Ciudad de México de marzo San Juan, PuertoLunes Rico 02 Jueves, 20 de2020 agosto de 2020
Nos renovamos . o l a t ú r f s i d , o l é ábrelo, le
PUERTO RICO METRO WORLD NEWS
F I METROPR
/L
METRO_PR
METRO.PR
Jueves / 20.08.2020
Muchos casos de COVID-19 y pocos cambios Orden Las medidas anunciadas por el Gobierno para atender el aumento en contagios de coronavirus no incorporaron recomendaciones de salubristas y descansan en la autofiscalización. Pág. 6
No se dijo. No se incluyeron limitaciones a eventos políticos en momentos en que aumentan los casos entre la clase política del país. Tampoco se especifica si el lockdown de los domingos aplica a las iglesias./ ARCHIVO
se complace en auspiciar Domingo 23 de Agosto a las 9 PM por
Invitado especial Gilbertito Santarrosa
2 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020
Metro evoluciona para ti Hoy Metro se renueva y se actualiza para adaptarse a las necesidades informativas de los lectores puertorriqueños en esta década de cambios globales. por
Aiola Virella Editora en Jefe Metro Puero Rico
El mundo y la humanidad se encuentran en constante movimiento, y sus transformaciones cada vez se producen más rápido y de forma global. Metro no es ajeno a los cambios, pues desde su nacimiento en 1995 en Estocolmo, Suecia, su modelo de negocio fue disruptivo: nacía la prensa gratuita, varios años antes de que Internet y la telefonía móvil se popularizaran. Desde Escandinavia, tierra de Alfred Nobel, cuna de Volvo –una de las automotrices más punteras en seguridad del mundo–, y de Ikea –empresa de muebles que revolucionó la forma de vivir en las grandes urbes–; de telefonías; de artistas mundialmente reconocidos como ABBA, Axwell, Avicii o Roxette; de escritores como Selma Lagerlöf, Stieg Larsson o Tomas Tranströmer; y de aplicaciones como Spotify –que cambió la forma de escuchar música–, Metro creció por todo el orbe (Estados Unidos, Hong Kong, Chile, Colombia, Italia y Canadá, entre otros países) hasta llegar a Puerto Rico en el año 2012. Desde entonces, profesionales de la comunicación se esfuerzan cada día para llevarle información de calidad a puertorriqueños y puertorriqueñas sin ningún tipo de atadura política o de interés económico ulterior. El trabajo periodístico serio nos ha llevado a ganar reconocimientos de los gremios en la Isla año tras año. Así mismo, hemos logrado alianzas poderosas como con el Centro de Periodismo Investigativo. Del papel, también supimos transformarnos y llevar nuestros contenidos a la plataforma digital metro.pr, donde ya contamos con unos 4 millones de usuarios únicos mensuales, y cerca de dos millones de seguidores en nuestras redes sociales. Hemos ampliado nuestra
El cambio del impreso en cuatro claves ¿Qué pasa? Presentamos hoy nuestra propuesta gráfica. Un rediseño en el que se ha trabajado desde hace un año
¿Por qué? Estamos convencidos de la importancia del formato impreso en el ecosistema multimedial
¿Cómo? Queremos conectar al lector de siempre con las nuevas audiencias a través de formatos narrativos diferentes
¿Dónde? En nuestra edición impresa semanal y en nuestras portadas interactivas diarias a través de plataformas digitales
Colores
Audiencias
Contenido
Secciones
oferta digital con videos en múltiples plataformas como Facebook, YouTube e Instagram, así como podcast en todas las plataformas que ofrecen este formato auditivo de gran auge. Con todo, seguimos evolucionando, ideando, creando e informando sin olvidar nuestra esencia: el diario impreso. En Metro no somos ajenos a la Apostamos por una industria evolución gráfica y las tendeny una estrategia de distribu- cias mundiales. Por eso ofrececión que garantiza llegar a las mos páginas más limpias y reaudiencias del país, sin cejar en novamos la paleta de colores de nuestro compromiso con la in- nuestras secciones y tipografías formación, con la innovación, para hacer más fácil la identificación del contenido según su tela sociedad y la vanguardia. Es por eso que hoy tienes en mática. Encontramos los nuevos tus manos un nuevo Metro. Un colores Metro en identificadores periódico que apuesta por la lo- de sección y titulares con gamas calidad con una visión global. de grises: verdes para noticias, y Un medio que no sólo es para azules, rosas, naranjas y amarileer, disfrutar y compartir, sino llos para el resto de secciones. que permite afrontar la actualidad informativa en el hogar, en el auto, en la universidad, en el centro de trabajo, en los restaurantes… Porque mantenerte inRUSIA formado de una forma ágil, conFINLANDIA cisa y oportuna, es el principal SUECIA componente de nuestro ADN. Así respondemos hoy a las PAÍSES BAJOS necesidades informativas de REP. CHECA nuestros lectores, y con nueva ITALIA imagen, formato y estructura, continuaremos publicando contenidos que generen temas de conversación y despierten el interés de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas. Arrancamos esta década con la fuerza y entusiasmo que nos caracteriza, y para superar los desafíos que conlleva la consolidación de este proyecto, LOS NÚMEROS Metro y Metro International se DE METRO unieron al equipo de diseño del español Javier Errea, quien ha estado detrás del rediseño de numerosas publicaciones de prestigio. Errea consiguió dar a nuestras páginas un nuevo aire y supo plasmar el espíritu que ■ De usuarios únicos nos hace distintos. Lee, disfruta mensuales apróximadamente y comparte tu nuevo Metro hoy y unas 20 millones de páginas vistas en nuestro sitio digital. y siempre.
4 mill
A partir de ahora incorporamos nuevos formatos narrativos cercanos a los jóvenes y a los consumidores digitales. Porque no todo debe contarse de manera tradicional, presentaremos notas en forma de claves, fotohistorias, duelos y hasta entrevistas en formato WhatsApp.
El equipo de periodistas y editores de Metro trabajan para ofrecer el contenido más oportuno. Además, contamos con la opinión de columnistas y lectores, quienes marcan tendencia y tienen el pulso de lo que sucede en Puerto Rico y el mundo.
CANADÁ
ESTADOS UNIDOS REP. DOMINICANA
MÉXICO
PUERTO RICO
GUATEMALA CHINA
COLOMBIA
El nuevo Metro atenderá a todos nuestros lectores con especial foco en las nuevas audiencias. Es por ello que este periódico ofrecerá información ordenada y clasificada en secciones identificables por sus colores. Nuestro periódico se organiza en cuatro grandes áreas de contenidos: Noticias, con temas de interés más relevantes para Puerto Rico y el mundo; Mundo, con la oferta exclusiva del equipo de Metro World News; Deportes y Entretener, que agrupa información de espectáculos y tendencias; Especial/Activo/Sabrosía, el espacio para compartir informaciones especialmente trabajadas para audiencias particulares desde nuestros verticales digitales.
ECUADOR PERÚ BRASIL CHILE
NEDEF
2 mill 1,033 100 K ■ Aproximadamente de
■ Puntos de distribución
■ Descargas superadas en el
seguidores en múltiples redes sociales como Facebook, Instagram, Twitter, YouTube.
semanal de la edición impresa de Metro a través de todo Puerto Rico.
podcast Con Los Editores.
www.metro.pr / noticias — 3
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro CRONOLOGÍA
Desarrollo desde su llegada a Puerto Rico en 2012 AN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Jueves, 23 de abril de 2020
.p prr
@Metro_PR
/Metro
¿Qué virus frena las ayudas? Metro investiga con funcionarios de gobierno y con expertos qué elementos inciden en que no fluyan ayudas de desempleo, PAN y la asistencia federal de emergencia a los individuos. Tecnología obsoleta, burocracia y limitaciones por asuntos sujetos a autorización federal complican el panorama de una sociedad empobrecida en medio de una crisis de salud pública PÁGINA 02
TTY
DEL CPI: HOSPITALES NO HACEN PRUEBAS DE COVID A FALLECIDOS ÁGINAS 04 Y 05
GOBERNADORA PRESENTA SU TEORÍA SOBRE BAJO NÚMERO DE PRUEBAS ÁGINAS 06 Y 07
DEDICADO A SU FAMILIA BAREA EN TIEMPOS DE DISTANCIAMIENTO
PÁGINA 18
PODEROSO JUNTE DE ILE Y NATALIA LAFOURCADE PÁGINA 16
1995
2008
2012
2016
2020
HOY
SUECIA. Con el apoyo de la compañía Modern Times Group, los periodistas suecos Robert Braunerheilm y Pelle Andersson lanzaron en Estocolmo Metro como el primer diario gratuito del mundo..
Editores. Siempre innovando, Metro introduce la figura de editor invitado. James Blunt, Lady Gaga, Richard Brandson, Karl Lagerfeld, J. Balvin o Residente han sido editores de Metro.
Puerto Rico. Metro llega a Puerto Rico para establecer que un medio con independencia editorial era viable en la Isla. Su edición cero circuló el 4 de octubre de 2012, pero luego arrancó circulación diaria el 25 de octubre.
Crecimiento. A cuatro años de circulación en Puerto Rico, los lectores vieron el resideño del periódico. En ese rediseño Metro nace con una nueva paleta de colores para identificar sus secciones, donde las vitrinas ganan protagonismo en cada portada.
Semanal. Ajustándose a los nuevos tiempos, Metro se transforma para poner énfasis en sus plataformas digitales y realinear su oferta impresa a una edición semanal con más foco en investigaciones y reportajes especiales.
Renovación. La apuesta que Errea Comunicación desarrolla durante 2019, ve la luz hoy en Puerto Rico. Una nueva paleta de colores y un espacio más limpio y fresco serán sus ejes.
Errea Comunicación, la mente detrás del rediseño de Metro Experiencia Errea Comunicación, dirigido por Javier Errea, es un estudio que se dedica a asesorar a sus clientes alrededor del mundo para que comuniquen de la mejor manera ADN ¿Qué sé hacer? ¿Qué puedo hacer? Contar historias y ayudar a otros a contarlas. Por eso nace este despacho
Miguel Velázquez
Errea Comunicación ha sido el encargado de sacar adelante la nueva propuesta gráfica de Metro; en conjunto con Eugenio Chahuán, director de producto de OneMetro, y su equipo apostaron por este cambio que hoy se materializa. Este estudio español que se echó a andar en Pamplona en 2006, se dedica al diseño de periódicos, editorial, gráfico y web, y a la consultoría periodística en general. Dirigido por Javier Errea, reúne a profesionales provenientes de distintas ramas del periodismo y de la publicidad con amplia experiencia en medios de comunicación, en otros estudios de diseño y docencia universitaria. Aunque están especializados en diseño periodístico y en comunicación corporativa, en Errea abarcan diferentes campos de la comunicación, incluidas las nuevas tecnologías y el mundo web. Diseñan y rediseñan periódicos, revistas y páginas electrónicas, editan y producen libros y revistas, y elaboran y desarrollan e-magazines y diversos productos digitales.
Experto. Ha rediseñado decenas de publicaciones. / CORTESÍA Deia, El Economista (España), Diari de Balears, La Nación, Gazeta de Paraná, O Diario, O Estado de Sao Paulo, Últimas Noticias, Liberation , La Cuarta, HBL (Finlandia), Alto Aragón, El Heraldo (Colombia), 20 Minutos y El Expresso, son algunos de los diarios de prestigio en los que Errea ha trabajado. Pero este despacho también rediseñó diarios en árabe (Al Bayan, en Dubai), en malayalam –un idioma de la India– (Mala-
yalam Manorama), y en cirílico (Kapital de Bulgaria). Gracias a las colaboraciones con Dagens Nyheter y el Correo Gallego, el despacho de Javier Errea ha sido galardonado en prestigiosos foros internacionales y en repetidas ocasiones. Ha sido acreedor de los Premios Selected D, D&AD, Laus, SNDE, Premios Anuaria y Premios Asociación Publicistas de Navarra, entre otros.
“En Metro Puerto Rico continuamos innovando y atemperándonos a los tiempos que vivimos. Por esto hoy lanzamos un nuevo diseño gráfico para nuestro producto impreso que fue creado por una de las firmas más reconocidas a nivel internacional con un estilo vanguardista y refrescante para el lector metropolitano moderno. Así que ábrelo, léelo y compártelo”. FÉLIX CARABALLO GERENTE GENERAL DE METRO PUERTO RICO
4 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020
EL TEMA DE PORTADA
Menos gente en espacios que se mantienen abiertos COVID-19 La nueva orden ejecutiva de la Gobernadora para manejar la pandemia mantuvo abiertas iglesias, centros comerciales y salones de restaurantes Advertencia Habrá intervenciones con quienes no usen mascarillas Manuel Guillama Capella La orden ejecutiva que entrará en vigor esta sábado ajustará la ocupación en la mayoría de los espacios cerrados a un 25 % de su máxima capacidad, la mitad de lo que dispone en el decreto vigente, según anunció ayer la gobernadora Wanda Vázquez. Sin embargo, la Orden Ejecutiva 2020-62, que al cierre de esta edición no se había publicado, continuará permitiendo a iglesias, sinagogas, mezquitas y otros lugares de culto abrir los siete días de la semana, aunque igualmente se les exigirá que cumplan con los requisitos de ocupación. Aunque Vázquez hizo un llamado a los líderes religiosos a ofrecer sus servicios mediante herramientas tecnológicas, su anuncio contradice las expresiones del secretario de Salud, Lorenzo González, tan reciente como el martes, cuando aseguró que las iglesias permanecerían cerradas por 21 días. Tras una reunión con los grupos asesores medico y económico ese día, González había anticipado el incremento en las restricciones, en momentos en que la isla registra a diario entre 300 y
400 casos positivos a COVID-19, según el Sistema de Vigilancia del Departamento de Salud. La portavoz del task force económico Daneris Fernández dijo durante el mensaje televisado –al que no fue invitada la prensa– que se implementarán nuevos mecanismos para fortalecer la capacidad de autofiscalización de los sectores económicos. Por ejemplo, en aquellas industrias consideradas de “alto riesgo” de contagios, si el 50 % de las empresas individuales incumplen con los lineamientos de salubridad, el sector completo se verá obligado a clausurar. Ayer, al menos, no se detalló qué rol tendrá el gobierno para garantizar el cumplimiento, ni cuáles sectores caen bajo las distintas clasificaciones de riesgo. Durante la vigencia de la orden, que se extenderá hasta el 11 de septiembre, la mayoría de los comercios permanecerán cerrados los domingos, en los que la población sólo podrá salir de sus hogares para actividades esenciales. El toque de queda se mantiene entre 10:00 p.m. y 5:00 a.m., al tiempo que habrá ley seca desde las 7:00 p.m. en adelante.
LAS CLAVES
■ Lockdown de 24 horas los domingos ■ Multas de $100 por no usar mascarillas ■ Restaurantes pueden abrir de 5:00 AM a 10:00 PM con el 25 % de capacidad de ocupación en sus salones comedores y terrazas. ■ A 25 % de capacidad los centros comerciales, bancos e iglesias ■ Cerrados: Cines, gimnasios, barras y discotecas. ■ Playas cerradas, sólo se permitirán actividades físicas. ■ Prohibido el consumo de bebidas alcohólicas en espacios públicos o estacionamientos, incluyendo estaciones de gasolina.
Marieli González, doctora en biología molecular “No me parece que se incorporaron las medidas que el grupo médico estuvo hablando durante estos días, pareciera que todo fue una imagen, un espejismo ”.
Poco cambio. No se anunciaron las restricciones anticipadas por el sector salubrista. / ARCHIVO
Esperan 2 mil casos semanales El epidemiólogo del task force médico, Juan Carlos Reyes, sostuvo que, a partir de las medidas tomadas en la próxima orden ejecutiva, la expectativa es que los casos confirmados semanales de COVID-19 se estabilicen en alrededor de 2,000, o cerca de 300 diarios, para finales de mes. De no haberse implementado mayores restricciones, explicó, los datos proyectaban cerca de 3,800 casos semanales, lo que se traduce en más de 500 al día. José Rodríguez Orengo, director del Fideicomiso de Salud Pública, precisó que los datos más recientes apuntan a que, pese a que el 80 % de los contagios es-
tán ocurriendo en personas de 59 años o menos, dos terceras partes de las muertes atribuidas al COVID-19 o c u r ren en personas mayores de 60. Por su parte, el director del Sistema de Vigilancia del COVID-19 en el Departamento de Salud, Miguel Valencia, precisó que, mientras los contagios oscilen entre 300 y 400 por día, el país seguirá viendo entre 10 y 12 fallecimientos diarios. La esperanza, dijo Valencia, es que la nueva orden ejecutiva logre
Wanda Vázquez, gobernadora “De ahora en adelante habrá consecuencias para todo aquel que violente la orden ejecutiva”. frenar las tasas de transmisión comunitaria del virus. Al momento, señaló Valencia, cada infectado está transmitiendo el COVID-19 a un promedio de 1.5 personas adicionales, una tasa que debe bajarse a menos de uno para lograr que las cifras de contagios diarias comiencen a reducirse. MANUEL GUILLAMA
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,831 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Si no respondemos, no nos ven. Por nuestro futuro, responde al Censo 2020 hoy. No esperes. Ser contados ayuda a determinar cómo fondos federales serán asignados a Puerto Rico para un mejor futuro. Todos tenemos que ser contados, hasta los niños y recién nacidos. Es hora de responder al Censo 2020. Ya sea “online”, por teléfono o por correo es fácil y con´dencial. Personal del censo está haciendo visitas para ayudarte a ser contado, siguiendo las guías de seguridad para la protección de todos. Si respondes hoy, podrías evitar que tengan que visitarte. No estás tarde. Completa el censo hoy en 2020CENSUS.GOV/es o llama al 1-844-426-2020. Pagado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos
6 — noticias / www.metro.pr
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020
noticias
Tres querellas de destitución contra el presidente CEE
Temores. De no cumplirse con el apretado calendario de cara a las elecciones generales, podría repetirse el caos primarista . / DENNIS A. JONES
Consenso para más imprentas de cara al día de la elección general Contra el reloj Se suponía que hoy jueves debía tenerse una lista oficial de todos los candidatos
Archivos La compañía Dominion, del escrutinio electrónico, requiere una lista final y no fragmentada
Proceso Hoy habrá otra reunión de comisionados electorales sobre la organización para el 3 de noviembre
Manuel Guillama Capella Tras reunirse con representantes de Dominion Voting Systems, empresa suplidora de las máquinas de escrutinio electrónico, parece existir consenso entre los comisionados electorales sobre la necesidad de buscar alguna compañía en el exterior que ayude en la impresión de papeletas para las elecciones generales. “Se discutieron las opciones de imprentas fuera de Puerto Rico. Hablamos con los representantes de Dominion para verificar el proceso de certificación y evaluar la posibilidad de que se certifique otra imprenta en Puerto Rico. Pero hay muchos problemas en cuanto al tiempo que requiere, por lo que no está fuera del panorama utilizar una imprenta fuera de Puerto Rico y que podamos dividir la cantidad de papeletas. Se habló de la posibilidad de utilizar otra imprenta para la tirada de las papeletas del plebiscito”, expresó Olvin Va-
lentín, comisionado electoral del Movimiento Victoria Ciudadana. De acuerdo con el funcionario, al momento se analiza cuántas papeletas se deberán imprimir para el 3 de noviembre. El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Ernesto Dávila, ha anticipado que la cifra supera los 10 millones. Valentín también señaló que, ante el hecho de que apenas ayer comenzará el escrutinio general
de las primarias del Partido Popular Democrático y el Partido Nuevo Progresista (PNP), se discutió la posibilidad de que se le enviaran a Dominion los datos correspondientes a las contiendas que ya están definidas entre todas las colectividades. Sin embargo, el comisionado electoral de Partido Independentista Puertorriqueño, Roberto Iván Aponte, indicó que los funcionarios de Dominion objetaron la alternativa de recibir los archivos de manera parcial. El archivo, según Aponte, incluye el nombre del candidato, el cargo al que aspira y la foto. “Dicen que tienen que tener el archivo completo, de todos los candidatos, para poder mandarlas a hacer. Eso no quita que, una vez ellos tienen todo ese archivo, se distribuya entre varias compañías. Pero el paso previo es que tienen que tener todos los nombres, cargo, candidatos y que esté perfecta la información”, dijo Aponte.
CIFRA
10 Millones El número de papeletas que estima el presidente de la CEE serán necesarias para la elección general.
LAS CLAVES
■ La imprenta Printech, ubicada en Cayey, tuvo a su cargo producir la totalidad de las papeletas para las primarias. ■ No se descarta que para las elecciones sean varias imprentas de fuera de Puerto Rico. ■ Dominion ya le entregó a la CEE una lista de las compañías en Estados Unidos que están certificadas para imprimir el material, por lo que el organismo deberá comenzar el proceso de cotizaciones. ■ En la reunión del pleno de los comisionados de esta tarde además de discutirse la cantidad de papeletas a imprimir, se deben conocer la cantidad de colegios que abrirán el 3 de noviembre próximo para la elección general. ■ Según la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), María “Lolín” Santiago, su colectividad sólo tendrá recuento en una contienda. Se trata de la alcaldía de Aguadilla entre la incumbente Yanitsia Irizarry y el exrepresentante, José Luis Rivera Guerra. ■ El PNP desconoce cuándo podría culminar su proceso de escrutinio general para la primaria del domingo pasado.
Cambio. Juan E. Dávila había dicho que renunciaría tras las primarias, pero ahora parece haber cambiado de postura. / DENNIS JONES
El Código Electoral dispone que estos recursos son atendidos por un panel de jueces del Tribunal Apelativo Manuel Guillama Capella Ante de la debacle en el proceso primarista del 9 de agosto, el excomisionado electoral del Partido Popular Democrático (PPD), Carlos López Feliciano, presentó una querella que busca que el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Ernesto Dávila, sea destituido por incumplir con el mandato del Código Electoral. Específicamente, en la querella, suministrada a Metro por Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), se plantea que Dávila debe salir del cargo al amparo del inciso 3.9 (4) de la Ley Electoral, que define la “negligencia crasa en el desempeño de sus funciones” como una de las siete causas de destitución del presidente de la CEE. Tanto Aponte como el co-
Roberto Iván Aponte, comisionado electoral del PIP “Es evidente que (la querella de López Feliciano) tiene fundamentos y deben ser atendidas. El problema es que no sabemos en qué etapa esta eso, porque lo maneja el tribunal ”
misionado electoral del Movimiento Victoria Ciudadana, Olvin Valentín, sostuvieron que el secretario de la CEE, Ángel Rosa Barrios, les notificó que esta querella y otras dos adicionales ya fueron tramitadas.
Sin respuesta de Dávila
Valentín señaló que el martes, en una reunión del pleno de la CEE, todos los comisionados electorales, con excepción de María “Lolin” Santiago, exigieron la salida de Dávila. “Por lo menos el PPD, el PIP, Proyecto Dignidad y nosotros reiteramos la solicitud de renuncia al presidente. La compañera del PNP fue enfática y denunció cosas al presidente pero no me parece que hizo una exigencia específica de renuncia. Pero todos los demás le hicimos la reclamación. No hubo respuesta en cuanto a eso así que no conocemos el punto de vista del presidente, pero al parecer no tiene intención de renunciar”, señaló Valentín. “Le dijimos que tenía que pensar seriamente la determinación que hay que tomar. Que había tres querellas en el tribunal y otras a nivel de Justicia federal y que lo antes posible esto se tenía que resolver porque hay que escoger una persona con experiencia para que siga el rumbo a las elecciones generales. Él no contestó nada. Cambió y fue al primer punto en la agenda”, dijo Aponte por separado.
www.metro.pr / noticias — 7
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
¿Qué cambia la nueva Ley de Condominios? Estatuto La nueva ley —que nace de la Cámara de Representantes— deroga la ley 104 del año 1958
Rentas a corto plazo Bajo el nuevo escenario legal, se entra al campo de los alquileres a corto plazo en condominios
Metro Puerto Rico La gobernadora Wanda Vázquez firmó esta semana una nueva Ley de Condominios que contiene varios cambios importantes sobre la gobernanza de estos espacios residenciales. Aquí un resumen de algunas de las nuevas aplicaciones, según un análisis del abogado y profesor de Derecho, Joel Montalvo, publicado en MicroJuris.
cubrir las áreas comunes generales, procomunales y limitadas de este, así como otros riesgos no relacionados a la propiedad privada de los titulares. También se limita la facultad de la Junta de Directores para sustituir el representante o productor de seguros siempre y cuando, las cubiertas y condiciones del nuevo seguro sean las mismas, o de mayor alcance y beneficio, y al mismo, o menor costo de la que estuviera vigente al momento del cambio, sin previa aprobación del Consejo de Titulares.
Seguros
El texto de la nueva Ley de Condominios, en lo relacionado al deber de los Consejo de Titulares de asegurar el edificio contra riesgos, parece limitar la discreción de los consejos de titulares en el artículo 62, al establecer que se podrá asegurar contra riesgos el inmueble para
Arrendamientos a corto plazo
Los Consejos de Titulares no podrán prohibir los arrendamientos de los apartamentos a corto plazo en los inmuebles someti-
HARVEY 1.27 millones de fallas eléctricas restauradas en 10 días
se llevarán a cabo los arrendamientos a corto plazo en los condominios, incluyendo requerir un término mínimo de noches para arrendar e imponer una cuota mensual especial —que no podrá ser mayor a la cuota de mantenimiento— para los titulares que arrienden su apartamento a corto plazo.
Gobernanza
Interpretación. En lo relacionado a seguros, la nueva ley debe interpretarse en conjunto con las normativas de la Oficina del Comisionado de Seguros. / ARCHIVO CIFRA
100
Dólares De multa diarios se imponen a miembros salientes de Junta de Directores que no colaboren en transición.
dos al régimen de propiedad horizontal, salvo cuando exista una prohibición expresa o que establezca un término mínimo de arrendamiento en la escritura matriz o en el reglamento. Sin embargo, los Consejos de Titulares sí pueden, mediante el reglamento del condominio, regular la forma y manera en que
IRMA 6.7 millones de fallas eléctricas restauradas en 10 días
Se establecen requisitos mínimos de responsabilidad y riesgo al Agente Administrador, se elimina el comité de conciliación, se establecen requisitos a los titulares para ser nominado y electo miembro de la Junta de Directores, se elimina el requisito de tener dos fechas para las convocatorias para asambleas, el requisito de quórum, se incorpora la tecnología a la forma y manera de convocar las distintas asambleas, y en condominios sometidos al régimen de propiedad horizontal se sustituye el requisito de unanimidad actual por el de 2/3 partes en varias de las decisiones del Consejo de Titulares.
LAS CLAVES
■ En Puerto Rico se estima que hay unos 3,000 condominios. ■ Los consejos de titulares han interpretado que tenían la facultad y la discreción de adquirir pólizas tipo full value sobre la que se conoce como la cubierta bare wall. Bajo la nueva ley se limita la discreción de los consejos titulares.
Asambleas
Se aclara, acorta y flexibiliza el proceso de convocatoria para asambleas ordinarias anuales (15 días), las extraordinarias (5 días) y en las que haya sido declarado un estado de emergencia por las autoridades pertinentes y se vaya a realizar una obra para atender un estado de emergencia que requiera hacer retiros del fondo de reserva (24 horas). Se incluye una prohibición para que no se celebren asambleas en horario laborable.
WILMA 3.2 millones de fallas eléctricas restauradas en 18 días
Amplia experiencia en respuesta rápida ante desastres por el paso de huracanes.
lumapr.com
lumapuertorico
Creada para Puerto Rico.
8 — noticias del CPI / www.metro.pr
COVID-19 El tema de la adquisición de pruebas por parte del gobierno de Puerto Rico ha sido marcado por deficiencias
Falta de planificación Aunque desde marzo se advertía el escenario actual, no se tomaron medidas para abastos de pruebas moleculares
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020
Tipo de pruebas Inicialmente se le dio prioridad a las pruebas rápidas sobre las moleculares
Las razones tras la limitación de pruebas moleculares en Puerto Rico
Luis J. Valentín Ortiz y Eliván Martínez Mercado Hoy es toda una odisea encontrar en Puerto Rico las pruebas moleculares que confirman un diagnóstico de COVID-19, y el Gobierno restringe quiénes tienen acceso a estas. Una de las razones es la falta de materiales como los reactivos, las sustancias químicas necesarias para el proceso de detectar el coronavirus. “Todos los laboratorios de referencia tenemos necesidad de reactivos”, dijo Ilia Toledo, presidenta del Laboratorio Clínico Toledo, uno de los más grandes en Puerto Rico. Además, los 200 miembros de la Asociación de Laboratorios Clínicos enfrentan problemas para conseguir hisopos para la toma de muestras, según su presidente, Juan Rexach. La justificación por excelencia para la falta de hisopos, tubos de transporte y reactivos químicos — todos necesarios para poder administrar y procesar estas pruebas — es la competencia feroz que hay en todo EE.UU. y el resto del mundo por estos insumos. Sin embargo, la razón de esta carencia en la Isla ha sido en gran medida la negligencia del Gobierno de Puerto Rico, que no controló la administración de estas pruebas hasta finales de julio, a pesar de que sabía desde al menos el 20 de marzo que habría escasez cuando los laboratorios se
lo advirtieron en una reunión en La Fortaleza, según confirmaron tres fuentes al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Además, el Gobierno ni siquiera le dio prioridad desde el inicio de la pandemia a las pruebas moleculares, a pesar de que han sido el gold standard para detectar el virus en la población. En el primer plan estratégico que hizo el Departamento de Salud, la agencia dijo que sólo haría poco más de 17,980 pruebas moleculares durante mayo y junio, a pesar de tener capacidad para procesar hasta 30,660 muestras mensuales en los laboratorios públicos, según el documento entregado al Departamento de Salud y Servicios Sociales federal (HHS). Tampoco ha dirigido recursos económicos ni equipo para asistir a los laboratorios privados que las administran a pesar de que hay $85 millones en fondos federales disponibles para la administración de pruebas y sistemas de rastreo. La gobernadora, Wanda Vázquez Garced, anunció el 11 de agosto que la multinacional suiza Roche, principal suplidora de reactivos en Puerto Rico, iba a garantizar a los laboratorios de referencia privados el suministro de ese material para procesar unas 11,000 pruebas semanales. Pero lo que prometió la gobernadora durante su campaña electoral no representa un aumento real.
La cantidad se mantiene igual. “Eso es lo que Roche nos ha estado despachando hace meses”, confirmó Ilia Toledo. Una semana antes del anuncio, un portavoz de Roche dijo al Centro de Periodismo Investigativo (CPI) que la situación de escasez no mejorará por el momento. “La demanda de instrumentos de diagnóstico, pruebas y materiales asociados continuará excediendo los suministros mientras los casos [de infecciones] incrementan a nivel nacional [en Estados Unidos] y posiblemente no podremos aumentar el suplido de ningún cliente en el futuro cercano”. Al 10 de julio, en Puerto Rico se habían hecho 284,715 pruebas moleculares y 228,665 pruebas serológicas o de anticuerpos, según datos de la plataforma BioPortal del DS. Los laboratorios privados procesaron más del 85% del total de pruebas moleculares hechas en Puerto Rico hasta finales del mes de julio. Aunque el número de pruebas ha ido en aumento por mes, ante la demanda, han sido insuficientes. Para procesar pruebas en sus propios laboratorios, Salud depende del HHS, que suministra el 100% de los reactivos que usan, junto a hisopos y medios de transporte viral. Esa agencia federal decide qué cantidades envía a la Isla cada semana y al momento no considera a Puerto Rico como prioridad para el envío
www.metro.pr / noticias del CPI — 9
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
de insumos. “A nivel del gobierno federal se ha solicitado que se le dé una atención directa a aquellos lugares que se han identificado en diferentes estados como que tienen hotspots [áreas geográficas con alta incidencia del virus]. Así que las diferentes farmacéuticas están enviando [a través de HHS] mayor cantidad de reactivos a aquellos estados que tienen problemas serios, como por ejemplo Florida y Texas. [...] Para los demás estados y territorios, que no estamos en las mismas circunstancias que esos estados que te acabo de mencionar como hotspots, se nos está haciendo una entrega más reducida de reactivos”, dijo Mayra Toro, secretaria auxiliar de Salud y quien está a cargo del Laboratorio de Salud Pública. La carencia de un sistema robusto para llevar a cabo las pruebas limita los datos de las tasas de infección, reduce la capacidad de hacer rastreos de contactos y evita poner en marcha medidas preventivas, según un artículo escrito por especialistas del Fideicomiso de Ciencia, Tecnología e Investigación, el Harvard T.H. de Chan School of Public Health y la Ponce Health Sciences University, y publicado en el American Journal of Public Health. La falta de reactivos para hacer pruebas ocurre en momentos en que Puerto Rico registra aumentos en muertes confirmadas (85%) por COVID-19, en comparación al mes anterior, mientras que 392 personas permanecían hospitalizadas al 17 de agosto. Cuando la administración de Wanda Vázquez aseguraba que la epidemia estaba “bajo control” en los meses de abril, mayo y junio, comenzaron las distintas fases de apertura de la economía sin una estrategia clara de a quién y cuándo administrar las pruebas que había disponibles. En mayo, el secretario de Salud, Lorenzo González, dijo que había pruebas suficientes y lanzó un llamado a los médicos a que hicieran referidos para suministrarlas, sin restricciones. “Se abrió la manguera y comenzaron a hacerse miles de pruebas adicionales a diario”, dijo la epidemióloga Melissa Marzán, quien dirige el sistema de vigilancia de la Ponce Health Sciences University. “La reapertura tenía una implicación en la capacidad de las pruebas moleculares. Y parece que no se planificó. Porque si yo abro la economía y le digo a las personas que para regresar al trabajo se haga una prueba [molecular], necesitábamos saber cuantas pruebas adicionales se necesitaban por esa fase”. Leslie López, dueña y administradora del Laboratorio Clínico Román en el casco urbano de
Arecibo, da fe de cómo las peticiones de pruebas se dispararon en su negocio a partir de junio, con la reapertura de la economía. “La demanda es demasiado. Ha sido de película”, sostuvo. “Por lo pronto no estamos tomando muestra, porque no puedo cogerla para después mandarla a un laboratorio de referencia que no tenga el reactivo”, dijo López. Al 16 de agosto, en Puerto Rico se habían hecho 387,774 pruebas moleculares, según datos del portal de Salud.
El Gobierno sabía que habría escasez de pruebas moleculares
El DS puso en vigor una guía el pasado 28 de julio, para delimitar a quiénes se le harían las pruebas moleculares, en medio de un aumento en los contagios y después de que la falta de reactivos se convirtiera en una crisis. . La guía prioriza el suministro de las pruebas moleculares a personas con síntomas, pacientes hospitalizados con sospecha de tener la enfermedad, trabajadores de salud que manifiestan síntomas y dan servicios hospitalarios, personas que hayan estado en contacto con otras que hayan dado positivo, y embarazadas y niños con síntomas de síndrome inflamatorio multisistémico, una inflamación generalizada que experimentan personas que se han infectado con el COVID-19. Según la versión que dio el Departamento de Salud al CPI, no fue hasta el 19 de junio que supo de la escasez de reactivos para pruebas moleculares en los laboratorios privados de la Isla durante una reunión con representantes de este sector. “No hubo una necesidad de establecer esas guías [antes de la reunión] porque entendíamos que la disponibilidad de los reactivos a nivel de los laboratorios clínicos privados, como también en el Departamento de Salud, no estaba teniendo restricciones o limitaciones”, sostuvo Mayra Toro. La guía llegó un mes y medio después de esa reunión. Pero el CPI comprobó que el Gobierno supo desde mucho antes que faltarían reactivos en la Isla. El 20 de marzo hubo una reunión en La Fortaleza entre la gobernadora Vázquez Garced, la entonces secretaria de Salud, Concepción Quiñones de Longo, y miembros de la Asociación de Laboratorios Clínicos, así como
CRONOLOGÍA
Datos y fechas clave
Marzo Suministros federales Con estos insumos enviados desde marzo se procesaron 40,275 pruebas realizadas en hospitales y a personal de primera respuesta.
Marzo a Junio Compras Salud compró entre marzo y junio 150,000 kits de pruebas moleculares a Quest. Al 19 de agosto, restaban 45,146 en inventario.
Julio Control de pruebas Aunque desde marzo se advirtió de escasez de pruebas, fue en julio que se controló la administración de pruebas moleculares.
Agosto Pocos reactivos Al 6 de agosto, quedaban reactivos para realizar 21,000 pruebas en los laboratorios de Salud, lo que daría abasto para unas cuatro semanas.
los laboratorios de referencia y representantes de Ponce Health Sciences University. Ilia Toledo, presidenta del Laboratorio Clínico Toledo, habló en la reunión de que había un problema de suplido de pruebas y mencionó que esto será así mientras la pandemia continúe. “En todo momento se ha dicho que ha habido limitación de reactivos”, confirmó. El secretario de Salud, aunque admitió que hubo una disminución de reactivos, reiteró en entrevista televisiva este miércoles que hay pruebas disponibles y que espera aumentar la cantidad que procesan los laboratorios públicos. En cuanto a los privados, González dijo que le pedirá información diaria sobre sus inventarios para dirigir a las personas a aquellos lugares donde tengan pruebas disponibles. Ante la escasez, HHS envió el 5 de abril una notificación a los laboratorios de salud pública de los estados y territorios. Indicaba que, para darles prioridad y que pudieran conseguir en un solo lugar los reactivos, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) estarían comprando estos materiales directamente a manufactureros y distribuidores privados. “Se recomienda a los laboratorios [públicos] a ordenar los reactivos e indicar sus necesidades inmediatas para hacer las pruebas, de
modo que todos los estados y territorios puedan apoyar el proceso de pruebas porque los inventarios de los manufactureros comerciales están relativamente limitados”. El DS se enfocó en una estrategia basada en realizar una mayor cantidad de pruebas serológicas o de anticuerpos, que no son diagnósticas y tienen una alta probabilidad de arrojar falsos resultados. En su plan presentado en julio, el Gobierno cambió de estrategia y ahora estima que harán, junto con los laboratorios privados, 154,420 pruebas moleculares mensuales entre julio y octubre, y hasta 241,100 muestras al mes en noviembre y diciembre, lo que supone un aumento mensual de 1,900% en comparación al plan original.
Casi inexistente la producción en la isla
El 1 de abril, cuando el DS ya estaba en manos del secretario Lorenzo González, hubo otra reunión con este, la gobernadora, los laboratorios privados y miembros del Task Force médico en La Fortaleza. El ginecólogo Juan Luis Salgado, miembro de ese equipo de asesores científicos, “habló de escribirle una carta a Roche para ver si podían aumentar los suministros de reactivos o cambiar su línea de producción a Ponce. Y habló sobre la posibilidad de comunicarse con Abbott para conseguir un mecanismo de hacer el proceso de PCR rápido [una técnica molecular para diagnosticar]. El tema de los reactivos era un issue porque los Laboratorios
Toledo era el único que los estaba recibiendo”, dijo Rexach y lo confirmó Toledo. . Sin embargo, la petición de que Roche abriera una línea de producción para la isla fue descartada por la empresa. “Las instalaciones de Roche en Puerto Rico no están destinadas a manufacturar pruebas moleculares, lo que requiere unas instalaciones de producción altamente específicas”, dijo la empresa en declaraciones escritas al CPI. Las pruebas y reactivos se producen en una fábrica “construida a la medida” en Branchburg, New Jersey. La industria farmacéutica, uno de los pilares de la economía local, tiene casi 50 plantas de fabricación en Puerto Rico. Hoy, solo una de las compañías, GK Pharmaceuticals en Manatí, está en el proceso de obtener aprobación para producir reactivos en la isla, según la subsecretaria auxiliar de Salud, Mayra Toro. GK Pharmaceuticals obtuvo hace unas semanas una pre aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) y actualmente investiga si pueden producir los reactivos que necesitan los laboratorios en Puerto Rico. Tanto el DS como los laboratorios de referencia de Puerto Rico usan máquinas que compraron a la compañía suiza Roche Diagnostics desde la crisis de zika en 2016. Estas solo permiten trabajar con los kits de reactivos de su propia marca, como parte de una metodología que está aprobada por la FDA. Algunos laboratorios han tenido acceso a reactivos porque contaban con máquinas de otras compañías, como el Robot Panther System de Hologic, pero esta empresa también comunicó a finales de junio que tenía limitación con el suministro de sus materiales, añadió Rexach. La empresa Cepheid, por su parte, desarrolló una máquina para hacer una prueba molecular rápida, pero tampoco ha podido dar abasto. Según Toro, Salud lleva meses en lista de espera para una máquina Panther, así como un equipo nuevo de Cepheid. La agencia no proveyó las fechas en que comenzó el trámite para adquirir este equipo. El CPI preguntó a Cepheid, Abbott y Qiagen, manufactureras de pruebas moleculares similares a Roche, sobre la disponibilidad de sus materiales y la fecha de envío a Puerto Rico, pero no obtuvo respuesta. Esta historia es publicada en Metro gracias a la alianza con el Centro de Periodismo Investigativo. Accede a:
periodismoinvestigativo.com
LAS CLAVES
Dependencia 100% del gobierno de EE. UU. La situación que ahora vive Puerto Rico es parecida a la de España en marzo de 2020, cuando en medio del pico de casos diarios enfrentó escasez para hacer las pruebas. Sin embargo, aunque no pudo adquirir la totalidad de los materiales que necesitaba, el Gobierno llegó a un acuerdo con empresas de biotecnología españolas para que suspendieran las exportaciones y le vendieran la totalidad de los reactivos. El país pudo hacer esto porque tiene producción local. Existen también ejemplos de estados que han tenido iniciativas para procurar su abasto de pruebas moleculares. En Nueva York, la administración del gobernador Andrew M. Cuomo otorgó en julio pasado incentivos a doce empresas para que produzcan materiales que ayuden a combatir la pandemia. Entre esas aportaciones estatales se encuentran $750,000 para la empresa Rheonix, que desarrollaría pruebas moleculares rápidas que dan resultados el mismo día, y que ya han recibido aprobación de emergencia de la FDA. A raíz de la reducción en el envío de insumos desde el Gobierno federal, los estados de Maryland, Ohio, Luisiana, Massachusetts, Michigan, Virginia y Carolina del Norte anunciaron este mes una alianza para adquirir, por su cuenta, 3.5 millones de pruebas de antígenos, otra alternativa para la detección del virus. Este tipo de prueba es más confiable que la de anticuerpos a la hora de detectar la presencia del virus al momento de realizar la muestra El CPI solicitó a HHS una lista de los insumos que le ha pedido el Gobierno de Puerto Rico para poder hacer pruebas moleculares, así como el criterio para determinar cantidades y fechas de los envíos, pero la agencia no respondió a esta petición de información. El DS contestó que desde el 13 de marzo, cada semana, solicita a la entidad federal los reactivos que necesita para procesar pruebas en sus laboratorios públicos.
Las columnas expresan solo el punto de vista de su autor.
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso.
VISIONES POLÍTICAS
10 — voces / www.metro.pr
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020
El saldo de las primarias POR
Alejandro Figueroa Abogado Estadista
Lecciones primaristas a los políticos
POR
Orlando José Aponte Abogado y candidato a Representante por el PPD
Corruptos y sus defensores
POR
Denis Márquez Portavoz del PIP Cámara de Representantes
Vamos a construir
POR
Rosa Seguí Cordero Abogada Candidata al Senado MVC
Aún con los traspiés que ya todos sabemos, este pasado 16 de agosto culminaron las primarias de los dos principales partidos políticos de nuestra Isla. El saldo del evento electoral puede resumirse así: el Partido Nuevo Progresista y su candidato a la gobernación Pedro Pierluisi mantienen el apoyo de la abrumadora mayoría del electorado. Restando aproximadamente 75 días para la elección general, repasemos brevemente los resultados de la primaria. En el Partido Popular Democrático, como sorpresa para muchos, resultó electo el hasta ahora alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, venciendo al senador Eduardo Bhatia Gautier y a la alcaldesa de
San Juan, Carmen Yulín Cruz. Delgado obtuvo unos 128,600 votos comparado con 48,500 de Bhatia y 27,000 de Yulín. En total, el PPD llevó a unos 204,000 electores a las urnas. En el Partido Nuevo Progresista, como reflejaban las encuestas desde noviembre del 2019, fue electo el ex comisionado residente, Pedro Pierluisi, venciendo a la gobernadora Wanda Vázquez por un amplio margen. Pierluisi obtuvo unos 166,000 votos comparado con 121,000 de Vázquez. En total, el PNP llevó a unos 287,500 electores a las urnas. Al comparar los números de los candidatos favorecidos y los números de electores que acudieron a cada primaria,
podemos ver que se valida la solidez tanto de Pierluisi como del PNP. Pedro Pierluisi obtuvo unos 38,000 votos más que Charlie Delgado, lo cual representa un 56 % del voto favoreciendo a Pierluisi para una ventaja sobre Delgado de 12 %. Ambos partidos ahora enfocan sus esfuerzos en lograr unidad entre los miembros de cada colectividad y atraer a aquellos votantes que no necesariamente se identifican con un partido en particular. Dado que para estos trabajos restan unas 10 semanas y lo que reflejan los resultados de las primarias, el PNP y Pedro Pierluisi quedan bien aspectados para lograr una vitoria contundente en la elección general de noviembre 2020.
El país envió un mensaje contundente a los políticos en la culminación del proceso atropellado primarista, donde deja muy claro que exige una renovación en la Legislatura. No podemos dejar pasar por alto que en la Legislatura se aprueban los presupuestos para asignar los recursos y donde se legislan los proyectos que el gobernador y sus jefes de las agencias implementarán para darle los servicios a los ciudadanos. Sin embargo, esta Legislatura ha sido objeto de múltiples renuncias o expulsiones de legisladores por serios señalamientos, investigaciones, allanamientos, acusaciones y arrestos por corrupción. Todos estos legisladores, pertenecen al Partido Nuevo Progresista (PNP). Es evidente el contraste en la
papeleta del Partido Popular Democrático (PPD), puesto que sus afiliados electores están buscando “caras nuevas” en la política, pero de personas con preparación académica y con una trayectoria de vida impecable. De los 12 candidatos del PPD a la Legislatura por acumulación, la mayoría no son incumbentes. Particularmente en la Cámara de Representantes, solamente uno de los candidatos en la papeleta del Partido Popular es un legislador incumbente. En contraste, en la oferta electoral de la Cámara de Representantes por el PNP, solamente hay un candidato con una “cara nueva”. En las elecciones del próximo noviembre, el Pueblo tiene la alternativa de escoger a los líderes que representamos una nueva forma de hacer política para
transformar el gobierno ineficiente actual en un gobierno que funcione. Los electores exigen que los aspirantes trabajemos con nuevos estilos, con respeto y compromiso. La gente ya está cansada de los políticos de carrera que aspiran a los cargos electivos para hacerse ricos y para repartir “puestazos” o contratos a sus familiares o inversionistas políticos. Si de verdad, el Pueblo desea cambiar el rumbo del futuro de nuestra Patria, debemos evaluar lo que representa la Legislatura actual y las nuevas alternativas que ofrecemos los nuevos aspirantes para logar ese cambio que todos queremos. ¡Basta ya de escoger a los mismos que te han fallado y que solamente quieren revalidar para continuar llenando los bolsillos de sus allegados y amigos del alma!
Luego de la primaria de los dos partidos que nos han llevado a la quiebra, la noticia que sacudió al país fue el arresto de la representante María Milagros Charbonier, acusada por conspiración, hurto de fondos, soborno, fraude electrónico, lavado de dinero y obstrucción a la justicia. Es el más reciente caso de corrupción de un funcionario electo, para vergüenza del país y de la Cámara. No podemos olvidar los casos que culminaron en la expulsión de un representante en este cuatrienio por violencia de género y empleados fantasmas; las renuncias de dos representantes, uno por esquema de otorgamiento de contratos fraudulentos y otro por despedir a una empleada por no cooperar con la recaudación de fondos de su candi-
datura. Tampoco el escándalo de corrupción protagonizado por el pasado presidente de la Cámara PPD, Jaime Perelló, en la otorgación de un contrato a Anaudi Hernández. Ahora, a Charbonier se le acusa de aumentar el salario de una empleada para que ésta depositara en su cuenta de banco $1,500 quincenales. En dicho esquema involucró a su esposo e hijo. Como si todo lo anterior no fuera suficientemente vergonzoso, el Portavoz Popular en la Cámara, “Tatito” Hernández, atribuyó los casos de corrupción a la eliminación de dietas y estipendios que recibían los legisladores anteriormente. Plantear que para que no haya corrupción en la Legislatura sea necesario el au-
mento de salario y beneficios adicionales es una barbaridad. El legislador recibe un salario y tiene que ser honesto y decente con el mismo y los fondos públicos que administra. Esta justificación de lo injustificable, resulta alarmante e indignante, sobre todo viniendo de un legislador. Pero la calentura no está en la sábana. El problema de la corrupción es un germen que ha infectado al PNP y PPD, al punto que hay legisladores que tan pronto llegaron a sus escaños, comenzaron con estratagemas para robar dinero del pueblo. Es nuestra responsabilidad ciudadana cortar de raíz la corrupción que desde hace tiempo arropa al país, escogiendo candidatos de probada honradez y compromiso para la creación de una Patria Nueva.
Todos los días, constantemente, en los medios de comunicación vemos, leemos y escuchamos a profesionales de la salud, epidemiólogas, biólogas, profesoras, científicas entre otras, expresando y o-freciendo su conocimiento científico con la esperanza de que el gobierno de Puerto Rico les escuche y ejecute un plan com-prensivo para atender la pandemia basado en la ciencia. Esto no ha pasado y enfrentamos los resultados previstos, que eran evitables, con sus consecuencias fatales. Estas profesionales, en su gran mayoría mujeres jóvenes, son el mejor ejemplo del Puerto Rico que podemos construir. Para lograrlo necesitamos que quienes gobiernan escuchen con atención y pongan el bienestar de las perso-
nas que aquí vivimos y que aquí nos queremos quedar por encima de cualquier consideración. Necesitamos líderes que escuchen y atiendan al pueblo: a las personas trabajadoras, a las sin techo, a las privadas de libertad, a las mujeres, a las personas con diversidad funcional, a las personas negras, a la comunidad LGBTTIQ+, a la niñez, a las personas adultas mayores, a las pensionadas, entre otras, y que actúen. Estamos cansadas de que la rendición de cuentas se limite a una selección de fotografías de reuniones burocráticas que llevan a nada. Mucho se critican los datos del Departamento de Salud, pero aún con sus problemas, no se puede negar que experimentamos un alza alarmante en casos de COVID-19. La mejor forma de atender
este asunto es poniendo a la salud primero. Existen medidas que se han utilizado y comprobado efectivas, sólo tenemos que escuchar a nuestras expertas y ejecutar. Caminando por las comunidades de San Juan, Guaynabo y Aguas Buenas escucho a las personas decir que las cosas no están bien y que quieren un cambio. Ese cambio no sólo es posible, sino necesario. La vergonzosa jornada de las primarias confirma la bancarrota del bipartidismo. El PNP y el PPD, salieron derrotados. Ninguno cuenta con el apoyo para volver a ganar. Está en nuestras manos cambiar el rumbo por el que nos llevan. El Movimiento Victoria Ciudadana es una alternativa con la posibilidad real de permitirnos contribuir y trabajar juntas por un Puerto Rico mejor.
www.metro.pr / voces • noticias — 11
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
Charlie Delgado gana… POR
Alex Delgado Periodista y Director de Programación de NotiUno
…Si las elecciones fueran hoy. No es que eso es lo que vaya a pasar necesariamente el día de las elecciones, pero luego del proceso primarista, ver los resultados, las reacciones de los derrotados y escuchar a la gente en la calle, no tengo duda que Carlos Delgado Altieri tiene momentum. Es el new kid on the block de la política criolla. ¿Por qué se ha convertido en un fenómeno? Porque es el underdog, el que tenía cero probabilidades de prevalecer en la primaria del Partido Popular Democrático (PPD), el que hace unos meses tenía un 8 % o 9 % de probabilidades y arrasó con un 62 % de apoyo. Aunque lleva casi 20 años de alcalde, ha sido algo aislado en su municipio de Isabela, refiriéndome a que no trascendió como una figura a nivel isla, a pesar de los puestos que ocupó en el PPD. Charlie who? se enfrentaba a dos figuras con un factor reconocimiento enorme: el senador Eduardo Bhatia y la alcaldesa Carmen Yulín Cruz. Esas historias del que triunfa teniendo pocas posibilidades, suelen hacer ganar simpatía y apoyo en el puertorriqueño. Creo que el senador Bhatia, una persona muy preparada, inteligente y capaz, nunca llegó “allá abajo”, no conectó con el ciudadano de a pie, su sonrisa no fue creíble a la hora de venderse como alguien que, dentro de su seriedad, puede ser simpático. No es que no se identifique o se preocupe por las necesidades de la gente, simplemente fue el candidato de la elite de la Pava y así lo percibió el corazón del ro-llo. No es, y nunca será lo mismo, aspirar a puestos en grupos, como el Senado, que a un puesto solito, como lo fue la alcaldía de San Juan y ahora en su intención de correr para la gobernación. Pero sin duda, con sus virtudes y defectos es un político que aporta. En el caso de Carmen Yulín Cruz, quiso proyectar ser tan y tan de pueblo que cayó en el overacting y el electorado popular la detectó de lejos. Todo se trató de un teatro. Tampoco demostró tener el temple ni el temperamento para ser una líder, una persona unificadora y/o conciliadora cuando le dio la espalda a Charlie Delgado para negarle un saludo después de un debate. En todo fue una exageración, un espectáculo, una actuación. “San Juan es mi carta de presentación”, dijo en otro debate. Quedó en tercera posición, de tres, en esta primaria. Muy elocuente el electorado sanjuanero con la carta de presentación. Charlie Delgado lució genuino y más cercano al pueblo, al de a pie, un caballero y creo que fue lo distinto, en un momento en el que un pueblo, asfixiado por la politiquería, el escándalo y la estridencia, busca otras opciones. Hablando con personas que se no son populares, dejan saber que no les de-sagrada una candidatura de Delgado. El mo-
mentum de Charlie se me parece al que tuvo Luis Fortuño al prevalecer en la primaria frente a Pedro Rosselló en el 2007. Se convirtió en el rockstar de aquel momento. Pedro Pierluisi tiene esa misma personalidad de Delgado en el sentido de que no es abrasivo con el opositor y ambos pueden recoger algo de votos de la periferia. De hecho, Pierluisi obtuvo en su pri-mera elección para comisionado residente más de un millón de votos y en su segunda elección, mientras su partido perdió control de gobernación, Cámara y Senado, él prevaleció. Tampoco debe ser subestimado. ¿Cuáles son los escollos de Pedro Pierluisi para ganar? Primero, la profunda herida que mostró tener la gobernadora Wanda Vázquez con su derrota y su intención de ayudar poco o nada para que Pierluisi o la Palma triunfen, algo develado en su discurso de aceptación de la derrota. Son 100,000 electores que votaron por Vázquez y que necesita Pierluisi para prevalecer. En segunda instancia, en este cuatrienio el país ha sido muy castigado por una administración PNP y esa otra herida está a flor de piel. Corrupción, go-bernador renunciando, manejo de suministros en el sur, manejo de compras COVID, legisladores de la Palma intervenidos y/o arrestados, etc. ¿Cómo Pedro Pierluisi se venderá como la opción del mismo PNP que nos vendió a Ricardo Rosselló? Ya veremos.
b “El momentum de Charlie se me parece al que tuvo Luis Fortuño al prevalecer en la primaria frente a Pedro Rosselló en el 2007”.
Finalmente, el PNP se jacta de que cada vez que ha ido a primarias para la gobernación, termina ganando las elecciones. Eso es cierto, pero lo que no dicen es que eso ocurre luego de el pueblo sufrir administraciones del PPD. Esta es la primera vez que van a una primaria estando ellos en el poder y luego de un cuatrienio en el que los escándalos no paran. En esta ocasión es el Partido Popular el que tiene hambre de ganar, mientras el PNP sufre un serio desgaste. ¿De qué dependerá un triunfo de Pedro Pierluisi? Del opposition research que le hagan a Delgado, de si encuentran cucarachas en el municipio isabelino y las exponen. Charlie Delgado dice que la última auditoría de la Oficina del Contralor no detectó ninguna irregularidad. Eso es bueno para el discurso pero no quiere decir que no hayan malos manejos. Y no estoy diciendo que los haya, pero el Contralor no necesariamente detecta casos de corrupción. ¿Cuántos casos de corrupción han surgido que no son productos de auditorías del Contralor? Muchos. En el tema del estatus y la ideología de Charlie Delgado, dependerá de cuán a la izquierda se proyecte. No creo que Puerto Rico busque alejarse de Estados Unidos, todo lo contrario, y la aplastante derrota de Carmen Yulín Cruz lo evidencia. Será un tema muy activo en esta campaña. El flanco débil de Delgado, que supongo atacaría el PNP, es su carácter, su palabra y la inestabilidad de ésta cuando cambia de posiciones. Un día es soberanista y otro día no, un día cree en las terapias de conversión y otro día no, un día aborrece a Aníbal Acevedo Vilá y otro día lo abraza. Todo dependerá de lo que encuentre el PNP en los próximos dos meses para restarle a la candidatura de Charlie Delgado, mientras tanto, hoy lo veo ganando.
BREVES Rastro de burbujas revela pista sobre COVID Una médica que examinaba a enfermos de COVID-19 en coma en busca de signos de derrame se ha topado con una nueva pista acerca de cómo el virus afectaría los pulmones, gracias a un test que emplea diminutas burbujas de aire y un robot. La doctora Alexandra Reynolds, una neuróloga en el Mount Sinai Health System de Nueva York, escuchaba desconcertada “la cacofonía de sonidos” de las burbujas inofensivas al pasar por el torrente sanguíneo en un paciente tras otro. Pero el extraño hallazgo despertó el interés de los especialistas en pulmón, que tratan de hallar una explicación de por qué los enfermos más graves de coronavirus no reciben suficiente oxígeno incluso cuando están conectados a un respirador.
EE.UU.
AP
Avance. La neuróloga Dra. Alexandra Reynolds sostiene parte de un artefacto que rastrea el flujo sanguíneo en el cerebro, / AP
3.715 casos nuevos en un día
Suspende tratados con Hong Kong
Evacuciones por incendios forestales
El Ministerio de Salud de España informó el miércoles que se registraron 3.715 casos nuevos de coronavirus en las últimas 24 horas, lo que representa un nuevo récord para un sólo día desde que el país salió de un confinamiento de tres meses a mediados de junio. España lidera la tabla europea de mayor incidencia acumulada luego de registrar 136 casos por cada 100.000 habitantes en las últimas dos semanas. AP
EE.UU.
El gobierno del presidente Donald Trump suspendió o anuló tres acuerdos bilaterales con Hong Kong que cubrían la extradición y exenciones impositivas, la más reciente de una serie de medidas en respuesta a la imposición china de estrictas leyes de seguridad nacional en el antiguo territorio británico. “El Partido Comunista chino optó por aplastar las libertades y autonomía del pueblo de Hong Kong”, tuiteó el secretario de Estado, Mike Pompeo. AP
CALIFORNIA Las autoridades evacuaron a miles de personas en el norte de California el miércoles debido a la proximidad de unos 50 incendios forestales y en medio de una sofocante ola de calor. La ciudad de San Francisco estaba nublada por el humo negro y denso. “Por todo el estado de California nuestros equipos están trabajando a toda capacidad”, informó el portavoz de los bomberos Will Powers. AP
ESPAÑA
Bocadillos Lingüísticos: El lindo y jibarezco prefijo A- de los Boricuas
POR
Doctora Aida Vergne Profesora universitaria y lingüista
F BOCADILLOSLINGUISTICOS
Nos dice Álvarez Nazario que nuestro jíbaro añadía (e incluso algunos citadinos) el prefijo a- a muchas palabras, especialmente a los verbos. Este rasgo del habla campesina nos llega por herencia “de etapas antiguas en la historia medieval del castellano”. Sugiere este autor que esa a- que le añadía el hablante, tenía el propósito de intensificar lo dicho. Esas viejas prefijaciones, como por ejemplo arreguindarse y arrempujar, se arraigaron a partir de la colonización española y, además con las oleadas migratorias de las islas Canarias, quienes con su presencia y su particular modo de hablar (dialectos en contacto), influyeron en el habla campesina boricua y, hasta hoy, en el habla general. Muchas de ellas, aunque no las use, de seguro le serán conocidas, como por ejemplo, abombarse, y otras no tanto, como acortejarse. ¿Había escuchado amancebarse? Y ¿qué me dice que amañarse? En estos tiempos de pandemia, a muchas personas les arropa la melancolía y se aplatanan, mientras que otros se se atacuñan de lo que sea que encuentren en la nevera. Otros. Mire, mire, mire, ya que estamos en tiempos de cautela y precaución, sea prudente con el consumo excesivo no solo de alimentos sino también de alcohol, pues nada bueno saca con ajumarse en tiempos de Coronavirus. No empece, si aún así se decide ahogar las penas de este encierro con alcohol, no lo haga en la calle. Quédese en su casa sea sobrio o apalastrado. Relax, respire profundo y cuídese, que esto también pasará.
12 — metro world news / www.metro.pr
Metro World News — Jueves, 6 de agosto de 2020
te mueren a causa de una infección sistémica. Además, el sueño también es importante para mantener un equilibrio energético saludable y el trabajo por turnos es, por ejemplo, uno de los factores de riesgo del sobrepeso. Por último, el sueño también sirve para el aprendizaje y la consolidación de los rastros de memoria formados durante el día.
4 PREGUNTAS A...
Christine Blume Investigadora del sueño en el Centro de Cronobiología de la Universidad de Basilea, Suiza
¿Cuáles son los principales factores que afectan a nuestro sueño? —Se puede entender que el sueño está regulado por dos procesos que, en conjunto, permiten consolidar los períodos de vigilia durante el día y el sueño durante la noche. El primero de estos procesos es el llamado proceso “circadiano”, un proceso que se inicia de nuevo cada 24 horas. Este proceso nos ayuda a dormir durante la noche pero también nos ayuda a permanecer despiertos durante el día. El segundo proceso es el llamado proceso homeostático y puede ser imaginado como una batería. La batería se recarga cada noche y durante el día se vacía lentamente. El vaciado de la batería es paralelo a la acumulación de la necesidad de dormir. Por la noche, cuando la necesidad de dormir es alta y el proceso circadiano nos ayuda adicionalmente a prepararnos para la noche, la ‘puerta del sueño’ se abre: nos sentimos cansados y listos para dormir. 3
¿Qué tan importante es dormir bien? —El sueño es una de las necesidades básicas de prácticamente todos los animales, al igual que la comida, el agua y la respiración. Desafortunadamente, muchas personas en las sociedades modernas no consiguen las 7-9 horas de sueño por noche que recomiendan los expertos y por lo tanto tienen una deuda de sueño crónica. Además, se estima que un 30% sufre de una mala calidad de sueño. Entre las quejas más comunes se encuentran el sueño no refrescante, el no poder dormirse o permanecer dormido, o el despertarse demasiado temprano. 1
Dato. Según los expertos, no podemos sobrevivir sin un sueño adecuado. / ISTOCK
¿Por qué la gente rica duerme mejor? Estudio Los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de los Estados Unidos han revelado recientemente que la gente rica duerme mejor ya que su condición económica les da ciertas comodidades. Metro investiga el fenómeno Daniel Casillas Metro World News
Cuatro consejos para mejorar el sueño Aric A. Prather Científico del sueño de la Universidad de California, EE.UU.
❶ Mantener un horario
estable, que a menudo comienza manteniendo un tiempo de sueño estable siete días a la semana.
❷ La higiene del sueño también es importante. Mantener el dormitorio oscuro, tranquilo y fresco es la clave. ❸ Eliminar la cafeína después del mediodía y reducir o abstenerse del alcohol por la noche también ayudará.
ingresos puedan dormir en dormitorios más densos (por ejemplo, con más personas por habitación)”, dijo Aric A. Prather, científico del sueño de la Universidad de California (EE.UU.). Además de la situación económica, hay otras condiciones que podrían afectar nuestro sueño. Entre ellas se
K
❹ También es útil acostarse solo cuando tenga sueño y si no puede dormir, no se quede en la cama demasiado tiempo (más de 20 minutos) dando vueltas.
¿Qué beneficios aporta una buena noche de sueño a las personas? –El sueño sirve a propósitos vitales, por lo que racionalizar el sueño nunca es una buena idea. Más específicamente, es esencial para mantener la integridad física y mental, incluyendo un sistema inmunológico saludable. En este contexto, se ha demostrado que si se impide que los animales duerman durante varias semanas, finalmen2
OC IS T
Dormir es una parte muy importante de nuestras vidas. Según los expertos, debería llevarnos hasta un tercio de nuestro día. La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda al menos siete horas de sueño seguidas para los adultos y 10-12 para los menores. Sin embargo, hay muchos factores que podrían tener un impacto en nuestro tiempo en la cama. Y el estatus económico es uno de ellos. Un estudio de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos encontró que cuanto más dinero ganaba alguien, más probabilidades tenía de obtener una noche completa de descanso, o al menos las 7 horas recomendadas por la OMS.
La agencia encuestó a casi 140.000 adultos en los EE.UU. entre 2011 y 2014 y encontró que entre las personas que ganan 400% por encima de la línea de pobreza en el país, el 66,6% dormía de siete a ocho horas por noche. Sin embargo, sólo el 55% de las personas que vivían por debajo del umbral de pobreza lo hacían. “Sabemos desde hace mucho tiempo que la situación socioeconómica también afecta al sueño. En realidad, esto no sólo es cierto para el sueño, sino también para la salud física y mental en general. En lo que respecta al sueño, probablemente hay varias razones para este hallazgo. Entre otros aspectos, la gente que está mejor probablemente se preocupa menos por aspectos muy básicos de sus vidas, como
por ejemplo cómo ganarse la vida. La satisfacción con la vida puede ser en general mayor, quizás incluso tengan trabajos que permitan adaptar de forma flexible las horas de trabajo a los patrones de sueño y vigilia que cada uno prefiera”, explicó a Metro Christine Blume, investigadora del sueño del Centro de Cronobiología de la Universidad de Basilea (Suiza). Otros especialistas señalan que un ingreso mayor o menor no sólo puede afectar la estabilidad emocional a la hora de dormir, sino que también puede determinar las condiciones físicas en las que dormimos, lo que a su vez puede afectar la calidad del sueño y por lo tanto el número de horas. “A menudo se da el caso de que alguien con menos ingresos o una situación económica inestable puede dormir en lugares expuestos a más ruido y luz por la noche. Es posible que tengan menos probabilidades de disponer de aire acondicionado, lo que puede afectar al sueño en las noches calurosas. También es posible que las personas de bajos
LAS CLAVES
¿Cómo dormir mejor? —Sólo acuéstese cuando esté cansado, utilice su cama sólo para dormir y para el sexo, y asegúrese de que recibe suficiente luz natural durante el día. 4
encuentran los factores ambientales como el ruido y la exposición a la luz, así como la temperatura. El sueño también se ve afectado por sustancias como el alcohol, las drogas ilícitas y la cafeína. “Además, factores psicológicos como el estrés, la ansiedad, la depresión y cualquier cosa que lleve a un exceso de excitación cognitiva, hace que sea difícil caer y permanecer dormido”, añadió Prather. Los expertos reconocen que el sueño no sólo es importante para el buen funcionamiento de nuestro cuerpo, sino que es vital para mantener la vida. “Sin sueño, no podemos sobrevivir”, concluyó Christine Blume.
www.metro.pr / entretener — 13
entretener
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
El origen Madonna Louise
El primer disco Em-
Éxito musical Ha logrado
Veronica Ciccone nació el 16 de agosto de 1958 en Bay City, Michigan, en medio de una familia con raíces italianas, debido a su padre, y franco canadienses por su madre, Madonna Louise Fortin. La reina del pop es la tercera de seis hermanos.
prendió su carrera en la música en 1982, año en el que firma su primer contrato con la disquera Sire Records y lanza su primer sencillo Everybody, el cual fue un éxito en EE. UU. y en 1983 lanza su primer disco homónimo, el cual está conformado por éxitos como Holiday, Lucky Star, Burning Up, entre otros.
vender millones de discos a nivel mundial y se ha consagrado como una de las mujeres más influyentes en el mundo de la música en los últimos 35 años. Entre sus éxitos más grandes se encuentran Like a virgin y Material girl.
Cinco momentos en la vida y carrera de Madonna Marca tendencia en la moda En los 80, La reina
del pop logró influir en gran medida en la moda, pues sus atuendos reflejaban a una mujer rebelde pero al mismo tiempo coqueta y sensual. Su cabello corto, desarreglado con raíces negras, cejas pobladas, labios rojos, así como el uso de múltiples accesorios, son un emblema de dicha época.
Patricia Carranza Metro World News
A sus 62 años de edad — cumplidos esta semana— a Madonna nadie le ha podido quitar el trono como La reina del pop, pues continúa siendo una de las solistas más exitosas de los últimos tiempos. Aunque su vida ha estado rodeada de escándalos amorosos y excentricidades, Madonna se ha mantenido fiel a la música y a sus ideales, ya
que ha apoyado a múltiples causas benéficas y en las últimas semanas mostró su apoyo al movimiento Black Lives Matter, en contra del racismo asistiendo a una de las protestas en Londres. Cuenta con 14 discos de estudio, los cuales se han posicionado en las principales listas de popularidad y hoy en día cuenta con 13.8 millones de oyentes mensuales en Spotify.
Polémico beso Uno de los momentos más polémicos de la historia del espectáculo fue cuando Madonna besó a Britney Spears y a Christina Aguilera en los premios MTV Awards en 2003. Se dijo que el beso con Britney fue el paso de estafeta de la reina del pop a la princesa.
Vicencias. Madonna perdió a su madre a los 5 años, estudió en la Universidad de Michigan con una beca de danza, se casó en dos ocasiones, tiene dos hijos propios y cuatro adoptados . / PHOTO GETTY
14 — entretener / www.metro.pr
Metro — Jueves, 20 de agosto de 2020 RESEÑA LAS CLAVES
■ La película The One & Only Ivan estrena mañana viernes, 21 de agosto de 2020, en la plataforma de streaming Disney+. ■ Sinópsis: Ivan es un gorila acostumbrado a la ciudad, que ya no recuerda los días en los que vivía en la jungla. Ahora vive en un centro comercial junto a sus compañeros: la elefante Stella y Bob, un perro callejero. Con la ayuda de sus amigos y de la bebé elefante Ruby, Ivan tratará de reconstruir su pasado mientras todos ellos traman un plan para escapar del cautiverio. Esta película mezcla de animación y acción en vivo de Walt Disney Studios está basada en la novela infantil The One and Only Ivan de Katherine Applegate. ■ Es una producción de Jolie Pas production y la dirige Thea Sharrock.
Ramón Rodríguez & Ariana Greenblatt “Tuvimos una fuerte conexión durante la filmación”
Boricuas. Ramón Rodríguez y Ariana Greenblatt conversaron con Metro sobre su participación en The One & Only Ivan. / GETTY IMAGES
Cine Dos puertorriqueños pisan fuerte en Disney Plus como padre e hija en la película The One & Only Ivan Félix Caraballo En la emotiva cinta The One & Only Ivan que estrena este viernes en la plataforma de streaming de Disney+ , los puertorriqueños Ramón Rodríguez y Ariana Greenblatt, que interpretan a padre e hija, respectivamente, se robarán el corazón de la audiencia con una de las historias más importantes del filme. Los actores conversaron de forma virtual en exclusiva con Metro Puerto Rico sobre los retos de trabajar en un filme de esta magnitud junto a figuras de la talla de Angelina Jolie, Sam Rockwell y Danny DeVito. “Danny es increíble, un día estábamos rehaciendo líneas que teníamos que corregir y él estaba en la pantalla al otro lado y comenzó a llorar en una de las escenas entre Julia (Ariana) y yo. Él es especial, es un tipo maravilloso. Y coincidí con Angelina (Jolie) porque además de ser una de las productoras de la película, estaba filmando Maleficent 2
en el estudio del lado” – destacó Rodriguez, quien nos confesó que se encuentra trabajando en un guion sobre un superhéroe latino que rompe con los estereotipos del latino en el cine. Ariana, que viene de trabajar en la versión fílmica del musical In The Heights, se mostró muy emocionada de trabajar junto a Rodriguez: “Definitivamente tuvimos una fuerte conexión durante la filmación porque queríamos hacerlo muy real como un padre y su hija. Hablamos mucho de la comida puertorriqueña y de la música salsa. Es una persona maravillosa. Además, fue increíble trabajar con un compañero puertorriqueño”. Mientras que el actor afirmó lo siguiente: “Jugamos un montón. Siempre había un juego pasando entre pausas, también nos inventamos un saludo. Además, tener dos puertorriqueños en una película tan grande, con un elenco asombroso, y un hermoso mensaje sobre los animales, sobre las familias, el autodescubrimiento, fue un verdadero honor formar parte de todo esto”. Greenblatt, que tiene a su haber algunas de las escenas más emotivas del filme junto a Rodriguez e Ivan, el personaje titular, resaltó la importancia de este proyecto por presentar te-
Adriana Greenblatt, actriz puertorriqueña “Yo no lo veo como un trabajo, siempre es divertido y una gran oportunidad, pero una vez deja de ser divertido, no lo hagas, sólo mantén esa pasión y sé agradecido con la oportunidad se te presente”. mas como el confinamiento de animales y la libertad. “Lo que me atrajo del personaje es que
Julia es quien inspira y enseña a Ivan (gorila) a pintar. Crecí amando a los animales, por lo que poder interpretar a un personaje que ayuda a los animales, fue definitivamente un mensaje importante y genial para mí, especialmente a mi edad”. Rodríguez por su parte, quien estuvo en Puerto Rico filmando el documental Pa’ Lante, sobre los esfuerzos de recuperación de la isla luego del paso del huracán Maria, donde participó reparando techos de familias afectadas, destacó la importancia del personaje que interpreta luego de trabajar en películas de acción como Transformers y Need For Speed: “George es un gran hombre, una de las cosas que me encantó de él fue que es un buen
padre, de gran corazón y está tratando de mantener unida a su familia. Siendo puertorriqueño y latino es importante que veamos gente positiva en esas posiciones de padre. Me encantó esa relación con la hija y Ariana que es increíble, una niña muy inteligente, fue un placer trabajar con ella”, concluyó. Sobre si hubiese preferido estrenar en la pantalla grande, el actor confesó: “Me decepcionó un poco al principio cuando me dijeron que no íbamos a estrenar en cines. Pero la película de verdad es sobre eso, un gorila que está encerrado. Ahora que estamos adentro con todo este tiempo en nuestras manos, creo que tenemos que reflexionar porque es lo que está pasando ahora mismo. Ya el medio se estaba moviendo en esa dirección (streaming), pero creo que esto lo aceleró. Pero yo espero que los cines reabran y que la gente regrese porque al final nosotros somos humanos sociales, necesitamos rodearnos de gente. Así que el cine, teatro, conciertos son cosas que compartimos en grupo, juntos compartimos esa energía”, manifestó. La actriz, que anhela regresar a Puerto Rico, se inspiró en nuestras playas para un dibujo que presenta en una escena crucial de la cinta.
The One & Only Ivan – conmovedora propuesta sobre la libertad a través de los ojos de un gorila Féliz Caraballo Algunos se cuestionarán el estreno de otra cinta de animales que hablan, pero pueden confiar en que Disney hace un gran trabajo con la adaptación del libro The One & Only Ivan que a su vez inspira su historia en un evento real. Ivan (Sam Rockwell) es un gorila que vive en cautiverio junto a otros animales dentro de un pequeño circo en la suburbia norteamericana y lleva gran parte de su vida deleitando al público, bajo la supervisión de Mack, el propietario del circo, interpretado con mucha sensibilidad por Bryan Cranston. Su vida tomará un giro dramático cuando llega Ruby, una elefante bebé , (Brooklynn Prince) y despierta en él la necesidad de reevaluar su existencia. El primate comienza a visualizar su vida fuera de la jaula y junto a sus compañeros. La conmovedora aventura, que llega a la pantalla en un impresionante híbrido de acción en vivo y animación digital, funciona en gran medida por la efectiva combinación de las personalidades de los protagonistas animales y los seres humanos que los rodean, en especial el asistente de Mack, interpretado por el puertorriqueño Ramón Rodríguez, quien acostumbra llevar al trabajo a su pequeña hija, la precoz Julia, interpretada por la joven de ascendencia puertorriqueña Ariana Greenblatt, quien descubre una gran habilidad en Ivan que lo ayudará en sus aspiraciones. La cinta se beneficia de la dirección de Thea Sharrock, quien evita caer en el terreno del sentimentalismo con una comedida gestión detrás de las cámaras que balancea perfectamente el humor, con los duros temas que presenta hilvanando sutilmente cada historia. No podemos pasar por alto la impresionante animación digital (CGI) que hace olvidar que no son reales, por el excelente trabajo con las actuaciones y las voces. Esta emocionante historia inspirada en la vida real, ablandará el corazón del más duro.
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
www.metro.pr / Entretener — 15
¡Añádele un día de fiesta a tu calendario!
25 SEPTIEMBRE 2020
Prepárate para este gran evento. Intimidad. Para Bebe, la música es una forma de sanar las emociones. /CORTESÍA WARNER MUSIC
Bebe refresca Es por ti Ánimo Aunque prefirió esperar al lanzamiento debido a la pandemia por el coronavirus, considera que es una canción con mucha buena vibra
Marisol Orta
Para la cantante española Bebe no fue sencillo dar un giro al tema Es por ti, que la ha acompañado desde que comenzó su carrera tocando en lugares pequeños de la región que la vio nacer. Y es que la canción que nació para para sanar heridas amorosas, ahora se ha convertido en una gran celebración de amor. Así lo describió la intérprete en una entrevista con Metro, en la que se dijo entusiasmada de “darle la vuelta” y mostrar a sus seguidores un tema valiente y audaz, pero sobre todo animoso para estos días de incertidumbre por la pandemia de COVID-19. “Es una canción que ha mutado y crecido conmigo, tiene más de 15 años. Yo la tocaba en los bares con la guitarra. Un día estuve caminando, le di la vuelta, y ahora tiene estrofas y letras antiguas. El estribillo y el coro cambiaron. Comenzó como un tema que habla del miedo que nos acompañada en la vida, en
Estudio Tras casi cuatro años de silencio, la cantautora volvió al estudio para grabar nuevas composiciones de la mano de Carlos Jean
una relación o en cualquier situación y se ha convertido en un himno de amor, de valentía”, declaró la intérprete. Bebe señaló que aunque Es por ti es una producción que siempre le ha gustado, nunca tuvo oportunidad de presentarla oficialmente al público. “Nunca entró en ningún disco porque estaban pateando otras canciones por ahí. Un día hace poco estaba en el estudio con Carlos Jean, mi productor, y de repente puso una base para otra canción. De inmediato me acordé de ésta. Enganchaba súper bien y aquí está”, recordó. La cantante afirmó que la idea era sacarla hace meses, pero tuvo que detener el proceso por la pandemia, pues creyó que no era un momento pertinente. No obstante, es una canción alegre que levanta los ánimos. “El estribillo es más luminoso y alegre, con un ánimo más arriba y me encanta, porque con el paso de los años uno relativiza
Adquiere la camisa y gorra oficial del embeleco en todas las tiendas Me Salvé.
CRONOLOGÍA
A lo largo de su carrera 2004 Lanzó su primer álbum Pafuera telarañas, con el productor Carlos Jean. Entre sus canciones más conocidas se encuentra Ella.
A beneficio de SER de Puerto Rico.
Visita: www.embeleco.org Info: 787.767.6710
2006 Anunció su retiro temporal, para centrarse en la actuación. Participó en la cinta La educación de las hadas. 2009 Presentó su nuevo trabajo musical, Y, con sencillos como La bicha, Me fui y Pa mi casa. 2016 Edita el DVD documental 10 años con Bebe. las cosas que de jóvenes vemos como muy dramáticas. Nos volvemos más realistas y más equilibrados, aprendemos a qué darle importancia”, sostuvo.
30 DE AGOSTO 1 pm
COLISEO DE PUERTO RICO
www.metro.pr / noticias — 16
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
sabrosía
“El concepto busca promover un servicio de café de alta calidad acompañado de educación relacionada al café de especialidad. De ahí surge el nombre Alteza, que hace referencia a un tratamiento particular de excelencia, que es exactamente el trato que queremos llevar a nuestros clientes”.
Comunicación optimista con Isamari Castrodad
CRISTIAN TORRES Copropietario
Creadores. Héctor Rivera y Cristian Torres / SUMINISTRADA
Buscan elevar la experiencia para el disfrute del café Estreno Conoce a Héctor Rivera y Cristian Torres, los creadores de Alteza Specialty Coffee
Especializados Ofrecen experiencias gastronómicas y educativas enfocadas en el café
Online También se ofrecen clases para que las personas aprendan a preparar café de calidad en casa
Lynet Santiago Túa Con la intención de elevar los estándares del café en Puerto Rico a las mismas esferas de los vinos, espíritus y cócteles, se desarrolló el concepto de Alteza Specialty Coffee. Esta compañía boricua establecida por los socios Héctor Rivera y Cristian Torres, se enfoca en la creación de experiencias gastronómicas y educativas de alta calidad, que giran en torno a las tazas de café. El modelo de negocio se compone de una barra de espresso móvil en la cual sirven bebidas de café a base de espresso (americano, cortado y latte, etc.), con cafés denominados cafés de especialidad, y por otro lado, ofrecen servicios de consultoría para restaurantes y tiendas de café. “El concepto busca promover un servicio de café de alta calidad acompañado de educación relacionada al café de especia-
lidad. De ahí surge el nombre Alteza, que hace referencia a un tratamiento particular de excelencia, que es exactamente el trato que queremos llevar a nuestros clientes”, aseguró Torres, quien es barista y graduado de Administración de Hoteles y Restaurantes de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Carolina.
Nuevas oportunidades de negocio en medio de la pandemia COVID-19 Debido a la cuarentena, muchos amantes del café buscan opciones para preparar un café de calidad en casa, lo que dio paso a la creación de la tienda en línea altezaspecialtycoffee.com “Para que logren esto hemos creado un paquete de equipos para filtrar café, al estilo ‘pour over’ en casa. Este incluye una tetera, un molino manual, un percolador y sus filtros especiales. Al hacer su café con estos equipos, degustará un café que se considera más limpio y con notas más sutiles comparado a un espresso u otros métodos de extracción, y con más contenido de cafeína”, explicaron sobre algunos de los productos que pueden adquirirse en su tienda en línea. “Los productos o equipos que vendemos a través de nuestra
CIFRA
80 Puntuación. Al café poseer ciertas cualidades que garantizan su calidad y obtener una puntuación de 80 puntos o más, se le denomina café de especialidad.
página digital son productos de vanguardia dentro de la tercera ola de café. Dentro del mundo del café existe una denominación de café de especialidad, que al igual que en el vino, se le otorga una puntuación al café basado en múltiples factores. Al café poseer ciertas cualidades que garantizan su calidad y obtener una puntuación de 80 puntos o más, se le denomina café de especialidad. Los sabores de los cafés que vendemos tienen un perfil de notas particular por cada café”, añadieron. Referente al servicio lo más que disfrutan es la retroalimentación satisfactoria que reciben de sus clientes. “Nos esforzamos por crear un vínculo con el cliente para que se sientan en confianza de compartir sus experiencias y se lleven un poco de conocimiento adicional sobre el café”, compartieron. La tienda en línea está diseñada para que el cliente pueda encontrar equipos de extracción e información de métodos de extracción. Se puede probar el café de Alteza Specialty Coffee en el restaurante Vianda en Santurce, los sábados y domingos de 10:30 a. m. a 3:30 p. m.
Motivación. Isamari Castrodad / SUMINISTRADA
La motivadora apuesta a la esperanza y a las herramientas positivas para seguir adelante en tiempos difíciles Lynet Santiago Túa Motivada por la necesidad de compartir mensajes de esperanza, la periodista y escritora Isamari Castrodad estrena la plataforma www.isamaricastrodad.com de contenido motivacional, en la que además integra su nuevo libro titulado Un propósito, historias de fe, bienestar y esperanza. En dicha publicación la autora comparte 40 relatos que abordan temas de desarrollo personal, autoestima, relaciones de pareja, y sobre todo, esperanza ante la adversidad. La comunicadora, quien también regresa a Teleoro, Canal 13, explicó que se trata de historias cortas fáciles de leer, con el propósito de compartir esperanza desde una perspectiva optimista. “Mi misión es compartir esperanza y llegar al público sin importar la edad ni las circunstancias. Tampoco importan las situaciones que esté
enfrentando porque siempre hay esperanza. Mi intención como comunicadora es presentar herramientas con las personas indicadas para que todo el mundo tenga acceso a la información y puedan seguir adelante. Un mundo mejor es posible si todos trabajamos para ese bienestar”, expresó Castrodad a Activo. De igual forma, su programa de televisión Más con Isamari Castrodad será un espacio para compartir temas de bienestar y calidad de vida. “Profundizaré en contenido que nos ayude a salir adelante como sociedad con diversos recursos que brindarán información y herramientas para enfrentar las crisis”, aseguró Castrodad, que compartirá el espacio televisivo con su hijo, Ismael Torres Castrodad, de 17 años. Contenido por:
Por televisión El programa se transmitirá a partir del 25 de agosto, todos los martes y jueves a las 8:00 de la noche, por Teleoro, Canal 13, simultáneamente a través de la página web www.canal13pr.live y en diferido a través de www. isamaricastrodad.com
www.metro.pr / deportes — 17
deportes
Jueves, 20 de agosto de 2020 — Metro
Histórico El segundo Grand Slam del año es el único que no se ha suspendido hasta ahora, ni siquiera durante las dos guerras mundiales
Medidas El US Open mantiene su fecha de inicio el 31 de agosto con un plan sanitario
Declinan Jugadores como Rafael Nadal, Nick Kyrgios, Simona Halep o Ash Barty se bajaron del Grand Slam
Figuras del tenis rechazan el US Open por temor al COVID-19
The MARKETING
CORNER POR JOSÉ “JOE”DÍAZ PH.D Master Coach en Ventas y Mercadeo
10 “tips” para utilizar el teléfono como herramienta efectiva de ventas Como les mencioné en una pasada columna, en ventas, uno es tan bueno, como los últimos números que logró. Y a diferencia de otras disciplinas, en ventas, nuestra productividad está directamente relacionada a la destreza mas débil que tenemos. Para muchos profesionales de este campo, el manejo del teléfono; entiéndase prospectar y hacer gestiones de ventas por teléfono, es probablemente la destreza mas débil y menos desarrollada. Hoy bajo este nuevo y limitante mercado en el que laboramos, los profesionales de ventas estamos dependiendo cada vez más, de la utilización del teléfono como herramienta indispensable de primer contacto. Hoy no solo estamos utilizando el teléfono para dar seguimiento; también se esta utilizando para prospectar en frio. Como sabes, prospectar en frio y por teléfono, no está en la lista de nuestras actividades preferidas, y menos para aquellos que prefieren el contacto directo, cara a cara. Así que permíteme compartir contigo 10 “tips” para cuando vayas a prospectar en frio utilizando el teléfono: 1.
Baja. Simona Halep fue la tenista más reciente que anunció su decisión de no jugar en EE. UU. / GETTY IMAGES Sergio Meléndez
La desbandada de figuras del tenis para el segundo Grand Slam del año, el US Open, continúa. La baja más reciente fue la de la rumana Simona Halep, campeona en Wimbledon, quien decidió no asistir a Nueva York con el argumento de que su salud es más importante en estos momentos de pandemia por el Covid-19. La actual número dos del mundo dio a conocer su decisión mediante un mensaje publicado en su cuenta oficial de Twitter, pero aseguró a los fanáticos que se trata de un evento seguro para sus demás compañeros. “Después de sopesar todos los
factores involucrados y ante las circunstancias excepcionales que estamos viviendo, he decidido que no viajaré a Nueva York para jugar en el US Open. Siempre he dicho que pondría mi salud en el centro de mi decisión y por ello es que prefiero quedarme y entrenar en Europa. Sé que la USTA (Asociación de Tenis de Estados Unidos) y la WTA (Asociación femenina de tenis) han trabajado incansablemente para montar un evento seguro y les deseo a todos un exitoso torneo”, escribió Halep. El cuadro femenil para este torneo es el “más afectado” por las declinaciones, ya que seis de las ocho mujeres que encabezan el ranking de la WTA no partici-
parán en Nueva York. La número uno del mundo Ash Barty y la campeona defensora Bianca Andreescu, sexta del mundo, tampoco participarán en el certamen, además de Elina Svitolina (quinta del CIFRA
3
Tenistas varoniles tienen la marca de más títulos de US Open con 7: Richard Sears, William Larned y Bill Tilden.
ranking), la holandesa Kiki Bertens (séptima) y la suiza Belinda Bencic (ocho). El cuadro masculino también se verá afectado. Rafael Nadal se bajó del torneo de Nueva York, aunado a que Roger Federer quedó descartado de cualquier competición en el año debido a una lesión en la rodilla. Pero tampoco estarán el francés Gael Monfils, el italiano Fabio Fognini, el suizo Stan Wawrinka, el australiano Nick Kyrgios y el francés Jo-Wilfried Tsonga. El único tenista de renombre que ya viajó a Estados Unidos para jugar es el número uno, Novak Djokovic, que buscará su trofeo 18 de Grand Slam.
Primero, entra a la pagina web de la empresa y a sus redes sociales. Empápate de toda la información relevante para tu gestión de ventas. 2. Identifica quienes son las personas claves con quien debes comunicarte. 3. En ocasiones este proceso requerirá mas de una llamada. Primero una llamada de exploración y una segunda de contacto. 4. Prepárate mental y anímicamente antes de llamar. Llamar requiere concentración y precisión. 5. Sonríe antes de hablar. Esto hará tu voz mas agradable a quien te escucha. 6. Si tu llamada es directa, no preguntes por la persona. Solo saluda como si esta esperara tu llamada y agradécele que te este atendiendo. 7. Si sabes que la llamada pasará por filtros, ya sean de recepción o cualquier otro intermediario, identifícate solo por tu nombre y procura a la persona. 8. Anticipa de que te pregunten ¿de dónde y en relación a que?, solo contesta que la llamada es un asunto particular. 9. Cuando conteste, utiliza el nombre del cliente y agradece que tomara la llamada. Escuchar su nombre lo estimulará a quedarse más tiempo en la llamada. 10. Muy importante: desarrolla una frase de entrada de “alto impacto para justificar” la razón de tu llamada. Espero que estos “tips” te sean de provecho en tus gestiones de ventas. Espacio comercial / Esta columna expresa solo el punto de vista de su autor. Puede escribirle al autor a la siguiente dirección electrónica: joethemarketingcorner@gmail.com
89
22
Cola de Langosta Colas Cong. Cong g de Bahamas Reg. $24.95 Lb.
Todos los tamaños Colitas de 5 oz.
¢
88
Lb.
39
Cerveza rveza Medalla Light
4
Pqte. 6/10 oz. Reg. $4.99 c/u
Frescas
c/u
Yautía Blanca y Lila de Ecuador Reg. $1.39 Lb. Caja $37.99
68
¢ Lb. Lb.
Medianas
Lb.
Pechuga de Pollo en Mitades To-Ricos de Puerto Rico. Reg. $1.79 Lb.
¢
Arroz El Mago
Grano Mediano de 3 Lbs. Reg. $1.79 c/u
98
pqte.
Cebollas Amarillas de Holanda. Pqte. 2 Lbs. Reg. 3/5.00
5/ 00
5
Lb.
89
1
Carne Molida de Res
Fresca
39
4
Lb.
de E.U. Reg. $2.49 Lb.
Salsa de Tomate Goya
4/ 00
de 8 oz. Reg. 35¢ c/u
1
Coca-Cola/ Sprite
de 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
¢
99
c/u
Todos los Tamaños
Lb.
Chillo Entero
Cong. de Brasil. Reg. $5.99 99 Lb. Caja $42.50 c/u
Tu Shopper en un click
Aceite de Canola o Vegetal Family
de 96 oz. Reg. $4.99 c/u
Especiales válidos ddel 20 al 26 de agosto de 2020.
3
¢
75 c/u
Jugos Golden Variedad de 59 oz. Reg. 3/5.00
Seguimos dando servicio de Western Union
98
c/u