Issuu

INTER ONLINE

Impulsa tus metas ConfĂa tus metas al LĂ?DER ONLINE con mĂĄs de 25 aĂąos de experiencia en educaciĂłn a distancia. Experiencia universitaria completa con los mĂĄs altos estĂĄndares de calidad educativa y valores. 67 programas acadĂŠmicos 100% ONLINE. 346 programas acadĂŠmicos con acceso a medios virtuales y salas virtuales de apoyo asistidos por Blackboard Collaborate Ultra.

Solo la Inter Online tiene la experiencia y el poder tecnolĂłgico para impulsar tus metas, ÂĄsin lĂmites!

INTERONLINEPR

! "#"# $ % &' ( ')###*

MATRICĂšLATE YA EN

.edu/online

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Jueves, 2 de julio de 2020

@Metro_PR

/MetroPR

BORICUAS RETOMAN COMPRAS Más allá de los artículos de primera necesidad en la emergencia, la inyección de dinero a las familias ha comenzado a tener efecto en el consumo. PÁGINA 02

GETTY

Ponen en entredicho efectividad de hipotecas reverse en la Isla Abogados y académicos apuntan a que el modelo de préstamo reverse no se pensó para las condiciones particulares de Puerto Rico y muchas personas se enfrentan a problemas luego que su préstamo es vendido a una entidad estadounidense. Una investigación del CPI revela que tres de cada cuatro ejecuciones de hipotecas reverse en Puerto Rico se debieron a problemas técnicos y no al fallecimiento de la persona. PÁGINA 06

WANDA VÁZQUEZ Y CHARLIE DELGADO PORCENTUALMENTE CON MÁS DONATIVOS CASH PÁGINA 04

METRO Y BUENA VIBRA PLASMARÁN LAS HISTORIAS DE ROLE MODELS AFROBORICUAS

PÁGINA 11

A LEY DE NADA LA LLEGADA DE HAMILTON A LA TV PÁGINA 14

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

Análisis JOSÉ CARABALLO CUETO Doctor en economía, profesor de la Universidad de Puerto Rico en Cayey

NOTICIAS

Distribución de Hacienda de los $1,200 afectó hábitos de consumo

WWW.METRO.PR

Ya se observan personas adquiriendo electrónicos o arreglando sus carros, así como comprando aires acondicionados. DENNIS A. JONES

Boricuas comienzan a aumentar sus gastos La reapertura de comercios junto con los incentivos federales y estatales han permitido a algunos sectores comprar artículos que no están relacionados a la emergencia, según expertos MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@onemetro.com

Luego de tres meses de cuarentena los ciudadanos han comenzado a salir y a hacer sus compras de artículos que no son de primera necesidad, opinaron economistas y representantes de la industria de comercio al detal. “Se está viendo una recuperación de una manera sostenida, para el movimiento económico. No obstante, todavía entendemos que hay cierto temor de la población para ir abiertamente a consumir a todos los segmentos, y no es para menos. Yo creo que no se debe bajar la guardia, nuestra exhortación es que se protejan, que utilicen hand sanitizer y que continúen adaptándose a esta nueva normalidad”, expuso Iván Báez, presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET). El portavoz de esa entidad opinó que tiendas que abrieron después de la emergencia han logrado recibir un tráfico de clientes sostenido. Por su parte, el presidente del Centro Unido de Detallis-

“Se está viendo una recuperación de una manera sostenida [...] no obstante, todavía entendemos hay cierto temor a consumir a todos los segmentos”. Iván Báez, presidente Asociación de Comercio al Detal

tas (CUD), Jorge Argüelles, aseguró que han visto un incremento paulatino en la cantidad de consumidores. Sin embargo, expuso que el gasto lo siguen viendo en artículos de primera necesidad. Sobre el gasto del incentivo de los $1,200 incluidos en la Ley Cares, el comerciante dijo que ha visto que la ciudadanía lo ha invertido en artículos “que son necesarios” Argüelles detalló que han

comprado alimentos y artículos para prevenir el contagio del COVID-19. “Compra de mascarillas, compra de hand sanitizer y ese tipo de cosas. Fuera de eso, muy poco hemos visto. Recuerda que típicamente el trabajador vive de cheque a cheque. Y llevaba tres meses sin cobrar”, sentenció. De igual forma, el portavoz del CUD manifestó que con la nueva orden ejecutiva esperan más personas en los establecimientos. Además, afirmó que aunque se ve más gente comprando aún no llegan a los números antes del 15 de marzo cuando inició la cuarentena. La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), publicó la pasada semana el estudio “Pulso Detrás de la Mascarilla”, como una edición especial de la “Radiografía del Consumidor”. El análisis reveló que durante la emergencia aumentaron las compras en línea. De los 1,272 participantes, un 47 % dijo comprar artículos de cuidado personal, al igual que el 47 % que dijo haber adquirido artículos del hogar. Mientras, un 45 % informó que compró ropa y accesorios de vestir, mien-

113.9 millones de dólares en recaudos por concepto de IVU durante el mes de mayo tras que un 27 % compró “electrónicos de cualquier tipo”. Los recaudos por concepto del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) del Gobierno también reflejan un leve aumento tras la reapertura de los primeros comercios que fueron autorizados a operar. De acuerdo con el reporte de Distribución de Recaudos Mensuales que prepara la Oficina de Asuntos Económicos y Financieros del Departamento de Hacienda, en marzo de 2020 los recaudos fueron de $156,917,000, mientras que en abril se observa un descenso a $103,216,000. En mayo, los números preliminares de la agencia apuntan un aumento en recaudos, con $113,979,000.

Aumento en los niveles de consumo La entrada de fondos federales por la emergencia del coronavirus y el regreso a los centros de trabajo han abonado al incremento en el consumo por parte de los puertorriqueños, opinó el presidente de la

El Departamento de Hacienda no debió comenzar su plan de distribución del incentivo federal de $1,200 con quienes radicaron planillas, opinó el economista José Caraballo Cueto. “El criterio que estableció el secretario de Hacienda es errado, porque eso es un estipendio por una emergencia humanitaria que se generó a raíz del toque de queda. Él lo trató como si fuera un crédito contributivo”, señaló director del Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico en Cayey. De acuerdo con Caraballo Cueto, el segmento de los contribuyentes no era prioridad, sino los ciudadanos que quedaron desempleados de forma repentina por la pandemia, número que asciende a más de 460,000 según estimados del Departamento del Trabajo. El experto expuso que ese segmento hubiera utilizado el dinero para pagar préstamos pendientes, alquileres pendientes, y para consumo de artículos de primera necesidad. “Pero como la prioridad fue a los que radicaron la planilla temprano de 2019, muchos de ellos son gente que, no es que sean ricos, pero están en una posición económica mejor que

Asociación de Economistas de Puerto Rico, Heriberto Martínez. “Yo creo que ya la gente está tratando de retomar sus patrones de consumo. Lo estamos viendo con las visitas a los chinchorros, las playas, centros comerciales. Hay un

“Se llama helicóptero monetario, es el concepto. Es una estrategia de gobiernos durante momentos muy puntuales, como puede ser estapandemia, de hacer transferencias monetarias a los ciudadanos para sostener niveles de consumo”. Heriberto Martínez, presidente de la Asociación de Economistas de P. R.

los otros”, añadió. Caraballo Cueto expuso que quienes lo necesitaban no lo hubieran utilizado lo que en la teoría económica se llama consumo conspicuo, que es la compra de bienes y servicios de lujo, o que no son de primera necesidad. “Ese efecto económico no se reflejó en la economía del país, sí se puede reflejar en las ventas de estas multinacionales detallistas, que aquí le llaman megatiendas, sí se registró ahí. Pero no se registra en la economía como tal porque no hay efecto multiplicador”, reafirmó. El economista explicó que el efecto multiplicador se da cuando el consumo es local y se sigue estimulando la economía local. “El paquete más beneficioso fue el del Small Bussiness Administration (SBA), que proveía liquidez a los pequeños y medianos comerciantes, que son los que proveen el 80 % del empleo privado en Puerto Rico”, opinó. Finalmente, el economista comentó que los esfuerzos actuales deben ir dirigidos a ayudar a los pequeños y medianos comerciantes. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

intento de retornar a una normalidad”, destacó. El experto explicó dos grandes retos que enfrenta la Isla es que no se registre un segundo pico de contagios de coronavirus, y la adaptación por parte de las empresas a la nueva realidad de apertura con el riesgo latente. Asimismo, el economista detalló los tipos de consumo tras el flujo de incentivos federales. “Se llama helicóptero monetario, es el concepto. Es una estrategia de los gobiernos durante momentos muy particulares, muy puntuales, como puede ser esta pandemia, de hacer transferencias monetarias a los ciudadanos para sostener niveles de consumo”, puntualizó Martínez. Según el economista, el gasto de ese dinero se divide en tres grupos: “primero el que va a utilizar esos ingresos disponibles para comprar alimentos, el segundo grupo va a usar ese dinero para desempalancamiento, eso es para el pago de deudas viejas y generar liquidez futura y el tercer grupo se va a suscribir a Amazon, a Netflix…”, concluyó sobre este último grupo, que puede adquirir artículos electrónicos, ropa, entre otros.

Pqte. de 10 Lbs.

Calidad

Variedad

Ahorros

Selectos Jugo de China 100% Original, Homestyle con Pulpa, Limonada Env. de 52 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

Selectos

2x 00 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Agrosuper

Mantecados Variedad Env. de 56 oz. Reg. $3.99 c/u

Pechuga de Pollo Deshuesada, Sin Piel. De Chile. Cong. Reg. $22.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Hormel

Lb.

Pqte. de 2.5 Lbs.

Habichuelas Variedad. Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 45 c/u

Límite de 12 Latas por cliente por compra

Coca-Cola Sabor Original, Dieta Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.29 c/u Límite de 10 Bots. por cliente por compra

DETALLES EN:

c/u

Selectos Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 39¢ c/u Especial 20¢ c/u Límite de 10 Latas por cliente por compra

Gasolina Sangriiia, Rum Punch!, Pink Martini, Original, Sea Breeze, ¡Tu Madras!, Parcha, Toronja Cocktail Caja de 5 de 6.75 y 6.8 oz. Reg. $4.99 c/u Límite de 2 Cajas por cliente por compra

5x 00

Selectos Aceite Canola, Vegetal Env. de 96 oz. Reg. $5.99 c/u

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

49 c/u

Absolut

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

99 c/u

Todas nuestras tiendas están sujetas a la Orden Ejecutiva 2020-044. Horarios varían por localidad. Especiales válidos del 2 al 8 de julio de 2020 mientras dure la mercancía, debido al aumento en la demanda de los productos por la emergencia nacional. Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda y están sujetos a la disponibilidad. *SVT (surtido varia por tienda)

Alitas de Pollo US. Cong. Reg. $6.99 Pqte.

Harvest Creek Hot Dog de Pollo Pqte. de 12 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Vodka. Original, Vainilla, Ruby Red, Lime, Mandarin Bot. de 750 Ml. Reg. $21.99 c/u *SVT

Pico Amarillo

Pqte.

c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

1 99 4 2x 00 1 69

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Selectos

Pqte.

Costillas de Cerdo Spare Ribs. Enteras. US Reg. $2.49 Lb.

c/u

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

NOTICIAS

Amplia variación en recaudos en efectivo en carrera a Fortaleza Wanda Vázquez y Carlos Delgado Altieri, entre los aspirantes de los partidos principales, son quienes más han dependido de este renglón MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Aunque las cantidades reportadas durante este ciclo electoral no comparan con las que recaudó, por ejemplo, Ricardo Rosselló de cara a las primarias de 2016, varios de los precandidatos actuales han allegado buena parte de sus ingresos de campaña mediante donativos en efectivo. El precandidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Pedro Pierluisi, lidera el renglón de donaciones en efectivo o giros, con $176,090. Sin embargo, esos donativos representan sólo el 29 % de los $617,547.43 que ha recaudado durante la campaña, con lo que

también encabeza el listado de siete precandidatos que han sometido informes a la Oficina del Contralor Electoral. Pierluisi es el único, entre ese grupo, que aún no ha sometido su informe correspondiente a mayo. Entre los aspirantes de los dos partidos principales, el popular Carlos Delgado Altieri quien más ha dependido de esta categoría de donativos, habiendo recaudado el 60 % de los $189,165.25 a través de efectivo o giros. La campaña de la gobernadora Wanda Vázquez le sigue de cerca, con $87,500 en efectivo que representan el 56 % de sus donativos. Los alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, en tanto, ha recibido $37,300.11 de los donativos en efectivo o giros, aunque $23,500 de ellos fueron reportados en el trimestre de enero a marzo de 2019. En total, el 31 % de los $121,200.11 corresponden a este tipo de donaciones. El senador Eduardo Bhatia, quien encabeza a los aspirantes del Partido Popular Democrático en recaudos de campaña, con

Los donativos en efectivo para las campañas han sido tema de debate. GETTY

$455,401.29, apenas ha recibido el 8 % de ese dinero en efectivo, cifra que asciende a $34,500. Por otro lado, dos terceras partes de los $9,636.42 que ha ingresado el candidato del Partido Independentista Puertorriqueño, Juan Dalmau, provienen de dinero en efectivo. Aparte de una cena de recaudación de fondos celebrada en marzo en la que ingresó poco más de $7,700, la mayor parte del dinero proviene de ventas de artículos como camisetas y pegatinas.

La candidata del Movimiento Victoria Ciudadana, Alexandra Lúgaro, ha concentrado sus recaudos en la vía electrónica, de donde provienen $30,340.39 de los $32,215.39 recaudados. Apenas $600 de sus ingresos corresponden a dinero en efectivo. La cantidad de dinero donado en efectivo fue un tema polémico en las pasadas elecciones. Informes de prensa de 2016 constatan que Rosselló, hasta diciembre de 2015, había recaudado casi $1 millón en efectivo.

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

BREVES Renuncias en la Junta de Control Fiscal

Vuelve el debate sobre el bono de Navidad

José B. Carrión anunció ayer que le informó a la Casa Blanca que no estará disponible para ser renominado a un segundo término como presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF). El último día de Carrión en el cargo será el 5 de octubre de 2020, o cuando el Presidente y el Congreso designen un sucesor, lo que ocurra primero. “Agradezco al Presidente y al liderato del Congreso por la oportunidad de haber servido a Puerto Rico”, sostuvo Carrión. Por otro lado, el miembro de la Junta Carlos M. García también anunció que no estará disponible para servir un segundo término en la entidad creada por el Congreso para implementar la Ley de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica para Puerto Rico de 2016, mejor conocida como PROMESA. García permanecerá en la Junta hasta el 31 de agosto de 2020. “Estoy orgu-lloso de lo que se ha logrado en estos cuatro años en circunstancias bien complicadas”, expuso García.

Desde que se aprobó la Junta de Control Fiscal (JCF) para Puerto Rico el tema del bono de Navidad para los empleados públicos es uno de controversia entre el ente y el Gobierno. Este nuevo presupuesto viene acompañado con el mismo problema, según adelantó el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez. Este dijo en entrevista radial que será “cuesta arriba” poder identiﬁcar esta partida de dinero sin afectar servicios esenciales o la nómina del Gobierno, descartando la segunda. Ayer la Junta de Control Fiscal no descartó, ni conﬁrmó, que el bono de Navidad pueda pagarse este año.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

José Carrión III ARCHIVO

METRO

Aumenta el desempleo El secretario del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos, Carlos J. Rivera Santiago, anunció un aumento en la cuantía que reciben los participantes del beneﬁcio por el seguro de desempleo. El beneﬁcio máximo semanal ahora será de $240. METRO

Inicia plan de racionamiento para 140 mil abonados de la AAA Intensidad:

D0 D2 D0 D1 D1 D2

•

Normal

• D0

Anormalmente Seco

• D1

Sequía Moderada

• D2

Sequía Severa

• D3

Sequía Extrema

• D4

Sequía Excepcional

D0 *Esta gráﬁca muestra los datos provistos al 23 de junio

Plan de interrupciones programadas 2020: Embalse Carraízo • Carolina • Canóvanas • Trujillo Alto • San Juan

JULIO 2020 Carraízo Zona A Zona B

Zona A Zona B 12

•

Zona A Zona B

•

40.80 39.70 Observación

Ajustes Operacionales 37.20 Control

Zona A Zona B

Desborde

38.50

Zona A Zona B

Nivel Actual

Seguridad

Leyenda Si

Nivel de alerta de Carraízo

31.50

Fuera de Servicio

37.75

Escanea con tu celular para veriﬁcar a que zona perteneces

iPhone11 POR LA CASA Al traer tu número, activar una línea nueva y hacer trade-in elegible. Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

VISÍTANOS LUNES A SÁBADO DE 9AM-5PM LLAMA 1-800-T-MOBILE

SACA UNA CITA PARA SER ATENDIDO EN TIENDAS 1-877-866-5690

Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado, sujeta a cambios. Válida hasta el 2 de julio de 2020. Requiere servicio y portabilidad elegibles, línea adicional, trade-in elegible ($700: iPhone 8, 8+, X, XR, XS, XS Max; Samsung Galaxy S10, Galaxy S10+, Galaxy S10e, Galaxy S10 5G, Galaxy S20 5G, Galaxy S20+ 5G, Galaxy S20 Ultra 5G, Note9, Note10, Note10+, Note10+ 5G; Google Pixel 4, Pixel 4XL; LG V60 ThinQ; OnePlus 8, 8 Pro, 7T, 7T Pro McLaren 5G. $500: iPhone 6s, 6s+, 7, 7+; Samsung Galaxy S8, Galaxy S8+, Galaxy S8 Active, Galaxy S9, Galaxy S9+, Note 8; Google Pixel 3A, 3A XL, 3, 3XL; LG G7 ThinQ, G8 ThinQ, V40 ThinQ, V50 ThinQ; OnePlus 6, 6T, 7, 7 Pro) y plan de pago a plazos. Si has cancelado líneas en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Req. aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o actualización. Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Límite de 4 por cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en el equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en el equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile®, disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

NOTICIAS / CPI

06 En el 2019, tres de cada cuatro hipotecas reverse ejecutadas en la isla se debieron a problemas técnicos, y no al fallecimiento del propietario como se supone que ocurra, según datos de OCIF LUIS J. VALENTÍN ORTIZ

Centro de Periodismo Investigativo

Hipotecas reverse en Puerto Rico fracasan el doble que en E.E. U.U.

NICK PENZENSTADLER Y KEVIN CROWE USA Today

JEFF KELLY LOWENSTEIN Grand Valley State University

José Sajiún Soto, un hombre de 82 años que se considera “dominiqueño”, recuerda el anuncio de televisión en el que Gilbertito Santa Rosa ofrecía “hipotecas sin pagos”. En el 2013, don José firmó una hipoteca invertida o reverse para su propiedad en Las Monjas, un edificio de tres pisos dividido en cuatro viviendas que construyó poco a poco con sus propias manos en los años 1980, cuando los barrios de Hato Rey eran víctimas de expropiaciones para dar paso a lo que hoy se conoce como la Milla de Oro. Lleva en la comunidad Las Monjas más de 40 años, desde que se mudó de la República Dominicana. Al igual que muchos que han visto la propaganda que se refiere a estas hipotecas como “préstamos federales”, don José entendió que se trataba de “una ayuda” del Gobierno de Estados Unidos para personas mayores, quienes recibirían dinero sin tener que pagar nada. Pensó que era buen negocio. “Firmé como 400 o 500 papeles”, dijo al recordar el día en que cerró la hipoteca reverse en una sucursal de Moneyhouse, una institución financiera con oficinas en San Juan. Su hija, Ramona Soto, lo interrumpe para preguntarle si leyó los documentos antes de firmar. “Eso es una letrilla que, si uno se pone uno a leer eso en el 2013, llegamos al [año] 3000 y no acabamos. No hay quien lea eso”, contestó don José. “Después me entregaron mi cheque por $66,594.50. Todavía lo tengo de memoria. Yo hasta lo apunté en mi cuaderno, el mismo día que me dieron el cheque, que fue el 13 de mayo de 2013”. Lejos de ser una ayuda del Gobierno federal, las hipotecas reverse son un instrumento financiero más sofisticado que la hipoteca o préstamo común, y que permite a personas mayores de 62 años tomar dinero prestado contra el valor (o equity, en inglés) de sus hogares. En los últimos años, las ejecuciones de hipotecas reverse por incumplimiento con requisitos técnicos están en su su nivel más alto en Estados Unidos. Puerto Rico es uno de los lugares donde

María Isabel Menéndez Soto, de 70 años, residente de Villa Ángela, Arecibo. | ALBERTO BARTOLOMEI, CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO

más ocurre este problema, casi al doble del promedio de EE.UU., encontró una investigación de USA Today y el Centro de Periodismo Investigativo (CPI), en colaboración con la Universidad Grand Valley State, y con el apoyo del McGraw Center for Business Journalism y el Economic Hardship Reporting Project. Ramona, furiosa con su padre porque, según ella, hipotecó la propiedad sin necesidad, denunció que lo hayan dejado firmar sin leer, sin entender bien lo que era, sin estar acompañado por algún familiar. Desde entonces, lo ayuda como puede a mantenerse al día con el pago de los seguros y el papeleo de manera que no pierda su hogar. En ocasiones ha buscado la ayuda de la Clínica Legal de la Universidad Interamericana de Puerto Rico. “Si ellos le dijeran a uno todas las cosas como son, yo no me hubiera metido”, lamentó don José. Entre 2014 y 2018, una de cada cuatro personas cuyas hipotecas reverse fueron ejecutadas en Puerto Rico perdió su hogar por razones técnicas, como falta de pago de impuestos o de seguros sobre la propiedad, según un

informe de la Oficina del Contralor de EE.UU. (GAO en inglés). Comúnmente, estas hipotecas terminan o se ejecutan cuando fallece el propietario. El problema empeoró en el 2019: tres de cada cuatro ejecuciones de hipotecas reverse en la isla se debieron a problemas técnicos, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras (OCIF). A nivel de Estados Unidos, la cifra durante este periodo fue una de cada siete. Para permanecer en cumplimiento técnico, las hipotecas reverse requieren que la persona resida en todo momento en la propiedad, la cual debe mantener en buenas condiciones, con los impuestos y seguros sobre la propiedad al día. No tienen que realizar pagos mensuales, según se promocionan. Sólo el año pasado, 1,255 de un total de 1,617 de estas hipotecas, fueron ejecutadas en Puerto Rico por razones técnicas y no por la muerte del propietario.

Moneyhouse lideró el negocio Aunque admite que no es un instrumento para todos los puertorriqueños, David R. Levis, presi-

“Lo van a vender (el préstamo reverse) a una compañía de Estados Unidos. Y ahí es que empiezan los problemas de comunicación, de idioma, de falta de documentos y evidencia”, Rafael Rodríguez Rosselló, abogado de Servicios Legales con casos de hipotecas reverse.

dente y principal oficial ejecutivo de Moneyhouse, defendió las hipotecas reverse como un “regalo de Dios” para aquellas personas mayores que carecen de ingresos suficientes durante su retiro para cubrir sus gastos. Desde el 2007, Moneyhouse domina el mercado de hipotecas reverse en Puerto Rico con el 40% de estos productos. Le sigue Senior Mortgage Bankers, con el 20% del mercado. El presidente de esta compañía, Joseph Levis, es primo de David R. Levis, de Moneyhouse. Ambos son familia (hijo y sobrino, respectivamente) de Salomón Levis, exprincipal ejecutivo de la desaparecida Doral Financial. Con Gilbertito Santa Rosa como portavoz de su campaña publicitaria, la institución financiera lleva años mercadeando agresivamente este instrumento en la isla. Del 2007 al 2019, casi 10,800

hipotecas reverse se cerraron en Puerto Rico. De este total, unas 4,300 corresponden a Moneyhouse. Otras 2,300 fueron hechas por Senior Mortgage Bankers. Hasta el padre del Gilbertito adquirió una hipoteca reverse, según expresa el artista en uno de los comerciales. En reacción a los hallazgos de la investigación, Santa Rosa dijo al CPI que su rol como la imagen de Moneyhouse ha sido “exhortar a la gente a que pregunte, se informe y valide” si les conviene realizar este tipo de hipotecas. “Sin embargo, me solidarizo con las personas que están perdiendo sus viviendas en estos tiempos convulsos, situación a la que ninguno estamos exentos, y que en los últimos 10 años ha aumentado de forma dramática por todos los factores que estamos enfrentando como país. Tiene que haber acción y opción para preservar un hogar seguro”,

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

agregó en declaraciones escritas. El CPI preguntó sobre la experiencia de su padre con la hipoteca reverse, pero Santa Rosa no contestó. En un principio, en pleno boom de este producto hace diez años, Moneyhouse cobraba a sus clientes cargos por servicio relacionados a la administración de estos préstamos que eran significativamente mayores a lo que se cobraba en Estados Unidos, según datos del Departamento de Vivienda federal (HUD). Los datos disponibles muestran que al menos hasta el 2011, Moneyhouse y otras instituciones hipotecarias en Puerto Rico todavía cobraban estos cargos. Un portavoz de Moneyhouse indicó que estos cargos fueron descontinuados, pero no especificó desde cuándo. En los pasados cinco años, HUD impuso acciones correctivas y límites a la cantidad de dinero que pueden tomar prestado las personas mayores con estas hipotecas. Bajo las nuevas guías federales, los residentes en Puerto Rico solo pueden recibir hasta un máximo de $15,000 para una propiedad tasada en $100,000. HUD también requiere ahora que, del dinero que recibe la persona, separe una cantidad para cubrir gastos futuros imprevistos, como impuestos sobre la propiedad o el pago de seguros, evitando incumplimientos técnicos que lleven a una ejecución de la hipoteca. Estos cambios han mermado el interés en este instrumento. Moneyhouse, que cerraba en promedio de 50 a 60 hipotecas reverse mensualmente, y llegó hasta 120 en su momento más alto, solo realizó cuatro en el primer trimestre de 2020. El presidente de la compañía, Levis, criticó las acciones correctivas del HUD al entender que los cambios afectan en mayor proporción el mercado de Puerto Rico. “Los cambios que hicieron fueron masivos, pero los issues que enfrentamos en Puerto Rico son muy diferentes a los de California, y muy diferentes a los de Filadelfia”, dijo el banquero, quien sostuvo que el costo de vida y el valor de las propiedades es menor en la isla.

No están hechas para Puerto Rico Por sus costos de financiamiento y el alto riesgo de perder la propiedad, las hipotecas reverse no son la mejor opción para los adultos mayores en la isla, según Rogelio Cardona, profesor de contabilidad de la Universidad de Puerto Rico en Río Piedras. Junto a Karen Castro González, Cardona publicó en el 2014 un estudio sobre el mercado de hipotecas reverse en Puerto Rico. Ambos recomiendan otras alternativas, como refinanciar la propiedad a una menor tasa de interés, o vender y mudarse a un espacio más pequeño y económico. Este reportaje que se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Puede acceder la nota completa en periodismoinvestigativo.com

VISIONES POLÍTICAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Rosa Seguí

Alejandro Figueroa

Jesús Manuel Ortiz Representante PPD

Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Abogada, candidata al Senado MVC

DISCURSO PARA LAS GRADAS

SE NOS ACABA EL AGUA

MÁS ALLÁ DE MAR CHIQUITA

LA CRISIS DEL AGUA: CUESTIÓN POLÍTICA

En Puerto Rico tenemos muchos asuntos que atender. Todos importantes y difíciles. Sin embargo, hay uno que pasa desapercibido pero que es de vida o muerte: nuestros abastos de agua.

El medio ambiente en Puerto Rico ha estado –y estará– bajo el acecho de quiénes anteponen inescrupulosamente sus intereses económicos frente a los del pueblo de Puerto Rico. Ha sido gracias al trabajo de muchas personas, diversas organizaciones, grupos ambientales y comunitarios, que se ha podido preservar áreas para la conservación y el uso y disfrute de los puertorriqueños. El ejemplo más reciente, el proyecto 1643 –retirado por la presión pública de grupos ambientales y otros– pretendía el desarrollo no compatible con la conservación del área de Mar Chiquita, disfrazado con conceptos de desarrollo económico basado en la naturaleza. Hubiera permitido enmendar, sin el debido proceso y arbitrariamente, el Plan de Ordenamiento Territorial de Manatí, el Plan Sectorial de la Reserva Natural Parque Ecológico Costero de Mar Chiquita, el Plan de Uso de Terrenos y el Plan y Reglamento del Área de Planificación Especial del Carso. Por ello, y otras razones, advertí y denuncié desde el hemiciclo sobre esta afrenta ambiental y le voté en contra. La medida fue retirada posteriormente como ya he dicho, pero tal acción no significa, bajo ninguna circunstancia, que Mar Chiquita u otras áreas, no continúen bajo amenaza. Otro ejemplo fue el proyecto para enmendar la ley del Corredor Ecológico de San Juan con el propósito de revertir la zonificación de ciertas fincas para que no estén sujetas al proceso de expropiación. Es necesario y urgente aprobar legislación, tal y como la que propuse desde agosto de 2018, para restituir las Reservas Naturales y la Reserva Agrícola desarticuladas por el entonces Gobernador que incluye, precisamente, la propia Reserva de Mar Chiquita en Manatí y las de Punta Cabuyones en el Municipio de Ponce, Punta Guilarte en Arroyo, Finca Nolla en Camuy, el Río Camuy en Camuy y Hatillo, Punta Petrona en Santa Isabel, Humedal de la Playa Lucía en Yabucoa y la designación de la Reserva Agrícola de la Costa Norte en Camuy, Hatillo, Quebradillas y Arecibo. Como expresara el compañero senador Juan Dalmau cuando radicamos los proyectos de ley, estas medidas buscan combatir “la ley del cemento” y la construcción desmedida y atropellada. Y únicamente mediante un gobierno con genuina conciencia ambiental y voluntad, se logrará justicia ambiental que el país requiere y la Patria Nueva que nos urge construir.

Abogado estadista

La gobernadora Wanda Vázquez detalló las nuevas normas para los pasajeros que lleguen a los aeropuertos de Puerto Rico ante la pandemia del coronavirus. Entre los puntos más importantes destacan: - Todo pasajero deberá usar mascarilla o bufanda de manera compulsoria, en el área de la nariz y la boca, durante su estadía en la Isla. - Será obligatorio traer una prueba molecular de coronavirus con resultado negativo realizada 72 horas antes de llegar a Puerto Rico. De no tenerla, deberá estar en cuarentena por 14 días o hacerse la prueba. - El pasajero deberá llenar un formulario sobre su información personal, resultado de prueba, dónde estará en Puerto Rico para ser monitoreado. - El viajero no podrá entrar a Puerto Rico si arroja positivo en la prueba molecular. - Las nuevas normas inician el 15 de julio. De entrada, hay que dejar claro que estas medidas no sólo se toman de manera tardía, sino que la Gobernadora había prometido tomar medidas preventivas en los puertos marítimos y aeropuertos desde marzo, cosa que en términos prácticos no ocurrió. Recordemos que la Administración de Vázquez primero nos dijo que no debíamos preocuparnos pues no había vuelos directos de China a la Isla, luego nos dijeron que, dada la distancia entre los países de mayor número de contagios, como Italia y España, no corríamos peligro. Recordemos también que en nuestro puerto principal atracó el crucero Costa Luminosa, cuyos pasajeros desembarcaron a pesar de que se sabía que había personas contagiadas entre los tripulantes. A fin de cuentas, el Costa Luminosa dejó aquí a un matrimonio italiano. Ambos arrojaron positivo y la mujer murió. Pero analicemos las nuevas medidas anunciadas a más de 100 días de que se presentaran en Puerto Rico los primeros casos de COVID-19. Primeramente, mediante la Orden Ejecutiva, la Gobernadora insiste en el uso de la mascarilla; a pesar de que ella es la primera que incumple con dicha directriz y obvia las medidas de distanciamiento social. Segundo, la Orden por un lado da la impresión de que será obligatorio presentar el resultado de la prueba molecular mientras que por otro abre la puerta para que se pueda entrar a la isla sin tener el resultado. Tercero, se pretende proyectar que se implementa una cuarentena cuando depender de la voluntad del individuo no provee garantía alguna de cumplimiento. Por ultimo, a pesar de la urgencia del asunto, la Orden entra en vigor el 15 de julio. A fin de cuentas, todo esto comprueba que no se trata más que de otra oportunidad perdida para hacer lo correcto, desarrollar una plan en colaboración con los expertos e implementarlo para salvaguardar la salud de nuestra gente. Nuevamente tenemos un anuncio público para adelantar la candidatura, un discurso para las gradas mediante que pretende proyectar que se hace algo cuando la realidad se habla mucho pero no se ejecuta nada ni se logran los resultados que necesitamos.

No podemos analizar este tema sin entender el efecto que el cambio climático tiene en los abastos de agua a nivel mundial. Expertos adelantan que en las próximas décadas este fenómeno aumentará la frecuencia de las sequías meteorológicas (lluvias) y agrícolas (menor humedad del suelo) en muchas regiones del mundo. Es probable que esto ocasione sequías hidrológicas (disminución de aguas superficiales y subterráneas) cortas o repentinas con mayor frecuencia. El cambio climático afecta los ecosistemas de agua dulce porque altera el flujo de agua, poniendo en riesgo la calidad del agua potable. Esta realidad impacta de manera desproporcionada a las comunidades pobres y se agrava con el aumento de la población, la migración descontrolada, los cambios de uso de la tierra y la extracción acelerada de aguas subterráneas. Se estima que 3,600 millones de personas en el mundo viven en áreas con escasez de agua por lo menos un mes por año. Según la Organización de las Naciones Unidas (ONU), esto podría alcanzar de 4,800 a 5,700 millones para el 2050, lo que provocará una pugna sin precedentes entre los usuarios del agua independientemente de las fronteras políticas. Ante esta realidad, Puerto Rico enfrenta enormes retos. De hecho, los científicos del Panel Intergubernamental de Cambio Climático de la ONU, principales expertos en el tema, advirtieron en 2018 que el cambio climático traería escasez de agua dulce para el Caribe en los próximos años. Puerto Rico es uno de los países con mayor cantidad de embalses per cápita en el mundo, pero la poca capacidad de retención de agua que tienen estas reservas es agravada por la sedimentación y la falta de mantenimiento. Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, de las 70 pulgadas de lluvia anual que caen en la Isla, sólo una pulgada se queda almacenada en los embalses, 3.1 a las tomas de la AAA y 0.4 recarga los acuífero. Necesitamos encaminar con urgencia un plan agresivo de inversión para proteger el preciado líquido y aumentar la capacidad de almacenamiento. O lo hacemos ahora, o se nos acaba el agua.

Denis Márquez

Seguimos enfrentando las consecuencias de un gobierno servil a una minoría privilegiada que no pierde oportunidad para desviar fondos públicos a bolsillos privados, sin importar las consecuencias sobre el pueblo. Nada escapa esa lógica que no es nueva en la política puertorriqueña. Basta recordar el desvío de fondos públicos en el caso del Instituto del Sida, una gestión bipartidista. El manejo del COVID-19 también presentó una oportunidad de enriquecimiento frustrada por causas del azar. La nueva fase de la pandemia en Puerto Rico se inaugura con el aumento constante de casos positivos, alza abrupta en hospitalizaciones, falta de control en los puntos de entrada al archipiélago y brotes en distintos pueblos. Todo esto en medio de una secuencia sísmica y en plena temporada de huracanes. Como medida principal de control para evitar el contagio, los expertos insisten en la importancia del lavado de manos con agua y jabón constantemente, usar mascarillas y guardar distanciamiento físico en todo momento con no menos de seis pies de separación. Desafortunadamente, en el momento más crítico, en el que más necesitamos del agua, el gobierno nos la arrebata mediante un racionamiento que es consecuencia directa de las políticas que fomentan el deterioro de la infraestructura pública para facilitar su privatización. La reducción de la capacidad de recolección y almacenamiento por la sedimentación y la cantidad de agua que se pierde por las tuberías maltrechas son los ejemplos más emblemáticos de la gestión del gobierno al servicio de la ideología neoliberal. Esta gestión gubernamental profundiza los efectos de la crisis climática que enfrentamos y que exige proteger el agua para defender nuestro medio ambiente. Sin embargo, la gobernadora prefiere hacer campaña en lugar de atender asuntos cuya importancia es vital. Para nosotras en el Movimiento Victoria Ciudadana es de suma importancia promover el uso racional del agua. Por eso, promovemos el diseño y la adopción de planes de manejo en las diversas cuencas hidrográficas del país. También impulsaremos la conservación y la restauración de los recursos acuíferos tanto superficiales como subterráneos para consumo individual, para actividades productivas, agrícolas y recreativas. Debemos fomentar el mejor tratamiento a nuestras aguas usadas con el objetivo de reciclarlas para usos agrícolas, así como el aumento de la capacidad de recolección de agua de lluvia y la reducción de las pérdidas. El gobierno del MVC se asegurará que todas las comunidades rurales cuenten con servicio de agua potable. El agua debe ser un recurso disponible para todo el pueblo.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editor: Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,824 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica los jueves. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

ESPECIAL: P. R. COMIENZA A HABLAR DE RAZA

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

Alianza por la Paz: herramienta para reducir la inequidad racial y social Esfuerzo multisectorial busca frenar la violencia y proveer acceso a educación para jóvenes en riesgo SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

Con tan solo 18 años, José — nombre ficticio para proteger su identidad— se topa casi todos los días con las artimañas del bajo mundo. Incluso, esos tentáculos de la violencia y las drogas han llegado a tocar su puerta, cuando en una ocasión lo apuntaron con un rifle en la comunidad donde vive. “Ahí yo sé que no hay nada”, contó el joven loiceño sobre la dinámica del negocio ilícito de las drogas en su comunidad. Mientras que para Juan y Ramón —también nombres ficticios— son muchas las cosas que quisieran cambiar en su entorno ya que han visto cómo estas rencillas le han arrebatado el aliento a muchos de sus familiares. “[Quisiera que cambiaran] muchas cosas ya que de toda mi niñez he visto tanta violen-

cia en mi familia ya que he tenido varios primos que han fallecido por el bajo mundo y yo que experimenté en él, sé lo difícil que es”, contó Juan, quien tiene 22 años de edad. Añadió que, por medio de la iniciativa Alianza por la Paz”, ha podido encontrar otra vía que le permita distanciarse de las extremidades del bajo mundo. “A mi corta edad tengo una hija de un año y tengo que tomar decisiones que favorezcan a mi hija y en el bajo mundo como tal no ha ayudado en nada a yo poder estar con mi hija”, señaló el joven. La Alianza por la Paz —la cual comenzó en 2018— es integrada por las organizaciones Fundación Comunitaria, Taller Salud, Nuestra Escuela y el municipio de Loíza y busca proveerle oportunidades educativas y de empleos a jóvenes afrodescendientes en riesgo y así reducir la violencia en este

EVA CRISTINA VÁSQUEZ

PROFESORA EN EL PROGRAMA DE LENGUAS MUNDIALES DE YORK COLLEGE (CUNY), INVESTIGADORA ACADÉMICA, DRAMATURGA Y ACTRIZ

Soy una mujer, negra, puertorriqueña radicada en Nueva York. Dentro del tránsito constante entre Isla y ciudad, he seguido con atención las discusiones relacionadas con el racismo, la publicidad y nuestra idiosincrasia “no racista”. A raíz del debate sobre las imágenes de marcas publicitarias como “Aunt Jemima”, “Uncle Ben’s” y “Mama Inés”, entre otras, he escuchado a voces influyentes afirmar que con eliminar el símbolo no se elimina el racismo. De acuerdo, pero sí se levantaría un peso enorme que los negros llevamos en silencio como una marca de carimbo. Mi respuesta ante la defensa del símbolo mercantil enraizado en la superioridad del publicista hegemónico sobre el sujeto negro es: ¿por qué no nos preguntan qué se siente el que nos sigan identificando con símbolos del servilismo racializado y la subalternidad o marginación mercadeable? Al saber que los nombres

“Aunt” y “Uncle” provienen de la tradición de no llamar a las personas negras con títulos de respeto como “Sir” o “Ma’am”, yo puedo sobrevivir sin servir esas marcas y su carga simbólica sobre mi mesa. Tal vez los mo-delos de las etiquetas pudieron vivir vidas más cómodas por asumir el rol de logotipos, pero a estos modelos los recordamos por su imagen servil, no por su activismo o acceso a la movilidad social. Lo que Nancy Green, la modelo en el logotipo de “Aunt Jemima”, hizo con su dinero para fomentar el desarrollo y progreso de la lucha por la igualdad social y contra la pobreza, no es estudiado en las escuelas. No la reconocemos por ser una esclava liberta que logró ser económicamente independiente y subvirtió de alguna forma los estereotipos, pero su imagen sumisa, supuesto homenaje a la nana sacrificada, la sobrevive para la posteridad. ¿Por qué no le ponen al producto el nombre de “Nancy

municipio costero. Con el pasar de los días, los tres jóvenes fueron identificados por la alianza y orientados sobre las posibilidades de que se ampliaran sus accesos a la educación y empleo como alternativa para alejarlos del bajo mundo. En estos momentos, el trío de jóvenes se encuentra en un proceso de búsqueda de empleo para trabajar en el municipio de Loíza. José, por su parte, comenzó su participación en la iniciativa hace unos seis meses en donde fue matriculado en Nuestra Escuela para culminar su cuarto año.

Ampliando los accesos

A juicio de Nelson Colón Tarrats, presidente de Fundación Comunitaria, la iniciativa de Alianza por la Paz pretende minimizar los incidentes de violencia —como aquellos que han encarado José, Juan y Ramón— en las comunidades loiceñas y reducir el encuentro de estos jóvenes con el sistema de justicia criminal. El programa, según explicó, comienza con

Doctor Nelson Colón Tarrats, presidente de Fundación Comunitaria. SUMINISTRADA

el alcance comunitario que provee la organización Taller Salud, en el que una persona identifica jóvenes en situaciones de riesgo para determinar si necesita ser ubicado en Nuestra Escuela para que culmine sus estudios escolares, encontrarle un empleo por medio del municipio de Loíza o comenzar un proceso de mediación de conflictos para evitar que se traduzca en una muerte violenta. “Es un programa triangular que busca al final reconocer que la violencia ocurre en un contexto social y económico y que la violencia es un fenómeno de inequidad; alguien siente que tiene poder sobre otro. Y que la violencia se atiende de manera integrada desde la base de la comunidad”, dijo Colón Tarrats en entrevista con Metro. Indicó, además, que hasta el día de hoy, el programa ha logrado que 12 jóvenes hayan completado su cuarto año, cinco jóvenes continuarán estudios en verano y cinco jóvenes de alto riesgo comen-

zaron a trabajar; dos con el municipio y otros tres en negocios de la comunidad. Mientras tanto, en lo que va de año, han completado 71 mediaciones en situaciones de conflicto entre jóvenes de la comunidad. Asismismo, Colón Tarrats comentó que el programa busca reducir las brechas de desigualdad racial y social en la isla mediante la creación de oportunidades en el ámbito educativo, social, financiero y cultural. Al final del día, el también antropólogo y educador planteó que la iniciativa la emprende contra la inequidad racial evitando que estos jóvenes se conviertan en una estadística del sistema de justicia criminal. “Una vez caes en la oruga del sistema criminal eso es un tanque de guerra. Una vez caes ahí, safarte de eso es muy difícil. El caso más ilustrativo es el de la niña Alma Yariela [Cruz]. El sistema sigue pa’ encima. Así que parte del objetivo es que los jóvenes no caigan bajo las ruedas de este sistema”, sostuvo.

“AUNT JEMIMA”, “MAMA INÉS” Y LAS MARCAS DEL CARIMBO Green” y nos educan sobre su lucha por la igualdad? No tendrían que cambiar el logotipo moderno, sólo el nombre del producto. Subvertir los estereotipos hace falta; hoy más que nunca, para aprovechar la coyuntura de las protestas globales tras el ase-sinato del ciudadano afroamericano George Floyd. ¡Ah!, pero así Nancy Green ya no sería una subalterna, sino una “negrita parejera” y eso “no vende”. Eliminar el símbolo no resuelve el problema, pero me pregunto, ¿defenderíamos el mantener esvásticas –el símbolo Nazi– en las etiquetas de los productos que llevamos a nuestras mesas, aún luego de entender su significado? ¿Compraríamos la harina “La Fascista” (es un ejemplo hipotético) sólo por mantener el registro histórico de estos sujetos y símbolos? Donald Trump dice que “también hay gente buena entre los supremacistas”, ¿los debemos celebrar en etiquetas,

“Díganme acomplejá’, no será ni la primera ni la última vez, pero complázcanme: pregúntennos a los negros cómo se siente el carimbo del estereotipo publicitario”.

logos y estatuas? La sonrisa sumisa de los personajes negros en cuestión queda re-significada en este momento histórico en el que se puede conectar a esos personajes logotipos con: la violencia desmedida hacia los negros, las diferencias en acceso a una

buena educación, la desigualdad económica, la evasión al tratamiento respetuoso, las burlas raciales, la persecución, la exclusión del canon y el desconocimiento de sus aportaciones y sacrificios. No es casualidad que todos sepamos quién es “Mamá Inés” (símbolo del café Yaucono), pero no sabemos mucho sobre: José Campeche, el maestro Rafael Cordero, Arturo Alfonso Schomburg, Juana Colón, Jesús Colón, Sylvia del Villard y tantos puertorriqueños negros excluidos de nuestro imaginario identitario. ¿Quieren saber lo que se siente inmortalizar la historia glorificada de la esclavitud en un logotipo? Vean el video “A Girl Like Me” (Youtube). La directora, Kiri Davis, al reproducir el experimento de Kenneth Bancroft Clark y Mamie Phipps Clark, les da a escoger a niñas negras entre muñecas que son idénticas entre sí a excepción del color de la piel. Las caras de

las niñas reflejan la tristeza de no identificarse a sí mismas con los valores aprendidos del discurso hegemónico de relaciones raciales. También pueden ver el video “Can Art Amend History?” (en Youtube), del artista afroamericano Titus Kaphar, para entender lo que se siente ser invisibilizado a través de la historia. Eliminar las imágenes racistas de la publicidad, nos permitirá visibilizar y calibrar mejor a Rosa Parks, Toni Morrison, Michelle Obama, Harriet Tubman, Angela Davis y tantas a quienes los publicistas no ponen en sus etiquetas; eso sería quitarle poder a la ideología que no tiene problemas con que una esclava negra les siga endulzando los pancakes. Díganme acomplejá’, no será ni la primera ni la última vez, pero complázcanme: pregúntennos a los negros cómo se siente el carimbo del estereotipo publicitario y, si quieren ser justos, escúchennos.

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

FRENTE EN ALTO

“Mi visión con el proyecto es que sea un ejemplo bibliográfico de nuestra identidad”. Emil Medina, CEO de Buena Vibra

Frente Alto, una apuesta para combatir el discrimen racial Metro y Buena Vibra se unen en un esfuerzo de comunicación social SADOT SANTANA MIRANDA

@SadotSantana

Emil Medina, CEO de Buena Vibra y gestor de Frente en Alto SUMINISTRADA

“El objetivo es darle continuidad y mayor visibilidad a estos temas que en el pasado generalmente se mantenían vivos en unos días y luego pasaba al olvido”. Félix Caraballo, gerente general de Metro Puerto Rico

Félix Caraballo, gerente general del periódico Metro Puerto Rico ARCHIVO: DENNIS A. JONES

Sin duda, una de las herramientas para combatir el discrimen racial en la isla es la educación y la amplificación de voces afrodescendientes que expongan los obstáculos que han tenido que enfrentar tan solo por el color de su piel. Ante esta necesidad de visibilizar testimonios de personas negras en Puerto Rico, Emil Medina —CEO de Buena Vibra— creó la iniciativa ‘Frente en Alto’, un proyecto que busca exhibir cómo distintas personalidades afrodescendientes han batallado contra el racismo en la isla desde sus respectivas disciplinas. Para el joven empresario afrodescendiente, son muchas las voces en la isla que han tenido que armarse contra los estigmas del racismo y muy poco se conoce sobre estos obstáculos que suelen afrontar en la sociedad. “Quisiera que estas personas desde el 70 y 80 que han marcado el espacio de nuestra cultura y que al mismo tiempo se le dé un espacio y una voz a estas personas que han tenido muchas acciones en nuestra cultura, pero que tal vez no se han expresado sobre las vicisitudes o los impedimentos que han tenido para lograr su reconocimiento”, indicó Medina. Como parte de la iniciativa de ‘Frente en Alto’ —en alianza con Metro—, se publicarán 20 relatos de personalidades afrocaribeñas quienes contarán cómo enfrentaron el racismo y el discrimen en Puerto Rico. Medina, además, contó que la idea para lanzar ‘Frente en Alto’ surgió a finales del año pasado, pero tuvo que dete-

nerse debido a las emergencias por los terremotos en enero y luego por la pandemia del COVID-19. Agregó que, tras el asesinato de George Floyd en Estados Unidos y el reinicio de la discusión sobre el racismo en Estados Unidos y Puerto Rico, entendió que era el momento para reiniciar el proyecto y visibilizar estas voces afrodescendientes en la isla. “Surge por un proceso de introspección en donde me pongo a analizar que yo crecí con unos role models como Roberto Clemente y Nelson Mandela y de pronto me puse a analizar los nuevos role models que existen en Puerto Rico para las generaciones actuales y me pongo a pensar que se han quedado siendo los mismos y pocas veces mencionaban a jóvenes o personas más contemporáneas siendo negras”, comentó Medina. Y en medio de las protestas en Estados Unidos tras la muerte de Floyd, Medina opinó que la discusión sobre el racismo en Puerto Rico se enmarca en el estribillo educativo de que pertenecemos a una mezcla de tres razas y cómo ha promulgado distintos elementos de racismo sistémico en la isla y al punto de cruzarse con la in-

Algunos de los perfiles que se presentarán • Modesto Lacén • Rafael José • Arí Maniel Cruz • Velcro (Andrés Ramos) • Ángel ‘Cuco’ Peña

20 semanas de publicación en Metro tendrá el esfuerzo de Frente en Alto

equidad de género en la isla. El empresario también comentó que apuesta a que la publicación de estas narrativas se convierta en una pieza que pueda ser estudiada en los salones de clase y en espacios educativos y que sirvan para potenciar la cultura afroboricua en Puerto Rico. “Mi visión con el proyecto es que sea un ejemplo bibliográfico de nuestra identidad y de dignidad y que se reconozca tanto la labor, de los hombres y mujeres afro caribeños y nuestra composición heterogénea también porque tenemos de todo, que se vea esa diversidad”, indicó. Por su parte, Félix Caraballo, gerente general del periódico Metro, puntualizó que el enlace para contar la historia de estas personas emana de la necesidad por reeducar a las personas sobre el racismo en la isla. “Decidimos juntarnos como profesionales negros a exponer y a presentar estas historias poderosas de estos extraordinarios seres humanos y cómo esta problemática de una manera u otra siempre ha estado presente en la vida de estas personas. El objetivo es darle continuidad y mayor visibilidad a estos temas que en el pasado generalmente se mantenía vivos en unos días y luego pasaba al olvido”, mencionó Caraballo. Asimismo, hizo hincapié en la responsabilidad social que tienen los medios de comunicación en educar y combatir el discrimen racial. “Mi responsabilidad como profesional y como ejecutivo del periódico es tener esa voz viva a largo plazo educando a las generaciones que están creciendo y a las futuras generaciones para que crezcan en un mundo de igualdad”, señaló.

METRO WORLD NEWS

La migración climática: el otro huracán que azotó a Puerto Rico El éxodo poblacional que experimentó Puerto Rico después del huracán María, en 2017, fue un fenómeno multicausal en el que incidieron factores económicos y sociopolíticos. Sin embargo, igual pudiese calificarse como una migración climática. Luego de María, 19 familias se mudaron del barrio Pezuela que se encuentra ubicado en la zona montañosa del municipio de Lares, a otros sectores, pueblos o jurisdicciones de Estados Unidos, según su líder comunitario y residente hace 72 años, José Ángel Ruiz Acevedo. La partida de esas familias representó una pérdida del 12 % de los 474 residentes contabilizados en Pezuela por el Censo del 2010. La pérdida poblacional en Pezuela es casi el triple de la que se registró en Lares con un 4.8 %, de acuerdo con el estimado anual de la población por municipios de 2018 de la Oficina del Censo. En Puerto Rico, el huracán categoría cuatro ocasionó daños estimados en más de $100,000 millones. La Universidad de Harvard a través del estudio “Mortality in Puerto Rico after Hurricane Maria” publicado en el New England Journal of Medicine estimó que cerca de 4,645 personas fallecieron. En Pezuela, la carretera más utilizada por los residentes para ir a la zona urbana de Lares se derrumbó días después del huracán. Meses luego, escombros de construcción y troncos obstruyeron tres alcantarillados de agua pluvial ocasionando que el terreno en el que se encontraban cediese y tres casas cayeran, relató Ruiz Acevedo. El temor a que más carreteras se derrumben por fenómenos atmosféricos similares y por los alcantarillados que el gobierno todavía no ha arreglado alentó a que las familias emigraran. En las ocasiones en las que han estado incomunicados por los derrumbes, se les complica adquirir alimentos, medicamentos y servicios médicos, narró. “Antes del huracán estábamos mejor que ahora”, expresó el líder comunitario. “A mi mamá tuvimos que sacarla porque las condiciones no son las mejores”. A pesar de que no existe una definición concreta para migración climática, la historiadora y experta en migración de la Universidad de Cornell en Nueva York, María Cristina García Cepeda, mencionó que en el

407,465 Puertorriqueños que salieron de la Isla entre agosto de 2017 y febrero de 2018.

El acoso cibernético está en aumento en tiempos de pandemia Metro investiga cómo esta forma de acoso evolucionó durante la emergencia sanitaria por COVID-19

Hay debate entre académicos sobre si Puerto Rico experimentó migración climática. LUIS

JOEL MÉNDEZ GONZÁLEZ

campo de estudio anglosajón se divide en dos términos: climate change-driven migration y environmental migration. La diferencia entre ambos es que “no toda la migración impulsada por el medioambiente está impulsada por el cambio climático”, aunque “en el futuro cercano será más y más difícil diferenciar entre los dos”. La climate change-driven migration se da cuando el cambio climático trastoca de manera acelerada y permanente el entorno de una comunidad, indicó García Cepeda. La environmental migration surge cuando ocurre un fenómeno atmosférico. El demógrafo y profesor de la Universidad de Penn State en Pennsylvania, Alexis Santos Lozada, explicó que en Puerto Rico —al igual que en el resto del mundo— los eventos ambientales siempre han tenido un impacto en los flujos migratorios. “Históricamente los huracanes lo que hacen es que causan un ciclo migratorio temporal”. El Ash Center for Democratic Governance and Innovation de la Universidad de Harvard encontró en el estudio Tracking Relocation and Crowdsourced Mapping during Hurricane Maria que, entre agosto de 2017 a febrero de 2018, unas 407,465 personas abandonaron Puerto Rico. No obstante, de esos, unos 359,813 regresaron y 47,652 establecieron residencia en alguno de los estados de los Estados Unidos. El estudio también descubrió que un 43 % de los puertorriqueños se mudaron a Florida. Un 19 % adicional se mudó a Nueva York, un 7 % a Texas y un 6 % a Pennsylvania. En este éxodo poblacional la relación política entre Estados Unidos y Puerto Rico incidió. El que los puertorriqueños cuenten con la ciudadanía estadounidense ha permitido que muchos tengan familias en los estados y comprar un pasaje sea más fácil y menos costoso, explicó Lozada. El mal manejo gubernamental y las circunstancias sociales en Puerto Rico igual contribuyeron a la migración, dijo Fernando I. Rivera, sociólogo

especializado en movimientos migratorios y fundador del Puerto Rico Research Hub de la Universidad Central de Florida. “El desastre lo creamos nosotros, no es que la tormenta sea la única causante”. El planificador urbano y profesor de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (conocida como “CUNY”), Edwin Meléndez Vélez, explicó que la solución para evitar sucesos similares en el futuro es mejorar la preparación y la coordinación ante emergencias ambientales. Por un lado, aseveró que “ahora se ve el rol crítico que tiene la planificación” en el desarrollo sostenido y responsable de la sociedad. “Especialmente con los planificadores que van a las comunidades a ayudarlas a tomar control de cómo se enfrentan a estos cambios climáticos y sociales”. Por el otro, mencionó que los estados que recibieron a los puertorriqueños después del huracán María enfrentaron retos administrativos y organizacionales al tener que ofrecer servicios educativos, de vivienda y de salud de golpe. Para mejorar la respuesta de los estados ante emergencias ambientales futuras, el planificador recalcó que se tienen que fortalecer y establecer vínculos con organizaciones sin fines de lucro para que puedan ofrecer servicios de manera efectiva. Para mejorar la planificación urbana en Puerto Rico, recomendó que se apueste a las comunidades. “La tradición de solidaridad y movilización está ahí. Lo que falta es una movilización con las agencias de gobierno estatales y federales para que estos esfuerzos se den”. Mientras parte de los expertos coincidieron en que es pronto para determinar si en Puerto Rico ocurrió una migración climática, otros dijeron que sucedió. En lo que sí todos coincidieron es que, ante el embate del cambio climático, la migración climática será un fenómeno para el cual el mundo entero deberá prepararse en los años venideros. LUIS JOEL MÉNDEZ GONZÁLEZ

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

MIGUEL VELÁZQUEZ

te atentos al acceso en línea y al uso de las redes sociales por parte de los niños y jóvenes”, añadió. Un estudio publicado este El trabajo a distancia y la educación en línea, que se hizo año en el Journal of Clinical común debido a la cuarentena, Psychiatry confirma que el cibehan llevado a un aumento de racoso amplifica los síntomas los casos de ciberacoso en todo de la depresión y el estrés postraumático en los jóvenes. el mundo. “Incluso con un telón de fon“Se dan las circunstancias que podrían llevar a más cibe- do de desafíos emocionales en racoso ya que más estudiantes los niños que estudiamos, notaestán en línea durante más mos que el ciberacoso tuvo un horas que las anteriores al CO- impacto adverso. Es real y debe VID-19 (hasta tres veces más, ser evaluado”, declaró el Dr. según algunos expertos) y los Philip D. Harvey, profesor de padres pueden estar agotados psiquiatría y ciencias del comportamiento de la Facultad de en su nueva realidad e incapaMedicina Miller de la ces de invertir el tiemUniversidad de Miapo para supervisar mi, que fue coauel acceso”, explicó tor del artículo. a Metro Tory Cox, “El mundo profesor clínisocial de los nico asociado de ños y los jóvela Universidad nes se puso casi de California de los jóvenes de 30 países completamente del Sur, Estados informan de que han sido en línea sin otros Unidos. víctimas de acoso compromisos forSegún el experen línea. zados en persona to, la participación como actividades esde los padres es el colares o extracurriculares, componente clave. “Los padres deben hablar lo que significa que hubo una abiertamente con sus hijos so- selección más intencional de bre sus relaciones en línea y en contactos en persona y en los las redes sociales, que se están medios sociales. El uso de las realizando completamente en aplicaciones de redes sociales línea sin el acoso adicional en existentes, incluido un TikTok persona que a menudo acom- extremadamente popular, propaña al ciberacoso”. Es el mo- liferó durante COVID-19”, conmento de estar extremadamen- cluyó Cox. |Metro World News

“El mundo online se ha convertido en una parte aún más influyente de nuestras vidas durante COVID-19. Todos deberíamos ser socios plenos de nuestros hijos en sus vidas en las redes sociales, empleando un monitoreo apropiado del acceso y uso de la red”. Tory Cox, profesor clínico asociado de la Universidad de California del Sur, EE.UU.

1/3 +

Según la experta Dorothy Espelage, los padres deben hablar abiertamente con sus hijos sobre sus relaciones en línea y en las redes sociales. / GETTY

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

VOCES

13 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

ALEX DELGADO

PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO

LA PALABRA DE UN POLÍTICO BORICUA Antes de entrar en análisis, repasemos los últimos 15 años de promesas políticas. “Te voy a dar un alivio contributivo sin precedentes”, dijo Aníbal Acevedo Vilá en el 2004. Luego, en el 2006 impuso un sale tax de 7 %. “Al único que voy a despedir es a Aníbal Acevedo Vilá”, aseguró Luis Fortuño en el 2008. En el 2009 despidió a 12,000 empleados públicos. “Olvídense para siempre del 7 % (del IVU)... A partir del primero de diciembre, a partir de las Navidades que vienen el IVU va a ser de 6.5 %”, prometió Alejandro García Padilla en el 2013. En mayo del 2015 aumentó el IVU a 11.5 %. “(Ricardo Rosselló)… no tiene la capacidad probada para liderar a Puerto Rico en su peor momento de la historia moderna”, afirmaba Pedro Pierluisi en mayo de 2016. “(Rosselló) definitivamente (es el mejor candidato), tiene la visión correcta, tiene el mejor plan para Puerto Rico… y va a sacar a Puerto Rico de este atolladero”, dijo el ex comisionado residente cinco meses más tarde. “La deuda puede pagarse”, juró Ricardo Rosselló en el 2016. “Tomé la decisión de solicitarle a la Junta de Supervisión Fiscal que Puerto Rico se acoja a la protección del Título III”, anunció el mismo Rosselló en el 2017. “Me mantengo firme, esa es mi determinación con el pueblo de Puerto Rico, hasta el año que viene”, indicó Wanda Vázquez en noviembre de 2019, jurando que no aspiraría a la gobernación en las elecciones del 2020. “He decidido seguir trabajando por y para ti por lo que anuncio mi candidatura a

“Los puertorriqueños hemos sido cogidos de… desde que tengo uso de razón por los políticos”.

la gobernación”, anunció un mes más tarde. “Esa (Jaresko) es la que cobra $625,000 para clavar al pueblo de Puerto Rico”, gritaba Carmen Yulín Cruz en junio de 2019, en referencia a Natalie Jaresko, directora de la Junta de Supervisión Fiscal. Hace dos semanas Cruz dijo, luego de una reunión con Jaresko, que trabajaría de la mano con la Junta de Supervisión Fiscal, y cito: “por el bien de Puerto Rico”. “Las actividades de orientación constituirán de una presentación multimedia que explica el desarrollo histórico del concepto del ELA Soberano en el seno del PPD”, expresaba el pre aspirante a la gobernación por el Partido Popular, Charlie Delgado Altieri, en el 2014 sobre su participación en actividades educativas de apoyo a la soberanía de Puerto Rico. “Yo no creo en la soberanía”, dijo la semana pasada. Eduardo Bhatia vota un día a favor de la creación de un corredor costero en el área de Mar Chiquita. Cuando explota la controversia días después, entonces “se arrepiente” y pide lo retiren. “PIP repudia celebración de ciudadanía estadounidense”,

han sido los titulares sobre el Partido Independentista Puertorriqueño respecto a la ciudadanía estadounidense. Sin embargo, cuando uno le pregunta a sus líderes si los puertorriqueños perderían esa ciudadanía con la independencia, casi no dejan terminar la pregunta cuando ya están respondiendo “¡No!”. No solo eso, parecieran defender algunos pipiolos que bajo su modelo de independencia se garantice la demoniaca ciudadanía. Los puertorriqueños hemos sido cogidos de… desde que tengo uso de razón por los políticos. Si no, cuando menos, sus visiones con visos de contradicción confunden. Uno termina rascándose la cabeza cuando ve, escucha y lee cómo algunos cambian de posición con una frescura en el rostro, al mismo tiempo que expresan que han cumplido sus palabras o que sus posturas son consistentes. Esto no tiene que ver necesariamente con que sean puertorriqueños. Así son los políticos en todo el mundo, aunque los que nos atañe son los de aquí porque son los que nos afectan. Tampoco es algo exclusivo del PNP, PPD, o PIP. El partido Victoria Ciudadana es exactamente igual. Una día condenan como se comportan los partidos tradicionales, prometen ser distintos, pero hacen exactamente lo mismo. Mire cómo trataron el escándalo xenofóbico que salpicó a su candidata a la gobernación, Alexandra Lúgaro. Solo ella pudo hablar. Ni la presidenta del partido dejaron expresarse en entrevistas. Digo, si el voto de silencio de Ana Irma Rivera Lacén fue voluntario, pues de igual forma, como los partidos tradicionales, cuando les cae fanguito, se desaparecen. Mirando el pasado y considerando el presente, creo tenemos un reto grande de cara al futuro para seleccionar porque con las opciones que tenemos, como políticos, casi todos son iguales. Los que pudieran ser “alternativas” no tienen posibilidades reales de prevalecer en estos momentos y aquí no existe la cultura de las alianzas. Lo que nos espera…

Pequeño helicóptero listo para explorar Marte Vuelo controlado en el planeta rojo El Helicóptero Marciano Ingenuity de la NASA viajará con el rover Perseverance a través del espacio interplanetario para llegar a Marte en 2021. Luego realizará el primer vuelo controlado en otro planeta para dar una nueva perspectiva a los científicos ya que todos los rovers enviados allí anteriormente han explorado el Planeta Rojo desde el suelo. MWN

ZOOM “Ingenuity es diferente a cualquier otro helicóptero jamás construido, porque el vuelo controlado a motor en Marte es diferente a todo lo que se ha intentado”. MiMi Aung, director del proyecto del Helicóptero de Marte en el Jet Propulsion Laboratory de la NASA.

¿Cómo llegará a la superficie? El helicóptero será lanzado a Marte por el rover Perseverance, que luego se alejará unos 100 metros para que el Ingenuity despegue. MWN

505

milliones de kilómetros el helicóptero Ingenuity y el rover Perseverance viajarán para llegar a Marte.

¿IMAGINA UNA A VIDA SIN LETRAS? RAS?? Seguramente no, si está leyendo este Bocadillo Lingüístico. Sin embargo, y para sorpresa de muchos, lo cierto es que sólo un puñado (el 10% más o menos), de las 6,000 lenguas que se hablan en el mundo, tienen sistemas de escritura. Así mismito como lo lee. Como bien Martinez de Sousa, “la escritura es un sistema de comunicación humana que traduce a términos visuales (…) los signos vocales que se emiten de forma

sucesiva al hablar”. Es decir, que la escritura es el reflejo visual de la lengua oral. Hay sistemas de escritura ideográfica, silábica y alfabética, como la nuestra. Pero para que sepa, la gran mayoría de las lenguas son ágrafas (que no tienen sistemas de escritura), y este detalle no las hace ni mejores ni peores que sus contrapartes. ¿Se siente afortunado mi querido METRO lector?

Doctora Aida Vergne, profesora universitaria y lingüista WWW.FACEBOOK.COM/BOCADILLOSLINGUISTICOS/

ENTRETENER

14 @Metro_PR

/MetroPR

GETTY

RESEÑA

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“Las cosas que valen la pena, toman su tiempo” Stephanie Cayo La actriz y cantante peruana que vió su carrera dispararse en otros mercados con su celebrada actuación en una de las series hispanas más vistas en Netflix, El Club de los Cuervos, Stephanie Cayo, conversó con Metro sobre su participación en la nueva cinta, Force of Nature, que estrenó el martes en las plataformas de streaming VOD (Video on Demand) y que fue filmada en Puerto Rico. FÉLIX CARABALLO

felix.caraballo@onemetro.com

¿Cómo ha sido la trayectoria de tu carrera hasta llegar a Hollywood? —Ha sido intenso todo este proceso. Realmente fueron años muy complicados desde que llegué aquí, y hace cinco años. Yo tenía una carrera muy buena en Latinoamerica, aunque todavía aún sigo haciendo cosas allá y me estaba yendo muy bien. Entonces tomar la decisión venir a Estados Unidos y darme la oportunidad fue bastante difícil. Llegar acá y vivir todo en carne propia lo difícil que es y actuar en otro idioma es complicado. Entonces, yo pienso que las cosas que valen la pena toman su tiempo. Háblanos un poquito sobre el personaje que interpretas en Force of Nature. —Bueno Jess Peña, es una oficial de la policía que quiere tomar nuevos retos y pide que la transfieran a otro barrio, más peligroso y justo ocurre el huracán y ella tiene que con Emile, sacar a la gente de un edificio y llevarlos a un lugar seguro y en este edificio se

encuentra con una banda de rateros que están detrás de una colección de arte importante y luego se encuentra con Mel Gibson, que es un oficial retirado como Emile que se retiraron de Nueva York y se vinieron a Puerto Rico. Ella quiere hacer las cosas bien y nadie a su alrededor quiere hacer las cosas bien. Ella cree en una buena institución, en ayudar a la gente, en hacer las cosas por las razones correctas y se encuentra con toda esta situación donde tiene que aprender muy rápido. Trabajar con Mel Gibson , una leyenda del cine, director ganador de Oscar, también director de una de las películas más taquilleras de la historia, The Passion of the Christ. ¿Qué me puedes decir de trabajar junto a esta leyenda? —Bueno en esta oportunidad no estaba dirigiendo, entonces como está sólo en su papel de actor estaba más relajado y podía tener más tiempo entre escenas para conversar. Muy buen compañero y súper colaborador, intenso y rápido para improvisar y para generar espacios nuevos y me hizo sentir muy cómoda.

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

“Estoy viendo todas las películas, todas las series, he visto todo lo que hay disponible. Así que esta película viene en su momento oportuno”. Stephanie Cayo, sobre qué hace en cuarentena.

Se percibe esta química que desarrollas con el particularmente en una extensa escena donde salen a relucir muchas cosas interesantes sobre ambos personajes. ¿Fue complicada filmar esta escena? — Esa fue una escena con mucha improvisación, y el director Michael Polish tuvo mucho que ver, me encanto. El tipo (Gibson) lo da todo, es muy apasionado y brillante, porque es genuino. Vive todo como en su vida real, con mucha intensidad y sin pelos en la lengua.

Trabajaste en P.R., con un equipo técnico puertorriqueño. Háblame un poquito sobre cómo fue esa experiencia. —Fue increíble porque el 99% del crew es puertorriqueño. Y había muchos actores puertorriqueños y yo interpretaba a una local o sea que también tenía que trabajar en el acento. Además, justo en ese momento que estábamos filmando, estaban pasando ustedes por ese momento de sacar al gobernador, justo en la etapa final. Hubo muchas marchas, y entonces se sintió toda la unión colectiva de toda la gente y luego la celebración. Eso me permitió conocer un poco más a la gente. Fue una etapa importante en la historia de ustedes, que no se ve todos los días. Lo que vivimos ahí, no se ve todos los días. Compartes escenas con una de las primerísimas figuras de la actuación en P.R., Jorge Luis Ramos. ¿Que me puedes decir de trabajar con él? —Amo a Jorge Luis. Para mí de lo mejor que tiene la película. Es un verdadero artista y eso se siente. Fue tan generoso con todos y tan serio con su trabajo, y tan silencioso. Tenía su coach de dicción todo el tiempo (interpreta a un alemán). Un verdadero artista. Me hubiese gustado incluso verlo más en la película. ¿Regresarías a Puerto Rico a trabajar? —Claro que sí. A filmar otra vez, mañana me llaman y estoy ahí.

Cuando se estrenó el tráiler de este drama de acción, las redes sociales se inundaron de críticas por la forma en que se presenta a Puerto Rico. ¿A qué me refiero? La cinta Force of Nature filmada completamente en Puerto Rico relata la historia de un grupo de criminales que intentan tomar a la fuerza un edificio residencial con el objetivo robar valiosas piezas de arte de uno de los apartamentos, durante el paso de un huracán categoría 5. La controversia se desató porque mucha gente encontró insensible la premisa luego de las miles de vidas que se perdieron tras el paso del ciclón, además del retrato que presenta el avance de 2 minutos, sobre los protagonistas blancos anglosajones como los buenos de la película y el típico estereotipo del latino como villano. La propuesta, es dirigida por Michael Polish (The Astronaut Farmer) y cuenta entre sus protagonistas con Emile Hirsch (Into The Wild), Kate Bosworth (Superman Returns) y el ganador de Oscar, Mel Gibson (Braveheart). Hirsch interpreta a un policía asignado a evacuar el edificio junto a su compañera de labores interpretada por la actriz Stephanie Cayo, cuando se encuentra con el grupo de criminales, liderados por el despiadado asesino John The Baptist (David Zayas), que intentan adentrarse al edificio. Este dúo de policías tendrá que unir fuerzas con un policía retirado interpretado por Gibson que se niega a abandonar su apartamento, a pesar de los infructuosos esfuerzos de su hija (Bosworth), para que salga del lugar. La cinta que se asemeja a Hurricane Heist (2018), donde los delincuentes se aprovechan de la distracción de las autoridades para cometer un crimen, desaprovecha la oportunidad de destacar las localidades donde se filmó, cae en la trampa de la típica cinta de acción que recurre a constantes enfrentamientos entre buenos y malos, evitando no sólo profundizar en los personajes, sino expandir la premisa bajo el contexto histórico que se vivió en Puerto Rico durante el huracán o al menos obtener mayor provecho de los eventos relacionados a una catástrofe de esta magnitud. No olvidemos que estamos hablando de un filme de ficción que pretende entretener. El problema principal recae en un guión tímido que en el clima político-social que estamos viviendo, pueden resultar incómodas las acciones de la policía en esta cinta, aunque evidentemente no sea la intención de su director y guionista. La integración de una peculiar mascota que reside en uno de los apartamentos, también le resta credibilidad a la trama. Emile Hirsch que viene de una participación en la obra maestra de Tarantino, Once Upon A time In Hollywood, cuenta con una historia con potencial que queda en el olvido para dar pie a la acción. Sin embargo, uno de los aciertos de Force of Nature, es la participación del primerísimo actor puertorriqueño Jorge Luis Ramos, como un alemán que alberga las piezas de arte que los criminales persiguen. En resumen, los actores, particularmente Gibson, Hirsch y Cayo, logran sobresalir en un guión limitado, carente de lógica, en una cinta, aunque entretenida, donde prevalece la acción sobre la sustancia.

Hamilton estrena mañana en Disney+ A Lin-Manuel Miranda le gusta imaginar al profesor Howell de La isla de Gilligan alardeando que él vio “Hamilton” con el elenco original. El viernes, hará que todos los que sí vieron el musical esa primera temporada deslumbrante en Broadway repitan esas palabras. Una filmación realizada en dos de las últimas funciones con el elenco original casi completo en junio de 2016 se estrenará en Disney+, iniciando un nuevo (y mucho menos costoso) capítulo en el fenómeno pop creado por Miranda. Se prevé que tan sólo este fin de semana, el del Día de la Independencia estadounidense, más personas vean Hamilton que en todas sus funciones anteriores. “Hay una parte de mí a la que le gusta complacer a la gente”, dijo Miranda desde su casa en Washington Heights, en Manhattan. “Quería que la gente tuviera ese disfrute”. “Hamilfilm”, como se ha apodado a la película, llegará a la pantalla tres días después de que Broadway anunció que sus teatros permanecerán cerrados al menos hasta principios de 2021 por la pandemia. Disney, que adquirió la película por 75 millones de dólares, decidió sacrificar los posibles ingresos de taquilla para darle un impulso a su servicio de streaming y un sentimiento de unión, aunque sea virtual. Con el escenario para él solo, Hamilton llega como un regalo de los dioses para los aficionados al teatro. “Esa era una de las principales razones por las que adelantamos su estreno”, dijo Miranda sobre la película que originalmente se debutaría en los cines en octubre de 2021. “Necesitamos un recordatorio de lo mágico que es el teatro en vivo”. Una de las cosas que saltan al ver Hamilton es la sensación de estar a la mitad de los aplausos, con el teatro lleno. El director Thomas Kail, quien también estuvo a cargo de la dirección de la obra, colocó nueve cámaras y unos 100 micrófonos en el Teatro Richard Rodgers para documentar las dos presentaciones: una matiné de domingo y otra un martes por la noche. Entre ambas se hicieron tomas de seguimiento y primeros planos. AP

Escena de Hamilton AP

Tu experiencia de lectura ahora será más

en tretenidA Nuestros contenidos ahora son interactivos y mientras lees nuestra réplica digital, encontrarás videos y links que te permiten ampliar la noticia y acceder a más información sobre los temas que más te interesan.

D WX &DVD D WX &DVD

D WX &DVD

Continuamos dando un paso al frente

pOr Ti. se mueve contigo

ACTIVO / SABROSRÍA A

Medida sanitarias

Seguridad, relajación y diversión para toda la familia

• Cernimiento en la entrada de la hospedería • Áreas públicas y espacios son desinfectados varias veces al día, con especial énfasis en superficies de uso frecuente • El servicio a las habitaciones se hace sin contacto personal • Sillas en el área de la piscina guardan espacio requerido para mantener el distanciamiento • Los huéspedes deben utilizar la mascarilla en todo momento • Restaurantes guardan límites de ocupación y distanciamiento entre las mesas

El Wyndham Grand Rio Mar Golf & Beach Resort fue reconocido como uno de los 100 mejores destinos del mundo de la revista Time. SUMINISTRADA

Observando estrictos protocolos de higiene y salubridad, el Wyndham Grand Rio Mar Golf & Beach Resort le da la bienvenida al turista local sin trastocar su esencia acogedora y esmerado servicio LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

RÍO GRANDE — Sin duda la pandemia del COVID-19 cambió las reglas para hacer turismo, pero esto no debería ser una razón para que los adultos mayores dejen de disfrutar de unas

estupendas vacaciones sin salir de la isla. Como grupo que debe cuidar su salud y evitar situaciones de riesgo, es importante que los adultos mayores acudan a lugares donde se les garantice medidas de salubridad óptimas Tras la recién activación del turismo interno, visitamos el

Wyndham Grand Rio Mar Golf & Beach Resort, donde se observan altos estándares de higiene y protocolos de salubridad. Lo único que la emergencia de salubridad no pudo alterar es el sentido de hospitalidad y esmeradas atenciones de los empleados del resort, que sumado al ambiente acogedor

de la propiedad, propicia una estancia placentera y experiencias imborrables. “Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros huéspedes nuevamente. Este es el lugar idóneo para que los adultos puedan desconectarse, descansar y disfrutar de unas merecidas vacaciones. Tan

Salsa de barbacoa de guayaba y ron

El calor de la temporada veraniega y el ambiente refrescante que buscamos al aire libre se confabulan para brindarnos la excusa perfecta para organizar una parrillada familiar o entre amigos. Y es que ese saborcito ahu-

mado que se apodera de los alimentos con el contacto directo con el fuego es un placer en boca que a todos nos apasiona. Con esto en mente la chef María del Pilar Hernández compartió con Sabrosía una receta bien sencilla para confeccionar una salsa de barbacoa de guayaba y ron, para dar un gustito especial a las carnes a la parrilla. María del Pilar Hernández es la autora del libro de recetas De fiesta todo el año. SABROSÍA

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

pronto entras al hotel, sientes que estás en un lugar totalmente diferente y estamos a solo media hora de San Juan”, destacó Ana Del Amo, gerente de mercadeo, al explicar que mantienen paquetes de estadías especialmente para residentes locales. El lujoso resort de la cate-

goría Wyndham Grand, cuenta con cómodas habitaciones, dos piscinas frente al mar y múltiples espacios de entretenimiento para toda la familia, además de entretenimiento para adultos, como el campo de golf con 18 hoyos de clase mundial, canchas de tenis, una piscina solo para adultos (quiet pool), dos millas de playa semi privada y excelentes ofrecimientos gastronómicos de alta gama en sus variados restaurantes, los cuales se distinguen por enaltecer los sabores caribeños, utilizando productos frescos de agricultores y fincas locales. En el área de la quiet pool, es posible reservar una cabaña privada con cómodas sillas de playa reclinables y servicio de mesero, para disfrutar los días de asueto, completamente relajados y bien atendidos. El Wyndham Grand Rio Mar Golf & Beach Resort fue reconocido como uno de los 100 mejores destinos del mundo, en la lista del World’s Greatest Places de la revista Time.

A continuación algunas ideas: Ingredientes: • 8 oz. de pasta de guayaba derretida • 6 cdas. vinagre de sidra de manzana • ¼ taza ron • ¼ taza pasta de tomate • ¼ taza jugo de lima fresco • 1 cda. salsa soya • 2 cdtas. kétchup • 2 cdtas. salsa inglesa • 2 cdas. cebolla, picada bien pequeñita • 1 cda. jengibre, picado bien

pequeñito • 2 dientes de ajo, picado bien pequeñito • ½ jalapeño, picados bien pequeñito • Sal y pimienta, a gusto • Procedimientos: • Echar todos los ingredientes en un recipiente y moverlos bien hasta que se mezclen. • Rinde: 2 ½ tazas aproximadamente

WWW.METRO.PR JUEVES, 2 DE JULIO DE 2020

DEPORTES

17 /MetroPR

Nets viajarán a Orlando a pesar de positivos Kevin Durant y Kyrie Irving no volverán. DeAndre Jordan y Wilson Chandler tampoco lo harán. Spencer Dinwiddie está en duda, después de que él y Jordan dieron positivo por coronavirus. Los Nets de Brooklyn no parecen listos para retomar la actividad, pero el gerente general Sean Marks descartó el miércoles que se haya discutido la posibilidad de que el equipo no viajara a Florida para reanudar la campaña. “Miren, tenemos trabajo que hacer”, dijo Marks. “Tenemos que llevar un equipo a Orlando. Llevaremos un equipo a Orlando. Iremos allá y competiremos, ese es nuestro trabajo”. No será sencillo para el entrenador interino Jacque Vaughn, quien asumió el puesto después de que los Nets dejaron ir sorpresivamente a Kenny Atkinson el 7 de marzo. Vaughn ganó sus primeros dos compromisos, que el equipo remató con una impresionante victoria ante Los Lakers de Los Ángeles, líderes del Oeste. Después, la temporada se detuvo y sa multiplicaron los retos. Vaughn había colocado a Jordan en el cuadro titular, pero ahora aparentemente ese puesto volverá a ser de Jarrett Allen. Si Dinwiddie no puede jugar —actualmente se encuentra en la lista de viaje pero ha experimentado síntomas— Vaughn quizá necesitará un nuevo armador. Debido a las reglas de la NBA, los Nets no han tenido permiso para entrenar juntos por lo que quizá será hasta cuando se reanuden los juegos el 31 de julio que Vaughn sabrá a quién enviar a la cancha como titular. “Como lo planeamos”, bromeó Vaughn. AP

En foto de archivo del 8 de marzo del 2020 Spencer Dinwiddie de los Nets de Brooklyn en un partido ante los Bulls de Chicago AP

“El racismo y la pandemia se combaten con la educación

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

El exfutbolista brasileño levantó la Copa del Mundo enl 2002. GETTY

Cafú, capitán del pentacampeonato de “Scratch” y embajador de la Copa del Mundo de Qatar habla con Metro sobre los grandes temas del 2020; el ex lateral, ahora de 50 años, también se opone a la idea de reanudar el fútbol en este momento. A todos nos gustaría hablar de fútbol, de la próxima Copa del Mundo en Qatar en 2022. Pero durante la nueva pandemia de coronavirus, todo se detuvo. ¿Cómo están tus días? —Estoy en mi casa en Alphaville. Tengo el privilegio de tener un campo de fútbol y una academia. Vivo en un condominio que permite caminar, correr al aire libre. Estoy con parte de mi familia, somos diez aquí. Vivimos en aislamiento social, cada uno adaptándose de la mejor manera posible a esta situación. En algunos países europeos el fútbol ha vuelto. Otras ligas, como la francesa y la holandesa, han decretado como campeones a los equipos que iban en primer lugar y detuvieron sus campeonatos. ¿Cuál sería la mejor solución para Brasil en este momento? —Es muy difícil encontrar una solución para Brasil hasta que podamos decir que la pandemia también está bajo control aquí. Hay mucha incertidumbre. En primer lugar, debemos cumplir con las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud. El entrenamiento debe comenzar con la distancia y las normas de protección de la salud. Y es crucial que ocurran.

La mayoría de los jugadores han estado fuera de juego desde marzo, sin ritmo. Volvería a entrenar poco a poco. Pero salir al campo y jugar partidos oficiales, en mi opinión, sólo cuando hayamos resuelto todos los demás aspectos antes. ¿Por qué? —No creo que sea una buena idea jugar al fútbol sin fans, sin que se celebren ni siquiera los goles. El fútbol y el distanciamiento social no van juntos. ¿Cómo se marca a un oponente con la distancia? ¿Qué tal un tiro de esquina? El fútbol es un deporte de contacto físico. Vuelve de inmediato o simplemente haga un poco de entrenamiento físico. Cuando se libere al resto, entonces se libera lo general. ¿Qué sientes cuando ves un estadio como Pacaembu, hoy transformado en un hospital de campaña? —Preocupación. No es una situación normal que el césped en el que jugaba tan a menudo se haya convertido en un hospital. Muestra que esta situación es muy grave y que la gente debe respetar, no desatender y conformarse. Además del covid-19, otro tema que repercute en el año 2020

“El fútbol y el distanciamiento social no van juntos. ¿Cómo se marca a un oponente con la distancia? ...El fútbol es un deporte de contacto físico”. Cafú

es la muerte de George Floyd, que reabrió un debate sobre el racismo. ¿Ha sufrido alguna vez prejuicios raciales? —No yo personalmente. Tal vez porque sé manejarlo y comportarme. Creo que la mejor manera de luchar contra el racismo es con la educación. ¿Las banderas y consignas, como ha sido el caso durante años en los partidos de fútbol, lo resuelven o hay algo más que hacer? Hemos estado luchando

contra los prejuicios raciales durante mucho tiempo. Los jugadores han hecho su parte. En mi opinión, el fútbol es una de las herramientas más poderosas para la inclusión social en el mundo. En el campo, no hay color, ni ricos ni pobres... En cuanto al racismo de los fans, la actitud que se debe tomar es de tolerancia cero por parte de las autoridades. Hay que identificar a los que ofenden con gestos o palabras y castigarlos con rigor. Con la comunicación, empezamos a inhibir estas actitudes. Y con cada vez menos gestos como este, simplemente se va a ir. En Brasil, ¿los jugadores hacen todo lo posible para combatir este prejuicio racial? En los Estados Unidos, por ejemplo, ¿no hay una mayor movilización para posicionarse contra los prejuicios? —Todo en los Estados Unidos tiene más impacto, en particular el deporte. Lo que sucede allí termina por reflejarse en otros países, como está sucediendo ahora con las manifestaciones. Pero creo que en un asunto tan importante como éste, los atletas, tenemos que imponernos, sí. Tenemos la voz activa. Pero creo que la clave de todo es la educación. Con ella superare-

mos el racismo, la ignorancia y toda discriminación. En todo este escenario, ¿cómo puede imaginar la Copa del Mundo de 2022, de la que es embajador? —Creo que va a ser un gran evento. Soy optimista por naturaleza, ¿no? Hay mucha gente trabajando para que tan pronto como sea posible haya un remedio, una vacuna, para el coronavirus.Qatar está haciendo su parte: hermosos estadios, una estructura de transporte moderna y eficiente con un metro, grandes hoteles, centros comerciales y lugares para que la gente se divierta... Espero que el mundo salga de esta situación lo antes posible. Finalmente, en estos días de aislamiento social, ¿qué es lo que más extrañas? —Ah, muchas cosas. Extraño conducir una motocicleta, abrazar a mi nieta de siete años, Yasmin. No sólo abrazarla, besarla, morderla... Hace cuatro meses que no nos vemos y me muero de nostalgia. Estamos separados, pero es por nuestro propio bien. Si hacemos todo bien en Brasil, pasará. Pero todo el mundo necesita tener esa conciencia. FERNANDO VALEIKA DE BARROS/ ESPECIAL PARA MWN

Prepárate para el 4 de julio y goza el Verano con Super Bajos Precios. Chuletas de Cerdo Deshuesadas

Frescas

Fresco

Corte de Centro. de E.U. Reg. $3.89 Lb.

Filete de Salmón en Penca

de Chile. Reg. $6.89 Lb.

Lb.

Camarones 6/8 IQF Cong. desvenados. Ptqe. 2 Lbs. Reg. $36.99 pqte.

33 Arroz Goya

Grano Mediano de 3 Lbs. Reg. 3/5.00

c/u

Pechuga de Pollo To-Ricos en Mitades

Frescas

No disponible en Barbosa.

de Puerto Rico. Reg. $1.79 Lb.

89 Pqte.

Habichuelas Goya Variedad 15.5 oz. de 3 Lbs. Reg. 79 c/u

Lb.

2/ 00

4/ 00

Salsa de Tomate Goya de 8 oz. Reg. 35¢ c/u

Lb.

Cerveza Corona Extra/Light 6/12 oz. c/u Reg. $9.29 c/u

Galletas Ritz

Original de 13.7 oz. Reg. $3.29 c/u

Dips Frito Lay Variedad 9 oz. Reg. $3.49 c/u

2/ 00

Mantecado Payco

Vainilla y Chocolate Chips de 1.5 qts. Reg. 4.69 c/u

79 c/u

BBQ Sauce Kraft

Variedad hasta 18 oz. Reg. $2.19 c/u

Huevos Americanos Medianos Grado A. Pqte. 12 ct. Reg. 3/5.00

3/ 00

5/ 00

Tu Shopper en un click Especiales válidos del 2 al 8 de julio de 2020.

Seguimos dando servicio de Western Union

Hot Dogs Harvest Creek de 12 oz. Reg. 5/5.00

Limas Verdes d de Colombia Reg. $1.19 Lb. Caja $26.50

79 ¢

Lb.

c/u

Suiza Puro

2/ 00

Variedad 48 oz. Reg. $2.99 c/u

Manzanas Sueltas Roja, Gala, Granny Smith de Nueva Zelanda Reg. $1.99 Lb.

Lb.