticos enfrentan cada cierto tiempo la necesidad de transformarse para mantenerse pertinentes en la discusión de temas importantes a la sociedad. No pueden ser estructuras rígidas atadas a ideas que no aguanten revisión y mucho menos estar cerrados a corrientes de nuevos pensamientos. Para sobrevivir, deben ser el equivalente a la conducta humana, tienen que adaptarse a su entorno y su hábitat y convivir con otras especies. El Partido Popular Democrático está experimentando esa transformación. Lo hace por instinto tras ver una brutal contracción electoral en las últimas dos elecciones. El surgimiento de nuevos partidos y corrientes políticas vinieron a llenar es-

pacios que el PPD abandonó debido a decisiones mal tomadas. Como todas las transformaciones, esta no está exenta de críticas del “establishment” que prefiere dar órdenes desde afuera y adoptar posturas conservadoras para navegar aguas tibias. Las transformaciones son impostergables. Debemos entender que con la llegada de las redes sociales y nuevas fuentes de información, llegaron también generaciones con mentes forjadas dentro de un inmenso universo de intercambio de ideas. Los jóvenes hoy están mejor y más rápidamente informados que hace 20 años. Con esto no quiero decir que todo lo anteriormente hecho está mal o que debe atenderse exclusivamente un sector de la sociedad. Al con-

trario, debemos retomar los ideales que forjaron el PPD y atemperarlos a los tiempos. El procesó comenzó. El PPD no es ni será el que penaliza y despide a los trabajadores públicos, el que llama “pelús” a los estudiantes de la UPR y los macanea, el que propulsa la venta y privatización de servicios esenciales o el que abraza la bandera de la intolerancia. Ya para eso está el PNP. Debemos movernos de acuerdo a los tiempos y escuchar el grito de la calle. Hay un nuevo jíbaro generacional, machete en mano, listo para comenzar la zafra, y hay que brindarle un país de trabajo, respeto y dignidad. El que no lo entienda, se quedará postergado ante esta realidad histórica. Vayamos juntos por un nuevo Puerto Rico.

El pasado viernes, por ocasión número treinta y nueve, el Comité de Descolonización de las Naciones Unidas (ONU) aprobó una resolución por consenso declarando el derecho de Puerto Rico a su autodeterminación y a su independencia. Tal acción es cónsona con el derecho internacional, los pactos de derechos civiles y el derecho de los pueblos a su libertad. La resolución del Comité de Descolonización de la ONU se emite el día posterior a un informe del Departamento de Justicia del Gobierno de los Estados Unidos sobre los proyectos de estatus sometidos ante el Congreso. Allí señalan que el modelo colonial en el que vivimos, el estado libre asociado, debe ser una de las alternativas para solucionar nuestra indefinición política.

Esa posición del Gobierno de los Estados Unidos -basada en su constitución y los poderes plenarios que tiene el Congreso norteamericano sobre sus territorios- fue rechazada con la resolución del Comité de Descolonización de la ONU y representa una contundente respuesta al gobierno estadounidense de que la solución al problema colonial no puede ser más colonialismo y de que la subordinación política y económica, causa principal de los problemas más fundamentales de este país, no puede ser la respuesta al problema. La esclavitud no puede ser alternativa y reafirmar el “derecho” a ser esclavo va en contra de la historia, va en contra de los derechos humanos. Por eso es que reafirman, una vez más, el derecho del Pueblo puertorriqueño a su au-

todeterminación e independencia. “La persistencia del coloniaje en Puerto Rico” -como expuso recientemente ante dicho comité el compañero Juan Dalmau Ramírez- “constituye una afrenta permanente a la dignidad del pueblo puertorriqueño y una violación permanente de sus derechos fundamentales”. Por ello, desde el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), desde nuestros escaños en la Legislatura y desde todos los espacios políticos posibles, insistiremos en que el Congreso de los Estados Unidos, que al fin y al cabo es el responsable de nuestra condición colonial, se exprese y actúe de una vez y por todas, e inicie un proceso de descolonización con alternativas no coloniales, no territoriales.

El término “salario mínimo” se ha utilizado incorrectamente por la clase patronal para determinar el salario máximo al que tiene derecho la clase trabajadora. Por esto, y ante la falta de una legislación estatal que estableciera el salario mínimo, se presentaron varias medidas para aumentarlo. Finalmente, el martes pasado se aprobó unánimemente en el Senado un proyecto que establece que el salario mínimo es de $9.00 la hora y que deberá ir aumentando de acuerdo al costo de vida, y asegurando el progreso y mejoramiento de los niveles de vida. Distintas agencias del gobierno federal establecen los niveles de pobreza, entre estas el US Department of Health and Human Resources que cada año emite unos

“Poverty Thresholds” y “Poverty Guidelines”. Es muy importante aclarar que no es suficiente aumentar el salario de acuerdo al aumento en el costo de vida, sino que también es imprescindible asegurarle a la clase trabajadora que se irá aumentando el salario con el propósito de asegurar el progreso y el mejoramiento de los niveles de vida. Y es que tenemos que tomar conciencia de que merecemos una vida que nos permita dedicarnos a muchos otros asuntos que no se limitan al trabajo. Debemos asegurarnos el derecho al ocio, a atender nuestra salud, la vida familiar, los pasatiempos, la lectura, disfrutar los recursos naturales y otras actividades que nos llenen y nos gusten. No podemos continuar viviendo en el

conflicto de decidir cuál mes se puede pagar la renta y cuál la escuela, o escoger entre hacer la compra o ir a profesionales de la salud. Quienes gobiernan tienen también que elevar sus niveles de conciencia y poner a la gente por encima de todo. Nuestra niñez y juventud sentirá el efecto favorable de aumentar el salario mínimo como medida de justicia social. No podemos volver a esperar 14 años para legislar aumentos en los salarios, porque la última legislación federal se aprobó en el 2007. Continuemos organizándonos y movilizándonos para ampliar nuestros derechos y libertades y así asegurarle a quienes viven en Puerto Rico mejores oportunidades.

Lea la columna completa en:

www.metro.pr

10 — especiales / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

EL TEMA DE PORTADA

Derechos de la comunidad LGBTTIQ: mucha acción y pocos resultados Legislatura Defensores de la comunidad y legisladores se expresaron esperanzados de que la discusión avance según transcurra el cuatrienio

Manuel Guillama Capella Entrando a la última semana de la primera sesión ordinaria del cuatrienio, ninguna de las 18 medidas presentadas que impactan los derechos de la comunidad LGBTTIQ ha logrado completar el trámite legislativo para llegar al escritorio del gobernador Pedro Pierluisi. El abogado y portavoz del Comité Amplio para la Búsqueda de la Equidad (CABE), Osvaldo Burgos, atribuyó ese hecho a la influencia que, con una delegación de dos legisladoras, ha logrado ejercer el conservador Proyecto Dignidad, así como a lo que catalogó como carencia de “liderato” del Partido Popular Democrático (PPD), con frágiles mayorías en ambos cuerpos. “Tenemos estos personajes que entraron a la Legislatura del Proyecto Dignidad que se han dedicado a ser un escollo para todo lo que implique derechos de la comunidad LGBT independientemente cuál sea el derecho. Ha habido mucha tergiversación de los temas”, lamentó Burgos. Además del Proyecto del Senado (PS) 184 que buscaba prohibir la práctica de las llamadas terapias de conversión o reparativas, pero cuyo informe positivo fue derrotado en comisión, Burgos resaltó el PS 103, que estaba en calenda-

rio para votación el lunes pero se dejó en el tintero luego de que la senadora Joanne Rodríguez Veve intentara introducir unas enmiendas que el abogado calificó de “terribles”. Este proyecto, del novoprogresista William Villafañe, propone que ninguna persona que cuente con un permiso gubernamental para operar un negocio pueda discriminar a empleados o clientes a base de su orientación sexual. “El PPD y el Partido Nuevo Progresista se han convertido en unas delegaciones cobardes en atender los asuntos de la comunidad LGBT. No hay espina dorsal ahí. Parecería que el sector del Proyecto Dignidad ha secuestrado el término iglesia, porque no todas las iglesias piensan como piensan estas dos mujeres que están en la Legislatura”, subrayó Burgos. “Si fuera importante para los partidos, particularmente el PPD, que tiene la mayoría, uno pudiese ver a los presidentes de los cuerpos ejerciendo mayor presión, como en otras ocasiones. Pero aquí no ha habido ni una reunión del caucus. Para este tema el argumento es que van a dejar que cada legislador decida por su conciencia. Si fuera otro tema llaman al caucus y ponen la regla del caucus y ejercen el liderato”, añadió el portavoz de CABE. El portavoz del PPD en el Senado, Javier Aponte Dalmau, quien ha sido coautor de varios proyectos relacionados con los derechos de la comunidad LGBTTIQ, atribuyó los obstáculos que han enfrentado las medidas a la “división” que impera dentro de la colectividad. “El PPD no deja de ser un partido que su razón de ser fue el de las luchas por la justicia, por los derechos civiles que hoy conocemos y disfrutamos, que se caracterizó por defender la equidad y la igualdad y las oportunidades de

Demostraciones. El Capitolio ha sido foco de protestas a favor y en contra de medidas relacionada a la comunidad. / ARCHIVO: DENNIS A. JONES los más necesitados. A mi entender, con el tiempo, la institución ha evolucionado, quizás parte de ella, a una más conservadora. No en todo, pero en parte. […] Ha llegado a una etapa que, al haber logrado esa primera misión, tiene que hacer introspección y decidir cuál es su nueva misión hacia las nuevas generaciones. En ese detalle es que ha sido un proceso lento”, sostuvo el senador. La senadora independentista María de Lourdes Santiago coincidió con Burgos en el sentido de que el espacio para la discusión de los derechos de las personas de la comunidad LGBTTIQ ha crecido dramáticamente respecto a la realidad de hace apenas unos años, lo que representa un avance incluso ante las dificultades para convertir en ley las medidas presentadas. Ambos destacaron también las aprobaciones senatoriales del PS 130, que definió los términos de feminicidio y transfeminicidio como agravantes en el Código Penal, y el PS 136, que enmendó una serie de leyes para incluir

la prohibición al discrimen por orientación sexual e identidad de género, real o percibida, en el espacio gubernamental. “La defensa de la comunidad cuenta con más personas ahora. Yo recuerdo que en el 2005 (el exsenador) Jorge De Castro Font presentó una propuesta de enmiendas para que el matrimonio solo pudiera ser de hombre y mujer. Después de todas las decisiones del Tribunal Supremo de Estados Unidos la medida dio al traste, pero fue un momento muy álgido aquí.”, rememoró la legisladora pipiola. No obstante, Santiago advirtió que, ante el desempeño que tuvo el Proyecto Dignidad en las pasadas elecciones, los sectores que buscan activamente limitar los derechos de la comunidad LGBTTIQ mantendrán un grado de visibilidad en la esfera pública. Metro intentó contactar a la representante Lisie Burgos, autora de los Proyectos de la Cámara (PC) 764 y 768, pero la legisladora no estuvo disponible.

El PC 764, denominada como la Ley para Salvar los Deportes Femeninos, busca calcar la política adoptada en múltiples estados de Estados Unidos para impedir que mujeres que han atravesado procedimientos de cambio de sexo participen de competencias en la rama femenina a nivel escolar y universitario. En el caso del PC 768, que pretendía prohibir las terapias hormonales y cirugías de cambio de sexo a menores de edad, fue derrotado en comisión en votación 8-1. El activista de la comunidad LGBTTIQ Pedro Julio Serrano catalogó ambas medidas como dos de las más “crueles e inhumanas” que se han presentado contra la población LGBTTIQ, pero consideró que la derrota del PC 768 ofrece esperanzas. “La gente ya entendió que Puerto Rico tiene que ser para todo el mundo”, dijo Serrano, quien consideró que, en balance, la primera sesión ordinaria ha dejado un saldo mixto para la comunidad LGBTTIQ.

MEDIDAS ESTA SESIÓN

■ PC 83 – José “Conny” Varela - Enmiendas al Código Civil para regular procreación asistida y maternidad subrogada. ■ PC 454 y PS 136 – Denis Márquez, Mariana Nogales y José Bernardo Márquez / María de Lourdes Santiago, Ana Irma Rivera, Rafael Bernabe, José Vargas Vidot y Javier Aponte - Prohíbe discrimen por orientación sexual o identidad de género, real o percibida, en el gobierno. ■ PC 568 y PS 226 – Denis Márquez / María de Lourdes Santiago, Ana Irma Rivera y Rafael Bernabe. - Ley para Garantizar el Análisis con Perspectiva de Género en el Gobierno. ■ PC 577 – Ángel Matos Ley de Acuerdos de Subrogación Gestacional ■ PC 683 – Luis Raúl Torres, Jorge Rivera Segarra, Orlando Aponte y José Aponte - Ley para la prohibición de las terapias de conversión ■ PC 714 – Héctor Ferrer, Ramón Luis Cruz y Jesús Manuel Ortiz - Enmienda Reforma Educativa para establecer currículo de equidad de género ■ PC 764 – Lisie Burgos Ley para Salvar los Deportes Femeninos ■ PC 768 – Lisie Burgos - Ley para Proteger a los Menores de ser Sometidos a Tratamientos Hormonales y Cirugías ■ PC 804 y PS 427 – Denis Márquez / María de Lourdes Santiago - Ley para Promover la Vivienda Libre del Discrimen Contra Adultos Mayores LGBTTIQ ■ PS 103 – William Villafañe - Prohíbe discrimen a empleados y clientes en espacios comerciales ■ PS 130 – Migdalia González – Clasifica feminicidios y transfeminicidios y establece protocolos ■ PS 184 – José Vargas Vidot, Ana Irma Rivera y María de Lourdes Santiago - Enmiendas a Ley de Salud Mental y Código Penal para prohibir terapias de conversión

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 08 • Número: 1,874 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Magenta MAX ®

NUESTRO MEJOR PLAN, CON INTERNET ILIMITADO que no puede reducirte la velocidad basado en cuanta data uses en tu smartphone.

Llévate 3 líneas por IVU Y CARGOS INCLUIDOS

al mes por línea.

40GB DE HOTSPOT

POR LA CASA

ACTÍVATE llamando al 1-800-TMOBILE o visita las TIENDAS Contamos con SERVICARROS en toda la isla; escanea el código o visita nuestras redes sociales para conocer las localidades.

Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 29 de junio de 2021. Magenta® Max: Requiere aprobación de crédito, depósito, kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas a servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $30. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, llamadas en conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data de alta velocidad ilimitada solo en los Estados Unidos; en Canadá y México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red hasta 256Kbps. No está disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Ultra HD Video (máx. 4K); algunos proveedores de contenido puede que no ofrezcan sus servicios de streaming en UHD. Puede afectar la velocidad de descarga de videos; no aplica a cargas de videos. Precio por línea: Clientes nuevos que activen hasta 2 líneas nuevas de voz en un plan Magenta® elegible pueden obtener la tercera línea gratis vía créditos a la factura mensual. Clientes existentes con una sola línea de voz pueden añadir dos líneas de voz adicionales en un plan Magenta® elegible por el precio de una. Dos líneas por $70/línea/mes y la tercera es gratis; esto sería $47/mes/línea por tres líneas. Los créditos pueden demorar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de 1 oferta por persona. No puede combinarse con otras ofertas o descuentos. Netflix: Oferta sujeta a cambios. Recibes Netflix Básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 1 línea de Magenta® Max elegible al corriente o recibes Netflix Estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® Max elegible al corriente. Se requiere cuenta de Netflix y equipo compatible. Se puede aplicar un valor a los diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede canjear por dinero en efectivo; no se puede intercambiar por suscripciones de regalo de Netflix. Cancela Netflix en cualquier momento. Se aplican Términos de Uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar en reflejarse de 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/Netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento, consulta los Términos y Condiciones de T-Mobile® en t-mobile.com. Enlace: 40GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidades máx. de 3G. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso primario de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra. factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global™ cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 256Kbps. No es para uso internacional extendido; debes residir en los Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Scam Shield: requiere equipo capacitado. Activar Scam Block puede bloquear llamadas deseadas. Puedes desactivar en cualquier momento. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2021 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

12 — especiales / www.metro.pr

Diferencia Una pareja heterosexual no casada puede inscribir a sus hijos a nombre de los dos padres, pero una pareja no casada del mismo sexo debe pasar por un procceso de adopción.

Sadot Santana Si bien un bebé nacido entre un matrimonio de dos mujeres puede ser inscrito a nombre de ambas, el Registro Demográfico (RD) aún no permite esto de forma automática a parejas del mismo sexo que no están casadas. Así lo reconoció Wanda Llovet, directora del RD, quien mencionó que cuando único la instrumentalidad gubernamental inscribe el bebé a nombre de una pareja del mismo sexo es cuando están casados. De no estarlo, la funcionaria indicó que estos tendrían que recurrir a un proceso de filiación por adopción, lo cual conllevaría iniciar un proceso en los tribunales. Es decir, en este ejemplo, la madre no gestante, tendría que ‘adoptar’ al bebé que planificó con su cónyuge mujer para poderlo inscribir a su nombre en el RD. “Desde el 2019, el Registro Demográfico está haciendo inscripciones de nacimiento de parejas del mismo sexo que estén en matrimonio. Cuando van al tribunal a solicitar el proceso de adopción es cuando la pareja no está casada. Si está casada, nosotros en el Registro Demográfico hacemos la inscripción a nombre de dos madres o a nombre de los dos padres”, mencionó la funcionaria. Detalló que, entre mayo de 2020 a mayo de 2021, 14 bebés fueron inscritos a nombre de parejas del mismo sexo. Este diario cuestionó a Llovet sobre las razones por las cuales no se le permite a una pareja del mismo sexo que no está casada a reconocer al bebé. Esto a pesar de que a las parejas heterosexuales se permite que el hombre ‘reconozca’ a la criatura pese a no estar casado con la madre gestante. “Lo que pasa es que en las parejas heterosexuales está papá

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

Persisten retos en inscripción de bebés de parejas del mismo sexo

Código Civil. Para el abogado, Osvaldo Burgos, en el documento legal se presume que el parto define la maternidad. / GETTY y mamá, que sabemos que hubo el embarazo y que papá contribuyó con ese embarazo. En este momento, cuando son dos madres no tenemos esa información que podamos añadirla a la información que enviamos al departamento de Estados Unidos del CDC para los datos estadísticos de los nacimientos”, continuó. El asesor legal de la agencia, Omar Afanador, admitió que “hay falta de expresiones legislativas sobre este tema”. Sin embargo, manifestó que la función del RD se limita a ejecutar lo que le permite la ley. En entrevista con Metro, el abogado y activista de derechos

b “Nos movilizamos al Registro que está cometiendo el discrimen y se resuelve la situación sin tener que escalar a tener que radicar un injunction en el Tribunal Federal ” ADA CONDE Abogada y activista

para la comunidad LGBTTIQ , Osvaldo Burgos, alertó que este proceso de inscripción —también conocido como filiación voluntaria— podría incidir en los derechos de las parejas del mismo sexo. Incluso, el letrado calificó como “peligroso” que el actual Código Civil presuma que el parto define la maternidad debido a casos como el de un hombre transgénero que sea gestante. “En el Código [de 2020], la filiación voluntaria todavía está pensada en una relación de posibilidad biológica, es decir entre hombre y mujer”, señaló el también portavoz del Comité Amplio para la Búsqueda de la Equidad (CABE). Burgos planteó que estas disposiciones del Código —que están establecidas en el Capítulo III de dicho documento— podrían ser impugnadas en los tribunales. “Es de preocupación porque entonces limitaría u obligaría a personas en pareja del mismo sexo, que quieran tener una familia y que quieran tener hijos, los obligaría a casarse, lo cual no es una obligación en parejas heterosexuales”, comentó. “No es un detalle que se les escapó a quienes redactaron el Código. Esto lo redactaron a propósito porque quienes redac-

taron ese Código no creen en los derechos de las parejas del mismo sexo”, añadió. Hace dos años, Burgos representó a un matrimonio de mujeres que intentó inscribir a su bebé a nombre de ambas madres. Sin embargo, en aquel momento, se enfrentaron a que funcionarios del RD no le permitieron a la madre no gestante inscribir la criatura a su nombre. Si bien en 2017 los tribunales locales —y eventualmente el Tribunal Supremo de Estados Unidos en Pavan v. Smith— respaldaron los argumentos de Burgos para permitir la inscripción a estos matrimonios, el letrado expuso que teme que aún haya empleados del Registro que continúen requiriendo a estas personas a someterse a un proceso de adopción. “He recibido personas que han pedido orientación sobre el asunto porque todavía hay funcionarios en el Registro Demográfico que entienden que la filiación por matrimonio —que es [uno de los casos] que habíamos llevado— no lo querían reconocer”, dijo Burgos. En cuanto a este tipo de inscripción, Llovet comentó que el Registro ha cambiado la documentación requerida para inscribir a un bebé y descartó que

tengan personal que se niegue a realizar estas labores. La funcionaria aseguró que los cambios en la documentación incluyen que las personas puedan marcar que una inscripción de una criatura será a nombre de dos mujeres o de dos hombres. Por su parte, la abogada Ada Conde también señaló que ha atendido casos en donde empleados del RD se han negado a inscribir la criatura a nombre de uno de los cónyuges del matrimonio del mismo sexo y donde les indican que deben pasar por el proceso de ‘adoptar’ al bebé de su pareja antes de inscribirlo a su nombre. Conde, quien aún mantiene una acción contra el gobierno ante el Tribunal Federal en torno al matrimonio igualitario, mencionó que han tenido que acudir con las parejas para instar al personal del Registro a que complete la inscripción. Inclusive, debido a estas discrepancias que ha provocado el Código Civil es que, en febrero pasado, Conde y un grupo de demandantes, pidió al juez federal Gustavo Gelpí a que mantuviera viva la controversia contra el gobierno ya que dicho documento mantiene disposiciones que podrían contravenir decisiones judiciales federales.

RELACIONADA

A esperar por el Supremo de EE. UU. El abogado Osvaldo Burgos sostuvo que es cuestión de tiempo para que alguna controversia sobre las terapias de conversión llegue a la atención del Tribunal Supremo de los Estados Unidos, toda vez que a nivel de los circuitos de apelación se han emitido determinaciones “inconsistentes entre sí”. “No me extraña que eventualmente sigan surgiendo casos de reclamos de choques de derechos constitucionales, derechos de libertad de culto versus otros derechos. Va a llegar en algún momento algún caso al Tribunal Supremo federal sobre las terapias de conversión”, anticipó el portavoz del Colectivo Amplio para Búsqueda de la Equidad. Burgos mencionó que en Pickup vs. Brown (2012, Noveno Circuito) se validó la ley californiana que prohibía las terapias de conversión, pero que casos como King vs. Governor of New Jersey (2014, Tercer Circuito) y Otto vs. City of Boca Ratón (2019, 11mo Circuito) han sostenido las doctrinas de libertad religiosa y libertad de discurso profesional que esbozan quienes se oponen a la veda de esta práctica. El abogado detalló que el caso de Pickup fue elevado en certiorari al Tribunal Supremo, pero el máximo foro no lo acogió, por lo que, al igual que King y Otto, advino final y firme. A nivel estatal, el licenciado planteó que el único caso pendiente relacionado con la comunidad LGBTTIQ consiste en la demanda presentada por la delegación legislativa del Proyecto Dignidad para impugnar la facultad del gobernador Pedro Pierluisi de decretar por orden ejecutiva la implementación de un currículo con perspectiva de género. Al momento, el caso se encuentra ante el Tribunal de Apelaciones. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

14 — especiales / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

Glosario de terminología LGBTQA

L G B T Q A No binario El género no binario es un concepto utilizado para describir a una persona cuya identidad de género no es ni hombre ni mujer.

otras mujeres. LESBIANA: y rom ánt ica pri ncipal es hacia Una mujer cuy a atracción sex ual bre cuy a GAY: do para describir ya sea a un hom a referirse par o s, Un tér mino que puede ser uti liza bre hom os otr pri ncipal es hacia sona del per una ia atracción sex ual y rom ánt ica y rom ánt ica pri ncipal es hac a alg uien cuy a atracción sex ual mismo sexo. ual sig nificat iva BISEXUAL: ión sex ual, rom ánt ica y/o espirit acc atr una un con a son mbro de est a per mie o Una alg uien que se identifica com hacia hombres como mujeres, o comunidad . (también TRANS): TRANSEXUAL o TRANSG ÉNERO as cuy a identidad y/o expresión de género es Tér mino genera l para las personnacer. distinta de su sexo asignado al ir a las personas QUEER: orativo uti lizado para describ Tér mino tradicionalmente pey unos act ivista s LGBTQ, quienes en un acto de irse a sí mismos. LGBTT, ahora recuperado por alg dad LGBTQ, lo usa n para describ empoderam iento de la comuni personas, al ASEXUAL: a atracción sex ual hacia otras ad sex ual, ivid Persona que siente poca o ningun act de par ticipar en cua lquier igual que poco o ningún deseo rom ánt ica . ión acc atr aunque pod ría sentir

Cisgénero Término que designa a la persona en la que el sexo de nacimiento encaja exactamente con su identidad sexual (es decir, una persona que no sea transgénero).

Disforia de género Angustia experimentada por algunas personas cuyas identidades de género no corresponden a las del sexo que se les asignó al nacer. Se maniﬁesta como angustia de gravedad clínica o discapacidad en lo social, ocupacional u otras áreas importantes del desenvolvimiento. El Manual de Diagnóstico y Estadísticas de Trastornos Mentales (DSM-5) incluye como diagnóstico a la disforia de género.

Expresión de género La manera en que una persona actúa, viste, habla y se comporta para comunicar su género al mundo (o sea, femenina, masculina o andrógina). La expresión de género es ﬂuida y no corresponde necesariamente al sexo asignado al nacer o a la identidad de género.

Presentado por:

CARAVANA ORGULLO LGBTTIQ+ • • • •

Fecha: Domingo, 27 de junio Punto de reunión: Estadio Hiram Bithorn Hora: Desde las 10 AM Culmina: Último Trolley, Punta Las Marías

• •

Lema: La diversidad está en nuestros colores Reclamos: cese de la violencia anti LGBTTIQ+ en la isla y busca continuar la lucha por los derechos humanos

FUENTES: LAMBDA LEGAL, NATIONAL LGBTQIA+ HEALTH EDUCATION CENTER, LA SOMBRILLA CUIR

Género fluido Describe a una persona cuya identidad de género no es ﬁja. Una persona con género ﬂuido quizá se sienta siempre como una mezcla de los dos géneros tradicionales, pero puede que se sienta más como un género unos días, y como otro género otros días.

Todes y elles Cada vez es más común el uso de la letra e como un ejercicio de inclusión en el idioma español. Aunque la RAE lo rechaza, muchos (¿o muches?) recurren a su uso aunque otros preﬁeren usar expresiones como “todos y todas” o “bienvenidos y bienvenidas” (práctica que tampoco agrada a la RAE). Mientras la necesidad de utilizar lenguaje inclusivo continúa provocando debate entre defensores y detractores, el aumento en su uso es indicativo de que más personas preﬁeren asegurarse de que su forma de comunicarse no deje a nadie fuera.

Orientación sexual (sust.) La forma en que una persona caracteriza su atracción emocional y sexual hacia otros.

Pansexual (adj.) Una orientación sexual que describe a una persona que siente atracción sexual y emocional hacia otras personas, independientemente de sus géneros.

www.metro.pr / especiales — 15

Jueves, 24 de junio de 2021 — Metro

Siguen sin esclarecer transfeminicidios A ciegas. Justicia no contabiliza “crímenes de odio” por un asunto de programación en el sistema de registro criminal.

J. Miguel Santiago Colón Desde el 2020 al presente se reportaron siete asesinatos contra personas trans, y al día de hoy las autoridades no han podido esclarecer cuatro de ellos, además de que cuentan con trabas para recoger estadísticas sobre crímenes de odio. Solo los casos de Serena Angelique Velázquez Ramos y Layla Peláez Sánchez, asesinadas en abril del año pasado, están identificados como un “crimen de odio” debido a que uno de los dos asesinos capturados confesó que fue “por motivos de venganza y repudio a la orientación sexual de las víctimas”, lee un informe policial solicitado por Metro con el fin de conocer el estado de cada pesquisa. El tercer caso que condujo a un arresto fue el de Penélope Díaz Ramírez, a quien hallaron

ahorcada y con hematomas en la cárcel de Bayamón, presunta víctima del recluso José Villafañe Cotto, a quien después encontraron muerto. Sin embargo, el móvil del asesinato de Díaz Ramírez fue determinado como “venganza/rencilla”, sin más detalles. En los tres casos las autoridades federales intervinieron. El estado de los otros cuatro transfeminicidio no fue precisado más allá de que siguen investigando. El informe policial muestra como móvil “sin determinar” en dos de ellos y “drogas” en los otros dos. Del mismo modo, este medio solicitó la cantidad de “crímenes de odio” que se han reportado a partir del año pasado, pero en entrevista con Metro, la fiscal auxiliar y directora de la División de Coordinación de Unidades Espe-

LAS VÍCTIMAS

■ Alexa Negrón - Sin esclarecer ■ Michellyn Ramos Vargas - Sin esclarecer. ■ Yampi Méndez Arroyo Sin esclarecer. ■ Penélope Díaz Ramírez Sin esclarecer ■ Serena Angelique Velázquez - Esclarecido. ■ Layla Peláez Sánchez Esclarecido. ■ Samuel Edmund Damián Valentín - Sin esclarecer. A medias. Policía no precisó estado de transfeminicidios en los que no ha habido arresto. / ARCHIVO “No son crímenes como tal. Estos están recogidos en nuestro ordenamiento jurídico como un agravante de los delitos que se comete”. LAURA HERNÁNDEZ GUTIÉRREZ Departamento Justicia

cializadas del Departamento de Justicia, Laura Hernández Gutiérrez, explicó que “cuando estamos hablando de crímenes de odio, no son crímenes como tal. Estos están recogidos en nuestro ordenamiento jurídico como un agravante de los delitos que se cometen”. “Esa data, de cuando se hace

ese planteamiento de agravante, no se recoge en nuestras estadísticas en este momento”, abundó. “En el Registro Criminal Integrado, cuando entramos a estas etapas no tenemos en programación poder añadir esos agravantes, lo que me dificulta dar una estadística, pero lo estamos trabajando”.

Las personas trans asesinadas desde el 2020 incluyen a Alexa Negrón Luciano — el caso más notorio tras ser asesinada en febrero del año pasado — Michellyn Ramos Vargas, Yampi Méndez Arrocho y Samuel Edmund Damián Valentín, el único caso registrado en 2021. Su cuerpo fue hallado baleado en la carretera PR-181 en Trujillo Alto en la noche del 9 de enero.

16 — especiales / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

Ser trans en Puerto Rico: un reto de acceso digno a servicios esenciales Prejuicios Aún los prejuicios permean en el proceso de buscar servicios o acceder derechos reconocidos para las personas trans.

Salomé Ramírez Vargas La desigualdad y precariedad a la que se enfrentan personas de transgénero en Puerto Rico ha limitado el acceso a servicios esenciales como la salud, la educación, la vivienda y oportunidades de trabajo. En el marco de la celebración del Mes de Orgullo LGBTTQI+, tres activistas de la comunidad

trans, detallaron a Metro Puerto Rico los retos a los que se enfrentan en la vida cotidiana para garantizar una calidad de vida digna. Entre ellos, la discriminación laboral, la falta de continuidad y efectividad en aplicar la política pública o derechos adquiridos, y el poco acceso a profesionales de la salud. Ivana Fred

Por años, Ivana Fred ha sido la voz de diferentes organizaciones que defienden los derechos de la comunidad trans en Puerto Rico. El reto común, contó, es “la aceptación dentro de un mundo tan cruel”. “Es fácil ver a la gente señalando porque hay muchas personas del colectivo trans realizando trabajo sexual, pero no 2

1 Natacha Alor. Esta mujer transgénero ha abrazado las redes sociales para concienciar sobre las luchas de la comunicad. Identifica el área laboral como una donde hay grandes retos. 2 Ivanna Fred. Por largos años ha llevado la voz cantante en las luchas por los derechos de las personas trans en Puerto Rico, Ha brindado visibilidad a la comunidad en temas como acceso a la salud y derechos civies. 3 Justin Jesús Santiago. Hizo historia en varias instancias. Fue el primer hombre transgénero que validó su identidad en el certificado de nacimiento. Aún habla de una opresión sistémica.

veo que paren a preguntar qué podemos hacer sin que se brinde oportunidades de salir de ahí”, expresó. Además resaltó que -aunque hay aliados en la legislaturafalta que se “implementen leyes que realmente sean monitoreadas” y que las promesas no se queden en el aire. “No es justo que en el siglo XXI estemos luchando por un trato digno. En otros países las cirugías son costeadas por el mismo gobierno y aquí en Puerto Rico todavía estamos hablando de comenzar el uso de hormonas costeadas por el plan del gobierno”, explicó. En el ambiente familiar, contó desde su experiencia la importancia de la familia en el proceso de afirmación de género. “Cuando uno siente el apoyo de mamá y papá pues la vida se

b “No es justo que en pleno siglo XXI estemos luchando por un trato digno. En otros países las cirugías son costeadas por el mismo gobierno y aquí en Puerto Rico todavía estamos hablando de comenzar el uso de hormonas costeadas por el plan del gobierno”. IVANA FRED Activista

te hace más fácil… el amor puede con todo”. Natasha Alor Reconocida por usar las redes sociales para alzar la voz contra

www.metro.pr / especiales — 17

Jueves, 24 de junio de 2021 — Metro

el discrimen, Natasha Alor describió los constantes intentos de silenciarla por parte de personas que rechazan su identidad de género. Sin embargo, continúa sus esfuerzos. “Uno de los retos principales es la falta de oportunidades de empleo que hay para personas trans, incluso teniendo grados académicos”, explicó Alor, quien contó que ella misma fue removida de su empleo cuando empezó su transición. “Si no tienes una oportunidad de empleo no tienes un ingreso seguro, pues no puedes acceder a servicios básicos como es una vivienda o comer o ir al médico”. La comunicadora explicó que los procesos burocráticos y las microagresiones a las que se enfrentan al buscar servicios del gobierno, añaden retos adicionales. “Eso nos desmotiva de ir a buscar las ayudas porque no hay personal capacitado en estas agencias de gobierno para tratar a las personas trans con decencia humana”, apuntó. Alor contó que muchas personas deben conseguir sus tratamientos hormonales de forma clandestina por falta de recursos. “Incluso asistiendo a clínicas me han dejado sin hormonas

“Uno de principales es la falta de oportunidades de empleo que hay para personas trans, incluso teniendo grados académicos”. Natasha Alor

Drag queen y activista

porque no hay citas para ir a ver a mi médico. Entonces tengo que encontrar otras formas de conseguir mis hormonas”. De padre pastor y madre maestra en escuela cristiana, Alor narró que se siente privilegiada de ser aceptada por sus padres. “Si mis padres, que son religiosos de toda la vida, lo pueden hacer, cualquier otra persona cristiana lo puede hacer”.

Justin Jesús Santiago El legado de Justin Jesús Santiago ha servido de ejemplo para nuevas generaciones de personas transgénero en la Isla. Al ser el primer hombre transgénero que validó su identidad de género en el certificado de nacimiento, Santiago creó un precedente. Sin embargo, describió que vivimos en un país de “espacios hostiles” pues “el propio estado lo valida y lo propicia”. “Yo pretendo que la sociedad puertorriqueña entienda que nosotros, los hombres trans masculinos, existimos y tenemos el derecho a existir y vivir en una sociedad con libertad, en paz y armonía y que tenemos el derecho de que se nos validen todos los derechos humanos”, dijo. Para Santiago, aunque el acceso a la educación puede ser igual que para el resto de la población, “el problema es que tenemos muchas chicas, chicos y chiques, personas no binarias, que tienen maestrías y hasta doctorados”, pero tienen trabajos mal remunerados. “La realidad es que la desigualdad que aflora precisamente en la falta de vivienda, en la falta de salud, la falta de servicios apropiados y dignos, en la falta

de todo lo que es básico para un ser humano, hace que vivamos así”, abundó. Los activistas resaltaron servicios como los que ofrece True Self Foundation de Puerto Rico, la clínica Trans Salud de San Juan y el Centro Comunitario LGBTTQ, donde familias pueden acceder de manera gratuita a servicios psicológicos. Además, señalaron la importancia de crear una red de apoyo dentro de la comunidad transgénero para encontrar un espacio de seguridad y amor propio.

b “El propio estado en su opresión contra la diversidad sexual, es el que auspicia que nosotros, las personas trans, vivamos en precariedad”. JUSTIN JESÚS SANTIAGO Activista

Reclamos. Cada vez más la comunidad trans levanta su voz./ CGETTY

18 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

entretener

Los drag shows llegan a espacios más diversos

Visibilidad. Maravllosa Placer sostuvo que el arte del drag se ha expandido a lugares más allá de la discoteca. / SUMINISTRADA

Se reinventan La pandemia obligó a los transformistas a buscar nuevos escenarios

Aceptación Varias drag queens compartieron con Metro sus experiencias

Harry Rodríguez El mundo del entretenimiento en el mundo y en Puerto Rico recibió un fuerte golpe por parte de la pandemia de COVID-19. El arte del transformismo no fue la excepción. Sin embargo, los artistas, empresarios y nuevos emprendedores se alinearon para enaltecer e impulsar el mundo drag en un pueblo donde para muchos aún es desconocido o ignorado. Luego de la pandemia, se vio un puñado de aperturas de lugares como discotecas, restaurantes y barras en varios puntos de la isla, los cuales han permitido a transformistas ofrecer sus espectáculos. En entrevista con este diario, Maravllosa Placer, quien desde hace dos años actúa como drag queen, aseguró que desde el paso del huracán María ha visto un avance enorme en la aceptación de este arte más allá de la comunidad LGBTTQIA+. “Se ha visto un impacto desde el huracán María. En la mayoría de las localidades el arte del transformismo era visualizado en lugares LGBTTQIA+ como

barras y discotecas, pero antes de la pandemia el arte comenzó a esparciese ampliamente a diferentes localidades ya no tan solo nocturnos sino a diferentes horas. Ahora a plena luz del día en Puerto Rico puedes ver una drag queen como en los brunch, restaurantes y actividades privadas”. La transformista describe su personaje como uno alegre. “Soy conocida como lo que es una comedy queen. Es un personaje que lleva la cosa jocosa y me gusta ver la alegría de la gente, me gusta cautivar a las personas y verlos reír. Mi visualización en el arte siempre ha sido buscar una manera diferente porque existen distintos artes”. Por su parte, Ximena Sofía, quien posee varios títulos de belleza en el mundo del transformismo, considera que la escena en la isla “ha evolucionado y grandemente”. “La pandemia, la cuarentena y como tal el encierro nos ha hecho ver esto con más pasión y demostrar una entrega absoluta. Antes teníamos muchos lugares

Ahora a plena luz del día en Puerto Rico puedes ver una drag queen como en los brunch, restaurantes y actividades privadas”. Maravllosa Placer Drag quieen

en donde presentarnos, en el presente debido a la pandemia, muchos de estos lugares han cerrado dejándonos con pocos establecimientos. Esto hizo que muchas de nosotras perfeccionáramos nuestro arte para así tener más oportunidades”. Ximena deﬁne su drag como de pageant queen, pero mezclado con comedia. “En mis presentaciones me gusta verme bien pulida, pero a la hora del hosting me gusta mucho la comedia. Así que

Evry Placer: Alter ego para un break del mundo corporativo Omar J. Negrón combina sus responsabilidades de estudio y trabajo con el mundo del drag Luego de salir de la isla como muchos puertorriqueños en busca de nuevas oportunidades y continuar estudios universitarios, la transformista Evry Placer pudo observar la gran diferencia que existe entre el mundo drag de Puerto Rico y el de Estados Unidos. “La mayor diferencia que hay entre el drag de Puerto Rico con el

de Estados Unidos es la segmentación que existe en Puerto Rico por el estilo de drag. Las pageant queens con las pageant queens, las show girls con las show girls, las comedy queens con las comedy queens y desde que he estado acá en Estados Unidos, específicamente Washington D. C., el drag está bastante mezclado”, dijo en entrevista con Metro, Omar J. Negrón, quien da vida a la espectacular Evry Placer. “Puedes ir a un espectáculo y hay pageant queens, dragas alternativas, comedy queens y horror queens. Hay de todo y eso le da un toque interesante porque demuestra el estilo de cada una en un mismo es-

pectáculo. Yo creo que en Puerto Rico hace falta un poco mezclar más los estilos de drag y resaltar que existen muchos estilos interesantes y válidos”, añadió. Evry relató que aunque su alter ego en el transformismo nació en Puerto Rico, decidió mudarse a suelo estadounidense para seguir sus estudios universitarios y aceptar una oferta de trabajo. “Me fui para aceptar una oferta de trabajo federal en Washington D. C. y para continuar mis estudios de maestría. Me motivó seguir mi drag acá en Estados Unidos porque ser un transformista es parte de lo que soy como persona y la forma que me puedo ex-

presar creativamente, liberarme y entretenerme que son cosas que para mí bien importantes”. Asimismo, indicó que se transforma en Evry para salirse del mundo “serio” y entretener al público. “En Puerto Rico utilizaba el transformismo para liberarme de ese mundo corporativo y académico... acá es el mismo propósito de liberarme las cargas del día y mostrar un lado nuevo”. Desde que nació su drag en marzo 2019 luego de experimentar cómo se veía en drag, Evry se ha presentado en diversos eventos en la isla y Estados Unidos como en Orlando y Washington D. C.

“Mi primera vez en drag fue en marzo de 2019 cuando hicimos una prueba de maquillaje para ver cómo me veía y me encantó. De ahí me motivé a hacer mi primer show ese mismo mes en Caguas y desde ahí ha sido subir escalones. He dado shows en hoteles, eventos privados, discotecas de Puerto Rico... en Orlando y Washington D. C., además de colaborar con otras dragas a través de shows virtuales... Todo eso ha sido importante para mi crecimiento como transformista. De aquí en adelante quiero incursionarme en la escena drag de Washington D. C. y seguir aprendiendo y creciendo”.

Omar J. Negrón es Evry Placer.

HARRY RODRÍGUEZ

/ SUMINISTRADA

www.metro.pr / entretener — 19

Jueves, 24 de junio de 2021 — Metro

me describo como una entertainer. Mientras tanto, Evry Placer, quien es boricua y residente en Washington D. C., piensa que el transformismo puertorriqueño es de los más creativos que existe. “La escena drag en Puerto Rico ha sido de las más resilientes y de las más creativas cuando se trata de la pandemia. Durante la pandemia se crearon muchos ‘shows’ virtuales. También ese sentido de querer liberar a la gente del estrés de la pandemia, sigue muy vivo y ahora que ha estado reabriendo el país, me llena de orgullo ver a muchas compañeras que tengan la oportunidad de desarrollar su arte en persona y en vivo. Creo que todas las transformistas de Puerto Rico mejoraron su estilo y creatividad”. Para Tacha Rola, quien es una mujer trans que hace drag, el arte se ha reinventado tras el coronavirus. “Hay nuevos espacios y nuevas formas de hacer drag. Hay mucha gente que lo ha hecho de forma virtual y otros han estado haciendo ‘shows’ en espacios públicos como restaurantes. Hemos movido nuestro arte a otros espacios y horarios”. “Muchas personas que hacemos ‘drag hemos crecido en nuestro arte. Hemos tenido más tiempo para practicarlo ya que ha habido mucho tiempo libre y muchos hemos mejorado detalles y especialmente las personas que cosemos nuestra ropa y nos maquillamos”, aseguró. De otra parte, Venus Montenegro asegura que el transformismo boricua ha tomado un giro inesperado. “Ha tomado un giro, para mí inesperado, al ser bien recibido en muchas localidades con mayor presencia heterosexual mostrando la inclusión, aceptación y respeto a nuestra arte. Son muchos los lugares que han abierto sus puertas para que podamos presentarnos, desde un ‘chinchorro’ hasta los hoteles se han unido para darnos apoyo de educar a las personas que este arte para algunos es entretenimiento y para otros un estilo de vida”. Montenegro, quien describe su arte como clásico y “un poco conservador”, piensa que la revolución en este arte le ha parecido “muy interesante cómo han podido mezclar diferentes modas, estilos, décadas, culturas en su expresión de ser. Me gusta el hecho de que estén rompiendo los estereotipos sociales establecidos como normativos y se hayan apoderado de su ser. El decidir expresarte tal cual te sientes y quieres pasó de ser un reto y un estilo de vida. La libertad del alma los representa”.

Los retos de ser trans y transformista Aunque ha enfrentado situaciones difíciles siendo una mujer transgénero que hace drag en Puerto Rico, Natasha Alor, mejor conocida como Tacha Rola, ha aprovechado espacios para exponer su arte, talento y denunciar la transfobia que existe dentro de la misma comunidad LGBTTQIA+. “Ha sido una experiencia de muchos retos porque aparte de que soy una drag queen trans también mi drag no es convencional, no es el tipo de drag que quizás todes están acostumbrados a ver. He tenido muchas experiencias positivas y quizás no tan positivas. He tenido que enfrentar transfobia dentro de la misma comunidad. Hay muchos retos que enfrentamos la comunidad drag dentro de la comunidad LGBTTQIA+ porque hay mucha transfobia”, dijo la artista en entrevista con Metro. Esta añadió que: “He utilizado mi plataforma como drag para insertarme en espacios de activismo, lo cual es sumamente importante para mí en poder alzar mi voz en contra de los transfeminicidios y toda la ola de crímenes que han habido en Puerto Rico en contra de la comunidad LGBTTQIA+. El ‘drag’ me brindó esa oportunidad”. Además, considera que el arte del transformismo también sirve para ayudar a otras personas trans que no han tenido oportunidades para destacarse en un escenario. “Puedo enumerar muchos logros que he podido tener como recaudar fondos para personas trans. Eventos donde contrato a otras personas trans para que hagan show, por ejemplo un line-up de 20 personas trans y ese fue uno de mis logros más grandes y poderle dar plataformas a otras personas que tal vez no tengan las mismas oportunidades que yo para presentarse en espacios. Quiero seguir haciendo eso porque necesitamos más visibilidad”. La mujer piensa que luego que por años el escenario del transformismo fuese liderado por hombres cisgéneros homosexuales, “quizás eso pone a las personas trans en un poco de desventaja porque somos minoría practicando ese arte. Encima de eso, mi tipo de acto es censurado por el contenido político, por la desnudez etc... [y] no siempre se me dan las mismas oportunidades que a las otras performers”. Natasha describe como “un

S Á M S E A R O H A ORA LUS AH LOTO P

Transfobia. Existe rechazo entre la propia comunidad LGBTTQIA+. / SUMINISTRADA poco difícil” que en el mundo drag se le respete y valide como mujer trans que practica dicho arte. “Hay gente que no me ve como una mujer y por ende, no me tratan y respetan como mujer trans. He sido blanco de burla y faltas de respeto, pero eso no me detiene porque es un arte que amo y quiero seguir practicando, mejorando y creciendo”. “Esas situaciones no me detienen. He logrado llegar a mucha gente y participar de causas importantes y logrado planiﬁcar eventos para otras personas”, dijo. Para la joven, la revolución queer está cambiando el transformismo y elevando mucho más ese arte. “Los queer siempre han sido revolucionarios, han revolucionado en lo que es la política, la justicia social y muchas áreas. Ahora estamos viendo en Puerto Rico que está revolucionando el arte. Tenemos artistas que están creciendo en la escena del género urbano como Villano Antillano y tenemos gente trans en pasarelas importantes como Gaybriel Josué. Siento que lo queer está entrando a unos espacios que antes no se nos permitía y eso es súper hermoso”. Aunque acepta que falta mucho por avanzar y estar visibles en muchos espacios, se siente “bien feliz por los pasos que se están dando”. HARRY RODRÍGUEZ

los en la o b s o n e Con m il ganar c á f s á m es tómbola a ades par id n u t s r o Más op emanale s s o e t r o 3s jugar con rnes) vie iércoles y (lunes, m

r mio mayo e r p l E ! s e nualidad solo pago n ¡No más a u n e s a lo llev ahora te

! ¡J UEGA HOY

MÁS DETALLES EN:

LOTERIAELECTRONICAPR

loteriasdepuertorico.pr.gov

Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o la Línea ASSMCA al 1-800-981-0023.

20 — especiales / www.metro.pr

sabrosía

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

Creatividad. La empresa de esta pareja se ancla en la creatividad. / SABROSÍA

Divinos helados artesanales a base de vino Divinissimo Gelato La pasión por el vino y los postres unió a esta pareja de jóvenes emprendedores

Lynet Santiago-Túa Unidos por el amor, las aficiones y la creatividad, Emmanuel Cruz Camuñas y Ricardo Burgos Meléndez desarrollaron juntos Divinissimo Gelato. Se trata de

una línea de helados artesanales a base de distintos tipos de vinos fusionados con frutas y especias. Su nombre lo dice todo porque los sabores ¡son divinos! “La idea surgió de una conversación ya que los dos somos amantes de los postres y de los vinos y queríamos fusionar ambos elementos en uno. Fue así que nos pusimos a experimentar en la cocina”, contaron a Sabrosía. En el proceso de estudiar el mercado se percataron que no existía un producto como este. “Antes de tomar la decisión de lanzarnos, hicimos una degustación de nuestros gelatos

para nuestros familiares y amigos más cercanos, y no esperábamos que fuesen a reaccionar tan maravillados con los sabores”, recordó Emmanuel Cruz Camuñas, quien es maestro de artes. La línea de gelatos presenta tres sabores con curiosos nombres inspirados en dioses griegos: Bacco Rosso, Giove Bianco y Venere Rosato. Bacco Rosso es el gelato de vino tinto Cabernet Sauvignon fusionado con finas notas de romero y pequeños trozos de moras que crean una sensación increíble al paladar. La pinta de 12 onzas contiene 2 % de alcohol por volumen.

Giove Bianco es el gelato de vino blanco Chardonnay fusionado con cúrcuma y mangó fresco, lo que provoca una deliciosa sorpresa en boca. La pinta de 12 onzas contiene 2 % de alcohol por volumen. Venere Rosato es el gelato de vino rosado fusionado con exóticos toques de salvia (parecido a la menta) y un rico elixir de guayaba cuyo resultado es un suave y balanceado sabor. La pinta de 12 onzas contiene 1.5 % de alcohol por volumen. “El más popular ha sido el Bacco Rosso (de vino tinto). Creemos que es porque contiene el tipo de vino que usualmente tienden a beber las personas. Además, al ser fusionados con frutas y especias crean un sabor único e inigualable al paladar”,

compartió por su parte Ricardo Burgos Meléndez, quien es reclutador en una agencia de salud. Otra de las características que distingue la marca es su atractiva presentación. “El helado basado en vino Rosé es de color rosado, el que es basado en vino blanco Chardonnay es color amarillo, y el gelato de vino tinto es color morado claro. Nos dejamos guiar por el concepto ‘menos es más’, por lo que son de un color sólido. En cada pinta se detallan los tres ingredientes principales y el tope lleva nuestro sello dorado en representación de frescura y calidad ya que no contienen preservativos”, ilustraron. De acuerdo con los empresarios, la acogida “ha sido sorprendente”.

Emmanuel Cruz Camuñas “Nos conocimos hace nueve meses, somos pareja y ha sido algo muy lindo porque no pensábamos que íbamos a emprender juntos. Los dos somos amantes de los postres y de los vinos, y nos pusimos a experimentar en la cocina y así surgió Divinissimo Gelato”.

CÓMO ORDENAR

■ A través de la página web www.divinissimogelato.com o vía telefónica al 787-483-5380. Las órdenes se pueden recoger en el taller de gelatos y se la entregan directamente en su automóvil. El taller está ubicado en la calle Acuarela #112, al lado de la Plaza Guaynabo. “Nos contactan de todas partes para degustar nuestros helados de vino. Al probarlos mencionan que son bien diferentes y que pueden separar cada ingrediente principal dentro del sabor: el vino, la fruta y la especia. Mencionan además que la textura es muy agradable y que el toque de alcohol es sutil para el gusto de todos”, compartieron entusiasmados. La pareja recomienda servir en una copa, y tal como el vino, disfrutar relax y en buena compañía.

www.metro.pr / especiales — 21

Jueves, 24 de junio de 2021 — Metro

activo

“La identidad de género de nadie se puede cambiar”

Activo habló con el doctor en Psicología, Miguel Rueda, quien con su empresa Pink Consultores, se ha dedicado a ayudar a superar crisis y encaminar en su descubrimiento a personas con identidades de género diversas.

María Paula Suárez ¿Cuál es el drama de ‘salir del clóset’? —Salir del clóset tiene varios componentes. Muchas veces las personas pueden estar en una especie de drama, no por el cuestionamiento acerca de su orientación sexual, sino por plantearse la posibilidad de revelarla públicamente. Se preguntan cuál va a ser la reacción que tiene el medio. Por ejemplo, les da miedo que sus padres los rechacen, que les quiten el apoyo, o a perder sus amigos.

Por otro lado, salir del clóset en la mayoría de los casos tiende a ser algo muy liberador. Las personas se quitan un gran peso de encima. ¿Cuáles son los principales miedos de alguien LGBTI? —En principio, el rechazo, que exista una fractura con la familia. El segundo está muy relacionado con sufrir violencia por parte de agentes externos, como que los agredan en la calle. Y estos miedos son muy reales, a las personas las siguen echando de la casa o sa-

AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios , en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Peticionario: Life Guardians Ambulance Service Inc. Caso Núm. 2021-371401-PU-079212

Modo: De manera electrónica mediante la plataforma Microsoft Teams a través del enlace: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas Fecha: 7 de julio de 2021

Dueño de la Propiedad: Sr. Orlando Padilla Ortega

Hora: 9:30 a.m.

Dirección de la acción propuesta: Carr. 164 Km 7.5, Sector Cementerio, Bo. Achiote, Naranjito, Puerto Rico

Calificación: Residencial Intermedio (R-I)

En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse, a: solicitud de permiso vía variación en uso para servicio de transporte de ambulancia de emergencias, citas médicas, actividades y traslados, además de servicios de facturación de planes médicos. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada. Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ddec.pr.gov. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto.

Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020

Experto. Miguel Rueda sostiene que para romper con los prejuicios el tema LGBTTIQ+ no puede ser tabú. / SUMINISTRADA

cando del puesto, o golpeando en la calle. Sin embargo, también soy muy afirmativo en que no existe solamente la agresividad y el rechazo, sino que también existe la aceptación y el amor.

muy profundas. Las ‘pseudoterapias’ o ‘pseudointervenciones’ no están avaladas por ninguna institución seria de medicina, ni de psicología, ni de psiquiatría en todo el mundo.

¿Cómo se explica que una persona tenga una identidad sexual diversa? —Hay un montón de explicaciones, no solo desde la psicología. Las hay desde la medicina, desde la antropología, desde la biología. Lo que es muy claro es que las personas LGBTIQ+ existimos. Muchas veces muchas mamás y papás llegan a consultarme si fallaron en su rol como padres, o si es un problema de educación o genético, y resulta que no hay tales. Primero, esto no puede ser visto como un problema porque no lo es. La identidad de género de nadie se puede cambiar ni se deben hacer intentos. Esto lo que se ha demostrado es que lleva a presentar angustias emocionales

¿Cuál es el paso a seguir para apoyar la diversidad? —Que también entendamos que vivir en paz con nosotros mismos significa vivir en paz con el otro o con la otra, que yo no tengo por qué opinar sobre la identidad sexual del otro, y que las personas LGBTIQ+ entendamos que no todo el mundo significa una amenaza o haya que estar en guerra permanente con las personas que tienen una postura distinta o simplemente no quieren entender. La base de esto es el respeto por el otro. Cuando hablamos de personas LGBTIQ+ estamos hablando de una apuesta al amor, al amor propio y al amor entre personas, luego, no cabe la posibilidad de la guerra y el odio.

22 — deportes / www.metro.pr

CORNER POR JOSÉ “JOE”DÍAZ PH.D Master Coach en Ventas y Mercadeo

¿Es mi marca fuerte? Piensa en un pañal desechable. Piensa en dos líneas aéreas. Ahora piensa en tres cadenas de hoteles. ¿Que nombres aparecieron en tu mente? Si una marca está entre las primeras 3 que piensa un consumidor, y si lo que piensa es favorable, entonces es una marca fuerte.

deportes

The MARKETING

Sara Rosario La presidenta del Comité Olímpico de Puerto Rico aseguró que hay cabida para atletas trans

Una marca comercial, no es solo una representación gráfica de nuestra empresa. Esta resume lo que somos, lo que queremos ser y lo que el mercado percibe y piensa de nosotros como organización. Una marca fuerte, es aquella que evoca cosas positivas de la compañía y sus productos en la mente del consumidor. Al igual que la opinión pública es moldeada por la reacción de la prensa ante los sucesos diarios; la reputación de una marca se forja por la opinión de los clientes, ante su experiencia con esta. ¿Cuál es la importancia de tener una marca fuerte? Una marca fuerte nos coloca en las primeras posiciones en la mente y preferencia de nuestros clientes potenciales. También nos da una ventaja competitiva en las guerras de precio, que cada vez son más comunes y simultáneamente nos ayuda a mantener nuestra posición preferencial en espacio y góndola. ¿Como podemos fortalecer nuestra marca? Tenemos varias estrategias para hacerlo. Pero te recomendaré las que han probado dar los mejores resultados en el menor tiempo. Primero: Asegúrate que la experiencia de tus clientes y clientes potenciales sea positiva en todos los puntos de contacto. Cuidar la experiencia del cliente será la nueva frontera para fortalecer las marcas. Segundo: Administra efectivamente el contenido de toda comunicación de tu organización. Monitorea todos los comentarios que hacen sobre tu empresa en el ecosistema digital. Toma acción correctiva inmediata, ante situaciones que pongan en peligro la percepción pública de tu marca; entiéndase tu imagen. Tercero: Asóciate con otras marcas fuertes cuyos valores estén alineados con los de tu empresa. Cuarto: En caso de una crisis, da la cara rápido, excúsate si es necesario y cuenta tu versión de la historia primero. Nunca permitas que otros te definan. Quinto: Involúcrate en una causa social que tenga resonancia en tu mercado. Sexto: Permite que tu marca sea auténtica en todo lo que hace. Mucho éxito en tu gestión. Espacio comercial / Esta columna expresa solo el punto de vista de su autor. Puede escribirle al autor a la siguiente dirección electrónica: joethemarketingcorner@gmail.com

Metro — Jueves, 24 de junio de 2021

A Tokio 2020. La atleta transgénero Laurel Hubbard representará a Nueva Zelanda en los Juegos Olímpicos. / GETTY IMAGES

Puertas abiertas en el COPUR para atletas transgénero Zulimar Droz Guerrero En el 2015 el Comité Olímpico Internacional (COI) enmendó su reglamento para permitir que atletas transgénero que no sobrepasen ciertos niveles de testosterona puedan competir en los Juegos Olímpicos. En los Juegos de Tokio 2020 participará la primera atleta transgénero en unas olimpiadas. Actualmente hay varias atletas transgénero en busca de la clasificación olímpica. Laurel Hubbard, una atleta transgénero, representará a Nueva Zelanda en halterofilia 87kg, lo que ha causado controversia entre atletas, seguidores de los deportes y activistas de la comunidad LGBTTQ+. Según BBC, Anna Vanbellinghen, quien también competirá en halterofilia 87kg, expresó que la participación de Hubbard en los Juegos Olímpicos es una “broma de mal gusto”. Para Vanbellinghen la participación de la atleta transgénero representa una desventaja para el resto de las competidoras. Al momento, ningún atleta transgénero ha formado parte de las delegaciones del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). Sin embargo, su presidenta Sara Rosario afirmó que cuan-

do se presente el caso se regirán por los reglamentos de las federaciones internacionales. Agregó que cada caso será evaluado individualmente. Según Rosario, el COI y las federaciones internacionales, a excepción de rugby, han “abierto las puertas” a atletas transgénero. Actualmente, la World Rugby se encuentra desarrollando una política de participación para esos atletas. “En Puerto rico no hemos tenido ningún caso que atender, pero cuando llegue el caso obviamente las federaciones tendrían que darle cabida y espacio de acuerdo con las normas que existan en cada deporte. Cada deporte tiene una reglamentación distinta”, expresó Rosario. “Creo que es sumamente importante que el mundo entero cambie de perspectiva y esto es una manera de hacerlo”, expresó por su parte Rafael Campos, golfista boricua clasificado para Tokio 2020, con respecto a la visibilidad de la comunidad LGBTTQ+ en las Olimpiadas. Aunque el COPUR afirma tener sus “puertas abiertas” para los atletas transgénero, las ligas profesionales en Puerto Rico no se rigen por lo establecido por el COPUR. En el caso del Balonces-

to Superior Nacional Femenino, su reglamento establece que para poder se elegible y participar en el torneo la jugadora debe “ser de sexo femenino desde su nacimiento”. El director de torneo del BSNF, Rafael Otero, indicó que la postura de la liga respecto a la inclusión de atletas transgénero en el torneo está estipulada en el reglamento. “Nuestro reglamento dice: Artículo 8.9 Elegibilidad de Jugadores. Será elegible para participar en los torneos de la BSNF: 1. Ser mayor de 18 años de edad, y ser del sexo femenino desde su nacimiento”. Por su parte, el reglamento de la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) 2021 no especifica nada al respecto. La Sección 1 del Artículo 4: Normas de Elegibilidad establece que “Podrán participar en el Torneo aquellas jugadoras nacidas en Puerto Rico y aquellas jugadoras cuyos padres o abuelos, por lo menos uno de ellos hayan nacido en Puerto Rico”, sin embargo, no hace mención del sexo o género de la jugadora. En Puerto Rico a nivel escolar no existe ninguna reglamentación en cuanto a atletas transgénero, no obstante, en la Cámara de Representantes se evalúa una

Sara Rosario “En Puerto rico no hemos tenido ningún caso que atender, pero cuando llegue el caso obviamente las federaciones tendrían que darle cabida y espacio de acuerdo con las normas que existan en cada deporte”. medida radicada por la representante Lisie Burgos, en la que se establece que en el deporte escolar y universitario los atletas deben participar en las “categorías basadas en el sexo biológico”. Según se plantea en la medida, el propósito del proyecto cameral 764 es “salvar los deportes femeninos”. Según CBS News, en Estados Unidos se ha propuesto legislación similar en 27 estados. El objetivo principal de estas leyes sería prohibir que atletas transgénero compitan en el deporte escolar en la categoría del género con el que se identifican.

www.metro.pr / deportes — 23

Jueves, 24 de junio de 2021 — Metro

Rafa Campos ve oportunidad de medalla El golfista puertorriqueño aseguró que se ha impuesto altas expectativas para las Olimpiadas.

Clara Lebrón Cuando los medios internacionales barajan los nombres de los atletas de alto nivel que competirán en el golf olímpico incluyen el del boricua, Rafa Campos. Las altas expectativas no son solo de los periodistas especializados, sino del propio atleta puertorriqueño que aseguró a Metro y El Calce que ve buenas posibilidades de obtener medalla en Tokio. “Yo si tengo expectativas altas conmigo mismo, veo una muy buena oportunidad de poder adquirir una medalla, pero digo, yo quiero ganar”, expresó un entusiasmado Campos, quien cuenta con experiencia en torneos PGA.

Golf. Rafa Campos se sumó a la delegación olímpica. SUMINISTRADA Los ojos del mundo estarán en las Olimpiadas que luego de mucha incertidumbre, están pautados para comenzar el próximo 23 de julio en Japón. En estos juegos se escenificará el segundo torneo de golf olímpico en cien años. “Estoy seguro que después de las olimpiadas de Brasil, la gente se dio cuenta

que el golf es un deporte que trae a miles y miles de personas juntas, y definitivamente es un deporte que la gente está interesada en seguir y conocer más de él”, expresó el golfista puertorriqueño con su tono positivo y confiado. A sus 33 años, Campos reveló que para él es un sueño poder representar a la isla en unos Juegos Olímpicos. “Estoy sumamente, bueno, aliviado y sumamente orgulloso, honrado en verdad de representar a Puerto Rico en estas olimpiadas. En verdad que ha sido un sueño mío desde chiquito y en verdad que no puedo creerlo”, indicó el atleta carismáticamente. El hecho de que las Olimpiadas se hubiesen atrasado por un año debido a la pandemia fue un factor a favor de Campos, pues problemas de lesiones le hubiesen impedido competir el año pasado. El golfista se sumó a una delegación olímpica que al momento tiene 34 atletas.

BREVES Toma forma equipo baloncesto de EEUU Estados Unidos está más cerca de completar su selección de baloncesto masculino para los Juegos Olímpicos de Tokio. Zach LaVine, el estelar base de los Bulls de Chicago, se comprometió a jugar con el equipo nacional, informó su agente Nima Namakian. Con LaVine, el equipo contará con seis de los 10 máximos anotadores estadounidenses en la NBA esta temporada. LaVine prometió 27.4 puntos con Chicago y fue seleccionado al Juego de Estrellas por primera vez. Stephen Curry, quien lideró la liga en puntos, descartó jugar con la selección este verano. Pero seis de los siguientes nueve jugadores de Estados Unidos en la tabla de anotadores — Bradley Beal, Damian Lillard, Kevin Durant, Jayson Tatum, Devin Booker y LaVine — están entre aquellos que confirmaron su participación en Tokio. -AP

COLORADO

Presentan uniformes de la delegación de Puerto Rico OLIMPIADAS El Comité Olímpico de Puerto Rico presentó los

uniformes que vestirán la delegación boricua en los Juegos Olímpicos de Tokio. Las piezas deportivas de la delegación fueron elaboradas por la marca italiana Errea, especializada en la producción de ropa técnica deportiva. -SUMINISTRADO

LUNES A VIERNES 7:30PM

antena por 5.1 • liberty cable able 15 y 215 hd • directv 172 • dish dish 2 20 0 • claro 17 y 1017 1017 hd hd