Page 1

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Viernes, 27 de marzo de 2020

@Metro_PR

/MetroPR

ECONOMISTAS URGEN DESEMBOLSO RÁPIDO DE AYUDAS PÁGINA 06

CASI 50 MIL YA SOLICITARON AYUDA DE DESEMPLEO PÁGINA 06

Tablillas que terminen en números pares: lunes, miércoles y viernes

FANÁTICOS DEPORTIVOS OPTAN POR VIDEOJUEGOS PÁGINA 15

Tablillas que terminen en números impares: martes, jueves y sábado

VUELVE A SALUD EXSECRETARIO PÁGINA 03

Más restricciones hasta el 12 de abril

La gobernadora Wanda Vázquez extendió dos semanas más el toque de queda ante el alza en casos de coronavirus y la confirmación de que ya hay contagio comunitario en Puerto Rico. Se restringe el permiso de automóviles para transitar, los supermercados cierran domingo y se limita el número de personas que pueden entrar en supermercados y farmacias al mismo tiempo PÁGINA 02


NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

DENNIS A. JONES

Hasta el 12 de abril la cuarentena

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Epidemiólogo aborda las proyecciones de muertes COVID-19 El epidemiólogo Juan Carlos Reyes, integrante del Task Force médico que asesora al Gobierno en el esfuerzo de contención del brote de coronavirus, señaló ayer que, a base de las tasas de letalidad que se manejan en Puerto Rico y a nivel global, la proyección preliminar de muertes en la isla oscila entre 16,000 y 20,000. Sin embargo, advirtió que los datos de muertes y de contagios con los que se cuenta en el país al presente son muy escasos para brindar un alto grado de certeza en los estimados, y que esas cifras proyectadas parten de la premisa de que no se tomarán acciones afirmativas para ralentizar el avance de la enfermedad. “Haciendo un cálculo sencillo, con 3.2 millones de sujetos en nuestro país, y a base de la tasa de letalidad que estamos teniendo y los (casos de COVID-19) confirmados, uno podría hacer un escenario de 16,000 a 20,000 muertes si no hacemos nada. Pero ya pusimos una cuarentena, así que no es un escenario sin ninguna intervención. Partir de las dos muertes que tenemos ahora y extrapolarlo a las muertes que tendríamos a nivel nacional, en arroz y habichuelas, es como predecir que una tormenta que está saliendo de África nos va a pasar por el medio de Puerto Rico”, ilustró el especialista en bioestadística. El Centro de Periodismo Investigativo, que citó a Reyes y a otros expertos en la materia, reportó que en el Gobierno de Puerto Rico se trabaja con estimados que fluctúan entre las 16,000 y 58,000 fatalidades. Según Reyes, las tasas de letalidad de esta cepa de coronavirus están cambiando “día a día”. “En el punto en que la periodista me entrevistó, había un 4 % de letalidad. Al día de hoy estamos hablando de un 3 %. En el último informe estuvo en un 5 %. O sea, que esta letalidad

El Task Force tuvo un programa especial en WIPR con la gobernadora. ARCHIVO

está cambiando y, obviamente, cambia por la cantidad de muertos que hasta ahora está en dos personas. Eso significa que hacer una extrapolación de dos muertes, como ha ocurrido en nuestro país, es muy difícil”, reiteró Reyes en un programa televisivo transmitido por WIPR, en el que también participaron la gobernadora Wanda Vázquez y otros miembros del Task Force. El doctor, quien dirige el Departamento de Bioestadística en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico, puntualizó que la expectativa es que, conforme aumente el número de pruebas que se realizan, la cifra de positivos por coronavirus se incremente significativamente entre esta semana y la próxima. En Puerto Rico, la cantidad de positivos asciende a 65. Con más información, podrán realizar proyecciones más específicas. Reyes hizo la salvedad de que, según la literatura internacional, el 86 % de los contagios no se reportan, ya que la persona no se realiza la prueba diagnóstica. “La espina dorsal para atacar esto es hacer pruebas, pruebas, pruebas, como lo dice el director de la Organización Mundial de la Salud. Pruebas, aislamiento a los que son positivos y buscar a los contactos para darles seguimiento y ver si salen positivo”, sostuvo el experto. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

La gobernadora extendió el toque de queda y añadió nuevas restricciones a las condiciones del estado de emergencia MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Luego de días de especulación, la gobernadora Wanda Vázquez finalmente anunció que el toque de queda permanecerá vigente por al menos dos semanas adicionales, aunque con varios ajustes que restringirán aún más la libertad de movimiento de la población. Al reconocer que la curva de contagios con el COVID-19 deberá continuar en ascenso, Vázquez determinó que, entre el 31 de marzo y el 12 de abril, las personas solo podrán salir a la calle para satisfacer sus necesidades más básicas entre 5:00 a. m. y 7:00 p. m. La decisión recorta este periodo en dos horas diarias, pues hasta el 30 de marzo el horario de salidas restringidas se extiende hasta las 9:00 p.m. Asimismo, y actuando según las recomendaciones del Task Force médico que la asesora en el manejo de esta crisis, el gobierno de Vázquez dispondrá de un nuevo sistema que reducirá la

necesidad de salir de los hogares los domingos y pretende regular el flujo de personas en la calle los restantes seis días de la semana en aras de evitar las aglomeración en ciertos espacios. A partir del 31 de marzo, las personas cuyas tablillas del vehículo finalicen en un número impar (1,3, 5, 7, 9) podrán salir del hogar para los propósitos esta-

blecidos exclusivamente los días martes, jueves y sábado. Los lunes, miércoles y viernes, en tanto, tendrán permitido transitar los automóviles con tablillas que terminen en número par (0, 2, 4, 6, 8). Sin embargo, a partir de la orden ejecutiva enmendada, los domingos, los supermercados deberán permanecer cerrados,

Pruebas realizadas COVID-19

377 casos negativos

70 casos positivos

335 casos pendientes

una medida sobre la cual se había especulado insistentemente. Sí podrán permanecer abiertos los domingos las farmacias, gasolineras, bancos, hospitales y laboratorios. Aunque inicialmente no se mencionaron, la gobernadora aclaró que los restaurantes también podrán operar los domingos. Esta limitación tomaría efecto el domingo 5 de abril, pues el próximo domingo, 29 de marzo, todavía tendría vigencia la orden ejecutiva original. Durante su anuncio, Vázquez argumentó que las medidas de distanciamiento social han sido efectivas hasta el momento en la contención de la nueva cepa de coronavirus y que deben continuar siendo la principal barrera contra un potencial brote. “El valor de mantener la práctica del distanciamiento social es mayor aún, cuando nos enfrentamos a una enfermedad para la cual no hay medicamento, no hay vacuna ni pastilla”, indicó Vázquez, quien recalcó a lo largo de la conferencia —de cerca de hora y media de duración— que Puerto Rico había tomado la decisión del aislamiento en una etapa más temprana de la batalla contra el virus que otros países con elevadas tasas de contagio, como Italia,


WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS

03

Bonos a empleados que responden a la emergencia

Las ayudas económicas se suman a las ya anunciadas. ARCHIVO

“El valor de mantener la práctica del distanciamiento social es mayor aún, cuando nos enfrentamos a una enfermedad para la cual no hay medicamento, no hay vacuna ni pastilla”, Wanda Vázquez, gobernadora

España y Estados Unidos. Contrario a lo que se esperaba, la mandataria no anunció la flexibilización de ciertos sectores relacionados con el mantenimiento y reparación, tales como talleres de mecánica, refrigeración, gomeras y ferreterías.

Poca visibilidad sobre pruebas

Tanto la gobernadora como los miembros del Task Force que estuvieron presentes en la rueda de prensa, liderados por el coordinador Segundo Rodríguez Quilichini, insistieron que el ritmo de pruebas de coronavirus que se lleva a cabo en la isla es adecuado dada la dificultad de conseguir los materiales en un mercado mundial que carece de la oferta suficiente para satisfacer la demanda. “Estamos compitiendo con

el mercado mundial. Si decimos que vamos a recibir 200,000 pruebas, a lo mejor se tardan un día más (de lo que esperamos) o nos mandan 100,000. Nos ha pasado que nos prometen 1,000 o 1,500 pruebas y solo nos envían la mitad y lo otro va chispito a chispito”, dijo Rodríguez Quilichini, sin querer precisar la cantidad de pruebas contenidas en esa compra. Ni Vázquez ni los miembros del Task Force pudieron ofrecer una cifra sobre las pruebas moleculares que hay disponibles en el país en este momento. Según Rodríguez Quilichini, la dificultad responde a que, tan pronto el Departamento de Salud recibe un cargamento, lo distribuye a hospitales y centros de salud para que estos puedan tomar las

muestras a pacientes. El también rector del Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico rechazó que haya una escasez de los reactivos necesarios para procesar las muestras. “Hay laboratorios privados que se están integrando ahora, que les están llegando pruebas y reactivos, y son una fuente bien importante para que podamos hacer estas pruebas”, dijo Rodríguez Quilichini. El Gobierno también espera por 200,000 de las llamadas pruebas rápidas, aunque el galeno no supo indicar cuál es el suplidor que las proveerá. Hasta ayer el Departamento de Salud había informado de unos 64 casos confirmados de contagio con el COVID-19. Sin embargo, esa cifra no contabilizaba cinco nuevos casos reportados en horas de la noche por el Hospital de Veteranos, ni otro caso producto de las pruebas realizadas por el municipio de San Juan, lo que elevaría el total a 70. Los miembros del Task Force han recalcado que, por cada positivo confirmado, puede haber hasta otros diez a quienes no se les ha practicado la prueba, por lo que la cantidad real se acercaría a los 700 contagios.

Además de extender el periodo de toque de queda, la gobernadora Wanda Vázquez anunció ayer que varios grupos de empleados públicos que lidian directamente con el manejo del brote de coronavirus y el cumplimiento de la cuarentena por parte de la ciudadanía recibirán un bono por su labor. Los empleados de salud en las cárceles serán los principales beneficiados, al recibir un cheque de $4,000. Policías y bomberos municipales, empleados del Negociado de Ciencias Forenses, agentes del Negociado de Investigaciones Especiales, trabajadores del sistema de respuesta 9-1-1, de Emergencias Medicas y oficiales de custodia, en tanto, recibirán un cheque de $3,500. Vázquez informó, además, que terapistas y técnicos de hospitales públicos se beneficiarían con $2,500; agentes de rentas internas y alguaciles, con $2,000; y farmacéuticos del sector público, tecnólogos médicos y médicos residentes, con $1,000. Ya el lunes, la mandataria había anunciado bonos similares a enfermeras, técnicos de salud, personal de manejo de emergencias y policías y bomberos estatales, entre otros. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

Otro cambio de mando en Salud La gobernadora Wanda Vázquez, designó ayer al psiquiatra Lorenzo González Feliciano como nuevo secretario del Departamento de Salud, luego de la renuncia de la secretaria interina Concepción Quiñones de Longo. Vázquez alegó en la conferencia de prensa que no había determinado el salario que devengaría el doctor, mientras que el designado aseguró que no trabajaría de manera privada mientras ostentara el cargo. González Feliciano ya había dirigido esa agencia entre 2009 y 2012 durante la administración del entonces gobernador Luis Fortuño. Este sería el tercer funcionario en ocu-

par el puesto durante las dos semanas en que la administración de Vázquez determinó un estado de cuarentena para mitigar el impacto del COVID-19. De otra lado, la gobernadora confirmó ayer que la epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, ya no forma parte del equipo del Departamento de Salud. “La doctora Deseda presentó su renuncia y se le fue aceptada por el Departamento”, expresó sin más detalles la mandataria. Por el momento, no hay una persona designada para ocupar el puesto, ya que se encuentran evaluando diferentes personas, agregó la primera ejecutiva. METRO

4 Puntos destacados de la nueva orden de toque de queda

1

2

3

4

1

3

2

4

Casos coronavirus 34 %

MUJERES

Nuevo horario. Desde el 31 de marzo hasta el 12 de abril, el toque de queda iniciará dos horas antes, a las 7:00 p. m. y culminará igual a las 5:00 a. m.

66 %

HOMBRES

Supermercados. Desde el 30 de marzo, los supermercados permanecerán cerrados los domingos.

Control del tránsito. Vehículos con tablillas que terminen en número par, podrán circular lunes, miércoles y viernes. Vehículos con tablillas que terminen en impar transitarán martes, jueves y sábado.

Otro task force. Trabajará medidas de impulso económico que se pondrán en vigor una vez acabe la cuarentena.


NOTICIAS

04

Preocupación en el sector privado Aunque aplauden el cierre de supermercados los domingos algunas disposiciones crean dudas

darles mantenimiento a las tiendas y desinfectarlas. Así que esperamos que la orden permita eso, que aunque esté cerrado el comercio se pueda limpiar y darles mantenimiento a los equipos”, expresó Reyes. Asimismo, mencionó que no quedó claro si dará paso a la petición de la industria de alimentos de abrir los talleres de mecánica para dar servicio a la cadena de abastos. Sobre el incremento del horario del toque de queda de 7:00 p. m. a 5:00 a. m., Reyes expuso que no fue una recomendación de la industria, por lo que evaluarán el impacto que tendrá en las operaciones de los supermercados, así como el nuevo sistema de tablillas para poder transitar.

“Hay una preocupación, ciertamente, de si se cierra los domingos y reduces en la semana son menos horas y la gente se puede aglutinar. Pero, en

la medida de que estamos hablando de la tercera semana de esto esperamos que no sea tan grave”, declaró el portavoz de MIDA.

Por su parte el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles, opinó que la disposición de la primera ejecutiva se queda corta, debido a que a su juicio no se especifica que las tiendas por departamentos y farmacias no puedan vender artículos fuera de los de primera necesidad. “No veo porqué no se incluyó el que se limite la venta de estos establecimientos a lo que es la razón de ser de que estén operando. En el caso de una tienda por departamento, que tiene farmacia, debe limitarse su venta a productos de farmacia”, opinó Argüelles. Este agregó que la venta de otros productos hará que las personas salgan más de sus hogares. El portavoz del CUD precisó que las farmacias de la comunidad, en especial CooPharma, estaba de acuerdo con que se incluyeran a las farmacias en el cierre de los domingos, o solo dispensar medicamentos por servicarro. Esa medida no está incluida en las nuevas disposiciones de la gobernadora. Por todo esto, Argüelles sostuvo que la decisión deja “mal sabor” para los comercios que están imposibilitados de abrir por la orden ejecutiva vigente. De igual forma, el presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET), Iván Báez manifestó que el sector privado necesita que se le provea con anticipación la nueva orden ejecutiva para que los comercios hagan los ajustes necesarios de cara a los cambios anunciados. “Esa es nuestra preocupación, de que vaya a ocurrir una aglomeración mayor en las tiendas a raíz de la nueva orden, pero la necesitamos para poder interpretarla. Pero, obviamente, como empresas cumplidoras vamos a acatarla”, puntualizó Báez.

Se sienten inseguros

A favor de la cuarentena

¿Preparados?

¿Qué temas preocupan?

Un 70 % de los puertorriqueños manifestó sentirse inseguro con el manejo de la emergencia en el país. Tan solo un 30 % de la población opinó que el Gobierno está en control de la crisis salubrista suscitada por la nueva cepa del coronavirus.

El 92 % de las personas que participaron del sondeo favoreció la adopción de una cuarentena y las medidas de aislamiento social que ha tomado la administración de la gobernadora Wanda Vázquez. Según la empresa, se entrevistó a más de 550 personas para conocer su sentir en torno a la emergencia provocada por la pandemia y cómo esta les ha afectado en su diario vivir.

Un 53 % de la población declaró sentirse preparado para protegerse contra el temible virus. Mientras que un 80 % expuso sentirse muy preocupado. Un 89 % opinó que percibe que la mayoría de la población está acatando las órdenes impuestas por el Gobierno.

Un 76 % de los encuestados admitió sentirse preocupado por un contagio propio o de un familiar. Entretanto, un 65 % teme que ocurra una escasez de alimentos y suministros durante la emergencia. Asimismo, un 47 % reveló preocupación en torno a una escasez de medicamentos.

miladys.soto@onemetro.com

4

Hallazgos en sondeo La empresa Arteaga & Arteaga realizó un estudio de opinión entre los puertorriqueños sobre la pandemia de coronavirus. Aquí algunos hallazgos. METRO

Reacciones ¿FAVORECES LAS NUEVAS MEDIDAS DEL GOBIERNO?

Piden límites a ventas en tiendas por departamento y cadenas de farmacias

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

La extensión del horario del toque de queda, y el hecho de que cadenas de farmacias presuntamente venden artículos que no son los de primera necesidad fueron algunas de las preocupaciones principales del sector privado ante las nuevas directrices del Gobierno. Sin embargo, hubo aceptación a la orden de cerrar los supermercados los domingos. Ayer, la gobernadora Wanda Vázquez Garced anunció una nueva orden ejecutiva, que entrará en vigor del 31 de marzo al 12 de abril, y entre sus cambios incluye el cierre de los supermercados los domingos. La orden también establece que los supermercados, farmacias, gasolineras y bancos continuarán operando. Representantes de la industria de alimentos habían solicitado el cierre de los establecimientos los domingos para el descanso de empleados, así como para la limpieza de las instalaciones. El vicepresidente de la Cámara de Mercadeo Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), Manuel Reyes, agradeció esa determinación y dijo que, aunque la orden entraría en vigor el domingo, 4 de abril, considera que algunos supermercados tomarán la decisión de cerrar este domingo. “Lo otro importante, que esperamos que sea así, porque fue una recomendación de nosotros, que parte de lo que necesitamos es tiempo para

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

MIDA recordó a los ciudadanos que hay tiempo para prepararse y buscar los alimentos antes de que entre en vigor la nueva Orden Ejecutiva. ARCHIVO

“Hay una preocupación, ciertamente, de si se cierra los domingos y reduces en la semana, son menos horas, y la gente se puede aglutinar. Pero, en la medida de que estamos hablando de la tercera semana de esto, esperamos que no sea tan grave”. Manuel Reyes, vicepresidente de MIDA

Gabriel Rodríguez Aguiló, portavoz del PNP en Cámara de Representantes No es justo tratar de insinuar que la Cámara no está colaborando en propuestas que fueron acordadas exclusivamente con la Junta de Control Fiscal.

Enrique “Quiquito”Meléndez, representante PNP Si la recomendación de los expertos es que debemos permanecer dos semanas más en lockdown, eso debe ser el curso correcto de acción... A pesar de las críticas... se han tomado medidas que han logrado evitar que se disparen los casos.

Aníbal José Torres, presidente PPD Son las decisiones correctas... (pero) pienso que la comunicación debe ser mas clara. Aquí se dijo hace una semana que el Hospital de Bayamón estaba listo. Hoy nos dicen que en una semana más estará listo”.

Juan Dalmau, senador PIP La extensión del toque de queda es el paso correcto. Lo que aún resulta preocupante es la ausencia de certeza sobre las pruebas que deben realizarse. Si bien no atienden el contagio, son instrumento indispensable para evitar más contagios.


WWW.METRO.PR VIERNES, 26 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS

05

No es distanciamiento social, sino distanciamiento físico en batalla contra COVID-19 Académicos analizan la crisis de salud pública LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Investigadores y expertos sobre el tema de la salud del Centro de Investigación Interdisciplinaria y Aprendizaje Subgraduado (CRiiAS) de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, exhortaron al Gobierno a hablar con claridad a la ciudadanía sobre la crisis de salud pública relacionada con el COVID-19, pero que la información sea divulgada en voz de profesionales de la salud y no por vía de políticos para evitar emociones fuertes, como la ansiedad y el miedo por la pandemia. Estas y otras recomendaciones surgieron del panel La biología, salud y epidemiología del COVID-19, a cargo del doctor David Pérez Jiménez, director del Instituto de Investigación Psicológica de la Facultad de Ciencias Sociales; Gary Toranzos, catedrático del Departamento de Biología; y la doctora Melissa Marzán, catedrática asociada de Ponce Health Sciences University. Durante la ponencia virtual, los expertos discutieron sobre la biología del virus, el impacto físico que tiene COVID-19 en el individuo, los aspectos epidemiológicos de la enfermedad y la salud mental necesaria para afrontar la problemática de salubridad. Asimismo, los recursos compartieron recomendaciones relacionadas con el manejo adecuado de

Profesores discutieron aspectos psicológicos, clínicos y epidemiológicos. GETTY IMAGES

la información sobre el COVID-19 por parte de los medios de comunicación masiva y de las autoridades gubernamentales. Pérez Jiménez aportó sugerencias sobre cómo podemos hacer frente a la pandemia desde el punto de visto psicológico, al destacar que esta pandemia ha aumentado un alto sentido de vulnerabilidad entre la población porque aparenta ser algo que no podemos controlar, provocando miedo y ansiedad. En ese aspecto, planteó el rol de los medios de comunicación de no dar énfasis exagerado a los aspectos negativos de la pandemia. “Las noticias positivas también hay que rescatarlas. Está muriendo mucha gente, pero no se habla del por ciento de la tasa de recuperación. Debemos poner en perspectiva que, anteriormente, se han superado otras pandemias peores”, señaló. Además, resaltó la importancia de que el Gobierno hable con claridad para evitar el miedo. “Nos da ansiedad porque es una pandemia nueva y porque existen muchas dudas. No debemos permitir que el miedo controle nuestras emociones. Según vino el coronavirus, se va a ir”, explicó. Asimismo, Toranzos quien tituló su ponencia como Crónica de una pandemia anunciada o autopsia en vivo, destacó que “debemos aprender de las pandemias pasadas”. “En todos los centros de salud gubernamentales, tienen una lista de los patógenos reportables, los cuales sirven para tomar las medidas necesarias [para manejar la crisis de salud pública]”, mencionó, al enfatizar que “es caro activar los recursos para dedicarse a observar

estos cambios, pero a medida que se ven estos brotes, deberíamos tener más personas que lleven a cabo esto”. Toranzos también mencionó que la pandemia podría estar relacionada con los cambios ambientales y la deforestación masiva. Para la desinfección recomendó una limpieza puntual en lugares públicos: “Lo que la gente va a tocar es lo que va a provocar la infección”. Por su parte Marzán detalló la epidemiología descriptiva del coronavirus con datos del 24 de marzo. “Este virus surgió probablemente de un animal. Se transmite de las gotitas cuando hablamos y cuando estornudamos. Es la primera pandemia en ser controlada. Ya existen más de mil publicaciones científicas con evidencias de sujetos evaluados. La Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó un informe comprensivo de 55 mil casos en China evaluados que nos ayuda a planificar los servicios [para atender la pandemia]. El número de personas que se ha recuperado también sigue en aumento”, mencionó Marzán, quien afirmó que las medidas drásticas sobre la movilidad de las personas ayudaron en China a controlar la pandemia. Un punto importante que se discutió en el panel educativo es la forma correcta de referirse al distanciamiento, es “distanciamiento físico” y no “distanciamiento social”, como medida prudente para que no se propague el virus. Esto, porque el distanciamiento social implica romper todos los canales de comunicación y no es el caso.


ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Estudio ubica pérdidas en más de $10,000 millones La Startup local ABEXUS Analytics publicó el primer estudio del impacto económico del COVID-19 en Puerto Rico. En una comunicación escrita, la empresa afirmó que hizo el análisis libre de costo y disponible a toda la comunidad de negocios en Puerto Rico. El estudio Economic Impact of COVID-19 in Puerto Rico: A Chain Reaction that Ripples Through the Business Community provee dos escenarios de impacto económico basados en la extensión de tiempo de las órdenes ejecutivas de la gobernadora de Puerto Rico. A pesar de que la orden actual es de apenas dos semanas, sus efectos económicos se extenderían por varios meses,

BREVE FirstBank cierra sucursal por coronavirus FirstBank anunció ayer el cierre de su sucursal de San Sebastián, como medida preventiva, luego de que un familiar de un empleado arrojara positivo a la prueba del COVID-19. Para asegurar la continuidad de sus servicios, FirstBank activó su plan de contingencia, dirigiendo a sus clientes a las sucursales de Aguadilla, Mayagüez y Aguada que están operando en horario de 9:00 a. m. a 1:00 p. m. de lunes a viernes. La sucursal de San Sebastián reanudará operaciones el lunes 30 de marzo a las 9:00 a. m. Como política del banco, al igual que en el caso de la influenza, se les concedió a los empleados de dicha sucursal una licencia especial de 14 días sin cargos a ninguna licencia. METRO

$511.4

millones de dólares es la pérdida calculada de salarios para trabajadores en dos semanas según destaca el estudio. Sin tomar en consideración las medidas de estímulo recién propuestas, los escenarios apuntan a un total de $4 mil millones en pérdidas económicas si los efectos más agudos fueran de un mes, y a casi $10 mil millones si fueran de 3 meses. Esto podría representar una reducción de entre un -1.7% y un -4.1% del producto nacional bruto de Puerto Rico. MILADYS SOTO

BOLSA DOW JONES

22552.17 + 6.38%

S&P 500

2630.07 + 6.24%

Nasdaq

7797.54 +5.60%

Popular Inc 35.51 +2.51 %

Crudo

23.01 + 1.81%

OFG Bancorp 11.41 +1.41%

First Bancorp 5.02 +0.61 %

Vital el desembolso rápido de las ayudas Economistas aseguran que, con la entrega inmediata de fondos federales asignados en medio de la crisis de salud, se vería un impacto en la economía local MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@onemetro.com

Para que la economía de Puerto Rico tenga un impacto positivo ante los fondos del paquete de estímulo económico del Gobierno de Estados Unidos, las autoridades locales deben hacer un rápido desembolso, alertaron expertos. “Todo dinero que llegue tiene un impacto positivo. Aquí la gran pregunta es si la velocidad con que ese dinero se inyecte en Puerto Rico va a ser similar a la velocidad que se inyectó el dinero que vino tras el paso del huracán María”, opinó el presidente de la Asociación de Economistas, Heriberto Martínez Otero. Esta semana la comisionada residente, Jenniffer González, criticó en su cuenta de Twitter la lentitud con que se han utilizado los fondos federales para pequeños y medianos negocios tras los huracanes Irma y María. Después, la gobernadora Wanda Vázquez dijo que su administración había logrado la confianza para el desembolso del dinero y anunció que iniciaría el proceso de solicitudes para la ayuda a microempresas y pequeñas empresas. “Dinero que no se utilice, dinero que no tiene efecto multiplicador en la economía”, recordó Martínez. Mientras, el economista An-

Cámara aprueba medidas sobre impuesto al inventario y moratorias La Cámara de Representantes aprobó ayer una medida que limita el impuesto al inventario al establecer un tope en la cantidad que tributan las empresas por un término de cinco años. El proyecto —de la autoría del representante novoprogresista Antonio Soto y del presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez— establecerá dicho límite basado en lo que pagó una compañía al impuesto en 2019. Lo que exceda de esa cantidad, quedará libre de impuestos. El portavoz de la mayoría legislativa, Gabriel Rodríguez Aguiló, explicó que las compañías nuevas deberán pagar el impuesto en su totalidad

por dos años y luego se les asignará un tope basado en lo que pagó en esos dos años. “Los municipios no se afectan porque van a recibir los mismos ingresos que recibieron en el 2019, y no se afectan los comerciantes que han dicho que no pueden traer más mercancía porque ese arbitrio es muy alto, pues ahora

493 Resolución Conjunta del Senado que integra el paquete económico de la gobernadora de $787 millones y que ayer no se consideró en la Cámara

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

pueden traer más mercancía y pagarían lo mismo que en 2019”, señaló. Por su parte, la Cámara Baja tomó otra ruta con relación a las moratorias a préstamos personales e hipotecas, y aprobó una medida que, aunque establece un plan de repago para estos contratos en situaciones de emergencias, les corresponderá a las instituciones bancarias la reglamentación de este proceso. La medida dista mucho de la propuesta promulgada por el senador novoprogresista Miguel Romero, que establece una moratoria a préstamos personales e hipotecas con tan solo una notificación del deudor a la institución financiera. SADOT SANTANA MIRANDA

tonio Rosado expuso: “Cuando comparas este programa con el programa que está haciendo el Gobierno local, definitivamente estamos hablando de una cantidad de recursos extraordinarios para la economía de Puerto Rico”. “Hay $3,200 millones para Puerto Rico en el Banco de la Reserva federal para reconstrucción. El Gobierno no tiene un plan de reconstrucción. Y en este momento, la construcción está paralizada, así que tenemos una situación que se ha empeorado como consecuencia de que el Gobierno no ha podido utilizar los recursos”, dijo Rosado, quien agregó que los $3,200 millones tienen un potencial de crear 60,000 empleos. Sin embargo, el economista manifestó que espera que el desembolso de las ayudas del paquete económico federal sea más fácil, ya que se entregará a individuos. “Para Hacienda no debe ser un problema identificar a las personas que cualifican, que tienen ingresos menores de $100,000”, señaló. El paquete de ayuda federal incluye $1,200 a individuos, así como $500 para menores de edad. Rosanna Torres, directora de la oficina de Centro para una Nueva Economía (CNE) en Washington, D. C., dijo en una comunicación escrita que para acceder a los fondos, “Puerto Rico debe presentar un plan al Tesoro de

Algunas de las ayudas federales aprobadas incluye el desembolso de $1,200 a individuos y $500 a cada menor de edad. GETTY IMAGES

$3,200

millones son los asignados como parte de las ayudas federales en medio de la pandemia de coronavirus los Estados Unidos, firmado por la gobernadora, sobre cómo planifica administrar los fondos y garantizar que cumpla con ciertos requisitos”.

Por otro lado, el presidente de la Asociación de Economistas afirmó que las industrias de alimentos y farmacias podrían ser las que reflejen un crecimiento por la emergencia de salud que se vive, pero “habría que preguntarles a ellos si están incurriendo en costos adicionales con la circunstancia que estamos viviendo”. Asimismo, advirtió que el nivel de incertidumbre es alto, por lo que aún se desconocen los efectos en las industrias de Puerto Rico.

Casi 50,000 solicitudes de desempleo

Datos recogen solicitudes durante los primeros 9 días de la cuarentena. ARCHIVO

El Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH) ha recibido 46,176 nuevas reclamaciones de desempleo desde el 16 de marzo de 2020, hasta el 24 de marzo. Es decir, a nueve días de la orden ejecutiva que establece un toque de queda para detener el brote de coronavirus en la isla. Así lo informó en comunicación escrita el secretario de Asuntos Públicos, Osvaldo Soto García. Asimismo, el funcionario detalló que es elegible toda persona que trabaje para un patrono que tenga empleado a una o más personas. Los Beneficios Básicos Semanales van desde un mínimo $33.00 hasta un máximo $190.00. “La compensación por desempleo beneficia con un ingreso semanal temporero a trabajadores

elegibles que estén desempleados por motivos ajenos a su voluntad”, explicó Soto García en su informe diario sobre el COVID-19. Mientras, todas las reclamaciones de Compensación por Desempleo pueden presentarse a través del Sistema de Reclamación por Internet del DTRH. Metro hizo gestiones para comunicarse con la secretaria de la agencia, Briseida Torres, pero esta no estuvo disponible para este medio. La agencia de noticias Prensa Asociada reportó que, debido al coronavirus, en Estados Unidos casi 3.3 millones de personas solicitaron el seguro de desempleo la semana pasada, cifra que representa más de cuatro veces el récord que había establecido, de 1982. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ


WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS

07

UPR cambia sistema de retiro en medio de emergencia Profesores y personal no docente critica la movida SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

El presidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (APPU), Ángel Rodríguez, tronó ayer contra la Universidad de Puerto Rico (UPR), ya que, según el profesor, la administración aprobó congelar el sistema de retiro y aumentar la edad de jubilación sin notificarlo a la comunidad universitaria. El miércoles, la administración universitaria —mediante un comunicado de prensa— anunció que paralizó la venta de posiciones de inversión del sistema de retiro debido a la volatilidad del mercado en medio de la emergencia por la pandemia del COVID-19. Asimismo, Zoraida Buxó, vicepresidenta de la Junta de Gobierno (JG) de la UPR, indicó que estarían adelantando una transferencia de $20

Se aumentarían edad y la aportación definida, según profesores. ARCHIVO

millones al sistema de retiro de los $80 millones presupuestados para este año fiscal. “La parte problemática que decide el comité [de Retiro de la JG], y ellos no la mencionan, es que se aprueba para llevar a la reunión de la Junta de Gobierno en pleno, congelar el plan de retiro, pero, además, aumentar la

edad de jubilación de 58 años a 65 años y crear un nuevo plan de aportación definida. Es cambiar cómo está estructurado nuestro plan de retiro”, denunció Rodríguez. En el comunicado, la administración universitaria criticó las expresiones de la APPU, pero, de acuerdo con Rodríguez, no desmienten sus denuncias. Rodríguez, sin embargo, reconoció que suspender la venta de inversiones es una movida sensata debido a la crisis salubrista que se vive a nivel internacional. Por su parte, Janell Santana, presidenta de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend), coincidió, por separado, con Rodríguez, y opinó que la administración universitaria no ha sido transparente en torno a las decisiones que toma el Comité de Retiro de la JG. “Tomar una decisión como esta cuando la comunidad universitaria no ha tenido participación... y aprovecharse de una situación que estamos viviendo... me parece una falta de respeto de parte de la JG”, señaló.

JOB FAIR FERIA DE EMPLEO Rockford Public School District 205 Rockford, Illinois

We are looking for you! Enjoy teaching in a dynamic and enriching environment? Interested in moving to the continental United States? If you are a teacher or other certified professional in the field of education (social worker, psychologist, speech pathologist, etc.)

Please call to setup a Skype interview 815-966-3195


VISIONES POLÍTICAS

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Alexandra Lúgaro

Alejandro Figueroa

Jesús Manuel Ortiz Representante PPD

Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Abogada, portavoz Victoria Ciudadana

IMPORTANCIA DE LAS PRUEBAS DE COVID-19

ACCIONES QUE SALVARÁN VIDAS

REFLEXIONES DE UNA CRISIS 2

A QUIENES MATA LA CURA Y NO LA ENFERMEDAD

Una de las cosas más importantes que los Gobiernos deben hacer para ayudar a que la gente comprenda, y se logre detener, la propagación de COVID-19 es la realización de las pruebas. En este breve espacio pretendo explicar por qué las pruebas son importantes, qué implican y cuántas pruebas están haciendo las distintas partes del mundo según los datos disponibles de fuentes oficiales.. ¿Por qué son importantes la pruebas? Las pruebas permiten a las personas con síntomas o que han estado en contacto con personas contagiadas determinar si están infectadas. Esto puede ayudarlos a recibir la atención médica que necesitan; y puede ayudarlos a tomar medidas de aislamiento para reducir la probabilidad de infectar a otros. El mayor riesgo de no hacer las pruebas a tiempo es que las personas que no saben que están infectadas interactúen con terceros incrementando el riesgo de infectar a otros. Desde el comienzo de la pandemia de coronavirus, la Organización Mundial de la Salud (OMS) ha enfatizado la importancia crucial de las pruebas. La velocidad con que se realizan estas es esencial, y tres cosas son cruciales: (1) localizar casos con síntomas; (2) identificar el grupo familiar y rastrear a las personas con las que se han contactado y (3) ponerlos en cuarentena hasta que ya no tengan la capacidad de infectar a otros. Las pruebas son la base del trabajo del aparato de salud pública para detener una epidemia. Tal y como ha dicho el director general de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus: “No puedes combatir un virus si no sabes dónde está. Encuentra, aísla, prueba y trata cada caso, para romper las cadenas de transmisión. Cada caso que encontramos y tratamos limita la expansión de la enfermedad “. Desafortunadamente, la capacidad de realizar las pruebas de COVID-19 en Puerto Rico sigue siendo extremadamente baja. Según las estadísticas provistas por el Departamento de Salud, al 26 de marzo, solo se han recibido resultados de 441 pruebas; es decir, desde que se decretó el aislamiento por orden ejecutiva de la gobernadora, se están recibiendo resultados a un ritmo de 40 pruebas al día. Esto no es suficiente y tiene que corregirse a la brevedad posible. El Gobierno lleva semanas prometiendo que se acelerará el ritmo con el que se realizan las pruebas y todavía estamos esperando que cumplan. Las vidas de todos los que vivimos en esta isla están en juego.

Aunque el Gobierno ha tomado algunas decisiones correctas en el manejo del COVID-19, no es menos cierto que hay serios problemas en la ejecución gubernamental en muchas áreas de vital importancia para el manejo de esta emergencia. A nivel mundial hay ejemplos de buenos y malos manejos gubernamentales y de cómo la ciudadanía paga, a veces con la vida, las consecuencias de esas decisiones correctas o incorrectas. El denominador común en historias de “éxito”, como Taiwán y Japón, ha sido implementar medidas que combinan respuesta rápida, transparencia y un profundo entendimiento de la seriedad de la amenaza. Todo comienza con la realización de pruebas de manera masiva. Pruebas, pruebas, pruebas. La detección temprana es fundamental, pues no se pueden tomar acciones efectivas sin conocer el impacto real del virus en el país. En este renglón, el Gobierno de Puerto Rico falló y sigue fallando. Hasta ayer se habían realizado menos de 800 pruebas. Otras acciones que han probado ser efectivas en estos países son el aislamiento de los contagiados y el rastreo de posibles infectados. Las pruebas permiten detectar; el aislamiento, evitar la propagación; y el rastreo de los contactos de los contagiados, identificar posibles casos asintomáticos, los que podrían llegar a ser el 80 %. En eso, el Gobierno también ha fallado. Es necesario encaminar ya un agresivo plan de rastreo de todos los contactos que un contagiado pudo tener. ¡Eso es vital! Necesitamos datos en tiempo real sobre personas con síntomas que han solicitado asistencia y fecha de estas visitas, lugares visitados por los contagiados y pueblos de residencia y trabajo, aplicaciones que permitan al ciudadano reportar su historial de viaje o contacto con casos sospechosos, camas ocupadas y disponibles, entre otros datos. Esa información tiene que estar disponible para el uso y análisis de todos. Así la ciudadanía y los profesionales de la salud pueden seguir de cerca el desarrollo del virus. Hay que moverse rápido y con precisión. Eso incluye conocer cuál es el plan para habilitar hoteles, centros de convenciones o cualquier otro espacio para aumentar la cantidad de camas disponibles. No se trata de alarmar, se trata de armarnos para salvar vidas.

El grupo de profesionales que componen el Task Force del Gobierno ya han expresado la necesidad de continuar con la “cuarentena”, el distanciamiento social y el cierre de los negocios y empresas, como la medida principal para detener el contagio y avance del COVID-19. El Gobierno acogerá esta recomendación y el país continuará “detenido”, en “pausa”. Las mínimas veces que he salido de mi hogar para ir al Capitolio, así como llevarle comida a mi madre y en las conversaciones telefónicas y el seguimiento de redes sociales demuestran que la inmensa mayoría del país cumple con el distanciamiento social. Ese sentido de conciencia e incluso de solidaridad es crucial durante todo este proceso. De igual forma, continúan diversos sectores, en particular de la clase médica, reclamando mayor disponibilidad y accesibilidad de las pruebas, seguimiento a los contagiados y su entorno. Son tantos las trabajadoras y trabajadores que en medio de estas crisis están dando lo mejor para mantener el país a flote y luchando contra la pandemia. La lista es interminable, y sé que dejaré sectores fuera, pero es preciso señalar a los profesionales de la salud, enfermeras, médicos, tecnólogos, salubristas, policías, manejo de emergencias, empleados públicos, del sector de los alimentos, comunicaciones y servicios esenciales, como la energía eléctrica y el agua. También tenemos las y los maestros que desde sus hogares, particularmente las y los de educación pública, hacen lo indecible por dar clase a sus estudiantes. Tampoco podemos olvidarnos de las y los miles de trabajadores que han perdido sus trabajos, que no están recibiendo ingresos, de las miles de personas mayores vulnerables a enfermedades, que muchas viven solas y ahora la soledad las arropa, las víctimas de violencia de género y los casos que van en aumento. Cómo la pobreza y la desigualdad social marcan diferencias, formas y maneras de mirar, atender y vivir toda esta crisis. Tenemos que continuar las medidas de distanciamiento social, reclamar más pruebas de laboratorio para detectar el COVID-19, legislar para paliar algunos efectos de la crisis, quedarnos en casa, pero sin perder nunca de perspectiva que tenemos una agenda por delante de transformación política, económica y social. Esta generación y las próximas se merecen una nueva Patria de justicia social .

Abogado estadista

Denis Márquez

15 de marzo de 2020 - Sara mira el noticiero como todos los sábados, en el sofá de su vecina, Teresa, mientras esta prepara café para ambas. Una reportera interrumpe para anunciar que la gobernadora Wanda Vázquez ha decretado un toque de queda a partir de las 9 p. m. y el cierre de los comercios a partir de las 6 p. m. Se ve la imagen de una conferencia de prensa y a Sara se le hace un nudo en la boca del estómago. Continúa escuchando el noticiero, ahora café en mano, mientras un epidemiólogo elogia el que por fin se haya decretado una medida ordenando el aislamiento social. Y Teresa le hace eco exclamando: “¡Ya era hora!”. Sara ni la escucha. Su mente se encuentra ocupada tejiendo el futuro inmediato: su jefe le va a pedir que no vaya a trabajar, el restaurante en el que su esposo, Luis, es mesero, no podrá abrir y, con toda probabilidad, acaba de ser condenada a estar encerrada 24 horas en un apartamentito poco más grande que una caja de zapatos junto al infeliz que la humilla y le pega a diario. Pasan 6 días y la realidad resulta peor que el cortometraje que Sara se había dibujado en su mente. Ella y Luis no cobrarán un centavo en las próximas semanas, ninguna de las ayudas del Gobierno les aplican y lo que tienen debe darles para comer durante el encierro. Han peleado varias veces por día. Los estresores han crecido y el apartamento se ha achicado. Esa noche, Teresa escucha los portazos y los gritos asomada en la ventana, convenciéndose de no llamar a la policía, pues “uno no se mete en problemas de pareja”. Llega la mañana siguiente,... pero Sara nunca llega para el café. Tras el anuncio del toque de queda, los casos de violencia doméstica han aumentado. El Gobierno no ha provisto herramientas a quienes hoy viven aisladas(os) junto a sus agresores(as), los albergues no se han declarado servicios esenciales, y mientras los estresores sociales y económicos se agrandan para muchos, los lugares seguros desaparecen. Exigimos que el Gobierno atienda los riesgos sociales del aislamiento de inmediato, pues de no hacerlo, será la cura la que mate a muchas(os) y no la enfermedad.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,811 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr


NOTICIAS / MUNDO

09

BREVES EE. UU. acusa a venezolano Maduro de narcoterrorismo El Gobierno estadounidense anunció ayer que presentó cargos contra el presidente venezolano Nicolás Maduro y sus principales allegados, acusándolos de convertir a Venezuela en un emporio criminal al servicio de narcotraficantes y terroristas. El Departamento de Justicia acusó a Maduro y al líder del partido socialista Diosdado Cabello de conspirar con la guerrilla colombiana para “inundar a Estados Unidos con cocaína” y utilizar la venta de drogas “como arma contra” dicho país. “Calculamos que entre 200 y 250 toneladas métricas de cocaína fueron sacadas de Venezuela por estas rutas. Esas 250 toneladas métricas equivalen a 30 millones de dosis letales”, declaró el Departamento. Maduro respondió acusando a Estados Unidos y Colombia de “conspirar y han dado la orden de llenar de violencia a Venezuela”. Añadió por Twitter que como jefe de Estado está obligado a “defender la Paz y la estabilidad de toda la Patria, en cualquier circunstancia que se nos presente”. AP

Nicolás Maduro AP

Guerrilla ELN libera a tres secuestrados El Comité Internacional de la Cruz en Colombia informó ayer la liberación de tres colombianos que mantenía secuestrados la guerrilla Ejército de Liberación Nacional en el sudeste del país. En un comunicado, el CICR indicó que recibió a los rehenes y evaluó su salud. Agregó que los tres se encuentran en buen estado tras permanecer más de un mes en poder del grupo guerrillero. No dio a conocer sus identidades. “Nos complace que estas tres personas puedan reencontrar la libertad y volver con sus seres queridos. Agradecemos a las partes la confianza que depositaron en el CICR, como intermediario neutral y humanitario, para facilitar esta liberación”, señaló Manuel Duce Marques, jefe de la subdelegación del CICR en la ciudad de Cali. El 17 de marzo, el ELN había dejado en libertad a un menor de edad que fue entregado a la Defensoría del Pueblo y a una comisión de CICR en una zona rural del departamento de Arauca, fronterizo con Venezuela. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 29 DE MARZO DE 2020

EE. UU. es el país con más infectados por virus La cantidad de casos de coronavirus en el mundo sobrepasó ayer el medio millón El costo humano y económico de los encierros contra el coronavirus aumentó ayer mientras India luchaba por alimentar a las multitudes, Italia cerró la mayor parte de su industria, y un récord de 3.3 millones de estadounidenses solicitaron beneficios de desempleo en una sola semana. Estados Unidos superó a China como el país con el mayor número de infecciones. A medida que el número de infecciones en todo el mundo alcanzó el medio millón y las muertes superaron los 23,000, el daño a la cotidianidad de las personas y su bienestar por el esfuerzo por aplanar la curva ascendente comenzó a enfocarse. En India, donde las 1,300 millones de personas del país tenían órdenes de quedarse en casa, legiones de ciudadanos de escasos recursos fueron repentinamente expulsados del trabajo y muchas familias se quedaron luchando por algo de comer. “Nuestra primera preocupación es la comida, no el virus”, dijo Suresh Kumar, de 60 años, un ciclista en Nueva Delhi cuya familia de seis personas depende de sus ganancias diarias de 300 rupias, o $4. “No sé cómo me las arreglaré”. India tiene el segundo mayor número de personas en el mundo que viven en la pobreza extrema. Los conductores de rickshaw, los vendedores ambulantes, las sirvientas, los jornaleros y otros trabajadores de bajos salarios forman la columna vertebral de la economía, y muchos viven día a día con su salario y no tienen ahorros a los que recurrir. El Gobierno indio anunció un paquete de estímulo económico de 1.7 billones de rupias ($

La policía detiene a un hombre por violar el toque de queda en Guatemala. AP

América Latina sigue lucha contra el virus

+82 mil casos de coronavirus se han registrado en Estados Unidos

22 mil millones) que entregará raciones mensuales de granos y lentejas a la asombrosa cifra de 800 millones de personas. En todo el mundo, la cifra de muertos aumentó a unos 8,200 en Italia, 4,100 en España y 1,700 en Francia, incluido un joven de 16 años. Estados Unidos tuvo alrededor de 1,200 muertes, unas 400 de ellas en el estado de Nueva York, el peor punto de infección de la nación. La mayoría de esas víctimas estaban en la ciudad de Nueva York, donde los hospitales están siendo inundados. Ayer, un recuento continuo mantenido por la Universidad Johns Hopkins mostró que Estados Unidos ahora tiene el mayor número de casos confirmados de cualquier país, con más de 82,000. Italia y China, la última punto de origen del brote a fines del año pasado, tuvieron más de 80,000. Luisiana se estaba convirtiendo rápidamente en otro punto caliente. El número de casos nuevos allí aumentó en más de 500 el jueves, para un total de más de 2,300, con 86 muertes, incluido un joven de 17 años, dijo el Departamento de Salud. Los números más altos de infección reflejaron un aumento en las pruebas. Nueva Orleans se estaba preparando para un posible desbordamiento en los hospitales, con planes para tratar hasta 3,000 pacien-

Un miembro del equipo de pruebas del Brooklyn Hospital Center observa la fila de personas que esperan hacerse la prueba de coronavirus. AP

tes en el centro de convenciones de la ciudad. Desde la Quinta Avenida de Nueva York y el Piccadilly Circus de Londres hasta los bulevares de París y las calles de Roma y Madrid, los restaurantes, hoteles, aerolíneas, cadenas gigantes y pequeñas tiendas están cerrados, y las fábricas de ambos continentes se han detenido, luego que las ciudades, estados y países enteros ordenaran el cierre de negocios

no esenciales e instruido a las personas a quedarse en casa. Las empresas en Europa están despidiendo trabajadores al ritmo más rápido desde 2009, según encuestas de gerentes de negocios. Y los EE. UU. también están sangrando empleos: la cantidad de estadounidenses que solicitaron beneficios de desempleo la semana pasada fue casi cinco veces el récord anterior, establecido en 1982. AP

China prohíbe ingreso de extranjeros China dijo ayer que prohibirá temporalmente la entrada de la mayoría de los extranjeros para tratar de frenar la cifra de casos importados de coronavirus. La cancillería informó que a partir del sábado podría vedar incluso la entrada de extranjeros con permisos de residencia. Además, suspende todas las medidas que permiten el tránsito sin visado. Dijo que quedan exentos los empleados diplomáticos, y que los ciudadanos extran-

jeros que llegan a China en cumplimiento de “actividades económicas, comerciales, científicas o tecnológicas necesarias o por razones humanitarias de emergencia” pueden solicitar la visa. “La suspensión es una medida temporal que China se ve obligada a tomar a la luz de la situación del brote y las prácticas de otros países”, dijo el ministerio en un comunicado. La pandemia de coronavirus se originó en China. Pero a medida que disminuyen sus

casos de contagio local, el país ha debido enfrentar las infecciones traídas por personas recientemente arribadas desde el extranjero. Estos son la mayoría de los casos nuevos en China desde hace más de una semana. China registra hasta el presente más de 81,700 casos con casi 3,300 decesos, según la base de datos de la Universidad Johns Hopkins. Las cifras mundiales son de más de 526,000 infectados y más de 23,700 muertes. AP

Un hombre carga a su bebé sobre sus hombros en una calle en Pekín. AP

Más de 2,600 personas han sido detenidas en Guatemala por violar el toque de queda impuesto por el Gobierno para frenar la propagación del nuevo coronavirus. En tanto, Chile reportó ayer que unos 80 funcionarios de la salud están contagiados y Venezuela informó de su primer fallecido por la enfermedad. A las cuatro de la tarde casi todos en Guatemala se apresuran a resguardarse, pero no por miedo a la enfermedad, sino a ir presos. El inspector de la Policía Nacional Civil, Magdaly Ruiz, dirige un operativo con otros tres policías a bordo de una patrulla. Todos llevan mascarillas. Ruiz tiene un ojo morado, resultado del golpe que una mujer le propinó cuando era arrestada por violar el toque de queda. Guatemala tiene 23 contagiados y un fallecido. Según el presidente Alejandro Giammattei, cuatro personas se han recuperado y unas 1.200 permanecen en aislamiento preventivo. En Chile, la cifra ascendió a 1,306 contagiados —incluidos 80 funcionarios de la salud— y cuatro fallecidos. El ministro de Salud, Jaime Mañalich, informó que el personal sanitario contagiado integra el grupo de quienes atienden directamente a los enfermos y que el principal foco está en la capital, con 746 pacientes. Más, tarde, desde Venezuela las autoridades anunciaron la muerte de un hombre, de 47 años, a consecuencia del coronavirus, que ha dejado hasta ahora 107 contagiados, indicó la vicepresidenta Delcy Rodríguez. Del total de infectados, seis pacientes presentan grave insuficiencia respiratoria; siete, dificultades moderadas; y otros 31, están recuperados, precisó Rodríguez. AP


NOTICIAS / CORONAVIRUS

10

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

¿Y después del COVID-19? Respiración lenta y pérdida de los sentidos La función pulmonar se reduce y hasta se pierde el sentido del olfato, entre las secuelas que deja el coronavirus EVA ACOSTA

Metro World News

Según la Organización Mundial de la Salud, más del 70 % de los pacientes contagiados con COVID-19 se recuperan, pero ¿qué secuelas deja este virus en el organismo? Las primeras informaciones al respecto llegan desde China, la zona cero del contagio a nivel mundial, y donde hoy en día son muy pocos los nuevos casos. Las autoridades sanitarias de Hong Kong han realizado estudios en los primeros pacientes recuperados de COVID-19. Una de las consecuencias más graves de la infección es la disminución de la función pulmonar de entre un 20 % y 30%, lo que causa una falta de aire al caminar con rapidez. El Hospital Princess Margaret, que ha elaborado el estudio, señala que de una docena de pacientes dados de alta, al menos tres informaban de falta de aire o de problemas para completar una prueba de esfuerzo con normalidad. La doctora Arantza Campo, especialista en Neumología, explica que cuando el paciente se recupera de un cuadro grave de neumonía —como el que desarrolla el coronavirus—, “la tos irá mejorando lentamente en un período de 7 a 14 días, el sueño y la alimentación pueden demorar semanas en volver a la normalidad y el nivel de energía puede tardar hasta dos semanas o más en retornar a la normalidad”.

Amenaza a los deportistas.

El mundo del deporte no ha podido salvarse de la pandemia por coronavirus. Dos de los últimos más reconocidos, han sido los del futbolista de la Juventus, Paulo Dybala, y también el del exfutbolista y actual director deportivo del Milan, Paolo Maldini. Las secuelas del COVID-19 pondría dejar a los jugadores en una situación complicada, ya que no podrían rendir de la misma manera a la hora de volver a la rutina, y esto podría traer más problemas en un fu-

Reducción de la capacidad pulmonar de entre el 20% y 30% después de la recuperación. Los trastornos respiratorios, la falta de aliento y la tos seca de pecho son las consecuencias. El rendimiento físico disminuye. Incluso, las actividades cotidianas se vuelven difíciles.

COVID-19

:

Gráfico: Christian Carrión, METRO ECUADOR Fuente: National Geographic / Estrending.com / Elnuevodia.com

turo no muy lejano. Según los expertos, “algunos pacientes recuperados pueden tener una reducción de su capacidad pulmonar de entre el 20 % y 30%”, señaló Owen Tsang Tak-yin, director del Centro de Enfermedades Infecciosas en el Hospital Princesa Margarita de Kwai Chung.

Afecta a los sentidos.

Otro científico, el virólogo alemán Hendrik Streeck, señaló hace unos días que hasta dos tercios de las personas infectadas a las que han entrevistado sufrían anosmia, es decir, una pérdida de los sentidos

del gusto y el olfato que dura unos días, así como episodios de diarrea. Y distintos ensayos médicos señalan que el COVID-19, por ser genéticamente similar al virus que causó el SARS dejaría secuelas en la fertilidad masculina, pero no hay evidencia comprobada hasta el momento de daños sobre la salud reproductiva.

El hígado sufre

Cuando un coronavirus se propaga desde el aparato respiratorio, el hígado sufre. Al respecto, la Dra. Estefan Garfias, especialista en nefro-

logía, explica el por qué. “El hígado es un órgano muy vascular. Cuando un virus se introduce en el torrente sanguíneo, puede nadar a cualquier parte del cuerpo, así que un coronavirus puede llegar al hígado muy fácilmente”, dice. Pero cuando el hígado falla, explica la especialista, normalmente el paciente no solo tiene problemas pulmonares y hepáticos, sino también problemas renales. Entonces, se convierte en una infección sistémica.

Sin tratamiento específico

Según la OMS, el tratamiento de la infección por COVID-19 se

ha centrado principalmente en la prevención de infecciones, detección y monitorización, y tratamiento de soporte si fuera necesario. No existe un tratamiento recomendado específico contra el coronavirus por la ausencia de evidencia. ¿Logran la inmunidad los pacientes? La mayoría de los expertos están convencidos de que los pacientes recuperados quedan inmunes al nuevo virus una vez superada la enfermedad. Después de todo, el propio sistema inmunológico ha producido exactamente esos anticuerpos durante la infección que hacen al patógeno inofensivo.

“Los trastornos respiratorios, la falta de aliento y la tos seca de pecho son las consecuencias; el rendimiento físico disminuye”, Dra. Arantza Campo, especialista neumología


WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

RODRIGO REALPE V.

A alcohol gel. Producto sanitizante para manos, que si bien no es un sustituto del lavado de manos con jabón, sirve en caso de no contar con un lugar apto para lavarse. Debe tener entre 60 % y 95 % de alcohol. aislamiento social. Aislarse de la sociedad. No juntarse con amigos g y/o y/ familiares. asintomático. Portador(a) del COVID-19, pero que no presenta síntoma alguno.

NOTICIAS / CORONAVIRUS

Diccionario en tiempos de pandemia: la guía para entender todo sobre el coronavirus Una serie de palabras y conceptos se han introducido en nuestro lenguaje en los últimos días. ¿Sabes qué significan COVID-19, SARSCoV2, barbijo o MERS? Esta didáctica guía te ayudará

B barbijo. Tipo de máscara autofiltrante utilizada por personal médico, pero que se está volviendo común en la población. No es necesaria si no presenta problemas respiratorios. p brote. Es cuando ocurren dos o más casos de contagio asociados epidemiológicamente entre sí. También se usa cuando existe un caso único bajo vigilancia en una zona donde no existía el virus.

C caso sospechoso. P Persona con una enfermedad respiratoria, con el antecedente de viaje o estancia en un país con COVID-19. O persona que estuvo en contacto con un caso confirmado hasta 14 días antes del inicio de los síntomas. caso confirmado. Persona que tras presentar todos los síntomas, da positivo en uno o dos exámenes. También es aquel con evidencia de asociación epidemiológica con algún caso antes confirmado. Grupo de organismos cepa. G emparentados (bacterias, hongos, virus) que representan una proporción derivada de un organismo mayor. g y cerco sanitario. Mecanismo de vigilancia sanitaria en el que se encuentran las personas que han tenido contacto directo con quienes tengan coronavirus. claustrofobia. Es el miedo obsesivo a los espacios limitados y podría estar afectando a un gran número de la población. clúster. Grupo de eventos de salud similares en una misma área al mismo tiempo. confinamiento. Obligación de las autoridades hacia las personas a vivir por un determinado

11

tiempo en un espacio del área nacional y bajo vigilancia de la autoridad. coronavirus. Afección respiratoria que se puede traspasar de una persona a otra, y que es ocasionada por una extensa familia de virus. Se le da este nombre porque las membranas del virus tienen forma de “corona” bajo el ojo j microscópico. COVID-19. Nombre oficial que la Organización Mundial de la Salud (OMS) le dio a la enfermedad provocada por el nuevo coronavirus. cuarentena. Aislamiento durante un tiempo determinado de las personas que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa, con el fin de evitar o limitar el riesgo de propagación.

se propaga a menor escala que la pandemia. estrés. Estado de cansancio mental, tensión física y/o emocional que puede provenir de cualquier situación o pensamiento que haga sentir frustración a la persona generando diversos trastornos.

E epidemia. Se utiliza cuando una enfermedad se propaga rápidamente entre la población y en una concentración más alta de lo normal, aunque

enfermedad originada a mediados de la década pasada, que afectó a unas 2,500 personas y mató a unas 850. murciélago. Animal que es considerado como la probable fuente de origen del nuevo coronavirus.

I

N

influenza. Es el virus que provoca una infección respiratoria y que afecta la nariz, garganta y, en algunos casos, los pulmones.

nebulizador. Es un aparato eléctrico que sirve para proporcionar medicación de rescate o de control directo a los pulmones.

J

D desinfectante. Producto que se encarga del proceso químico de matar o erradicar a los microorganismos sin discriminación. distancia social. Mantener una distancia de espacio, aproximadamente de un metro con cualquier persona que tosa o estornude.

fiebre. Fenómeno patológico que se manifiesta por elevación de la temperatura normal del cuerpo y por una mayor frecuencia del pulso y la respiración.

jabón. Producto de higiene personal para lavar el cuerpo y las manos. Es una de las armas más eficaces contra el coronavirus.

L F fase 4. El coronavirus se divide en cuatro fases: preparación, contención, contagio comunitario, y la cuarta, que es la “transmisión sostenida”, que es cuando el virus se generaliza con un crecimiento exponencial.

Lockdown. En inglés significa encierro y muchos están utilizando este término para hacer frente a la crisis sanitaria.

M MERS. Proviene del inglés Middle East Respiratory Syndrome, que significa Síndrome Respiratorio de Oriente Medio,

P paciente crítico. Se utiliza cuando el paciente está gravemente enfermo, en estado crítico y en una situación inminente de peligro de muerte. pandemia. Es la expansión de una enfermedad infecciosa a lo largo de un área geográficamente muy extensa. Para considerarse pandemia, la enfermedad debe tener un alto grado de infectabilidad, cierta mortalidad y un fácil contagio. paracetamol. Medicamento indicado para el tratamiento de las enfermedades que generen fiebre o dolor moderado en adultos y niños. propagación comunitaria. Término que se utiliza para entender el avance de los contagios de una enfermedad en una área determinada, en la que no se tiene conocimiento directo de cómo y cuándo se contrajo.

S SARSCoV2 Es el nombre SARSCoV2. oficial que el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (Ictv) le dio al coronavirus. Su significado proviene de coronavirus 2 (CoV-2) y de las siglas en inglés de Síndrome Respiratorio Agudo y Grave (Sars). sintomático. Persona que es portador(a) del covid-19 y que a diferencia del asintomático, sí presenta síntomas relacionados a la enfermedad: fiebre, tos seca y problemas respiratorios.

T teletrabajo. Trabajar a distancia, sin la presencia física del trabajador en la empresa durante un tiempo. p toque de queda. Con el estado de catástrofe, el Presidente o jefe de la Defensa Nacional puede decretar, de manera excepcional, la restricción de locomoción y de reunión de las personas, con el fin de resguardar la seguridad de las personas.

V ventilación mecánica. Recurso terapéutico de soporte vital que ayuda a mejorar la sobrevida de los pacientes en estado crítico. Comunicación videollamada. C simultánea de audio e imagen. virus. Microorganismo de estructura muy sencilla, compuesto de proteínas y ácidos nucleicos, y capaz de reproducirse solo en el seno de células vivas, utilizando su metabolismo.

W Wuhan Ciudad china de más Wuhan. 11 millones de habitantes, capital de la provincia de Hubei, donde se originó el nuevo coronavirus .

# #Quédateencasa. Es el hashtag del momento en redes sociales, y no es más que el llamado a concientizar a las personas.


ENTRETENER

12

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER

Yatra abraza el amor en tiempos difíciles En medio de la pausa por el coronavirus, continuará con la serie de lecturas de cuentos infantiles por Instagram Live

WWW.METRO.PR

LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Bad Bunny y la súper modelo puertorriqueña Joan Smalls

VOGUE MÉXICO

Bad Bunny y Joan Smalls en portada de Vogue México Bad Bunny figura en la portada de la revista Vogue junto a la súper modelo puertorriqueña Joan Smalls. En dicha publicación se destaca la labor de ambos latinos para lograr un sitial en sus respectivos campos profesionales. Benito Antonio Martínez Ocasio, nombre de pila del cantante de la nueva cepa del género urbano, resaltó su visión como artista, la cual “siempre ha sido crear cosas diferentes y hacer música que mueva a la gente”. Orgulloso de representar a su raza, el intérprete de “Caro” enfatizó que siente una gran “responsabilidad de expresarme como soy y dejarle saber a la gente que está bien ser ellos sin importar su raza o su sexo”. Bad Bunny que, recientemente, estrenó la nueva producción discográfica YHLQMDLG (yo hago lo que me da la gana) y quien se coronó como uno de los grandes

ganadores de los Spotify Awards 2020, también mencionó que el reguetón se volvió parte de la cultura latina. “El mensaje principal es la autenticidad, y el hecho de que cualquiera puede ser como quiera”, expresó. Por su parte Joan Smalls, relató a Vogue que durante sus inicios dentro de la industria de la moda fue encasillada por su tono de piel. “Estuve atrapada en el espectro de que mi piel era muy clara para ser negra, pero muy oscura para ser latina. Me veían como la modelo afrodescendiente —ni siquiera como un mix— me veían como la chica negra”, contó la cotizada modelo a Atenea Morales de la Cruz, autora del reportaje. En aquel entonces, no había inclusión. “Tuve que esforzarme para lograr un cambio y decir: ‘Soy mucho más que solo esto’. Ahora, todo el mundo usa el término afrolatina. Cuando comencé, eso no existía”, narró. METRO

Para el cantautor colombiano, Sebastián Yatra, es casi una premonición el nuevo tema “Falta amor”, que estrena hoy en colaboración con Ricky Martin. Así lo manifestó el artista en entrevista vía telefónica con Metro, en referencia a la pandemia por coronavirus COVID-19, que ha cobrado la vida de miles de personas a nivel mundial. Sobre esta crisis de salud que también ha puesto en pausa todos los compromisos artísticos, compartió que la está manejando de la forma más alentadora posible. “Aprovechando este momento para reconectar con mis papás, escribir, tocar guitarra y hacer muchas cosas que hace tiempo no hacía, mirándolo todo de la forma más positiva”, expresó esperanzado, quien recurrió a las plataformas sociales no solo para compartir su música, sino también para leer cuentos y entretener a los niños por Instagram Live. De esta experiencia, destacó: “Me he divertido mucho”. Con esta mirada optimista, nació la canción “Falta amor”, la cual consideró que llega en el momento perfecto. La canción, escrita por Yatra junto con los productores Andrés Torres y Mauricio Rengifo, es una nueva versión del tema original que forma parte del ál-

“El amor siempre nos acompaña durante las pruebas más fuertes que tenemos en la vida, y por alguna extraña razón, tiene que ver mucho con lo que estamos viviendo como sociedad en este instante”. Sebastián Yatra Sebastián Yatra estrena hoy el tema “Falta amor” junto a Ricky Martin. SUMINISTRADA

bum de baladas que lanzó en el 2019 titulado Fantasía. “El amor siempre nos acompaña durante las pruebas más fuertes que tenemos en la vida, y por alguna extraña razón, tiene que ver mucho con lo que estamos viviendo como sociedad en este instante. Creo que es lo que van a ver en el video: mucha angustia, mucho dolor, como una especie de purificación”, describió sobre la producción visual que presenta a ambos artistas “enfrentando mucho dolor, ansiedad, y lo que sea que estemos sintiendo, nos lleva a la calma, vuelve la paz y vuelve el amor”.

BELLEZA CUÁNDO TÚ QUIERAS

DONDE TÚ QUIERAS Ya no tienes que salir de tu casa para hacerte tus servicios de belleza. Solo accesa nuestra plataforma online y haz tu cita hoy.

w w w . b e a ut y 9 1 1 p r . c o m

@Beauty911PR

@Beauty911_PR

“Con el video, lo que queríamos era proyectar muchos elementos que nos llevaran a un sentimiento. A veces pasamos por cosas difíciles, pero juntos salimos de cualquier situación. Y es bien loco porque todos los bailarines tienen máscaras puestas. Es como una premonición de lo que iba a pasar. No encuentro otra explicación y siento que era la canción que había que lanzar en estos momentos para que nos pueda acompañar por el resto de nuestras vidas”, sostuvo. Por otro lado, la voz de TBT cruza los dedos para que pueda materializarse la gira con el astro boricua y Enrique Iglesias,

pautada para comenzar en septiembre del 2020. “Confiamos en poder llevar la gira con estos dos grandes en tarima, que tanto admiro”, contó ilusionado, quien también espera llegar a la isla con este espectáculo y con su gira en solitario. Para finalizar, quiso exhortar a sus seguidores a cuidarse y a quedarse en casa por el bien de todos. “Mi vida está en tus manos y tu vida está en las mías. Así que exhorto a todos a quedarse en casa. Nunca había sido tan fácil ser un héroe, simplemente si nos quedamos en casa y seguimos las instrucciones”, puntualizó.


WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS / CORONAVIRUS

13

7

GRANDES IDEAS PARA APROVECHAR EN CASA LUZ LANCHEROS|MWN FOTOS: CORTESÍA

E encierro El enc n ie ierr rro o pu p puede ede ed de de d deja dejar eja ar dee ser ser er angustiante ang ngusti tian ante tee ccon co on estas esta es tass mú m múlt múltiples últtip ple less op opciones pci cion ones ess para par a a ha hacer, ace cer, r, r, ve v ver er y aprender ap prend der er een n in internet nte tern rn net e

Visitas gratis a museos Google Arts & Culture tiene varias opciones para visitar museos (entre otros recursos), y muchos museos del mundo tienen su propia visita virtual. Entre estos están el MET, el Louvre, el Museo Nacional de Antropología e Historia de México, y el Museo del Prado, de Madrid, entre otros.

Ya en muchos países, por la pandemia del COVID- 19, hay cuarentena obligatoria para la inmensa mayoría de los habitantes de las ciudades. Por esta razón, mostramos actividades productivas y provechosas que pueden aprovechar y así organizar su día.

Cursos online Hay plataformas para todo. Platzi, por ejemplo, tiene cursos que sirven para las carreras del mañana, como código, programación. Lanzaron actualmente un curso de periodismo. Coursera y FutureLearn tienen cursos hasta de Moda, Historia y Arte. Muchos de ellos son gratis y usted puede comenzar a aprender y a interactuar con sus maestros virtuales de manera inmediata.

Conciertos y shows

Aprende (por fin) a cocinar

Libros y literatura

Aprende (por fin) a bailar

Hay en todas las plataformas. Brian May, Fito Páez, Alejandro Sanz, Juanes, Chris Martin, Diplo, Keith Urban, John Legend han hecho conciertos desde sus casas en sus plataformas de Instagram y Youtube, entre otras. Incluso, hay para todos los géneros, desde ópera (la Metropolitana y la de París tienen livestreams), hasta jazz y música clásica, con la Orquesta Filarmónica de Berlín abriendo archivos y la de Melbourne haciendo livestreams en Youtube. Hay también shows de drags, como los de OopsGirls, que cada miércoles hacen sus shows con West Dakota y Juku, o DragAerobics, con la drag DolleyTrolley, y ClucK0i, entre otros. También hay plataformas como DigitalTheatre y Theatre.com para aquellos que aman el teatro.

Un encierro puede ser creativo para adquirir las habilidades que, por sobrevivencia, y también a veces por placer, son necesarias, como la cocina. Se puede acudir a los tutoriales de Youtube y plataformas de siempre, como Sagrosso, Cooking with Dog, Donal Shekan, My Drunk Kitchen, Catalba, entre otros o acceder a cursos online gratis en plataformas como Skillshare, la master class de Gordon Ramsay (prometemos que sin gritos ni insultos), Udemy y New York Times Cooking website.

Uno de los festivales literarios más importantes del mundo, el Hay Festival, abrió sus archivos de conversaciones para que la gente acceda gratis a las charlas con grandes escritores y pensadores. Igualmente, plataformas como Scribd también abrieron su archivo gratis para que las personas puedan descargar su contenido por 30 días. El MET también tiene libros gratis para descargar (de sus exhibiciones e investigaciones). Asimismo, la plataforma Open Culture tiene más de mil audiolibros para descargar.

Hay apps para todos los estilos. Steezy STUDIO se enfoca en el hip-hop, por ejemplo. Just Dance, el popular videojuego, también tiene su versión en app para iOS y Android. Para los amantes de la salsa, existe Pocket Salsa, y para los amantes del Bellydance, está Bellydance Fitness y en Bhangra, esta Learn Bhangra. Eso sí, para cualquier nivel avanzado, ya están grupos y bailarines profesionales, como Marta Korzun o Amir Thaleb.

Haz ejercicio Las grandes influencers de fitness tienen sus propios cursos y apps, pero también puedes acceder a aplicaciones como Map my Fitness, donde se puede competir con otros usuarios, se puede armar su propia rutina y compartirla. Si no hay mucho tiempo, se puede usar la app 7 minute workout, donde no se necesita equipo y hay una voz que da instrucciones y puede customizar su rutina. Freeletics, por otro lado, también ofrece rutinas adaptadas al estilo de vida del internauta.


NOTICIAS / CORONAVIRUS

14

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

House Coaching: Reformar el hogar para sentirse mejor dentro de él Esto va más allá de decoración de interiores: es una manera de embellecer dónde vivimos para sentirse mejor en el encierro

LUZ LANCHEROS Metro World News

Kirsten Steno comenzó a trabajar hace 30 años en diseño interior y un día tuvo un burnout. Quiso volver a su origen, a cuidarse y a ayudar a la gente. “Tenía un don: hacer que el hogar de la gente reflejara su alma y su personalidad”, le contó a Metro. Así, escribió su libro, comenzó una fundación y gracias a Martha Beck creó el método House Coaching, una manera en la que cambiar el hogar cambiaba la vida. Ahora ya tiene su propia escuela, House Coaching Institute, donde a través de sesiones online y enseñanza y también presenciales, muestra cómo las personas pueden transformar su refugio. La coach habló con Metro sobre cómo se puede transformar el hogar en esta época de aislamiento y cómo hacer de nuestro techo un refugio. Se suele ver el diseño interior como una cosa de privilegiados. Y más en estos momentos donde muchos muestran el privilegio en sus enormes casas, en cuarentena. —Decir “voy a casa” es algo que ahora se ve más que nunca: es algo que no tienen muchas personas ahora, en todo el mundo. Es un privilegio. Y la gente debe valorar eso. No lo pueden dar por sentado. Es un largo viaje para mucha gente decir: “Me voy a casa”. Tengo una dirección y por eso tengo una tarjeta de crédito. Miles de cosas que puedo hacer por eso. Tengo seguridad social. Y esto no se trata de poner cosas bonitas en

la pared, se trata de saber quién soy de mi autocuidado. Ahora bien, lo principal es saber que la gente necesita un techo en dónde vivir y sentirse segura. Si no es seguro, si es lejos. Hay muchas cosas: si hay agua caliente, si el edificio es viejo, si es temporal, y es peligroso porque no sabemos cuán temporal es. Ahora, ten en cuenta que mucha gente vive con las cosas en las cajas porque no quiere desempacar. Si desempaco, tengo que quedarme y tengo que habituarme a la idea de que esta es mi vida. Y es triste, pero hay gente con todo, carreras, carros, cargos, pero ellos no se sienten en su hogar. ¿Cómo se refleja eso? Sobre todo cuando el diseño escandinavo es lo único que parece existir. —Ahora el diseño escandinavo es muy popular. El hygge, sobre todo. Y es por nuestro clima horrible, en realidad. Estamos juntos, tenemos sábanas, y nos aseguramos de tener un hogar a pasar de la tormenta. Y pasamos tiempo con los otros, hablamos en la mesa. Nos conectamos. Es una cosa de cultura y, también, obviamente, porque no tenemos que preocuparnos por dinero, gracias a nuestro estado. No tenemos violencia. Es claro que en un país donde soy joven y no tengo oportunidades, probablemente seré violento. Esto viene de la seguridad, porque mi país es seguro. Y en esta pandemia, nos ayudamos unos a otros. Eso es lo que amo de mi país. Ahora, trasladémoslo a decorar: mucha gente que viene de otros lados, por ejemplo de Hong

|CORTESÍA

“Decir: ‘Voy a casa’ es algo que ahora se ve más que nunca: es algo que no tienen muchas personas ahora, en todo el mundo. Es un privilegio”.

|CORTESÍA

Antes. |CORTESÍA

Kong, ven nuestro diseño y dicen: “Quiero todo eso”, y lo tienen. Pero no los refleja.

si no te das tiempo, nada te lo dará. Y si cambias todo, todo será diferente. Esto no es sobre dinero, sino darte autocuidado, de reflejar quién eres.

Ya en estos momentos no estamos para pretender. ¿Cómo transformar el espacio en dónde estamos viviendo, así sea con poco dinero? —Si te gusta y lo ves y te hace feliz, intégralo a tu esencia. Muchas veces, hay millonarios rusos en Londres con apartamentos geniales, compran cosas súper caras, pero se quedan en hoteles porque ese no es su hogar. No hay conexión. A una mujer rusa llena de joyas le pregunté si dormía bien en su hogar. Si su hogar reflejaba sus valores. Luego de que hablamos, ella lloró, ella trataba de ser inglesa. Le pregunté qué amaba de su país y le dije que armara en su pared imágenes de su país. Y eso la hizo feliz. El hogar debe ser un lugar donde te conectes y te recargues y te cuides. Porque

¿Cómo funciona tu método? —Comenzamos por una habitación. Online, te enseño cómo hacerlo. Te pregunto qué detestas de ese espacio. Es más fácil decidirlo así. Luego, trabajo con los pensamientos limitantes. No sé qué quiero, no tengo dinero. Y conozco de la persona cuando me manda 6 imágenes de Pinterest de cosas que nunca querría. Luego, de seis cosas que tendría si todo fuese posible. Y luego de seis memorias felices de su vida. Una chica de Polonia odiaba el árbol que crecía al frente de su habitación. Le recordaba algo de su vida que odiaba. Le pregunté si ella odiaba ese árbol de veras y si podría reconvertir ese pensamiento y que lo argumentara. Y ella reconfiguró su

espacio alrededor de eso. Cambió su vida completamente. Transformó su vida al punto de que es house coach y tiene dos hijos ahora. Ahora, para ricos y pobres, muchos dolores son los mismos. Con esto hago que la gente cambie sus espacios, su vida e incluso les enseñamos a las mujeres cómo hacer dinero y cómo pedirlo. También hay montones de información y productos. Nadie sabe cómo comenzar. —Están perdidos. Cuando voy a Ikea, veo a las parejas y las analizo, si van a durar o no, basada en sus decisiones de compra. Y no es porque se trate de muebles, sino de sus valores. Así que cuando vamos a ordenar o a decorar, podemos tener un plan y luego ver alternativas que resultan mejores. Y si las parejas ceden en esto y reflejan lo de ambos, comprarán las cosas y harán las cosas por las razones correctas.

“Esto no se trata de poner cosas bonitas en una pared. Es autocuidado” Kirsten Steno, coach creadora del método House Coaching

Kirsten Steno, coach creadora del método House Coaching. |CORTESÍA


WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE MARZO DE 2020

DEPORTES

15 /MetroPR

@Metro_PR

BSN evaluará situación para reinicio de temporada

AP

Posponen las 500 Millas de Indianápolis Las 500 Millas de Indianápolis, la mítica carrera del automovilismo estadounidense, fueron pospuestas hasta agosto debido a la pandemia del coronavirus. Por primera vez desde 1946 no se

disputará durante el fin de semana del feriado del Día de los Caídos en guerra. La carrera se realizará el 23 de agosto, tres meses después de la fecha original del 24 de mayo. AP

El Baloncesto Superior Nacional (BSN) celebró ayer una reunión de su Junta de Gobierno por medio de teleconferencia en la que se recibió una actualización de estatus de cada uno de sus equipos, de cara a la reanudación de su temporada 2020. “La prioridad del BSN es la salud de sus jugadores, entrenadores, personal de apoyo de todos sus equipos, patrocinadores y fanáticos, y continuará monitoreando la situación de emergencia y el manejo de la misma en coordinación con la Federación de Baloncesto de Puerto Rico y FIBA, siguiendo las directrices del Departamento de Salud y el Gobierno de Puerto Rico”, se estableció en comunicación escrita. En la reunión se inició la elaboración del documentoplan de acción conjunto del BSN que tiene como primer objetivo recibir un informe financiero de los equipos bajo tres consideraciones: presupuesto original para la temporada, y proyecciones

DEPORTES WWW.METRO.PR

ARCHIVO

Bucs retienen a Suh

con un escenario de reanudación el 15 de junio o 15 de agosto. Este primer objetivo tiene el propósito de poder cuantificar el impacto económico de la emergencia para tratar de aunar esfuerzos como liga en la solicitud de ayudas económicas y, a su vez, posibilitar una toma de decisiones informada considerando todas las variables en curso, que además incluye la disponibilidad de jugadores y coliseos en ambos. CYBERNEWS

Los Buccaneers de Tampa Bay continúan ensamblando las piezas para ayudar a Tom Brady a tener éxito con su nuevo equipo. Mantener su mejorada defensiva era una de las prioridades del equipo en la agencia libre. Los Tampa Bay renovarán el contrato del tackle Ndamukong Suh por 8 millones de dólares y un año, con lo que aseguran retener intacta su formación titular de siete jugadores para la próxima temporada. AP

Atletas y fans optan por videojuegos ante suspensión de torneos La pandemia de coronavirus mantiene suspendida toda actividad deportiva Trevor May se ha estado preparando para este momento. No precisamente para una pandemia que llevaría a los deportes —y a casi todo lo demás— a un paro sin precedente. Ni siquiera horas y horas de videojuegos con escenarios catastróficos pudieron haberlo preparado para anticipar eso. Pero ¿una interrupción en el calendario del béisbol? Eso es algo que el relevista de los Mellizos de Minnesota —y profesional de los videojuegos—pensó que sucedería finalmente, considerando la amenaza de huelga que podría ocurrir en dos años debido a las tensiones entre jugadores y dueños.

“Era algo que pensábamos: ‘OK, ¿qué haríamos si no pudiéramos jugar?’”, dijo May a The Associated Press. Los videojuegos se han convertido en el pasatiempo de millones de personas en aislamiento alrededor del mundo por el coronavirus. Juegos antiguos y nuevos han generado una participación sin precedentes. Call of Duty: Warzone debutó el 10 de marzo con 30 millones de jugadores en sus primeros 10 días, y Animal Crossing se convirtió en el juego con más menciones en Twitter en 2020 con 3 millones después de 24 horas de su lanzamiento. En Italia, adolescentes en cuarentena jugaron tanto Fortnite que provocaron un alza colosal en el uso de banda ancha. Jugadores de la NBA, como Ben Simmons, Devin Booker y

“Era algo que pensábamos: ‘OK, ¿qué haríamos si no pudiéramos jugar?’” Trevor May

Meyers Leonard, han organizado transmisiones mediante la aplicación Twitch; Luka Doncic ha dicho que pronto se unirá. Jugadores de hockey, pilotos y otros famosos han comenzado a jugar en línea. Ha sido una suave transición para May, quien tuvo una efectividad de 2.94 para los Mellizos el año pasado y además ha estado transmitiendo para Luminosity desde el

2017, cuando se perdió toda la temporada por una operación Tommy John. May ha dividido su tiempo entre los videojuegos Warzone y MLB The Show 20, que también fue lanzado la semana pasada. Tiene planes de transmitir para sus cerca de 160.000 seguidores en Twitch de 6 a 8 horas diarias, seis días a la semana, hasta que pueda volver a reunirse con sus compañeros de los Mellizos en persona y prepararse para la temporada. El relevista anticipa que los peloteros pronto podrían comenzar un torneo de MLB The Show, similar a las competencias con simuladores de carreras de la NASCAR y la Fórmula Uno que se televisaron el domingo. Espera que las cadenas que están desesperadas por contenido deportivo lo retomen y esto lleve a borrar los límites entre los aficionados

Trevor May ha comenzado a transmitir en Warzone y MLB The Show a miles de seguidores en Twitch. AP

del deporte tradicional y de los esports. A continuación, otras iniciativas de videojuegos que han destacado para ayudar a los deportistas y aficionados a pasar el tiempo: • El equipo londinense de fútbol Leyton Orient organizó un torneo de FIFA20 con representantes de 128 equipos en 16 países. • Los 20 clubes de la Liga española lanzaron una competencia similar, y el Derbi entre el Betis y el Sevilla se disputó en línea la semana pasada. • Los Suns de Phoenix de la NBA han jugado el calendario

de la temporada regular en transmisiones de NBA2K. El primer juego entre un influencer de Arizona ante un representante de los Mavs NBA2K Gaming League club tuvo cerca de 200,000 vistas. • Los programas de ejercicio en línea también se han incrementado. Algunos optan por aplicaciones de ejercicio como Aaptiv y otros utilizan equipo en casa como Peloton o Zwift. Varios ciclistas, incluidos Geraint Thomas, campeón del Tour de Francia en 2018, participaron en una carrera grupal en un escenario computarizado. AP


Profile for Metro Puerto Rico

20200327_pr_sanjuan  

20200327_pr_sanjuan  

Advertisement