Semana de jueves a miércoles
Jueves 06.05.2021/- 6.08.2020 12.05.2021
PUERTO RICO metro.pr METRO WORLD NEWS
METRO.PR
Clamor por el rendimiento de cuentas de la Rama Judicial
METRO_PR
Pág. 2
F I METROPR
/L
Bien conectados los donantes PNP en el Departamento de Educación
Preocupación. Todas coinciden en la preocupación por la madurez social y el proceso educativo de sus hijos en el contexto actual de la pandemia. / GETTY
De cara al Día de las Madres
Crianza en tiempos de pandemia Testimonios. Un grupo de madres nos comparten sus experiencias en estos últimos 14 meses, además echamos una mirada al estatus de las protecciones laborales para las mujeres en estos tiempos. Págs. 6-9
Los pocos fondos de emergencia utilizados en la agencia han sido en contratos de donantes azules. Pág. 4
Ligas deportivas sin reglas contra hostigamiento sexual Se han arrastrado los pies para el desarrollo de los reglamentos. Pág. 19
AH RA SERÁ MÁS FÁCIL PEGARTE ¡PRONTO!
2 — noticias / www.metro.pr
noticias
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
Capitolio. El cuerpo de Carlos Romero Barceló estuvo en la rotonda de la Casa de las Leyes. / DENNIS A. JONES
Homenaje póstumo a Carlos Romero Barceló Penepés y populares destacaron la intensidad y entrega de Romero Barceló durante un homenaje legislativo
Denuncia. La propia víctima fatal, Andrea Ruiz Costas, describió un trato hostil de la jueza que vio su caso. / SUMINISTRADA
Ante el Supremo reclamo de transparencia judicial Recursos En medio de la discusión sobre falta de transparencia judicial, la Junta de Supervisión Fiscal asignó los fondos para atender la crisis de violencia de género en Puerto Rico En web Busca reportaje sobre por qué se han radicado más denuncias de violencia de género en días recientes.
Metro El Overseas Press Club radicó ayer un recurso ante el Tribunal Supremo de Puerto Rico para que se divulgue a la prensa general activa las grabaciones de las vistas celebradas en el caso mediante el cual Andrea Ruiz Costas —asesinada el pasado 29 de abril— buscó infructuosamente protección del Estado bajo la Ley de Violencia Doméstica. Al recurso del gremio se unió Telemundo. Se reclama que el derecho a libertad constitucional de expresión y prensa va sobre el argumento de confidencialidad que levantó la propia Rama Judicial mediante una Orden Protectora emitida por el juez administrador de la Región Judicial de Caguas, Ricardo G. Marrero Guerrero, para prohibir la divulgación de las grabaciones de los procesos judiciales contra Miguel Ocasio Santiago por Ley de Violencia Doméstica. Ocasio Santiago confesó el asesinato
de Ruiz Costas, quien buscaba un mes antes protección en el Tribunal de Caguas. “Hasta el perpetrador del delito confesó. La misma víctima realizó grabaciones de su impresión sobre lo ocurrido ante la Rama Judicial, las cuales ya han sido diseminadas al público. Existe una infinidad de especulaciones de lo ocurrido, pero la mejor prueba para determinar lo que realmente ocurrió está en poder de la propia Rama Judicial. Mantener las grabaciones de forma confidencial lacera la confianza que tiene el Pueblo en tan importante institución, e impide que las alegaciones hechas por la propia víctima puedan ser corroboradas o rebatidas”, lee el recurso del Overseas Press Club. Se detallan los requisitos que deben cumplirse para que el Estado establezca confidencialidad, y se apunta que ninguno se cumple en este caso.
Julio Fontanet, decano Derecho, UIPRR “Cuando hay consideraciones de seguridad en cuanto a los testigos o a las personas envueltas se puede tomar esa medida cautelar de establecer una orden de mordaza [...] Pero si no hay una consideración de interés público o consideraciones de seguridad para las personas que participaron, pues no veo razón por la cual no deba ser pública”.
Sigfrido Steidel, administrador OAT “Estimo que en efecto la información relevante sobre el proceso en este caso tendrá que ser de conocimiento público en algún momento salvaguardando, claro está, los aspectos de la vida privada de la persona que es víctima aquí”.
Líderes del Partido Nuevo Progresista y el Partido Popular Democrático recordaron ayer la extensa trayectoria de Carlos Romero Barceló, una de las figuras políticas puertorriqueñas más determinantes en la segunda mitad del pasado siglo pasado y el primer mandatario estadista en gobernar el país durante más de un cuatrienio . Los líderes estadistas que se dirigieron al público en la rotonda del Capitolio, donde Ro-
mero Barceló pasó un cuatrienio como senador por el distrito de Bayamón, reconocieron al exgobernador, quien falleció el pasado domingo, como la pieza piedra en la transformación del movimiento anexionista en la ideología mayoritaria dentro del espectro político puertorriqueño. Melinda Romero Donnelly, hija del exgobernador, tuvo a su cargo el mensaje a nombre de la familia. La exsenadora igualmente destacó tanto la férrea lucha por la estadidad que caracterizó la vida pública de su padre, pero además su ímpetu para “defender” a los “menos afortunados”, una cualidad que, dijo, transmitió a sus hijos y nietos. Hoy continúan los actos fúnebres del exgobernador. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Tip Planillero: ¿Hay algún crédito por hijos menores de 17 años? SJ El gobierno federal otorga el Crédito Tributario Adicional por Hijos para residentes de PR. En Puerto Rico se necesitan tres dependientes cualificados y se debe radicar una planilla federal en o antes del 17 de mayo del 2021 para reclamar el crédito. Sin embargo, las legislaciones federales aprobadas recientemente para atender el impactado económico por el COVID-19 incluye cambios en estos beneficios que serán aplicables para la Planilla del 2021, que se radicará en el 2022. Entre los cambios, se eliminó el requisito de una cantidad mínima de dependientes para poder reclamarlo. Además, aumentó el crédito a $3,600 por menores de cinco años o menos; y a $3,000 por menores de 6 a 17 años. Para detalles de su caso en particular consulte con su CPA de preferencia. -SUMINISTRADO COLEGIO CPA
4 — noticias del CPI / www.metro.pr
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
Azul el rastro de fondos otorgados a Educación por las emergencias Conexiones Con solo el 9% de este tipo de fondos gastados, los donantes del Partido Nuevo Progresista han obtenido la mayoría de los contratos
Tatiana Díaz Ramos Los fondos federales asignados al Departamento de Educación (DE) en los pasados cuatro años tras las emergencias por los huracanes Irma y María, los terremotos y el COVID-19 prácticamente duplican el presupuesto asignado a la agencia para el año fiscal 2021 que provino del Fondo General. Pero, de los $6,637,520,924 asignados por todas las emergencias, sólo se ha usado un 9 % o $595,840,861. Los cambios de mando en la cúpula de la agencia, la burocracia, el historial de corrupción y el gobierno obstruccionista del expresidente Donald Trump se han conjugado para este atraso, mientras la mayoría de los pocos contratos firmados hasta la fecha con estos fondos son con donantes del Partido Nuevo Progresista (PNP). A dos años del huracán María, los materiales y textos nuevos adquiridos con fondos del Programa de Ayuda Inmediata para Reiniciar Operaciones Escolares (Restart en inglés) llegaron a la Escuela Agripina Seda, donde en enero de 2020 quedaron atrapados entre escombros “sin salir de las cajas” tras el colapso del plantel ubicado en Guánica a raíz de los terremotos, confirmó la maestra de ciencias, Zenaida Feliciano, al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Esta es sólo una muestra de la lentitud con la que se desembolsan e invierten fondos federales asignados para atender emergencias, y de la ineficiencia del DE en sus procesos de adquisi-
ción y manejo de fondos, algo que han señalado la Oficina del Inspector General y el Departamento de Educación federal, a tal punto que se exigió un síndico que la agencia de Puerto Rico demoró dos años en contratar. Tras conseguir en enero de 2020 una extensión para el uso de los fondos Restart, el DE todavía cuenta con el 9 % o $54,824,167 por utilizar que vencen en agosto de 2021. Con esta partida de $589,170,000 se pagaron $1,730,000 de la contratación de la firma Álvarez & Marsal como síndico. También contrató a enfermeros y psicólogos; expandió la conexión inalámbrica a internet en las escuelas, se adquirieron cisternas, generadores eléctricos y computadoras para maestros y estudiantes, entre otros. El detalle del uso de estos fondos se conoce como resultado de una demanda de acceso a la información del CPI. El DE no publica datos sobre el uso de los fondos asignados por las distintas emergencias ocurridas desde el 2017, y en qué se invierte lo poco que se ha desembolsado tampoco está disponible en el portal de transparencia de la Oficina de Reconstrucción y Recuperación (COR3). El Depa r ta mento tiene $2,391,600,650 obligados en fondos de asistencia pública por las emergencias de los huracanes y terremotos, de los que apenas se ha desembolsado el 1.6% o $38,342,935, según se desprende del portal del COR3, que sólo clasifica las asignaciones por las categorías de asistencia pública de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA en inglés). Del total obligado, $2,330,315,848 prov ienen de la estrategia de obligación acelerada (FAAST en inglés) de FEMA, que busca que se consoliden en una sola hoja de trabajo (project worksheet - PW) todas las obras permanentes que pro-
Calendario. El DE debe entregar a principios de junio un plan sobre cómo se usó el dinero al que tuvo acceso y en qué invertirá las asignaciones anunciadas por la presente administración federal. / ARCHIVO pone el DE, que se convertiría en el plan maestro de recuperación por todos los daños de 1,109 escuelas. De otro modo, el DE se vería en la obligación de someter un PW por escuela y FEMA evaluar caso a caso. El desarrollo de este plan recae en una Oficina de Gestión de Proyectos (Program Management Office o PMO), que debe incluir los servicios de un planificador. Aunque la asignación de los fondos mediante FAAST se anunció en septiembre de 2020, el DE demoró cuatro meses en publicar la solicitud de propuestas para contratar dichos servicios.
Contratistas de la recuperación
Con los fondos de la categoría de medidas de protección (B) que se han desembolsado por el huracán María, se han contratado servicios para la mitigación de hongos y sellado de techos en las escuelas públicas, según reflejan los
informes de subasta de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI). Hasta el 30 de abril, AFI otorgó 29 contratos entre ocho contratistas para estos trabajos, dominando la cantidad de contrataciones las empresas E. Inglés Builders & Contractors y Total Quality Maintenance. Entre el 2019 y el 2020, AFI otorgó 65 contratos entre una docena de empresas, siendo las más favorecidas O&M Consulting Engineering – encargada de la gerencia de los proyectos de sellados –, CGC Caribbean General Contractors y Class Contractors. Entre los fundadores de O&M se encuentra José Luyando, donante del gobernador Pedro Pierluisi Urrutia y del senador Thomas Rivera Schatz. Bienvenido Cabral Veras, quien preside CGC, es donante de los mismos políticos que Luyando, y los contratos obtenidos con AFI superan los $7 millones. En el caso de Class Contractors, presidida por Edgardo Class Rosario, los contratos obtenidos de 2019 a 2020 fueron por $907,442.
De los contratos adjudicados con fondos Restart, dos subastas llegaron hasta los tribunales luego de ser impugnadas por licitadores que cuestionaron la evaluación del comité de propuestas en el DE. La primera fue para adquirir computadoras y tabletas para estudiantes y maestros, otorgada a Evertec y Computerlink con la oposición de la empresa WF Computer Services, que argumentó que la propuesta favorecida era $17 millones más cara que la suya. La segunda, para instalar 70 mil puntos de acceso a internet y expandir la cobertura inalámbrica en las escuelas, fue adjudicada a IBM e impugnada por la empresa de telecomunicaciones Claro, que también alegó que su propuesta era más económica y que la agencia debía primero proveer el cableado para las instalaciones. Ambos casos llegaron hasta el Tribunal Apelativo pero las impugnaciones no prosperaron. Entre los primeros contratos otorgados con estos fondos está el del sistema de vigilancia electrónica que se adjudicó a Génesis
FONDOS FEDERALES
A cuenta gotas fondos CARES Entre los fondos aprobados bajo la administración del expresidente Donald J. Trump y su sucesor, Joseph Biden, el DE tiene $3,656,750,274 asignados para responder a la emergencia educativa por el coronavirus, según se desprende del portal del Comité de Fiscalización de la Respuesta a la Pandemia (PRAC en inglés) del Concilio Federal de Inspectores Generales. De todo ese dinero, el DE ha gastado el 6.6 % o $23,152,094 provenientes de la primera partida obligada a las escuelas elementales y secundarias tanto públicas como privadas (ESSER I).
Security a razón de $24,105,856 por cinco años. Para gerenciar el proyecto de instalación de campanas y rociadores contra incendios en los comedores, la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) del DE firmó un contrato por $1,297,695 con Spec Group PSC. La OMEP también otorgó cinco contratos a la empresa Curbelo & Rullán, presidida por Miguel Rullán Bidot y Juan Curbelo Santiago, por un total de $2,426,550 para coordinar y supervisar la instalación de cisternas, generadores eléctricos, mallas para el control de aves e inspeccionar la electricidad de 46 colegios privados con fondos Restart. Rullán Bidot es donante de políticos del PNP. El DE brindó al CPI el balance de fondos Restart que refleja que quedan iniciativas sin completar tales como la adquisición de libros, materiales para alumnos de Educación Especial, equipo de oficinas, mejoramiento del sistema de inventario de la Autoridad Escolar de Alimentos, revisión de currículos y digitalización de documentos, entre otros. El nuevo director de la Oficina de Asuntos Federales del DE, Miguel A. Negrón Rivera, aclaró al CPI que el presupuesto de aquellas iniciativas que no se implementan se reasigna a otros renglones, como podría ser la bonificación de maestros. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:
periodismoinvestigativo.com
&$57$ $%,(57$ $/ 38(%/2 '( 38(572 5,&2 (O 'LVWULWR $XWyQRPR $QWRQLR /XFFKHWWL ,QF TXH DJUXSD JHUHQFLDOHV MXELODGRV GH OD $XWRULGDG GH (QHUJtD (OpFWULFD SUHVHQWD S~EOLFDPHQWH OD VLWXDFLyQ TXH DIHFWD DO SXHEOR FRPR UHVXOWDGR GHO FRQWUDWR GH /80$ (QHUJ\ FRQ OD $(( 'RQ $QWRQLR /XFFKHWWL IXQGDGRU GH OD $XWRULGDG GH ODV )XHQWHV )OXYLDOHV HQ HO SUHVHQWH $XWRULGDG GH (QHUJtD (OpFWULFD XWLOL]y HO UHFXUVR ÁXYLDO GH WUHV IRUPDV JHQHUDGRUDV KLGURHOpFWULFDV VLVWHPDV GH ULHJR SDUD OD DJULFXOWXUD \ SURYH\HQGR DJXD D OD $XWRULGDG GH $FXHGXFWRV VLQ FRVWR DOJXQR /R LPSRUWDQWH SDUD pO IXH VHUYLU DO SXHEOR VLQ OXFUR DOJXQR $/(57$026 62%5( /$6 &216(&8(1&,$6 1()$67$6 48( (1)5(17$5É 38(572 5,&2 < (;35(6$026 18(6752 727$/ 5(38',2 $/ &2175$72 /80$ (1(5*< $(( 325 /$6 6,*8,(17(6 5$=21(6 Ã &RQWUDGLFH ODV /H\HV GH 3XHUWR 5LFR (VWDGRV 8QLGRV OD PRUDO \ HO RUGHQ S~EOLFR SXHV YLROD \ PHQRVFDED ORV GHUHFKRV DGTXLULGRV GH ORV WUDEDMDGRUHV \ MXELODGRV Ã (O PRQRSROLR GH /XPD (QHUJ\ SRGUi FRQWURODU HO IXWXUR GH 3UHSD 1HW VXEVLGLDULD GH OD $(( TXH RIUHFH D QXHVWUR SXHEOR RWUR VHUYLFLR HVHQFLDO GH WHOHFRPXQLFDFLRQHV Ã &RQWURODUi UHFXUVRV GH DJXD \ FRPR UHVXOWDGR SRGUi DXPHQWDU ODV WDULIDV GHO DJXD \ VX XVR HQ OD DJULFXOWXUD Ã 3HUPLWH D /XPD (QHUJ\ DEDQGRQDU OD LVOD VLQ SHQDOLGDG DOJXQD SRU XQD IXHU]D PD\RU KXUDFDQHV WRUPHQWDV HWF GHMiQGRQRV DO GHVFXELHUWR GH HVWH VHUYLFLR WDQ QHFHVDULR Ã 3URYHH SDUD TXH /XPD (QHUJ\ VHD OD ~QLFD EHQHÀFLDGD \ WHQJD SRGHU DEVROXWR HQ WRGDV ODV RSHUDFLRQHV GH OD $(( VLQ pVWD DSRUWDU GLQHUR QL FRUUHU ULHVJR DOJXQR Ã 1R SURWHJH ORV PHMRUHV LQWHUHVHV QL H[LVWH EHQHÀFLR DOJXQR SDUD HO SXHEOR SXHUWRUULTXHxR \D TXH FRQWHPSOD XQ DXPHQWR HQ OD WDULID TXH DIHFWD HO EROVLOOR GHO FLXGDGDQR OD LQGXVWULD \ RWURV VHFWRUHV (VWR VH YH FODUDPHQWH HQ ODV $33 WDOHV FRPR SHDMHV DHURSXHUWRV ODQFKDV GH 9LHTXHV &XOHEUD \ RWURV VHUYLFLRV Ã /RV VDODULRV H[RUELWDQWHV GH ORV (MHFXWLYRV GH /XPD (QHUJ\ REOLJDUiQ D XQ DO]D HQ HO FRVWR GH OD IDFWXUD Ã (VWD FRPSDxtD KD RFXSDGR PXFKDV RÀFLQDV GH OD $(( WUDQVÀULHQGR HQ IRUPD LPSUHYLVWD \ DEXVLYD D ORV HPSOHDGRV /D $(( KD HQWUHJDGR FDUWDV GH WUDVODGR D RWUDV DJHQFLDV SRQLHQGR HQ MXHJR OD SHUPDQHQFLD DQWLJ HGDG VDODULR \ MXELODFLyQ GH ORV HPSOHDGRV $OJXQDV GH HVWDV DJHQFLDV R SOD]DV GH WUDEDMR 12 (;,67(1 Ã $PHQD]D QXHVWUDV SHQVLRQHV \ SURYRFDUi HO FRODSVR GHO 6LVWHPD GH 5HWLUR GH (PSOHDGRV $FWLYRV \ -XELODGRV GH OD $(( \ SRU HQGH OD FDOLGDG GH YLGD GH pVWRV Ã &UHD LQVHJXULGDG H LQHVWDELOLGDG HQ ORV HPSOHDGRV MXELODGRV \ IDPLOLDUHV DIHFWDQGR GLUHFWD H LQGLUHFWDPHQWH D PLO SHUVRQDV DSUR[LPDGDPHQWH /RV MXELODGRV GH OD $(( KHPRV VHUYLGR DO 3XHEOR GH 3XHUWR 5LFR 3DJDPRV QXHVWUDV DSRUWDFLRQHV DO 6LVWHPD GH 5HWLUR FRQÀDQGR HQ WHQHU XQ UHWLUR GLJQR \ SHQVDQGR HQ QR VHU XQD FDUJD SDUD QXHVWUDV IDPLOLDV R HO HVWDGR +R\ QR WHQHPRV FRQVXHOR SRU OD LQFHUWLGXPEUH TXH QRV FDXVD HVWH FRQWUDWR GH /80$ (QHUJ\ FRQ OD $(( &RLQFLGLPRV \ HVWDPRV GLVSXHVWRV D SDUWLFLSDU HQ OD 75$16)250$&,Ð1 GH OD $(( KDFLD XQ QXHYR IXWXUR EDVDGR HQ XQD YLVLyQ TXH UHFRQR]FD \ VH LGHQWLÀTXH FRQ ODV 5($/(6 VLWXDFLRQHV TXH DIHFWDQ OD PLVPD FRPR OR HV OD SROLWL]DFLyQ *RELH HUQR \ RV HJ V D (O *RELHUQR \ ORV /HJLVODGRUHV GHEHQ WHQHU VHQVLELOLGDG \ FDQFHODU R UHQHJRFLDU HO FRQWUDWR GH /80$ FRQ OD $((
+ XP PEHUWR R 0RUDOHV 6DQW +XPEHUWR 0RUDOHV 6DQWLDJR 3UHVLGHQWH 'LVWULWR $XWyQRPR $QWRQLR /XFFKHWWL ,QF GH PD\R GH
6 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
EL TEMA DE PORTADA
María Schonhofer
Gracie Marie Vélez
Madre de dos niños pequeños, Schonhofer forma parte del Movimiento “Abran Las Escuelas” que aboga por la apertura de los centros estudiantiles en la isla. Según dijo, este grupo nació a raíz de una “molestia al ver que todos los otros sectores estaban abriendo y a la educación no se le estaba dando prioridad”. Maestra de profesión, Schonhofer aseguró que el regreso a clases debe ser “sostenible”. “Aquí nadie está diciendo que todos tenemos que ir obligatoriamente, que sea voluntario para las personas que crean en las medidas de mitigación de sus escuelas (...). Esta generación de niños pequeños lleva más de un año de su vida escuchando: no sobes, no toques, no te acerques. Es una generación que va a tener que reaprender a socializar cuando regresen a la escuela presencial”.
Dueña de su propio negocio y madre de una niña de tres años, Vélez aseguró que ha sido un reto mantener su emprendimiento desde casa mientras es mamá a tiempo completo. Para enfrentar esta nueva realidad, integró a la menor a varios de sus deberes diarios. Además, su hija se apresta a tener su primera experiencia escolar el próximo agosto y Vélez prefiere que sea presencial -y con las medidas adecuadas contra el COVID- para exponerla a otras figuras que impartan la enseñanza y que pueda socializar con otros niños. Vélez agradeció que figuras como su madre y su abuela la han apoyado en la crianza de su hija. “Hemos tratado de canalizar las emociones, y yo tener mi tiempo de autocuidado, de poder comprender los cambios en su conducta (...). Ella dejó de tener tanta actividad física y eso tiene un impacto emocional (...). Ciertamente ha sido retante pero nos ha llevado a desarrollar virtudes que tal vez no teníamos cómo paciencia y entendimiento”.
Amor y control: Relatos de madres boricuas sobre la crianza en tiempos de pandemia Mesa redonda Madres comparten con Metro los retos y experiencias que ha supuesto criar a sus hijos en tiempos de encierro y distanciamiento social Futuro Coinciden en que los niños tendrán que “reaprender” habilidades sociales y favorecen el regreso al salón con las medidas adecuadas contra el COVID-19 En pausa Algunos de sus proyectos personales y profesionales tuvieron que pausar
Salomé Ramírez Vargas La incertidumbre, el rezago y el impacto emocional que ha dejado la pandemia en los niños, son algunas de las principales preocupaciones de diferentes madres boricuas que a más de un año del cierre del país por el COVID-19, relatan sus experiencias y cómo se ha transformado la crianza en tiempos de distanciamiento físico. Madres que trabajan desde casa, que deben ir a sus espacios de trabajo, que tuvieron que poner en pausa sus proyectos y que se dedican a tiempo completo al cuidado de sus hijos, todas coinciden en que estamos ante una generación de niños que tendrá que “reaprender” habilidades sociales de cara a una “normalización”.
Día de las Madres. La celebración este año vuelve a servir para reflexionar sobre las intensas jornadas de crianza que ahora incluyen la educación en casa. / GETTY
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 08 • Número: 1,868 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
www.metro.pr / noticias — 7
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
Krystal Laracuente
Liam Rodríguez
Rosedelis Franco
Periodista, abogada y madre de un niño de seis años y una niña de siete, la naturaleza de su trabajo requiere que esté presente en la oficina, lo que ha representado –según dijo– un reto significativo. “Usualmente uno delega la educación en las escuelas y da el seguimiento en el hogar, pero ahora las cosas cambian por completo porque es mamá quien se convierte en la nueva maestra (...). Mis nenes están en una etapa en la que me preguntan constantemente cuándo vamos a volver a la normalidad”. Laracuente explicó que, desde su perspectiva, “es momento de que el gobierno se enfoque realmente en las áreas donde se están dando los contagios” y no poner “lo económico por encima de la educación”.
Periodista y madre de gemelas de cuatro años en etapa pre-escolar, Rodríguez aseguró que la pandemia le ha enseñado a ser empática y resiliente durante la crianza, y le mostró que si se es responsable como comunidad, los niños podrían regresar a espacios sociales de la misma forma en que se tienen abiertos espacios como tiendas y supermercados. “Mis hijas me preguntan si ya van para la escuela grande. Yo tengo un miedo horrible de tener que decirle: ‘mami te toca frente a una computadora’, porque ellas no entienden. Si ahora ellas tuvieran que exponerse a eso me dolería mucho”.
Residente de Ponce y madre de cuatro niños, Franco se ha enfrentado a la educación virtual junto a tres de sus hijos desde los terremotos de enero del 2020. Desde entonces, tuvo que poner pausa a su emprendimiento, un negocio de artículos personalizados, para atender las necesidades de sus hijos que surgieron con la pandemia. Confía en que ha enseñado a sus hijos a ser diligentes con las medidas para evitar contagiarse del virus cuando llegue el momento de regresar a las clases presenciales. “El reto más grande en la crianza de mis hijos es que estén creciendo emocionalmente saludables (...) el tener que educarlos en casa no ha sido fácil pero tampoco imposible. El estar encerrados en casa es bastante complejo”.
8 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
Madre y jefa La ingeniera conversa con Metro sobre la aventura y los retos que ha implicado su histórica designación al DTOP y su rol como madre Abriendo paso Vélez Vega se esfuerza en mostrar a su hija y a otras niñas que pueden ocupar espacios mayormente ocupados por hombres
Eileen Vélez Vega “Ella (su hija) entiende que mamá está haciendo cosas importantes” Gobierno. La ingeniera puertrriqueña enfrenta retos monumentales para llevar a cabo obra en el Departamento de Transportación y Obras Públicas./ SUMINISTRADA
L’Oréal Paris tiene el regalo perfecto para mamá L’Oréal Paris reafirma que no importa la edad, 49, 59 o 69 años, toda mujer lo vale y la belleza exterior debe reflejar cómo cada una se siente en el interior. Por esto, la reconocida marca de belleza celebra a mamá en este Día de las Madres y presenta la línea Age Perfect como el regalo ideal para ella. La línea de cosméticos y productos para el cuidado de la piel Age Perfect es dirigida a atender las necesidades reales de la piel madura. Los cosméticos incluyen desde bases con sueros hidratantes y SPF 50 hasta labiales luminosos con vitamina B5. Mientras que
sus productos para el cuidado de la piel están formulados para renovar y revivir el tono rosado de la misma con ingredientes para exfoliar suavemente la piel opaca y pálida, mientras promueve que la piel luzca suave. Al comprar 2 productos L’Oréal Paris Age Perfect, cosméticos o para el cuidado de la piel, en las farmacias Walgreens estarás participando para ganar una clase de cocina con Home Cooking Therapy al subir tu recibo de compra en: www.lorealparispr.com/ esportimama/t . CONTENIDO AUSPICIADO
J. Miguel Santiago En el 2014, siete años antes de ser nombrada secretaria del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Eileen Vélez Vega regresaba a Puerto Rico junto con su familia luego de trabajar por varios años en Estados Unidos. Tal vez en ese momento no lo supo, pero su regreso sería un paso que la llevaría a convertirse en la primera mujer designada a dirigir la agencia. La funcionaria, oriunda de Sabana Grande, se mudó a Florida en el 2006 para continuar su carrera como ingeniera, pero siempre añoró volver a la Isla. Ocho años después, como parte de un proyecto para abrir una subsidiaria de la compañía consultora en ingeniería KimleyHorn, Vélez Vega logró reubicarse en Puerto Rico, pero esta vez regresaba con una persona adicional: su hija, en ese momento de tres años. Desde entonces, la ingeniera se ha mantenido trabajando en Puerto Rico a tiempo completo, viendo a su hija crecer y trazando su camino como una mujer hispana en una carrera mayormente dominada por hombres. “No fue una decisión muy difícil para tomar”, dijo Vélez Vega en entrevista con Metro Puerto Rico sobre su retorno a la Isla. “Ya llevamos unos años y la verdad es que ha sido muy bueno. Claro, con muchos retos”, abundó. Vélez Vega se graduó de un bachillerato en ingeniería del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Durante ese tiempo logró trabajar en internados
en la Administración Nacional de Aeronáutica y el Espacio (NASA, por sus siglas en inglés), y recibió ofertas para luego trabajar con el ejército estadounidense, lo que le permitió entonces obtener su grado de maestría de la Universidad del estado de Mississippi. Sin embargo, con la responsabilidad que conlleva cuidar a una niña de 10 años y el peso de una agencia encima, la designada secretaria también tendrá que dividir su tiempo para encargarse de mostrarle que es posible que una mujer ocupe espacios dentro de campos laborales donde no siempre fue así. “Ella sabe que mamá está ocupada y llego tarde todo el tiempo. Es una niña, pero le explico la magnitud del trabajo y lo histórico que es que haya una mujer dirigiendo el DTOP. Ella tiene 10 años y entiende que mamá está haciendo cosas importantes, aunque para ella sigo siendo mami y si llego tarde se molesta”, expresó de manera jocosa. Según Vélez Vega, también se trata de dar ejemplo con el acto. “Desde que ella tiene tres años, yo iba a la escuela de ella a presentar y hablar sobre ingeniería. Lo hago casi todos los años, excepto ahora por la pandemia. Hago talleres para niños y obviamente con mi hija aprovechaba y hacía estos eventos para emocionarlos de que esta es una carrera digna y emocionante. También lo hago para inspirar a niñas a entrar al campo”, narró. “Nos falta mucho por recorrer para que las niñas vean la ingeniería como una opción de carrera que es buena”. Lo que ha enfrentado desde su llegada Ahora, con todo el bagaje profesional que ha logrado durante la pasada década, Vélez Vega decidió tomar un nuevo rumbo. Por supuesto, se trata de la jefatura de una de las dependencias que más impacta a todo puertorriqueño: la que se encarga de las carreteras del país, su transportación pública y más. “Han sido muchos retos y muchos lados para mejorar. La agencia tiene una situación de falta de recursos humanos. De
b “Desde que ella (su hija) tiene tres años , yo iba a la escuela de ella a presentar y hablar sobre ingeniería”. EILEEN VÉLEZ VEGA Secretaria del DTOP
empleados que se han retirado y que ahora tiene esa vacante, empleados que no podemos reclutar porque son de difícil reclutamiento, porque tenemos una cuestión presupuestaria”, detalló la funcionaria al ser cuestionada sobre su llegada al DTOP en medio de la pandemia del COVID-19. “Ciertamente, hay muchísimos retos dentro del Departamento que tenemos que atender”. Vélez Vega fue nominada en diciembre por el gobernador Pedro Pierluisi Urrutia al cargo que actualmente ocupa, pero comenzó a ejercerlo a partir del 2 de enero, cuando el ejecutivo juramentó en las escalinatas del Capitolio. A cinco meses de ocupar el cargo, la ingeniera ha tenido que dar seguimiento a varios proyectos que quedaron en el tintero durante el pasado cuatrienio, como fueron los nuevos carriles expreso que ahora forman parte de la autopista PR-52, entre San Juan y Caguas. Pero también tendrá que encargarse de los daños a infraestructura provocados por los huracanes Irma y María, así como los temblores del pasado año. “Hemos encontrado una infraestructura en deterioro y que no tenía mantenimiento. Establecimos un plan de mantenimiento de carreteras porque si no lo hacemos, seguiremos con los mismo problemas”, dijo. Confía en que será confirmada La semana pasada, Vélez Vega depuso ante la Comisión de Nombramientos del Senado, donde rindió una ponencia que se extendió casi una hora. En esa vista, contó además con la presencia de varios alcaldes rojos y azules que acudieron al lugar como muestra de apoyo a la funcionaria. Pero allí también recibió críticas por su manejo en temas relacionados al transporte marítimo hacia Vieques y Culebra, entre otros. A esto se suma la dilación con que el Senado está trabajando para confirmar al gabinete ejecutivo. “¿Después de estos meses, confía en que será confirmada?”, le preguntó este medio. “Estoy confiada de que hice mi mejor labor y que he estado trabajando arduamente en la agencia. Confío en que sí. Vine a trabajar y tengo la preparación profesional y el compromiso. Obviamente hay muchos asuntos que atender. No estoy ajena a todos esos aspectos y situaciones que tenemos. Eso precisamente es lo que le tenemos que dar prioridad”, afirmó
www.metro.pr / noticias — 9
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
Poca acción legislativa a la fecha en pro de las madres trabajadoras
LAS CLAVES
Sin información sobre acomodos razonables
Sin embargo De la discusión sobre la reforma laboral en el Senado pudieran surgir beneficios como licencias especiales Calendario. El 18, 19 y 26 de mayo celebrarán vistas sobre asuntos laborales en el Senado. / ARCHIVO Manuel Guillama Capella De los 14 meses desde el comienzo de la emergencia por Covid-19 en Puerto Rico, en 13 de ellos los niños y niñas del país han estado impedidos de asistir a sus planteles escolares como medida para prevenir contagios, obligando a sus encargados, principalmente mujeres, a realizar toda clase de malabares para seguir adelante con las responsabilidades que ya, de ordinario, asumían. Hasta el momento, sin embargo, la Asamblea Legislativa no ha aprobado medidas que garanticen a este sector el derecho a disfrutar una mayor flexibilidad laboral, mediante acomodos razonables o licencias, sin poner en riesgo su seguridad laboral.
En el Senado, la portavoz del Movimiento Victoria Ciudadana, Ana Irma Rivera Lassén, sí presentó un proyecto de ley que busca cuantificar el tiempo de trabajo no remunerado, en referencia a las responsabilidades domésticas que, generalmente, asumen las mujeres. “Es la economía del cuidado, aquella que cae sobre las personas, que se tiene que hacer, pero no se le da la equivalencia en dinero que conlleva eso. Es trabajo no remunerado y estamos trabajando sobre esa área ya”, subrayó la presidenta de la Comisión de Derechos Humanos y Asuntos Laborales en el Senado. En la comisión que preside, la discusión sobre esa medida coin-
cidirá en las próximas semanas con el análisis de las enmiendas a la reforma laboral, que incluirá el proyecto recién aprobado en la Cámara de Representantes, así como otras dos piezas del Senado –PS 91 y PS 123– que buscan revertir, en mayor o menor grado, las disposiciones de la ley laboral que se aprobó en el pasado cuatrienio. Como parte de esa discusión, Rivera Lassén considera que es posible que se presenten alternativas en beneficio de padres y madres que forman parte del mercado de trabajo, particularmente en lo relacionado a periodos de emergencia. La presidenta de la Comisión de Asuntos de la Mujer en la Cámara baja, Jocelyne Rodríguez
RELACIONADO
Ayuda para cuido de hijos de primeros respondedores ■ ACUDEN: Tiene $145 millones de Ley CARES para asistencia de cuido infantil a personal de primera respuesta y trabajadores esenciales. ■ 34: Categorías de trabajadores que cualifican para la ayuda por 4 meses, ■ Asistencia: Entre $222 y $425 ■ Menores que requieren cuido: 0 a 18 años.
Negrón, presentó a inicios de febrero, junto al representante Ángel Matos, una resolución que ordena “realizar una investigación abarcadora sobre la situación socioeconómica que experimentan las madres solteras jefas de familia residentes en Puerto Rico, a los fines de identificar nuevos cursos de acción gubernamental” dirigida a esta población, pero al momento la medida no ha aparecido en calendario de votación. En la Comisión de Asuntos de la Mujer “estamos dispuestos a recibir cualquier tipo de recomendación y a radicar cualquier tipo de legislación a favor de nuestras madres”, sostuvo la representante del Partido Popular Democrático.
Al momento, el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) no maneja el dato sobre cuántos empleados del sector privado se han visto en la obligación de solicitar a sus patronos algún tipo de acomodo razonable para poder sobrellevar la responsabilidad de cuidar a niños que, por razón de la pandemia, están privados de recibir educación presencial. Un oficial de prensa de la agencia señaló que el DTRH tiene la intención de recopilar esa información, pero debe encontrar la forma de organizarlos en sus bases de datos. En el propio DT R H, unos 91 empleados han recibido autorización para trabajar de manera remota por razones de estudio o cuido de menores de edad desde que, a inicios de marzo, La Fortaleza instó a los trabajadores públicos a retomar sus labores presenciales. Ese mes, El DTRH informó que su plantilla ascendía a 1,209 empleados, por lo que un 7.5% se encontraría trabajando bajo un acomodo razonable por ese motivo. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Incierto aún si este año habrá campamentos de verano Agencias de gobierno todavía no deciden si podrán ocurrir de manera presencial
“Tenemos que esperar, pero todos los caminos conducen a que van a ser virtuales”. RAY QUIÑONES Secretario DRD
El alto nivel de transmisión de COVID-19 bajo el que se encuentra la Isla no ha permitido al Departamento de Educación (DE) y al Departamento de Recreación y Deportes (DRD), decidir si este año realizarán campamentos de verano de forma virtual o presencial. “Ya comenzamos las charlas y orientaciones de los campamentos para la certificación de los mismos. Conducente a los dos, virtual y presencial, pero con los problemas que estamos confrontando, yo vislumbro que va a ser bien cuesta arriba poder hacer un campamento presencial”, dijo en entrevista con Metro Puerto Rico el designado secretario del DRD, Ray Quiñones. Uno de los retos de decidir realizar campamentos presen-
ciales, según dijo Quiñones, es la organización y promoción que conlleva cada uno, y el poco tiempo de cara al verano. “Tenemos que esperar, pero todos los caminos conducen a que van a ser virtuales”, explicó. De ocurrir así, implementarían vídeos que los jóvenes puedan emular en sus respectivos hogares o salir a áreas comunes cercanas a ejercitarse. Por su parte, el secretario interino del DE, Eliezer Ramos, apuntó que, aunque es su prioridad preparar las escuelas durante el verano para el potencial regreso de estudiantes, depende de que “los niveles de contagio comiencen a bajar”. Según dijo, la agencia se prepara para “trabajar lo que es el campamento de verano típico
Educación. Buscan alternativas para que, si los campamentos fuesen a distancia, no sean exclusivamente por conexión de computadora. / GETTY
que es el fortalecimiento de destrezas en ciertos niveles”. Sin embargo, esperarán al visto bueno del Departamento de Salud para determinar si se realizarán presenciales. “Más allá de buscar alternativas de conectarnos a distancia, yo reconozco que el personal y las familias necesitan su descanso de la conexión, así que estaríamos trabajando -si fuera necesario-, a través de mecanismos a distancia pero ofrecimientos diferentes”, apuntó Ramos. Finalmente, el secretario del DRD aseguró que “muy pronto” hay que decidir, e incluso analizan la posibilidad de uno híbrido donde “podamos ir a la cancha, no estar detrás de un escritorio”. SALOMÉ RAMÍREZ VARGAS
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
10 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
Violencia contra la mujer
POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
Carta a mi hijo
POR
Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD
Violencia de género y Gobierno
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
La violenta impunidad POR
Rosa Seguí Cordero
Abogada Ex candidata al Senado MVC
La violencia contra la mujer parte de las normas sociales y estereotipos que perpetúan la discriminación de género en una sociedad machista. La mejor manera de erradicarla es evitar que ocurra en primer lugar. Aquí algunas recomendaciones al respecto que pretenden ayudar en la prevención y lograr que en Puerto Rico no existan estos pasos. 1. Reconoce las señales. El primer paso para la prevención es familiarizar a las personas y la comunidad con los posibles signos e indicadores de violencia de género. Estos signos pueden variar y no siempre comprenden síntomas físicos, ya que la violencia contra la mujer incluye muchas formas de maltrato, como abuso psicológico, verbal, económico, entre otros. 2. Educa a tu comunidad. Un buen
comienzo para erradicar la violencia de género es comenzar a educar a la mayor cantidad de gente posible sobre la misma, su impacto y cómo intervenir de manera segura. Esto se puede hacer mediante la colaboración de la Secretaría de Seguridad Ciudadana, u organizando a mujeres y demás miembros de la comunidad para implementar charlas o sesiones grupales para discutir el tema, especialmente en escuelas y compañías locales. 3. Organiza a tu comunidad. Involucrar a los vecinos a intervenir para detener a un abusador o hacer de su comunidad un lugar donde no se tolerará la violencia de género, genera confianza para que las mujeres denuncien que son maltratadas. Así como muchos barrios tienen vigilancia vecinal para detener la
delincuencia, comienza a organizar una red de personas que se comprometerán a intervenir en situaciones de violencia doméstica, ayudarán a las víctimas a separarse de sus abusadores de manera segura y proporcionarán una estructura de apoyo comunal para los sobrevivientes. 4. Escucha para empoderar. Si una víctima de violencia de género se acerca a ti, escúchala. Hazle saber que le crees y no juzgues sus elecciones. Las víctimas a menudo se sienten completamente aisladas y con frecuencia son menospreciadas por su abusador; es importante que ella se sienta segura y reúna el coraje suficiente para comunicarte exactamente lo que está sucediendo y pedir ayuda.
Hijo mío, hoy me dirijo a ti con la inmensa tristeza que estoy seguro sienten miles de padres y madres en Puerto Rico. Los horrendos crímenes de dos mujeres a manos de personas a quienes una vez le entregaron su amor y confianza nos dejan un sentimiento de indignación e impotencia difícil de describir. Una relación de pareja nos permite compartir alegrías, penas, logros, fracasos y sueños de uno y del otro. La oportunidad que te brinda esa persona de compartir vida juntos es un privilegio que tienes que valorar y proteger siempre. Esa persona no merece menos de ti. Ahora bien, ese privilegio te impone la responsabilidad de respetarla sobre todas las cosas.
Honra ese privilegio acompañándola en sus sueños y compartiendo los tuyos. El que ella comparta su vida contigo es su decisión; no la tuya. Sobre lo que sí puedes decidir es sobre tu deseo o no de continuar compartiendo tu vida con ella. Nunca olvides que no es tu propiedad, que viven una relación de iguales y que aunque habrá momentos difíciles, nunca hay razón para faltarle el respeto y mucho menos para hacerle daño. Eso espera ella de ti. Eso espero yo de ti Ahora bien, a veces las relaciones terminan o las cosas no irán bien. Así es la vida. Y es en ese momento donde todos sabremos quién eres en realidad. Es en ese momento que lo que has aprendido
en casa estará a prueba. Hijo mío, ama intensamente a tu pareja, y cuando las cosas anden mal, hazle saber con tus actos que no se equivocó el día que decidió confiar en ti. Eso no significa que las cosas siempre se arreglarán y que la relación jamás terminará. Significa que no importa lo que suceda, ella tendrá en ti un hombre que la respeta. Prométeme que guardarás esta carta para que algún día mis nietos la apliquen en su vida y no sea necesario que los tuyos tengan que leerla. Cuando no sea necesario leerla más, dejaremos de llorar a Keishla, a Andrea y a tantísimas otras víctimas. Estoy seguro de que cuento contigo para que no tengamos ni una más, ni una menos. ¡Te amo!
Una vez más, el país se ve obligado a enfrentar la tragedia que emana de la violencia de género. Los recientes asesinatos de Keishla Rodríguez y de Andrea Ruiz Costas han revivido, en carne viva, las historias de todas las mujeres cuyas vidas les han sido arrebatadas como consecuencia del machismo en nuestra sociedad y la inacción gubernamental. La violencia machista no es un asunto individual, no son casos aislados, es un problema sistémico que requiere el reconocimiento y la aceptación de las condiciones que han permitido la desigualdad histórica entre hombres y mujeres. Las disparidades en acceso a servicios, a igual salario, en discrimen laboral, la violencia física, entre otras injusticias, encuentran su fundamento
en una sociedad patriarcal que condiciona a sus miembros a aceptarlas como norma. Para encaminar la erradicación de la violencia de género, se debe atender como lo que es: un problema social. Y para ello es necesario que el gobierno asuma de una vez su responsabilidad en la atención y la prevención del mismo. Nos urge, por mencionar algunos ejemplos, la implementación de la educación con perspectiva de género, la capacitación del personal de las distintas instrumentalidades públicas que intervienen con casos de violencia de género, la recopilación y la divulgación efectiva de estos datos. Las agencias gubernamentales, siendo los entes que dictaminan gran parte del funcionamiento social, tienen un
rol esencial en la prevención del discrimen y la violencia, y en la promoción de la inclusión y el respeto a la diversidad y a la vida. Para ello, las instituciones públicas deben delinear acciones concretas dirigidas a erradicar las relaciones desiguales basadas en género y las distintas manifestaciones violentas que provocan. En la Asamblea Legislativa hay varias medidas radicadas que buscan adelantar ese objetivo. Como punto de partida, es necesario adoptar la perspectiva de género en toda gestión del Estado y exigir que la aprobación de leyes, la ejecución de las políticas públicas, los procesos de reglamentación, adjudicación e investigación, así como los procesos judiciales, incluyan un análisis de perspectiva de género (PC-568/PS-226).
Seguimos enfrentando terribles niveles de violencia. La agenda de la Junta y los acreedores —avalada por el gobierno— no sirve. Insistir en arriesgar nuestras vidas para pagar —sin auditar— una deuda ilegítima e insostenible también es violencia. Negarse a mejorar las condiciones de empleo y de vida de la clase trabajadora —activa, desempleada y jubilada— en asuntos tan elementales como una licencia con paga para acudir a vacunarse, también es violencia. En estos días se reseña que la juventud no quiere vacunarse. Sin embargo, a principios de abril se anunciaba que la vacuna en la población juvenil tuvo
buena acogida. Habría que preguntarse por qué el cambio. La realidad es que el gobierno, quien responde al sector patronal, ha sido incapaz de tomar medidas para que nuestra gente joven disponga de tiempo —sin perder de sus ya reducidos ingresos— para poderse vacunar. Esto también es violencia. Según el Observatorio de Equidad de Género, en Puerto Rico han ocurrido 18 feminicidios directos y 3 indirectos en lo que va de año. La violencia machista existe, es real y hace que las mujeres vivamos con miedo. La consigna “estamos hartas del sistema” responde a que cuando nos quejamos, cuando infor-
mamos, cuando exigimos hacer valer nuestros derechos y libertades, se nos tilda de “histéricas”, se nos invalida y se nos descarta. Los feminicidios más recientes han vuelto a hacer visible el machismo sistémico: la falta de acceso al sistema de justicia, la falta de ejecución de protocolos y servicios de justicia, y tantas otras instancias. Leemos a diario cómo se desvían, se malversan y se pierden millones de dólares porque quienes administran las agencias gubernamentales no actúan a favor del pueblo. La mayoría de las veces quedan impunes. Basta ya de impunidad.
Lea la columna completa en:
www.metro.pr
www.metro.pr / voces — 11
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
Con la mujer todos somos responsables POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
Los casos de Keishla Rodríguez y Andrea Cristina Ruiz comenzaron a levantar masivamente la manifestación de un pueblo que condena el abuso contra la mujer. Ambos casos, en especial el de Ruiz, tratando de buscar fallidamente que el estado la protegiera hasta que perdió la vida, por fin hizo que la jueza presidenta del Tribunal Supremo, Maite Oronoz Rodríguez, se levantara de la silla y se moviera, más allá de lamentar. Hizo que el gobernador Pedro Pierluisi, en representación del estado, admitiera que el mismo le falló a esta mujer. Hizo que en la Legislatura, alguien se acordara y presentara medidas legislativas. Aunque esa parte reaccionaria, después que ocurre una tragedia, no es nueva. Salen corriendo a radicar medidas y enviar comunicados para que el electorado… perdón, el pueblo, vea qué cosas más grandes tenemos en
el Capitolio. En lo que va de año ¡13 mujeres han sido asesinadas! Hace poco más de un mes publiqué el caso de una mujer que fue a solicitar una orden de protección, casualmente en el tribunal que acudió Andrea. La cita para ver el caso se dio para un mes más tarde. La reacción del sistema judicial fue auto protegerse, dar varias explicaciones y allí quedó todo. La jueza presidenta Oronoz Rodríguez, que hoy aspira a ser jueza del Primer Circuito de Apelaciones en Boston, ordenó investigaciones, hizo cambios temporeros y solicitó una reunión de urgencia con la JSF luego de la muerte de Andrea. Usted puede decir que ella está haciendo su trabajo, y yo solo digo que se da cuando murió alguien, aunque se estaban levantando banderas desde antes. Enviar un comunicado desde Tribunales para que publiquen que esto es un problema de la JSF no le quita las pestañas del fuego al sistema judicial. La decisión de la jueza que le negó a Andrea su orden de protección no tiene que ver con dinero ni con la JSF. El sistema judicial funciona en la mayoría de las ocasiones y en otras ocasiones, que son menos, falla. Es operado por seres humanos y no existe un ser humano perfecto. Mi inquietud con el sistema judicial es que parece entender que no pueden permitir que se les señale porque eso atenta contra la confianza en el sistema. En eso se parece a la clase periodística y sé que algunos detestan que diga esto pero es así desde mi perspectiva, aquí la clase periodística discute sus fallas en cuartos cerrados. Hace unos años Federico Hernández Denton, quien fuera presidente del Tribunal Supremo, dijo que no era responsabilidad de la judicatura combatir el crimen. Ese pensamiento está equivocado. Es responsabilidad de todos y eso los incluye a ellos,
nos incluye a nosotros, ¡a todos!. Lo que ocurrió con Andrea Cristina fue un crimen. ¿Pudo haberse evitado si el Tribunal hubiese sido más proactivo? No tenemos una respuesta absoluta en la afirmativa o negativa, pero las probabilidades de que así fuera aumentan. Tome de ejemplo las expresiones que Andrea Cristina dejó en una grabación sobre su experiencia con la jueza que le tocó: “La que me tocó de jueza por la noche, ella estaba enc….. por la hora en que se había empezado a radicar el caso…Yo creo que ella en verdad dio no causa porque ella lo que estaba era hastiada, tenía una careta y ella estaba peleando con nosotros por la videollamada”. Como digo una cosa, también es meritorio decir que yo confío en el sistema, aún con sus fallas porque, como indiqué, en la mayoría de las ocasiones funciona. La inmensa mayoría de los jueces hacen su labor responsablemente y merecen el título de honorables. Los señalamientos son para los que no hacen el trabajo, que son los menos. Pero porque sean menos no se puede dejar de señalar ni se tiene que discutir a escondidas. No son una fraternidad, aunque se comporten como tal en ocasiones. El ser juez es una responsabilidad muy grande, la inmensa mayoría trabaja arduamente, dedicando horas extras para sacar los casos. Eso es innegable y también hay que decirlo, agradecerlo. No deben molestarse u ofenderse cuando el sistema falla y se señala, se discute y se debaten sus decisiones, las acertadas y las erróneas. La transparencia nos debe cubrir a todos y en ese todo está nuestro sistema judicial. Hay que repensar la estrategia contra la violencia de género, desde una simple campaña mediática hasta el complejo caso judicial, que incluye jueces, fiscales y abogados.
La más querida POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
¿Por qué la palabra mamá es tan similar a través de todas las lenguas del mundo? ¡Écheles un vistazo y se dará cuenta de lo mucho que se parecen incluso entre lenguas que no guardan relación alguna. ¿Por qué? Jacobson, en su artículo ‘Why “mama” and “papa”?’ (1962), explica que se debe al balbuceo de los bebés, que es básicamente el mismo en todas partes. Vamos despacito. Cuando un bebé comienza a balbucear, los padres, de alguna manera, se enfrascan en una especie de baby talk cuando “hablan” con ellos, ¿verdad? Así llanito, es como si los padres ajustaran su forma de hablar a los balbuceos del bebé. Mientras, el bebito, que no ha adquirido su lengua -todavía- y su capacidad de expresión es “limitada”, genera sonidos que los adultos reconocemos erróneamente como sílabas (ma ma ma ma ma) cuando en realidad todavía NO los son. Jakobson señala que la palabra madre se formó a partir del baby talk ma ma y luego evolucionó en latín a mater. Lea la columna completa en:
www.metro.pr
12 — metro world news / www.metro.pr
Hipotecas lunares. Un reciente análisis demuestra que, si mudarse suele ser caro, hacerlo a la luna es sólo para un sector exclusivo de la población mundial.
Miguel Velázquez Metro World News
Ante los avances tecnológicos y un planeta cada vez más poblado y contaminado, mudarse a la luna está dejando de ser una idea exclusiva de la ciencia ficción y cada vez cobra mayor seriedad. Pero, ¿cuánto costaría realmente trasladarse a la Luna? Los expertos de Money.com, un agente de crédito para productos de consumo, publicaron la primera guía de hipotecas lunares que revela que construir la primera casa en la luna que funcione plenamente se estima en $48 millones. “Desde una perspectiva puramente técnica, los humanos probablemente podrían haber comenzado a vivir en la Luna en algún momento de los años ochenta o noventa”, explicó a Metro James Gilley, profesor asistente de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Nicholls, en Thibodaux, Louisiana, Estados Unidos. “Al observar los obstáculos políticos, sociales y económicos, llegamos a una respuesta diferente. Para un pequeño puesto científico como la Antártida, eso probablemente podría suceder en tan solo cinco años. Si estamos hablando de la construcción de un asentamiento permanente ya a largo plazo, probablemente falten entre 20 y 30 años”, añadió Gilley. Si bien es cierto que la idea de habitar la Luna no es nueva, también es cierto que nunca antes habíamos estado tan cerca como ahora. “Tener seres humanos en la Luna nos permitirá investigar mucho más sobre el funcionamiento del universo. Podría permitir la investigación, el desarrollo y la fabricación de nuevas tecnologías que funcionan mejor en entornos de baja gravedad”, explicó el profesor Gilley. Además, “podríamos encontrar recursos útiles que podrían beneficiar a la Tierra, como el Helio-3. Y, en última instancia, podría inspirar y facilitar que la humanidad se extienda, explore y se asiente en todo el sistema solar”, señaló
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
¿Cuánto costará vivir en la Luna? también el académico. Pero los costos de tal hazaña del ser humano aún son muy altos. “En el nivel más básico, probablemente costaría entre 10 mil y 20 mil millones de dólares construir un puesto científico de avanzada pequeño, pero permanente. La mejor manera de reducir los costos es aumentar la capacidad de lanzamiento reutilizable y superpesado”, explicó Gilley, algo en lo que llevamos ventaja, pues “las empresas espaciales privadas están haciendo grandes progresos en este ámbito”. Y es que vivir en la Luna plantea sus propios retos. “Construir
“Vivir en la Luna siempre va a estar íntimamente ligado a la Tierra. Los elementos fundamentales de una civilización no están del todo presentes en la Luna. Pero, como objetivo aspiracional y alcanzable, deberíamos tratar de extender la humanidad lo más lejos posible por todo el sistema solar”. JAMES GILLEY Profesor asistente de Ciencias Políticas en la Universidad Estatal de Nicholls, en Thibodaux, Louisiana, Estados Unidos
una casa que se adapte a las condiciones climáticas extremas y a un entorno de gravedad cero puede tener un gasto muy elevado. Por eso es importante entender cuánto costará no sólo una vivienda en la Luna, sino el precio del estilo de vida que conlleva y cómo se puede pagar una expedición que se aventura más allá de nuestra atmósfera”, explicó Salman Haqqi, escritor senior de Finanzas Personales en Money. com y autor del análisis. Lo primero y más importante es asegurar una licencia de obras. El coste de una licencia de terreno puede variar de un lugar a otro dependiendo de la conveniencia de la zona. Según Haqqi, un acre de tierra en el lugar más codiciado de la Luna, el Mar de las Lluvias, costará unos $131, mientras que una licencia en el Mar de los Vapores te costará $18.65. Además, para construir una casa media de 76 m2 se necesita un mínimo de 26 trabajadores junto con sus herramientas, equipos y materiales. Debido a la ubicación remota de la propiedad (la luna), el costo del viaje tiene que incluirse en el cálculo final y constituye una gran parte del precio. Transportar estos componentes esenciales desde la Tierra a la Luna costará una media de $8 millones. Por si fuera poco, Salman Haqqi explicó que construir una casa en la Luna no es tan sencillo como hacerlo en la Tierra. “Debido a las condiciones climáticas extremas y a la alta probabilidad de lluvias de meteoritos, es necesario contar con elementos como sellos de aire, aire acondicionado y calefactores industriales, ventanas a prueba de meteoritos, aislamiento y fuentes de energía orgánica. El coste combinado de estos elementos será de $40 millones”. Por lo tanto, el costo total de construir la primera casa en la luna que funcione plenamente se estima en $48 millones 225 mil 29. Sin embargo, una vez construida la primera casa, se restaría el costo de transportar
LAS CLAVES
¿CÓMO ADAPTARSE A UN ESTILO DE VIDA LUNAR? Antes de lanzarse a su nueva vida lunar, es importante entender cómo vivir en su nuevo entorno. 1
2
Electricidad Generar energía es vital cuando se vive en condiciones tan extremas, por lo que el coste de algunos proveedores puede obligarle a considerar algunas opciones alternativas. Invertir en 34 paneles solares generaría suficiente electricidad para el funcionamiento de una casa y sólo costaría unas modestas 17,000 libras (23,800 dólares aproximadamente).
Alimentos La capacidad de cultivar alimentos y vegetación de forma sostenible en la Luna es también un factor clave a tener en cuenta. Dado que una casa media sería ocupada por cuatro personas, se necesita un total combinado de siete invernaderos lunares para producir una tonelada de alimentos para mantener un entorno habitable. Esto puede suponer un coste de vida adicional en el que habrá que pensar una vez asegurada la propiedad.
el equipo y las herramientas a la Luna, lo que permitiría construir casas a un precio más bajo de $40 millones 470 mil 438. Entonces, ¿A cuánto saldrían al mercado las casas en la Luna? Dado que el precio de venta de una propiedad es promedio de 27.61 % más alto, se podría esperar comprar la primera casa en la Luna por $61 millones 538 mil 877. El precio de las casas posteriores se valorará en un precio ligeramente inferior, de $51 millones 643 mil 418 dólares, ya que el coste de transporte de las herramientas y el equipo se habría contabilizado en la construcción inicial. Para ponerlo en perspectiva, si un prestamista aceptara un depósito del 10 %, se necesitarían unos $6 millones 81 mil 253, de entrada, y se esperaría un reembolso mensual de la hipoteca de unos $323 mil 775 a lo largo de 25 años. Para conocer más sobre el tema, Metro habló con Salman Haqqi, Escritor Senior de Finanzas Personales en Money.com
OPINIÓN
Un gran paso para la humanidad ALICE GORMAN Profesora asociada de la Facultad de Humanidades, Artes y Ciencias Sociales en la Universidad Flinders, Adelaida, Australia.
Es increíble pensar que hace más de 50 años que el ser humano pisó la Luna. La NASA ha dicho que colocará a la primera mujer y al próximo hombre en la Luna en 2024.
Es un objetivo ambicioso. Estoy segura de que los astronautas visitarán la Luna en la próxima década, pero tener un hábitat o un hogar en la Luna es algo muy diferente. Hay muchos retos por superar, como el duro entorno con alta radiación y frío extremo. Los colonos tendrán que fabricar su propia agua y oxígeno, y producir alimentos. Ninguna de las tecnologías necesarias para ello ha sido probada en la Luna. Será muy caro sobrevivir en la Luna, sobre todo porque en los primeros años es probable que el hábitat lunar tenga que seguir siendo abastecido desde la Tierra. A modo de comparación, el
segmento estadounidense de la Estación Espacial Internacional, que se encuentra a pocas horas de la Tierra, cuesta entre 3 mil y 4 mil millones de dólares al año. Los costes pueden reducirse mediante la utilización de recursos in situ, es decir, utilizando el suelo lunar como material de construcción y el hielo del agua de los polos para fabricar combustible. Pero, la gran pregunta es: ¿quién puede ir a la Luna? ¿sólo los astronautas altamente capacitados de las naciones que navegan en el espacio, los muy ricos, o los que simplemente quieren alejarse de la Tierra? ¿Ir a vivir a la Luna se considerará un privilegio o un castigo?
www.metro.pr / metro world news — 13
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
3 PREGUNTAS A...
Salman Haqqi, Escritor Senior de Finanzas Personales Money.como
3
4
Protesta. Cientos de personas marchan en Bogotá. / AP Vivir en la Luna sigue pareciendo una fantasía de ciencia ficción, pero su análisis nos acerca a la realidad. ¿Considera que en algún momento habrá interesados en hacerlo realidad? —Creo que la curiosidad forma parte de la naturaleza humana. Es lo que nos llevó a explorar el espacio y viajar a la Luna en primer lugar. A medida que la tecnología avance y seamos capaces de dar estos primeros pasos para habitar la Luna, creo que la gente estará dispuesta a dar el salto para explorar la vida lunar cuando esté ampliamente disponible. 1
Pioneros lunares A medida que la comunidad siga creciendo, la gente será pionera y descubrirá formas nuevas y sostenibles de vivir en la Luna. El desarrollo de la minería de iones de Helio-3 que se encuentra en la corteza superior de la Luna, con el tiempo, alimentará las reacciones de fusión nuclear no radiactivas y producirá mayores cantidades de energía más limpia y segura que la disponible actualmente en la Tierra.
¿Qué prácticas hipotecarias podríamos hacer en la Luna sean diferentes a las que estamos acostumbrados a hacer en la Tierra? — La asequibilidad suele ser la mayor preocupación de compradores y prestamistas cuando se trata de hipotecas. Dado que las propiedades en la Luna probablemente tengan un precio muy elevado, los prestamistas necesitarán ver una gran cantidad de pruebas de asequibilidad antes de acceder a hipotecar una propiedad lunar. A medida que la práctica sea más fácil y esté más extendida, el mercado podría ver un aumento de los préstamos y se dispararía.
Hasta el miércoles se habían informado 24 muertes durante manifestacones
2
¿Qué tendría que ocurrir para reducir los costos y cuánto tiempo llevaría? — En el artículo mencionamos que la primera casa en la Luna sería probablemente la más cara. Esto se debe al hecho de que todos los materiales de fabricación y la mano de obra necesarios tendrían que ser transportados a la Luna también. Una vez que la infraestructura esté instalada y funcionando en la Luna, entrarían en juego las economías de escala, lo que reduciría el precio de producción, que se reflejaría en el precio de venta. 3
GETTY
Agua El acceso al agua también es vital cuando se vive en la Luna. Para vivir cómodamente durante un año, se necesitan 5.4 toneladas de agua para regular el crecimiento de los cultivos y la hidratación personal de un hogar. Transportar grandes cantidades de agua a través del universo es caro, por lo que el reciclaje del agua es la forma más barata y eficiente de mantenerla.
Continúa jornada de protestas y represión en Colombia
El jueves se cumplen nueve días desde que se iniciaron las marchas en Colombia en contra de la reforma tributaria y el panorama del país, en relación con las violaciones de los derechos humanos, parece haber alcanzado niveles que no se habían visto en su historia reciente. Una inoportuna reforma, que pretendía gravar a la clase media para costear el hueco fiscal que causó la pandemia de COVID-19; y un ministro de Hacienda, que no tenía ni idea de cuánto costaba una docena de huevos, fueron el detonante para que los ciudadanos salieran a las calles a marchar, aun sin importar que el país atravesara por el tercer pico de contagios de coronavikrus. Desde el día uno las manifestaciones se tornaron violentas y en las ciudades se empezaron a contabilizar pérdidas materiales, pero también vidas. Luego llegó la tardía respuesta del presidente Duque, quien solo hasta el domingo admitió el error de presentar una reforma que encarecería la vida de la mayoría de los colombianos y por eso ordenó al Congreso de la República retirarla. En la mañana del lunes, el ministro de Hacienda, Alberto Carrasquilla, dio un paso al costado entendiendo el costo político que le representó ser la cabeza
del proyecto más nefasto del Gobierno. Enfrentamientos y muertes Pero estos dos anuncios no fueron suficientes para los colombianos, que siguieron protestando para exigir explicaciones por quienes perdieron la vida en medio de las represiones de las Fuerzas Militares y que al cierre de esta edición ya sumaban 24 víctimas, según datos de la Defensoría del Pueblo y la ONU. Sin embargo, otras organizaciones de derechos humanos han reportado 31 homicidios hasta el 4 de mayo y a esto se suma la cifra de 89 personas desaparecidas en medio de las protestas y de las cuales sus familiares no tienen conocimiento sobre su paradero o estado de salud. Para responder a estas acusaciones, el ministro de Defensa, Diego Molano, informó al país que pese a que solo ha muerto un policía en medio de las marchas, las autoridades tienen reportes de 216 disparos contra los uniformados, de los cuales 202 se registraron en Cali, donde las protestas han sido más crudas. Pero el ministro también anunció investigaciones contra miembros de esta institución: “En coordinación con la Procuraduría y la Fiscalía, las autoridades adelantan las siguientes actuaciones: se les dio apertura a 29 investigaciones disciplinarias, siete investigaciones penales asumidas por la Fiscalía y son cinco investigaciones asumidas por la Justicia Penal Militar”, indicó y al tiempo aseguró que “nadie ha dado la orden para disparar” en contra de la población. MARÍA ESPERANZA ARIAS HERRERA
entretener
14 — entretener / www.metro.pr
Documental El viernes estrena en Amazon Prime Video la cinta que recoge la vida del cantante a días de un concierto en Colombia
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
The Boy From Medellín: José A. Osorio y la presión de ser J Balvin
“Nadie me estaba pidiendo que hiciera un álbum”
Momento La filmación se produjo en medio de un paro nacional contra reformas gubernamentales
El colombiano Manuel Turizo lanza su segundo disco de estudio, bajo el nombre de “Dopamina”.
Reflexión J Balvin confiesa haber lamentado no asumir posturas más concretas en torno a lo que vive su país
Félix Caraballo Martínez El esperado documental The Boy From Medellin estrena el viernes 6 de mayo en Amazon Prime Video. La pieza dirigida por el documentalista Matthew Heineman, se adentra en la vida del reggaetonero colombiano J Balvin a una semana de su primer concierto en su ciudad natal de Medellín, en medio de la turbulencia social que se vivió por un paro nacional decretado días antes para repudiar las reformas impuestas por el presidente del país. Políticas que en días recientes desembocaron en un estallido social que ha recibido un violento contragolpe por parte del gobierno. “Íbamos a contar la historia del concierto de una manera muy normal y obviamente todo el proceso de lo que se necesita para poder dar un concierto, pero no estaba en nuestras manos que fuera a darse un desorden social esa semana”, relató J Balvin. “Es mi casa, es donde crecí donde nací. La ciudad que me vio crecer”, expresó sobre la emoción que le causó regresar a su ciudad y a su barrio La Comuna 13, donde se filmaron emocionantes escenas. Lo que comenzó como una mirada a todo el complicado proceso de preparación para un concierto de esa magnitud, fue transformándose en una mirada
“Dopamina”. Ese es el nombre del segundo disco del músico colombiano. / GENTILEZA
Responsabilidad. El cantante reconoce la influencia que puede tener en su público. / GETTY
“Habíamos quedado en ciertas reglas de privacidad y fueron violadas completamente (ríe). J BALVIN
a la vida de un artista en búsqueda de reconectar con el ser humano privado. “Habíamos quedado en ciertas reglas de privacidad y fueron violadas completamente (ríe), pero a veces creo que hay ciertos directores que la pasión les gana y van por encima de lo que sea y ese fue el caso”, señaló en referencia a la relación que entabló con Heineman durante las grabaciones. Sobre el reto de hacer el crossover al mercado anglosajón con su música en español, reveló que “siempre fui muy fiel a mi movimiento y a lo que quería lograr y seguiremos haciendo música con amor y con ganas de seguir internacio-
nalizando nuestra cultura latina por el mundo entero”. Su música sigue siendo en español. La propuesta presenta de manera honesta como el artista, que se identifica con la canción “El Cantante de Héctor Lavoe”, siente la responsabilidad de expresarse ante temas sociales. Durante los acontecimientos de noviembre 2019, previo al concierto, el artista fue acusado de “tibio” por no expresarse abiertamente sobre el conflicto. “Tenemos una plataforma más grande y más poderosa que la de cualquier político. Ahí es cuando hay que empezar a entender la responsabilidad social que se tiene como personaje público. No ha sido fácil, pero aquí seguimos aprendiendo”, relató. Su neutralidad provocó ataques de sus fanáticos que amenazaron con desestabilizar su salud emocional. Tema que el documental explora desde la óptica del propio Balvin, quien aborda con candidez la etapa cuando se sumió en una profun-
da depresión. “Las enfermedades de salud mental también son una pandemia, están en todas partes del mundo, simplemente que mucha gente tiene temor a hablarlas y a reconocerlas. Muchas personas las hemos sufrido, muchas personas de maneras más agudas, otras menos agudas”, reveló. “Esto me tiene triste, esto me tiene sin dormir. No he dormido, pensando en que otra manera puedo hacer para ayudar”, reveló el artista sobre el caos que se vive hoy día en su amado país. El documental que trata de resumir en 90 minutos las 5-6 horas de material recopilado, incluyendo el tiempo que pasó en Estados Unidos persiguiendo su sueño, también se adentra en su relación con personas clave que lo mantienen anclado a la tierra. “No es fácil. Es complicado, pero aquí seguimos, buscando ese balance”, expresó José Álvaro Osorio Balvin, quien extraña la adrenalina que provoca el público en sus presentaciones.
El artista urbano Manuel Turizo está en su casa de Miami. Recibe llamadas de periodistas de varios países promocionando su nuevo disco, “Dopamina”. Y es algo que se ha tomado tan en serio que, incluso, usa una camiseta y un collar con sus logos. A pesar de la tarea de hacer una entrevista tras otra, el músico colombiano está de excelente ánimo. Y no es casualidad. Hace unos días se presentó con Wisin y Yandel en los Latin American Music Awards. “Obviamente, sin gente no es lo mismo. Es que un show no es tanto la tarima y el cantante. Es la vibra de la gente, en realidad”, dice y cambia el tono de decepción para agregar: “Pero bueno, me disfruté bastante la primera vez en tarima con Wisin y Yandel. Brutal, brutal”. Colaboraciones Con ellos tocó el tercer sencillo de “Dopamina”, “Mala costumbre”. Turizo tenía dos colaboraciones con Yandel, pero ahora sintió que el material tenía más que ver en lo musical con el reggaeton de Wisin y Yandel, que a él siempre le ha gustado. Y lo conversó con Yandel. “Se la mostré, le dije que quería hacer el tema con los dos”. Y Yandel aceptó, pero faltaba convencer a alguien más. “Se la mostré a Wisin y me dijo que listo, bien”. Turizo no estaba seguro de que se
concretaría, pero al siguiente día ya estaban trabajando en la canción. “A mí me gusta mucho, siento que es muy comercial, es muy global, para que todo el mundo se lo pueda disfrutar. Siento que es de los temas que quedan ahí en el tiempo”, añade y sugiere como ejemplo “Esclavo de tus besos”: “Esa canción tiene tres años y la gente todavía la escucha”. Sobre Maluma y su single en conjunto, “Amor en coma”, dice que desde que lo conoció ha sido “un pana”. Hace unos meses hablaron de colaborar, “y él empezó a hacer el tema”. Respecto a los demás músicos con los que trabajó, dice: “Yo creo que todos la están rompiendo en su cancha, son artistas que tienen su identidad bien definida”. Y luego comenta: “‘Caliente’ con El Alfa y Will.i.am me gusta bastante, siento que es una canción fresca, diferente. Es un perreo, pero no tradicional”. En tanto, sobre “Cosas malas” con Justin Quiles y Dalex, dice que es “un perreo para ser los reyes de la discoteca”. Respecto a “Kayak” asegura que le fascina que Farruko “transmite ese mood playero”. Un clásico Sobre lo que espera ahora, expresa: “Sinceramente, con este álbum no tengo ninguna expectativa de ser número uno o de ganarme tal cosa. Si es así, que sea porque Dios lo quiere y porque el público lo decidió. Lo hice porque yo quise, yo quería regalarle esto a mi público, nadie me estaba pidiendo que hiciera un álbum”, asegura y remata: “Yo quería hacer un clásico de Manuel Turizo y siento que lo hice”. Carolina Cerda M.
www.metro.pr / entretener — 15
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
Adiós a Keeping Up with the Kardashians El último episodio del reality se filmó en diciembre en el Lago Tahoe, en California Por más de 14 años y 20 temporadas, la familia Kardashian-Jenner invitó a las cámaras de televisión a su casa para documentar sus momentos más íntimos y compartir con el mundo cada detalle de sus vidas, crecimientos, logros, aventuras y los dramas más polémicos en un reality que lleva por nombre Keeping up with the Kardashians. Es momento de que Kourtney, Kim, Khloé y Robert Kardashian, así como Kendall, Kylie Jenner y Kris Jenner, junto con Scott Disick, se despidan. Esto después
de que, literalmente, los vimos crecer, como el caso de Kylie que comenzó siendo una niña y ahora no sólo es mamá, sino también una exitosa empresaria. Kendall es otra de las hermanas que conocimos muy pequeña y en estos años el mundo ha sido testigo de sus logros, como desfilar en el Victoria’s Secret Fashion Show; hecho que la consolidó en el mundo del modelaje. De hecho, gracias al reality nos hemos enterado de que uno de lo grandes sueños de la joven de 25 años es convertirse en madre. Entre otras cosas que se develarán en la temporada 20 de KUWTK (que ya estrenó el 27 de abril por E!) es que Khloé hará todo por cumplir el sueño de buscar su segundo hijo. Por su parte, Scott
RASPA TU RASPA U SUERTE
CON LOS Disick se sincera y comparte sus deseos de finalmente proponerle matrimonio a Kourtney Kardashian. Esperamos que Kim toque el tema del divorcio con Kanye West o hable al menos de los conflictos que ya tenían. La temporada fue filmada en diciembre pasado y la pareja hizo oficial su separación en febrero, aunque los rumores venían de antes. VIVIANA ORTIZ / MWN
AVISO VISTA PÚBLICA Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, la Ley Núm. 38 -2017, según enmendada, conocida como “Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto para la Evaluación y Expedición de Permisos relacionados al Desarrollo, Uso de Terrenos y Operación de Negocios , en adelante Reglamento Conjunto y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la Oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación: Proyecto/Peticionario: Palmas El Rincón De Paco Sr. Francisco Colón Quiñones
Modo: De manera electrónica mediante la plataforma Microsoft Teams a través del enlace: www.ddec.pr.gov/vistaspublicas
Caso Núm. 2020-330019-PU-044049
Fecha: 1 de junio de 2021
Dueño de la Propiedad: Sra. María Del Carmen Quiñones Colón
Hora: 9:30 a.m.
Dirección de la acción propuesta: Calle San Sebastián #281, Esq. Calle Tanca, Viejo San Juan, San Juan, P.R
Calificación: Comercial Central (C-C)
En la vista del caso de referencia se interesa discutir, pero sin limitarse, a: solicitud de permiso vía variación en uso para Restaurante, Barra con Venta de Bebidas Alcohólicas al Detal, Salón de Actividades, Música en Vivo, Venta de ‘’Souvenirs’’ y Salón de Juegos con Tres (3) Máquinas de Entretenimiento para Adultos. La parte proponente tendrá que justificar su solicitud para la concesión de la variación. Se convoca e invita al público en general a comparecer y participar a la vista pública a celebrarse mediante el método alterno (“virtual”), con acceso al público general, además de las partes reconocidas. Los procedimientos para la celebración de la vista serán los establecidos en las secciones 2.1.10.7 a 2.1.10.15 del Reglamento Conjunto. Si una parte debidamente citada no participa o comparece a la conferencia con antelación a la vista, a la vista pública o a cualquier otra etapa durante el procedimiento adjudicativo, el funcionario que presida la misma podrá declararla en rebeldía, multarla y continuar el procedimiento sin su participación, pero notificará por escrito a dicha parte su determinación según la Regla 2.1.7 (Notificaciones), los fundamentos para la misma, el recurso de revisión disponible y el plazo para ejercerlo. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas a, comparecer asistidas por abogado. Salvo justa causa, la vista no podrá ser transferida. Cualquier solicitud de transferencia de vista tendrá un cargo de $100.00, y deberá ser presentada con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la misma a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, expresando las razones que justifican la solicitud. Deberá, además, cubrir los costos que conlleve la notificación de la transferencia y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. El peticionario de la transferencia de la vista notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de trasferencia. El Reglamento Conjunto faculta al Oficial Examinador a imponer una multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista, o que intencionalmente interrumpa o dilate los procedimientos sin causa justificada.
2
JUEGA$ GANA HASTA
$14,000
loteriasdepuertorico.pr.gov
¡Juega pa’ que te pegues!
Cualquier persona podrá requerir examinar el expediente o solicitar copia del mismo mediante solicitud (SCE) a través del Single Business Portal en la página www.ogpe.pr.gov. Podrá, además, haciendo referencia al número de solicitud, presentar por escrito sus comentarios a través de notificacion@ddec.pr.gov. Debido a la emergencia causada por la pandemia del Covid-19 el Servicio al Cliente de la OGPe tanto en su Oficina Central en San Juan como en las Oficinas Regionales, será limitado y mediante coordinación previa al respecto. 1
Reglamento Núm. 9233 del 2 de diciembre de 2020
ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO.
sabrosía
16 — especiales / www.metro.pr
Sabrosía Este domingo, dentro de las limitaciones por la pandemia, salir a comer con la reina de la casa siempre es una excelente alternativa. Aquí te presentamos varias ofertas gastronómicas de primer orden.
Delicioso brunch en el Viejo San Juan
Las madres puertorriqueñas podrán celebrar su día en un palacio, como las reinas que son, durante el brunch del Día de las Madres en el Hotel Palacio Provincial. El menú para esta ocasión combina sabores internacionales con toques locales, y se disfrutará en la espaciosa terraza del Consular Restaurant & Bar del hotel en el horario de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. Palacio Provincial está ubicado frente a la Plaza de Armas en el Viejo San Juan. Para más información www.palacioprovincial.
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
Vin’us abre para almuerzo y cena desde las 11:30 a.m. Ubicado en el segundo nivel de The Mall of San Juan, tendrá valet parking gratis. Se recomienda reservar llamando al (787) 302-3075.
Guía para salir a comer con mamá com/ o llame al (787) 425-0164.
Brunch en el San Juan Marriott
El San Juan Marriott Resort & Stellaris Casino pone a disposición del comensal un exquisito brunch estilo bufé para brindar a mamá una experiencia inolvidable dentro un entorno seguro. El bufé será servido de 12:30 p. m. a 4:00 p. m., en el lounge del restaurante Gingambô, al aire libre y con vista al mar. Habrán múltiples estaciones. Para los invitados con dietas y necesidades nutricionales particulares, habrá una estación con alimentos libre de gluten y orgánicos. Para reservaciones llamar al 787-7222-7000 o escribir a lourdinez.pollock@ marriotthotels.com
Condado Ocean Club celebra a mamá
El Hotel Condado Ocean Club cele-
brará a las Madres en su día con dos suculentas alternativas de brunch que se ofrecerán en el restaurante SOCIAL y en el salón Océano. El Condado Ocean Club Hotel está localizado en el número 1045 de la avenida Ashford en San Juan. Para reservar puede comunicarse al (787) 625-6000 o visitar www. condadooceanclub.com.
Agasájala con los famosos filetes de Ruth’s Chris
Los famosos filetes USDA Prime son perfectamente sellados y servidos con mantequilla y perejil en un plato caliente para que pueda disfrutar de un corte jugoso y caliente desde principio hasta el final. Los mariscos frescos, como las langostas vivas, camarones, cangrejo y tuna son otros de los favoritos. Los acompañamientos son caseros y servidos en porciones generosas al igual que los
Burbujeante el Mother’s Day Brunch en La Concha
Día de las Madres. Varias opciones incluyen salones al aire libre. / GETTY postres. A partir de las 12:00 p.m. estarán listos para complacer el paladar de mamá en el Royal Sonesta Hotel (Antiguo InterContinental Hotel). Para reservaciones puede llamar al (787) 253-1717.
Memorable cena en Meat Market
Festeja a mamá con una lujosa e inolvidable cena en Meat Market en el Hotel San Juan, un restaurante vanguardista especializado en carnes y mariscos de temporada. Sean Brasel, uno de los chefs más renombrados de Miami, es el chef ejecutivo y estará a cargo de la creación de menú especial para mamá. El restaurante, ubicado en el Hotel
M O M
San Juan en Isla Verde, abrirá desde las 4:00 p.m. Se recomienda reservar al (787) 253-2007.
Rica experiencia en Vin’us
Obsequia a mamá una extraordinaria experiencia en Vin’us, que ofrece una gran variedad de creaciones innovadoras, utilizando solo productos frescos y de calidad. En las paredes de Vin’us pueden encontrar una amplia y variada exhibición de botellas de vino, que los clientes pueden elegir para comprar y llevar o degustarlas en el mismo restaurante. Uno de los atractivos principales de la cava es su impresionante variedad y sus excelentes precios.
I S
El hotel La Concha Resort dedicará complace a las madres con una experiencia exquisita y burbujeante que incluye gastronomía, música en vivo y cócteles creados para la ocasión, elaborados con MOET Champagne. El Mother’s Day Brunch de La Concha Resort será en The Loft Beachfront Restaurant, con vistas al mar y a la piscina, en el horario de 10:00 am a 3:00 pm. Para reservaciones llamar al (787) 721-7500 o acceda www.laconcharesort.com
Brunch en Texas de Brazil
Disfrute de diversos cortes de carne de res, cordero, cerdo, pollo y salchicha brasileña; acompañados del tradicional pan de queso hecho en casa, papa majada y bananas caramelizadas. En el Brunch de Texas de Brazil mamá recibirá un mimosa complementaria. El establecimiento ubicado en el Sheraton Hotel & Casino Puerto Rico abrirá desde 11:00 a.m. hasta las 8:00 p.m. Inf. (787) 998-5000.
¡FORMA PARTE DE ESTA EXPERIENCIA 3D! PROGRAMA 11 DE MAYO
activo
18 — especiales / www.metro.pr
9:00 AM Acceso para crear tu avatar e interactuar en nuestro mundo virtual 3D 2:00 PM DIGI Talk: Dynamic Creatives: Scalability, Relevancy and Recency por Aisha K. Burgos @ Digo Hispanic Media 2:40 PM Startups Showdown 30 :RUNVKRS 3L[HO 6'. 2IŴLQH &RQYHUVLRQ 5HTXLHUH SUHUHJLVWUR
POR
F
9:00 AM 10:10 AM 10:50 AM 11:30 AM 2:00 PM 2:40 PM
The Courage to Pivot por Kai D. Wright, autor y asesor estratégico CX Pivots por Jason Gaikowski @ VMLY&R Nuevos retos del marketing digital por Javier Alonso Escudero @ MAPFRE España Mega Technology Trends & Marketing’s Future por Carlos Jiménez @ RED Ventures PR Creative for Mobile por Juan Pablo Morales @ Cisneros Interactive Guatemala DIGI Talk: The Consumer's new video consumption habits por Gustavo Alvarado @ Growth Digital 3:30 PM Digital Planning Masterclass por Damián Russo @ WaveMaker Argentina 5:00 PM 2020 SME Digital Awards
PROGRAMA 13 DE MAYO
11:35 AM 2:00 PM 2:40 PM
3:30 PM 5:00 PM
2021 Puerto Rico Digital Trends Study udy por Anitza M. Cox @ Estudios Técnicos 1HWŴL[ IURP /DWLQ $PHULFD WR WKH ZRUOG LQ WKH QHZ QRUPDO ZRUOG LQ WKH QHZ QRUPDO SRU 9LQLFLXV /RVDFFR # 1HWŴL[ Local Digital Pivots por Esteban Colón lón @ Econo, Crystal Díaz @ PRoduce, Xavier Toledo edo @ GSK, R y Jorge Bracero @ Cervecera de PR Digital Advertising Storytelling for Social Media por Julieta Loaiza @ Nestlé México Podcasting for Marketers por Declan Moore @ Wondery DIGI Talk: How to amplify digital campaigns with OOH por Carlos Viladevall @ OOH Capital The Ultimate Google Account Auditt por Francine Rodríguez @ WordStream eam 2021 SME Digital Awards
PIVOTING T H E
N E W
Listos para capturar la mejor imagen Freddie Agrait
PROGRAMA 12 DE MAYO
9:00 AM 10:00 AM 10:40 AM
Metro — Jueves, 6 de mayo de 2021
N O R M A L
AHORRA 15% CON EL L PROMO CODE: MiAvatar Fecha límite para inscribirse: birse: 10 de mayo al medio día.
| 787-773-5088
Papo Rosario presenta su nuevo sencillo “Salsa de la Buena” El cantante Luis “Papo” Rosario pone a consideración del público salsero su nuevo sencillo “Salsa de la Buena” en colaboración con el maestro Isidro Infante, tema que incluirá en su primera producción discográfica como solista. El salsero que se despidió de “Los Mulatos del Sabor” el 16 de junio de 2019 por un quebranto de salud, regresa a los escenarios confiado de poder agradar a sus seguidores con “letras positivas y llevando un mensaje de alegría en medio de tantas cosas negativas”. “Para contrarrestar toda esa negatividad intentamos llevar un mensaje positivo”, sostuvo el músico cuya carisma y personalidad lo convirtieron en uno de los integrantes más reconocidos de El Gran Combo de Puerto Rico. En términos de su recuperación tras tres cirugías, aseguró que “estoy haciendo todo lo humanamente posible para que esta recuperación sea de los más cercana al 100 %. Estoy cuidándome y tomando las cosas muy en serio”. ACTIVO PR
TECNOABUELOS
Luego de más de un año de encierro, no hay duda de que mucha gente tiene ansias de salir, compartir y viajar. Así lo confirman un sinnúmero de encuestas relacionadas a la industria de turismo. Ya muchos alimentan sus ilusiones de viajar, planificando travesías en carro, barco, avión y hasta en tren. Aunque la pandemia todavía amenaza y no podemos bajar la guardia, ya soplan vientos de esperanza como preludio a un nuevo amanecer. Esa sed de vivir nuevas experiencias moverá a muchos a buscar, explorar y absorber las vistas, olores y sabores de diversos lugares y sus culturas. Además, a medida que más personas se vacunen será posible volver a abrazar a los seres queridos. Y para poder capturar esos momentos especiales, debemos estar listos con nuestra cámara en mano. Por suerte, ya no tenemos que ir a la tienda a comprar rollos de película y enviarlos a revelar una vez regresemos. La evolución en la fotografía digital ha sido impresionante y la integración de cámaras de alta resolución en nuestros teléfonos inteligentes nos permite tomar fotos y vídeos de muy buena calidad. Todos estamos listos para tomar la imagen perfecta de ese bello atardecer, ese monumento impresionante o la foto familiar de amplias sonrisas y copas en mano. Pero antes de comenzar la travesía es importante tomar en cuenta varios factores para asegurarnos de que contamos con el conocimiento y medidas necesarias para tomar buenas fotos y vídeos durante nuestro viaje. Aunque muchas aplicaciones como Facebook e Instagram ofrecen un formato para fotos verticales, es recomendable tomar la mayoría de las fotos y vídeos de forma horizontal, ya que nos permitirá aprovechar un campo de visión más amplio. Si deseamos imprimirlas o enseñarlas en nuestra computadora o televisor, este formato resulta mucho más conveniente. Los televisores inteligentes permiten que pre-
sentemos las imágenes desde el smartphone a nuestros visitantes en el hogar siempre y cuando ambos equipos están conectados a la misma señal de internet inalámbrica (Wifi). El formato vertical es recomendable para fotos a monumentos, edificios o personas de cuerpo entero. Durante el viaje debemos asegurarnos de que el lente de la cámara siempre esté limpio, pues cada vez que lo tocamos dejamos grasa de los dedos sin darnos cuenta. Podemos usar una tela suave para frotarlo levemente y así conseguir que nuestras fotos salgan lo más claras posible. Debemos también asegurarnos de que tenemos suficiente memoria en nuestro equipo para usar nuestra cámara de principio a fin. Como alternativa, podemos hacer resguardos o copias de las fotos constantemente. Eso se logra instalando la aplicación Google Fotos, por ejemplo, que permite almacenar en una cuenta de Google hasta 15 gigabytes de datos gratis, incluyendo fotos y vídeos. Si tiene un iPhone, podrá guardar las fotos en el iCloud, el servicio de almacenaje de Apple. Durante el viaje, cada día puede pasar las fotos y vídeos por medio de una señal Wifi en su lugar de alojamiento asegurando que no se pierdan las fotos si le sucede algo al equipo. Es mejor calidad que cantidad. Lo ideal es tomar bastantes buenas fotos en vez que demasiadas fotos de todo aquello que veamos. Como dicen, una imagen vale más que mil palabras. Y cuando podamos disfrutar de lugares excepcionales con gente especial, estaremos listos para capturar esos momentos que luego atesoraremos, pues como reza el dicho: recordar es vivir.
www.metro.pr / deportes — 19
deportes
Jueves, 6 de mayo de 2021 — Metro
Desprovistas Las principales ligas deportivas femeninas de la isla no cuentan con protocolos para atender situaciones de hostigamiento sexual BSNF En el caso del baloncesto, se espera contar con un reglamento a partir de la temporada que inicia en agosto
Zulymar Droz Guerrero Las principales ligas deportivas en Puerto Rico, entre ellas la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF) y el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), no incluyen en sus reglamentos deportivos sanciones ante conductas de hostigamiento sexual. A pesar de que hace un año ambas ligas indicaron que se encontraban desarrollando un protocolo en caso de recibir denuncias de hostigamiento sexual, al momento ninguna lo ha implementado. El hostigamiento sexual no es una problemática reciente en el deporte puertorriqueño. Glorimar Ortega Negrón tenía 19 años cuando fue víctima de hostigamiento sexual de parte del dirigente del equipo al que pertenecía. La jugadora –ahora con 20 temporadas de trayectoria– apenas iniciaba su trayectoria en la LVSF. “El dirigente lo que hacía era quedarse tirando besos, guiñás y me invitaba a salir”, contó Ortega. “Lo reporté al apoderado y él rápido tomó acción y lo expulsó”, añadió. Hace un año, José “Picky” Servera, director de la LVSF, indicó que la Liga estaba desarrollando medidas para establecer penalidades y procedimientos en caso de una denuncia de hostigamiento sexual en la LVSF. Las medidas serían incluidas en el reglamento antes de culminar el 2020 con la expectativa de que también fueran incluidas en la constitución de la Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV).
Sin medidas contra acoso sexual Sin embargo, la LVSF no ha actualizado su reglamento y las medidas no han sido incluidas en la constitución de la FPV. Este medio intentó comunicarse con Servera pero, al cierre de la edición de este artículo no había respondido. Mientras tanto, Rafael Otero, director de torneo del BSNF, expresó que actualmente no cuentan con medidas para atajar el hostigamiento sexual en la liga, pero esperan que para la temporada que inicia en agosto se hayan aprobado enmiendas al reglamento para que incluya protocolos en caso de una denuncia de hostigamiento sexual. “El sábado 15 de mayo tenemos la última reunión ordinaria de liga y ahí se va a atender varios temas, entre ellos las enmiendas al reglamento y se van a incluir varias disposiciones sobre hostigamiento sexual y violencia doméstica”, expresó Otero. “Es importante la educación y yo entiendo que es donde hemos fallado. Se va a hacer el documento, que estoy seguro se va a aprobar de manera unánime, pero lo que hagamos después de eso, que es la campaña educativa es lo que es importante”, añadió. La psicóloga deportiva, Enid Rodríguez, considera que “tiene que haber un reglamento. Más allá de estipular cuál es la definición [del hostigamiento sexual], estipular que esta organización considera (o sabe) lo que es el hostigamiento y lo que no”. “Las personas tienden a ver [el hostigamiento sexual y discrimen] como algo normal y común. Por lo tanto, cuando hay algún tipo de violencia […] la misma organización, administración o el mismo ente deportivo como una estructura lo ve como la norma”, opinó la psicóloga deportiva. El DRD cuenta con una guía para que los organizadores de torneos, entrenadores y personal administrativo desarrollen un protocolo para proceder ante casos de hostigamiento sexual. Sin embargo, no existe ninguna orden administrativa o ley que obligue a los organizadores de eventos deportivos a que la utilicen para que desarrollen sus propios protocolos, por lo que cada entidad deportiva determina si la utilizará o no.
“Es importante la educación y yo entiendo que es donde hemos fallado”. Rafael Otero
Director de torneo, BSNF
DFDAFDFMESA
COPUR cuenta con protocolo
Voleibol Al momento la Liga de Voleibol Superior Femenino no ha actualizado su reglamento. / ARCHIVO
El Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR) estableció en el 2019 un protocolo para la prevención del acoso y abuso sexual. Este protocolo no solo debe ser implementado por los atletas, sino que también abarca a técnicos y otros miembros de las delegaciones avaladas por el COPUR. “En el caso de que surja cualquier incidente dentro de una delegación en Juegos Centroamericanos, Panamericanos, Juegos Olímpicos, con una delegación que ya esté debidamente inscrita para cualquiera de estos eventos ya es jurisdicción del COPUR y el protocolo le provee a la victima una serie de garantías en términos de seguridad y protección”, explicó Sara Rosario, presidenta del COPUR. Rosario expresó que en años recientes no se han reportado casos de hostigamiento sexual en delegaciones puertorriqueñas. La presidenta del COPUR hizo una invitación a las federaciones afiliadas a establecer protocolos para atajar el hostigamiento sexual, aunque aclaró que el que las federaciones no cuenten con un protocolo establecido no significa que las denuncias no sean atendidas.. Zulymar Droz Guerrero
Mamá te mereces todo y mucho más...
¡Siempre Fresco!
CHULETAS DE CERDO KAN KAN Cong. de E.U. Reg. $2.89 Lb.
1
¡Siempre Fresco!
3
89 c/u.
¢ FILETE DE DORADO Cong. de Perú/Panamá Reg. $4.99Lb.
LB.
2
*En su empaque original de 2 Perniles. *Un Pqte. por cliente por compra.
ARROZ RICO Grano Meidano Pqte. 3 Lb. Reg. 3/5.00
GANDULES CANARIO De 15oz Reg. 99¢c/u.
5/ 00
4/ 00
5
3
COCA COLA & SPRITE VARIEDAD
79
99
4
c/u.
De 30 oz Reg. $4.19 c/u
¢
SUPERMERCADOS
PLAZA LOIZA
HUEVOS MEDIANOS AMERICANO
4/ 00
De Grado A. E.U. c/u. 12 ct. Reg. 2/4.00
5
Especiales válidos del 6 al 12 de Mayo del 2021
98 LB.
Wild Caught
ACEITE MAZOLA CANOLA/ VEGETAL De 96oz Reg. $6.69 c/u
MAYONESA @=DDE9F K
De 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
ORDENA EN El APP ENTREGA HASTA 9pm
Lb.
CAMARONES COCIDOS 31/40 LA BUENA PESCA Cong. de 12oz Reg. $5.79c/u.
PERNIL DE CERDO DELANTERO De E.U. Reg. $1.39 Lb.
85
98
2/ 00
5
Ahora Plaza Loíza te ofrece pagar Vía ATHmóvil siendo los Pioneros. para nuestros clientes, prevención contra Covid-19.Fácil, Seguro y al Instante.
MALANGA LILA De Costa Rica/ Nicaragua Reg. 99¢ Lb.
48
¢
TOMATES PARA ENSALADA De Puerto Rico Lb. Reg. $1.19 Lb.
MEDALLA LIGHT De 6/10oz Reg. $4.99c/u
4
49 c/u.
¢
65
Lb.
LA MARCA PROSECCO
De 750ml.
Reg. $16.69c/u
99
15
c/u.
¡AHORA PUEDES PAGAR!