Skip to main content

20200910_pr_sanjuan

Page 1

Semana de jueves a miércoles

10.09.2020 - 16.09.2020

PUERTO RICO metro.pr

Monumental homenaje a Roberto Clemente

F I METROPR

/L

METRO_PR

METRO.PR

Pág. 19

Día de Roberto Clemente. En Puerto Rico y en Estados Unidos fueron innumerables las muestras para honrar el legado del pelotero y humanista boricua. / AGENCIAS

No llegan los módulos a todos los estudiantes del DE

Con alto potencial el desarrollo de tormentas

Educación no descarta utilizar PREPANET ante retos de acceso al Internet. Pág. 04

The Crown: listos para la nueva temporada

Impactada la salud mental en la Isla por los desastres naturales

Te presentamos una guía de las claves para seguir con la laureada serie. Pág. 16

18 % de la población en Puerto Rico recibió servicios de salud mental con fondos federales, luego de desastres. Págs. 08 y 09

En pleno pico de temporada de huracanes, sólo restan cuatro nombres disponibles para nuevos ciclones. Van 17 tormentas y 5 huracanes; actualmente en la Isla se vigilan varios sistemas. Ante la temporada hiperactiva, expertos dicen todo sistema tiene potencial de desarrollo. Pág. 02


2 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

EL TEMA DE PORTADA Rafael E. Morales Díaz A casi tres años de que el huracán María devastara la Isla, los puertorriqueños tienen razones de sobra para estar vigilantes a cualquier onda tropical que surja en las tibias aguas del Océano Atlántico. “Todo tiene potencial de desarrollo”, dijo a Metro Ernesto Morales, meteorólogo en el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) en San Juan. Tal como pronosticó el mes pasado la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA por sus siglas en inglés), nos encontramos en medio de una temporada de huracanes “hiperactiva”. “Es una temporada que ha roto récords”, sostuvo Morales, quien destacó que al momento se han formado 17 tormentas tropicales, incluidos cinco huracanes, de los cuales uno fue de alta intensidad (Laura). El récord anterior era de nueve tormentas antes de agosto y 13 antes de septiembre. Son tantas las tormentas que ya se han formado este año –en este momento los meteorólogos siguen de cerca a “Paulette” y “René” en el Océano Atlántico–que sólo restan cuatro nombres disponibles. Mientras tanto, se espera que una onda tropical salga de África hoy y que en los próximos días se convierta en una depresión tropical. Morales indicó que hay que seguir de cerca su desarrollo.

En el ojo de una temporada “hiperactiva” Histórica Como anticiparon los expertos, esta temporada de huracanes se caracteriza por un alto número de sistemas desarrollados

Complicaciones Los daños que permean del huracán María, los terremotos y la pandemia, complican el panorama

Preparativos En este momento, todos los ciudadanos deben contar con un plan de emergencia a utilizar en caso de otro ciclón

Nombres de sistemas tropicales ✔ Arthur ✔ Bertha ✔ Cristobal ✔ Dolly ✔ Edouard ✔ Fay ✔ Gonzalo ✔ Hanna ✔ Isaías ✔ Josephine ✔ Kyle ✔ Laura ✔ Marco ✔ Nana ✔ Omar ✔ Paulette ✔ Rene ■ ■ ■ ■

Sally Teddy Vicky Wilfred

Si se agotan los nombres, los próximos sistemas serán nombrados con el alfabeto griego: Alfa, Beta, Gamma, Etc.

DATO

30 Nov.

Fecha en que concluye la temporada de huracanes, que comenzó el 1º de junio

Temporada llena de complicaciones

Según el meteorólogo, la temporada de huracanes del 2020 llegó con agravantes. “Estamos arrastrando todavía los daños a la infraestructura debido a la temporada 2017, que fue (cuando azotaron los huracanes) Irma y María. Luego tuvimos los temblores a finales de 2019 y comienzo de 2020. Eso también afectó la infraestructura, afectó la forma de trabajar. Luego tenemos lo del COVID-19, que ha hecho que el manejo de emergencias tenga que pensar diferente, todo lo relacionado a desalojos, administrar los refugios”, planteó. Y tal como pronosticó NOAA, no hubo que esperar el pico de la temporada para que Puerto Rico se pusiera en alerta. En agosto, las tormentas tropicales Isaías y

LAS CLAVES

Expectativa. El mes de septiembre se conoce como el pico de la temporada de huracanes. / ISTOCK Laura rozaron la Isla y –con sus lluvias y vientos– pusieron nuevamente a prueba la capacidad de respuesta de las autoridades.

Vital la preparación

Luego de lo vivido en 2017 con el huracán María, y las dos tormentas de hace unas semanas, Morales advirtió que es abso-

lutamente necesario que las personas se preparen para enfrentar un nuevo golpe de la naturaleza. “La preparación es la base. No podemos controlar las condiciones del tiempo... La única forma en que podemos tomar control de la situación es preparándonos para este tipo de evento. Si nos

preparamos, evitamos la crisis, la histeria, porque estamos preparados”, manifestó el meteorólogo. Asimismo, recordó que ante la proximidad de una tormenta o un huracán, las personas no deben enfocarse en la localización exacta del sistema, sino de los efectos en general que el

mismo traerá sobre la zona. Por eso es importante estar atentos a los boletines oficiales del SNM. “Nosotros no necesitamos que el sistema tenga un impacto directo, que el centro o el ojo del sistema pase sobre Puerto Rico para sentir los daños directos o indirectos de los mismos. Y más nosotros que aún estamos vul-

nerables desde la temporada de 2017”, aseguró. Aunque Morales piensa que María fue una experiencia aleccionadora para muchos, no todos han creado la conciencia necesaria. “Creo que muchas personas han aprendido, pero otras personas no han aprendido nada. Y es bien triste que hemos sufrido tanto durante María, para nada. Ahora que tenemos esa memoria fresca, de lo que funcionó y no funcionó durante María, (debemos) incorporarlo a nuestros planes de emergencia. Porque no queremos improvisar otra vez. Improvisación es la que nos trae la crisis”.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,834 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


Super Fat

Better Body Foods

Keto Nut Butter Macadamia MCT + Probiotics Pqte. de 1.5 oz. Reg. $4.59

Avocado Oil Mayo Chipotle Lime Env. de 15 oz. Reg. $10.99

3

8

99

high key Mini Chocolate Chip/ Snickerdoodle Cookies Pqte. de 2 oz. Reg. $4.59 c/u

3

99 c/u

99

Know Brainer Instant Ketogenic Matcha Tea, Chia Tea Caja de 9 de 1 y 1.1 oz. Reg. $27.99 c/u

high key

Instant Hot Cereal Cocoa Almond, Maple Syrup, Strawberry & Cream Pqte. de 9 oz. Reg. $10.99 c/u

9

99 c/u

DETALLES EN:

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-062. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 10 al 16 de septiembre de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad.

22

99 c/u

Pork King Good Pork Rind Crumbs Original/Cajun Env. de 12 oz. Reg. $11.99 c/u

9

99 c/u


4 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

noticias

SONDEO

Maestros se expresan en redes Jayuya “Tienen que solicitarlo (los módulos) a la escuela. Al menos acá en Jayuya sí lo están haciendo. Nosotros en las instituciones juveniles donde no tienen acceso a internet e igual tenemos que garantizar la educación estamos enviando el material impreso”.

PREPAnet, potencial alternativa de acceso a Internet PREPA Networks, la empresa proveedora de infraestructura para redes, subsidiaria de la Autoridad de Energía Eléctrica, podría ser una alternativa para proveer Internet a los estudiantes de mano del Departamento de Educación (DE), afirmaron diversos miembros de la industria. Actualmente la agencia provee clases remotas y a través de módulos impresos debido al COVID-19. Aunque también han entregado computadoras a los estudiantes, la conectividad es un reto. El secretario del DE, Eligio Hernández, sostuvo que han sostenido reuniones con el Negociado de Telecomunicaciones, que es el ente regulador de los servicios. PREPAnet tendría que competir en igualdad de condiciones con los proveedores privados. Hernández afirmó que se contempla la posibilidad de abrir un proceso competitivo para estos fines.

Aseguran es posible

“Es posible trabajar una iniciativa con el DE. Se puede implantar asignando un grupo de operadores y proveedores de Internet a cada región. Así todos los operadores de la industria, incluyendo PREPA.Net, pueden trabajar en conjunto para lograr que se brinde un servicio de Internet confiable que apoye efectivamente la educación”, expuso José D. Casillas, gerente general de PREPAnet Mientras tanto, el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego, Ángel Figueroa Jaramillo, indicó que la infraestructura de PREPAnet está lista, por ejemplo, en el caso de que el DE habilitara algún lugar público para que los estudiantes tengan acceso a Internet. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

San Juan “En mi caso todos mis estudiantes aún con limitaciones se han podido conectar. Lo que sí te puedo decir es que en un principio la directora nos dijo que ella no tenía los recursos para reproducir los módulos”. San Juan “En mi escuela se entregan los lunes”.

Variaciones. La experiencia con la educación a distancia varía de acuerdo a la capacidad del director escolar y a los recursos que llegan a cada comunidad escolar. / ARCHIVO

Maestros relatan retos en el manejo de los módulos impresos Quejas Grupos de maestros aseguraron que los módulos no han llegado, a la vez que destacaron la escasez de materiales para reproducirlos

Reclamo El Frente en Defensa de la Educación Pública aseguró que se viola el derecho constitucional a la educación y ya hay un daño permanente

Impresión Educación contrató dos imprentas para entrega de módulos

Miladys Soto Rodríguez La entrega de módulos remediales impresos para atender las clases en medio de la pandemia ha sido un fracaso, opinó Mercedes Martínez Padilla, presidenta de la Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR). “El secretario dijo el 22 de junio en un comunicado oficial del Departamento que para el inicio de agosto todos los estudiantes tendrían sus módulos impresos en las escuelas, y la realidad es que ya ha pasado un mes desde que inició el año académico y en la gran mayoría de las escuelas no se han reproducido”, manifestó la líder magisterial. De igual forma, Martínez Padilla expuso que las las compras de materiales que se realizaron desde el año pasado fueron canceladas. “Tenemos escuelas que no tienen tinta, no tienen papel, que las máquinas están dañadas”, agregó. Mientras tanto, Elba Aponte, presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, indicó que “hay escuelas que nos han pedido los módulos”, afirmó Aponte.

Maestras: “Todavía no ha llegado nada”

Maestras que no quisieron ser identificadas resaltaron los problemas particulares de cada plantel. “El director nos informó que es una opción, pero dadas las circunstancias de que la escuelita no cuenta con tantos recursos como fotocopiadoras, tintas y papel, es difícil entregárselo a todos los niños. Los módulos se utilizarían para casos muy par-

Guaynabo “En mi escuela, no”. Dorado “En la escuela superior José Santos Alegría de Dorado el proceso ha sido un desastre. A penas estamos comenzando hoy mismo a trabajar con los estudiantes que tienen acceso a Internet, pero a mi entender la escuela no ha cumplido con entregar módulos a los que reportaron no tener conexión. Estamos como 3 semanas atrasados por la ineficiente gestión de la administración escolar”. Toa Alta “Cada escuela está trabajando según sus propias particularidades”.

b “El módulo en sí mismo convierte a los estudiantes en homeschoolers”. MERCEDES MARTÍNEZ Presidenta de la Federación de Maestros

ticulares como estudiantes que no cuenten con Internet”, expuso una maestra. Por su parte, otra educadora expuso que “los módulos dicen que van a llegar impresos a las escuelas, pero todavía no ha llegado nada”. Precisó que se entregaron computadoras a los estudiantes pero muchos carecen de Internet. De igual forma, indicó que los módulos están en la página web del Departamento, sin embargo, es el mismo problema ya que tendrían que buscar Internet para poder descargarlos sin tener que imprimirlos. “El problema es con Educación Especial, la idea no es que escriban las tareas, es que contesten rapidito”, agregó. El secretario del DE, Eligio Hernández, indicó que los padres de estudiantes con computadora pueden ir a las escuelas a copiar los módulos en sus equipos, los que tienen Internet los pueden descargar del portal de la agencia. Dijo que el tercer acercamiento consta de las bibliotecas, ya que según precisó 541 de ellas recibieron fotocopiadoras el año pasado.


NUEVA REALIDAD, TE ABRAZAMOS. Te enfrentamos con respeto. Te manejamos con inteligencia. Viviremos contigo y seguiremos dando servicio eficiente y responsable. Atenderemos continuamente la salud de los empleados. Limpiaremos las áreas de alto contacto con frecuencia y con mucho amor. La mascarilla será ahora nuestra mejor sonrisa. Cada vez que nos lavemos las manos, será un gesto de bondad. Limitaremos la cantidad de visitantes y usaremos distanciamiento social para sentirnos más unidos que nunca. Nueva realidad, te abrazamos.

Asociación de Comercio al Detal Ante el Covid-19, hacemos el compromiso más serio de nuestra historia con ánimo y optimismo.


6 — noticias / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

LAS CLAVES

Lento el desembolso a hospitales públicos

Más rápida la ayuda a hospitales privados que a los públicos Advertencia. Adve vert r en nci cia. a. Los ho hosp hospitales spit ital ales es q que ue aacceden cced cc eden en a llas as aayudas yudaas ba bajo jo la Le Ley CA CARES, ARES, no o pueden usarr el dinero para cubrir gastos reembolsables por otros programas. / ARCHIVO

Ley Ca Care Cares res re s Desd Desde de ell pasado pa asa sado do 8 de junio desemcomenzó ell d esem embolso de dinero a los hospitales privados. hosp ho spit ital ales es p rivado ri dos Metro detalla los más beneficiados

Manuel Guillama Capella El Hospital Auxilio Mutuo, el Hospital San Lucas, el Doctor’s Center de Manatí y Dorado Health han sido las instituciones hospitalarias privadas en Puerto Rico más beneficiadas por la distribución de los fondos de la ley federal Cares que comenzaron a

d esemb bolsarse l juni nio, de desembolsarse el 8 dee ju junio, acue rdo d con los los informes informes semaaacuerdo nales elaborados osp por orlla la Autoridad Auttoridad Au por de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf). En total, de loss $150 $15 150 0 millones mill mi llon ones es que el gobierno de Puerto Rico separó para dar apoyo al sistema de hospitales privados ante la pandemia del COVID-19, se habían desembolsado $139.6 millones, de acuerdo con el último reporte de Aafaf, publicado el viernes pasado. El Auxilio Mutuo, en Hato Rey, recibió un subsidio de $9.4 millones, desembolsado el 30 de junio, detalla el informe. Ese mismo día, el Doctor’s Center recibió $6.8 millones. Anteriormente, Dorado Heal-

th un conglomerado th, conglomerad do que incluye al Manatí Medic cal Center y el Medical hospital Hermano nos M Hermanos Meléndez, entre otros, había hab abíía recibido rec $6.1 millones es,, mientras mi qu el Hospimillones, que tall San Lucas, en Ponce, ta Pon obtuvo un desembolso de $7.2 millones. El informe también indica que los cinco hospitales del sistema HIMA-San Pablo, han recibido en conjunto unos $18.8 millones, o poco menos de $4 millones por hospital. En el documento no se detalla el uso que se le ha dado a los millones distribuidos entre las decenas de centros hospitalarios privados en la isla, aunque el secretario de Salud, Lorenzo González, aseguró hace unas semanas que tanto Aafaf como

la Oficina de Gerencia y Presupuesto monitorean el uso de los fondos federales. El informe, sin embargo, sí advierte que los fondos únicamente se proveerán para cubrir costos relacionados con la emergencia del COVID-19, y que su asignación se basará en un “estándar de necesidad”. “Los fondos únicamente estarán disponibles para cubrir gastos necesarios relacionados a la emergencia del COVID-19 que no han sido cubiertos o reembolsados, o que no serán cubiertos en el futuro por otros programas estatales, federales o seguros privados que las instituciones puedan tener, incluyendo el dinero recibido a través del Fondo

de Emergencia de Salud Pública y Servicios Sociales de la Ley Cares. La entidades que reciban estos fondos no los podrán usar para pagar bonos ejecutivos, refinanciar deuda u otros gastos que se determinen inelegibles. Igualmente, las entidades beneficiarias deben firmar un acuerdo como parte del programa en el que se comprometan a devolver el dinero si se determina que no cumplieron con alguno de los requisitos de elegibilidad”, lee el informe, al tiempo que puntualiza que el dinero debe gastarse antes del 31 de diciembre y que el orden de prioridad de desembolso se determinará a base del momento en que se solicite acceso a los fondos.

El desembolso de fondos de la Ley Cares ha sido más lento para hospitales públicos. Aunque se separaron $50 millones, hasta el viernes pasado se habían repartido $13.8 millones entre cinco instituciones. El Hospital Municipal de San Juan encabezaba ese listado, con $7 millones recibidos, mientras el Centro de Trauma, bajo la Administración de Servicios Médicos, había obtenido $5.5 millones. El Hospital Industrial, en tanto, recibió poco más de $260,000. El pasado viernes, el Centro Cardiovascular recibió $826,000 y el Centro Comprensivo de Cáncer recibió $183,000.

GASTOS ELEGIBLES

■ Medicinas para tratar los síntomas del COVID-19 ■ Materiales y equipo de protección personal ■ Respiradores artificiales ■ Establecimiento de cuartos de presión negativa y aislamiento. ■ Pruebas de COVID-19 ■ Desinfectantes

BREVES Candidatos a la gobernación ante los jóvenes

Gobernadora anticipa más flexibilidad

Descartan clases presenciales

Cargos por evento multitudinario

GUAYNABO La juventud boricua volverá a confrontar a los candidatos a la gobernación con las problemáticas que les preocupan. La organización Puerto Rico Cambia anunció el debate de los candidatos a la gobernación #Convénceme para el cual lograron nuevamente un junte de medios de comunicación que transmitirá el evento de dos horas el domingo, 27 de septiembre a las 7:00 PM por Univisión Puerto Rico, WKAQ 580, Metro y Primera Hora. -METRO

SJ La gobernadora Wanda Vázquez Garced prometió ayer mayor flexibilidad de cara a la implementación de la nueva orden ejecutiva sobre COVID19. Vázquez dijo que se ha adelantado en algunos renglones sobre el manejo de la pandemia. “Pero tenemos que recalcar que es responsabilidad de todos de cada uno en individual”, dijo Vázquez. Las expresiones surgieron en La Fortaleza al rendir homenaje a Roberto Clemente. -SER-

SJ

El secretario de Salud, Lorenzo González rechazó ayer, la apertura de las escuelas para iniciar clases presenciales para este 17 de septiembre como se contemplaba tentativamente. “Las escuelas no pueden empezar el 17 de septiembre con las situaciones que tenemos”, dijo González. El secretario indicó que desarrollan un sistema informático de rastreo para los estudiantes. La orden ejecutiva vigente sobre COVID19 vence mañana. -METRO

ARECIBO

VICIOS COMBINADOS

Las autoridades se aprestaban ayer a radicar cargos a varias personas por el evento de Forex realizado en una finca en Morovis. Así lo informó el director de investigaciones del Departamento de Salud, Jesús Hernández, quien adelantó que sería por violación a la Orden Ejecutiva y por mentir en la declaración de viaje. Contra Nancy Aguilera, presunta organizadora, se radicarían cargos en ausencia. El dueño de la finca, Edgardo Negrón, también enfrentaría cargos. -METRO


8 — noticias del CPI / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

Trauma recurrente: las consecuencias del cambio climático en la salud mental en P. R. Poco alcance Sólo un 18 % de los puertorriqueños han recibido servicios de salud mental subvencionados con fondos federales luego de los desastres de María y los terremotos Investigación El Centro de Periodismo Investigativo presenta un nuevo reportaje con el apoyo del Center for Public Integrity y Columbia Journalism Investigations

Cristina del Mar Quiles y Laura Moscoso Luego del huracán María, Rafael Negrón Santos no perdió su casa ni su trabajo, pero sí terminó la relación con su pareja. Entre las gestiones de supervivencia los días y las semanas siguientes, la desesperación que le producía la vida sin energía eléctrica, la frustración por la cantidad de muertos que el Gobierno se negaba a reconocer y el tiempo que dedicaba a atender las necesidades de su mamá, la comunicación con su compañera se debilitó. Un día llegó a su casa y ella ya no estaba. La cantidad de estresores que enfrentó le pasó factura a su salud mental. En los meses siguientes, perdió el apetito, rebajó cerca de 40 libras y tuvo ataques de pánico. Una supervisora en su trabajo le dijo que necesitaba buscar ayuda y, a seis meses del huracán, fue diagnosticado con depresión y síndrome de estrés post-traumático. Para el mismo tiempo, Lisan-

dra Cruz Marín comenzó a sentirse constantemente nerviosa, tenía problemas para dormir, también perdió el apetito, se le hacía muy difícil concentrarse y estaba siempre preocupada por algo. Fue diagnosticada con trastorno de ansiedad. También en ese periodo, Marina De Jesús Ortiz, decidió trasladar a su madre, quien se encontraba en un hogar de ancianos afectado por la falta de agua y luz, para que recibiera atención médica en Estados Unidos. El vuelo fue muy complicado ante su estado de salud ya frágil y la señora murió dos semanas después de ingresar a un hospital en Washington, D.C. “Siempre me pregunto si mi decisión de trasladarla fue la elección correcta”, comentó la sobreviviente, quien indicó que todavía experimenta sentimientos de culpa. Lo único ficticio en estos testimonios es el nombre de las personas. Sus historias son reales y fueron recopiladas por el Center for Public Integrity, Columbia Journalism Investigations y otros 12 medios, incluyendo al Centro de Periodismo Investigativo, que pidieron a personas afectadas por huracanes, inundaciones e incendios forestales, y a los profesionales que ayudan a esos sobrevivientes, que compartieran sus experiencias mediante un formulario en línea que fue respondido por 230 individuos. De estos, 77 dijeron haber experimentado uno o varios desastres en Puerto Rico. Sus respuestas son una muestra de algunas de las situaciones que con frecuencia experimenCIFRA

18 %

Contexto La prevalencia de enfermedades de salud mental en Puerto Rico.

Análisis. Expertos apuntan a que la desconfianza también abona a que muchas personas no reciban ayuda de salud mental. / ARCHIVO tan los sobrevivientes de desastres en Puerto Rico. Muchas, relacionadas con pérdidas en el contexto de la devastación. Estas incluyen síntomas relacionados con la ansiedad, estrés postraumático, dificultades de adaptación, depresión mayor y abuso de sustancias, según la Organización Mundial de la Salud (OMS). Como Negrón Santos, Cruz Marín y De Jesús Ortiz, miles de puertorriqueños enfrentaron dificultades emocionales a consecuencia de los estragos que hizo el huracán María. Algunos fueron diagnosticados posteriormente con trastornos de salud mental. La mayoría de las personas que respondieron el cuestionario dijeron no haber recibido servicios de salud mental después de su experiencia. Sus razones varían, y van desde el costo

hasta la creencia de que no necesitaban ayuda. Sin embargo, revelaron que han enfrentado situaciones que vinculan con el desastre como síntomas de ansiedad, depresión y problemas para dormir, que son tratables con servicios de salud mental. Más de la mitad informó haber enfrentado cuatro o más desafíos emocionales en el primer año después del desastre. Y, casi todos, (78%) respondieron que todavía enfrentan regularmente alguno de estos síntomas.

La crisis climática afecta la salud mental de la gente

Los traumas relacionados con

los desastres naturales seguirán repitiéndose según el calentamiento global propicia el desarrollo de tormentas y huracanes con un potencial de destrucción cada vez mayor, como ha advertido la comunidad científica. En los 10 años anteriores al huracán María, los desastres relacionados con el clima aumentaron en 46 %. Además de las pérdidas materiales, el desplazamiento de comunidades pobres y vulnerables, la crisis climática se traduce también en una crisis de salud mental. Pero, más allá de una advertencia, los efectos ya son una realidad. Entre 2008 hasta el impacto

de María en 2017, Puerto Rico, en su totalidad o en parte, ha sido designado como zona de desastre mayor por lluvias torrenciales, inundaciones, deslizamientos, tormentas y huracanes en seis ocasiones: inundaciones en pueblos del sur en 2008; inundaciones y deslizamiento en pueblos del centro, norte y este en 2011; el huracán Irene en 2011; la tormenta tropical María en 2011; y los huracanes Irma y María en 2017. Cada evento de este tipo provoca sintomatología en la población, según explicó la epidemióloga psiquiátrica Glorisa Canino, directora del Instituto de Investigación de Ciencias de la Conducta del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Canino estableció que las personas con un historial psiquiátrico son las que mayor probabilidad tienen de desarrollar una nueva enfermedad o de experimentar una exacerbación en la condición que ya tienen. Mientras, quienes viven en situación de vulnerabilidad, que sufren pérdidas como consecuencia del desastre, están en mayor riesgo de desarrollar sintomatología relacionada con el síndrome de estrés postraumático, ansiedad o depresión. Estos síntomas, dijo, pueden persistir entre seis meses y dos años. Solo cuando persisten varios de estos síntomas a la misma vez, por un periodo de tiempo determinado, se considera un trastorno de salud mental. “Las personas que van a desarrollar síntomas, casi siempre son las más pobres porque están en áreas inundables o en viviendas que no son seguras. Si fueron afectadas por el desastre, a mayor grado de afectación, mayor probabilidad tienen (de desarrollar síntomas). Y eso es así en todos los desastres a través del mundo”, señaló.

Parchos de FEMA ante ausencia de política pública

Canino reconoció que, tras el paso del huracán María, la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (Assmca) “hizo lo que pudo” y que hubiese sido diferente y mucho más eficiente la respuesta si Puerto Rico contara con una infraestructura de salud mental más robusta. Assmca amplió los servicios de su línea del Programa de Ayuda Psicosocial (Línea PAS). El historial de llamadas recibidas en los meses siguientes al huracán María, luego de que la señal de teléfono celular comenzó a restablecerse, refleja un aumento sostenido desde noviembre de 2017. Otros picos se observa-


www.metro.pr / noticias del CPI — 9

Jueves, 10 de septiembre de 2020 — Metro

ron ante la amenaza del huracán Dorian en 2019, luego de los terremotos en enero de 2020 y cuando comenzó la emergencia por COVID-19, que el Gobierno ofreció la Línea PAS como referencia de información de la epidemia, más allá del servicio que usualmente ofrece. Desde enero de 2020, el número de llamadas ha aumentado todos los meses, confirmó el CPI. Assmca contó con $35.9 millones del Programa de Consejería y Entrenamiento en Crisis de FEMA (CCP, en inglés), que pueden solicitar los gobiernos de estados y territorios afectados por desastres naturales. Según informó la agencia, con ese dinero contrató a 320 facilitadores de salud mental y se puso en marcha el programa Anímate para brindar apoyo emocional y consejería en crisis.

P. R. al tope de las jurisdicciones con necesidad de fondos para salud mental

El programa CCP, establecido en la década de 1980 como una subvención de ayuda en casos de desastre a corto plazo, financia ayuda emocional gratis para cualquier persona afectada por un desastre mayor. Se ha utili-

La respuesta tras María

REACCIÓN

Suzanne Roig Administradora de ASSMCA

“Las metas eran evitar los suicidios y evitar los diagnósticos de estrés posttraumático” Los trabajos de ASSMCA comenzaron el 24 de septiembre de 2017. Assmca contó con $35.9 millones del Programa de Consejería y Entrenamiento en Crisis de FEMA . Contrataron facilitadores para el programa que se extendió por 24 meses.

Desastres naturales. Las pérdidas conllevan procesos de duelo. / ARCHIVO

zado en todos los estados, además de Puerto Rico y otros territorios, en más de 400 eventos traumáticos en total. Nueva York es el estado que más dinero de CCP ha recibido desde 1985, fecha desde la que hay datos de FEMA disponibles para ese programa. Su ayuda incluye la respuesta a los eventos del 11 de septiembre de 2001 y el huracán Sandy en 2012. En los últimos cinco años, Puerto Rico se ubica al tope entre las jurisdicciones que más dinero han recibido, con una obligación de $35,945,000, que es el 63% del total que ha recibido la Isla en la historia de CCP. La cifra corresponde solo a la obli-

gación luego del huracán María, que es el quinto desastre por el que más dinero FEMA ha obligado bajo su programa de CCP. Para la antropóloga médica Adriana Garriga López, quien ha estudiado por los pasados 20 años los efectos sociales de las epidemias, este número, así como todos los fondos que destina Estados Unidos a Puerto Rico, hay que analizarlo reconociendo la relación política que no le permite al Gobierno de Puerto Rico participar ni abogar con soberanía por los derechos de sus ciudadanos en ningún organismo internacional de salud, como la OMS o la Organización Panamericana de la Salud (OPS).

Como parte de esta investigación conjunta, se evaluó la respuesta del programa CCP a seis grandes desastres que, además del huracán María, incluyeron inundaciones en Missouri e Iowa; incendios forestales en California; y los huracanes Harvey y Florence en Texas y Carolina del Sur, respectivamente. El programa de FEMA tuvo poco alcance al considerarse la escala de los desastres, según datos obtenidos a través de una solicitud al amparo de la Ley federal de Libertad de Acceso a la Información (FOIA, en inglés). Mientras más de un millón de residentes de Puerto Rico solicitaron a FEMA ayuda financiera individual o de vivienda tras el huracán María – un indicador de la cantidad de personas que sufrió alguna pérdida o estuvo en necesidad por el desastre – , cerca de 578,734 residentes de Puerto Rico, o el 18% de la población, recibieron consejería individual, familiar o grupal en los dos años que el programa CCP estuvo activo. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:

periodismoinvestigativo.com

LAS CLAVES

■ El Center for Public Integrity y Columbia Journalism Investigations, al analizar los datos entregados por FEMA y los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, identificaron 178 condados o municipios en Estados Unidos y Puerto Rico que están predispuestos a sufrir enfermedades mentales provocadas por desastres. ■ Entre estos, hay 10 municipios de Puerto Rico: Adjuntas, Aguas Buenas, Barranquitas, Cataño, Comerío, Jayuya, Loíza, Orocovis, Patillas, Salinas. ■ Estos pueblos tienen un alto índice de vulnerabilidad social, basado en la demografía, la pobreza, el acceso a servicios, la salud de la población y otros determinantes sociales de la salud, y además fueron golpeadas por huracanes o inundaciones que causaron daños a la propiedad en los últimos 10 años.


Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.

VISIONES POLÍTICAS

10 — voces / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

El plagio en las campañas políticas

POR

Alejandro Figueroa Abogado Estadista

¿Y los chavos; dónde están?

POR

Jesús Manuel Ortiz Representante del PPD

El Camino hacia la Patria Nueva

POR

Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes

Hacia la equidad en la política

POR

Rosa Seguí Cordero Abogada Candidata al Senado MVC

Esta semana los medios noticiosos reseñaron la crítica a la candidata a la gobernación Alexandra Lúgaro, por lo que a todas luces resultó ser un plagio de un anuncio político de Argentina que adaptaron para el contexto local sin hacer referencia al original. Si bien la copia es evidente y la falta es clara, me parece que la sagaz candidata y su equipo lograron el objetivo: obtener publicidad gratuita a costa de una controversia. El escritor francés Michel Schneider, definió magistralmente la conducta humana sobre el plagio explicando que “muchos cerebros humanos están hechos de tal manera, que no pueden crear nada en absoluto; solamente puede usar

material ya existente”. Y es que cantidades inimaginables de supuestos inventores han pasado a la historia como grandes genios, pero no necesariamente fueron los verdaderos autores de la obra que se les atribuye; sino que se apropiaron de las ideas y proyectos de otros. La apropiación o robo de ideas e inventos, no siempre viene motivada exclusivamente por una cuestión económica, sino también de prestigio social, éxito y fama, entre otros. En el caso de las campañas políticas, muchas veces se plagia lo que se entiende funcionó para otros candidatos y, en casos como el que reseñamos de Alexandra Lúgaro, también podría plantearse que se hace adrede para

llamar la atención y lograr pauta gratuita. En la política existe la máxima de que publicidad gratuita, buena o mala, sigue siendo publicidad. Y en el caso de las campañas políticas, sobre todo de partidos emergentes, cualquier pauta que haga que el nombre del candidato esté en boca de todos sin desembolso de fondos podría entenderse como beneficioso. Sin embargo, no podemos perder de perspectiva que el pueblo pasa juicio sobre los valores de los candidatos. En el caso de Alexandra, queda por verse si el elector le dará más peso a la falta por el plagio, y lo que pueda interpretarse en cuanto a su carácter, o al mensaje que intentaban comunicar en el anuncio.

No es un secreto que la mala administración del PNP ha provocado que el gobierno de Puerto Rico haya perdido su credibilidad ante el gobierno federal en la otorgación de recursos a los que tenemos acceso. Escándalos como la fallida compra de 38 millones en pruebas para la detección del COVID-19 han puesto de manifiesto la negligencia gubernamental en el manejo de fondos públicos. Es por eso que el gobierno federal le ha requerido una serie de políticas, procedimientos fiscales y controles administrativos para garantizar el desembolso de dichos fondos al gobierno de Puerto Rico. De entrada podríamos ver estos controles como algo positivo que asegura la transparencia y sana administración de estos fondos federales para que

los mismos se materialicen en servicios que tanto se necesitan. Sin embargo, lamentablemente la historia es otra. Actualmente, menos del 40% de los fondos asignados a través del CARES Act ha sido desembolsado, restando unos 1,400 millones de dólares por utilizar. Esta situación nos demuestra, sin duda alguna, que la administración de turno no tiene la capacidad de manejar y agilizar el proceso de utilización o desembolso de dichos fondos para que los servicios le lleguen a la gente antes de que se venza el plazo para su uso. Hasta hace unas semanas no habían desembolsado fondos para tecnología en escuelas públicas, para proteger la nómina de empresas privadas, para programas de telemedicina y sólo se había

desembolsado cerca del 15% para hospitales públicos y para ayudar a personas sin hogar. Otro ejemplo denunciado esta semana por el Lcdo. Aníbal Acevedo Vilá es la existencia de alrededor de mil millones de dólares asignados al cuidado y seguro médico de personas de escasos recursos y que el gobierno de Puerto Rico está en peligro de perder en tres semanas si no los utiliza. En medio de un problema de salud pública como el que vivimos, la pérdida miles de millones de dólares por la inacción del propio gobierno es un acto de insensibilidad y hasta de negligencia en el cumplimiento de sus funciones. Irónicamente, el problema aquí no es la falta de fondos, sino la incapacidad de este gobierno para usarlos y así cubrir las necesidades de la gente.

Una vez más el Partido Independentista Puertorriqueño le presenta al país –por medio de nuestro candidato a la gobernación Juan Dalmau– nuestro programa de gobierno, denominado Patria Nueva. Se enmarca en los principios medulares para construir esa patria nueva: solidaridad, justica social, protección de los derechos humanos, la descolonización y el derecho a la independencia. El Programa cubre todos los asuntos trascendentales para nuestra sociedad. El documento contiene 346 páginas y se divide en 17 capítulos: Acceso a la Información Pública; Ambiente, Planificación, Infraestructura, Recursos Naturales y Soberanía Alimentaria; Defensa y Protección de los Derechos Humanos;

Desarrollo Económico; Plan Nacional de Salud; Reforma Gubernamental; Declaración de Política Pública sobre la Deuda; Educación; Educación Física; Recreación y Deportes; Arte y Cultura; Desarrollo Social y Seguridad; Preparación y Respuesta de Emergencia ante Eventos Naturales o Desastres; Bienestar para los Animales; Brecha digital y Derechos Cibernéticos; Sociedad y Calidad de Vida; y Descolonización e Independencia. Estas propuestas no se dan en el vacío, surgen de distintas maneras. Recogen propuestas de académic@s, expert@s, líderes comunitarios, ambientales y sociales, que aportan sus ideas y preocupaciones ante los distintos problemas y realidades. También el refleja múltiples

luchas sociales y comunitarias en las que el PIP ha estado inmerso; como: la lucha contra la quema de carbón y depósito de cenizas, la defensa de reservas naturales y playas (como Playuela en Aguadilla), los cierres de escuelas, la defensa de la UPR, el apoyo a los sistemas de retiro y al retiro digno, la defensa de los derechos laborales, la educación pública, entre otras. Además, recoge muchos de los proyectos radicados en Cámara y Senado en los recientes cuatrienios. Propuestas que surgen de nuestras oficinas legislativas y que son el resultado de denuncias, ideas y problemas que nos plantean diversos grupos sociales y comunitarios. Son el camino hacia la construcción de una Patria Nueva.

Los retos que nos presenta este proceso electoral se manifiestan –como en el resto de la sociedad– con mayor intensidad sobre las candidaturas ocupadas por mujeres. En este espacio he escrito sobre los retos que nos impone el mal manejo de la pandemia por el gobierno. Hemos señalado como las mujeres hemos sido quienes más nos hemos visto afectadas al tener que asumir una carga desproporcionada de trabajo no remunerado. Pero uno de los retos mayores que tenemos como País es superar el bipartidismo corrupto y colonial responsable de la crisis que enfrentamos y cuyas políticas perpetúan el machismo. El Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) se constituyó hace un año y medio. Sin embargo,

su diversidad demuestra que cuenta con un cúmulo de experiencias que se expresan en propuestas desarrolladas desde la óptica de los derechos humanos. Uno de nuestros temas centrales es la equidad, la defensa y ampliación de los derechos sexuales y reproductivos y la educación con perspectiva de género. De los partidos de siempre no podemos esperar nada nuevo. Todo el país sigue viendo la fuerza de los ataques que se lanzan constantemente contra el Movimiento y contra su candidata a la gobernación. Estos ataques responden a varios asuntos de los cuales mencionaré dos: 1) sigue aumentando visiblemente el apoyo al MVC, pues un sector cada vez más grande nos percibe como una alternativa posible. Los partidos tra-

dicionales nos ven como una amenaza y usan todo lo que tienen para tratar de combatir el cambio que representamos. 2) Pero la intensidad y la forma grosera y hostil que toman esos ataques responden al machismo que impera en el país. En Puerto Rico ya no hay partidos mayoritarios, por eso, estas elecciones nos presentan la oportunidad de romper definitivamente con las políticas del bipartidismo. El MVC está comprometido con la construcción de un gobierno que ponga en vigor políticas públicas que favorezcan a la mayoría, entre ellas las mujeres. Tres de cada cinco de las personas que presentamos al Senado somos mujeres. Por una nueva mayoría en la legislatura te exhorto a que en estas elecciones votes por el MVC.


Jueves, 10 de septiembre de 2020 — Metro

La Finca de Morovis y la Alcaldesa POR

Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno

Cada fin de semana tenemos un “COVID-Scandal”. Cuando no es en Cayo Caracoles, es en Boquerón, en los chinchorros, etc. Este fin de semana fue una actividad en una finca de Morovis, en el que, según se alega, más de 100 parroquianos locales y de afuera se reunieron para “educar” sobre el mercado de inversiones y/o intercambio de monedas. Lo que trascendió en redes sociales fue lo mismo que vimos en otros fines de semana: aglomeración sin mascarillas, violación de la Orden Ejecutiva (OE) de la gobernadora Wanda Vázquez que busca contener el contagio del COVID-19. Aunque la responsabilidad se ha centrado en los participantes, también hay que comenzar a mirar más lo que entiendo pudo ser la génesis de las violaciones a la OE. ¿Fue igual de responsable el propietario del terreno? Según trascendió, los organizadores del evento habían hecho acercamientos a uno o varios hoteles de San Juan, donde se les indicó que ese tipo de encuentro no estaba permitido por el gobierno ante la pandemia. ¿Qué dice la OE 2020-062? En la sección sexta detalla los comercios, industrias o sectores autorizados a operar. Estos son: alimentos, salud, gasolineras, instituciones financieras, organizaciones o grupos que provean servicios a poblaciones vulnerables, textiles, lavanderías, centros de inspección vehicular, agricultura ornamental, seguridad, seguridad nacional, cadenas de suministros

¿BÓTAME LA BASURA?

POR

Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista

F BOCADILLOSLINGUISTICOS

www.metro.pr / voces — 11

relacionados a bienes y servicios autorizados en la orden ejecutiva, barberías y salones de belleza, spas y estéticas, comercios de ventas al detal y al por mayor, centros comerciales abiertos y cerrados, dealers de autos, establecimientos de informática, agencias de publicidad, autocines, museos, cuidos, industria fílmica y car wash. Dificulto que el alquiler de una finca para cualquier tipo de encuentro de decenas o cientos de personas pueda ser acomodado, ni siquiera a marrronazo limpio, bajo alguna de esas autorizaciones. En ese aspecto, el dueño de la finca sí pudo haber violado la OE. Decir que entregó un protocolo y que con eso culminó su responsabilidad… no creo. Imagine que la gerencia del Choliseo alquile la facilidad, se zumben un fiestón y luego la gerencia diga “yo no sabía qué iban a hacer allí” o “me engañaron, somos víctimas”. Eso no funciona así. El lunes pasado un entrevistado mencionó en NotiUno 630 que el dueño de la finca era donante o colaborador político de campaña política de la alcaldesa popular de Morovis, Carmen Maldonado, lo cual desconozco en este momento. Posterior a eso, en entrevista con Jugando Pelota Dura Maldo-

b “Cada fin de semana tenemos un ‘COVID-Scandal”.

nado pareció librar de culpa y tirar un toallazo al dueño de la finca. “Tuve la oportunidad de hablar con él y es una persona bien responsable, un comerciante bien respetado de nuestro pueblo y por lo que pude entender de él, fue un engaño”. ¿Engaño? Pero, ¿la OE permite alquiler para actividades multitudinarias? Creo por ahí debe comenzar la alcaldesa, en nombre de su pueblo, si es que es primero. Finalmente, la ejecutiva municipal felicitó “a la policía municipal y a la policía estatal porque han trabajado en equipo y se han expedido muchas multas”. Mi pregunta es, si este comerciante moroveño no cumplió con la OE, ¿pedirá contra él el mismo trato? ¿Que le caiga todo el peso de la ley haya sido o no su colaborador político? ¡Esa es la pregunta! Hoy comento sobre un sobre un asunto que requiere ir con calma, para que no se me atragante con el Bocadillo. ¿Es “correcto” decir “bótame la basura” o “la nena no me quiere comer”? Pues claro. ¿Por qué entonces algunos piensan que es un “error”? Vamos poco a poco. En “bótame de la casa si no me quieres” el botado es usted, y –me funciona como un pronombre átono que lo sustituye. En “bóta-me la basura”, nadie lo va a botar a usted. ¿Y entonces? Apreciado Metro lector, estamos ante el maravilloso dativo de interés. Por favor, no pierda el interés porque estos dativos son bien simpáticos y frecuentes en lengua oral. En el caso de la nena, tan buena ella, ocurre lo mismo, pues el –me no es usted, y la nena no le va a comer a usted ni una pierna ni un brazo, ni nada. Otro ejemplo de un dativo de interés es “estúdiame bien la lección”. ¿Lo ve? Sucede que en estos casos los pronombres átonos tienen un carácter enfático y afectivo. Otro ejemplo es “no se me ponga nervioso”, si no entiende el Bocadillo; la culpa es toda mía. En lengua “culta” se le considera como superfluo, pues se puede eliminar sin traumas. Todos empleamos el simpático dativo de interés. Usted sabe; “bótame la basura” es algo así como “Mi cielo, ¿serías tan amable de botar la basura?” Para nada superfluo.

MANEJO SEGURO

DE ALIMENTOS EN CASA LIMPIAR: • Lávate las manos por 20 segundos con agua tibia y jabón, antes y después de preparar alimentos. • Lava platos, picadores, utensilios y superficies con agua caliente y jabón. SEPARAR: • Separa las carnes, aves, pescados y huevos crudos de otros alimentos en el carrito y bolsas de compras, y en la nevera. • Usa un picador para alimentos crudos y otro para alimentos listos para comer como panes, frutas y vegetales frescos, y carnes cocidas. COCINAR: • No consumas carnes, aves, pescados, mariscos o huevos crudos o medio cocidos. • Usa un termómetro para medir la temperatura interna de los alimentos cocidos. • Las mínimas adecuadas son: -Carne de res, cerdo y ternera (165°F/63°C) -Pescados (145°F/63°C) -Aves (165°F/71°C) ENFRIAR: • Refrigera o congela los alimentos perecederos antes de dos horas luego de cocinarlos o comprarlos. • Nunca los descongeles a temperatura ambiente; hazlo en el microondas o en la nevera.

PARA MÁS INFORMACIÓN, llama a tu médico o llámanos al Centro de Servicios al Beneficiario:

1-844-336-3331 (LIBRE DE CARGOS)

787-999-4411 TTY (AUDIO IMPEDIDOS)

LUNES A VIERNES: 7:00 A.M. A 7:00 P.M.

PLANVITALPR.COM www.multihealth-vital.com

MUH-PD-MMMMH-15


12 — focus / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

La ONU celebra su 75º aniversario en un mundo desnudo por la pandemia

PERSONALIDADES

Discursos clave en la Asamblea General de la ONU DONALD TRUMP

(2019)

El año pasado, Trump se dirigió a la Asamblea General de la ONU el 24 de septiembre. Fue recibido con risas en respuesta a su discurso. “En menos de dos años, mi administración ha logrado más que casi cualquier administración en la historia de nuestro país”, dijo Trump, mientras sus homólogos se reían. Hizo una pausa y continuó: “No esperaba esa reacción, pero está bien”.

Focus. Metro indaga qué esperar de la Asamblea General de este mes, uno de los eventos más importantes de la política mundial del año

VLADIMIR PUTIN

(2015)

El Presidente de Rusia se dirigió a la Asamblea General el 28 de septiembre. Preguntó a los países que apoyaban las revoluciones de Oriente Medio si se daban cuenta de “lo que han hecho”, acusándolos de crear un vacío de poder para el llamado Estado Islámico. MOAMMAR GADHAFI

(2009)

Miguel Velázquez Metro World News

La Asamblea General de las Naciones Unidas verá a los líderes mundiales reunirse en Nueva York, EE. UU., donde la organización tiene su sede, para participar en el mayor debate del año 2020. Establecida en 1945, es el principal órgano deliberativo, político y representativo de la ONU. También desempeña un papel importante en el proceso de establecimiento de normas y de codificación del derecho internacional. Este año, marcado por la pandemia COVID-19, el evento tendrá lugar a distancia por primera vez. El debate general, en el que participará por primera vez desde 2015 el presidente ruso Vladimir Putin, se celebrará del 22 al 26 de septiembre, y el 29 de septiembre, según el calendario provisional. Para Susan Harris Rimmer, directora del Centro de Innovación de Políticas de la Universidad de Griffith, en Australia, este año la asamblea girará en torno a cómo la pandemia de coronavirus ha develado la realidad de nuestras sociedades: “mientras todos estamos flotando en el mismo mar, está claro que algunos están en superyates mientras que otros se aferran a los escombros a la deriva”. También habrá una reunión de alto nivel para conmemorar el 75º aniversario de las Naciones Unidas, una cumbre sobre la biodiversidad y una reunión sobre el 25º aniversario de la Cuar-

El líder libio pronunció un discurso el 23 de septiembre de 2009. Fue su primera aparición en el evento en cuarenta años de su gobierno. Rompió el protocolo al alargar su discurso de 15 minutos a 90. HUGO CHAVEZ

(2006)

El líder venezolano es recordado por su discurso en el que llamó al presidente George W. Bush “El Diablo” el 20 de septiembre de 2006. “El diablo vino aquí ayer, y aún hoy huele a azufre”, dijo. Opinión. Según Susan Harris Rimmer, directora del Centro de Innovación de Políticas de la Universidad de Griffith, Australia, la pandemia COVID-19 y su impacto se convertirá en el tema más importante que se discutirá este año en la Asamblea General de la ONU. / AGENCIA LAS CLAVES

La Asamblea está facultada para hacer recomendaciones a los estados sobre cuestiones internacionales de su competencia. La Declaración del Milenio, aprobada en 2000, y el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 reflejan el compromiso de los estados miembros:

CIFRA

193

Miembros de las Naciones Unidas participan en la Asamblea General.

De alcanzar objetivos concretos para lograr la paz, la seguridad y el desarme, así como el desarrollo y la erradicación de la pobreza. Salvaguardar los derechos humanos y promover el estado de derecho. Proteger el entorno común. Satisfacer las necesidades especiales de África. Fortalecer las Naciones Unidas. ta Conferencia Mundial sobre la Mujer, entre otros eventos, incluido uno para conmemorar y promover el Día Internacional de la Eliminación Total de las Armas Nucleares. Metro habló más con Harris sobre el liderazgo del organismo en estos momentos.

3 PREGUNTAS A...

Susan Harris Rimmer, directora del Centro de Innovación de Políticas de la Universidad de Griffith, Australia

¿Cuáles son los temas clave que se discutirán este año? —Para mí, será el punto del Secretario General de la ONU en su conferencia de Mandela en julio: “COVID-19 ha sido 1

comparado con una radiografía, revelando fracturas en el frágil esqueleto de las sociedades que hemos construido. Está exponiendo falacias y falsedades por todas partes: la mentira de que el libre mercado puede proporcionar asistencia sanitaria para todos; la ficción de que el trabajo de asistencia no remunerado no es trabajo; la ilusión de que vivimos en un mundo post-racista; el mito de que todos estamos en el mismo barco”. ¿Cómo aborda la ONU los problemas mundiales como la pandemia? - La ONU ha demostrado liderazgo en el tratamiento de los impactos de COVID-19 sobre los derechos humanos, más 2

que otras entidades como el G20 o muchos estados. La OMS merece apoyo, especialmente para desarrollar un marco para un acceso rápido, equitativo y asequible a la vacuna contra el coronavirus, que debe considerarse un bien público mundial. ¿Cree que en algún momento la ONU podría verse abrumada? - Quizás, pero espero que no. La ONU necesita su mandato universal, y eso retrasa el logro de un consenso. El G20 tiene su sitio, pero este año Arabia Saudita no es el anfitrión adecuado para una crisis como esta. Tampoco EE. UU. pueden ser el anfitrión adecuado del G7. 3


14 — zoom / www.metro.pr

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

El olor de nuestro planeta podría estar cambiando debido al cambio climático Ciencia La deforestación, los incendios forestales y el calentamiento global están modificando los llamados compuestos orgánicos volátiles biogénicos que determinan el aroma de las especies e incluso de los ecosistemas

El cambio climático está transformando nuestro planeta y, según una reciente investigación llamada ‘Compuestos orgánicos volátiles biogénicos amazónicos bajo el cambio global’ publicada en la revista Global Change Biology, el olor de la Tierra no es una excepción. El artículo confirma que la deforestación, los incendios y el calentamiento global están cambiando los aromas de la selva amazónica. Concretamente, estos factores están afectando a los compuestos orgánicos volátiles biogénicos (COVBs), que “son una variedad muy amplia de compuestos químicos emitidos por organismos vivos, ya sean animales, hongos, bacterias, algas o vegetación en general”. “Se puede decir que la gran variedad de COVBs emitidos por los organismos vivos y sus innumerables combinaciones ayudan a definir aromas característicos, como los olores florales y cítricos, el olor de la lluvia fresca, el olor del mar, etc.”, explicó a Metro Juan Acosta Navarro, investigador del grupo de predicción climática del departamento de Ciencias de la Tierra en el

Jonathan Williams, líder de grupo en el Instituto Max Planck de Química, Alemania, y autor del estudio “Compuestos orgánicos volátiles biogénicos amazónicos bajo el cambio global”.

peler. Cuando las plantas son comidas por las orugas liberan COVB que advierten a las plantas vecinas para que produzcan defensas químicas, y en algunos casos, los COVB liberados atraen a otros insectos para que se alimenten de las orugas atacantes. Debido a que los COVB son químicamente reactivos, pueden proteger a la planta de los daños causados por el ozono en el aire. Los insectos liberan COVB llamados feromonas para atraer a su pareja, como poemas de amor químicos que se llevan en el aire. ¿Qué factores pueden modificar los compuestos orgánicos volátiles biogénicos? —Una vez liberados a la atmósfera, los compuestos orgánicos volátiles se oxidan en una serie de compuestos cada vez más pequeños hasta que se convierten en sólo agua y dióxido de carbono. Así, la atmósfera limpia el aire para que los olores de los COVB no persistan. Los COVB emitidos por una planta pueden cambiar rápidamente si se dañan o incluso se tocan (prueba con la albahaca o el romero). Las enfermedades también pueden inducir cambios en el olor de las plantas, los animales e incluso las personas. 3

¿Qué son los compuestos orgánicos volátiles biogénicos? —Los compuestos orgánicos volátiles son Biogénicos (es decir, generados naturalmente por plantas y animales en lugar de por procesos industriales), Volátiles (es decir, tienden a estar en la fase gaseosa), Orgánicos (es decir, contienen átomos de carbono) y Compuestos (es decir, son combinaciones estables de átomos). Todos estamos familiarizados con los COVB de la vida cotidiana. Cuando das un paseo por el bosque y hueles el aroma de un pino, son COVB (alfa y beta pineno). La fragancia de una flor o de un fruto en maduración son los COVB (sesquiterpenos), cuando cortas la hierba se liberan cientos de COVB (por ejemplo, hexanol) y también lo es el olor del mar (en parte DMS) generado por pequeñas criaturas marinas. Por cierto, también liberamos COVB a través de nuestro aliento y de la piel. El olor que se asocia con una planta, una fruta o una flor es normalmente una mezcla compleja de COVB. 1

Los compuestos orgánicos naturales volátiles generados por plantas y animales están cambiando, por lo que incluso los insectos pueden tener más dificultades para localizar las flores. / ISTOCK Daniel Casillas MWN

5 PREGUNTAS A...

Centro Nacional de Supercomputación de Barcelona, España. Pero los COVBs no sólo definen los aromas de los individuos o los ecosistemas. También juegan un papel fundamental a diferentes escalas, desde la protección celular y foliar hasta la comunicación química entre individuos distantes dentro de los ecosistemas. Además, tienen un impacto en las condiciones climáticas y meteorológicas hasta tal punto que son capaces de alterar algunos patrones. A pesar de su importancia, los COVBs no están exentos de ser alterados. “Los cambios climáticos como las sequías, el calor o los cambios en la radiación pueden modificar las emisiones de COVB. Los ataques de insectos u otros organismos también pueden inducir cambios en las emisiones de compuestos orgánicos volátiles biogénicos”, añadió Navarro. “A nivel planetario, la deforestación es muy posiblemente el factor más importante en los cambios de las emisiones de COVB hoy en día”. Además de la deforestación, el calentamiento global está comenzando a ser estudiado como un factor que está causan-

LAS CLAVES

Consecuencias de los cambios en las COVB, de acuerdo con Juan Acosta Navarro Cambios en la química del aire. Cambios en la dinámica de los ecosistemas. Cambios locales, regionales o incluso globales en los patrones climáticos Otras consecuencias desconocidas

do cambios en los COVB y en los aromas de los individuos, las especies y los ecosistemas. “A medida que la atmósfera se calienta, como se predice que sucederá, se espera que los COVB almacenados en las plantas sean liberados en mayores cantidades ya que su emisión es proporcio-

nal a la temperatura. En muchas regiones del mundo, en la superficie las concentraciones de ozono en el aire están aumentando. También se ha demostrado que las reacciones del ozono en la superficie de las hojas de las plantas inducen emisiones más fuertes de COVB, sin embargo, por otro lado, el aumento del ozono también significa que las COVB se oxidan más rápidamente, por lo que los insectos pueden tener más dificultades para localizar las flores”, dice Jonathan Williams, jefe de grupo del Instituto Max Planck de Química, Alemania, y autor del estudio. Los cambios en los COVB no sólo están transformando el aroma de nuestro planeta, sino también las interacciones entre los elementos del ecosistema, la química del aire y el clima. Sin embargo, es posible detener este proceso. “La primera y más importante acción que podemos hacer para detener, o al menos ralentizar, el cambio en los COVB, es detener la deforestación. Dejar de emitir carbono a la atmósfera para detener el cambio climático y la acidificación de los océanos también es importante”, concluyó Juan Acosta Navarro.

¿Qué función tienen los COVB? —Los COVB pueden tener muchas funciones. Las flores los usan para atraer insectos para polinizarlos, los leones los usan para cazar presas y las mofetas los usan para re2

¿Qué pasa con el cambio climático? —A largo plazo, los patrones de vegetación de la Tierra cambiarán. Se prevé que regiones como el Amazonas sufran períodos de sequía más extremos, y esto puede llevar a que la selva tropical se convierta en una sabana. En las altas latitudes, el calentamiento permitirá que los bosques emisores de COVB se extiendan más hacia el polo. 4

¿Cómo evitar que los COVB cambien? —Podemos actuar para estabilizar nuestro clima reduciendo las emisiones de CO2. Actualmente la concentración de CO2 en el aire que respiramos está aumentando muy rápidamente. 5


VIVIENDA

AVISO PÚBLICO

Management Administration Services Corp. (MAS Corp.), Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres sellados de Licitadores interesados en realizar los trabajos para Impermeabilización de Techos en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta. Número de Subasta Nombre de Subasta Residencial

Reunión Pre-Subasta

Apertura

jueves, 1 de octubre MASC-IFB-19-20-04- Impermeabilización Res. Manuel miercoles,16 de de 2020 F-AII de Techos A. Pérez septiembre de 2020 (RQ. 003016) Entrega de Ofertas Reunión Hora: 3:00 p.m. Pre-Subasta Oficina Central de MAS Corp. Virtual 894 Ave. Muñoz Rivera Hora: 10:00 a.m. Apertura de Ofertas Virtual Hora: 3:30 p.m.

Disponibilidad de Documentos viernes, 4 de septiembre de 2020 hasta el jueves, 17 de septiembre de 2020 Oficina Central de MAS Corp. 894 Ave. Muñoz Rivera Hora: 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.

VIVIENDA

AVISO PÚBLICO

Management Administration Services Corp. (MAS Corp.), Agente Administrador de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico, recibirá Ofertas en sobres sellados de Licitadores interesados en realizar los trabajos para Servicios de Construcción y Mejoras 504 en el residencial abajo indicado; de acuerdo con las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos) de esta Subasta. Número de Subasta MASC-IFB-19-20-03-F-AII

Nombre de Subasta

Residencial

Reunión Pre-Subasta

Apertura

miércoles, 14 de octubre de Servicios de Res. Fray martes,15 de 2020 Construcción y Bartolomé de septiembre de 2020 Mejoras 504 las Casas Entrega de Ofertas Reunión (RQ-002001) Hora: 3:00 p.m. Pre-Subasta Oficina Central de MAS Corp. Virtual 894 Ave. Muñoz Rivera Hora: 10:00 a.m. Apertura de Ofertas Virtual Hora: 3:30 p.m.

Disponibilidad de Documentos jueves, 3 de septiembre de 2020 hasta el viernes, 18 de septiembre de 2020 Oficina Central de MAS Corp. 894 Ave. Muñoz Rivera Hora: 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m.

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborables desde el 4 de septiembre de 2020 hasta el 17 de septiembre de 2020, de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de MAS Corp. ubicada en la Ave. Muñoz Rivera 894 Suite 201, Rio Piedras PR 00927. Dichos documentos (Pliegos de Subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares con cero centavos ($25.00), pagadero a favor de Management Administration Services Corp. mediante cheque de gerente y/o giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 274-1100 extensión 271 o por correo electrónico a procurement@mascorporation.com con copia a ingenieria@mascorporation.com.

Las instrucciones, documentos y requisitos (Pliegos de Subasta) que rigen este proceso de adquisición, así como todas las especificaciones de los trabajos, estarán disponibles los días laborables desde el 3 de septiembre de 2020 hasta el 18 de septiembre de 2020, de 8:30 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:30 p.m. en la Oficina Central de MAS Corp. ubicada en la Ave. Muñoz Rivera 894 Suite 201, Rio Piedras PR 00927. Dichos documentos (Pliegos de Subasta) tendrán un costo no reembolsable de veinticinco dólares con cero centavos ($25.00), pagadero a favor de Management Administration Services Corp. mediante cheque de gerente y/o giro postal o bancario. Para información adicional puede comunicarse al (787) 274-1100 extensión 271 o por correo electrónico a procurement@mascorporation.com con copia a ingenieria@mascorporation.com.

Debido a los requerimientos de distanciamiento social a consecuencia de la pandemia de COVID-19, la entrega de pliegos se llevará a cabo en nuestro recibidor con cristal protector de por medio. Para proteger la salud de nuestro equipo de trabajo y el suyo, el uso de mascarilla es requerida y se le hará toma de temperatura. Mantendremos distanciamiento de 6 pies entre personas lo cual es recomendado en toda actividad presencial.

Debido a los requerimientos de distanciamiento social a consecuencia de la pandemia de COVID-19, la entrega de pliegos se llevará a cabo en nuestro recibidor con cristal protector de por medio. Para proteger la salud de nuestro equipo de trabajo y el suyo, el uso de mascarilla es requerida y se le hará toma de temperatura. Mantendremos distanciamiento de 6 pies entre personas lo cual es recomendado en toda actividad presencial.

Se invitarán a todas las compañías interesadas en asistir a la Reunión Pre-Subasta, de manera virtual el día que aparece arriba indicado. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Al momento de obtener los Pliegos de Subasta los licitadores interesados deberán proveer un correo electrónico en el Registro de Compra de Pliegos al cual recibirán el enlace para acceder a la Pre-Subasta.

Se invitarán a todas las compañías interesadas en asistir a la Reunión Pre-Subasta, de manera virtual el día que aparece arriba indicado. La asistencia a la misma no es compulsoria, pero es altamente recomendable. Al momento de obtener los Pliegos de Subasta los licitadores interesados deberán proveer un correo electrónico en el Registro de Compra de Pliegos al cual recibirán el enlace para acceder a la Pre-Subasta.

La Visita al “Site” se llevará a cabo el jueves, 17 de septiembre de 2020 las 10:00 a.m. en el centro comunal del residencial Manuel A. Pérez RQ-003016. Todo visitante debe registrar su visita en la oficina de administración. Toma de temperatura y equipo protector personal (EPP) es requerido para la asistencia presencial.

La Visita al “Site” se llevará a cabo el viernes, 18 de septiembre de 2020 las 10:00 a.m. en el centro comunal del residencial Fray Bartolomé de las Casas. Todo visitante debe registrar su visita en la oficina de administración. Toma de temperatura y equipo protector personal (EPP) es requerido para la asistencia presencial.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de MAS Corp. localizada en la Ave. Muñoz Rivera 894 Suite 201, Rio Piedras, P.R., el jueves, 1 de octubre de 2020 hasta las 3:00 p.m. Todo Licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor para del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado.

Las Ofertas serán recibidas en la Oficina Central de MAS Corp. localizada en la Ave. Muñoz Rivera 894 Suite 201, Rio Piedras, P.R., el miércoles, 14 de octubre de 2020 hasta las 3:00 p.m. Todo Licitador deberá entregar su Oferta con una Garantía de Licitación (“Bid Guarantee”), equivalente al 5% del total de la Oferta, válida por noventa (90) días, mediante cheque certificado, giro bancario, bonos al valor para del Gobierno de los Estados Unidos, o Fianza (Bid Bond) de una compañía aseguradora incluida en el Registro Federal “U.S. Department of Treasury, Circular 570” y autorizada por el Comisionado de Seguros a realizar negocios en Puerto Rico. No se aceptará y será rechazada de plano, toda Oferta que no cumpla con el requisito de la Garantía de Licitación, según antes indicado.

La Apertura de Ofertas se llevará a cabo de manera virtual y leídas en alta voz el jueves, 1 de octubre de 2020 a las 3:30 p.m. El enlace para acceder la Apertura de Ofertas será enviado a los correos electrónicos suministrados en el Registro de compra de Pliegos.

La Apertura de Ofertas se llevará a cabo de manera virtual y leídos en alta voz el miércoles, 14 de octubre de 2020 a las 3:30 p.m. El enlace para acceder la Apertura de Ofertas será enviado a los correos electrónicos suministrados en el Registro de Compra de Pliegos.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por MAS Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. MAS Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a Subasta.

Toda Oferta entregada luego de la hora y fecha antes indicada, según establecida por MAS Corp., será registrada como Oferta tardía y retenida sin abrir, en el expediente de la Subasta. Ninguna Oferta podrá ser retirada durante 90 días a partir de la Apertura de la Subasta. MAS Corp. no será responsable por cualquier reclamación, pérdida o costos en el que incurra el Licitador por motivo de esta Invitación a Subasta.

MAS Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

MAS Corp. se reserva el derecho de rechazar cualquier o todas las Licitaciones recibidas y obviar cualquier informalidad en el proceso de Subasta. Los fondos para realizar estas obras o servicios provienen exclusivamente de asignaciones federales.

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

Esta solicitud cumple con los más recientes requisitos de las leyes y reglamentos federales y estatales aplicables al proceso de adjudicación, incluidos en la reglamentación del Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano HUD: 2 CFR 200.320 (c), HUD Procurement Handbook, 7460.8 Rev. 2 y el Manual de Adquisiciones y Políticas de Adquisición de la Administración de Vivienda Pública de Puerto Rico (Reglamento Núm. 8967, aprobado el 9 de junio de 2017). El Licitador agraciado deberá cumplir con los requisitos establecidos en la Sección 3, de la Ley de Vivienda y Desarrollo Urbano de 1968 (12 U.S.Code 1701u), relativo a asegurar la creación de nuevos empleos y otras oportunidades económicas generadas por HUD o por proyectos asistidos por HUD. El Licitador agraciado deberá cumplir con la Ley Davis Bacon sobre pago de salarios (40 U.S.Code 3141-3148) y otras disposiciones laborales aplicables a contratos subvencionados con fondos federales del Departamento Federal de Trabajo (29 CFR parte 5).

MAS Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

MAS Corp. es un patrono con igualdad de oportunidad de empleo, que no discrimina por sexo, identidad de género u orientación sexual, raza, edad, nacionalidad, creencia religiosa, estado civil, veterano de guerra, impedido o incapacitado.

_______________________________ Brenilda Santiago Jaime Directora Ejecutiva Management Administration Services Corp.

_______________________________ Brenilda Santiago Jaime Directora Ejecutiva Management Administration Services Corp.

_______________________________ Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813

_______________________________ Lcdo. William O. Rodríguez Rodríguez Administrador Administración de Vivienda Pública

Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones CEE-SA-2020-1813


16 — entretener / www.metro.pr

entretener

Metro — Jueves, 10 de septiembre de 2020

Netflix Una de las series más ambiciosas de la TV de pago mostró imágenes de su ciclo que debutará el 15 de noviembre y donde aparecerán personajes clave como Diana Spencer y Margaret Thatcher.

Cecilia GutiérrezA. Metro World News

Desde su estreno en 2016 The Crown, la serie sobre la vida de la reina Isabel II y uno de los programas más ambiciosos y celebrados de Netflix, se convirtió en una favorita instantánea de la crítica y el público. Su creador, Peter Morgan, explicó a Deadline las razones por las cuales la ficción, que vuelve con su cuarto ciclo el 15 de noviembre, genera tanto interés. “Creo que realmente es ella, ¿no es así?. Es nuestra fascinación con ella –la Reina– y el hecho de que ha estado en la vida de todos: nuestras vidas, las vidas de nuestros padres y las vidas de nuestros abuelos”. La tesis de Morgan, quien también ha escrito dos tercios de los capítulos ya estrenados, tiene sentido: Isabel tiene 94 años y durante 68 de ellos ha encabezado la monarquía británica. A Olivia Colman, quien estos días interpreta a la longeva soberana, le ocurre algo similar. En una entrevista que dio a Entertainment Weekly al empezar a grabar el cuarto ciclo de la producción, comentó: “Para mí, la tercera temporada fue como hacer una serie de época. Ahora, se siente menos como eso y más. ‘¡Me acuerdo de eso! ¡Recuerdo esa voz! ¡Recuerdo ese momento!’ Y se siente bastante diferente. Hicimos la lectura de mesa y el escuchar la voz de Margaret Thatcher y todo eso ha sido bastante entretenido”. Y es comprensible que la actriz que tiene el papel que Claire Foy tuvo en las primeras dos

Éxito. Desde su estreno, la serie basada en la vida de la Reina Isabel II recibió las mejores críticas. / CAPTURA

Las claves de la nueva temporada de “The Crown”

Lady Di. Emma Corrin es la princesa de Gales / CAPTURA

Margaret Thatcher. El papel lo interpreta Gillian Anderson. / CAPTURA

temporadas no recuerde mucho, considerando que Colman nació recién en 1974 y durante el tercer ciclo le tocó encarnar a la soberana en un período que cubrió los años 1964 a 1977. Pero eso es distinto en la nueva temporada, pues cubre hasta 1981. Éste es un período que no sólo es más cercano para Colman, sino que estuvo marcado

por dos mujeres que se convirtieron, por distintas razones, en parte importante de la vida de Inglaterra y cuyos nombres están inscritos en la historia mundial reciente. Se trata de Diana Spencer, quien más adelante sería conocida como Lady Di y Margaret Thatcher, la primera ministra apodada como la Dama de Hierro.

En el caso de Spencer, en los próximos capítulos se podrá ver cómo comienza su relación con el príncipe Carlos y se termina casando con él, a pesar de que el joven no logra dejar atrás su fallida relación con Camilla ParkerBowles. A cargo de ese personaje está Emma Corrin, quien no era particularmente conocida al momento de sumarse al elenco. Todo lo contrario ocurre con Gillian Anderson, quien ganó notoriedad como Dana Scully de The X-Files hace más de 20 años y en los últimos años ha vuelto a brillar con protagónicos en The Fall y Sex Education. Aunque Thatcher es un personaje polarizante por lo dura de las políticas económicas, Anderson dijo a Deadline que no dudó en aceptar el rol. “Hay ciertas cosas en la vida que, si llegan a ti, tienes que decir que sí antes de que el miedo diga no. Pero, ciertamente, cuando nos acercábamos a rodar, casi me morí. Mi corazón jamás ha latido con tanta fuerza”, dijo, y también comentó a The Times: “No creo que jamás he tomado un rol que tuviera tanta presión”.

“Para mí, la tercera temporada fue como hacer una serie de época. Ahora, se siente menos como eso y más”. OLIVIA COLMAN Interpreta el rol de la Reina

“No creo que jamás haya tomado un rol que tuviera tanta presión”. GILLIAN ANDERSON Es Margaret Thatcher en la ficción


www.metro.pr / especiales — 17

activo

Jueves, 10 de septiembre de 2020 — Metro

Mantén tus fotos en un archivo digital

Guía para manejar emociones en la pandemia

POR

Freddie Agrait F

Recomendaciones. Programar llamadas o video llamadas con familiares y amigos es importante para mantener contacto emocional. / GETTY

Atentos Hay que observar las emociones para saber cuándo buscar ayuda Gratitud Para mantenerse positivo puede llevar una agenda diaria de gratitud

Dra. Kalitza Baerga-Santini, Psicóloga Clínica El impacto de la pandemia del COVID-19 ha provocado una variedad de emociones en toda la población. Desde estrés y ansiedad hasta sentimientos de soledad y aislamiento. El distanciamiento físico, aunque necesario, tiene implicaciones en nuestras emociones y salud mental. La Asociación de Psicología de Puerto Rico desarrolló la Guía de estrategias y actividades para adultos mayores y sus cuidadores ante el distanciamiento social. Los adultos mayores han sido instruidos a permanecer en distanciamiento físico ya que son considerados un grupo de alto

riesgo. Esta recomendación es importante para prevenir contagios y mantenerse en salud. Quedarse en la casa, lejos de espacios con aglomeraciones de personas es la manera más segura para enfrentar la amenaza del COVID-19. Sin embargo, esta recomendación presupone días sin abrazar a los seres queridos y sin poder llevar a cabo actividades que antes solíamos tener, así como ajustes a las distintas rutinas. Estos ajustes pueden producir preocupaciones, confusión, miedos, tristeza entre otros. Aquí varias recomendaciones para manejar las emociones, así como para enfrentar el día a día fortaleciendo mente y cuerpo:

RECOMENDACIONES

■ Escoger un periodo del día para escuchar o leer noticias y que la fuente sea confiable. ■ Despejar la mente mediante alguna tarea que disfrute, por ejemplo, sembrar, leer, escuchar música. ■ Escribir alguna historia que desee que sus nietos/ as conozcan sobre su vida o la familia. ■ Mantener rutinas; recuerde planificar su día de manera que pueda saber de antemano que tareas y/o actividades tendrá.

Antiguo 26: Exquisito laboratorio de coctelería con una intención Reviven la experiencia de las fuentes de soda tradicional de principios del siglo XX con creativos cócteles Lynet Santiago Túa Dos jóvenes emprendedores rescataron el Antiguo 26 de la calle Tetuán del Viejo San Juan para convertirlo en un referente de la coctelería artesanal en Puerto Rico. Y es que el histórico edificio, que albergó la primera fábrica de Kola Champagne y el otrora Polo Norte, reabrirá sus

puertas el 17 de septiembre, bajo nueva administración. Este es el sueño hecho realidad de Juan Gabriel Montes (mixólogo) y Jorge Luis Montes (chef), como describe el comerciante Jorge Montes la intención de sus hijos de transformar el espacio para elaborar creativos cócteles. El concepto combina-

rá draft cocktails (servidos de un grifo), hard sodas y sodas sin alcohol, con exquisitas tapas. Para los hermanos cada obra que sale de la cocina y cada bebida creada, tiene una historia y una intención más allá de satisfacer las papilas gustativas con sabores excepcionales. Para esto se arman con ingredientes frescos de alta gama y elaboran cada infusión en la casa. Cada cóctel es descrito como una obra de arte

Oferta única. Iniciarán con 12 cocktails signatures. / SUMINISTRADA

TECNOABUELOS

Nunca pasará de moda el dicho de que una imagen vale más que mil palabras. Y en estos momentos en que aumenta el deseo de estar cerca de hijos, nietos, familiares y amigos, las fotografías pueden ser un refugio para combatir la nostalgia y ayudarnos a recordar momentos de alegría. Y es que en ningún hogar ha faltado ese cofre de tesoros llamado álbum de fotos, donde la felicidad de los novios se perpetúa y la emoción de eventos familiares se congela en el tiempo. Tampoco pueden faltar las fotos de graduación que adornan paredes con sonrisas de logros y orgullo. Pero la era digital ha traído una verdadera revolución en la fotografía. Ya pocos cargan una cámara, pero todos tienen una en su bolsillo. Los seres humanos somos fotógrafos aficionados que tomamos fotos a nuestros alrededores, a nuestra comida, a otros humanos y a nosotros mismos. Tanto es la afición que a diario los usuarios de Facebook suben 350 millones de fotos a esa red social. Hoy día el reto no es tomar las fotos ni llevarlas a revelar, sino mantener copia de cientos de imágenes de manera segura y fuera de nuestros teléfonos inteligentes, para evitar perderlas si algo le pasa al equipo. Y es por esto que Google Photos se ha convertido en una de las alternativas más populares, ya que ofrece múltiples capacidades, incluyendo almacenaje ilimitado sin costo en formato estándar. Al subir las fotos, el sistema las organiza por fecha, mostrando las más recientes primero. Esta aplicación nos permite además crear álbumes digitales por tema, que podemos compartir con nuestros seres queridos. Pero lo fascinante de Google Photos es su integración de elementos realmente innova-

dores para facilitar la búsqueda entre cientos o miles de fotos por ubicación, reconocimiento facial y hasta por medio de inteligencia artificial. Al tomar cada foto con nuestros teléfonos inteligentes, las coordenadas de ubicación quedan registradas, lo que nos permite encontrar las imágenes con sólo poner el nombre del pueblo o ciudad. Así que en segundos podemos encontrar las fotos felices del pasadía en Naranjito, la boda en Orlando o el viaje a Madrid. Para activar el reconocimiento facial sólo añadimos a la descripción de una foto el nombre de la persona. En adelante, con solo hacer una búsqueda por ese nombre, como por arte de magia, aparecerán las fotos que hayamos tomado donde se encuentre ese rosto, aún en fotos de grupo. La integración de inteligencia artificial a esta aplicación además hace posible que podamos hacer búsqueda por términos amplios. Por ejemplo, si ponemos la palabra “comida”, veremos como la pantalla se llena con las fotos que hayamos tomado de platos y alimentos. Así también podemos buscar fotos de perros, playas, etc. Google Photos ofrece un mundo de posibilidades para guardar y encontrar esos tesoros visuales que tanto nos llenan el corazón.


www.metro.pr / deportes — 19

deportes

Jueves, 10 de septiembre de 2020 — Metro

El 21 se hizo ver en grande durante homenaje a Clemente Día de Roberto Clemente Los jugadores de los Piratas de Pittsburgh –y los boricuas de MLB– lucieron ayer el legendario “21”

Serena Williams alcanza semis en US Open NUEVA YORK Serena Williams

avanzó a las semifinales del Abierto de Estados Unidos por 11ma ocasión consecutiva al vencer a Tsvetana Pironkova 4-6, 6-3, 6-2. Con un par de victorias adicionales, Williams igualará el récord de 24 títulos de sencillos en citas de Grand Slam.“Al comienzo estaba un poco fatigada, por algún motivo”, dijo Williams. “Desde luego eso no puede continuar si quiero seguir ganando, así que necesito resolver eso” Hubiera sido una sorpresa mayúscula, pero Pironkova no pudo resistir. La búlgara de 32 años llegó a Flushing Meadow s si n rá n k i ng.

Montículo. JT Brubaker hace un lanzamiento. / GETTY

-SERVICIOS COMBINADOS

Premio. Josh Bell recibe su premio Roberto Clemente de manos del dueño de los Piratas Bob Nutting. / AP

Hermes Ayala ¿Y si aún Clemente estuviese en la Tierra? ¿Y si Roberto Clemente Walker hubiese decidido abandonar la Atlántida a donde se mudó aquel Año Viejo de 1972 para regresar a Carolina, qué habría pasado? La vida... el mundo... serían... sin duda... otra cosa. Habría más de 3000 hits. Hubiese visto a compatriotas menores que él bailar la danza de los millones, vivir la era de los anabólicos y llegar a la final del Clásico Mundial con el pelo pintado de rubio... y sabrá Dios si se lo pintaba también. Hubiese gozado con su homónimo, Roberto Alomar, entrando a Cooperstown. Y con Iván. Y con Edgar. Oh, y con Peruchín.... con Peruchín quizás celebraba toda la noche sin darse un palo, si Clemente era insomne. Seguramente, por alguna ley

Ídolo “Él es el Grande, hombre. Él es el jugador que todos conocimos al crecer”, dijo el jardinero de los Piratas Gregory Polanco

Legado La humanidad de Clemente fue celebrada por el equipo fuera del estadio en actividades de apoyo a entidades benéficas

desconocida de la física, si Clemente no se hubiese ido, el Universo no fuese el mismo. Donald Trump, que tuiteó ayer que Clemente era “su favorito de todos los tiempos”, quizás ni fuese Presidente. A lo mejor ni María hubiese pasado, ni hubiese una Junta de Control Fiscal, ni hubiesen terremotos.... a lo mejor hasta ni hubiese COVID-19. Soñemos, pues, aferrándonos de un sólo término: clemencia. Y que un ser humano le haya otorgado aún más dignidad a la pala-

bra ‘CLEMENTE’ sólo es superado por la manera en la que lo hizo. Por eso, cuando Wanda Vázquez Garced, residente actual de Fortaleza, pone el flamante número 21 del Más Grande de Todos en el portón del palacio, uno se pregunta: ¿qué hubiese pensado Clemente de eso? No es difícil pensar que Clemente hubiese marchado junto a los cientos de miles que lo hicieron en el verano de 2019. O por Vieques. O contra la violencia de género. O contra el hambre. O contra la Junta de Control Fiscal. O a favor de la Universidad. O contra el racismo, aunque lo tuviese que hacer por vez número 21,000. Sí, ayer, entre las contradicciones que agrupa Puerto Rico, las habitantes y la descendencia de esta nación archipiélago celebraron a uno de los más grandes humanos que ha vivido.

Canelo demanda a De la Hoya LOS ÁNGELES Canelo Álvarez entabló una demanda ante un tribunal federal, alegando incumplimiento de contrato por parte del servicio de streaming DAZN, la empresa promotora Golden Boy y su director ejecutivo Óscar De La Hoya. La estrella mexicana del boxeo reclama 280 millones de dólares por supuestas pérdidas. La denuncia, radicada ante la Corte Federal en Los Ángeles, argumenta que De la Hoya y DAZN, no han cumplido con los términos del contrato de 365 millones de dólares por 11 peleas que Álvarez firmó hace dos años. Álvarez, uno de los boxeadores más populares y monarca de las divisiones mediano y semipesado, no ha podido pelear este año debido a la pandemia de coronavirus. -AP

Homenaje. Gregory Polanco, de los Piratas, espera una jugada detrás de un enorme “21” en el right field del PNC Park en Pittsburgh. / GETTY


Ahora Plaza Loíza te ofrece pagar Vía ATH móvil siendo los Pioneros. Fácil, Seguro y Rápido, HV XQ EHQHÀ FLR PiV \ FRQYHQLHQWH para nuestros clientes, prevención contra Covid-19. Fácil, Seguro y al Instante.

¢

69

Lb.

Chuletas de Cerdo Primer Corte Cong. de E.U. o Canadá Reg. $1.39 Lb. Límite 15 Lbs. por cliente por compra.

¢

88

Lb.

Michelob Ultra 6/12 oz. Reg. $8.99 c/u

Lb.

Pollos Enteros To-Ricos

7

99

c/u

Arroz El Mago Grano Mediano de 3 Lbs. Reg. $1.67 c/u

¢

98

pqte.

Frescos

de Puerto Rico. Reg. $1.49 Lb.

39

4

Pan Club Plaza Loíza de 24 oz. Reg. $3.19 c/u

2/ 00

5

Aceite Vegetal o Canola Family

de 96 oz. Reg. $4.99 c/u

3

75 c/u

Lb.

Chillo Entero

Cong. de Brasil Reg. $5.99 Lb. Caja de 10 Lbs. $42.50 La Yogurt

20

95 Lb.

Variedad 6 oz. Incluye probiótico Reg. 79¢ c/u

Papas Golden

de Canadá. Pqte 5 Lbs. Reg. $5.89 c/u

Tu Shopper en un click

5

Salchichas Kikuet de 5 oz. Reg. 59¢ c/u

10/ 00

5

Pqte. 5 Lbs.

Colas de Langosta Cong de Bahamas Reg. $24.95 Lb.

10/ 00

Especiales válidos del 10 al 16 de septiembre de 2020.

2/ 00

5

Pqte. 2 Lbs. Cebolla Amarilla Mediana de Holanda Reg. 3/5.00

Seguimos dando servicio de Western Union

65

¢ c/u


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
20200910_pr_sanjuan by Metro Puerto Rico - Issuu