20200924_pr_sanjuan

Semana de jueves a miércoles

24.09.2020 - 30.09.2020

PUERTO RICO metro.pr

METRO.PR

Se le caen los argumentos a la AEE en intento de aumentar la luz

METRO_PR

Pág. 08

F I METROPR

/L

Sin atención oficial registro de exceso de muertes en la Isla

A las puertas de probar el poder del voto joven Registro. Los electores activos entre 18 a 29 años son 406,327, lo que representa poco más del 17 % del electorado / GETTY

Cambio. Ante campañas para movilizar al electorado joven, estrategas políticos auguran mayor participación el 3 de noviembre, aunque siga siendo un menor segmento en el universo electoral. Págs. 2, 4 y 6

Análisis del CPI revela aumento en las muertes por diversas condiciones. Págs. 10 y 11

Guía para repasar series ganadoras de los Emmy

Metro te presenta una lista de las nadas galardonadas series y dónde verlas. Pág. ág. 19

2 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

EL TEMA DE PORTADA

Suena el voto joven, aunque baja su peso en universo electoral Electores jóvenes Las cifras de la CEE indican que el 17.3% de los electores activos tienen menos de 30 años

Manuel Guillama Capella Al igual que en los pasados cuatro comicios generales, los datos de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) apuntan a que este año la proporción de electores menores de 30 años, al compararse con el universo de votantes activos, continuará su tendencia a la baja. Un análisis de Metro de los datos del registro electoral actualizados hasta el 18 de septiembre encontró que el segmento de electores entre los 18 y 29 años de edad compone el 17.3 % del total de votantes elegibles para participar en el proceso del próximo 3 de noviembre. Esa cifra se alinea con lo ocurrido de las elecciones de 2016, cuando el 16.8 % de los casi 1.6 millones de votos emitidos correspondieron a electores menores de 30 años. Hace cuatro años, el 19.3 % de los electores activos en el registro de la CEE se ubicaba en ese grupo de edad. Para las elecciones de 2016, sin embargo, el total de votantes activos se encontraba inflado, luego de una decisión judicial federal que ordenó a la CEE reactivar automáticamente a electores que no hubieran participado en las dos elecciones anteriores. Este año únicamente se mantendrán activos de forma automática los electores que no participaron en 2016, lo que sirvió para eliminar a cientos de miles de personas del registro. Aun así, el peso proporcional de los jóvenes apunta a reducirse, con un total de 406,324 electores por debajo de los 30 años,

Cálculo. Estrategas políticos anticipan que la tasa de participación de los jóvenes aumentará. Al menos el activismo en redes sociales es muy notable en este ciclo electoral. / ARCHIVO una drástica merma respecto a los 512,920 que estuvieron activos en 2012 y 597,078 que había en 2004. En 2004, el 22.4 % de los votos fueron emitidos por electores de 29 años o menos, proporción que se redujo a 20.7 %, 18.9 % y 16.8 % en los siguientes tres comicios. Este año, la reducción de electores jóvenes es particularmente notable en el segmento de 18 y 19 años, compuesto exclusivamente de personas recién inscritas. Hasta el 18 de septiembre, la CEE había registrado a 41,552 electores en este renglón, que en 2016 ascendía a 75,158, de los cuales

45,841 ejercieron su derecho al voto. En las elecciones de 2004, ese segmento contenía más de 99,000 electores, incluyendo sobre 76,000 que votaron. Asimismo, en lo que va de siCIFRA

2

Puntos porcentuales Es la diferencia a la baja de los electores jóvenes activos en comparación con hace cuatro años

glo las tasas de participación del segmento menor de 30 años han sido entre seis y 10 puntos porcentuales más bajas que las del electorado general. En 2012, por ejemplo, el 69.5 % de los electores de entre 18 y 29 años salió a votar, versus un 78.4 % de la totalidad del electorado. Desde 2004 hasta 2016 las tasas de participación entre menores de 30 años se redujo continuamente. Sin embargo, de cara a los venideros comicios, tanto el debutante Movimiento Victoria Ciudadana como el Partido Independentista Puertorriqueño han insistido en el discurso de romper con el bipartidismo de los partidos Nuevo Progresista (PNP) y Popular Democrático (PPD), un mensaje dirigido con especial énfasis en los electores jóvenes. “No creo que (la tasa de participación de jóvenes aumente a niveles) similares (a los de otros segmentos), pero va a aumentar un poco. Presumo que aumentará. Pero no va a ser similar al sector de 45+”, dijo el senador Cirilo Tirado, director de campaña del candidato popular a la gobernación, Charlie Delgado, de quien dijo genera mucho “entusiasmo” entre electores jóvenes. Ángel Cintrón, director de campaña de Miguel Romero, candidato del PNP a la alcaldía de San Juan, se expresó de forma similar a Tirado, al anticipar un aumento en los votantes jóvenes, sin alcanzar a otros segmentos de edad. “No puedo aseverar que vayan a igualar las tasas de participación de los 40+. Pero sí puedo asegurar que habrá una participación más alta de lo usual y eso, en el caso de San Juan, es magnífico para la campaña de Miguel, porque está recibiendo mucho apoyo y simpatía del sector 18-30”, sostuvo Cintrón.

3 PREGUNTAS A...

Miguel Rivera Quiñones Profesor de Ciencias Políticas de la UPR

jóvenes se elevará? —Estoy casi seguro que la participación va a ser más alta y eso es un problema serio para los partidos tradicionales. Parte del problema es que no había opciones con las que pudieran identificarse. Poco a poco han venido cultivándose alternativas que realmente se comienzan a canalizar desde la pasada elección y que se refuerzan por la profundización de la crisis. ¿El voto juvenil será significativamente distinto al de otros segmentos de edad? —Yo puedo vaticinar que ese sector se va a asociar más con los partidos pequeños y alternativos, incluyendo al Partido Independentista Puertorriqueño, que bajo Juan Dalmau ha visto un reverdecer. Otro polo importante va a ser Alexandra Lúgaro, que no me sorprendería que tuviera la oportunidad, si no de ganar las elecciones, al menos hacer unos avances significativos en términos de acabar con el bipartidismo. Manuel Guillama Capella 3

¿Por qué la tasa de participación de los jóvenes ha estado por debajo de la del resto de la población? —Ha habido un proceso de desencantamiento de parte de los sectores más jóvenes con las dinámicas políticas porque les ha tocado vivir el Puerto Rico de la crisis toda su vida. En ese contexto, hacer eco de las políticas de los dos partidos principales y el gobierno de Estados Unidos no les hace mucho sentido. 1

2

¿Anticipa que la tasa de participación de los

EN NÚMEROS

PARTICIPACIÓN ELECTORAL 2004-2020

55.69%

81.95%

2016

2004

TASA DE PARTICIPACIÓN

78.41%

79.19%

2012

2008

2004

2008

2012

2016

Votaron

1,999,483

1,946,449

1,884,151

1,884,151

Activos

2,439,989

2,458,033

2,402,943

2,402,943

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,836 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PLANIFICA TU DESAYUNO CON

Dulce Caña

Hillandale Farms

Harina de Pancake Pqte. de 1 Lb. Syrup Buttermilk, Original, Sugar Free. Env. de 12 oz. Reg. $1.99 c/u Especial $1.50 c/u

Huevos Americanos Medianos Pqte. de 1 Doc. Reg. $1.99 c/u Especial $1.25 c/u

5

Cereal Frosted Flakes Caja de 9.17 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $2.00 c/u

Café Molido Premium Metalizado Pqte. de 14 oz. Reg. $5.99

3

4x 00

Kellogg’s

Yaucono

4

2x 00

4

2x 00

Quaker Farina Regular/ Con Canela Caja de 16 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $2.00 c/u

89

4

2x 00

Quaker

5

2x 00

Avena Instantánea Quick Cooking, Regular/Canela, Integral, Molida, Vainilla Env. de 300 y 330 Grms. Reg. $2.99 c/u Especial $2.50 c/u

Holsum

Butterball Turkey Bacon Thin & Crispy, Low Salt Pqte. de 6 oz. Reg. $2.69 c/u Especial $2.00 c/u

DETALLES EN:

4

2x 00

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-066. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 24 al 30 de septiembre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

Pan Club Regular, Integral, Integral Blanco Pqte. de 24 oz. Reg. $3.49 c/u

2

79 c/u

Suiza Néctares Variedad Env. de 32 oz. Reg. $1.39 c/u Especial $1.00 c/u

5

5x 00

4 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

EL TEMA DE PORTADA

Confían en una movilización masiva de jóvenes el día de la elección general Jóvenes que tendrán a su cargo preguntar a los candidatos a la gobernación en el debate “Convénceme” coinciden en que el candidato o candidata ideal debe mostrar empatía y responder a los intereses de la ciudadanía

Sadot Santana Miranda La colección de eventos que se han suscitado en los pasados cuatro años son razón suficiente para motivar a los jóvenes a salir a ejercer su derecho al voto en las próximas elecciones. Al menos así opinaron tres jóvenes entrevistados por Metro y quienes participarán en el debate “Convénceme” de Puerto Rico Cambia este próximo 27 de septiembre. “Confío en mi generación, en esta que es la generación del ‘Yo

no me dejo’, que estamos sumamente interesados en lo que sucede en nuestro país. Han sido varios atropellos que nosotros como jóvenes hemos vivido y queremos tomar acción al respecto”, dijo Nattalí Rodríguez, de 30 años y quien cursa actualmente su segundo año de odontología pediátrica. Mientras que Ivanna Villamil —de 28 años y quien cursa estudios en Derecho y una maestría de Gobierno y Política Pública— opinó que, aunque confía en que

la mayoría de los jóvenes votará en los comicios del 3 de noviembre, es necesario impulsar debates entre amistades y familiares para romper con la apatía que existe en torno a los procesos eleccionarios e impulsar a que más personas participen. “Entonces, no hay un cambio y entonces [te dicen] ‘viste, te dije que no iba a cambiar’. Claro, porque no estamos haciendo el trabajo. Tanta miseria que hemos pasado desde 2017, más trabajo que eso no va a haber. Más tra-

bajo que estudiar en la oscuridad, no va a haber. Lo menos que puedes hacer es sacar la tarjeta e ir [a votar]”, dijo la joven. Asimismo, para la estudiante de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana, entre las cualidades que debe tener un candidato o candidata a la gobernación está la empatía y la solidaridad. “A mí hace tiempo que ningún político me ha convencido de que es parte de nosotros como ciudadanos de clase media o clase pobre”, comentó.

Mientras que para Mitchell Vélez —de 29 años y quien realiza estudios en Administración de Empresas en NUC University— el candidato o candidata ideal debe conocer de primera mano las necesidades del país, especialmente de las comunidades desventajadas. “Ahora mismo hay mucha pobreza aquí en Puerto Rico y mucha necesidad que ellos pueden ir a ver donde están esas necesidades. No es de La Fortaleza nada más que se ven”, mencionó.

FRASE

Natalí Rodríguez

Ivanna Villamil

30 años

28 años

El estudiante de segundo año de Odontología Pediátrica en la Universidad de Puerto Rico dijo que la juventud quiere tomar acción sobre atropellos de los que han sido víctimas.

La estudiante de Derecho en la Universidad Interamericana destacó la “miseria” que han vivido los jóvenes en la Isla desde el 2017, lo que será motor de movilidad electoral.

“Nosotros como jóvenes aspiramos a un mejor Puerto Rico, que los jóvenes no tengamos que abandonar nuestra tierra y, en medio de esta crisis que estamos viviendo tanto con la salud pública y económica, tener un gobierno que sea transparente”. NEFTALÍ RODRÍGUEZ

VOX POP EN REDES

Estudiante de odontología pediátrica

¿Qué le preguntarías a los candidatos? GABRIEL A. ROMÁN, Estudiante de la Universidad Politécnica

“¿Cómo piensan mejorar, evolucionar y trascender a Puerto Rico al camino correcto si el problema es que ambos partidos principales que han politiqueado con nuestro futuro. Engañado a nuestra gente con una ideología que nunca llegará si tenemos una economía moribunda y la gente se continúa yéndose y los políticos PNP y PPD robado nuestro futuro? A los partidos nuevos le preguntaría qué asegura que no harán lo mismo que los tradicionales?” Mitchell Vélez 29 años

El estudiante de Administración de Empresas en NUC University sostiene que es importante que quien aspire a dirigir los destinos de los puertorriqueño conozca la realidad de la pobreza y las necesidades de la Isla.

REY RIVERA ORTIZ, Estudió en la Universidad Interamericana

“Considerando el hecho de que el próximo gobierno tendrá que comprometer dinero nuevamente al servicio de la deuda, ¿qué plan tienen para que no se afecten los servicios del gobierno ante dicha realidad?”.

b “Los jóvenes en especial se van a tirar a votar porque han sido unos cuatro años bien difíciles y hay mucha furia”. IVANNA VILLAMIL

b “[Espero] que sea un cambio drástico, que no venga cualquier gobierno a hacer lo mismo que han hecho los del pasado. Queremos que el gobierno sea más empático en las decisiones que tomar”.

Estudiante de Derecho

MITCHELL VÉLEZ Estudiante de Administración de Empresas

6 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

EL TEMA DE PORTADA

Jóvenes también buscan respuestas de aspirantes a la Legislatura

El Calce En respuesta a la creciente preocupación de los jóvenes ante la política de Puerto Rico, la Organización Mentes Puertorriqueñas en Acción (MPA) tendrá el conversatorio: Tú opinas, tú eliges: tertulia entre candidatos y candidatas a la legislatura. Este grupo de jóvenes universitarios y profesionales buscan que las candidatas y candidatos tengan el espacio para presentar sus propuestas y puedan entablar un diálogo sobre temas en-

focados en la juventud universitaria, salud pública y violencia de género. Para la organización es importante que la juventud conozca los planes de trabajo e ideas concretas de aspirantes a la Legislatura. “Se requiere que las candidatas y candidatos presenten sus planes de trabajo con claridad, ética y con un análisis responsable sobre los retos que enfrenta nuestra generación”, dijo Alejandro Silva Díaz, director ejecutivo de MPA.

En el momento histórico que se vive, la organización ha fomentado un diálogo e intercambio de propuestas sobre temas de urgencia para las nuevas generaciones. Una de las preocupaciones más latentes ha sido el rol de la juventud en las elecciones 2020, por lo que crearon el conversatorio que será el 8 de octubre a las 6 de la tarde. Se transmitirá por El Calce y Metro.PR. “Hemos reunido a jóvenes universitarios y profesionales para dialogar sobre los retos que

enfrenta nuestra generación, los temas que nos preocupan han sido la violencia de género, el escenario laboral, el cierre de vertederos en el 2022, los recortes a la UPR y el rol de los jóvenes en las elecciones 2020. Hemos creado este espacio para que las candidatas y candidatos a la rama legislativa presenten sus plataformas de trabajo contemplando nuestros temas de interés”, expresó Carolina Mejías Rivera, Directora de Programas de MPA.

¿QUIÉNES PARTICIPARÁN?

LISIE BURGOS MUÑIZ

MARÍA DE LOURDES SANTIAGO

JOSÉ VARGAS VIDOT

ANA IRMA RIVERA LASSEN

ADA ÁLVAREZ CONDE

JORGE EMMANUEL BÁEZ PAGÁN

Candidata a representante por acumulación por el Partido Proyecto Dignidad

Candidata al Senado por acumulación bajo la insignia del Partido Independentista Puertorriqueño

Senador por acumulación independiente aspirante a la reelección

Aspirante por acumulación al Senado bajo la insignia del Partido Movimiento Victoria Ciudadana

Candidata a representante por acumulación del Partido Popular Democrático

Aspirante a la Cámara de Representantes por acumulación bajo la insignia del Partido Nuevo Progresista

¡PRONTO! Carlos

McConnie

Kimberly

Santiago

antena por 5.1 • liberty cable 15 5 y 215 hd • di directv t 172 • di dish h 20 • claro l 17 y 1017 hd

Una unión al servicio de todos

¡Bienvenidos clientes de Banco Santander Puerto Rico! Con la adquisición de Banco Santander Puerto Rico, reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico y nuestra posición de liderato en la industria financiera. El plan de integración ha sido diseñado para minimizar el impacto a los clientes de ambas instituciones. Mientras completamos este proceso, los clientes de Banco Santander Puerto Rico seguirán siendo atendidos como de costumbre en sus sucursales y oficinas de Banco Santander Puerto Rico sin cambio alguno. Como beneficio inmediato, los clientes de FirstBank y Banco Santander Puerto Rico podrán utilizar más de 445 cajeros automáticos de ambos bancos en Puerto Rico, libre de cargos. Al terminar el proceso de integración, contarán con: • Una red de 73 sucursales con mayor presencia alrededor de Puerto Rico • 100 cajeros automáticos Depósito Expreso donde podrán depositar efectivo o cheques en cualquier momento • Un porfolio amplio de productos y servicios financieros incluyendo alternativas de vanguardia de Banca Digital para atender las necesidades de nuestros clientes individuales y comerciales • Más recursos, experiencia y talento humano para ayudarlos a lograr todas sus metas y sueños Continuamos con el compromiso firme de brindar el servicio personalizado de calidad que nos distingue y de seguir ofreciendo soluciones innovadoras a nuestros clientes individuales y comerciales. Visita 1firstbank.com o santander.pr para más información. Miembro FDIC. Durante el proceso de integración aplicarán los términos y condiciones de cada institución. Una vez culmine el proceso de integración aplicarán los términos y condiciones de FirstBank y los clientes serán notificados oportunamente.

8 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

noticias

BREVES Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón

Oposición. Un posible aumento de la luz ha sido rechazado por la clase política. / ARCHIVO

AEE admite tiene fondos para evitar alza en tarifa El Negociado de Energía cuestionó la necesidad de aumentar la tarifa a los consumidores cuando la corporación cuenta con suficientes fondos

Sadot Santana Miranda La Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) admitió ayer que cuenta con suficientes fondos para asumir un alza en el costo del combustible, por lo que no tendría que aumentarle la tarifa a los consumidores en el próximo trimestre de 2020. Durante una vista ante el Negociado de Energía, Edison Avilés, presidente del ente, cuestionó en varias ocasiones la

necesidad de un alza en la tarifa de los consumidores cuando la AEE cuenta con unos $471 millones para paliar un aumento en los costos de combustible. Asimismo, el liderato de la corporación admitió que en las próximas semanas recibirían unos $384 millones por parte de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, de los cuales $302 millones estarían dirigidos a paliar costos de combustible.

“Despierta suspicacia la justificación a un aumento a la luz por el precio del petróleo. Lo cierto es, que el petróleo ha reflejado los precios más bajos en los últimos meses. Ha estado hasta en negativo y hoy en $40 que sigue siendo muy bajo. O será por otra razón que no se dice?”

“Esto nos ayuda a no tener que cobrarle al consumidor que está en un estado de indefensión, a consecuencia de un sinnúmero de desastres. Tenemos que trabajar a que esa persona no siga sufriendo”, dijo Avilés durante la vista. El pasado 18 de septiembre la AEE solicitó un ajuste en la tarifa debido a cambios en el precio del combustible y compra de energía

Gobernadora pide acción a Procuradora GUÁNICA En el contexto de una racha de desapariciones y se-

cuestros de mujeres jóvenes en las pasadas semanas, la gobernadora Wanda Vázquez puntualizó que se encontraba inconforme con el desempeño de la Procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, pero no mencionó estrategias concretas para atender la crisis. A juicio de Vázquez, Boria debió haber sido más visible durante las pasadas semanas, mientras el país veía la secuencia de desapariciones de mujeres. Boria ha reclamado recursos para su oficina que asegura ha estado trabajando en la crisis de violencia contra la mujer en Puerto Rico. -METRO

Pruebas COVID autorizadas desde la Isla

Alcalde de Guánica critica a senadores

SANJUAN El Departamento de Salud y el Fideicomiso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico anunciaron la Comisión de Evaluación de Pruebas Diagnósticas de Puerto Rico. Es un panel de expertos que revisará y aprobará con más agilidad el uso en la Isla de pruebas diagnósticas del virus SARS-CoV -2, que causa el COVID-19. -METRO

GUÁNICA

Al iniciar la demolición de casas afectadas por los terremotos de enero, el alcalde de Guánica, Santos Seda Nazario, le dijo ayer a los senadores de distrito de Ponce, Nelson Cruz Santiago y Luis Berdiel Rivera, que “esperaba más” de ellos tras los temblores que destruyeron gran parte del municipio. -CYBERNEWS

10 — noticias del CPI / www.metro.pr

Salud pública Las muertes por encima de lo usual durante el periodo de la pandemia han pasado desapercibidas, pero el análisis de expertos comienza a identificar las claves de por qué fallecieron y qué lecciones para el futuro inmediato nos dejan esos decesos

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

COVID-19: El exceso de cientos de muertes en Puerto Rico no ha sido investigado por el Gobierno

Gobierno El Secretario de Salud dijo que le han dado énfasis al análisis de la mortalidad por COVID-19, pero más adelante analizarán la mortalidad general en la Isla para este período

Omaya Sosa Pascual y Jeniffer Wiscovitch A seis meses de que el Gobierno informara de la llegada de COVID-19 a Puerto Rico, han muerto más de 600 personas oficialmente por la enfermedad, pero además han fallecido cientos por otras causas que han pasado desapercibidas y que podrían estar vinculadas directa o indirectamente a la pandemia. Estas muertes en exceso han estado enmascaradas en la cifra total de mortalidad debido a la fuerte baja que se ha registrado en fallecimientos por crímenes, accidentes y traumas en la Isla. El total mensual de muertes en el país ha sido la cifra que el Departamento de Salud (DS) ha utilizado hasta el momento públicamente para monitorear el estado de situación de COVID-19, sin detallar los cambios significativos en fallecimientos por causas específicas. Estos decesos, identificados como muertes en exceso a las que regularmente se producen en Puerto Rico, ocurrieron principalmente durante el periodo del estricto lockdown inicial implementado por el Gobierno de Puerto Rico entre marzo y abril, y se concentraron en condiciones crónicas que han sido asociadas como de alto riesgo ante el virus, según una investigación del Centro de Periodismo Investigativo (CPI) que incluyó datos de mortalidad y entrevistas a más de una decena de expertos.

Investigación. El Centro de Periodismo Investigativo trabajó junto con expertos en salud este análisis. / ARCHIVO El análisis de los datos fue hecho junto a la Dra. Ángeles Rodríguez Rosario, infectóloga y epidemióloga, la Dra. Vivian Green, decana asociada de Salud Pública de la Ponce Health Sciences University, y al Dr. Juan Carlos Orengo, epidemiólogo, y fue consultado y validado por otros especialistas en bioestadística, epidemiología y medicina. La investigación arroja además que, simultáneamente, se redujeron de forma dramática las muertes por causas externas al cuerpo, o sea, por homicidios, accidentes de tránsito, caídas y suicidios, entre otros. Al descontar la reducción en estas muertes externas, en marzo y abril, se produjeron

b “(La tendencia de las muertes) Se tiene que estudiar con mayor profundidad” LORENZO GONZÁLEZ, Secretario de Salud

sobre 400 decesos más de los que normalmente ocurren en promedio, y fueron atribuidos principalmente a enfermedades crónicas como la neumonía, la diabetes, los desórdenes metabólicos, la hipertensión, las enfermedades del corazón y el Alzheimer. Estas muertes en exceso incluyen las 99 que fueron identificadas como por COVID-19 durante el periodo. Al mirar los fallecimientos de marzo a agosto, las muertes en exceso aumentan, y, junto a las atribuidas al COVID-19, sobrepasan los 1,000 fallecimientos por todas las causas, que es el doble de lo que el Gobierno reconoce oficialmente como muertes por coronavirus. El secretario de Salud, Lorenzo González Feliciano, respondió a preguntas del CPI sobre si ha analizado la mortalidad general de Puerto Rico durante la pandemia, que el DS “ha dado prioridad al análisis de mortalidad por COVID-19”. “Más adelante se estará compartiendo los análisis de mortalidad general de Puerto Rico para este periodo”, indicó.

A su vez reconoció que los excesos de muerte significativos detectados en marzo y abril en causas asociadas a los sistemas endocrino, circulatorio, nervioso y respiratorio del cuerpo posiblemente están vinculados a la pandemia. “Es probable que el aumento pueda estar asociado a la pandemia de COVID-19 e inclusive es probable que una proporción de la población que tenía estas condiciones se vio afectada por el cierre (lockdown) en donde muchas facilidades de salud no estaban proveyendo servicios ambulatorios y citas de seguimiento. Por otra parte, es probable que algunas personas no visitaran las facilidades hospitalarias o de salud por temor a contraer el COVID-19”, expresó González Feliciano. Tras revisar el análisis, la epidemióloga Cruz María Nazario, profesora de la Escuela de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, sostuvo que en la pandemia, al igual que durante el huracán María, los excesos de muerte son prevenibles si hay

un manejo adecuado de la emergencia por parte del Estado. “El exceso de muerte es la carga más fuerte que tiene un país en términos de su población. Cuando hablamos de exceso de muerte estamos hablando de muertes que pudieron haber sido prevenidas. Si nosotros pensamos que una persona muere porque se expone a un evento extraordinario, en este caso, a un virus, o durante el huracán María, a los efectos del desastre económico de nuestro país”, señaló la Dra. Nazario. “Tenemos que pensar que si esa persona no hubiera tenido que enfrentarse a ese evento, a ese desastre, pues a lo mejor todavía estaría con nosotros, estaría viva y es esto lo que se llama un modelo contrafáctico, lo usamos durante el análisis de la muerte de María. Igualmente lo podemos usar ahora en nuestro análisis del

exceso de muertes por la COVID-19. ¿Hubiera muerto esta persona que aunque tenga 80 años pero está muy bien? ¿Hubiera muerto por un ataque al corazón? Posiblemente, no. Tenemos aquí entonces que esta carga de mortalidad en nuestro país no ha sido manejada adecuadamente y por eso es que tenemos este exceso de muertes, porque esas muertes, si podemos analizarlas de alguna forma, pudieron haber sido evitadas”, agregó la experta. La primera muerte identificada como sospechosa por COV I D -19 en Puerto Rico ocurrió el 17 de marzo, y se trató de un hombre de 54 años con diabetes, vecino del residencial Luis Llorens Torres de San Juan, según encontró el CPI. Esto fue cinco días antes de la muerte de la turista italiana que el Gobierno identificó durante meses como el primer caso en llegar a la

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro CIFRA

+1,000

Fallecimientos registrados en Puerto Rico entre marzo y agosto/ Isla. El dato apunta a que el virus estaba presente en Puerto Rico, cuando menos, desde febrero, tomando en cuenta el periodo de incubaciĂłn. Los fallecidos por COVID-19 en Puerto Rico, segĂşn los datos del Registro DemogrĂĄfico, son mayormente hombres (60%) con una edad media de 72 aĂąos. A la fecha, la persona de menor edad que ha muerto es una niĂąa de 13 aĂąos, tambiĂŠn residente en un complejo de vivienda pĂşblica, pero en Caguas. Las tasas mĂĄs altas de mortalidad por el virus estĂĄn principalmente en municipios pequeĂąos y pobres de Puerto Rico. Asimismo, el 43% de la totalidad de las muertes ocurriĂł de forma desproporcionada en las zonas rurales del paĂ­s, aun cuando solo el 6.4% de las residencias se ubican en estas ĂĄreas. Ambos datos son indicativos de que la desigualdad socioeconĂłmica ha sido posiblemente un factor determinante en la mortalidad por el virus, sostuvieron expertos consultados por el CPI. Los municipios mĂĄs grandes, que concentran la actividad laboral y econĂłmica de la Isla, tambiĂŠn reflejaron tasas altas, que superan las 20 muertes por cada 100,000 habitantes. Estos pueblos, que incluyen San Juan, BayamĂłn, Guaynabo y MayagĂźez, registraron la mayor cantidad de fallecimientos. Para su anĂĄlisis, el CPI utilizĂł la base de datos de mortalidad de Puerto Rico que obtuvo en un litigio contra el Registro DemogrĂĄfico (RD) y comparĂł los meses de enero a junio de 2020 con el promedio de los cinco aĂąos anteriores. Las cifras son conservadoras dado que los datos del RD aĂşn son preliminares, y porque el ejercicio incluyĂł la primera mitad de 2018, periodo en el que la Isla todavĂ­a experimentaba mortalidad excesiva debido a las secuelas del huracĂĄn MarĂ­a. Si ese periodo fuese excluido, como lo ha hecho el Centro para la ProtecciĂłn y el Control de Enfermedades de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglĂŠs), el exceso de mortalidad serĂ­a de 30 defunciones adicionales a las 400. Las tendencias de exceso de muertes detectadas por el CPI comenzaron a darse en febrero, incrementaron en marzo y

www.metro.pr / noticias del CPI — 11

abril, en algunas condiciones tambiĂŠn en mayo, y se redujeron en junio, al igual que los casos de COVID-19. En julio, agosto y lo que va de septiembre, los contagios y muertes por el virus se dispararon, rondando los 500 fallecimientos. Se desconoce si la tendencia de muertes en exceso por otras causas siguiĂł el mismo patrĂłn porque el registro de causas de mortalidad aĂşn estĂĄ incompleto para ese periodo. Con datos incompletos, el CDC ya ha identificado un exceso de muertes significativo en la Isla para agosto. En especĂ­fico, los aumentos estadĂ­sticamente significativos fueron encontrados en causas de muerte de enfermedades vinculadas a los sistemas circulatorio, endocrino, nervioso y respiratorio del cuerpo. En el caso del sistema circulatorio, se registraron incrementos en las muertes por ataques cardĂ­acos, enfermedades vasculares e hipertensiĂłn. En el sistema endocrino, fueron la diabetes y las enfermedades metabĂłlicas; en las enfermedades respiratorias, fue la neumonĂ­a; en las nerviosas, el Alzheimer. Se destaca en el anĂĄlisis de datos un aumento de un 13% en las muertes de personas en sus residencias y de un 43% en adultos mayores en asilos. De esos, solo dos fallecidos en asilos, y tres fallecidos en residencias fueron atribuidos a COVID-19 en el periodo de marzo a mayo. El Gobierno comenzĂł a hacer pruebas en los asilos a finales de abril. El secretario GonzĂĄlez Feliciano coincidiĂł en que su agencia ha documentado un aumento en las defunciones en ambos lugares, pero que de marzo a agosto, comparado con 2019, el alza ha sido de 15% en los asilos y de 10% en las residencias. Dijo al CPI que esta tendencia “se tiene que estudiar con mayor profundidadâ€?. Los hallazgos del CPI y de un equipo de expertos coincidieron con lo que han observado los profesionales clĂ­nicos en las especialidades mĂŠdicas concernidas que llevan viendo muchas de las tendencias sobre el terreno entre sus pacientes, segĂşn dijeron en entrevista con el CPI. Asimismo, confirmaron las sospechas de epidemiĂłlogos independientes, quienes dijeron haber estado tomando nota de tendencias atĂ­picas y preocupantes durante la pandemia, pese a las limitaciones de los datos que han sido publicados por el Departamento de Salud. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:

periodismoinvestigativo.com

AVISO PĂšBLICO

LAS CLAVES

CONVOCATORIA PARA LA SOLICITUD DE FONDOS FEDERALES PROPUESTAS DE SERVICIOS DE PREVENCIĂ“N DEL PROGRAMA TANF AĂ‘O FISCAL FEDERAL 2020-2021

Las causas El infectĂłlogo Miguel ColĂłn PĂŠrez, con prĂĄctica en los hospitales Auxilio Mutuo y Ashford Presbyterian Community Hospital de San Juan, dijo haber visto “demasiadosâ€? pacientes con COVID-19 en lo que va de aĂąo y seĂąalĂł que, a su juicio, el aumento en mortalidad identificado por el CPI responde a una combinaciĂłn de factores que incluye casos no diagnosticados de COVID-19, el impacto del miedo y de la ansiedad en la salud de los pacientes, el cierre de oficinas mĂŠdicas por el lockdown estricto ordenado por la gobernadora Wanda VĂĄzquez y complicaciones de condiciones crĂłnicas no atendidas. “Definitivamente es muy sugestivo de que muchos de estos pacientes pudieron haber estado infectados con COVID, pero no habĂ­a modo de diagnosticarlos porque no tenĂ­amos las pruebas molecularesâ€?, reaccionĂł el Dr. ColĂłn PĂŠrez. El especialista en enfermedades infecciosas seĂąalĂł ademĂĄs que, en retrospectiva, entiende que el virus llegĂł a Puerto Rico posiblemente a principios de 2020 o finales de 2019, mucho antes de que el Gobierno identificara el primer caso en marzo. “Ya desde enero o febrero empezamos a ver casos atĂ­picos. Ya para esa ĂŠpoca China estaba en todo su apogeo y EspaĂąa e Italia comenzaban a ver casos de COVID. Como todos sabemos, los viajes de Europa a Puerto Rico eran muy comunes en esa ĂŠpoca, principalmente porque Iberia viajaba directo a Puerto Ricoâ€?, indicĂł ColĂłn PĂŠrez. “Ahora que sabemos que el COVID-19 afecta la gran mayorĂ­a de los Ăłrganos en el cuerpo cerebro, pulmĂłn, corazĂłn, riùón y sistema metabĂłlico, definitivamente ese aumento en mortalidad muchas veces pudo haber sido secundario a una infecciĂłn con COVID, asintomĂĄtico, levemente sintomĂĄtico o hasta severamente sintomĂĄtico, sin haber poder haber poder hecho un diagnĂłsticoâ€?, puntualizĂł. Las muertes por causas endocrinas, nutricionales y metabĂłlicas tambiĂŠn comenzaron a aumentar desde febrero con un alza de casi un 11 %, comparado al promedio de 2015 a 2019.

La Administración de Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF) anuncia la disponibilidad de fondos federales (U.S. Department of Health & Human Services. CFDA 93.558) para los servicios de prevención para el Programa de Ayuda Temporal para Familias Necesitadas (TANF, por sus siglas en inglÊs). Los fondos serån asignados por un måximo de un aùo. Serån HOHJLEOHV RUJDQL]DFLRQHV VLQ ÀQHV GH OXFUR SULYDGDV DJHQFLDV R FRUSRUDFLRQHV JXEHUQDPHQWDOHV y municipales, que presenten un plan de trabajo enmarcado en al menos uno de los objetivos desglosados a continuación: A. Proveer ayuda a las familias necesitadas para que los menores puedan ser cuidados en sus hogares o de familiares. B. Reducir la dependencia de padres/madres necesitados/as, promoviendo la capacitación para empleo y preparación para el matrimonio. C. Prevenir o reducir embarazos fuera del matrimonio. D. Fomentar la constitución de familias con ambos padres. Toda organización interesada en radicar propuesta para dichos fondos, deberå someter los siguientes documentos: 1. Formulario de Radicación de Propuestas y Solicitud de Fondos para Servicios de Prevención del Programa TANF Aùo Fiscal 2020-2021, completado en todas sus partes, en original y ÀUPDGR HQ WLQWD D]XO SRU HO OD UHSUHVHQWDQWH DXWRUL]DGR D GH OD RUJDQL]DFLyQ SURSRQHQWH La información contenida en el formulario no deberå exceder las 20 påginas. 2. Estado Financiero Compilado del aùo 2019 (Balance Sheet, lncome Statement, Cash Flow, QRWDV ÀQDQFLHUDV \ RSLQLyQ GHO FRQWDGRU FHUWLÀFDGR SRU XQ FRQWDGRU S~EOLFR DXWRUL]DGR (CPA). 3. Estado bancario de los meses de abril, mayo y junio de 2020; esto aplica a entidades con R VLQ ÀQHV GH OXFUR (QWUHJDU HO EDODQFH LQLFLDO \ HO EDODQFH ÀQDO GH FDGD PHV no entregar todas las transacciones). &HUWLÀFDGR GH ,QFRUSRUDFLyQ \ *RRG 6WDQGLQJ 5. Copia de la &HUWLÀFDFLyQ GH $VLVWHQFLD D OD 2ULHQWDFLyQ GH 3URSXHVWD que ofrecerå el Programa TANF, con relación a otorgamiento de los fondos. Estas propuestas serån evaluadas por un ComitÊ representativo de åreas programåticas y administrativas de la ADSEF. En el proceso de evaluación se darå prioridad a la estabilidad ÀQDQFLHUD \ FDSDFLGDG DGPLQLVWUDWLYD GH OD HQWLGDG SURSRQHQWH $GHPiV VH FRQVLGHUDUi OD experiencia previa de la entidad proponente en el Programa TANF, si aplica. 5(48,6,72 7RGD HQWLGDG SURSRQHQWH GHEHUi VROLFLWDU HO HQODFH SDUD OD RULHQWDFLyQ sobre el Programa TANF, otorgamiento de fondos y guías para completar el formulario de radicación de propuesta a las siguientes direcciones electrónicas: juan.aviles@familia.pr.gov, cc: tarodriguez@familia.pr.gov incluyendo su nombre y entidad(es) a la (as) que representa. Las orientaciones se ofrecerån el lunes, 28 de septiembre de 2020 a las 10:00 am y a las 2:30 pm por internet para proteger la salud de todos. El período para someter propuestas es del 8 al 14 de octubre de 2020 hasta las 3:00 pm. 'HEHUiQ HQWUHJDU SHUVRQDOPHQWH OD V SURSXHVWD V UHFLELGDV HQ QXHVWUDV RÀFLQDV HQ HO SLVR 1~P GHO &DSLWRO 2IÀFH %XLOGLQJ 1~P GH OD $YHQLGD 3RQFH GH /HyQ HQ 6DQ -XDQ No se aceptarån propuestas por correo postal, correo electrónico, ni entregadas despuÊs de la fecha y hora límite estipuladas en este aviso.

2UODQGR /ySH] %HOPRQWH Secretario

$OEHUWR )UDGHUD 9i]TXH] 0%$ Administrador

6ROLFLWXG GH $XWRUL]DFLyQ 2&( 6$ El Programa TANF recibe fondos a travĂŠs de la agencia federal Health Human and Services, Administration for Children and Families (ACF)

Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

12 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

La colonia pone en peligro nuestra ciudadanía

POR

Alejandro Figueroa Abogado Estadista

El gobierno en cuarentena

POR

Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD

10 años de impunidad

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

Medidas urgentes para enfrentar la crisis climática POR

Rosa Seguí Cordero

Abogada Candidata al Senado MVC

Aunque le parezca inverosímil, este miércoles, los abogados del Departamento de Justicia Federal argumentarán que el Tribunal Apelativo del Décimo Circuito debería revertir la decisión emitida en el caso Fitisemanu v. Estados Unidos, una sentencia histórica que reconoce que las personas nacidas en territorios de americanos tienen el mismo derecho a la ciudadanía que las personas nacidas en los 50 estados o el Distrito de Columbia. Este es uno de los muchos riesgos de la colonia. El demandante principal, John Fitisemanu, nació en American Samoa, un territorio de los Estados Unidos desde 1900. Durante los últimos 20 años, ha sido un residente de Utah pagando im-

puestos y portando su pasaporte estadounidense. Sin embargo, de acuerdo con una ley federal discriminatoria, se le etiqueta como “national, but not a citizen, of the United States”. En diciembre, un tribunal de distrito reconoció que es ciudadano estadounidense por nacimiento. Al día siguiente, Fitisemanu se registró para votar. Pero debido a que el tribunal de distrito posteriormente suspendió la sentencia pendiente de apelación, Fitisemanu, al igual que los puertorriqueños en la Isla, no podrá votar a menos que el Décimo Circuito ratifique el fallo del tribunal de distrito. Para aquellos que desconocen la historia de Puerto Rico parece asombroso que más de 120 años después de que la

bandera de Estados Unidos comenzara a ondear sobre nuestra Isla y otros territorios insulares, Justicia Federal continúa argumentando que estos lugares no son parte de Estados Unidos cuando se trata de la garantía de la Constitución de ciudadanía por nacimiento. Aún más impactante es que Justicia se basa en una serie de decisiones controvertidas y racistas del Tribunal Supremo que, este mismo verano, ese foro expresó que no deberían ampliarse. Son este tipo de riesgos los que electores deben aquilatar cuando el 3 de noviembre tengan ante sí la oportunidad de decirle Sí a la Estadidad. La única alternativa que garantiza la igualdad y la relación permanente de Puerto Rico con Estados Unidos.

El pasado 15 de marzo la gobernadora Wanda Vázquez ordenó un cierre total en Puerto Rico a causa de la llegada del coronavirus. Por los próximos seis meses el país estuvo encerrado a tiempo completo o parcial como medida para evitar que la pandemia se saliera de control en la Isla e hiciera colapsar nuestro sistema de salud. Hasta ahí, me parece que la medida fue correcta a pesar de la legítima preocupación sobre el impacto en nuestra economía. Sin embargo hoy, cuando el calendario marca septiembre, comienza a sonar con insistencia la posibilidad de nuevas medidas de restricción a raíz del aumento en casos de COVID-19. Pero, ¿cuál fue el resultado del encierro an-

terior más allá de retrasar el impacto del virus en nuestra población? Bueno, quizás la pregunta debe ser otra. ¿Cuál debió ser el resultado del primer lockdown? La más obvia contestación debió ser que el gobierno utilizó el tiempo que nos mantuvo encerrados para prepararse para una futura ola de contagios. No sucedió. El gobierno no aprovechó el lockdown para apertrecharnos de pruebas, por el contrario compró pruebas fatulas por más de $40 millones El gobierno debió usar el tiempo para preparar el Departamento de Educación para un semestre a distancia con equipo e Internet para nuestros niños. No sucedió. Hoy miles no tienen acceso

a la educación por falta de equipo y conexión de banda ancha. Tuvieron el tiempo para hacer pruebas en más de 900 hogares de cuido de ancianos. No lo hicieron y hoy sabemos que hasta la semana pasada se habían registrado 22 brotes en este tipo de institución y 41 muertes. En vez de utilizar el cierre para preparar una respuesta efectiva en caso de necesitarla, se dedicaron a beneficiar amigos y a hacer las cosas mal. Lo peor no es tener que entrar en otro cierre si la situación lo amerita, lo peor es que el gobierno no hizo lo que tenía que hacer. Lo peor es que en cuanto a cumplir con su deber; el gobierno sigue en cuarentena.

El pasado lunes la Cámara celebró una vista pública para atender la nominación de la gobernadora al puesto de Contralor de Puerto Rico. El nominado, Osvaldo Soto García, sólo cuenta con un historial laboral en relaciones públicas y funciones políticas, siendo sus últimas dos posiciones las de Secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza y previamente del Senado. En dicha vista, el nominado justificó su nombramiento basado en que la constitución, ni la Ley, exigen grado en contabilidad o finanzas y mucho menos ser Contador Público Autorizado (CPA). Incluso, a preguntas mías respondió, que podría fungir como Secretario de Educación o de Salud, porque las leyes de estas

departamentos no requieren que sean educadores o médicos –respectivamente– para ocupar dichos puestos. Sin embargo, el Contralor tiene la principal responsabilidad de auditar las agencias, municipios y corporaciones públicas del gobierno de Puerto Rico. Es un nombramiento a 10 años, con el fin de liberar a esta figura de los vaivenes político partidistas cada cuatro años. La falta de educación y experiencia del nominado es más que evidente. Todos los deponentes que testificaron después de él –incluyendo el pasado contralor Manuel Díaz Saldaña– así lo confirman. El catedrático por más de 50 años en el Departamento de Contabilidad de la UPR, Dr.González Taboada, depuso que

no se trata de cumplir requisitos mínimos, sino de requisitos máximos.Además, la presidenta del Colegio de CPA nos dio una visón de la complejidad del puesto al cualel nominado no cualifica. Por ello, resultan altamente cuestionables, pero sobre todo indignantes, las razones de la Gobernadora para este nombramiento.A todas luces, la intención de laGobernadoraes asegurar en posiciones claves a sus allegados más cercanos, con el fin de proteger su figura una vez finalice su mandato. Aprobar este nombramiento sería condenar al Pueblo de Puerto Rico a 10 años de impunidad, desmantelando una de las pocas oficinas con capacidad de investigar y señalar la corrupción que arropa nuestro país.

Percibo sentimientos encontrados al recordar que hace tres años enfrentamos el azote de los huracanes Irma y María. Personas que quisieran no recordarlo y otras, que necesitan que se conmemoren las miles de muertes que el gobierno se negó a aceptar y que recordemos a las miles de personas y familias que no han podido recuperarse. Fue un momento triste, de mucho sufrimiento y necesidades en nuestra historia. También fue una visibilización de la negligencia y falta de planificación adecuada del gobierno. Lamentablemente, no hemos visto el resultado de la tan necesaria recuperación ni la preparación para enfrentar otros desastres naturales. Lo que sí he-

mos podido ver es un desastre político. Las tormentas y los huracanes son fenómenos naturales, sin embargo, el aumento en su intensidad y en su frecuencia está íntimamente relacionada con la crisis climática. Si bien no podemos controlarlos, sí podemos implantar de manera inmediata medidas que permitan mitigar su impacto mientras se continúa trabajando en otras formas y soluciones, como la transición acelerada hacia la energía renovable. Como primera medida podemos y debemos levantar una línea de defensa que nos permita combatir la erosión acelerada de nuestras costas, el aumento del nivel del mar y el embate de las marejadas ciclónicas. Esto lo podemos

lograr con la siembra de manglares o humedales, la siembra de corales, de algas y de dunas de arena. Los sistemas naturales costeros como las dunas de arena, los arrecifes de coral, las algas y los manglares son parte inherente de la dinámica costera y su degradación ha provocado erosión en las playas, mayor ocurrencia de inundaciones por lluvias y ha aumentado el riesgo del impacto de las marejadas ciclónicas. A estas condiciones le añadimos el peligroso aumento en el nivel del mar y nos convencemos de que con la siembras de estos elementos podemos dar un paso muy importante hacia la preservación de nuestras vidas y de nuestro medio ambiente.

www.metro.pr / voces — 13

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro

Cuadro difícil para el PPD

POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Hace unas semanas escribía en Metro que, luego de la primaria en la que Charlie Delgado salió con una contundente victoria en el Partido Popular Democrático (PPD), lo veía ganando en ese momento porque tenía lo que en política se conoce como el momentum. No obstante, dentro de sus probabilidades de prevalecer en la elección general, su seria amenaza se llama Juan Dalmau y Alexandra Lúgaro, quie-

nes tienen una fuerte contienda por la posición número tres. El que entienda de ellos dos que en estas elecciones tiene probabilidades de llegar segundo lugar, pues creo tiene una autoestima muy saludable. En el caso de Dalmau, por estar mucho más tiempo en la política y por su forma de ser, resulta más maduro, humilde, honesto, realista y no fantasioso. El PPD reconoce el daño que le puede ocasionar Dalmau y

Lúgaro a la pava cuando llevan una campaña de que votar por Dalmau, Lúgaro o incluso Eliezer Molina, es votar por el Partido Nuevo Progresista (PNP), ya que le restan votos al PPD. Creo que el PPD tiene su termómetro mal calibrado, no escucha o no entiende por qué hay personas considerando estas opciones. O quizás sí lo entiende, pero no le queda más remedio que intentar tener éxito con esa estrategia. Tienen razón en la matemática, pero ese no es el punto. ¿Por qué esos electores están dispuestos a votar por otras opciones que no sean las mismas? Esos electores saben que sus candidatos no ganarán. También saben que la clavá viene igual con el PPD que con el PNP. Saben que tendremos las mismas historias con cualquiera de los dos partidos: igual pobreza, escándalos de corrupción, aumentos en esto y en lo otro, con pésimo servicio. Ha sido la historia cuatrienio tras cuatrienio, a pesar de las promesas de cambio. Ah, ¿que bajo un partido se robaron $5 millones y bajo el otro se robaron $3 millones?, ¿que en uno hubo 20 contratistas que donaron a

campañas y luego se pegaron al guisómetro, pero que en el otro hubo 15?, ¿que en uno hubo 40 ladrones y en el otro 37?. Al saber que la clavá será segura, tanto con el PNP como con el PPD, entiendo esos electores se dividen entre los que quieren dormir tranquilos con su conciencia y los que tienen un propósito a largo plazo. Ante ese pensamiento, entonces se levanta el argumento de que esa poesía mental no tendrá peso electoral porque estarían botando su voto al no ayudar al PPD a que le toque su turno al bate. O sea, el mensaje pareciera ser que se olviden de sus conciencias porque al final del juego se trata de ganar o perder su voto. Imagine usted que está en un jurado deliberando el futuro de un acusado. ¿Emitiría su voto en contra de su conciencia porque no quiere perder el peso de su voto? Obviamente es una decisión estrictamente suya. Escucha todos los argumentos y decide si votar con conciencia o “pa’ no perder el voto”. Esta campaña, aunque lo que explican es correcto en términos numéricos, está basada en intentar inculcar el miedo. Ha sido utilizada anteriormente

“El PPD reconoce el daño que le puede ocasionar Dalmau y Lúgaro a la Pava cuando llevan una campaña de que votar por Dalmau, Lúgaro o incluso Eliezer Molina, es votar por el Partido Nuevo Progresista .”

Únete a la familia

Enfocados en nuestra gente, LUMA Energy continúa trabajando para mejorar y modernizar el sistema eléctrico de la isla. Empleado de AEE, queremos contar con tu talento, conocimiento y experiencia como parte de nuestro equipo de trabajo a la hora de comenzar a contratar nuevos empleados.

lumapr.com lumapuertorico

Pronto comenzarán las ofertas de empleo.

y al final del camino ocurre lo mismo: ganan y se repiten las historias que ocurrieron bajo el PNP, en mayor o menor escala, pero las mismas. Creo que muchos seguidores de estas otras opciones electorales están claros que puede ganar el PNP, pero igual entienden que el Imperio Romano no se construyó en un día, que el PPD los va a clavar igual que el PNP, y que entre clavá y clavá esos dos partidos, eventualmente, harán que ellos sean más en el futuro. No están jugando en estas elecciones para ganarlas y sí para ir creciendo hasta lograr su objetivo. Entienden que brindando su voto al PPD lograrían el objetivo de la pava, pero matarían el suyo a largo plazo. Señores, creo que la verdadera poesía es decir, venga del PNP o del PPD, que quieren gobernar para “hacerte justicia”, “para acabar con la corrupción”, etc.. La realidad es que lo principal, lo que hay detrás es repartir presupuesto, el bacalao a los suyos. Y el que piense que esa intención no existe en las otras alternativas, duérmase de ese lao’. Más adelante los toco también.

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro

voces — 15

Gato encerrado POR

Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

F BOCADILLOSLINGUISTICOS

“¿Qué tienen que ver estos felinos con la intriga y el complot? ¿Serán políticos? ¿Cuál es el gato encerrado en el gato encerrado?”

¿Por qué decimos “aquí hay gato encerrado”? ¿Qué tienen que ver estos felinos con la intriga y el complot? ¿Serán políticos? ¿Cuál es el gato encerrado en el gato encerrado? Mire mi querido y apreciado METRO LECTOR, como la curiosidad mató al gato mas no a la lingüista DE METRO, nos fuimos tras el “misterioso gato” y esto fue lo que encontramos. Covarrubias dice que gato es “un animal doméstico, que limpia la caza de ratones. (...), es animal ligerísimo y rapacísimo, (...) y con ser tan casero, jamás se domestica porque no se deja llevar de un lugar a otro si no es metiéndole por engaño en un costal, y aunque le lleven a otro lugar se vuelve, sin entender cómo pudo saber el camino”. Esa es, más o menos, su primera entrada en el Tesoro de la lengua castellana o española. La segunda nos dice que gatos se les llama a los ladrones rateros y la tercera entrada recoge gatos como “bolsones de dinero, porque se hacen de sus pellejos enteros, sin abrir”. En el Diccionario fraseológico del Siglo de Oro, Cejador nos dice que la frase equivale a que “tiene misterio, tiene secreto”, y “díjose del gato en sentido de bolsa, por lo cerrada e impenetrable”. Y bien escondida también... Ya sabe. Gato encerrado era, en el Siglo de Oro, una bolsa de pellejo de minino, para esconder dinero. ¿Hoy? No hay bolsa, pero si gatos encerrados,... y gatas también. NO SE DEJE METER LOS GATOS.

16 — metro world news / www.metro.pr

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

Apagar el Internet no ayuda a detener las protestas Tech. Los gobiernos autoritarios a veces evitan que la indignación pública se extienda apagando la web. Sin embargo, un estudio confirmó que no ayuda a detener las manifestaciones

Daniel Casillas Metro World News

Algunos países dejan a los manifestantes incomunicados para debilitar las protestas contra sus regímenes. Sin embargo, el resultado podría ser bastante diferente. Un ejemplo reciente de eso ocurrió en Bielorrusia donde miles salieron a las calles en agosto después de que el presidente Alexander Lukashenko fuera reelegido. Las autoridades locales bloquearon parcialmente el acceso a Internet, sin embargo, más de 100 mil personas siguieron reuniéndose y alzando sus voces contra “el último dictador de Europa”. Y esta situación no es sorprendente, según un reciente estudio centrado en los movimientos de protesta africanos. El estudio concluyó que la acción del gobierno de apagar el Internet no detiene por sí misma las protestas y puede en cambio agravar la situación. “Los cierres (del internet) no son una bala de plata; son un elemento de caos que puede resul-

tar contraproducente de manera incontrolable. Dependiendo de las circunstancias, pueden ir seguidos de oleadas de protestas pacíficas, como en Sudán el año pasado, o de violencia continua, como en la República Democrática del Congo durante los disturbios postelectorales de hace dos años. En todos los casos, obligan a la gente a adaptarse a la nueva realidad, tanto en lo que respecta a la tecnología que utilizan como a las estrategias en las que se basan para movilizarse. El cierre de un medio de comunicación no extingue la indignación subyacente ni sus causas. De hecho, exacerban las mismas cuestiones que en la mayoría de los casos aparentemente pretenden resolver: las amenazas a la seguridad pública”, explicó Jan Rydzak, analista de investigación de Ranking Digital Rights, una organización sin fines de lucro que promueve las libertades civiles, y autor de la investigación La disidencia no muere en la oscuridad: Network Shutdowns and Collective Action

in African Countries. El estudio también menciona que un apagón de Internet en Etiopía durante diciembre de 2017 no logró suprimir las protestas por las tensiones étnicas en parte del país. Incluso se documentó que se produjo un aumento de los combates cuando se produjeron. De hecho, los apagones de Internet pueden incluso atraer a la protesta a personas que ni siquiera estaban involucradas al principio, ya que esas censura del gobierno pueden generar malestar entre la población en general. “De hecho, las personas que de otro modo son apolíticas pueden indignarse por este obstáculo adicional en sus vidas que pueden atribuir enteramente al gobierno. Los cierres generales pueden alentar a esas personas a unirse al movimiento e inundar las calles por falta de una mejor salida”, añadió Rydzak. Pero, ¿qué buscan los gobierCIFRA

$8

mil millones de dólares es el costo de los cierres deliberados de Internet en 2019, según Top10VPN.

Situación. Según los expertos, al cerrar Internet, las autoridades buscan evitar que las personas se organicen, cortan el flujo de información a países extranjeros e incluso preparan el escenario para la violencia que no se puede documentar. / ISTOCK nos autoritarios cuando deciden cerrar Internet? Según los expertos, las autoridades tratan de impedir que la gente se organice, cortan el flujo de información a países extranjeros e incluso preparan el terreno para una violencia que no se puede documentar. “Los gobiernos interrumpen el acceso a Internet por unas cuantas razones. Esperan que perturbe la capacidad de las personas para coordinar y compartir información durante las protestas. Por ejemplo, los manifestantes utilizan aplicaciones de chat para compartir información sobre el lugar donde se encuentra la policía o los organismos de represión en tiempo real a fin de redirigir o coordinar la acción conjunta. Las autoridades también esperan cortar la información que fluye al mundo exterior sobre el entorno político que se está desarrollando. Los cierres son también una señal de que las autoridades están planeando desencadenar la violencia y por lo tanto tratan de

“Los gobiernos que recurren al cierre de Internet están jugando con fuego. Esperan asustar a los manifestantes para que se sometan o desmantelar sus redes organizativas, pero a menudo terminan por subestimar completamente la resistencia de esas redes”. JAN RYDZAK, analista de investigación en el Ranking de Derechos Digitales.

frustrar la capacidad de las personas para documentar y compartir pruebas de abuso”, dijo Deborah Brown, investigadora principal y defensora de los derechos digitales en Human Rights Watch. Además, los apagones de Internet pueden tener consecuencias económicas importantes. De hecho, los cierres deliberados

CUATRO EFECTOS PRINCIPALES DEL CIERRE DE INTERNET (FUENTE: INTERNET SOCIETY) Derechos Humanos Las personas dependen habitualmente de la Internet para mantenerse en contacto con sus familiares y amigos, crear comunidades locales de interés, comunicar información pública, hacer que las instituciones rindan cuentas, y acceder y compartir conocimientos. Por ello, los cierres de Internet, en particular los que inhabilitan todos los medios de comunicación, deben considerarse como posibles violaciones de los derechos humanos.

2

3

4

ISTOCK

FOTOS: PEXELS

1

Economía Los cierres afectan a las economías de múltiples maneras, alterando la productividad y generando pérdidas monetarias en las transacciones en las que el tiempo apremia. Además de los efectos macroeconómicos, también afectan a las pequeñas y medianas empresas.

Daños a la infraestructura El daño físico intencional a la infraestructura, como el corte de cables de fibra óptica, es probablemente el método más extremo de implementar un cierre de Internet. Para varios países, los daños físicos en los cables de telecomunicaciones son particularmente problemáticos.

Impacto internacional Cuando se produce un cierre completo de Internet, el impacto técnico puede extenderse más allá de las fronteras del país al resto de la Internet mundial. Formar parte de una red interconectada significa tener una responsabilidad hacia la red en su conjunto, y los cierres tienen el potencial de generar riesgos sistémicos.

le costaron a la economía mundial más de $8,000 millones el año pasado, según la firma Top10VPN La organización denominada Internet Society estima que para un país altamente conectado a Internet el impacto diario de un cierre temporal de la web y de todos sus servicios sería en promedio de $23.6 millones por cada 10 millones de habitantes. Con niveles más bajos de acceso a Internet, los impactos estimados promedio del PIB ascienden a $6.6 millones y a $0.6 millones por cada 10 millones de habitantes para economías con una penetración media y baja de conexión, respectivamente. Aunque los cierres han aumentado en todo el mundo, de 106 en 2017 a 196 en 2018, según el último informe de Access Now, los expertos coinciden en que, a pesar de los apagones y la censura, la gente y los manifestantes encuentran formas de continuar su movimiento y hacerse oír. “En general, si el cierre no es un apagón total, la gente encontrará soluciones. Se adaptarán. Incluso si el apagón es total, cuando la gente exija sus derechos fundamentales, encontrarán otra forma de hacer oír su voz. Si no en ese momento en particular, entonces más tarde. Ninguna medida técnica silenciará efectivamente a las personas que quieren ser escuchadas”, declaró Brown. Jan Rydzak destacó que “ejercer una presión constante sobre los gobiernos es extremadamente importante”. “Los cierres son totalmente incompatibles con la responsabilidad de los Estados de proteger los derechos humanos”, concluyó el experto

www.metro.pr / entretener — 17

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro

entretener

Enola Holmes: entretenida adaptación con potencial de franquicia

Cristo Fernández Streaming. La cinta es protagonizada por Millie Bobby Brown. /

“Como latinos proyectamos buena vibra”

SUMINISTRADA

Reseña: Se trata de una opción idónea para ver en familia

Personaje. Su misión es transformar el espíritu derrotista del equipo por energía optimista que los lleve a sumar victorias. / SUMINISTRADA

Entrevista Dialogamos con con el actor mexicano Cristo Fernández, quien interpreta a Dani Rojas en la serie Ted Lasso, la nueva comedia dramática de 10 episodios en Apple TV+

Félix Caraballo Martínez Me llamo la atención la entrada de tu personaje. En dos segundos ya el espectador entiende la función de Dani en la historia y puedo decir que fue como una especie de entrada con el pie derecho a un proyecto de esta magnitud. ¿Cómo ves tu entrada al mundo de la actuación, aunque ya habías hecho otras cosas? —Ese fue mi primer día en la serie y yo creo que fue una combinación de nervios y emociones,

b “Crecí viendo Saturday Night Live, y cuando me enteré que iba a ser con Jason (Sudeikis), ahí si dije “hay Diosito por favor”. Trabajar con él fue genial” CRISTO FERNÁNDEZ Actor

de mucha alegría que tanto Dani Rojas tienen y que yo también tenía. Pero es mucho de quien yo soy en la serie y me da mucha risa porque la primera línea de Dani Rojas es “gracias por la oportunidad” y ese también soy yo diciendo… “gracias por la oportunidad”. Es una responsabilidad bien grande la que tiene el personaje en la serie, que llega para cambiar la dinámica del equipo. ¿Cuál entiendes fue tu mayor reto con el personaje? —Para mí el mayor reto fue mantener ese nivel de emoción, de alegría y de energía alta. Y estoy también bien agradecido con la producción porque me permitieron agregarle mucho de quien yo soy, de que sea alguien de Guadalajara, alguien muy mexicano, que fuera muy yo y me ayudaron a que la interpretación fuera un poco más sencilla.

cena en la que te persignas, ¿cuán devoto eres de la religión? , y ¿también crees en las supersticiones? —Sí, soy alguien creyente, oro y tengo ni comunicación con Dios. Pero también es parte de mi cultura, del mexicano, quizás no soy muy de supersticiones como otra gente que cree en fantasmas, pero sí creo que existen buenas vibras, malas vibras, y existen espíritus que pueden estar ahí. ¿El personaje se parece a ti? ¿Cuánto de Cristo hay en el personaje de Dani? —Es muy similar a mí, creo que me hace muy feliz poder interpretar a un mexicano, a un latino de esa manera y que nos conozcan en el mundo como somos. También tuve la oportunidad de vivir en Puerto Rico un tiempo, en Guayama, jugué fútbol en Puerto Rico en mis últimos años, y competí en la liga de campeones de la CONCACAF. Lo digo porque también viví en Colombia. Nosotros como latinos proyectamos buena vibra, alguien viene a comer y les servimos muchísima comida, que se vayan contentos y espero que eso se conozca y se siga dando a conocer en la serie. Vea vídeo de esta historia en:

Hay un momento en una es-

www.metro.pr

Comedia

Ted Lasso Creadores: Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Brendan Hunt y Joe Kelly Productores ejecutivos: Bill Lawrence, Jason Sudeikis, Jeff Ingold y Bill Wrubel Edad recomendada: +12 ELENCO

■ Jason Sudeikis como Ted Lasso ■ Brendan Hunt como Beard ■ Nick Mohammed como Nathan ■ Hannah Waddingham como Rebbeca ■ Jeremy Swift como Higgins ■ Phil Dunster como Jaime ■ Juno Temple como Keeley ■ Brett Goldstein como Roy ■ Cristo Fernández como Dani

Mientras llega la nueva temporada de la serie Stranger Things, los fanáticos del personaje de Eleven están de plácemes con el estreno en Netflix de la entretenida cinta Enola Holmes, protagonizada por la joven y talentosa actriz Millie Bobby Brown, quien personifica al personaje titular, confirmando que cuenta con los quilates para sostener una potencial franquicia. La adaptación de la galardonada serie de libros The Enola Holmes Mysteries (2006- 2010) de la escritora Nancy Springer integra los recursos típicos de una cinta introductoria con un misterio que pone a prueba las facultades deductivas de la ingeniosa joven protagonista, demostrando que la genética de su hermano, el famoso detective cuya fortaleza reside en su gran sentido intuitivo, Sherlock Holmes, también se manifiesta en ella. Cuando la madre (Helena Bonhan Carter) de la joven desaparece, nuestra heroína recurre a la ayuda de sus ausentes hermanos, Sherlock (Henry Cavill) y Mycroft (Sam Claflin) quienes intentarán encontrarla, siguiendo pistas. Durante su travesía Enola se verá involucrada con una serie de personajes que pondrán a prueba sus capacidades y sacarán a relucir su carácter, inteligencia y fortaleza. La joven actriz, quien además funge como productora, luce cómoda en un personaje que pareciera creado pensa-

do para ella, destacándose en la química con los personajes principales, particularmente con un Sherlock, interpretado con mucha elegancia y gracia por Cavill (Man of Steel, The Man From U.N.C.L.E.), quien muestra un instinto paternal que no molestará a los fanáticos del icónico personaje. Bajo la dirección de Harry Bradbeer (Killing Eve, Fleabag), la propuesta que rompe “la cuarta pared”, al permitir que la protagonista le hable directamente el espectador, la comedia y la acción convergen favorablemente, gracias a este peculiar recurso que no siempre funciona, pero que a Enola ejecuta con precisión en medida por su guión y buena dirección. Los pocos tropiezos de la cinta son típicos de proyectos introductorios, que pudieron ser corregidos en edición y que provoca que se extienda la cinta un poco más de lo debido. Aunque en este caso, el ritmo mantiene la atención del espectador. La producción presenta diferentes caras del periodo victoriano, aportando en el desarrollo de la historia y llenando de diferentes colores la pantalla que permiten a los personajes principales destacar y sobresalir frente a este fantástico entorno visual y gráfico. La cinta goza de excelentes momentos de acción y comedia que harán de esta propuesta una alternativa idónea para toda la familia. FÉLIX CARABALLO MARTÍNEZ

www.metro.pr / entretener — 19

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro

Dónde ver las series premiadas en los Emmy de este año HBO La señal ganó 30 estatuillas, incluyendo dos de las categorías más importantes: Mejor drama y Mejor Miniserie. Cable y Apps Sepa en qué estación de la televisión pagada o plataformas puede ver las producciones que ganaron este año.

Cecilia Gutiérrez A. Metro World News

En una entrega de los premios Emmy altamente inusual –con varios días al aire, sin público, con participaciones vía streaming y uno que otro error en la transmisión– hay algo que no

dejó duda alguna. HBO fue el gran ganador. La cadena, que durante años dependió en gran parte de Game of Thrones para brillar en la temporada de premios, ahora tuvo dos claros caballitos de batalla, Succession y Watchmen,

“Succession”. La historia sobre una familia dueña de medios de comunicación ganó como Mejor Serie Dramática / GENTILEZA además de Euphoria y I know this much is true. En su tercera temporada al aire, Succession, la producción sobre una poderosa y particular familia dueña de un imperio de medios de comunicación en Estados Unidos y liderada por el ya anciano CEO Logan Roy (Brian Cox), ganó siete premios Emmy, de un total de 18 nominaciones. Entre los galardones conseguidos por la serie creada por Jesse Armstrong, están Mejor serie de drama y Mejor actor para Jeremy Strong, además de Mejor guión para Armstroong y Mejor dirección (Andrij Parekh).

PREMIADOS

Dónde ver algunos premiados 2020 Premio

Serie/Actriz/Actor

Mejor Drama Mejor Comedia Mejor Miniserie Mejor actor Drama Mejor actriz Drama Mejor actor Comedia Mejor actriz Comedia Mejor actor Miniserie Mejor actriz Miniserie Mejor programa de competencia

Donde D verla

Succession Schitt’s Creek Watchmen Jeremy Strong (Succession) Zendaya (Euphoria) Eugene Levy (Schitt’s Creek) Catherine O’Hara (Schitt’s Creek) Mark Ruffalo (I know this much is true) Regina King (Watchmen) RuPaul’s Drag Race

HBO, HBO HB GO y VOD Amazon / Netflix HBO, HBO HB GO y VOD HBO, HBO GO y VOD HBO, HBO GO y VOD Amazon / Comedy Central HBO, HBO GO y VOD HBO, HBO GO y VOD HBO, HBO GO y VOD Netflix

LOS GALARDONADOS EN LOS EMMY AWARDS

Zendaya Euphoria

Mark Ruffalo I know this much is true

Mejor comedia Schitt’s Creek

Mejor Miniserie Watchmen

Competencia RuPaul’s Drag Race

Otra sorpresa de la entrega de los Emmy este año fue el triunfo de Zendaya como Mejor Actriz de Drama por su rol como Rue Bennett en Euphoria, serie que muestra la vida de un grupo de compañeros de colegio mientras viven distintos tipos de problemas relacionados con la adolescencia, vivencias que se ven amplificadas debido a la existencia de internet y las redes sociales.

Mark Ruffalo se quedó con el galardón a Mejor Actor de una miniserie gracias a su doble rol como los hermanos gemelos Dominick y Thomas Birdsey. En esta producción, de seis episodios, se muestra la complicada relación que Dominick tiene con su hermano, quien sufre de esquizofrenia paranoide y a quien lucha por sacar de un hospital siquiátrico.

Esta fue la sorpresa y gran ganadora de la noche. De paso, se convirtió en la serie de comedia que más estatuillas ha ganado por una misma temporada. Un mérito aun mayor considerando que este programa sobre una familia liderada por un magnate de los cadenas de arriendo de videos pierde su fortuna y se termina mudando a un remoto pueblo llegó a su fin con este ciclo.

La nueva adaptación de la novela gráfica de Alan Moore sobre vigilantes enmascarados que están fuera de la ley, tuvo un excelente recibimiento tanto del público como de la crítica y se quedó con el Emmy a Mejor Miniserie. Esta vez, el proyecto de nueve episodios estuvo en manos de Damon Lindelof (Lost y The leftovers). Regina King ganó como Mejor Actriz de su categoría.

RuPaul consiguió nada menos que su quinta estatuilla consecutiva como Mejor Presentador de una competencia con su programa en que busca al mejor transformista de Estados Unidos. El reality de Bravo, que ya va en su temporada número 12, también ganó como Mejor programa de su categoría, superando a The Masked Singer, Nailed It!, Top Chef y The Voice.

20 — especiales / www.metro.pr

activo

Metro — Jueves, 24 de septiembre de 2020

La comodidad de comprar desde casa

Criterios a considerar antes de seleccionar su plan

POR

Freddie Agrait F

Evaluación. Los beneficiarios de Medicare deben realizar el ejercicio de evaluar las opciones a su alcance. / ISTOCK PRESENTADO POR

Beneficiarios Se exhorta a orientarse y comparar las diversas alternativas Fechas El periodo de suscripción de Medicare comienza el 15 de octubre y se extiende hasta el 7 de diciembre del 2020

ACTIVO Es momento de analizar las alternativas de acuerdo a las necesidades particulares de cada persona, porque quizás tenga que esperar hasta el próximo año para hacer cambios. AARP Puerto Rico ofreció a cuatro criterios a considerar antes de seleccionar una cubierta de plan de Medicare Original o Advantage. Considere lo siguiente: 1. Verifique que el plan sea aceptado por sus proveedores de servicios de salud, como doctores, especialistas, farmacias y hospital. 2. Cada plan tiene una lista de medicamentos diferentes y diferentes costos. Debe estar bien seguro que el plan que elija cubre los medicamentos y cuánto le costarían. 3. Los precios varían por plan. Una aseguradora puede tener varios planes diferentes que

debe analizar. Compare el costo de cada plan con lo que necesita y su presupuesto. 4. ¿Viaja a menudo y necesita flexibilidad y acceso? También algunos planes proveen programas de bienestar que se ajustan al estilo de vida. ¿Dónde puede buscar ayuda? Puede acceder a la página www. medicare.gov y hacer el ejercicio con el buscador de planes (Plan Finder) y la lista de sus medicamentos. Con el reporte del buscador de planes podrá ver todas las opciones en el mercado, incluyendo cuánto gastaría en medicamentos. Para recibir una orientación puede comunicarse al Programa Estatal sobre Seguros de Salud en la Procuraduría de Personas de Edad Avanza al (787-7216121). Ellos le pueden ayudar en el ejercicio de comparar opciones con el buscador de planes.

LOS PLANES NO PUEDEN:

■ Enviar materiales que parecen ser de una agencia oficial del gobierno ■ Llamar, visitar o enviar mensajes de texto a suscriptores potenciales sin consentimiento ■ Exhibir tarjetas de presentación, hojas de registro, o formularios de solicitud en eventos educativos ■ Acercarse a usted en lugares públicos como estacionamientos y centros comerciales ■ Realizar actividades de ventas en lugares donde se provee cuidado médico (excepto cafetería y áreas comunes) ■ Cambiar o añadir temas a la reunión, a menos que usted esté de acuerdo y el agente lo documente.

Causa senación el dip Borik’ua Lynet Santiago Túa Bien sea para acompañar con chips, tostadas de pan o galletas, los dips son de esas meriendas o antojitos que no pueden faltar y que disfrutamos en cualquier ocasión. Con esto en mente, la joven empresaria Carla Sosa Pérez creó la línea artesanal de dips Pik’dera On The Go. La estudiante de Administración de

Empresas desarrolló este negocio luego de quedar desempleada tras el impacto de la pandemia COVID-19. “Pik’dera On The Go’ se trata de dips elaborados en casa con ingredientes frescos. Contamos con seis sabores diferentes y cada dip incluye un complemento. El más popular es el dip Borik’ua confeccionado con queso crema, amarillo y tocineta”, ex-

plicó a Sabrosía Puerto Rico. Los otros sabores son: el Pik’dero confeccionado con pollo, queso crema, “sour cream”, cebolla y perejil; Tok’io un spicy crab con mayonesa, sriracha, cebollines y semillas de ajonjolí y K’ranos con diferentes granos, tomate, cilantro, cebolla, pimientos de colores, aceite de oliva, vinagre, sal y pimienta, entre otros.

Dips. Espinaca / SUMINISTRADA

TECNOABUELOS

Con la llegada de siglo 21 comenzó a popularizarse una nueva forma de adquirir productos: las compras por internet. Pero este concepto no es nuevo. Desde finales de siglo 19, las personas han comprado productos sólo viendo imágenes y leyendo descripciones para días después recibirlos en una caja. Y una de las historias más interesantes sobre el fenómeno de los catálogos se remonta al año 1888. Un joven que trabajaba en la oficina del telégrafo en el estado Minnesota compró un lote de relojes a bajo costo y por medio del sistema de trenes los vendió en poco tiempo. Enseguida vio la necesidad en las áreas rurales, que sólo contaban con pequeñas tiendas de abastos. Luego de mudarse a la ciudad de Chicago, este joven, Richard Sears, lanzó su primer catálogo de compras que pocos años después alcanzaba las 500 páginas. Así nació un imperio comercial que todos conocemos. Al pasar las décadas, y con la llegada de la era digital, una historia se destaca sobre todas los demás. En la ciudad de Nueva York, un joven vicepresidente de una empresa financiera les dijo un día a sus amigos que renunciaría para crear un negocio de ventas de libros por internet. Fueron tantos los que le dijeron que estaba loco, pero ninguno imaginó que un día sería reconocido como el hombre más rico del mundo. Su nombre es Jeff Bezos. Su compañía, Amazon. Estas dos historias nos presentan no sólo ejemplos de visión y superación, sino también sobre el fenómeno del comercio virtual que hoy domina el mercado, especialmente ante la pandemia en que vivimos. En estos últimos meses, las acciones de Ama-

zon han aumentado un 60% y la fortuna de Bezos ha sobrepasado los $178 mil millones de dólares, según la revista Forbes. Los consumidores hoy día tienen millones de alternativas al alcance de sus dedos, pues empresas como Walmart y tiendas por departamento, ferreterías y supermercados han entrado al ruedo digital. Muchos restaurantes también se han unido a esta modalidad a través de empresas de entrega como Uber Eats, Uva, Lunchera y otros. La mayoría de los consumidores han seguido el consejo de expertos y se mantienen comprando en establecimientos conocidos por razones de seguridad y políticas de devolución más flexibles. Además, muchos sugieren el uso de tarjetas de crédito en vez de tarjetas de débito, pues en caso de reclamaciones lo cobijan mayores protecciones. También los consumidores cuentan con tarjetas de crédito prepagadas, como la Vanilla Gift Card, que, aunque conllevan un costo adicional, no exponen la información personal ni están atadas cuentas bancarias. Las tiendas como Amazon también han lanzado sus propias tarjetas prepagadas y esta ola no se detiene. Algo queda estipulado, y es que en la era digital muchos consumidores seguirán recorriendo las tiendas y comprando productos desde la comodidad de su hogar.

BENEFICIARIO DE MEDICARE

PRONTO Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina por razón de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障 或性別而䈚視任何人ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATENCIÓN: Si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargo para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注意：如果䓟使用繁體中文，䓟可以免費獲得語言援助服務。請致電 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). Y0082_21CI040S_C

www.metro.pr / deportes — 23

#ZOOM

deportes

Jueves, 24 de septiembre de 2020 — Metro

Dolphins vs Jaguars: Duelo barba contra el bigote El vello facial de los quarterbacks seguramente será tema de conversación esta noche, cuando los Jaguars de Jacksonville (1-1) reciban a los Dolphins de Miami (0-2) . Ryan Fitzpatrick de Miami cuenta con una barba tupida que cubre casi toda la cara y sepulta incluso la correa de su casco en el mentón. Gardner Minshew de Jacksonville porta un bigote de herradura que va perfecto con su larga cabellera.

Ryan Fitzpatrick / AP “Creo que la barba se ve mejor”, opinó Fitzpatrick el martes.

“Creo que los chicos que se dejan crecer los bigotes la mayoría de las veces tienen huecos en los lados para la barba, quédense con el bigote”. Minshew de 24 años amablemente le respondió a Fitzpatrick, de 37. “Dejaré que la mía hable por sí misma”, dijo Minshew. “Creo que he demostrado que me puede crecer la barba sin huecos. Pero tengo que respetar a mis mayores, especialmente cuan-

do hay una gran diferencia de edad. Seré respetuoso”. Ambos mariscales de campo se vieron bien en las derrotas por poca diferencia de puntos el pasado fin de semana. Minshew lanzó tres pases de anotación por tercer duelo consecutivo, pero sufrió dos intercepciones en la derrota por 33-30 ante Tennessee. Fitzpatrick lanzó para 328 yardas y dos touchdowns en la derrota de 31-28 ante Búfalo. AP

Gardner Minshew / AP

Clubes de fútbol presentan extraordinarios terceros uniformes Diseños extravagantes Antes del comienzo de cada temporada en las principales ligas de fútbol del mundo, los equipos suelen presentar nuevos uniformes. Estos siempre incluyen un tercer equipo, que suele tener un diseño más extravagante y colores diferentes a los tradicionales. Metro destaca algunas de las camisetas alternativas más sorprendentes.METRO WORLD NEWS

Juventus FC, Italia. / ESPECIAL CIFRAS:

154

dólares es el precio de la camiseta alternativa del Real Madrid.

Real Madrid, España. / ESPECIAL

Manchester City, Inglaterra. / ESPECIAL

Barcelona FC, España. / ESPECIAL

Manchester United, Inglaterra. / ESPECIAL