20201008_pr_sanjuan

Semana de jueves a miércoles

PUERTO RICO metro.pr

F I METROPR

/L

METRO_PR

METRO.PR

08.10.2020 - 14.10.2020

El cáncer no está en cuarentena

Mamografía. Este año más que nunca es vital el mensaje de la importancia de examinarse, ya que con el lockdown por la pandemia se redujo el ritmo de mamografías en la Isla. Págs. 2-8

¿Conoces a alguien que

proteger es su

súper poder?

Cuéntanos su historia.

Entra al fanpage de MetroPR en y busca #HeroesInvisibles para detalles

Concurso comienza el jueves, 8 de octubre y termina el miércoles, 21 de octubre para nominar.

2 — edición rosada / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

EL TEMA DE PORTADA

Pandemia reduce las mamografías en la Isla Consecuencias El cierre total por el COVID-19 en marzo y el temor de contagiarse han afectado las pruebas para detectar el cáncer del seno Cáncer de seno Es el de mayor mortalidad y más diagnosticado entre las mujeres en Puerto Rico Tratamiento En el lockdown hubo pacientes que interrumpieron la quimioterapia

Miladys Soto Rodríguez Las mamografías en Puerto Rico se han retrasado desde el cierre total decretado por la gobernadora Wanda Vázquez para contener los contagios de coronavirus en la Isla hasta el presente, detallaron diversos miembros de la industria de la salud.

Samuel Peluyera, director de Centro de Imágenes del Hospital del Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico (UPR), detalló que 250 a 300 mujeres dejaron de hacerse sus mamografías de cernimiento durante la pandemia.

“Para los meses de marzo y abril reflejaron una disminución en pacientes a realizarse sus mamografías de cernimiento por los ajustes operacionales, las órdenes ejecutivas, además del desconocimiento e incertidumbre que se vivió en el país ante esta pandemia del COVID-19”, informó.

Ya para junio y julio se reflejó un aumento en las mamografías, esto luego de una labor de orientación a los pacientes.

Consecuencias a largo plazo Peluyera insistió en que las mujeres vayan a realizarse sus mamografías para la detección temprana del cáncer del seno.

“Si no se inicia una campaña agresiva en cuanto a que las mujeres salgan a realizarse sus mamografías –en los centros donde se realizan hay protocolos para reducir el riesgo a contagio– sí puede ser que a largo tengamos un aumento significativo en lo que son biopsias y cáncer del

seno”, afirmó.

Peluyera opinó que aún están a tiempo de reducir esa brecha y evitar más cáncer de seno. Asimismo, expuso que el Centro de Imágenes tiene un protocolo que incluye desinfección de los equipos entre pacientes, suplido de equipos de protección al personal, entrevistas previas al estudio, citas cada media hora para reducir el contacto físico entre pacientes, desinfección total de las áreas todos los días y adiestramiento al personal.

Preparación de instalaciones “Cuando se hizo el lockdown muchas instalaciones (estaban) en preparación a cómo iban a manejar el flujo de pacientes.

Hubo algunas instalaciones, te puedo decir que más de un 5060% de las instalaciones privadas, que no están aliadas a un hospital, se pusieron en pausa porque hubo un proceso de preparación para poder mantener el flujo de pacientes”, afirmó Aimee Santiago, presidenta de la Junta de Directores de Susan G. Komen.

Esta recordó que muchas de las mamografías se realizan en unidades móviles durante ferias de salud, que quedaron suspendidas por la emergencia del COVID-19.

“Cuando se va a hacer las pruebas es algo que tú no puedes hacer virtual. Tu puedes hacer la papelería y todo eso, tú lo puedes hacer a través de Internet o por fax, pero la mamografía tiene que ser ahí en vivo”, manifestó Santiago.

COVID-19. También afectó el proceso de pruebas de cernimiento de cáncer de seno en la Isla. / GETTY Asimismo, expuso que luego de la etapa de preparación de las instalaciones enfrentaron el temor de los pacientes de contagiarse con el COVID-19.

“Ahí es donde se crea este retraso. Incluso nosotros tenemos pacientes que interrumpieron sus quimioterapias por este mismo temor”, añadió.

Sin embargo, Santiago expuso que ese retraso en el tratamiento no fue significativo.

Además, afirmó que al momento no hay un estimado de cuántas mamografías se han retrasado por la pandemia, ya que reciben estadísticas de organizaciones de base comunitaria que emiten informes semestrales.

“La que habíamos visto preliminarmente sí te puedo decir que muchos de nuestros cenCIFRA

300

Mujeres dejaron de hacerse sus mamografías en el Centro Comprensivo de Cáncer durante los meses de pandemia

CIFRA

60 %

Instalaciones privadas que hacen mamografías pusieron en pausa sus operaciones para ajustarse a nuevos protocolos tros, de nuestros grupos, que tenían programadas una gran cantidad de mamografías estaban por debajo de un 30 % de las estadísticas basadas en años anteriores”, puntualizó Santiago.

Asociación de Hospitales El presidente de la Asociación de Hospitales de Puerto Rico, Jaime Pla Cortés, expresó que la pandemia ha reducido las visitas en los hospitales, hecho que según indicó puede tener consecuencias negativas en los pacientes cuando se trata de una detección temprana.

“En un momento del lockdown se dejaron de hacer procedimientos en los hospitales.

Especialmente en el primer lockdown y hubo personas que se quedaron a pendientes a hacerse sus procedimientos, ya fueran externos como sería una ma-

CIFRA

30 %

Menos mamografías este año al comparar con años anteriores

mografía o algún procedimiento invasivo que requiriera una hospitalización”, precisó.

El presidente de la Asociación destacó que durante un tiempo esos pacientes se quedaron sin sus servicios, ya fuera a nivel de hospital y ambulatorios.

“Es una de las razones por las cuáles tan pronto terminó el primer lockdown la Asociación de Hospitales inició una serie de anuncios de televisión, de radio, de periódico, tratando de dejarle saber a los pacientes que tenían que regresar a sus tratamientos médicos”, recordó Pla Cortés.

Asimismo, el doctor sostuvo que las personas han regresado a hacerse sus estudios. Sin embargo, no han retornado a los niveles pre pandemia.

“Tienen que retomar sus procedimientos, si no, va a ser más difícil en el futuro. Hay proce-

RELACIONADO

Salud exhorta a rertomar las mamografías Esta semana el Departamento de Salud hizo un llamado a toda mujer de más de 40 años a que consulte a su médico para evaluar y detectar tempranamente cualquier anormalidad en el tejido mamario.

dimiento de detección temprana del cáncer del seno, cuando vaya a hacérselo puede ser tarde”, agregó Pla Cortés.

De igual forma, comentó que a largo plazo se podrá observar si ese retraso incidió en las tasas de mortalidad de cáncer del seno en la Isla.

“Los censos de los hospitales, que en un momento determinado estaban cerca del 80 %, ahora mismo está cercano al 60 %. Quiere decir que hay un 20 % menos de la utilización de los servicios hospitalarios”, recalcó.

LYANNE MELÉNDEZ COLABORÓ EN ESTA HISTORIA

Wanabana

Nature’s Path

Organics Guanabana/Banana/Chia, Apple & Beet, Banana/Passion Fruit, Guanabana, Guanabana/ Mango/Chia, Kale & Spanich, Mango Pqte. de 3 oz.

Reg. $1.09 c/u

89

¢

2

Nature’s Path Organic

c/u

Brad’s Organic Habichuelas Black, Garbanzo, Lentil, Pinto, Salad Lata de 15.5 oz.

Reg. $2.19 c/u Especial $1.67 c/u

White

3

5

5

99

c/u

DETALLES EN:

c/u

Basmati Rice Pqte. de 2 Lbs. Reg. $8.59

99

Zero Sugar Black Cherry, Lemon Lime, Orange Lata de 12 oz.

Reg. $1.79 c/u Especial $1.50 c/u *SVT

99

Brad’s Organic

Cereal. Variedad Caja de 10.6 a 14 oz.

Reg. $4.99 c/u

Virgil’s

3

99

Goya Orgánica Harina de Maíz Fina/Gruesa. Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.69 c/u

c/u

Love Crunch Granola Variedad Pqte. de 11.5 oz.

Reg. $5.49 c/u

3

2x 00

8

California Country Organics Cinnamon Roll Mix, Rustic Breads Mix, Sandwich Bread Mix Pqte. de 10.02 oz.

Reg. $10.99 c/u *SVT

99 c/u

Keto Queen Kreations

3x 00

10

Chocolate Cake Mix, Cinnamon Coffee Cake Mix, Pancake Mix, Pound Cake Mix, Snickerdoodle Cookie Mix, Sugar Cookie Mix Pqte. de 2 a 8.6 oz.

Reg. $13.99 c/u *SVT

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-076. Horarios varían por localidad.

Especiales válidos del 8 al 14 de octubre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas.

Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad. *SVT (Surtido varia por tienda).

99 c/u

Vegg Power Scramble, Uncaged Baking Mix, Yolk Mix Pqte. de 3.8 a 4.6 oz.

Reg. $14.99 c/u *SVT

11

99 c/u

4 — edición rosada / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Centros de radiología están listos para realizar mamografías de forma segura

Jo Ann Santiago

“Hay que tener coraje y hay que tener una actitud poderosa” Sobreviviente La doctora destacó que el cáncer de mama le toca a cualquiera y que cualquiera debe tener la oportunidad de tratamiento Relato Esta guerrera cuenta que ahora disfruta mucho más de los detalles sencillos de la vida Compromiso Santiago pasó a formar parte de la Junta de Directores de Susan G. Komen

Lyanne Meléndez García Pese a que sabía que se enfrentaba a una travesía difícil cuando fue diagnosticada con cáncer de mama, la médico internista, Jo Ann Santiago jamás sintió miedo, por el contrario, dice que fue un proceso en el que la actitud fue clave para librar la batalla contra este padecimiento.

“La gente le tiene pánico a la palabra cáncer y cuando yo fui diagnosticada, honestamente jamás pensé que iba a ser el final de algo, por el contrario, para mí fue el comienzo de una nueva etapa en mi vida que cambió absolutamente todo en el aspecto personal y profesional”, comentó la profesional de la salud.

Está convencida que ante cualquier situación amenazante hay que “tener una actitud valiente, poderosa, de empoderamiento, y eso se logra educándonos, hablando y compartiendo con alguien que haya pasado la experiencia”.

El cáncer fue detectado durante su mamografía anual, que en 2018 resultó sospechosa para malignidad, por lo que procedieron a hacerle una biopsia y días más tarde se confirmó el resultado.

“Estaba en mi casa acompañada de una gran amiga, que es mi secretaria, mano derecha, y yo escucho a la doctora y lo que digo es ‘está positiva’ y Enid, que es mi amiga, empezó a llorar.

Ella se desmoronó y yo le dije,

esta no es la manera en cómo vamos a enfrentar este reto”, recordó sobre aquel 28 de diciembre de 2018.

Sostuvo que nunca pensó en la muerte, sin embargo, su única tristeza fue tener que darle la noticia a sus padres, pues sabía que les iba a tomar por sorpresa.

Su práctica médica fue atendia por colegas, mientras la internista atravesaba por ese proceso. Durante ese tiempo, Santiago se mantuvo haciendo trabajos administrativos. “Uno se da cuenta de cuánto la gente te aprecia, de cuánto la gente te quiere y por eso dentro de lo que es el reto de vivir un ciclo de quimioterapia y complicaciones que se dan, pasan muchas cosas buenas en el camino que cuando uno las pone en una balanza realmente resultan en una bendición”, expuso Santiago, quien tuvo la oportunidad de ser voluntaria de Susan G. Komen y actualmente es miembro de su Junta. Aseguró que “esto acer-

b “En esta carrera yo escogí ser ganadora y ser ganadora desde el día cero” JO ANN SANTIAGO Médica internista y sobreviviente de cáncer de mama

có mi vida mucho más a Dios, fortaleció esa relación espiritual que estaba presente, pero ahora con más fuerza”. Invitó a las mujeres a evitar encerrarse en sí mismas, buscar informacióny mantenerse al día con el tratamiento.

Una vez supo que tenía cáncer de mama se preparó, leyó y estudió del tema, y puso en práctica muchos remedios para dolores y sanación, como las terapias de Reiki, meditación, yoga y remedios caseros. Recordó que en su quinta quimioterapia fue cuando sintió que la situación estaba difícil y llegó a sentir que su cuerpo no iba a tolerarlo.

Antes de ser diagnosticada era directora médico de un hospital, vivía con estrés y tenía una carga de trabajo pesada, según recordó, y “aunque lo disfrutaba, el diagnostico fue como toparse con una pared y pensar ‘necesitas dedicarte tiempo’”.

“Me empoderé de la situación de principio a fin, me gusta dar mi testimonio porque si lo hice yo, lo pueden hacer todas las que están en este camino”, añadió al establecer que la detección temprana es clave.

Santiago actualmente está libre de cáncer, su patología está negativa, pero le faltan algunos tratamientos quirúrgicos. Una vez termine la circunstancia del COVID-19 desea regalarse un viaje a Paris por haber superado esta prueba.

En medio de la pandemia de coronavirus, los centros de imágenes han adoptado medidas para proteger a sus pacientes y empleados.

Los protocolos existentes antes de la llegada del COVID-19 han tenido que ser revisados de forma que se minimice la posibilidad de infección.

Keidely Matías, Oficial de Calidad y Cumplimiento de El Señorial Centro de Imágenes, aseguró que a causa de la pandemia, se dieron a la tarea de reforzar los procedimientos de limpieza y desinfección que realizaban además de modificar el procedimiento mediante el cual las pacientes tramitan realizarse una mamografía.

Actualmente, las pacientes pueden acceder la página de internet del Centro para someter los documentos de rigor y obtener la cita para realizarse el estudio. La gestión también se puede hacer mediante llamada telefónica y de ser necesario, la paciente puede llegar hasta el lugar y entregar la documentación desde su vehículo. Personal del Centro se comunicará posteriormente para completar el proceso de citarla para el estudio.

El día de la mamografía, la paciente llegará a la hora indicada y se le hará una serie de preguntas para descartar riesgos.

El uso de mascarilla es compulsorio en todo momento.

Personal de mantenimiento está cargo de desinfectar las áreas en todo momento, incluso las sillas cada vez que un paciente se levanta de la misma.

En el área donde se realiza

MEDIDAS DE SEGURIDAD

■ Las pacientes pueden coordinar sus citas por teléfono y a través de la página de internet del centro de imágenes ■ Se requiere que las pacientes utilicen mascarilla en todo momento.

Se le realiza una corta entrevista para descartar factores de riesgo.

■ Personal de mantenimiento realiza labores de limpieza y desinfección constante.

■ Los equipos son desinfectados entre pacientes. la mamografía, la tecnóloga utiliza todo el equipo de protección indicado, incluyendo bata, mascarilla y cubre cara.

Igualmente, los espacios y el equipo utilizado para realizar el estudio se desinfecta entre pacientes.

Matías sostuvo que a pesar de la pandemia, las mujeres han continuado asistiendo a realizarse el importante estudio, aunque muchas preguntan sobre los protocolos de seguridad en el lugar.

Los empleados del Centro han recibido adiestramientos en línea sobre COVID-19 de forma que estén preparados para laborar en un ambiente seguro. De igual forma, el personal es sometido a pruebas de coronavirus rutinarias.

RAFAEL MORALES

Desinfección. Los equipos son desinfectados entre cada paciente. / CAPTURA

3RA LÍNEA

GRATIS Para clientes nuevos que activen dos líneas en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible o clientes existentes con una línea en un Plan Magenta® o Magenta® Plus elegible que añadan una segunda. Vía créditos mensuales a tu factura.

CON

Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar (2 pantallas, valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta® Plus o recibes Netflix básico (1 pantalla, valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles con el plan Magenta®.

Internet, llamadas y textos ilimitados En nuestra red.

Actívate llamando al 1-800-T-MOBILE

IVU y cargos incluidos

Hotspot ilimitado para que te mantengas conectado 3GB de data de alta velocidad en el plan Magenta® y 20GB en el Magenta® Plus, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G.

Saca cita para ser atendido en tiendas 1-877-866-5690

Tercera Línea Gratis: Vía créditos mensuales a tu factura. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 13 de octubre de 2020. Para clientes existentes con una línea o clientes nuevos que activen 2 líneas en un plan Magenta® o Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos a la factura mensual. Requiere crédito y plan Magenta® elegible. Los créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; se detendrán si cancelas cualquiera de las líneas. Límite de 1 oferta por cuenta. Términos Generales de los planes Magenta® y Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $10 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data para roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente; en Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada a aprox. 128 Kbps en el plan Magenta® y 256 Kbps en Magenta® Plus. No disponible para Hotspots o ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Streaming de Video: hasta 1.5 Mbps en plan Magenta®; en Magenta® Plus, activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no tengan sus servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a cargas de videos. Netflix: Plan Magenta®: Recibes Netflix básico (1 pantalla, un valor de hasta $8.99/mes) mientras mantengas 2 líneas o más de Magenta® elegible al corriente. Plan Magenta Plus: Recibes Netflix estándar (2 pantallas, un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: Plan Magenta®: 3GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G; Plan Magenta® Plus: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en un smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones o tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8; sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidad estándar de aproximadamente 128 Kbps y hasta 256 Kbps con Magenta® Plus. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. El equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Plan Magenta® Plus incluye Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos, o en Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/ mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile®, disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

6 — edición rosada / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Movimiento virtual contra el cáncer de seno Concienciación Susan G. Komen apuesta por evento masivo en redes sociales ante la imposibilidad de celebrar la carrera Race for the Cure debido a la pandemia del COVID-19

Evento. En lugar de Race for the Cure, se celebrará el Pink Check-In Day. / ARCHIVO Lyanne Meléndez García Las redes sociales servirán este año como punto central de la campaña para concienciar sobre el cáncer de mama durante el mes de octubre.

“Utilizando lo que se llama el famoso check-in de Facebook, aprovechamos nuestra campaña de Pink Day para crear el Pink Check-In Day, para que así aunque no estemos en el Race for the Cure, todo el mundo que tiene el compromiso con el tema de cáncer de seno pueda sentir-

se que está disfrutando y aportando a la campaña”, expresó la presidenta de la Junta de Susan G. Komen, Aimee Santiago.

Dado que la actividad cumbre de cáncer, era el Race for the Cure y este año no se podrá realizar, las personas podrán unirse a la causa de forma virtual.

Esta es la actividad principal de la entidad este año y las personas podrán adquirir una camiseta con el mapa de Puerto Rico donde pueden escribirle desde dónde están celebrando

el Pink Day. Las camisas y mascarillas pueden ordenarse por www.komenpr.org/ y las recibirán por correo. Según explicó la presidenta de la Junta, la idea es que se tomen una foto y el 30 de octubre la publiquen en las redes sociales con el #PINKCHECKINDAY para que se unan al movimiento.

“En la carrera siempre se destaca la participación de las sobrevivientes y ese día se hace una parada de las sobrevivientes y se dividen por los años que llevan

FECHA

30

de octubre fecha para publicar la foto en redes sociales con artículos alusivos al Pink Day/ en remisión, pero como este año no va a haber la carrera lo que se hizo fue una tirada de camisetas en honor a las sobrevivientes y las sobrevivientes pueden orde-

Resultados anormales del Pap y VPH en los tiempos de COVID-19 Por el COVID-19 se modificaron temporalmente las guías de manejo de estos casos

El Virus de Papiloma Humano (VPH) es considerado el virus de transmisión sexual mas común de la nación americana y Puerto Rico. Es capaz de infectar las células y causar varias enfermedades muy preocupantes para mujeres y hombres.

Las infecciones persistentes de VPH de alto riesgo pueden hacer que las células infectadas se vuelvan anormales y las pacientes tengan resultados alterados en sus pruebas de citología rutinaria del Papanicoaou (Pap). Usualmente esta trasformación toma años y nos permite que las prue-

bas de detección como el Pap las identifiquen y podamos tratarlas sin que lleguen a convertirse en cáncer.

Durante la pandemia del COVID-19, el Colegio Americano de Obstetricia y Ginecología y la Sociedad Americana de Colposcopistas y Patología Cervical modificaron temporeramente las guías de manejo para pruebas de Pap/VPH alteradas. La intención de estas guías es poder limitar la trasmisión del COVID-19 en oficinas y centros de atención médica. En Puerto Rico, los procedimientos médicos electivos han sido diferidos temporeramente y las siguientes guías aplican para los resultados alterados de las citologías de Pap/VPH: pacientes con lesiones de bajo grado (LGSIL) podrán posponer su evaluación diagnostica por 6 a 12 meses y pacientes con lesiones

de alto grado (HGSIL) o de mayor severidad deberán programar su evaluación diagnostica en un periodo no mayor de 3 meses.

Estas guías temporeras emitidas deben ser aplicadas según el buen juicio médico para cada paciente individualmente.

Es importante recalcar que, entre las herramientas para prevención, detección y tratamiento de las enfermedades causadas por el VPH, la medida más eficaz para prevenir la infección del VPH es

Prevención. La vacunación de VPH es importante. / GETTY

la vacunación. La vacuna previene los cánceres asociados al VPH, como el cáncer de cuello uterino, vagina y vulva en mujeres, cáncer de ano en mujeres y hombres, cáncer orofaringeo y de cabeza y cuello en mujeres y hombres, y cáncer de pene en hombres.

Además, previene las verrugas genitales. Si bien la vacuna está indicada para mujeres y hombres entre los 9 y 45 años, idealmente tanto las niñas como los niños deben vacunarse, a la edad de 11 o 12 años.

La vacunación no sustituye la necesidad de la prueba del Pap. Además de vacunarse, es importante protegerse del VPH y otras enfermedades sexualmente transmitidas limitando la cantidad de parejas sexuales y utilizando el condón masculino con toda actividad sexual.

ERIKA BENABE, MD, FACOG

Tradición. Los encendidos de rosa en distintos edificios, este año se repetirán. / ARCHIVO nar la camiseta”, detalló la presidenta de la Junta.

Santiago explicó que al comenzar la pandemia mantuvieron la educación como parte de sus objetivos y transformaron sus proyectos a hacer campañas y webinars a través de las redes sociales para tocar temas de salud, servicios y política pública para pacientes.

“El mes de octubre es nuestro mes más importante y nos preparamos todo el año para nuestras campañas de octubre”, ex-

plicó Santiago.

Al igual que algunos años anteriores, este año integraron los encendidos en algunos edificios como el de AEELA, Plaza Las Américas, Amgen y otros, así como algunos municipios.

Además, tienen campañas en algunos establecimientos como Wendys, donde las personas pueden donar el cambio de su compra. También tendrán participaciones en radio en el programa El Relajo de la X con cápsulas educativas.

Chocolate Cortés se une a la gesta de SGK Por tercer año consecutivo, Chocolate Cortés y Susan G. Komen se unen en la lucha contra el cáncer de seno; el cáncer más diagnosticado en la Isla y el que más afecta a la mujer puertorriqueña. Este año, la Fundación Cortés se une a la iniciativa con el Programa Educa Cortés: El Arte del Bienestar y la Autogestión.

El programa, con el patrocinio de MCS Puerto Rico, ofrecerá dos talleres virtuales de dos horas, a cada grupo de participantes hasta sumar alrededor de 100 mujeres que navegan sus procesos del diagnóstico de cáncer de seno.

“Nuestra misión es educar e inspirar con nuestra pasión por las artes del Caribe. Ya lanzamos los primeros dos talleres con el primer grupo de participantes. Lex Tirado, artista que diseñó las tazas de la cam-

paña de recaudación de fondos de Chocolate Cortés para Susan G. Komen Puerto Rico, fue recurso invitado y presentó su obra. Diseñamos talleres virtuales a la medida con integración de arte de nuestras exposiciones, y fomentamos el diálogo, la reflexión y el manejo de emociones y auto cuido por medio de la expresión creativa y valores sociales que promovemos para el bienestar de Puerto Rico: Identidad, Cultura, Autogestión, Justicia Social y Dignidad”, indicó la directora ejecutiva y educadora principal de la Fundación Cortés, Adelisa González-Lugo.

Para información sobre el programa, puede comunicarse a la Fundación Cortés al 787523-4642. Nuevamente Chocolate Cortés tiene la edición especial de la barra Cortés con el lazo rosa de SGK. COMUNICADO

8 — edición rosada / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Conozca sobre la detección del

cáncer de mama Mamografía Es el cernimiento estándar para detectar el cáncer de seno.

Es económico y accesible.

1

80% - 90% Mamografías en la detención de tumores

1 vez al año Se recomienda la mamografía anualmente luego de los 40 años de edad si no hay factores de riesgo.

Otros estudios de cernimiento para complementar la mamografía:

Mamografía digital con contraste Sonograma de senos

Resultado en radiología que recomienda biopsia

2

Se realiza una biopsia

3

De salir positivo, será atendida por: cirujano oncólogo, oncólogo médico y/o radio-oncólogo.

4

Se hacen estudios para determinar estadio de la paciente (etapa de la paciente de cáncer): cuán avanzado está el tumor, tamaño, cuántas lesiones hay, evaluación del seno y axilas.

5

Dependiendo de la etapa se decide tratamiento: operación y/o quimioterapia.

6

Podría ser referida a un cirujano plástico, dependiendo del manejo.

• • •

A

B

C

D

•

más grasa

tejido disperso con grasa

denso

bien denso

• •

Resonancia magnética de seno

Cuando hay algo palpable o queja crítica se hacen otros estudios.

1

Radiólogos utilizan 4 clasificaciones para describir la densidad:

Mamografía 3D o tomosíntesis

=

CIFRA

¿Qué ocurre una vez hay un hallazgo positivo?

Cuando hay algo sospechoso en la radiología se recomienda una biopsia que es la prueba que diagnostica el cáncer.

•

•

40%

10%

de las mujeres tienen clasificación C

de las mujeres tienen clasificación D

¿Por qué conocer la densidad de los senos?

Mientras más densos los senos, existe una menor sensitividad de la mamografía.

•

Factores riesgo de cáncer de mama

• • • •

Ser mujer Edad Tener historial de cáncer de seno en madre, hermana o hija Mutación genética (BRCA1 y BRCA2) Algunos tipos de terapias hormonales Obesidad Consumo alto de alcohol Consumir grasas saturadas No haber tenido hijos o haber tenido después de los 35 años Haber tenido menstruación antes de 12 años Falta de ejercicio Densidad del seno Cambios ambientales

RECOPILACIÓN: LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA, ESPECIAL PARA METRO FUENTE: DRA. EVA CRUZ JOVÉ, RADIÓLOGA DE IMÁGENES DE LA MUJER Y MIEMBRO DE LA JUNTA DE SUSAN G. KOMEN; ARTE: JAVIER RUIZ MORALES

10 — edición rosada / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Betances lanza iniciativa de prevención del cáncer de seno con historias reales Redes sociales La empresa puertorriqueña, líder en distribución de medicamentos, difundirá mensajes de concienciación sobre el cáncer de mama en voz de farmacéuticas

PRESENTADO POR

Con el objetivo de concientizar sobre la importancia de la prevención y detección temprana del cáncer de seno, Droguería Betances, empresa puertorriqueña líder en la distribución de medicamentos, se unirá este año a la causa de manera especial con diversas iniciativas durante el mes de octubre.

“Queremos llevar un mensaje de esperanza y prevención a todas las mujeres. Esta enfermedad no discrimina y hay que hacer un llamado a que se realicen las debidas pruebas como medida preventiva. En nuestra

empresa una tercera parte de nuestra plantilla está constituida por mujeres y tenemos algunas compañeras que han tenido que enfrentar esta lucha”, afirmó Carla Calo, Gerente de Mercadeo de Droguería Betances.

Como parte de sus iniciativas, la empresa se dio a la tarea de recopilar historias de tres mujeres farmacéuticas que han vivido de cerca experiencias con el cáncer.

Sus vivencias fueron grabadas en videos, que serán difundidos en las redes sociales. Se trata de la Lcda. Gladys Vélez, de Super Farmacia Familiar en Moca; Lcda. Vanessa Tur, de Super Farmacia Luvamar en Añasco; y Lcda. Patricia Delgado, de Farmacia Isabela Drug en Isabela.

Concienciación. El edificio sede la empresa se pintó de rosa. / SUMINISTRADA

En el caso de la licenciada Gladys Vélez, descubrió su cáncer en 2008, al palparse una masa que resultó ser un cáncer invasivo. Cuenta Gladys que sintió mucho miedo, pero luego se dio cuenta de que “tenía que vivir la vida”, así que luchó para lograr su recuperación. Hoy re-

comienda tanto a hombres como a mujeres visitar sus médicos tan pronto sientan alguna anormalidad en sus cuerpos.

El cáncer que le fue detectado en 2014 a la farmacéutica Vanessa Tur fue en el colon y lo descubrió tras llevar tiempo con dolor en el costado izquierdo. Su

experiencia más difícil de aquellos tiempos fue tener que distanciarse de sus hijos mientras le administraban las quimioterapias. A raíz de esa experiencia, no tiene duda de que “la prevención es la clave”, por lo que quiere llevar ese mensaje.

En cuanto a la licenciada en farmacia, Patricia Delgado, su historia no es la de ella como protagonista, sino la de su madre, quien fue diagnosticada con cáncer de seno en tres ocasiones.

Según narró para el video, su madre se dio cuenta de una pequeña masa, que ella describe como “la punta de un lápiz”, al hacerse su autoexamen. Así fue como comenzó con esa enfermedad, que luego convirtió en su causa de vida. “No tener miedo a preguntar” y “realizarse su autoexamen periódicamente” son algunas de las recomendaciones que esta joven ofrece a las mujeres como parte de esta iniciativa.

Estas vivencias serán publica-

b “No necesariamente tener cáncer es sinónimo a que vas a fallecer, por eso es que es tan importante atendernos temprano”.

PATRICIA DELGADO Farmacéutica en Isabela Drug

das en las redes sociales de Droguería Betances para beneficio del público que desee verlas.

Además, el edificio sede de la empresa en Caguas se vestirá de rosa del 1 al 15 de octubre como muestra de su solidaridad con las pacientes de cáncer de seno.

Asimismo, participarán del Check- In Day de Susan G. Komen el viernes, 30 de octubre, día en el que los empleados llevarán puestas las camisas rosas alusivas a la causa. COMUNICADO DE PRENSA/CONTENIDO AUSPICIADO

www.metro.pr / noticias — 11

noticias

Jueves, 8 de octubre de 2020 — Metro

PROMESA Bonistas urgen que se mueva el proceso de un plan para el pago ajustado de la deuda de Puerto Rico

Acreedores piden fechas para el plan ajuste deuda Miladys Soto Rodríguez Un grupo de acreedores presentó ante la jueza Laura Taylor Swain en el Tribunal Federal una moción para imponer fechas límites para la continuación del plan de ajuste de deuda de Puerto Rico.

El documento fue presenta-

do el 6 de octubre por parte de la Coalición de Deuda Constitucional Legítima, bonistas de Obligaciones Generales, Constitutional Debt Group y QTCB Group.

“Casi tres años y medio después, este proceso del Título III le ha costado al pueblo de Puer-

Asesor de bonistas candidato a la Junta de Control Fiscal

Proceso. Van más de tres años de proceso del Título III. / ARCHIVO to Rico más de $650 millones en honorarios profesionales, pero La Junta aún tiene que “encontrar el camino a seguir” para que la Isla salga de la bancarrota. El progreso requiere plazos claros para que la Junta procese un plan de ajuste confirmable”, indicaron.

Asimismo, piden que a más tardar, el 30 de noviembre de 2020, la Junta presente una declaración confirmando que tiene la intención de procesar plan

CIFRA

30 de julio de 2021 fecha en que piden se confirme plan de ajuste

de ajuste actual; presentar y entregar una versión modificada, con una declaración de divulga-

ción modificada; o presentar y entregar un plan de ajuste para el Estado Libre Asociado y la Autoridad de Edificios Públicos que la Junta tenga la intención de procesar para su confirmación.

También solicitaron que la Junta entregue un aviso de no menos de unos 60 días de la declaración de divulgación para que el Tribunal pueda considerar la idoneidad de la declaración de divulgación para el plan a más tardar el 1 de febrero de 2021.

La persona que el presidente Donald Trump está considerando para que sea el nuevo miembro de la Junta de Control Fiscal, Justin Peterson, está familiarizado con el tema de la deuda de Puerto Rico.

Según un articulo del periódico Caribbean Business, Peterson fue asesor de los bonistas de las Obligaciones Generales (conocidos como GO por sus siglas en inglés) para principios de este cuatrienio y recién nombrada la Junta de Control Fiscal.

En ese entonces, Peterson invitó al Gobierno de Puerto Rico a unirse a su demanda en contra de la Corporación del Fondo de interés Apremiante (COFINA).

Actualmente, Peterson es un socio gerencial del Grupo DCI en Estados Unidos. DCI Group es la empresa que causó una disputa interna en el Partido Popular Democrático (PPD).

METRO

12 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Candidatos presentan su oferta sobre el sistema eléctrico Ausente El aspirante popular se ausentó tras entrar en contacto con una persona contagiada con el COVID--19

CUIDANDO LA TIROIDES EN LA MUJER

La tiroides es una glándula pequeña que hace que la hormona tiroidea llegue por la sangre a todo el cuerpo. Esta hormona controla el metabolismo de muchas maneras, incluyendo la velocidad en la que quemas calorías y los latidos de tu corazón por minuto.

Metro Puerto Rico Cinco de los seis candidatos a la gobernación presentaron ayer su visión sobre el sistema energético del país ante la organización Queremos Sol en el denominado “Foro Energético”, donde se cuestionaron sus posturas acerca de temas como la

enorme deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la transición a energía renovable y el contrato de operación de la red a Luma Energy.

Pedro Pierluisi, del Partido Nuevo Progresista, apuntó a su capacidad de “fiscalizar” como herramienta para erradicar la

Una de cada ocho mujeres desarrolla problemas en la tiroides a lo largo de su vida, siendo el hipotiroidismo, hipertiroidismo y cáncer de tiroides los más comunes. Estos pueden provocar problemas con el período menstrual, dificultades para quedar embarazada o durante el embarazo.

Puede ser difícil detectar si tienes una enfermedad de la tiroides, ya que los síntomas son los mismos que presentan otros problemas de salud. El médico puede comenzar preguntándote sobre tus antecedentes médicos y si alguien de tu familia sufre de alguna enfermedad de la tiroides. También puede verificar tu cuello en busca de nódulos tiroideos.

Además, dependiendo de tus síntomas, el médico puede llevar a cabo otras pruebas, como análisis de sangre, ultrasonido o biopsia de la tiroides.

PARA MÁS INFORMACIÓN, llama a tu médico o llámanos al Centro de Servicios al Beneficiario:

1-844-336-3331 (LIBRE DE CARGOS)

787-999-4411 TTY (AUDIO IMPEDIDOS)

LUNES A VIERNES: 7:00 A.M. A 7:00 P.M.

PLANVITALPR.COM www.multihealth-vital.com

MUH-PD-MMMMH-15

Energía. Los candidatos expusieron sus propuestas de políticas energéticas. / DENNIS A. JONES

corrupción de la AEE y velar por que Luma Energy cumpla con las condiciones del contrato, el cual no se mostró inclinado a cancelar o impugnar.

La candidata del Movimiento Victoria Ciudadana, Alexandra Lúgaro, quien compartió el podio con Pierluisi, le atribuyó al ex comisionado residente tener la “cara de lechuga” al argumentar que partidos que ya han estado en el poder podrían encaminar el sistema energético. Lúgaro dijo que cancelarían el contrato de Luma y que su apuesta es a la energía solar en techos.

César Vázquez, del Proyecto Dignidad, aseguró que es él quien tiene la “credibilidad” para recobrar la confianza de la población, el gobierno federal y los inversionistas, mientras aseguró que el problema ha sido la “falta de ejecución”. El doctor cuestionó premisas sobre la energía 100 % renovable.

Juan Dalmau, del Partido Independentista Puertorriqueño, se comprometió a encaminar un futuro energético libre de combustibles fósiles, con el objetivo de alcanzar un “acceso democrático a la energía eléctrica”.

El candidato independiente, Eliezer Molina, en tanto, describió a los trabajadores del sistema eléctrico como el “motor” del desarrollo de la energía renovable y apostó a las microrredes como el vehículo para garantizar el acceso energético a los lugares “inhóspitos”.

Diferencias entre comisionados electorales sobre el voto a domicilio Los comisionados de minoría se inclinan a extender fechas de voto a domicilio

Comisionados electorales de los partidos de minoría discreparon de la postura de su homólogo del Partido Nuevo Progresista (PNP), Héctor Joaquín Sánchez, quien el martes, en entrevista con este medio, sostuvo que consideraba innecesario extender el periodo para administrar el voto a domicilio.

El comisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Nicolás Gautier, quien presentó una moción para adelantar el inicio de ese proceso del 24 al 17 de octubre, señaló que, si los cinco partidos no llegan a un acuerdo sobre la fecha, el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Francisco Rosado Colomer, decidiría la controversia mediante resolución.

En la CEE, las decisiones sobre asuntos electorales se toman por acuerdo unánime de los comisionados. Cuando eso no ocurre, queda en manos de la presidencia intervenir.

Gautier recordó que adelantar la fecha dependerá de cuán rápido la Junta Administrativa de Voto Ausente y Adelantado (JAVA) pueda ensamblar los maletines de las juntas de balance electoral que visitarán a los electores en sus hogares. Las solicitudes de voto a domicilio superan las 105,000, una cifra sin precedentes en la historia electoral de Puerto Rico.

“Tan pronto tengamos esa información (de JAVA) procede mi moción, porque eso ya yo lo presenté”, dijo Gautier. Dijo no tendría problemas con enmendar la moción. MANUEL GUILLAMA

www.metro.pr / noticias — 13

Jueves, 8 de octubre de 2020 — Metro

Fijan posturas a favor de alza al salario mínimo Es Mi Turno La organización Mentes Puertorriqueñas en Acción recopila respuestas mediante cuestionarios a diversos aspirantes a cargos electivos. Aquí la primera entrega de los resultados.

María de los Milagros Colón Cruz El escenario laboral suele protagonizar cada contienda electoral, y en esta ocasión políticos de diversos partidos han reconocido la necesidad de aumentar el salario mínimo y reevaluar los resultados de la reforma laboral con la intención de hacer ajustes que favorezcan a los trabajadores.

Así se desprende de los resultados preliminares de un cuestionario administrado por la organización Mentes Puertorriqueñas en Acción (MPA) a candidatos al Senado y la Cámara de Representantes por acumulación, a la Gobernación, la Comisaría Residente y la alcaldía de San Juan. La iniciativa es parte

de la campaña #EsMiTurno, con la que buscan impulsar temas de interés e impacto a la juventud en la discusión pública de cara a las elecciones.

Aunque aún esperan por respuestas de candidatos y candidatas, un 75 % de las contestaciones a esta fecha apuntan a un compromiso de los políticos a “promover legislación para restablecer los derechos laborales que fueron eliminados tras la aprobación de la reforma laboral del 2017”. Un 12.5 % entiende que es preciso “estudiar el efecto de la medida para poder determinar si es necesario eliminar o modificar la actual Reforma Laboral”.

En cuanto al salario mínimo, la mayoría de las respuestas es-

Salario mínimo. El tema es de gran interés para jóvenes y trabajadores. / GETTY tán divididas entre dos opciones, cada una favorecida por un 25 %: apoyar o aprobar legislación para aumentar a $15 el salario mínimo para todo el mundo con el 2024 como meta, o estudiar las áreas en las que se podría incrementar.

“El escenario laboral es una de las áreas de enfoque en el cuestionario desarrollado a partir de las inquietudes que discutimos a diario en nuestras mesas

de acción. Diez años de trabajo con jóvenes confirman que este aspecto es uno de los de mayor preocupación y, por eso, más que propuestas pedimos compromisos”, afirmó Alejandro Silva Díaz, Director Ejecutivo de MPA. En la tarde hoy, jueves, seis candidatos y candidatas participarán de un foro en el que MPA busca poner la lupa sobre las posturas de quienes aspiran

a la legislatura. Entre ellos están las candidatas al Senado por Acumulación Ana Irma Rivera Lassén, del Movimiento Victoria Ciudadana (MVC); Ada Álvarez Conde, del Partido Popular Democrático (PPD); María de Lourdes Santiago, del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP); así como el senador independiente José Vargas Vidot. Los cuatro entienden necesario restablecer los derechos eliminados o reducidos por la reforma laboral.

También estará presente el recién juramentado representante Jorge Báez Pagán, del Partido Nuevo Progresista (PNP). En este tema, Báez Pagán opinó que antes de tomar decisiones sobre cambios a la reforma, es necesario hacer un estudio sobre su impacto.

Lisie Burgos, candidata a la Cámara de Representantes por

Empleado de la AEE,

únete a la familia

En esta primera fase de reclutamiento, buscamos solo empleados de la AEE. Necesitamos su talento, conocimiento y experiencia para crear un sistema de suministro de electricidad resistente.

Para más información, solicitud y orientación visite:

www.lumapr.com/empleos lumapuertorico

el Proyecto Dignidad, también participará del foro, pero al cierre de esta edición no había contestado el documento.

“Hacemos un llamado a responder el cuestionario, particularmente a los aspirantes a la legislatura por acumulación, porque son muy pocos los espacios en los que podemos medir la calidad de sus propuestas y post uras”, añadió Silva Díaz. El director ejecutivo subrayó que no se puede declarar una tendencia a partir de estas respuestas dado a que hasta el momento alrededor de un 30% ha respondido.

El foro con los candidatos a la legislatura se transmitirá a partir de las 6:00 de la tarde a través de las redes de MPA, de Metro Puerto Rico, y El Calce. Los resultados generales del cuestionario se divulgarán a partir del próximo lunes.

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

14 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

El resurgir de Luquillo

POR

Carlos “Johnny” Méndez Presidente Cámara de Representantes

En guerra avisada

POR

Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD

Agenda urgente y necesaria

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

Derecho a la salud

POR

Rosa Seguí Cordero Abogada Candidata al Senado MVC

Luquillo se conoce como la ‘Capital del Sol’ y con mucha razón, ya que es hogar de una de las playas más hermosas en todo el hemisferio: el Balneario La Monserrate, ubicado justo en la parte posterior de uno de los centros gastronómicos de mayor relevancia en la Isla, los Kioskos de Luquillo. Ambas localidades, en conjunto con su gente hacen que este pueblo sea vital para el desarrollo socioeconómico de Puerto Rico.

Por eso, este cuatrienio hemos laborado intensamente para proveerle a sus residentes las herramientas necesarias con el fi n de que logren alcanzar sus más altos anhelos. Para nosotros, impulsar la actividad económica, centrada en la creación de empleos en Luquillo, es primordial. Entre las iniciativas

implementadas se encuentra la asignación de $1.5 millones para rehabilitar el área de los Kioskos, pues el potencial de esta singular franja de pequeños negocios puertorriqueños podría generar sobre $60 millones anuales en ingresos. Por eso, comprometimos al gobierno a reparar los daños causados por los huracanes Irma y María, al igual que el deterioro que tenían los kioskos por años. Inclusive, desarrollamos, con la Compañía de Turismo, un programa para orientar sobre el mercadeo digital para estos comerciantes.

Logramos convertir en ley la declaración del área de Kioskos de Luquillo como Centro Gastronómico de la Región Este de Puerto Rico facilitando así su inclusión en programas de merca-

deo a nivel nacional e internacional.

En abril de 2019, anunciamos la inversión de $195,000 para un nuevo puente peatonal entre los Kioskos y el balneario La Monserrate.

A principios de este año, se notificó el traspaso de las concesiones de los balnearios de La Monserrate en Luquillo, así como Seven Seas en Fajardo y Boquerón en Cabo Rojo, para su administración y desarrollo.

Las asignaciones legislativas al municipio de Luquillo para la recupración pos-huracanes han sido sustanciales.

En los próximos meses estaremos delineando asignaciones adicionales para las comunidades de Luqillo, compromiso que mantenemos intacto de cara al próximo cuatrienio.

En marzo de 2012 el Departamento del Tesoro Federal llegó a un acuerdo con el gobierno del Estado Libre Asociado en el que el Servicio de Rentas Internas (IRS) acredita el 100 % del arbitrio de 4% que pagan en la Isla las matrices de las Corporaciones de Control Foráneo (CFC) por las ventas de sus subsidiarias. Ese acuerdo se convirtió rápidamente en una fuente de ingresos de vital importancia para el erario de la Isla, pues le deja al gobierno cerca de $1,800 millones anuales.

En un fondo general de cerca de $ 10 mil millones (en este año fiscal), esa partida representa alrededor del 20%.

Para que lo vean más claro el fondo general paga cerca de $2,200 millones en

pensiones, al terminar la subvención federal deberá pagar cerca de $1,800 millones para el plan VITAL, si la Junta de Supervisión Fiscal permanece en la misma postura nos toca pagar $1,500 millones anuales para deuda y unos $3 mil millones para nómina gubernamental. Eso significa que sin los recursos que produce el impuesto a las foráneas sólo quedarían unos $1,500 millones para operar el gobierno. En otras palabras, si el gobierno tuvieran $100 en sus arcas, sin el crédito federal tendría sólo $80 para pagar pensiones, plan de salud, deuda pública, nómina gubernamental y operar el gobierno para proveer servicios esenciales. He

ahí el peligro de esta posibilidad.

En septiembre de 2019 el Tesoro Federal solicitó al gobierno de Puerto Rico un plan que permita iniciar la eliminación progresiva del crédito federal. Esta semana se rumoró que el día había llegado pero al parecer todavía queda algún tiempo. La pregunta un año después es: ¿Existe plan?. Si existe, ¿A quién lo presentaron?, ¿cuándo van a explicar los detalles del mismo?, ¿cuándo van a explicarle a los pensionados el riesgo que esto representa?, ¿cuándo explicarán a los beneficiarios de VITAL sobre las posibles consecuencias?. Si el plan aún no existe, estamos ante uno de los actos más irresponsables de esta administración.

En estos meses, tomando todas las medidas de seguridad por la pandemia, hemos podido llevar el mensaje del Partido Independentista Puertorriqueño y sus candidatos a miles de hogares en todo Puerto Rico.

En esas conversaciones nos han expresado sus indignaciones con la situación actual, de la responsabilidad de los rojos y azules en la debacle económica y social del país, de su respeto y admiración a Juan Dalmau, de la necesidad del cambio y de su apoyo electoral.

En esas visitas entregamos la hoja informativa de María de Lourdes y mía para la legislatura, le explicamos las razones de por qué votar por nosotros, y las maneras de cómo hacerlo, mediante el

voto íntegro, mixto o por candidaturas.

La hoja contiene nuestra consigna, los legisladores del PIP, Hacen Falta. Precisamente, en muchas ocasiones previo a leer la hoja nos mencionan que hacemos falta para fiscalizar, legislar y para ser su voz en la Legislatura.

La fiscalización y la denuncia siempre han estado presentes en nuestra agenda legislativa; fiscalizando agencias de gobierno, sus políticas públicas y legislación que mutila o destruye derechos humanos. De igual forma el apoyo a distintos grupos que reclaman justicia.

Vamos a la legislatura a cumplir con nuestra responsabilidad de presentar medidas para transformar la sociedad y vindicar derechos. Legislación que es-

tablece precedentes, que luego son parte de propuestas de otros partidos. Son medidas legislativas que protegen múltiples áreas de nuestro entorno social, el ambiente, la salud, derechos humanos y laborales, un verdadero proceso de descolonización, en fin justicia social.

En enero del 2021, iniciaremos el cuatrienio radicando medidas legislativas tales como: establecer un plan de salud universal, derogar la mal llamada reforma laboral, crear la “Oficina Enlace de la Comunidad Sorda”, crear un “Plan de Respuesta Comunitaria a Emergencias ante Eventos Naturales”, entre otros.

Vamos al Senado y la Cámara con una agenda urgente y necesaria para construir una patria nueva.

Nuestras vidas dependen del cuidado de salud en todos los aspectos: agricultura para una alimentación adecuada, ecología para el disfrute de espacios para caminar y hacer ejercicios y por supuesto cuidado preventivo físico-emocionalmental y acceso a tratamiento adecuado.

El Movimiento Victoria Ciudadana aprobó su plan de gobierno. Una de las propuestas más importantes es sobre el derecho a la salud. Estamos listas para comenzar a construir un sistema de salud de excelencia. Proponemos crear un sistema que cubrirá a toda la población y que además traerá alivio fiscal. Este derecho trasciende la prestación de servicios y debe atender sus diversos determinantes económicos, sociales, culturales

y ambientales. Promovemos el desarrollo de una conciencia salubrista, tanto a nivel personal y comunitario, como a través de los servicios que se prestan.

El sistema tiene que ser equitativo, que brinde acceso a servicios de calidad y adecuados a las diversas etapas de la vida y en todo Puerto Rico.

Estableceremos un seguro universal de salud con pagador único, un sistema fiscal, administrativa y políticamente viable, que favorece el desarrollo económico y sirve de incentivo para evitar el éxodo de población. Tendrá las siguientes características: democratizar, descentralizar y despolitizar el sistema.

La gestión de salud del MVC reafirmará este derecho garantizando que sea un

servicio esencial. La participación real de la ciudadanía –organizada democráticamente– y de diferentes sectores en todos los aspectos de la gestión del sistema, incluyendo la planificación y la fiscalización, garantizará el éxito de esta medida. Tenemos que fomentar la integración de servicios y eliminar el exceso de burocracia gubernamental, rediseñando las unidades de salud pública para darles una base comunitaria, a fin de fortalecer los servicios preventivos (inmunización, materno infantil, embarazo de alto riesgo, uso problemático de sustancias, prevención del maltrato, promoción de salud, entre otras) y llevar a cabo campañas masivas de forma continua y coordinada de educación en salud.

www.metro.pr / voces — 15

Jueves, 8 de octubre de 2020 — Metro

Como los chavos no son de ellos…

POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Supongamos que usted le pagó al quebrado gobierno de Puerto Rico, específicamente al Departamento de Hacienda, $500.00 de más en sus planillas, por un error suyo. ¿Cuál es su expectativa? ¿Que se lo devuelvan de alguna forma o que le digan que no pueden devolverlo porque no fue culpa de ellos y porque están muy mal económicamente, por lo que necesitan ese dinero? Usted, luego de mentarles la madre, le va a exigir que tienen que devolverle porque no correspondía esa cantidad. ¿No? Bueno, pues hace unos días la Junta de Supervisión Fiscal le reveló al pueblo de Puerto Rico que el Departamento de Educación sobre pagó $84 millones a 17,500 empleados y ex empleados públicos desde hace 13 años.

De hecho, en este año 2020 han sobre pagado más de 3 millones de dólares… mientras hay necesidades apremiantes en las escuelas. ¿Han notado el silencio de las uniones en este escándalo? ¿Por qué? Más adelante les digo.

Creo que lo justo con el pueblo, con los contribuyentes, es que ese dinero que recibieron de más, según queremos que el gobierno nos devuelva cuando

sobre pagamos, de igual forma se devuelva porque no correspondía. Decir “eso no es mi problema, si me pagaron de más que se resuelvan ellos”, es tener doble vara. Sin duda, hay que hacer una auditoría para determinar quién recibió cuánto y cobrar ese dinero que no le pertenece al recipiente. Sin embargo, también hay que considerar la condición de cada uno y establecer plan de pago, al que lo necesite. ¿Por qué ocurrió esto? Porque el gobierno permanente, es decir, los que corren el mismo con la filosofía de “cógelo con calma que esto es pa’ 30 años” resisten los cambios y la tecnología con una intención: obstaculizar la eficiencia, la supervisión y detección el fraude, en mi opinión.

Y me refiero a distintos niveles de gobierno. Se supone que desde el 2007 el Departamento de Educación hubiese instalado un sistema de asistencia que costó millones de dólares. El mismo no se ha implementado en su totalidad. Como si fuera poco, tampoco ha sido integrado a los sistemas de nómina para que la paga del empleado público sea la correcta, según lo que trabaje y las licencias solicitadas (enfermedad, vacaciones u otras).

TÉRMINO, TERMINO Y TERMINÓ POR

Dra. Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

Recuerdo la oposición de un sindicato a que se instalara un equipo de Global Positioning System (GPS) a los vehículos oficiales que utilizaban. Con esos equipos se puede ver si el vehículo se salió de la ruta, si se detuvo en un chinchorro por una hora, cuánto tiempo estuvo estacionado debajo del árbol con la hamaca puesta, o si se mantuvo dentro de la zona asignada y dentro de los parámetros establecidos o asignados. ¿Por qué cree usted que se oponían? No tengo que explicarle. Ese gobierno permanente, que no importa qué partido esté en el poder, es el que gobierna, el que le pone 20 obstáculos a la tecnología y otras iniciativas que buscan eficiencias en el gobierno.

Ese sistema de asistencia en el Departamento de Educación lleva 13 años arrastrando los pies, sin aplicarse en su totalidad y ahí tiene el resultado: 84 millones de dólares sobre pagados.

Cuando se revelan casos de corrupción, irregularidad o anomalía en cualquier agencia, los primeros que salen a gritar y señalar son los sindicatos, porque dicen preocuparse por la buena utilización del dinero del pueblo. De hecho, son muy exigentes con que se devuelva al erario lo mal pagado o robado. ¿Los ha escuchado con esa misma fuerza denunciando este escándalo? Por lo menos yo no. ¿Por qué? Contesto con una pregunta: ¿cuántos de esos $84,000,000.00 terminaron en las arcas del sindicato como parte de la cuota que le cobran a los empleados unionados? ¿Hemos escuchado a las uniones hablar de, o exigir una auditoría para que se identifique y devuelva el dinero, incluyendo lo que haya recibido el sindicato? Si lo hicieron, pues yo no lo escuché, ni leí.

Si no lo han hecho y no lo hacen, son parte de la hipocresía y el doble discurso a la hora de hablar de honestidad.

Para concluir, otras pregun-

¿Sabía que, en algunas lenguas, el acento prosódico (el que se oye) es fijo? ¿Ejemplos? En francés el acento siempre está en la última sílaba; en checo en la primera sílaba; en polaco, en la penúltima sílaba. Y fijo es eso mismo, como cemento, siempre en ese lugar.

Hay otras lenguas en las cuales el acento es como la canción de Nino Bravo: “libre... como el ave que escapó de su prisión y puede, al fi n, volar...”, razón por la cual puede recaer en cualquier sílaba sin ningún trauma. Tal es el caso del inglés, el alemán, el ruso, el italiano, el portugués, y muchas otras... Tomo un ejemplito de Quilis de la palabra en inglés: content. Cuando esta palabrita tiene la fuerza en la

“¿Hemos escuchado a las uniones hablar de, o exigir una auditoría para que se identifique y devuelva el dinero, incluyendo lo que haya recibido el sindicato? Si lo hicieron, pues yo no lo escuché, ni leí”.

tas: conociendo la cultura del gobierno, ¿nos hubiéramos enterado de esta escandalosa situación si no hubiese sido por la Junta de Supervisión Fiscal?, ¿hubiera investigado el Departamento de Educación?, ¿lo hubiera revelado y hubiese iniciado algún proceso de recobro de dinero del pueblo? Desde mi punto de vista, específicamente en este caso, si no fuera por la intervención y revelación de la Junta, el pueblo seguiría siendo abusado porque si fuera por la gerencia, los empleados y hasta el o los sindicatos, seguiría el silencio mientras el abuso contra los contribuyentes continuaría. ¡Obvio!… como los chavos no son de ellos…

primera sílaba, [cóntent] significa en español.

Pero, si la fuerza está en la última sílaba, como en [contént], entonces significará en español ¿Y en español? ¡Ahhhh, esos son otros 20 pesos! Hay quienes afirman que el español tiene acento libre como el sol y el viento de Nino. Pero, lo cierto es que nuestra linda lengua tiene un acento con libertad limitada.

Si una palabra tiene dos sílabas, el acento puede ir en la primera o la segunda, como en canto y cantó. Si tiene una sola sílaba, pues ni modo, en esa, y pare de contar. Si tiene tres sílabas, el acento puede ir en cualquiera de las tres como en término, termino, y ... terminó el Bocadillo.

The MARKETING

CORNER POR JOSÉ “JOE”DÍAZ PH.D Master Coach en Ventas y Mercadeo

Digitaliza tu negocio en 8 pasos Si algo hemos aprendido del 2020, es que todas las empresas tienen que adoptar una estrategia digital robusta.

Principalmente los pequeños y medianos negocios; porque se les va la vida en esto. Sin embargo, donde encontramos la brecha, o como dicen en Cataño, el “gap”, es en el “cómo hacerlo”.

Aprovecho esta oportunidad, para compartir algunas recomendaciones para que digitalices exitosamente tu negocio en 8 pasos.

Primero: Necesitas tener un punto de contacto con tus clientes; donde puedan encontrarte y obtener información de quién eres, tus productos y servicios.

Debe ser una pagina “web” estratégicamente diseñada, a la que graviten todas tus iniciativas.

Segundo: Desarrolla una estrategia publicitaria digital que estimule a los clientes a encontrarte.

Esto requerirá, desde la adquisición de “Key Words” relevantes, hasta la creación de anuncios y promociones exclusivas para el ecosistema digital. Cuídate de la publicidad programática.

Tercero: Instala una plataforma de “CRM”; que capture y procese la información que recibes de tus clientes. Con esto podrás identificar las preferencias y las tendencias de tu mercado.

Cuarto: Estimula el diálogo e intercambio de información directa con tus clientes creando un sector dedicado al manejo integrado de las redes sociales.

Quinto: Reestructura el sector de “IT”.

El sector de tecnología en las empresas, generalmente tiene como prioridad mantener el sistema operando. Incluyendo la instalación y el cuidado de los equipos, redes, servidores, “software”, licencias, mantenimientos y programación.

Esta infraestructura tecnológica está diseñada para dar servicio interno a todos los departamentos por igual. Para la digitalización exitosa de tu negocio, debes tener un sector de tecnología paralelo; que le de prioridad al manejo de la tecnología desde la óptica de mercadeo y ventas.

Sexto: Para la implantación de la estrategia digital, contrata profesionales con experiencia. En el mundo tecnológico y digital, lo barato sale caro.

Séptimo: Lo que no se mide no se puede controlar. Establece métricas exclusivas para evaluar continuamente las gestiones y los resultados de la digitalización.

Octavo: Establece un canal complementario de ventas digital. Si tus ventas son presenciales, desarrolla un canal de ventas digital que te permita diversificar tus ventas. ¡Si necesitas apoyo con tu proyecto, comunícate para ayudarte!

Espacio comercial / Esta columna expresa solo el punto de vista de su autor.

Puede escribirle al autor a la siguiente dirección electrónica: joethemarketingcorner@gmail.com

entretener

16 — entretener / www.metro.pr

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

Educación Para la actriz, las campañas educativas de la organización Susan G. Komen han contribuido a reducir la tasa de mortalidad de cáncer de seno.

Estadísticas Según el CDC, en Estados Unidos cada año se diagnostican alrededor de 250,000 casos de cáncer de mama en mujeres

Compromiso La también presentadora de televisión lleva alrededor de 16 años como anfitriona de eventos de la entidad Susan G. Komen

Karla Monroig: “La gente está mucho más consciente” Sadot Santana Miranda Por más de 16 años, la actriz puertorriqueña Karla Monroig ha conocido de primera mano la batalla de miles de personas que enfrentan un diagnóstico de cáncer de seno. Y, a través de los años, la también presentadora de televisión asegura que la prevención y las campañas educativas han logrado que decenas de personas tengan un diagnóstico a tiempo y un tratamiento efectivo par superar la enfermedad.

“Recuerdo cuando comencé que era algo tan lejano y sobre todo que eso les pasaba a las mujeres de 40 o 50 años en adelante. Y gracias a la labor de Susa G. Komen de concienciación, de educación, prevención, de research, que hemos logrado que jovencitas desde temprana edad, comiencen a conocer su cuerpo y a detectar cualquier anomalía”, señaló Monroig en entrevista telefónica con Metro.

La actriz destacó cómo la cantidad de personas que asiste a los eventos de la organización ha aumentado con el transcurso de los años. “Recuerdo esas primeras Race for the Cure, que arrancábamos desde el Coliseo Roberto Clemente y de repente año tras año ver cómo se unían miles y miles de personas hasta no dar abasto y tener que movernos al Choliseo. Todos los años era como una reunión familiar, ya eran caras conocidas, donde celebrábamos un año más en remisión o donde tristemente otras de repente ya no las volvía a ver”, indicó.

Monroig también comentó que personas cercanas han tenido que encarar —muchas veces en silencio— este diagnóstico.

“Tengo la mamá de mis hermanas que falleció a causa de cán-

cer de seno, dos amigas una de ellas una de mis mejores amigas que falleció el año pasado a raíz del cáncer de seno… Es increíble la fuerza, la fortaleza con la que enfrentan su diagnóstico y cómo se crecen en la adversidad”, dijo.

Incluso, Monroig mencionó que anualmente también se realiza sus chequeos médicos como método preventivo contra el cáncer de seno.

“Esto es prevención constante y la prevención se trata de hacerte tu examen y sobre todo de cuando tienes personas a tu alrededor, estar ahí para ellas”.

KARLA MONROIG

NYT Magazine le dedica edición cultural NEW YORK “Es el mundo de Bad Bunny ahora”, lee la nueva portada de la revista de The New York Times en su edición cultural del 2020. La edición es dedicada al reggeatonero boricua y su poder para sobrepasar las barreras del lenguaje en todos los mercados. La periodista Carina Del Valle tuvo el trabajo de hacer el perfil del artista cuya influencia describió en la frase: “si el lenguaje fuera un juego de poder, pues Bad Bunny está ganando”. -METRO

Conejo Malo. Según la publicación, el rapero dominó el mundo del pop en sus propios términos “profanos, políticos y originales”. / INSTAGRAM

CITA

Actriz

BREVES

BB recibe Premio Herencia Hispana

Paran rodaje de “Jurassic World” por COVID-19

LOS ÁNGELES Linda Ronstadt, Bad Bunny, Jessica Alba, Sebastián Yatra y Selena Gómez fueron agasajados en la 33ra entrega anual de los Premios de la Herencia Hispana, una ceremonia preg rabada que se transmitió el martes por la noche por PBS.

LOS ÁNGELES La filmación de la nueva entrega de “Jurassic World” en los Pinewood Studios en el Reino Unido se suspendió por dos semanas debido a casos de COVID-19 en el plató.

El director Colin Trevorrow tuiteó el miércoles que hubo “algunas” pruebas positivas del virus. -AP

-METRO

2010. Riley Keough corta su pastel de cumpleaños junto a su hermano Benjamin mientras participan en la conmemoración del 75 cumpleaños de Elvis Presley en Memphis. / AP

Colocan restos nieto de Elvis en Graceland MEMPHIS Los restos del nieto de Elvis Presley fueron deposi-

Lucha. La actriz Karla Monroig ha sido una aliada incondicional de Susan G. Komen. / ARCHIVO

tados junto a los de otros familiares del rey del rock en Graceland. Benjamin Storm Presley Keough descansa en paz en el Jardín de Meditación en la antigua casa de Elvis Presley, que actualmente es un museo y atracción turística en Memphis, informaron representantes de Graceland. -AP

www.metro.pr / entretener — 17

Jueves, 8 de octubre de 2020 — Metro

Cine. La película Tenet puede verse en las salas de cine de la Isla. / SUMINISTRADA

Tenet: ambiciosa propuesta visual Reseña El filme se trabaja alrededor de la lógica de la inversión de tiempo

8

14

octubre

Félix Caraballo Martínez Christopher Nolan distorsiona nuevamente la realidad con el concepto de la “inversión” del tiempo: un método que revierte el flujo del tiempo para alterar el presente y por ende, el futuro. A simple vista pudiera parecer viajar en el tiempo, pero es mucho más complejo.

En su nueva propuesta Tenet, el brillante realizador nos pre-

senta a un agente de las fuerzas especiales bajo el nombre de The Protagonist (John David Washington), que es contratado para liderar una misión secreta con el objetivo de prevenir la tercera guerra mundial eliminando al responsable del artefacto que invierte el tiempo, un traficante de armas ruso (Kenneth Brannagh). Para esta misión, el protagonista contará con el

apoyo de Neil (Robert Pattinson), quien lo guía por exóticas localidades a través del planeta.

Washington, que ya había demostrado sus dotes para el drama, en esta ocasión demuestra que también posee la fisicalidad para enfrentarse a los retos que le lanza el director. Por su parte, Robert Pattinson continúa su racha de excelentes personajes, como la contraparte del protagonista proveyendo de un liviano y oportuno humor al filme. La trama de la historia que intenta insertar una historia secundaria con la esposa del villano (Elizabeth Debicki).

Algunos de los efectos visuales son tan deslumbrantes que aun tornándose repetitivos a través de la cinta de sobre dos horas y media, no dejan de sorprender cuestionándonos como lo habrán hecho. El disfrute de la cinta dependerá de cuánto tiempo el espectador decida dedicarle a entender las ideas que pretende presentar el cineasta.

Nolan vuelve a sacar su enciclopedia de recursos técnicos y nos entrega una deslumbrante propuesta, aunque tengamos que echarle un segundo vistazo para intentar entender la lógica detrás del alto concepto de la inversión de tiempo.

Un vistazo a la vida del activista Luis Miranda Luis Miranda es figura recurrente en el quehacer social del Puerto Rico pos-Maria, en gran medida con la puesta en escena de Hamilton, uno de los temas principales del documental Siempre, Luis que estrenó esta semana en HBO y que relata la vida de un emigrante que salió “temporeramente” de Puerto Rico hacia Nueva York, tras el sueño americano.

Miranda mejor conocido por ser el papá del dramaturgo, ac-

Web. Acceda en metro.pr la entrevista a Luis Miranda. / SUMINISTRADA

tor y compositor Lin Manuel Miranda, se encarga de guiarnos por su jornada de vida desde que se criaba en Vega Alta hasta convertirse en una pieza fundamental para la comunidad hispana en la ciudad de Nueva York de los ‘70 y ’80.

La ópera prima del director John James, quien por tres años siguió los pasos de la figura central se puede analizar en dos partes, concentrándose el primer segmento en su vida en Puerto Rico y su llegada a Nueva York donde termina trabajando para la comunidad hispana y haciendo campaña para políticos como Hillary Clinton, mientras cumplía con sus deberes familiares. El documental incluye entrevistas con sus hermanos e hijos quienes le describen como un ser de inagotable energía. Y una segunda parte enfocada en los esfuerzos de los Miranda por traer Hamilton a Puerto Rico como apoyo a la isla luego del huracán María, segmento que se desarrolla como una carrera contra el reloj, añadiendo tensión al ritmo. Indudablemente, la pieza presenta de forma amena, la historia de un incansable individuo que logra balance en su vida. FÉLIX CARABALLO

18 — especiales / www.metro.pr

activo

Metro — Jueves, 8 de octubre de 2020

El lado positivo del COVID

POR

Freddie Agrait F

5 consejos al enfrentar un diagnóstico de cáncer de seno Supervivencia. Es importante trazar un plan de supervivencia ante un diagnóstico de cáncer de seno. / GETTY

Actitud La doctora e investigadora en Ciencias Biomédicas, Marielly Santiago Ortiz, nos ofrece una serie de consejos, pero reitera que para cada mujer diagnosticada con cáncer de seno es importante tomar acción

LAS CLAVES

■ Los datos más recientes recopilados por el Registro Central de Cáncer de Puerto Rico, indican que el cáncer de seno fue el más diagnosticado entre las mujeres en Puerto Rico.

■ Representa el 28.6 % de todos los casos de cáncer en mujeres y el 18.6 % de todas las muertes por cáncer.

■ La mayor incidencia de cáncer de seno se observó en el norte de la isla y en los municipios de Ponce y Mayagüez.

Maricelly Santiago Ortiz, PhD El cáncer de seno es una enfermedad multifactorial en donde se observa la interacción de múltiples factores de índole genético y ambiental, ocasionando este tipo de diagnóstico en un individuo. El ser mujer y envejecer son los principales factores de riesgo para este diagnóstico.

Una de cada diez mujeres podrían ser diagnosticadas con cáncer de seno. La clave para superar el diagnóstico de un cáncer se basa en la detección temprana y en un plan activo para implementar de inmediato los tratamientos clínicos. La sanación se puede alcanzar con las herramientas y la actitud correcta.

El conocimiento y la confianza en navegar el proceso a partir de un diagnóstico le concede tranquilidad tanto al paciente como al cuidador. A continuación 5 consejos vitales a la hora de enfrentar un diagnóstico de cáncer de seno

Médicos Identificar un equipo de profesionales que trabajen de la mano con tu diagnóstico y acorde a tu tratamiento clínico. Este grupo de trabajo deben ser especialistas que trabajen con intervenciones médicas y administren dichos tratamientos. De esta manera podrán explicarte el alcance de los efectos secundarios de los mismos, tales como pérdi-

da del cabello, náuseas, vértigo y malestar en general. Identifique un oncólogo, cirujano y enfermero oncológico.

Entendimiento No ser dura contigo misma, tómate un tiempo para procesar la noticia e identificar grupos de apoyo en tu región que te provean asistencia emocional, fortaleza espiritual, recuperación y rehabilitación. Hablar es sanador, se recomienda conversar con los familiares y personas de vínculos más cercanos acerca de los nuevos cambios que como familia atravesarán. Identifique un psicólogo, trabajador social, iglesias y grupos comunitarios.”.

Estilo de vida Factores tales como una alimentación balanceada, ejercicios cortos y el descanso moderado son de suma importancia. Dichos factores pueden ayudar a mitigar los efectos secundarios de los tratamientos y a la misma vez fomentan el bienestar y el fortalecimiento en su salud.

Identifique un nutricionista certificado.

Un plan Se estima que nuestra Isla tiene un total de 61,928 sobrevivientes de cáncer. El plan de sobrevivencia es un documento en el que se recopila todos los detalles del perfil del paciente, nombre de los médicos especialistas, tipo de cáncer, tamaño del tumor, presencia de metástasis, nombres de los proveedores de salud y centros de tratamientos, y los efectos secundarios y tardíos de los tratamientos activos.

Es necesario un plan de sobrevivencia ya que ayuda al paciente y al familiar a mantener toda esta información en un solo lugar designado. Por otro lado, de regresar el cáncer, este plan le ayudará al personal médico a cómo proceder.

Presupuesto Repasar los compromisos económicos inherentes a la familia y contemplar solicitar ayudas de esta índole para completar los gastos económicos. Por otro lado, la mayoría de las pacientes diagnosticadas temen que el cáncer regrese una vez finalizado sus tratamientos clínicos. Es por esto que es de suma importancia que se mantengan en comunicación con su médico especialista, completar con éxito las citas de seguimiento y mantener un estilo de vida saludable.

TECNOABUELOS

A través de los tiempos, los seres humanos hemos demostrado nuestra gran capacidad para adaptarnos, colonizando desde los desiertos más áridos hasta los lugares más fríos.

Pero cuando el planeta se detuvo por el coronavirus, y todo este grupo de homo sapiens gregarios fuimos forzados a enclaustrarnos, muchos vivimos momentos de angustia y desesperación. Sin embargo, luego del impacto inicial hemos reconocido que tenemos que acoplarnos a esta nueva forma de vida donde ya nuestro hogar es también nuestro refugio.

Muchos han tomado este reto como una oportunidad, especialmente para mantenerse “cerca” de sus seres queridos a través de la distancia y mantener sus mentes ocupadas.

Son tantos los casos de adultos mayores han sacudido el miedo a la tecnología, adoptando la actitud de que para aprender a nadar hay que tirarse al agua.

Como es el caso de Marta.

Para ella, sus hijos y nietos son su fuente de apoyo emocional. También lo son su grupo de amistades, que se ha añejado y fortalecido a través de las décadas, especialmente luego de que su esposo murió. Cuando se vio aislada, se armó de determinación y tras momentos iniciales de frustración y titubeo, con la ayuda de sus hijas, logró entender y dominar los pasos necesarios para integrarse a la aplicación de mensajes Whatsapp. Al principio se mantenía tímida en la conversación, pero pronto pasó de espectadora a protagonista en los diversos grupos, el de sus hijos y nietos, sus primos y el

de sus amistades. Hoy día aporta con sus comentarios y comparte fotos y vídeos que van desde lo curioso hasta lo jocoso. Para ella, este ritual de conversar virtualmente con sus seres queridos le ha brindado un puente de conexión humana y una buena dosis diaria de vitaminas contra la soledad.

José extraña tanto sus visitas mañaneras a la cafetería, donde, entre café y las tostadas, se entregaba a interesantes tertulias con sus amigos que parecían más un panel de análisis noticioso. También le hacen tanta falta sus amigos del domino, donde las horas volaban entre chistes, reclamos jocosos y momentos de concentración interrumpidos por golpes de ficha sobre la mesa. Hoy, este veterano de guerra, padre y abuelo ha descubierto una habilidad que yacía en su interior por tantas décadas y que hoy se manifiesta con cada pincelada que dan vida sus cuadros. Para él, YouTube ha sido la fuente principal de aprendizaje, pero además ha podido desarrollar un entorno social alrededor de su pasatiempo al integrarse a grupos de artistas aficionados en Facebook. Allí intercambian ideas, técnicas y todo tipo de información sobre el tema a la vez que se forjan amistades. José se levanta todos los días con la motivación de seguir creando y con el sueño de que en un futuro presentará su arte rodeado de sus familiares y amigos.

Si algo hemos entendido durante esta pandemia es el poder de nuestra fuerza interna, que nos impulsa cada día a seguir hacia adelante. Y ante esta nueva realidad, los equipos digitales se han convertido para muchos en ventanas digitales que nos abren un universo para salir del aislamiento, mantener nuestros enlaces humanos activos y desarrollar nuestros intereses.

www.metro.pr / deportes — 19

deportes

Jueves, 8 de octubre de 2020 — Metro

LeBron. James festeja durante el cuarto partido de la final de la NBA ante el Heat de Miami. / AP

LeBron James olvida el descanso NBA El astro de los Lakers aseguró que a una victoria del campeonato, no le interesa descansar

Serie final Los Ángeles llegan el viernes al cuarto partido con una ventaja 3-1 sobre el Heat de Miami

LeBron James regresó a su suite tras el cuarto juego de las Finales de la NBA en las primeras horas de la mañana del miércoles. A las

6:30 de la mañana estaba tuiteando imágenes para anunciarles a sus 47 millones de seguidores que estaba bien despierto.

Cuando se acabe la temporada, el astro de los Lakers de Los Ángeles tendrá suficiente tiempo para dormir.

Mientras tanto, tendrá que buscar hacer algo.

La serie final de la NBA estará en pausa hasta el viernes — la primera de dos en esta serie entre los Lakers y el Heat de Miami. Cuando comience el quinto partido, los Lakers llegarán con una ventaja de 3-1, a un paso de su 17ma corona.

“Para mí, en este punto de la

campaña, no me importa el descanso. No me importa el sueño.

No me importa descansar porque podré descansar en una semana, como máximo”, dijo James.

Quizás antes. Los equipos de James — dos en Miami, uno en Cleveland — tienen una marca de 3-0 en partidos en finales cuando están a una victoria del campeonato. En total, sus equipos tienen una marca de 38-10 en partidos en los que pueden dar el golpe definitivo.

Claramente, James no quiere esperar cuando tiene la oportunidad de sellar una serie.

“Ellos van a hacer ajustes. Tenemos que estar preparados para ello”, advirtió el alero de los Lakers Anthony Davis sobre el Heat, que por primera vez en esta postemporada tienen la soga en el cuello. “Van a ser dos días importantes para nosotros. Para salir al quinto juego y con suerte acabar”.

El cuarto partido el martes por la noche fue el primero apretado en la serie. Los Lakers ganaron 102-96, con ambos equipos finalizando con sus menores totales de puntos en la serie y Miami con un promedio de efectividad de 42,7% en tiros al aro. Parte de ello puede atribuirse a las defensas, pero también pudiera reflejar el efecto de cuatro partidos altamente competitivos en espacio de siete días.

“A los muchachos les encanta la competencia y les encanta el reto” dijo el entrenador de Miami Erik Spoelstra. “Estamos aquí con un propósito. Nunca esperamos que fuese fácil. Vamos a descansar y recuperarnos. Pienso que a todo el mundo le beneficia eso. Reajustarnos, volver a trabajar el jueves”.

Bravos amplían ventaja en la serie Atlanta blanqueó a los Marlins de Miami

El novato Ian Anderson lanzó con el temple de un veterano, Nick Markakis realizó una estupenda jugada defensiva en el jardín derecho y los Bravos de Atlanta propinaron otra blanqueada en playoffs, al imponerse el miércoles 2-0 sobre los Marlins de Miami.

Los Bravos tomaron así una ventaja de 2-0 en la serie divisional de la Liga Nacional.

Atlanta ha recetado tres blanqueadas en cuatro juegos de esta postemporada. Travis d’Arnaud y Dansby Swanson aportaron sendos jonrones por segunda jornada consecutiva y los Bravos se colocaron a una vitoria de barrer la serie.

Anderson, de 22 años, permitió tres hits esparcidos en cinco innings y dos tercios, durante los que repartió ocho ponches. El espigado derecho, quien debutó en las mayores recién a finales de agosto, mejoró la salida impresionante que había brindado la semana anterior en la serie de comodín, cuando abanicó a nueve durante seis entradas en blanco ante Cincinnati.

Markakis, de 36 años, ayudó a preservar la blanqueada y la ventaja en el octavo inning.

Ian Anderson. El lanzador novato de los Bravos durante el partido de ayer. / AP Corey Dickerson se embasó gracias a un error de Swanson en el campocorto durante el comienzo del episodio, lo que dejó lista la escena para la jugada en que Markakis se lanzó de cabeza. Jon Berti conectó un elevado por la raya, pero Markakis estuvo alerta y capturó la pelota que rebotó una vez. Luego lanzó hacia Swanson para el out forzado en segunda, en una acción apretada.

Por los Marlins, los venezolanos Jesús Aguilar de 4-1, Miguel Rojas de 4-0. El dominicano Magneuris Sierra de 2-0.

Por los Bravos, el venezolano Ronald Acuña Jr. de 4-0. El dominicano Marcell Ozuna de 3-0. THE ASSOCIATED PRESS

Fresca

89

1

Ahora Plaza LoĂ­za te ofrece pagar VĂ­a ATH mĂłvil siendo ORV 3LRQHURV (V XQ EHQHĂ€FLR PiV \ FRQYHQLHQWH SDUD QXHVWURV FOLHQWHV SUHYHQFLyQ FRQWUD &RYLG FĂĄcil, Seguro y al Instante.

Lb.

Chuletas de Cerdo Deshuesadas De E.U. Reg. $2.99 Lb.

59

2

Arroz Rico Grano Mediano de 3 Lbs. Reg. $1.79 c/u

Biftec Machacado

¢

98

pqte.

Calabaza Entera de Costa Rica Reg. 59¢ Lb.

¢

25

Lb.

Fresco

de Nicaragua Reg. $4.69 Lb.

YautĂ­a Blanca o Lila

99

4

Salchichas Kikuet de 5 oz.

Reg. 59¢ c/u

10/ 00

5

de Ecuador Reg.1.28¢ Lb. Caja $33.50

¢

67

Lb.

Lb.

Camarones Jumbo IDF Crudos Cong. de Indonesia Reg. $6.89 Lb.

20

89

Aceite Family Canola de 96 Oz. Reg. $5.29 c/u

3

89

Uvas Rojas Red Globe de PerĂş Reg. $2.59 Lb.

c/u.

28

1

Lb.

Lb.

Colas de Langosta

Cong. de Bahamas Reg. $24.95 Lb.

Todos los tamaĂąos Tu Shopper en un click

Bebida Suiza Fruits Variedad 64 oz.

Reg. $2.39 c/u

4/ 00

5

Yogur La Yogurt Variedad 6 oz.

Reg. 83¢ c/u

dando servicio de Western Union 8 al 14dando Seguimos Especiales vĂĄlidos delSeguimos servicio de Western Union de octubre de 2020.

2/ 00

1