20201217_pr_sanjuan

Semana de jueves a miércoles

Viernes 4.09.2020 17.12.2020 - /23.12.2020

PUERTO RICO metro.pr METRO WORLD NEWS

Surgen preocupaciones por orden en vacunación COVID-19

F I METROPR

/L

METRO_PR

METRO.PR

Médicos residentes en un hospital del Sur de la Isla levantaron bandera por no haber sido incluidos en la primera ronda de vacunación, a pesar de trabajar directamente con pacientes. Pág. 02

Dos campañas de vacunación a la misma vez Ante fase inicial de vacuna COVID-19, se insta a la ciudadanía vacunarse contra la influenza, pues ambas no deben administrarse al mismo tiempo. Pág. 04 Comerciantes no se entusiasman con las ventas navideñas El sector de ventas al detal anticipa que no podrán recuperarse en Navidad de un año complicado. Pág. 11

Fallaron muchas de las máquinas de escrutinio electrónico La Comisión Estatal de Elecciones no cuenta con un registro de las fallas reportadas con las máquinas el día de las elecciones, revela una investigación del CPI. Pág. 12

Greenland plantea esperanza ante escenario caótico Morena Baccarin, quien protagoniza el filme, comparte con Metro sobre las similitudes a los tiempos que vivimos. Pág. 26

2 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

noticias

Apretado calendario para el cierre del escrutinio

Proceso. La Guardia Nacional está entregando a los hospitales para la Fase I-A. / ARCHIVO SUMINISTRADO

Preocupación en segundo día de vacunación contra COVID-19 Situaciones Afloran denuncias sobre personal médico que no ha sido vacunado

Proceso Más médicos publicaron ayer como ejemplo su momento de vacunación

Suministro Ayer debía completarse la entrega inicial a Puerto Rico de las vacunas asignadas

Sadot Santana A dos días del comienzo de la vacunación contra el COVID-19 en Puerto Rico, la preocupación reinó ayer entre personal del Hospital Dr. Pila en Ponce luego de que no se vacunó a un grupo de médicos de la institución hospitalaria después de haber vacunado a empleados de mantenimiento, finanzas y seguridad. Metro recibió denuncias que la administración del Hospital Dr. Pila no vacunó a los médicos residentes o internos que laboran en dicha institución hospitalaria. Fuentes de este rotativo apuntaron a que los directivos del hospital no compartieron el Plan de Vacunación con estos médicos internos y tampoco se les informó si serán vacunados. Añadieron que entre el martes y miércoles se procedió a vacunar a un grupo de médicos, personal de enfermería y personal administrativo. En cam-

bio, pese a que atienden pacientes de COVID-19, alegaron que a estos médicos internos no se les administró la vacuna y que tampoco se les indicó si están incluidos en el Plan de Vacunación del hospital. Por su parte, el director ejecutivo de la institución, Rafael Alvarado, aseguró que se administrará la vacuna a los médicos residentes o internos y alegó que

aún no han sido vacunados debido a que dividieron al personal médico en distintos grupos. “Nosotros comenzamos a vacunar ayer y hoy y eso se dividió por etapas de grupo de empleados. Pero el grupo de internos sí están incluidos y alguno de estos días —que vamos a vacunar— ellos van a estar”, indicó Alvarado. El ejecutivo del hospital comentó que entre el martes y miércoles vacunaron a unos 175 empleados del Hospital. Mencionó que el Hospital Dr. Pila cuenta con alrededor de 500 empleados y esperan recibir esta semana el restante de las vacunas para continuar la administración de la primera dosis. “Ya se vacunaron médicos de la Facultad, pero no necesariamente es que [los internos] iban a estar incluidos en el primer día de vacunación porque eso no es así. Precisamente para eso se divide por fases el plan. Esta semana o mediados de la próxima se-

CONTEXTO

Se vacuna Subsecretaria Salud ■ La doctora Iris Cardona, subsecretaria de Salud, fue ayer la primera funcionaria de alto nivel del gobierno en vacunarse. Cardona es facultativa del Hospital Pediátrico.

ASÍ LLEGAN LAS VACUNAS

LUN 14

Pendientes. Siguen sin concluir Guánica, ni San Juan. / ARCHIVO

Puerto Rico recibió las primeras 16,575 vacunas

El presidente de la CEE confía que los trabajos culminen en o antes del 28 de este mes

MAR 15

Manuel Guillama Capella Incluso tras realizar esfuerzos esta semana para avanzar en el conteo del voto adelantado a nivel isla, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) proyecta que el escrutinio general de los 110 precintos se extenderá al menos hasta el 27 de diciembre. El presidente de la CEE, Francisco Rosado Colomer, indicó que desde esta semana cada mesa de escrutinio regular está trabajando al menos cinco maletines diarios, mientras las de la Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (JAVA) deben completar tres. También se eliminó la norma de que luego de las 3:00 p.m. no se abrirían nuevos maletines. Según el presidente, si se cumple con la meta de cinco maletines diarios por mesa regular y tres por mesa de JAVA, “podríamos estar el 27 (o) 28 (de diciembre) terminando el escrutinio, como temprano. El área de Añadido a Mano la estamos eliminando porque ellos ya terminaron el trabajo. Eso es para dar mesas adicionales. Si (los partidos) me traen los funcionarios, quizás podríamos adelantar”. El 24 y el 25 de diciembre no habrá escrutinio por la celebración de Navidad, y Rosado Colomer espera que los trabajos hayan avanzado suficiente para que el sábado 26 tampoco

Llegó un segundo cargamento de 9,750

MIER 16 Estaba programada la llegada 3,900 dosis adicionales de vacunas mana debe estar concluida esta fase”, añadió. Alvarado, a su vez, aseguró que el Plan de Vacunación del Hospital se compartió con todo el personal, incluyendo a los médicos residentes, y que se les notificó cuándo se les estaría administrando la vacuna contra el COVID-19. Incluso, Alvarado planteó que, en la alternativa, las fases del Plan de Vacunación constituyen información pública y que pudieron haber obtenido de la prensa. “Creo que es un mecanismo de presión para querer ser los primeros”, alegó Alvarado. Metro solicitó una reacción a la subsecretaria del Departamento de Salud (DS), Iris Cardona, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta. Este medio también intentó corroborar con el gobierno si ayer llegó el cargamento restante de 3,900 vacunas contra el COVID-19, pero no se brindó la información.

tengan trabajo. Pese al apretado calendario, Rosado Colomer planteó que no vislumbra un escenario en el que las juramentaciones de funcionarios electos, que deben comenzar el 2 de enero de 2021, tengan que postergarse. “Estamos trabajando para evitar ese escenario”, dijo. “A menos que las cosas aquí empiecen a transcurrir mucho más rápido, lo responsable sería que empecemos a prepararnos mentalmente para la posibilidad de que al 2 (de enero) no tengamos números concretos, si es que queremos resultados confiables. Si queremos reportar números por reportar y salir del proceso, entonces sí vamos a tener resultados para el 2”, dijo el comisionado electoral del Movimiento Victoria Ciudadana, Olvin Valentín, quien ha solicitado un recuento del voto adelantado en San Juan. La CEE aún no ha anunciado el fin del recuento municipal en Guánica, al tiempo que también deberá recontar la contienda por la alcaldía de Culebra y el distrito representativo 31. Hasta ayer, la CEE había completado las mesas regulares de los primeros 64 precintos, mientras que aún se trabajaba con maletines de voto adelantado del distrito senatorial de Mayagüez, que llega hasta el precinto 46.

Goya

Goya

Agua de Coco Orgánica 100% Pura Env. de 16.9 oz. Reg. $2.59 c/u Especial 2.00 c/u

Orgánicos Gandules Verdes Lata de 15 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u

3

4

2x 00

2x 00 Nature’s Path

Brad’s Organic

Love Crunch Granola Aloha Blend, Chocolate Macaroon, Dark Chocolate & Red Berries/ Peanut Butter, Espresso Vanilla Cream Pqte. de 11.5 oz. Reg. $5.49 c/u

Coconut Milk Light, Regular Env. de 13.5 oz. Reg. $3.19 c/u Especial $2.50 c/u

3

5

99

2x 00

Full Circle Organic Garbanzo Lata de 15.5 oz. Reg. $1.49

DETALLES EN:

1

29

Full Circle Organic. Chicken Broth, Vegetable Broth Lata de 32 oz. Reg. $2.29 c/u

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-087. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 17 al 23 de diciembre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

c/u

1

89 c/u

Full Circle Organic Ketchup Env. de 20 oz. Reg. $2.29

2

09

4 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

EL TEMA DE PORTADA

Vital la vacuna influenza, pero no al tiempo con la de COVID-19 Llamado Salud insta a la ciudadanía a vacunarse ya contra la influenza para dar tiempo suficiente entre esta vacunación y la del COVID-19

J. Miguel Santiago Ante la imperante demanda que significará la llegada de la vacuna contra el COVID-19 a Puerto Rico, la subsecretaria del Departamento de Salud, Dra. Iris Cardona, recomendó vacunarse contra la influenza lo antes posible, pues se debería esperar sobre dos semanas para entonces recibir una dosis de la sustancia que previene el coronavirus. Así lo explicó Cardona durante una entrevista con Metro, en la que a su vez recordó que toda persona que no sea personal médico todavía está a tiempo para vacunarse en contra de la influenza. “No se deben administrar las vacunas en una misma ocasión”, alertó Cardona. “De hecho, se está recomendando que se espere un periodo de tiempo entre cualquier vacuna y la vacuna del COVID-19”, agregó. De esta manera, la funcionaria detalló que se debe esperar un mínimo de dos semanas para entonces recibir la dosis manufacturada por la empresa farmacéutica Pfizer.

No obstante, tanto la agencia gubernamental como otras organizaciones dedicadas a la salud han enfatizado la importancia de vacunarse para prevenir la influenza. Se recomienda recibir esa vacuna anualmente. “Se han realizado actividades de vacunación en grandes proporciones. Llevamos más de 12 mil personas, solamente en estas actividades, que se han vacunado con un promedio de más de mil vacunas por día en estos ejercicios”, detalló la doctora. El lunes, el Gobierno central anunció que llegaron a Puerto Rico las primeras vacunas contra el coronavirus, pero su distribución primero alcanzará a personal médico y personas de alto riesgo, por lo que todavía se está a tiempo para aprovechar y recibir cualquier otra vacuna. De hecho, Cardona hizo hincapié en que desde septiembre se está llevando a cabo una campaña de orientación para motivar a la ciudadanía a vacunarse contra la influenza y estará vigente a lo largo de la temporada.

RELACIONADO

Encierro previno contagios de influenza El encierro que provocó el COVID-19 tuvo otros beneficios que pasaron desapercibidos: logró reducir drásticamente el número de contagios por influenza cuando se compara la cantidad de temporadas anteriores. “Si comparamos con otros años, la incidencia de casos ha sido menor”, explicó la subsecretaria de Salud, Dra. Iris Cardona. “Ahora, eso no quiere decir que no tengamos casos. Sí hemos tenido casos y sí hemos tenido hospitalizaciones por influenza”, alertó. Durante esta temporada, que inició en julio, Salud registró 287 casos y 33 personas hospitalizadas a causa del virus. En contraste, la pasada temporada se repotaron sobre 20 mil casos y mil personas hospitalizadas, con cuatro fatalidades. Para la temporada 20182019, se registraron sobre 50 mil casos, una diferencia drástica cuando se compara con las temporadas más recientes.

Influenza. Este año se han vacunado más de 12 mil personas en actividades masivas. / SUMINISTRADA

Evento para vacunarse contra influenza VOCES, coalición dedicada a la vacunación en Puerto Rico, estará celebrando su último evento masivo para vacunarse en contra de la Influenza, anunció la CEO y fundadora de la organización, Lilliam Rodríguez Capó. El evento será este sábado en el Coliseíto Pedrín Zorilla, en San Juan, mediante “servi-carro” para evitar aglomeraciones. “En adición a eso, desde las 8:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde, vamos a estar en 36 municipios vacunando de manera simultánea en alianzas con las farmacias de comunidad que tienen servicios de vacunación”, expresó Rodríguez Capó durante una entrevista con Metro.

Luego del evento, las vacunas tendrán que realizarse en centros de vacunación, por lo que la funcionaria recomendó aprovechar la ocasión, pues para obtener la vacuna contra el COVID-19, se recomienda esperar un periodo de dos semanas lue-

CIFRA

287

Casos de influenza que se han registrado este año en la Isla. El año pasado fueron 20 mil y el anterior 50 mil.

go de haber recibido cualquier otra vacuna. El evento contará con varias estaciones en la que se le tomará la temperatura a las personas, para luego registrarse y vacunarse desde el carro. “Hemos logrado que en menos de 25 minutos la persona pueda lograr todo el proceso. Obviamente si hay un carro que trae seis personas, vamos a tardar un poco más, pero para eso ya lo tenemos dividido”, explicó. Toda la información relacionada al evento estará disponible en el portal web de VOCES, vocespr.org, y las redes sociales de la organización. J. MIGUEL SANTIAGO

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 08 • Número: 1,849 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Llamada de rastreo de contacto: 5 cosas que debe saber Un rastreador de contacto de su departamento de salud estatal puede que lo llame si usted estuvo expuesto al COVID-19. Pero hay estafadores haciéndose pasar por rastreadores de contacto. Detecte la estafa:

Verdaderos rastreadores de contacto no le pedirán dinero. Sólo los estafadores insisten que les pague con tarjeta de regalo, transferencia de dinero, o criptomoneda.

1234567890 1234 1234 5678 9012

No se requiere su número de cuenta bancaria o tarjeta de crédito para hacer un rastreo de contacto. No comparta la información de su cuenta con alguien que se comunique con usted y se la pide.

123-45-6789 JOHN DOE

Rastreadores de contacto legítimos nunca le pedirán su número de Seguro Social. No le dé ninguna parte de su número de Seguro Social a alguien que se comunique con usted.

Los rastreadores auténticos no le preguntarán sobre estatus de inmigración. Si se lo preguntan, puede apostar que se trata de una estafa.

!

No haga clic en ningún enlace de un mensaje de texto o email. Al hacer clic en esos enlaces puede descargar un programa malicioso.

Hablar con un verdadero rastreador de contacto ayuda a frenar el contagio del COVID-19. Reportar los estafadores también ayuda a frenarlos. Repórtelos a su estado y en ReporteFraude.ftc.gov Para más información sobre rastreo de contacto, visite el sitio web de su departamento de salud estatal y ftc.gov/coronavirus/es

1-866-720-5721

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral #OCE-SA-2020-1929

A continuación, 5 cosas que puede hacer para evitar una estafa relacionada con el coronavirus: Ignore los ofrecimientos de vacunas y kits de pruebas en el hogar. Los estafadores están vendiendo productos para tratar o prevenir el COVID-19 sin pruebas de su efectividad.

Cuélgueles el teléfono a las llamadas automáticas pregrabadas. Los estafadores usan llamadas ilegales de ventas para apropiarse de su dinero y su información personal.

Tenga cuidado con los emails y mensajes de texto de tipo phishing. No haga clic en los enlaces de emails o mensajes de texto inesperados.

Investigue antes de donar. No deje que nadie lo apure para donar. Consulte recomendaciones sobre cómo donar con prudencia en ftc.gov/caridad.

Manténgase informado. Para acceder a la última información sobre estafas, visite ftc.gov/coronavirus/es. Suscríbase en ftc.gov/conectese para recibir alertas para consumidores de parte de la FTC.

6 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

Hepatitis C: el Asesino Silencioso que tiene Cura GENERACIONES EN RIESGO:

■ El porcentaje de infecciones crónicas reportadas recientemente en 2018 fue igual entre los Baby Boomers (nacidos entre 1945 y 1965) y los Millennials (nacidos entre 1981 y 1996), ambos alrededor del 36%, mientras que la Generación X (nacidos entre 1966 y 1980) representó el 23%. ■ El aumento de las tasas de hepatitis C aguda entre las personas en edad reproductiva está poniendo en riesgo incluso a las generaciones más jóvenes.

Salud Hacerse la prueba de la hepatitis C es importante para saber si está infectado y recibir un tratamiento que le salve la vida

La hepatitis C está aumentando drásticamente en los Estados Unidos, particularmente entre los adultos más jóvenes, y 4 de cada 10 personas ni siquiera saben que la tienen. La hepatitis C generalmente se transmite a través de la sangre, a menudo por el uso de

drogas inyectables. Con menos frecuencia, la hepatitis C se transmite a través del sexo o de una madre infectada a su bebé durante el embarazo o el parto. Una infección aguda se desarrolla cuando alguien se infecta por primera vez. Algunas personas eliminan el virus, pero la mayoría de las personas con hepatitis C aguda desarrollarán una infección a largo plazo (crónica). Si no se trata, la hepatitis C crónica puede causar daño hepático severo, cáncer de hígado e incluso la muerte. Pero la hepatitis C es curable. El primer paso para curarse es hacerse un análisis de sangre para la hepatitis

La hepatitis C se puede curar

CDC RECOMIENDA HACER LA PRUEBA EN:

■ Cada adulto al menos una vez ■ Mujeres embarazadas durante cada embarazo ■ Todas las personas con factores de riesgo continuos con regularidad

Primer paso. Es importante realizarse una prueba de laboratorio. / GETTY CDC RECOMIENDA HACER LA PRUEBA SI:

■ Tiene 18 años de edad o más ■ Está embarazada ■ Actualmente se inyectan drogas ■ Alguna vez se ha inyectado drogas, incluso si fue solo una vez o hace muchos años ■ Tiene VIH ■ Tiene pruebas hepáticas anormales o enfermedad hepática ■ Están en hemodiálisis ■ Recibió sangre u órganos donados antes de julio de 1992 ■ Recibió concentrados de factor de coagulación antes de 1987 ■ Ha estado expuesto a sangre de una persona que tiene hepatitis C ■ Nació de una madre con hepatitis C

Hacerse la prueba de la hepati-

tis C es importante para saber si está infectado y recibir un tratamiento que le salve la vida. Hay tratamientos disponibles que pueden curar a la mayoría de las personas con hepatitis C en 8 a 12 semanas. Los puertorriqueños debemos pensar en nuestro historial de posible exposición a la hepatitis C y dar el siguiente paso para hacerse la prueba. De esta manera podremos tomar las mejores decisiones para su salud. Juntos, tenemos el poder de detener la hepatitis C en su camino. Si tiene dudas sobre si ha estado expuesto o no, consulte a su médico cuanto antes y pídale la prueba de hepatitis C. CONTENIDO PAGADO

COMPRA A TU MANERA RESTAURANTES ABIERTOS VISITA EL MALL

DELIVERY BY THE MALL OF SAN JUAN

CURBSIDE PICK UP

Horario cómodo para hacer tus compras.

Te llevamos la experiencia del Mall a tu casa

Te llevamos tu shopping al carro

Todos nuestros restaurantes tienen espacio de terraza al aire libre y están abiertos para cenar y para “carry-out” Para horarios, favor llamar a cada restaurante. BURGER & BEER JOINT | (787) 302 - 0412 IL NUOVO MERCATO | (787) 922-2734 METROPOL RESTAURANT | (787) 302-0118 STARBENE CAFFE | (787) 462-7115 TIJUANA'S BAR & GRILL | (787) 302-3071 VINU'S | (787) 302-3076

Para más información visita TheMallofSanJuan.com

@themallofsanjuan

REGALA LA RED 5G MÁS GRANDE EN PUERTO RICO Y ESTADOS UNIDOS NUEVO

iPhone 12 5G o iPhone 12 mini 5G

POR LA CASA Vía 24 créditos mensuales a tu factura para el iPhone 12 mini o 30 créditos mensuales a tu factura para el iPhone 12, cuando añades una línea nueva y haces trade-in de un iPhone elegible. Si cancelas el servicio móvil, los créditos podrán detenerse y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE llamando al 1-800-TMOBILE o en TIENDAS Contamos con SERVICARROS en toda la isla; escanea el código o visita nuestras redes sociales para conocer las localidades.

Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 (iPhone 12 mini) o 30 créditos (iPhone 12) a tu factura, adeudarás el valor total de tu equipo a precio regular (iPhone 12 Mini 64GB: $729.99; iPhone 12 64GB: $829.99); si cancelas tu cuenta, contáctanos primero para que hagas los pagos con descuento en tu balance mensual. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 17 de diciembre de 2020. Requiere servicio, línea nueva y trade-in de iPhone elegibles (iPhone 8, 8 Plus, X, XR, XS, XS Max, 11, 11 Pro o 11 Pro Max), y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización. El plan de pago a plazos y los créditos a la factura para el iPhone 12 mini son sobre el transcurso de 24 meses. Hasta $729.99 por el iPhone 12 mini y hasta $829.99 por el iPhone 12, vía crédito por trade-in y créditos a tu factura mensual; la cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. Máx. 4/cuenta. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. 5G: Requiere equipo compatible; cobertura no disponible en ciertas áreas. Si bien el acceso a 5G no requerirá de ciertos planes o funciones, algunos usos/servicios pueden requerirlo. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre el manejo de la red (como optimización de video) en www.t-mobilepr.com. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

No son pacientes reales.

MAVYRET ES LA ÚNICA CURA† DE 8 SEMANAS PARA LA MAYORÍA DE LAS PERSONAS, INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE HEPATITIS C… …para personas sin tratamiento previo

MAVYRET consiste en 3 comprimidos tomados una vez al día con alimentos. Muchos lo toman como parte de su rutina diaria.

Si tiene preguntas sobre el tratamiento, la Asistencia al paciente de MAVYRET está aquí para ayudarle. Obtenga más información en MAVYRET.com/asistencia o llame al 1-877-628-9738 si tiene alguna pregunta. *Según datos de recetas minoristas y no minoristas de IQVIA en las semanas que finalizaron el 1/5/18 al 11/29/19. † El término “cura” significa que la hepatitis C no es detectable en la sangre 3 meses después de haber terminado el tratamiento.

USO MAVYRET es un medicamento de venta con receta que se usa para el tratamiento de adultos y niños de 12 años de edad y más, o que pesan al menos 99 libras (45 kilogramos) con infección por el virus de la hepatitis C crónica (prolongada en el tiempo): • genotipos (GT) 1 a 6 sin cirrosis o con cirrosis compensada. • O infección de GT 1 y ha sido tratada previamente con un régimen que incluía un inhibidor de NS5A de la hepatitis C o un inhibidor de la proteasa NS3/4A, pero no ambos.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE ¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de MAVYRET? Reactivación del virus de la hepatitis B: Antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET, su médico le hará análisis de sangre para verificar la infección por el virus de la hepatitis B. Si alguna vez ha estado infectado por el virus de la hepatitis B, este podría activarse de nuevo durante o después del tratamiento para el virus de la hepatitis C con MAVYRET. El virus de la hepatitis B que se activa nuevamente (lo que se denomina reactivación) puede ocasionar problemas de hígado graves que incluyen la insuficiencia hepática y la muerte. Su médico controlará si está en riesgo de reactivación del virus de la hepatitis B durante el tratamiento y después de que deje de usar MAVYRET. No tome MAVYRET si: • Tiene determinados problemas de hígado. • Está tomando los medicamentos atazanavir o rifampina. ¿Qué debo decirle a mi médico antes de tomar MAVYRET? • Si ha estado infectado con hepatitis B, si tiene problemas de hígado que no sean por infección con hepatitis C, si está infectado con VIH-1, si ha tenido un trasplante de hígado o de riñón, y cualquier otra afección médica. • Si está embarazada o planea quedar embarazada, o si amamanta o planea amamantar. Se desconoce si MAVYRET puede dañar a un bebé en gestación o si pasa a la leche materna. Hable con su médico sobre la mejor manera de alimentar a su bebé si toma MAVYRET. • Acerca de todos los medicamentos que toma, incluidos los de venta con receta y de venta libre, vitaminas y suplementos a base de hierbas. MAVYRET y otros medicamentos pueden afectarse mutuamente. Esto puede hacer que tenga exceso o insuficiencia de

©2020 AbbVie Inc.

MAVYRET u otros medicamentos en el cuerpo. Esto puede afectar la forma en que MAVYRET o los otros medicamentos actúan, o puede ocasionar efectos secundarios. • No comience a tomar un nuevo medicamento sin consultar a su médico. Su médico puede informarle si es seguro tomar MAVYRET con otros medicamentos. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de MAVYRET? • En personas que tuvieron o tienen problemas de hígado avanzados antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET, existe el riesgo poco frecuente de empeoramiento de problemas de hígado, insuficiencia hepática y muerte. Su médico lo controlará para detectar signos y síntomas de empeoramiento de problemas de hígado durante el tratamiento con MAVYRET. Informe a su médico de inmediato si tiene alguno de los siguientes: náuseas, cansancio, coloración amarillenta de la piel o la parte blanca de los ojos, sangrado o moretones más fácilmente que lo normal, confusión, heces oscuras, negras o con sangre, pérdida del apetito, diarrea, orina oscura o marrón (color té), hinchazón o dolor en el lado superior derecho del área del estómago (abdomen), somnolencia, vómitos de sangre, o vahídos. • Los efectos secundarios más frecuentes de MAVYRET son dolor de cabeza y cansancio. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de MAVYRET. Llame a su médico para recibir asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Esta es la información más importante que debe conocer acerca de MAVYRET. Para obtener más información, hable con su médico o proveedor de atención médica. Se le recomienda informar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de cualquier efecto secundario negativo de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al teléfono 1-800-FDA-1088. Consulte un breve resumen de la Información de prescripción completa en la página siguiente. Si tiene dificultades para pagar su medicamento, AbbVie podría brindarle ayuda. Visite AbbVie.com/myAbbVieAssist para obtener más información.

North Chicago, IL 60064

US-MAVY-200117

Abril de 2020

Impreso en los EE. UU.

MAVYRET® (Ma-vi-ret) (comprimidos de glecaprevir y pibrentasvir)

RESUMEN BREVE PARA EL CONSUMIDOR CONSULTE EL PROSPECTO DEL ENVASE PARA OBTENER LA INFORMACIÓN SOBRE PRESCRIPCIÓN COMPLETA.

Información para el paciente

Lea la información para el paciente que se brinda con MAVYRET antes de comenzar a usar el medicamento y cada vez que repita la receta. Puede haber nueva información. Este resumen breve no reemplaza la consulta con su médico sobre su afección o tratamiento.

¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de MAVYRET?

Mantenga una lista de sus medicamentos para mostrársela a su médico y a su farmacéutico. • Puede pedirles a su médico o farmacéutico una lista de los medicamentos que interactúan con MAVYRET. • No comience a tomar un nuevo medicamento sin consultar a su médico. Su médico puede informarle si es seguro tomar MAVYRET con otros medicamentos.

MAVYRET puede provocar efectos secundarios graves, entre ellos los siguientes: Reactivación del virus de la hepatitis B. Antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET, el médico le hará un análisis de sangre para verificar la infección con el virus de la hepatitis B. Si alguna vez ha estado infectado con el virus de la hepatitis B, el virus de la hepatitis B podría activarse de nuevo durante o después del tratamiento para el virus de la hepatitis C con MAVYRET. El virus de la hepatitis B que se activa de nuevo (denominada reactivación) puede ocasionar problemas de hígado graves que incluyen la insuficiencia hepática y la muerte. Su médico lo controlará si está en riesgo de reactivación del virus de la hepatitis B durante el tratamiento y después de que deje de usar MAVYRET. Para obtener más información sobre los efectos secundarios, consulte la sección “¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de MAVYRET?”. ¿Qué es MAVYRET? MAVYRET es un medicamento de venta con receta que se usa para el tratamiento de adultos y niños de 12 años de edad y más o que pesan al menos 99 libras (45 kilogramos) con: • infección por el virus de la hepatitis C (VHC) crónica (prolongada en el tiempo) de genotipos 1, 2, 3, 4, 5 o 6, sin cirrosis o con cirrosis compensada; • infección por el genotipo 1 del VHC que han sido tratados previamente con un régimen que contenía un inhibidor de NS5A del VHC o un inhibidor de la proteasa (IP) NS3/4A, pero no ambos. MAVYRET contiene dos medicamentos: glecaprevir y pibrentasvir. Se desconoce si MAVYRET es seguro y eficaz en niños menores de 12 años. No tome MAVYRET si • tiene determinados problemas de hígado • está tomando los siguientes medicamentos: • atazanavir • rifampicina Antes de tomar MAVYRET, informe a su médico acerca de todas las afecciones médicas que tenga, incluido lo siguiente: • si ha tenido una infección por el virus de la hepatitis B • si tiene problemas de hígado que no sean una infección por el virus de la hepatitis C • si tiene una infección por el VIH-1 • si ha tenido un trasplante de hígado o de riñón • está embarazada o planea quedar embarazada. Se desconoce si MAVYRET puede dañar a un bebé en gestación. • Si está amamantando o planea amamantar. Se desconoce si MAVYRET pasa a la leche materna. Hable con su médico sobre la mejor manera de alimentar a su bebé si toma MAVYRET. Informe a su médico acerca de todos los medicamentos que esté utilizando, incluidos medicamentos de venta con receta y de venta libre, vitaminas y suplementos a base de hierbas. MAVYRET y otros medicamentos pueden afectarse mutuamente. Esto puede hacer que tenga exceso o insuficiencia de MAVYRET u otros medicamentos en el cuerpo. Esto puede afectar la forma en que MAVYRET o los otros medicamentos actúan, o puede ocasionar efectos secundarios.

¿Cómo debo tomar MAVYRET? • Tome MAVYRET exactamente como lo indique su médico. No cambie su dosis, a menos que su médico se lo indique. • No deje de tomar MAVYRET sin antes hablar con su médico. • Tome 3 comprimidos de MAVYRET al mismo tiempo cada día. • Tome MAVYRET con alimentos. • Es importante que no se olvide de tomar las dosis de MAVYRET durante el tratamiento ni las omita. • Si omite una dosis de MAVYRET y pasaron: • Menos de 18 horas desde el momento en que habitualmente toma MAVYRET: tome la dosis omitida con alimentos lo antes posible. Luego tome su siguiente dosis en el horario habitual. • Más de 18 horas desde el momento en que habitualmente toma MAVYRET, no tome la dosis omitida. Tome la dosis siguiente de forma habitual con alimentos. • Si toma demasiado MAVYRET, llame a su médico o acuda a la sala de emergencias más cercana inmediatamente. ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de MAVYRET? MAVYRET puede provocar efectos secundarios graves, entre ellos los siguientes: • reactivación del virus de la hepatitis B. Consulte “¿Cuál es la información más importante que debo saber acerca de MAVYRET?”. • En personas que tuvieron o tienen problemas de hígado avanzados antes de comenzar el tratamiento con MAVYRET: riesgo poco frecuente de empeoramiento de problemas de hígado, insuficiencia hepática y muerte. Su médico lo controlará para detectar signos y síntomas de empeoramiento de problemas de hígado durante el tratamiento con MAVYRET. Informe a su médico de inmediato si presenta alguno de los siguientes signos y síntomas: • náuseas • cansancio • coloración amarillenta de la piel o la parte blanca de los ojos • sangrado o formación de moretones más fácilmente que lo normal • confusión • heces oscuras, negras o con sangre • pérdida del apetito • diarrea • orina oscura o de color marrón (color té) • hinchazón o dolor en el lado superior derecho del área del estómago (abdomen) • somnolencia • vómitos de sangre • aturdimiento Los efectos secundarios más frecuentes de MAVYRET incluyen dolor de cabeza y cansancio. Estos no son todos los efectos secundarios posibles de MAVYRET.

Llame a su médico para recibir asesoramiento médico acerca de los efectos secundarios. Puede informar los efectos secundarios a la FDA llamando al 1-800-FDA-1088. ¿Cómo debo almacenar MAVYRET? • Almacene MAVYRET a 86 °F (30 °C) o menos. • Conserve MAVYRET en su blíster original hasta que esté listo para tomarlo. Mantenga MAVYRET y todos los medicamentos fuera del alcance de los niños. Información general sobre el uso seguro y eficaz de MAVYRET A veces los medicamentos se recetan con fines distintos a los detallados en un folleto de Información para el paciente. No use MAVYRET para una afección para la que no fue recetado. No comparta MAVYRET con otras personas, aunque estas tengan los mismos síntomas que usted. Podría causarles daño. Puede pedir información acerca de MAVYRET dirigida a los profesionales de la salud a su farmacéutico o médico. ¿Cuáles son los ingredientes de MAVYRET? Ingredientes activos: glecaprevir y pibrentasvir Ingredientes inactivos: dióxido de silicio coloidal, copovidona (tipo K 28), croscarmelosa sódica, hipromelosa 2910, óxido de hierro rojo, monohidrato de lactosa, polietilenglicol 3350, monocaprilato de propilenglicol (tipo II), estearil fumarato de sodio, dióxido de titanio y vitamina E (tocoferol) polietilenglicol succinato. Los comprimidos no contienen gluten. Fabricado por AbbVie Inc., North Chicago, IL 60064. MAVYRET es una marca comercial de AbbVie, Inc. Para obtener más información, visite www.MAVYRET.com o llame al 1-800-633-9110. Se le recomienda informar a la Administración de Alimentos y Medicamentos (Food and Drug Administration, FDA) de cualquier efecto secundario negativo de los fármacos de venta con receta. Visite www.fda.gov/medwatch o llame al teléfono 1-800-FDA-1088. Si tiene dificultades para pagar su medicamento, AbbVie podría brindarle ayuda. Visite AbbVie.com/ myAbbVieAssist para obtener más información. Ref.: 03-C408 Revisado en abril de 2020 LAB-3645 VERSIÓN MAESTRA EN INGLÉS LAB-3664 VERSIÓN MAESTRA EN ESPAÑOL

US-MAVY-200117

www.metro.pr / noticias — 11

Jueves, 17 de diciembre de 2020 — Metro

Ven triste Navidad para el sector comercial Complicado Las nuevas restricciones para controlar la pandemia impactaron las expectativas de los comercios en la Isla

Salomé Ramírez Vargas La Navidad es una época usualmente ocupada para los comerciantes. Sin embargo, el impacto de la pandemia y las estrictas medidas de la Orden Ejecutiva actual para controlar el COVID-19 cambiaron el panorama. Ahora, se anticipa que el comercio al detal perderá más del 25 % sólo en las ventas navideñas. “Es un hecho lamentable, hasta octubre se habían perdido $1,100 millones en la economía del pequeño y mediano comerciante. Al acabar este año vamos a sobrepasar los $2 mil millones”, aseguró el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jesús Vázquez. El CUD estima que ante estas cifras, luego de la época navideña cerca de 30 mil personas se quedarán sin trabajo, y el 15 % de los negocios tendrán que cerrar.

Los comerciantes culpan al cierre total impuesto los domingos por la gobernadora Wanda Vázquez, la merma en capacidad dentro de locales y la disminución de horas laborables durante la semana. “Habíamos establecido procesos para la venta navideña y distribuir la venta del madrugador durante toda la temporada, pero al llegar el nuevo lockdown nos pusieron a pagar justos por pecadores”, aseveró el presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET), Iván Báez. Habló de un efecto embudo de clientes de lunes a sábado. Mientras que el presidente de la Asociación de Centros Comerciales Puertorriqueños (ACCPR), Adolfo González, explicó que “a medida que entramos más en la temporada navideña, se hace más crítica la restricción

3 REGALOS BUSCADOS:

Compra en PR. El CUD y ACDET exhortaron a apoyar los comercios locales esta Navidad. / GETTY de cantidad de personas. Nunca hemos visto tan poca gente”. La ACCPR estima que con la llegada de la vacuna, algún tipo de recuperación en el comercio se vería para el segundo semestre del 2021. Ante este panorama, los comerciantes buscan reinventarse llevando sus ventas al mundo virtual, donde se espera que

el 79 % de los ciudadanos hagan sus compras de Navidad. Sin embargo, para Vázquez, muchos comercios locales no estaban preparados para esta transición o no tenían el capital. Mientras que para Báez de ACDET las compras en línea afectan la economía local. Sobre un posible aumento de precios en los productos

más buscados esta navidad, el presidente de ACDET dijo no verlo probable pues “la situación económica del país no necesariamente lo aguanta”, y el comercio al detal compite con los mejores precios disponibles en el mercado. Además, aseguró que los electrónicos serán el producto más buscado esta temporada.

■ Videojuegos - Desde su lanzamiento en noviembre, el PlayStation 5 y el Xbox Series X se convirtieron en las consolas más codiciadas esta Navidad. Están sobre los $500. ■ Aspiradora robótica Obligados a pasar mucho tiempo en casa pero queriendo alivianar la carga de limpieza, esta Navidad uno de los regalos más buscados son las aspiradoras robóticas. El mercado ofrece múltiples opciones que varían desde los $150 hasta $800 ■ Productos Apple - Las nuevas generaciones de iPhone, AirPods, iPad, Macbook y Apple Watch prometen ser uno de los regalos más solicitados cuando la tecnología se ha vuelto nuestro aliado de trabajo y conexión en medio de la pandemia.

12 — noticias del CPI / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

Se pagó extra por escrutinio electrónico, pero falló en casi todas partes Fallas La falta de mantenimiento a tiempo, de logística coordinada y de un simulacro general, incidió en fallas del proceso de integración de máquinas en las elecciones generales que aún están en proceso de escrutinio

llegan a contabilizar. Los problemas solo se podrían verificar y cuantificar luego de terminado el escrutinio, haciendo una revisión de todas las actas, por cada maletín de colegio. Los problemas con las máquinas en este caso fueron mucho más frecuentes que en las elecciones de 2016, cuando por primera vez se instauró el escrutinio electrónico en Puerto Rico, coincidieron todas las fuentes entrevistadas.

Máquinas sin mantenimiento, y no se anticiparon las consecuencias Damaris Suárez Lugo Máquinas que no reconocían la llave electrónica para iniciar el proceso en los colegios de votación, otras que no leían o en las que se atascaban las papeletas, algunas que se apagaban en medio del proceso de votación, muchas que no pudieron transmitir los resultados. En otros colegios, se dañaron las tarjetas de memoria durante el proceso de votación o simplemente nunca funcionaron. Este fue el tipo de falla que se repitió en casi todos los colegios durante el proceso eleccionario del 2020, según constató el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) con más de 20 fuentes. Al solicitar a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) un registro de las fallas de los equipos reportadas en los colegios, la agencia no dio la información. El CPI supo que no hay, a esta fecha, un récord completo de cuántas máquinas tuvieron problemas ni se puede identificar en qué casos se debió a la falta de mantenimiento, porque la CEE no tiene un procedimiento formal, ágil y centralizado para recopilar esta información. La agencia tiene un acta de incidencias del Centro de Mando en la CEE donde se hacen constar las llamadas recibidas para reportar problemas. Pero en muchas instancias, los funcionarios resolvían los problemas directamente en los colegios sin reportarlos al Centro de Mando. Esos casos, según las fuentes y los comisionados entrevistados, no se

Las 6,075 máquinas de escrutinio electrónico adquiridas mediante un contrato de arrendamiento por la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) a un costo de $38.2 millones a la empresa Dominion Voting Systems en el 2015, no recibieron el mantenimiento requerido, lo que provocó que una gran cantidad de estas no funcionaran adecuadamente durante la elección general, aseguraron al CPI más de una decena de funcionarios y exfuncionarios de ese organismo. El problema tuvo su origen en parte en una millonaria deuda que tenía la CEE con Dominion. Además, el equipo apenas pasó por una revisión básica del personal de la CEE de cara a los comicios del 2020. En los anejos B y C del contrato firmado en 2015 y que está vigente hasta el 2024, dice que entre los pagos anuales que debe efectuar la CEE a Dominion se encuentra una partida de $2.6 millones anuales para “preparaCONTEXTO

Un solo Internet ■ La CEE contrató solo a la empresa de telecomunicaciones Claro, contrario a las pasadas elecciones, cuando se utilizaron dos compañías para tener mayor y mejor cobertura. Tampoco se hizo un simulacro electoral en los colegios para la transmisión de datos.

Contralor. Señaló que hubo fallas en el mantenimiento de las máquinas de escrutinio electrónico. / ARCHIVO ción para las elecciones”, y a partir de 1ro de julio de 2019 hasta el 2024, una partida adicional de $578,208 por el mantenimiento en garantía que debería ofrecer la empresa a las máquinas. El documento aclara que la empresa no está obligada a reparar o dar mantenimiento en caso de daños al equipo provocados por negligencia o mal uso. De acuerdo con personal que trabajó durante el escrutinio electrónico luego de las elecciones de 2016, el equipo debía quedar bajo la custodia de Dominion. No obstante, luego de el entonces gobernador, Ricardo Rosselló, determinó que se usarían para el plebiscito de junio de 2017, las máquinas fueron almacenadas sin las condiciones adecuadas en el edificio de Operaciones Electorales de la CEE que, según confirmaron la entonces primera vicepresidenta de la CEE, María D. ‘Lolín’ Santiago, así como el entonces comisionado electoral alterno del PIP, Adrián González, fue severamente afectado por el huracán María y no tuvo acondicionador de aire hasta el año pasado. Allí permanecieron casi dos años y nadie hizo nada. Problemas con las máquinas, aunque no de la misma magnitud, habían sido reportados durante las primarias en agosto pasado en Guaynabo y en las primarias presidenciales demócra-

tas efectuadas en julio. Las dificultades con los equipos constan también en los hallazgos del informe del Cuerpo de Observadores Electorales del Colegio de Abogados y Abogadas de Puerto Rico (CAAPR). En el documento se consigna, por ejemplo, que algunas máquinas, en lugar de llegar en cero, llegaron a los colegios con votos registrados en el sistema, lo que ocurrió en el Precinto 1 de San Juan (Unidad 2, Colegio 2) de la Escuela Ramón Vila Mayo. “En prácticamente todos los colegios hubo algún tipo de problema con las máquinas de escrutinio electrónico. En diversas ocasiones se observó que las papeletas se atoraban en la ranura de salida a la urna, se apagaban sin motivo o simplemente se dañaban sin que pudieran ser reparadas o reemplazadas, causando demoras”, indica el informe del CAAPR. Según una funcionaria, hubo unidades en las que las máquinas, a la hora de leer “se fueron en blanco” y no procesaban papeletas. “No se apagó, pero no leía. Esto pasó en la Unidad 4, Colegio 2 de Cidra, a eso de las 3pm del día del even-

to”, narró al CPI la funcionaria de colegio. Según el comisionado electoral local del PIP en el Precinto 3 de San Juan, José Torres, en la Unidad 20 de este precinto ubicado en la Escuela Carmen Gómez Tejera, aunque se sustituyeron las máquinas, estas continuaron enfrentando problemas, por lo que hay papeletas que no se adjudicaron la noche del evento pues no fueron leídas por las máquinas. En el acta, según Torres, se hace constar que por el problema de las máquinas, los funcionarios de un colegio en la unidad 28 echaron las papeletas en la máquina de otro colegio (5 y 6), incluyendo las papeletas añadidas a mano, contaminando de esta forma el Colegio Electoral, ya que no se tiene certeza de qué papeleta corresponde a un elector que a lo mejor no tenía derecho al voto, por lo que le corresponderá a la Comisión determinar si las validan o si las invalidan todas. Según Torres, los contratiempos con las máquinas fueron consignados en las actas de ambos Colegios y en el de la Junta de la Unidad 20 del Precinto 3. Los comisionados locales

del Precinto 3 fueron notificados sobre lo ocurrido. “Al parecer los funcionarios de esos colegios no sabían que no podían mezclar las papeletas de colegios distintos”, sostuvo. Según el informe del centro de mando de la CEE, el día de las elecciones se recibieron 398 llamadas telefónicas de los oficiales de inscripción, funcionarios de colegio, de la Junta de Unidad y de presidentes de las comisiones locales con preguntas sobredprocedimientos y quejas de máquinas que presentaron problemas técnicos. El documento dice que estos pudieron ser resueltos por el personal del área de llamadas. Además, se reportaron situaciones con las claves de los oficiales de inscripción al tratar de acceder al Sistema de Recibo y Divulgación de Resultados (REYDI), casos en que la llave electrónica para abrir la máquina no funcionó, se reportó una máquina que tenía programada la hora incorrecta, funcionarios de colegio que cerraron la elección sin haber culminado el proceso de pasar todas las papeletas que se encontraban en la urna de emergencia, y falta de materiales en los maletines electorales. También se documentó el reemplazo de 48 máquinas de escrutinio electrónico el día del evento electoral. “Es importante señalar que estas fueron las reemplazadas y autorizadas. No obstante, no consta cuantas y cuales fueron reemplazadas por las Comisiones Locales sin la debida autorización”, lee el documento suscrito por Brunilda Narváez Meléndez, supervisora del Centro de Llamadas de la CEE. “Incluso, si un colegio llegara a reportar la existencia de una avería, el procedimiento es que lo reporta a la junta de unidad, que son los coordinadores de esa escuela, que son los primeros que intervienen para intentar resolver el asunto”, es decir, esas incidencias que van a la Junta de Unidad local no llegan al Centro de Mando, explicó el director de la Oficina de Sistemas de Información y Procesamiento Electrónico (OSIPE) de la CEE, Eduardo Nieves Cartagena. “La cantidad de quejas que nos ha llegado sobre el mal funcionamiento de las máquinas es increíble, por lo que solicitaremos una auditoría del manejo de la CEE de estas máquinas y qué proceso de mantenimiento se le dio, si alguno”, dijo por su parte al CPI el comisionado electoral del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), Olvin Valentín. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:

periodismoinvestigativo.com

Jueves, 17 de diciembre de 2020 — Metro

El idiota es cosa mala

POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Hace unas semanas un grupo de manipuladores, quizás aborrecidos por el encierro parcial, por la amenaza económica en sus bolsillos, la necesidad de generar ingresos, por ignorancia o por la suma de todas las anteriores, se convocaron para llevar varios mensajes, entre los que se encontraban que el COVID-19 no existía, que eso era un invento de los gobiernos, que sí existe pero que es poco letal, que no había que usar mascarillas, y otra sarta de idioteces…sí idioteces. Cogieron una paliza mediática (fuertes críticas) que terminaron recogiendo velas y desapareciendo. No llegó ni a 15 segundos la fama que parece buscaban. Bueno, pues ahora con la vacuna del COVID-19, tenemos la otra idiotez de que los gobiernos a nivel mundial crearon esto para justificar una vacuna con la que quieren envenenar a la ciudadanía, sembrar cáncer en la humanidad. Hasta han dicho que con la vacuna buscan insertar un chip para rastrearlo y controlarlo a usted. En el mundo hay cerca de 200 países integrados y reconocidos en la Organización de Naciones Unidas (ONU), entre los que hay países que no pueden verse ni en pintura. Cada país tiene miles y miles de funcionarios que manejan información sensitiva y secreta. A eso sume la cantidad de farmacéuticas privadas y científicos en el mundo que han trabajado sin descansar el desarrollo y producción de la vacuna COVID-19. ¿Tiene idea del nivel de conspiración que tendría que haber entre personas que ni se conocen para mantener un secreto de que le están espetando un chip o cáncer en su cuerpo? Hasta los que no se soportan tendrían que ponerse de acuerdo para mantener el secreto de que buscan envenenar a la humanidad.

¿ES AHORA AHORA? Segunda parte POR

Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

F BOCADILLOSLINGUISTICOS

www.metro.pr / voces — 13

¿Es muy complicado pensar y analizar eso… ver que no hace sentido… que es una idiotez? ¿Sabe cuán débil de mente hay que ser para creer una cosa así? Entonces, los científicos, los médicos, los líderes mundiales que se están vacunando o que se van a vacunar, ¿se están sembrando un chip o contagiándose a sí mismo con cáncer? Los que piensan que sí, probablemente piensen que esos no se están inyectando la vacuna y que es agua, que lo hacen para tomarle el pelo a la humanidad. De igual forma serían capaces de establecer que debajo de El Morro hay una base de aliens, que fueron los que construyeron el fortín y que no fueron los españoles, que eso fue una historia inventada, como la existencia del COVID-19, para manipular… ¿no? Si usted no se quiere vacunar porque teme a las agujas, a que le dé una alergia, porque piensa puede traer otra complicación más seria por una condición preexistente en su cuerpo, no hay problema. Pero esas teorías de conspiración no son más que idioteces. 72 millones de contagiados y 1.6 millones han muerto por COVID-19 a nivel mundial. Esaes estadística real, no inventada. Decenas de miles se han vacunado entre el proceso de prueba y el inicio la vacunación que inició la semana pasada. Agraciadamente, hasta el momento, más allá de alergias y algún dolor o molestia, típico hasta de la vacuna de influenza, no ha ocurrido algo que lamentar. Yo voy a vacunarme en cuanto tenga la oportunidad. Si usted desea esperar un poco más para su tranquilidad mental, también es válido. Ahora, en lo que ese momento de ganar confi anza llega, tiene que seguir protegiéndose. Puede hacer su vida lo más normal que pueda, dentro de lo que permitan las órdenes ejecutivas, pero protegiéndose con las recomendaciones brindadas. Si fi nalmente decide no vacunarse porque ve mostritos en la aguja, bueno pues tiene derecho a poner en riesgo su vida. Lo lamentable es que podría poner en riesgo la vida de otros, que quizás no puedan vacunarse por razones de mayor peso. Mi invitación es a que lean y analicen, usen el sentido común, no crean todas las idioteces que leen en las redes sociales, sin fuentes fidedignas, de páginas extrañas e inventadas porque se estaría contagiando con el virus de la idiotez usted también. Lea, vea y escuche medios tradicionales, con mayor responsabilidad, que informan con nombre y apellidos, no cuentas con nombres tan idiotas como las historias que publican. Depende de usted cuidarse del COVID-19… y de no ser tan idiota creyendo todo lo que lee, ve o escucha. ¿Leyó el Bocadillo anterior? Ah, pues bien, ahora sí… Ahora, de la latina agora, nos remite a varios momentos, por ejemplo: a esta hora, en este mismito momento, al tiempo actual, a poco tiempo como en “Nos vamos ahora, en 5 minutos”, o dentro de poco como en “Ahora, tan pronto me siente, te diré”. También antepone conceptos como “Los bonistas están negociando “ahora” que le vieron los huevos al perro”. “Ahora” también cambia su temporalidad si es dialectal, como en México donde “ahora” es “ahorita” (que para nosotros es en un ratito), y “ahorita” es “ahora”. Ahora bien, mire este dialoguito y dilucide qué está pasando ¿ahora…? —Necesito cambiar de compañía. —¿Con quién estás ahora? —Contigo.

G O B I E R N O M U N I C I PA L A U T Ó N O M O D E T R U J I L L O A LT O

Tú

puedes ayudar a detener el Covid-19 El programa RESPUESTA COVID-19 del Municipio de Trujillo Alto ha puesto al servicio de los trujillanos un equipo de profesionales exclusivamente dedicado a la identificación y rastreo de casos, con el fin de minimizar la transmisión del virus.

Si eres residente de Trujillo Alto y tienes un diagnóstico positivo a Coronavirus, llámanos al (787) 760-4440 o escríbenos a respuestacovid19@trujilloalto.pr Además, tendrás acceso a los siguientes servicios: • Suministro de alimentos • Kits de protección • Consejería psicológica y espiritual • Orientación sobre el manejo de virus • Apoyo legal

La participación ciudadana es clave para evitar los contagios. Llámanos, ¡Queremos ayudarte!

RespuesTA C vid-19 Síguenos en

TRUJILLO ALTO

Autorizado por la Oficina del Contralor Electoral OCE-SA-2020-1432

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

14 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

Clave la inmunidad proporcional

POR

Alejandro Figueroa Abogado Estadista

Gobierno unido, no compartido

POR

Carlos Bianchi Angleró Secretario General del PPD

La salud, un derecho humano

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

La Junta: enemiga del servicio público

POR

Rosa Seguí Cordero Abogada Ex candidata al Senado MVC

Existe una alta posibilidad de que la diferencia en la rapidez con que termine la pandemia dependa no de quién se vacuna primero, sino de quién se vacuna último. Hay más de 16 millones de casos confirmados en Estados Unidos y sobre 50,000 en Puerto Rico. Al ritmo actual, es probable que entremos en el nuevo año con aproximadamente 20 millones de casos. Y se cree que el número real de personas infectadas es aún mayor, según algunos estimados, de tres a diez veces mayor. Podemos utilizar esta realidad a nuestro favor. La mayoría de las personas infectadas probablemente sean inmunes hasta cierto punto. Debemos asignar nuestro limitado suministro inicial de vacunas para las personas que aún no se han infectado. Eso nos permitiría alcanzar niveles de in-

munidad en toda la población más rápido y potencialmente terminar con la pandemia antes de lo esperado. Con los hospitales ya alcanzando su capacidad y con la economía tambaleándose, cada día cuenta. Retrasar la vacunación de los que han sido infectados podría liberar dosis para todos los trabajadores de la salud. Debemos proceder con cautela. No sabemos si la infección siempre conduce a una inmunidad duradera, pero los primeros datos son alentadores. Un estudio reciente sugiere que la respuesta inmune dura al menos varios meses, y los informes de reinfección hasta ahora han sido raros. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades indican que la evidencia apunta que es probable que la inmunidad dure al menos 90 días.

Los CDC adoptaron pautas sobre las dosis iniciales de la vacuna. Los trabajadores de salud y los residentes y el personal de las instalaciones de atención a largo plazo tienen máxima prioridad. Pero la escasez de vacunas significa que no habrá dosis suficientes. Debemos estratificar dentro de los grupos prioritarios por estado de infección. Las personas que ya han dado positivo por COVID-19, y especialmente aquellas que han tenido síntomas, deben ser las últimas en vacunarse dentro de su grupo prioritario. Un enfoque basado en la inmunidad proporciona un marco socialmente beneficioso. Sería un desafío extender el mismo esquema a los próximos grupos. Pero para entonces, con toda probabilidad tendremos mejor y mayor acceso a las vacunas.

A pesar de las irregularidades del proceso del escrutinio general, gracias a un código electoral diseñado y aprobado sin consenso por el PNP, los ganadores de los pasados comicios están prácticamente definidos. Pedro Pierluisi obtuvo el mandato electoral de poco más del 30 % para gobernar, lo que significa que tendremos 4 años más de gobierno PNP con menos de una tercera parte del electorado. Sin embargo, el Partido Popular Democrático obtuvo el mandato contundente de fiscalizar y establecer una nueva política pública desde la Asamblea Legislativa. Así lo ejercerá, en su mayoría, con un liderato joven dispuesto a darle a Puerto Rico una legislatura honesta y comprometida a la unidad de propósitos por el bien del país.

De igual forma, el Partido Popular obtuvo mayoría en 39 alcaldías (y otras pendientes al escrutinio), incluyendo ciudades importantes como Ponce, Aguadilla y Arecibo. Por tanto, a nivel municipal, el Partido Popular tiene que continuar demostrando que son los municipios los que tienen la capacidad de ser ese brazo gubernamental descentralizado, con la debida asignación de fondos, que lleva los servicios directamente al ciudadano. Sin embargo, en ninguna circunstancia, el gobierno central debe ver esto como una transferencia de su responsabilidad. Al hacerlo, estaría incumpliendo con la constitución que juró defender. En estos momentos atípicos que vivimos como país, el Partido Popular tiene

en sus manos la oportunidad histórica de demostrar nuevamente, con mucha humildad, que somos el movimiento político que representa el desarrollo socioeconómico que Puerto Rico merece en momentos de necesidad. Retomemos los espacios de diálogo, mantengamos el oído en tierra y construyamos ese nuevo país que el pueblo nos exige. Tenemos el firme deber de defender a todos los puertorriqueños y puertorriqueñas para no caer nuevamente en 4 años de gobierno de mala administración y corrupción. Comencemos ya nuestro arduo trabajo para impulsar una política pública que adelante las aspiraciones de todos. Mantengamos juntos el fiel compromiso de darle al país un gobierno unido, no compartido.

Durante todo el cuatrienio trabajé y legislé sobre el derecho humano a la salud. Radiqué varias medidas legislativas para transformar la política pública y provocar una discusión de país sobre la imperante necesidad de acabar con el actual modelo de salud que, en Puerto Rico, no es más que el resultado de un modelo político, social y económico que fomenta y permite el lucro de las aseguradoras destruyendo los principios de solidaridad, empatía humana y la justicia social. Ejemplo de dicho esfuerzo legislativo es el proyecto 1253, que radiqué en septiembre de 2017, y en el que propusimos el establecimiento de un Plan Nacional de Salud bajo el modelo de pagador único, que brindaría una cubierta básica de

servicios de salud a toda la población sin tomarse en consideración su situación laboral, nivel socioeconómico, ni lugar de residencia en Puerto Rico. Demás está decir que el proyecto, además de garantizar el acceso a la salud del pueblo, busca erradicar la desacertada visión de ponerle precio a la vida, perpetuada por décadas de gobiernos que han permitido que la salud sea un negocio. Por otro lado, tras el huracán María, los terremotos y ahora la pandemia del COVID-19, quedó develada, para muchos, la desigualdad social del país, la violencia, la pobreza y la falta de seguridad alimentaria, factores todos que inciden en el desatendiendo problema de la salud mental en Puerto Rico.

Y ahora, con la posición de la Administración de Seguros de Salud de que “la vacuna [del COVID-19] per se no tendrá costo alguno para la población y proveedores de servicio por el periodo que establezcan los CDC, y en especial durante estas primeras fases establecidas para la vacunación de la población” nos llama, una vez más, a la reafirmación del derecho humano a la salud, tal y como anticipé cuando radiqué el proyecto 2525, para declarar la vacuna como un bien de salud pública. Sin lugar a duda, el derecho humano a la salud será parte de nuestra agenda urgente el próximo cuatrienio con nuestra propuesta para un Plan Nacional de Salud como punta de lanza.

El Departamento de Investigación y Política Pública de la Junta de Control Fiscal publicó un “Análisis Estadístico” sobre el servicio público en Puerto Rico para el año 2019. Aunque, según el informe, algunas agencias del gobierno no respondieron y otras presentaron información poco confiable, el análisis correctamente concluyó que hace falta mejorar el servicio público para nuestro pueblo. No obstante, el análisis no se hizo con el fin de mejorar los servicios esenciales a los que tiene derecho el pueblo, sino partiendo de la premisa equivocada de que los servicios públicos deben operar como negocios privados, sin tomar en cuenta que de la gestión gubernamental dependen la salud y la vida de cientos de miles de personas.

El análisis sobre los servicios que se ofrecen a la ciudadanía no se puede basar sólo en un ejercicio de cuadrar caja o de generar ganancias. Por el contrario, tiene que enfocarse en cómo ofrecer más y mejores servicios, protegiendo y ampliando los derechos y las libertades de quienes vivimos en este hermoso archipiélago. El análisis omite que el estado actual es consecuencia directa de las políticas de ajuste estructural, de la receta neoliberal que impulsaron los gobiernos PNP y PPD. Se despidieron decenas de miles de personas empleadas por el gobierno sin un plan sobre el impacto que tendría esto sobre los servicios públicos y además, se congelaron las plazas, se redujeron derechos y beneficios, se paralizó la negociación colectiva,

entre otras medidas. Lejos de lograr los ahorros prometidos, los ataques al servicio público se combinaron con el desvío de fondos a empresas privadas para brindar los mismos servicios a un costo mayor pues su gestión se guía por las ganancias privadas. Por tanto, y para que no vuelva a suceder, es muy importante resaltar que las medidas de austeridad que la Junta pretende seguir imponiendo han sido las mismas que causaron la profunda crisis que enfrentamos. Por eso, aceptar los recortes que la Junta impulsa tendrá un efecto devastador sobre la grave situación del país. La conclusión lógica es que en lugar de mejorar, empeorará la situación, evitará la recuperación económica y privará a nuestro pueblo del acceso a servicios públicos adecuados.

Ganadores serán anunciados en Puerto Rico Gana.

DALE A TU A TU Y GANA CON

¡ Regalando

un total de

$150,000 ! en premios

loteriasdepuertorico.pr.gov

ADVERTENCIA: LOS JUEGOS DE AZAR PUEDEN CAUSAR ADICCIÓN. SI JUGAR LE CAUSA PROBLEMAS ECONÓMICOS, FAMILIARES Y OCUPACIONALES, LLAME A SU PROVEEDOR DE SALUD MENTAL O A LA LÍNEA ASSMCA AL 1-800-981-0023. GOBIERNO DE PUERTO RICO. AUTORIZADO POR LA OFICINA DEL CONTRALOR ELECTORAL OCE-SA-2020-1887

Premios Adicionales

8 premios semanales de Tarjetas de Regalo de

250

$

(Excluye Juegos Instantáneos.)

1 PREMIO DE

1 PREMIO DE

1 PREMIO DE

50,000 20,000 10,000

$

$

1 PREMIO DE

$

5,000

$

20 PREMIOS DE

1,000

$

20 PREMIOS DE

$

500

¡Además, premios al instante de $10! (Excluye Juegos Instantáneos.)

Promoción válida del 30 de noviembre de 2020 al 23 de enero del 2021.

Para participar juega $5 o más en cualquier juego de Lotería Electrónica. Para más detalles ver las reglas en https://loteriasdepuertorico.pr.gov/noticias/dale-magia-a-tu-navidad/. Envía tu cupón de participación o el equivalente a $5 o más en juegos Instantáneos no premiados en un sobre tamaño carta (4 1/8” x 9 1/2”) a esta dirección:

Dale Magia a tu Navidad y Gana con Lotería Electrónica PO Box 195777, San Juan, P.R. 00919-5777

18 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

Periodistas de Metro arrasan en premiaciones a la excelencia Reconocimiento Tanto la Asociación de Periodistas como el Overseas Press Club premiaron el trabajo periodístico de Metro Compromiso La editora en jefe del medio y su gerente general reiteraron el compromiso con el periodismo responsable

Metro Los periodistas de Metro están de fiesta luego que su trabajo fuese galardonado en diversas categorías tanto por la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO) como por el Overseas Press Club de Puerto Rico (OPC). Varias coberturas en equipo fueron premiadas por ambos gremios, así como trabajos individuales y premios especiales. La cobertura de prensa escrita sobre la jornada de protestas del año 2019 que culminaron con la renuncia del entonces gobernador, Ricardo Rosselló, fue premiada tanto en la ASPPRO como en el OPC. Mientras la cobertura de los mismos hechos, pero en las plataformas digitales de Metro cargó con el Premio Nacional de Periodismo para Noticia del Momento Digital de la ASPPRO. El reportaje investigativo desarrollado por los periodistas Ronald Ávila Claudio y Aiola Virella —mediante una beca del Centro de Periodismo Investigativo— “Pacientes de salud mental imputados de delito pasan años aprisionados por el Gobierno de Puerto Rico” fue premiado también por ambas organizaciones periodísticas. En la ASPPRO se otorgó el Premio Nacional de Periodismo por Reportaje Investigativo Multimedia, mientras que en el OPC los periodistas cargaron con el Premio Especial al Periodismo en Salud. Una serie de tres entrevistas en profundidad a figuras noticiosas clave durante la crisis

Entrevista noticiosa. La revelación de los Maldonado de haber sido los informantes sobre el chat que detonó las protestas que culminaron con la renuncia de Ricardo Rosselló fue una de tres entrevistas premiadas por el OPC. / DENNIS A. JONES

Aiola Virella, editora en jefe de Metro P. R.

Reportaje Especial. “El trabajo Puerto Rico comienza a hablar de raza” fue uno de los premiados. / SUMINISTRADA

CIFRA

5

Premios Nacionales de la Asociación de Periodistas de Puerto Rico

4

Premios a la Excelencia Periodística del Overseas Press Club de Puerto Rico

política del 2019 realizada por los periodistas Aiola Virella y Javier López ganó el Premio a la Excelencia Periodística del OPC en la categoría Entrevista Noticiosa Multimedia. Las figuras entrevistadas fueron Raúl Maldonado, padre, Raúl Maldonado, hijo, Pedro Pierluisi y Wanda Vázquez. El periodista José Manuel Encarnación ganó el Premio Especial Elliot Castro al Periodismo de Deportes en el OPC. El trabajo de Encarnación en Metro también fue reconocido en la ASPPRO donde ganó una mención de honor en la categoría de Crónica Periodística Digital, por su trabajo sobre las narraciones en español de la Serie Mundial de Béisbol en la

Investigación. El reportaje sobre pacientes de salud mental fue reconocido. / ARCHIVO radio puertorriqueña. El trabajo en equipo es fundamental para Metro y así quedó demostrado cuando la co-

“La consistencia en buscar la verdad cultivando diversos géneros periodísticos se logra con un equipo de profesionales comprometidos con su responsabilidad social. En Metro estamos orgullosos de nuestros periodistas que hoy son galaronados por trabajos en noticia del momento, reportaje investigativo, crónica, entrevista y reportaje especial”. bertura “Puerto Rico comienza a hablar de racismo” se alzó con el Premio Nacional en Prensa Escrita de la ASPPRO. Todo el equipo de periodistas de Metro y El Calce trabajó en esta serie especial. Los premiados por la ASPPRO participaron de una ceremonia virtual. Mientras tanto, el OPC develó sus ganadores mediante un vídeo en el que el presidente de la organización, Luis Guardiola, destacó el trabajo de los periodistas puertorriqueños en estos tiempos. El OPC espera poder realizar una actividad presencial en el 2021.

“Queda nuevamente demostrado que nuestros periodistas no se amilanan para exponer la verdad sobre los temas que nos afectan. El equipo de periodistas de Metro se crece una vez más arrasando con los premios más importantes en la Isla de Excelencia Periodística, validando así su compromiso de ejercer un periodismo responsable”. Félix Caraballo Gerente general y CEO de Metro PR

31

DE NORTE A SUR COMPARTIMOS

¡COMPARTE LA ALEGRÍA

CON EL REGALO PERFECTO! Encuentra la PLAZA Gift Card en el PLAZA APP y regala de 450+ tiendas y establecimientos de comida. Aceptada en ambos centros comerciales Sin fecha de expiración Verificación de balance por teléfono e Internet Cualquier cantidad entre $15 a $500 Cargo de activación $2.00

22 — metro world news / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

VOX POP

¿Qué podría pasar cuando hagamos contacto con los extraterrestres? CHRIS RUTKOWSKI Escritor científico de Winnipeg, Canadá

“Tendría efectos en todos los aspectos de la sociedad, incluyendo nuestra cultura, religión, política y quizás incluso nuestra economía. Cualquier raza alienígena avanzada que detectemos podría muy bien ser superior a la nuestra, especialmente si ha resuelto el problema de viajar entre las estrellas, así que tendríamos que estar preparados para aceptar tal superioridad, y dado que somos una sociedad egocéntrica, eso será difícil”. CHRISTOPHER J. CONSELICE profesor de astrofísica en la Universidad de Manchester, EE.UU.

“Creo que sería bueno para la humanidad y no necesariamente algo de lo que preocuparse. Mi razón para pensar esto es que si tenemos contacto con una civilización que pueda preocuparnos, sería mucho más avanzada que nosotros. No obstante, esas civilizaciones han encontrado una forma de sobrevivir a la alta tecnología sin autodestrucción, lo que es una buena señal de que son más pacíficas de lo que se podría esperar”.

¿Ya estamos en contacto con los extraterrestres?

KEVIN H. KNUTH profesor asociado de física en la Universidad de Albany, NY, EE.UU.

Opinion. Según los expertos, se necesitan pruebas significativas para confirmar la existencia de los extraterrestres. / ISTOCK

Análisis Un ex jefe de seguridad espacial israelí declaró que los extraterrestres existen y que la llamada “federación galáctica” ha estado supuestamente en contacto con Israel y los EE.UU. durante años Miguel Velázquez Metro World News

¿Estamos listos para conocer a los extraterrestres? Según un ex militar israelí, no. Y es por eso que los gobiernos de EE.UU. e Israel decidieron mantener en secreto las reuniones con una “federación galáctica”. Es lo que Haim Eshed, ex jefe de la dirección espacial del Ministerio de Defensa de Israel, dijo al periódico Yediot Aharonot en una entrevista. El hombre de 87 años también dio detalles sobre acuerdos entre extraterrestres y humanos, especialmente en lo que se refiere a la investigación del “tejido del universo”. Por ejemplo, la cooperación incluye una base subterránea secreta en Marte con representantes americanos y extraterrestres. “Hay realmente mucho que descubrir aquí”, explicó a Metro Kevin H. Knuth, profesor asociado de física de la Universidad de Albany, NY. “La afirmación suena realmente fantástica,

especialmente considerando lo poco que la Marina y el Congreso de los EE.UU. parecen saber sobre los FENOMENOS AÉREOS NO IDENTIFICADOS (UAP). Sin embargo, el Prof. Eshed tiene la experiencia, la pericia, las credenciales y la posición para saber tales cosas sobre el gobierno israelí. Sería interesante escuchar una explicación más detallada y ver alguna evidencia de esta afirmación”. Pero aún estamos lejos de saber cuán veraces pueden ser las declaraciones de Eshed: “En este momento, no tenemos pruebas científicas sólidas de vida extraterrestre”, añadió Knuth. “Hay un esfuerzo en curso para buscar vida en Marte, y ahora nos estamos preparando para mirar más de cerca a la luna Europa de Júpiter, las lunas Titán y Encelado de Saturno, e incluso la atmósfera superior de Venus. Se espera que si se descubre vida extraterrestre en el sistema solar, ésta sea de naturaleza microbiana”.

“Es difícil predecir la reacción al contacto alienígena, principalmente porque no está claro qué forma tomará ese primer contacto. Una dificultad importante será que requerirá que la gente cambie significativamente su visión del mundo, y esto a menudo se enfrenta a una gran resistencia”.

CIFRA

+4,000

Exoplanetas –planetas fuera del Sistema Solar– se ha confirmado que existen. Sin embargo, su número real podría contarse en billones. “La búsqueda de vida extraterrestre es una importante empresa científica. Sin embargo, cualquier afirmación de que existe debe cumplir un alto umbral de verificación. En la ciencia, cuanto mayor sea la afirmación, más pruebas se necesitan para confirmarla, y la vida extraterrestre es una de las más grandes que jamás se haya encontrado, por lo que necesitaría pruebas significativas que simplemente no existen”. CHRISTOPHER J. CONSELICE, profesor de astrofísica en la U. de Manchester, EE.UU.

3 PREGUNTAS A...

Chris Rutkowski, Escritor científico radicado en Winnipeg, Canadá

Otros proyectos, incluyendo SETI (Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre), están buscando señales de radio de civilizaciones distantes. Y se han ampliado recientemente para buscar las llamadas tecnoseñales, que serían la prueba de cualquier actividad tecnológicamente avanzada, como las luces de las ciudades por la noche realmente está sucediendo. Las declaraciones de Haim Eshed fueron publicadas en un libro escrito por un autor de ciencia ficción, Hagar Yanai, así que me pregunto si esto es publicidad para el autor o para Eshed. No hay evidencia que apoye las afirmaciones de Eshed, y puede que simplemente esté repitiendo algunas de las historias populares que han estado circulando entre los fans de los OVNIs por décadas. ¿Cuál es el estado actual de la investigación de la vida extraterrestre? — La mayoría de los astrónomos están de acuerdo en que la vida extraterrestre existe en todo el universo. Los programas del SETI se dedican a 2

Un ex jefe de seguridad espacial israelí declaró que ya estamos en contacto con extraterrestres. — Creo que esto es una fantasía sin ninguna relación con lo que 1

en exoplanetas cercanos, la detección de grandes estructuras artificiales construidas alrededor de las estrellas, los tubos de escape y las ondas de choque de grandes naves interestelares, e incluso las explosiones de láser. “Muchas de estas búsquedas están ahora empezando. Todavía no se ha encontrado nada”, concluyó. localizar dicha vida, pero hasta la fecha, no se ha encontrado ninguna. Los muchos miles de informes sobre OVNIS que se presentan cada año no prueban por sí mismos que exista vida extraterrestre, pero sugieren que la ciencia debe examinar más intensamente el tema. ¿Cree que la cuestión de si estamos o no solos en el Universo está cada vez más cerca de ser resuelta? -— Yo creo que sí. Vivimos en lo que se puede llamar la “Era George Lucas”, donde se asume que existe vida extraterrestre. Estamos descubriendo más planetas extrasolares cada pocos meses y la probabilidad de que haya formas de vida avanzadas ahí fuera aumenta cada día. 3

¡NUESTRO EQUIPO DE PERIODISTAS

ARRASA EN PREMIACIONES

a la Excelencia Periodística! Con 9 premios que reconocen historias diversas que generaron conversación y le brindaron esperanza a distintos sectores del país. Estos galardones validan su compromiso, profesionalismo y deseos de continuar ejerciendo un periodismo de altura. Nuestro respeto y admiración. ¡Muchas felicidades!

•

Premio Nacional en Prensa Escrita

•

Reportaje Especial - Cobertura “Puerto Rico comienza a hablar de raza”.

•

Reportaje investigativo “Pacientes de salud mental imputados de delito pasan años aprisionados por el Gobierno de Puerto Rico”. - Aiola Virella y Ronald Avila Claudio

Premio Nacional de Periodismo para Noticia del Momento Digital Cobertura sobre la jornada de protestas del 2019.

•

Premio Nacional de Periodismo para Noticia del Momento Prensa Escrita

•

Premio Nacional de Periodismo por Reportaje Investigativo Multimedia “Pacientes de salud mental imputados de delito pasan años aprisionados por el Gobierno de Puerto Rico”. - Aiola Virella y Ronald Ávila Claudio

•

Mención de Honor en la categoría de Crónica Periodística Digital - José Manuel Encarnación

Premio a la Excelencia Periodística en la categoría Entrevista Noticiosa Multimedia 3 entrevistas a figuras clave de la crisis política del 2019. - Aiola Virella y Javier López

Cobertura sobre la jornada de protestas del 2019.

•

Premio Especial al Periodismo en Salud

•

Premio a la Excelencia Periodística en la categoría Noticia del Momento en Prensa Escrita Renuncia Ricardo Rosselló - Ya No Nos Coges Más

•

Premio Especial Elliot Castro al Periodismo de Deportes - José Manuel Encarnación

www.metro.pr / entretener — 25

Jueves, 17 de diciembre de 2020 — Metro

entretener

DATO

75

años tiene el artista que además acaba de lanzar un libro homónimo. Michael Bolton, Los Temerarios, Sam Moore y Styx, entre otros. Como parte de las celebraciones, el artista, de 75 años, además lanzó un libro infantil homónimo sobre las aventuras de Marie, Xavier y Camila, tres niños de tres culturas distintas, cuyas historias se unen mientras un superhéroe musical –el mismo Feliciano– canta la popular canción en la Nochebuena. “Me siento muy feliz con el libro”, dijo a la revista People en Español. “Estamos hablándole a una generación que no me co-

Carrera. Feliciano lleva cinco décadas de trayectoria musical. / GENTILEZA

noce. Creo que el librito va a hacer a los niños felices. Éste es un regalo maravilloso que me fue otorgado y ahora lo comparto con todos mis amigos”. Una época particular El fin de año es un momento particular para el mundo de la música, debido a que las canciones navideñas se toman los espacios públicos como supermercados y centros comerciales, y –en menor medida las radios–, lo que implica tener un éxito asegurado cada año. Y eso no sólo ocurre con Feliciano. También es el caso del omnipresente éxito “All I Want for Christmas Is You”, de Mariah Carey –que nuevamente está al tope del ranking Billboard, algo que ha ocurrido casi ininterrumpidamente desde su debut en 1994–, además de canciones como “Jingle Bell Rock”, de Bobby Helms, y “It’s the Most Wonderful Time of the Year”, de Andy Williams.

“Feliz Navidad” de José Feliciano consigue su mejor ranking en Billboard Hit. El clásico de las fiestas llegó al puesto 10 de la lista de las canciones más escuchadas en Estados Unidos. Libro. El artista puertorriqueño lanzó una nueva versión y un libro infantil.

Cecilia Gutiérrez “Simplemente me llegó. No hay rima ni razón. La primera parte de la letra me llegó, luego puse la parte de la letra en inglés, sin darme cuenta de que había hecho la primera canción de Navidad bilingüe de la historia. Creé un monstruo”, dijo José Feliciano hace poco a Billboard sobre una de sus más grandes creaciones: “Feliz Navidad”. La canción es un clásico de las fiestas y en estos días cumple 50 años. Algo

que hace en excelente forma y sumando un par de hitos. Hoy, la popular canción creada por el músico puertorriqueño hace ya medio siglo, vive el mayor éxito de escuchas desde su debut y en estos días alcanzó el número 10 del ranking Hot 100 de Billboard, dedicado a los singles más escuchados en Estados Unidos. Eso sí, creer que éste es el único hit del músico en el ranking es desconocer su éxito en décadas pasadas.

Esta marca llega en un momento en que el virtuoso músico ciego se presentó en el popular programa de televisión The Tonight Show Starring Jimmy Fallon. El 20 de noviembre se lanzó una nueva versión de “Feliz Navidad”, con 30 músicos de distintos géneros y nacionalidades: CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich,

Listado. Billboard publicó su reconocida lista. / CAPTURA

26 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020 /GETTY IMAGES

Entrevista METRO habló con la actriz brasileña-americana sobre su nueva película Greenland Temática Morena Baccarin conversó sobre la similitud entre el filme y los sucesos que vive el mundo

Félix Caraballo Martínez

Con motivo del estreno de su nueva cinta Greenland, que llega este viernes a las plataformas digitales, la actriz Morena Baccarin conversó con Metro Puerto Rico sobre su nuevo reto actoral. La brasileña-americana, que despuntó en la serie de ciencia ficción Firefly, y luego deslumbró en la serie de Showtime, Homeland, se consagró como una favorita de los fanáticos de la cultura popular cuando protagonizo la serie V y luego las dos entregas de la exitosa Deadpool. En la cinta Greenland, Baccarin, interpreta a Allison, que junto a su exesposo John Garrity (Gerard Butler), y su pequeño hijo diabético tienen que hacer todo lo posible para llegar al refugio que el gobierno tiene preparado para personas seleccionadas, ante la amenaza del impacto de un cometa con el planeta. Esta película presenta un desastre con ciertas similitudes a toda esta situación que estamos viviendo. Tomando esto en consideración, ¿Por qué crees o sientes que la gente debería ir a ver esta película? —Sí, obviamente estamos lidiando con algo tan similar. Pero también es una forma de escape y entretenimiento que te mantiene al borde del asiento. Y también, siento que la película tiene un gran mensaje de esperanza, supervivencia y familia. Y por eso creo que será bien recibida. Recuerdo que hablamos cuando estrenó Deadpool y estabas embarazada en ese momento. ¿Cómo te acercas al personaje desde la perspectiva de madre? —Sí, lo fue, ya sabes, creo que fue muy útil ser madre para aceptar este personaje. Creo que eso fue parte de lo que lo

“CREO QUE LO QUE LA DISTINGUE DE ESTAS GRANDES PELÍCULAS DE DESASTRES ES QUE NO SE TRATA SOLO DE MUCHO ESPECTÁCULO, Y DE CIENTÍFICOS SEXYS AVERIGUANDO QUÉ HACER”. MORENA BACCARIN Actriz

porque es una luchadora que no retrocede y no se rendirá hasta el último momento.

Morena Baccarin

“Greenland tiene un gran mensaje de esperanza, supervivencia y familia” hizo tan agotador porque realmente podía imaginar las cosas que estaban sucediendo y cómo lucharía por salvar a mi hijo. Fue desgarrador, esas escenas fueron realmente difíciles de filmar. Pero creo que lo que la distingue

de estas grandes películas de desastres es que no se trata solo de mucho espectáculo, y de científicos sexys averiguando qué hacer. Tienes una verdadera madre y un padre que se esfuerzan por sobrevivir y salvar a su familia.

El acercamiento emocional de la cinta es muy importante, porque es sobre destrucción, pero resulta ser más íntima y personal de lo que parece. ¿Qué me puedes decir sobre el aspecto humano

de la historia? —Sí, cuando leí el guion lo encontré bien bueno. Trabajamos mucho con el director y con Jerry (Gerard Butler) para profundizar en las relaciones, la relación entre marido y mujer, especialmente descubrir la historia de fondo y lo que les había sucedido. ¿Qué harías diferente o similar a lo que hace tu personaje en la película? —Sabes, creo que definitivamente me lanzaría a la lucha y realmente trataría de llevar a mi familia a un lugar seguro, y tratar de obtener información para ayudar a tantas personas como pudiera. Pero creo que, ya sabes, creo que Allison es un personaje muy divertido de interpretar

Hay una escena en particular muy similar a lo que estamos viendo estos días, un grupo de personas en una fiesta en una azotea mientras se destruye el planeta. ¿Qué me puedes decir sobre el contraste de personas que literalmente luchan por sus vidas, mientras que otras no tienen el mismo sentido de responsabilidad? —Creo que la gente responde a la presión y al miedo de manera muy diferente. Algunas personas se divierten, algunas personas pelean, algunas personas saquean, otras se rebelan, algunas personas roban, ya sabes, hay una verdadera desesperación. Sabes, creo que nuestra película no rehúye en mostrar la dualidad del hombre y las trampas, y cómo algunas personas son simplemente malas y eso le agrega otra capa de peligro a la película. No puedo terminar esta entrevista sin preguntarte por Deadpool 3. —Espero que se haga, pero no tengo ni idea. No sé qué están planeando. No sé nada al respecto, pero espero ser parte de lo que hagan.

28 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

Selena, The Series: así se grabó la producción de Netflix Streaming. Noemí González, quien interpreta a la hermana de la fallecida cantante y baterista de la banda, es fan desde pequeña y entregó detalles de la producción.

b “Yo crecí con música de Selena en mi casa, todo el día, todo el tiempo”. “Estar en la serie es una bendición para devolver todo lo que me ha dado Selena, si es que puedo darle algo”. NOEMÍ GONZÁLEZ

Cecilia Gutiérrez A. Metro World News

Selena: The Series, la producción de Netflix que se centra en la figura de la popular cantante asesinada por la presidenta de su fan club tuvo un gran obstáculo durante su rodaje: el coronavirus. Por eso, las grabaciones pasaron de una planificación de siete meses a demorar un año y un mes, y significó que el equipo terminara enfundado en mascarillas, protectores faciales y guantes para terminar el proceso. “Grabamos con el protocolo, era muy difícil. Es increíble cómo se hizo todo el trabajo”, cuenta vía Zoom Noemí González (East Los High), quien interpreta a Suzette, la hermana mayor de la fallecida cantante.Pero esa no fue la única complicación que enfrentó en la producción protagonizada por Christian Serratos (The Walking Dead), quien interpreta a Selena Quintanilla. Pues aparte del lazo de sangre que las unía, Suzette era la baterista de la banda. “No tenía nada de experiencia con la batería. No sabía lo que era, cómo te afecta el cuerpo y cómo usas todo el cuerpo para tocarla”. Durante esa preparación, la actriz tuvo un tutor que le ayudaba para ir aprendiendo y ensayaba dos veces cada día. Finalmente, en vez de tres semanas tuvo más tiempo para prepararse: “Dije ‘Gracias, Dios. Con esto voy a poder hacerlo’”. La preocupación no era para menos, porque ella tenía poco más de dos meses para aprender y tocar una canción de seis meses y medio. “Debía tocar ‘La Flor’ en vivo y mostrar como que yo llevaba tocando la batería por diez años. Era un reto ser Suzette, totalmente”. Pero el esfuerzo valió la pena,

actriz

Estreno. Selena está disponible en Netflix. / GETTY DATO

El rol La intérprete consiguió el papel tras superar dos castings presenciales y uno virtual.

según cuenta, especialmente sobre cómo fue grabar con Serratos. “Ellas son las únicas que pueden entender esa experiencia de no sólo ser hermanas y mejores amigas, sino que también estar en el mismo grupo. Era increíble tener eso con ella”, recuerda con cariño y agrega: “Fue muy bonito hacer esas escenas”.

Intérpretes. De izquierda a derecha: Noemí González, Christian Serratos y Gabriel Chavarría. / NETFLIX

Orgullo familiar “Yo crecí con música de Selena en mi casa, todo el día, todo el tiempo”, comenta González y asegura que no olvida una frase

que repetía su mamá de cuanto en cuanto: “’¡¡¡Noemí, Selena está en la tele!!!’”. “Recuerdo eso de cuando mi mami veía Sábado Gigante con Don Francisco”, rememora la actriz quien vio a Selena en el programa clásico para público latino. “Yo la veía desde antes que fuera más mainstream en los noventa. Era increíble ver cómo su fama se iba formando de niña”. agrega. González también recuerda claramente cuando le regalaron el disco “Amor prohibido” y cuando su madre le contó que la cantante había muerto. “Yo no entendía mucho de la muerte, pero dije: ‘No. Selena no, Ella no, no, no.’” Eso fue en 1995 y ella tenía sólo seis años. Más adelante, murió un hermano suyo y la película biográfica sobre Selena protagonizada por Jennifer Lopez fue un apoyo inesperado en su duelo. “Yo me alivié con la movie”,

cuenta y explica que también fue una ayuda saber que los Quintanilla eran Testigos de Jehová, como su familia. “Había muchas similitudes con Selena y por eso siento que va a estar en nuestra casa siempre, y que siempre va a estar en nuestro corazón”, dice. Considerando la importancia que la artista tuvo en su historia, se entiende cómo reaccionaron a que se sumara al elenco. “Estaba muy emocionada mi mami, era increíble tener esta experiencia con ella”, dice y explica que es el único set al que ha llevado a su progenitora. “Estaba orgullosa”. ¿Pero, qué hay de su propia experiencia? “Estar en la serie es una bendición para devolver todo lo que me ha dado Selena, si es que puedo darle algo. Espero haberle dado mucho amor y haber sido profesional”. WEB

Más entrevistas ■ Ricardo Chavira: Interpreta a Abtaham Quitanilla, padre de Selena ■ Gabriel Chavarria: Interpreta a A. B. Quintanilla, hermano de Selena

Vea video de esta historia en:

www.metro.pr

www.metro.pr / especiales — 29

activo

Jueves, 17 de diciembre de 2020 — Metro

Vacuna contra COVID-19: El mejor regalo para mayores

Campaña Los residentes de hogares para adultos mayores y égidas comenzarán a ser vacunados el 4 de enero

POR

Freddie Agrait F

Autorización Se pide a familiares de personas que no tengan la capacidad para consentir a proveer su autorización lo antes posible

Población vulnerable. Las personas de mayor edad están entre los primeros grupos que recibirán la vacuna contra el COVID-19. / GETTY Lynet Santiago Túa Se espera que a partir del 4 de enero del 2021 inicie la primera fase (1A) del proceso de vacunación contra el coronavirus, para las personas que residen en hogares de adultos mayores y égidas, así como para el personal que labora con esta población considerada la más vulnerable. La presidenta de la Asociación de Dueños de Centros de Cuidado de Larga Duración (ADCCLD), Juanita Aponte Morales, exhortó a los familiares y tutores de los adultos mayoLA CLAVE

■ De acuerdo a los datos proporcionados por la AARP, las personas de 65 años o más tienen un mayor riesgo de contraer COVID-19, la enfermedad causada por coronavirus. Lo mismo sucede con las personas que tienen trastornos crónicos de la salud, como enfermedades cardíacas, diabetes, enfermedades renales o enfermedades respiratorias.

Cómo reecontrarnos con amistades de la vida

res que no tienen la capacidad para consentir, que inicien el proceso de autorización que se requiere para cuando llegue el momento, no dilatar el proceso. “Por ejemplo, tenemos residentes que los familiares viven en Brasil y necesitamos el consentimiento. Debemos ir informando y educando a los familiares para que el proceso no se retrase”, recomendó. “En los hogares hay muchos pacientes con deterioro cognitivo, demencia y Alzhéimer, que no tienen la capacidad de tomar la decisión por ellos mismos y son los familiares los que tienen que autorizar. Todavía queda duda de quién asumirá la responsabilidad en caso de que los adultos no tengan familiares y la tutela la tenga el estado”, indicó Aponte Morales a Activo. En ese sentido, instó a los familiares que en esta Navidad “regalen vida” a sus seres queridos. “Se pasan comprando batas y perfumes, y ese no es el regalo idóneo. El regalo idóneo es la vacunación porque se trata de la vida. En muchos casos esto puede hacer la diferencia entre la vida o la muerte. Tenemos

que vacunarnos y participar del proceso”, señaló. Por otro lado, confirmó que Walgreens estará a cargo de la administración de las vacunas, según anunció el Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS). “Ellos [Walgreens] van a llamar a los hogares, los hogares no los tienen que llamar. Walgreens es el que tiene los listados oficiales de la agencia reguladora y estarán haciendo tres visitas”, detalló. Si el día de la vacunación la persona no se encuentra, ya sea porque esté en el hospital o en una cita médica, puede aprovechar la siguiente visita. Entre los criterios que se utilizaron para identificar prioridades, mencionó las zonas de mayor concentración poblacional como el área metropolitana, los municipios donde se han identificado un alza de contagios, así como los hogares con mucha población. De acuerdo con los datos provistos por la presidenta de la ADCCLD, se estima que unos 30 mil adultos mayores viven en hogares o égidas, y unos 15 mil empleados laboran en estos.

“Se pasan comprando batas y perfumes, y ese no es el regalo idóneo. El regalo idóneo es la vacunación porque se trata de la vida”. JUANITA APONTE MORALES Presidenta de la Asociación de Dueños de Centros de Cuidado de Larga Duración

TECNOABUELOS

A medida que pasa el tiempo, los días en el calendario parecen volar cada vez más rápido. Siempre hay excepciones, como en este año. Pero a través de las décadas, la vida ha puesto en nuestro camino a personas con las que hemos establecido una verdadera amistad. La juventud nos brindó relaciones en el vecindario, en la escuela o por el trabajo. Sin embargo, las circunstancias muchas veces nos llevan a tomar rumbos distintos y perdemos contacto con esas personas que fueron especiales en algún momento. Este año de encierro por la pandemia, hemos tenido más oportunidad de reflexionar sobre la vida y recordar el impacto que tuvieron en nosotros personas que consideramos amigos, mentores o consejeros. ¿Qué será de su vida? Para contestar esa pregunta, antes solo podíamos hacer algunas llamadas si teníamos algún punto de referencia. Pero hoy día la tecnología nos ofrece alternativas para ayudarnos a reencontrarnos y lograr comunicarnos por teléfono o por video llamada. La red social Facebook, con más de 2 mil millones de usuarios, es una de las opciones que más posibilidades ofrece. Si tenemos una cuenta, podemos entrar el nombre de la persona en el encasillado de búsqueda. Si esa persona tiene apellidos que son menos común, se hará más fácil la búsqueda. Una manera de reencontrarnos con amigos de la vida es añadiendo a nuestro perfil de Facebook las instituciones educativas donde estudiamos con los años de graduación, al igual que los lugares de trabajo, pues el sistema ayuda a conectarnos. Si deseamos establecer contacto con un compañero de escuela y ya en nuestra lista de amigos se encuentra otra persona de esa misma clase, muchas veces

podemos seguir buscando a través de la cadena de conexiones hasta dar con la persona. La red profesional LinkedIn se ha convertido en una forma para establecer contacto con personas desde un enfoque laboral. Si ese amigo o amiga que estamos buscando se encuentra trabajando o se retiró recientemente, es posible que tenga una cuenta en esa plataforma. Una búsqueda en Google también resulta ser una alternativa, pues podremos encontrar a una persona si sido nombrada en un artículo de un periódico, revista u otros medios. Si ha escrito para alguna publicación o si su trabajo o afiliación a una organización le ha puesto en una posición de liderazgo, tal vez podamos conseguir información sobre esa persona. Es importante siempre tocar el tema de la seguridad, pues debemos asegurarnos de que el amigo o amiga con quien establecemos contacto es en efecto esa persona. Con un par de preguntas en que confirme, por ejemplo, el nombre de una maestra o un jefe, o detalles específicos de un evento en particular, podemos salir de duda. Esto es importante especialmente si es uno quien recibe la comunicación solicitando el reencuentro. Si alguien se comunica por cualquier medio y nos pone algún tipo de presión, debemos colgar o cortar la comunicación inmediatamente. Para evitar el fraude, debemos estar muy alertas y ser precavidos en vez de estar confiados. La tecnología ha permitido que miles y miles de personas se hayan vuelto a encontrar luego de décadas de separación. En este año tan difícil, reconectarnos con amistades de la vida podría ser una forma de desempolvar parte del pasado y darle a poco de brillo a nuestro presente.

30 — especiales / www.metro.pr

Metro — Jueves, 17 de diciembre de 2020

sabrosía

“Lo que antes era visitar una barra para tomarse un coctel, hoy día se traduce en cómo lo hacen y de qué manera. Es esa experiencia detrás de la visita a un lugar. Todo a girado a ser mas educativo”. ROBERTO BERDECÍA Mixólogo y empresario

Equipo. Roberto Berdecía junto a Alexandra Rivera y Deliana Olmo, fundadores de Puerto Rico Cocktail Week. / SUMINISTRADAS

Enfocados en colocar coctelería local en el mapa

P. R. Cocktail Week El evento expone a talentos locales e internacionales a nuevas experiencias Retos La pandemia ha representado un fuerte golpe al sector, por lo que la educación es vital para sus miembros

Lynet Santiago Túa En el marco de la celebración de la segunda edición de Puerto Rico Cocktail Week (PRCW), el popular mixólogo y empresario, Roberto Berdecía, uno de los fundadores del evento, reflexionó sobre el futuro de la industria de la coctelería en Puerto Rico al destacar la importancia de la educación entre los recursos locales. Puerto Rico Cocktail Week (PRCW), creado en colaboración con la Brand Ambassador de marcas de licor, Alexandra Rivera, y la relacionista público profesional y entusiasta de la coctelería, Deliana Olmo, expone a los recursos locales e internacionales a nuevas experiencias, con eventos, seminarios y activida-

des relacionadas a la industria de hospitalidad y servicio. Desde su primera edición, el norte siempre ha sido fomentar el crecimiento de la coctelería en Puerto Rico y posicionar a la isla como uno de los mejores destinos turísticos cocteleros del Caribe y Latinoamérica. Hasta hace pocos años, Puerto Rico no contaba con un evento que desarrollara los talentos con herramientas educativas avanzadas como Londres, Madrid, Nueva Orleans y Portland, entre otras, que disfrutan de eventos similares. “En el 2017 intentamos sacar la primera edición de PRCW y el huracán María no lo permitió. Luego de este suceso, decidimos sacar el proyecto para el año siguiente y no fue hasta el 2019 que comenzamos a trabajar con mucho afán, pues nuestra isla ya estaba lista para recibir el Puerto Rico Cocktail Week”, rememoró Berdecía, ganador del World Class Puerto Rico 2016. Por otro lado, señaló que “la educación es un factor importante en esta industria, más cuando queremos exponer a Puerto Rico ante el mundo. Quisiera inspirar a otros bartenders a que se eduquen, sigan leyendo e instruyéndose”. “Nuestro enfoque es ayudar a todas las personas de esta industria. Con la llegada de la pandemia del COVID–19 vimos la importancia de crear un fondo de emergencias para apoyar a esta

industria llamado PRCW Tip Jar. Este es un fondo de emergencia que se puso a la disposición de todos los recursos locales dentro de la industria de hospitalidad”, sostuvo. PRCW se ha comprometido a continuar apoyando y promoviendo el desarrollo de la industria del turismo, servicio y coctelería a través del establecimiento de un programa de becas y ayudas para beneficiar a la comunidad local. De acuerdo con el mixólogo, hace cerca de diez años la industria de la coctelería en Puerto Rico comenzó a tomar más forma en términos educativos y profesionalmente. A partir del 2013, poco a poco se ha ido desarrollado el concepto de la coctelería local puertorriqueña. Retos y oportunidades “El futuro es incierto y cada persona lo ha vivido este año. Hemos visto como todo lo que en un momento era presencial ha ido transformándose en otro formato. La industria local siempre ha sido de mucho volumen y con estos retos (pandemia) que seguimos enfrentando nos abre puertas para crear nuevas experiencias. Lo que antes era visitar una barra para tomarse un coctel, hoy día se traduce en cómo lo hacen y de qué manera. Es esa experiencia detrás de la visita a un lugar. Todo a girado a ser mas educativo”, puntualizó Berdecía.

www.metro.pr / deportes — 31

deportes

Jueves, 17 de diciembre de 2020 — Metro

Descanso. La Liga de Campeones entra en una pausa y se reanudará con sus fases de eliminación directa en febrero de 2021

PSG vs. Barcelona, el duelo más atractivo de los octavos de la UCL “Sabíamos que nos podía tocar un equipo fuerte, nos ha tocado el PSG pero para ellos somos también un equipo fuerte. Es un cruce difícil pero está al 50-50”

Equipo Bayern Múnich Liverpool Real Madrid Real Madrid Real Madrid Barcelona Real Madrid Bayern Múnich Chelsea Barcelona

Temporada 2019-2020 2018-2019 2017-2018 2016-2017 2015-2016 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011

MÁXIMOS GANADORES

Ronaldo Koeman, técnico del Barcelona

Equipos Real Madrid Milan Bayern Múnich Liverpool Barcelona

César Martínez

Se llevó a cabo el sorteo de los octavos de final de la UEFA Champions League, en Nyon Suiza, y quedaron definidos los ocho enfrentamientos; siendo el Barcelona contra el París Saint-Germain el duelo más atractivo de esta ronda. Lionel Messi y Neymar se reencontrarán una vez más en la cancha después de que fueron compañeros en el Barça entre 2013 y 2017. En esta primera ronda de eliminación directa de la Liga de Campeones 2020-2021 sobreviven cuatro equipos españoles (Real Madrid, Barcelona, Sevilla y Atlético de Madrid); cuatro alemanes (Bayern Múnich, Borussia Dortmund, RB Leipzig y Borussia Mönchengladbach); tres ingleses (Manchester City, Chelsea, Liverpool); tres italianos (Juventus, Lazio y Atalanta), un francés (PSG) y un portugués (Porto). La presencia mexicana se mantiene con Héctor Herrera, quien milita en el Atlético de Madrid y Jesús Tecatito Corona, con el Porto.

ÚLTIMOS GANADORES DE LA CHAMPIONS

títulos 13 7 6 6 5

TÍTULOS POR PAÍS

19 de marzo se realizará el sorteo de cuartos de final y semifinales.

OCTAVOS DE FINAL

vs

vs Manchester City

Borussia Mönchengladbach

títulos 18 13 12 8 6 l4 1 1 1 1

CALENDARIO Juventus

Porto

Equipos España Inglaterra Italia Alemania Holanda Portuga Francia Escocia Rumania Serbia

Juegos de ida FEBRERO

vs

vs Bayern Múnich

Lazio

Barcelona

vs

vs vs Liverpool

Atalanta

7 14 21 28

L

M

M

J

V

S

1 8 15 22

2 9 16 23

3 10 17 24

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27

Juegos de vuelta Borussia Dortmund

Sevilla

vs RB Leipzig

PSG

Chelsea

Atlético de Madrid

D

Real Madrid

MARZO D

L

M

M

J

V

S

7 14 21 28

1 8 15 22 29

2 9 16 23 30

3 10 17 24 31

4 11 18 25

5 12 19 26

6 13 20 27