20200316_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Lunes, 16 de marzo de 2020

.pr

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

#ESTEVIRUS LO PARAMOS TODOS LOS DIARIOS ESPAÑOLES SE UNIERON CONTRA EL CORONAVIRUS CON ESTA PORTADA. NOSOTROS DESEAMOS HACER DE ESTA UNA CAUSA MUNDIAL, REPLICANDO EL MENSAJE EN TODAS NUESTRAS EDICIONES DE LATINOAMÉRICA

tu hogar 100% ONLINE MATRÍCULA TARDÍA HASTA

EL 21 DE MARZO

Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico. Acreditados por la Middle States Commission on Higher Education.

ESTUDIA desde

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Por al menos las dos próximas semanas, la ciudadanía solo podrá salir a la calle para realizar labores esenciales GETTY IMAGES

MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Al apuntar a ciudadanos que “no han asimilado la importancia y seriedad de la amenaza”, la gobernadora Wanda Vázquez decretó ayer un toque de queda entre 9:00 p. m. y 5:00 a. m. que se extenderá hasta el 30 de marzo, en busca de extender el avance del coronavirus, infección con la que hasta ayer había cinco personas contagiadas en la isla, de acuerdo con los datos oficiales.

Como parte de la orden ejecutiva que eleva las restricciones del estado de emergencia, la mandataria igualmente prohibió la apertura de la mayor parte de los comercios. Las únicas excepciones a esta disposición serán los negocios de venta de comida preparada que tengan servicio de servicarro, carry out o delivery, comercios dedicados a la venta de equipo médico o medicamentos, farmacias, supermercados, gasolineras, centros de cuido de ancianos, e instituciones financieras, así como aquellos que formen parte de la cadena de distribución de alguno de estos bienes.

El decreto, asimismo, orde-

El país se encierra ante coronavirus “Si como pueblo queremos controlar la epidemia, tenemos que tomar medidas contundentes, como ha ocurrido en otros países”.

Wanda Vázquez, gobernadora

na específicamente el cierre total de centros comerciales, cines, discotecas, salas de conciertos, teatros, salones de

juegos, casinos, parques de atracciones, gimnasios, bares y cualquier espacio similar que “propicie” la reunión ciudadanos en el mismo lugar.

Incluso, durante el periodo fuera del toque de queda, entre 5:00 a. m. y 9:00 p. m., el movimiento estaría restringido a actividades como la compra de productos básicos, asistir a citas médicas, el cuido de personas vulnerables o visitas a bancos.

Del periodo de veda, en tanto, estarán exentos aquellos que deban estar fuera de sus hogares por razones de trabajo o en caso de emergencia.

Aplanar la curva

“En qué momento nuestro sistema de salud quede comprometido o colapsado es una cosa imprecisa, porque tenemos

5

Los casos confirmados por el Departamento de Salud como positivos a la enfermedad que ver todos los recursos que tenemos. Pero más importante que eso es la curva de casos que están ocurriendo a la vez. Es lo que hemos tratado de hacer con las medidas preventivas, disminuir el crecimiento exponencial de los casos, de forma que, en vez de estar los hospitales abarrotados de pacientes, podamos ir tratándolos poco a poco”, dijo a Metro la secretaria interina de Salud, Concepción Quiñones de Longo.

La funcionaria precisó que,

en el más extremo de los casos, el Departamento de Salud tendría capacidad para procesar hasta 150 pruebas diarias.

En entrevista por separado, la gobernadora Vázquez indicó que la Guardia Nacional habilita en el aeropuerto Luis Muñoz Marín un espacio para realizar estudios de cernimiento a pasajeros recién llegados.

Quiñones de Longo aclaró que estas pruebas se harían únicamente a personas que vayan referidas por un médico, para evitar una sobrecarga.

“Si las pruebas aumentan porque personas que van al médico están recibiendo órdenes y supera la capacidad que tenemos, esas muestras de personas asintomáticas se estarían recogiendo a través de un laboratorio de referencia y se enviarían a Estados Unidos, dejando el laboratorio nuestro para trabajar con las personas más enfermas que están hospitalizadas”, dijo al precisar que, al momento, se negocia un contrato con el laboratorio Quest.

A la espera de FEMA

A pesar de que la orden ejecutiva no brinda mayores detalles sobre protecciones a empleados

de la empresa privada, Vázquez señaló que las leyes laborales vigentes establecen la posibilidad de que patronos y trabajadores lleguen a acuerdos sobre la reposición de horas o días.

Una opinión legal de la secretaria del Trabajo, Briseida Torres, no obstante, deja claro que los patronos no están en la obligación de acoger la propuesta de un empleado.

Vázquez, igualmente, sostuvo que la declaración de emergencia emitida por el presidente Donald Trump abre la puerta a que empresas afectadas reclamen a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) por las pérdidas sufridas. Sin embargo, no especificó de qué forma, si alguna, los empleados se podrían beneficiar.

“Lo estoy trabajando para ver cuáles son las condiciones que va a dar el presidente para que ellos puedan recobrar la pérdida”, dijo.

El comisionado de la Policía, Henry Escalera, señaló que, para poner en vigor el toque de queda, los agentes trabajarán turnos de 12 horas y también saldrá a la calle el personal que al presente se dedica a funciones administrativas.

BREVES Rama Judicial tendrá cambio en operaciones Los casos y asuntos citados para el hoy lunes 16 de marzo seguirán en pie y se atenderán, en la medida en que las partes puedan comparecer, anunció ayer el director administrativo de los tribunales, Sigfrido Steidel Figueroa, como parte de los ajustes de operaciones en la Rama Judicial ante el alerta al coronavirus (COVID-19).

Las personas que presenten síntomas relacionados con la enfermedad o que hayan estado cerca de algún foco de infección, no deben presentarse al tribunal. En cambio, deben comunicar su situación a su representante legal.

De no contar con representación legal, se pueden comunicar a la Línea de Orientación de la Rama Judicial al 787-641-6263 o escribir a buzon@ ramajudicial.pr.

Asimismo, hoy solamente se presentará a trabajar el personal esencial de la Rama Judicial. Entre los llamados a laborar, en el comunicado de prensa, se encuentran los jueces y juezas, personal supervisor, alguaciles y personal de seguridad, personal de las Salas de Investigaciones, mantenedores de área, oficiales jurídicos, técnicos de informática y aquel personal que los jueces administradores requieran de

su presencia. METRO

Limitaciones para viajes a islas municipio La directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, anunció que establecerá límites a los viajes a Vieques y Culebra debido al toque de queda, de manera que solo residentes, comerciantes y supli-

dores podrán ser transportados por lanchas de la agencia entre las islas.

“Esta medida es temporera, en lo que la Guardia Nacional implementa, en el terminal de Ceiba, el protocolo de cernimiento. A partir de ese momento, se estará realizando la prueba de temperatura a todas las personas, residentes y turistas... y se estará implementando el protocolo de seguridad”, expresó. METRO

Mara Pérez directora ejecutiva de ATM ARCHIVO

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

Universidades toman medidas • Universidad de Puerto Rico: cancelación de clases presenciales en todos sus recintos desde hoy hasta el 23 de marzo; el personal administrativo no tendrá que trabajar, salvo en áreas esenciales establecidas por los rectores.

Siguen en aumento los casos

• Universidad Ana G. Méndez: cancelación de clases presenciales y la activación del plan remoto en recintos principales de Gurabo, Cupey y Carolina a partir de hoy hasta el sábado 21 de marzo.

• Universidad del Sagrado: Corazón: no ofrecerán cursos presenciales; a partir del lunes 23 de marzo todos los cursos presenciales se ofrecerán en línea y los cursos que se ofrecen por internet seguirán de manera regular

GETTY IMAGES

Ya suman cinco los casos confirmados de coronavirus, mientras esperan por resultados de otras cuatro personas con y sin historial de viaje LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Mientras continúa la tensión entre los puertorriqueños por la emergencia del coronavirus, COVID-19, las autoridades de Puerto Rico confirmaron que ya hay cinco casos positivos de la enfermedad pandémica.

El más reciente de ellos fue una mujer de 65 años que viajó a Nueva York y presentaba síntomas, por lo que está siendo atendida en un centro de salud en la región de Mayagüez. La prueba fue realizada en el Laboratorio de Salud Pública del

Departamento de Salud.

Otros casos confirmados son la pareja de turistas italianos que llegó a la isla en el crucero Costa Luminosa, el turista californiano de 87 años trasladado en helicóptero desde otro crucero hasta Mayagüez y un puertorriqueño de 72 años, paciente de cáncer, sin historial de viaje.

La mujer italiana tiene 68 años y presentaba síntomas, pero su esposo de 70 años es asintomático. En la conferencia de prensa del sábado no quedó claro cómo se contagió el paciente de cáncer del doctor Fernando Cabanillas, que no tiene historial de viaje, pues aunque tiene un familiar que había viajado a California, a esta no se le han practicado pruebas para confirmar si tiene la enfermedad, o si entonces el hombre pudiera haberse contagiado por otra vía. Funcionarios refirieron la pregunta a la epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, pero no estaba

presente en la conferencia.

A pesar de que los primeros casos sospechosos se reportaron desde el domingo 8 de marzo, las primeras confirmaciones se demoraron por las pruebas enviadas al Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) en Atlanta.

De acuerdo con la información oficial provista por el Departamento de Salud, además de los cinco casos confirmados, hay otros nueve que arrojaron resultados negativos.

Además, hay cuatro casos (dos con historial de viaje y dos sin historial) en espera de resultados: un hombre de 86 años de la región metropolitana y una mujer de 85 años de la región de Ponce. En total, suman 15 los casos que manejan las autoridades. Tres son pacientes de más de 80 años; dos son de más de 70 años; dos se encuentran en los 60 años; otros dos, en los 50; una, en los 30; y cuatro, en los 20 años.

Hasta el cierre de esta edi-

Desglose de casos en investigación

5 casos positivos

9 casos negativos 4 casos

pendientes

FUENTE: DEPARTAMENTO DE SALUD

ción no se tenía nueva información acerca de un hombre de Ponce que presentó síntomas y estuvo en el Día Nacional de la

Zalsa, presuntamente compartiendo con un panameño que dio positivo a la enfermedad y que mientras estuvo de visita aquí tenía los síntomas.

Tampoco se había informado sobre el caso de una persona en Canadá que viajó a Puerto Rico y dio positivo. Las autoridades dijeron el sábado que no se habían podido comunicar.

Por su parte, el Hospital de Veteranos maneja directamente sus casos, ha reportado seis, de los cuales cuatro dieron resultados negativos.

El Gobierno se comprometió a ofrecer diariamente la actualización de los casos. Desde el miércoles, se determinó que no informarán los hospitales donde están los pacientes en aislamiento. Se considera designar un solo hospital para atender estos casos, pero esa determinación aún no ha entrado en vigor. La gobernadora Wanda Vázquez indicó que un anuncio en esa dirección se haría a principios de la semana.

Municipios toman sus propias acciones para hacer pruebas

Desde el 23 de marzo se harán pruebas “‘servi-carro en el CDT de Río Piedras.

GETTY IMAGES

Ante la emergencia de la pandemia del COVID-19, varios municipios han adoptado medidas en busca de evitar que continúe creciendo la propagación de esta enfermedad.

La alcaldesa del municipio de San Juan, Carmen Yulín Cruz, anunció que a partir del próximo lunes 23 de marzo habrá un servicarro para realizar pruebas de coronavirus en el CDT de Río Piedras. Las pruebas se estarán realizando junto a la compañía Quest y se enviarán al estado de California, por FedEx, donde tardarán de 3 a 4 días para conocer los resultados. Sin embargo, ya a partir de hoy

estarán disponibles para los casos sospechosos.

El costo de esta medida es de un millón de dólares del ayuntamiento, ya que serán gratuitas para los ciudadanos, sin copago ni referido al plan.

La alcaldesa adelantó que habrá personal con equipo de seguridad. De ordenar un aislamiento a los pacientes, se les ofrecerán instrucciones para su cuidado de salud. Mientras que si se considera que la persona debe ser hospitalizada, se transportará en una cápsula al interior del hospital municipal.

Asimismo, el alcalde de Naguabo, Noé Marcano Rivera,

anunció la disponibilidad, en los próximos días, de la prueba para detectar el coronavirus en Naguabo Medical Mall, antiguo CDT. “Entablamos diálogo con un proveedor privado para establecer un contrato que nos permita realizar la prueba del coronavirus en nuestro pueblo. Se comenzarán a hacer durante esta semana, una vez se establezcan la logística y el protocolo adecuado”, informó.

Las pruebas serán libres de costo y estarán disponibles solamente para residentes de Naguabo. Se establecerá un área para registro de signos vitales, en la modalidad de servicarro.

Antes de que la gobernadora Wanda Vázquez anunciara el toque de queda, municipios como San Juan, Carolina, Cayey y Canóvanas habían anunciado cierres de oficinas y cancelaciones de eventos.

Cruz Soto indicó que cerrará las oficinas del ayuntamiento y que esto aplicará a todas las dependencias del municipio, excepto a los servicios médicos, Casa Cuna y dos servicios a personas sin hogar.

La alcaldesa informó que tienen unos 128 empleados en cuarentena por haber laborado en el estadio Hiram Bithorn durante el Día Nacional de la Zalsa. METRO

• Universidad Carlos Albizu: Recinto de San Juan y Centro Universitario de Mayagüez ofrecerán sus cursos en modalidad en línea durante la semana del 16 al 21 de marzo • Universidad Politécnica: suspende clases presenciales para comenzar el miércoles 18 de marzo con la adaptación de estas a métodos asistidos por tecnología en línea y a distancia. El personal docente y administrativo deberá presentarse hoy, lunes, a sus respectivas áreas de trabajo en horario regular para recibir directrices.

• National University College: hoy lunes, los estudiantes serán orientados y adiestrados en Recintos y Centros de Extensión NUC- IBC Institute para que puedan continuar estudios a través de la plataforma de la División de Educación a Distancia de la institución. Los estudiantes que no tengan computadora y fácil acceso a internet podrán acudir a las instalaciones a utilizar los recursos tecnológicos, pero se recomienda minimizar las visitas.

• Pontificia Universidad Católica: a partir del miércoles, en sus recintos de Mayagüez, Arecibo y Ponce, no se reunirán los cursos presenciales y continuará el proceso de transición de forma remota hasta el viernes. Del lunes 23 de marzo al lunes 13 de abril, será en modalidad completamente a distancia.

• Atlantic University College: suspendidas por dos semanas las clases presenciales, y se darán cursos en línea desde hoy hasta el viernes 27 de marzo.

• Universidad Central del Caribe: a partir de hoy se integrarán actividades no presenciales a los currículos. Los programas de Imágenes Médicas y Quiropráctica, y la Escuela de Medicina deberán asistir a las sesiones presenciales.

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS

05 Sólo en

1–25 de Marzo

Por el momento, la cancelación es hasta el 30 de marzo, se informó. GETTY IMAGES

Cancelan clases por dos semanas Los cursos continuarán en línea y se pueden acceder desde cualquier dispositivo, como celular, computadora o tableta Las clases en todos los planteles del sistema público están canceladas desde el 16 hasta el 30 de marzo, como medida de prevención y protección, informó anoche el secretario de Educación, Eligio Hernández.

Los cursos, precisó, continuarán en línea mediante módulos digitales que el Departamento de Educación (DE) preparó en respuesta a la emergencia provocada por el COVID-19. Estos están disponibles en la portal digital de la agencia (www.de.pr.gov) para todas las materias y grados.

Además, la aplicación EduPR proveerá apoyo en todas las materias a los padres, estudiantes y personal docente en el proceso instruccional.

De esta forma, la agencia busca cumplir con la Orden ejecutiva 2020-023 firmada por la gobernadora Wanda Vázquez.

Hernández recomendó a los padres, madres o encargados que agoten todos los recursos que tengan disponibles para hacer el trámite de forma digital. Podrán utilizar todo tipo de dispositivo electrónico con acceso a internet (celulares, tabletas y computadoras).

“Para nosotros, lo más importante es la salud y seguridad de nuestras comunidades escolares. Luego de haber consultado al Departamento de Salud y siguiendo las recomendaciones del Centro Control y Prevención de Enfermedades (CDC), las clases están canceladas por dos semanas, por el momento. Queremos que

las familias estén tranquilas y que los alumnos puedan tomar sus cursos desde sus casas con cualquier dispositivo con acceso a Internet”, subrayó el funcionario.

Igualmente, el personal adscrito a las escuelas, así como el que trabaja en las Oficinas Regionales Educativas (ORE) y las Oficinas de Nivel Central no tendrán que reportarse; en cambio, las tareas se realizarán desde el hogar, según las instrucciones de cada supervisor de área.

El funcionario dijo que el viernes pasado sostuvo una reunión con los gremios magisteriales y organizaciones que agrupan a los empleados del DE donde se discutió la posibilidad de la implementación de la modalidad en línea.

“Aunque no hay ningún caso confirmado en nuestro sistema, la mejor forma para proteger a nuestras comunidades escolares es el distanciamiento social. Hago una exhortación a la calma, a orientarse e informarse con fuentes oficiales de gobierno, y a practicar medidas y hábitos saludables en nuestros hogares”, puntualizó.

El titular del DE solicitó

294,000 Estudiantes del sistema público que no se reunirán en los planteles

a los maestros y directores a que tengan un rol proactivo en beneficio de los estudiantes durante estas dos semanas de aislamiento social para que el sistema educativo continúe.

También exhortó a los padres, madres y encargados a ser colaboradores en la situación de emergencia que ha requerido la implementación de esta modalidad.

“Nuestros maestros son servidores públicos de total entrega a su trabajo. Una vez más, tenemos la prueba que nos obliga a ser creativos y dedicados a nuestro trabajo. Según fueron determinantes en la estabilización del sistema luego de los temblores, confío en que estas dos semanas van a dar todo por los estudiantes.

Hago un llamado a los padres, madres y encargados a que seamos parte de las soluciones y que impere un espíritu de colaboración con el sistema educativo”, sostuvo.

El secretario agregó que cualquier anuncio, cambio o instrucción será divulgado a través de las plataformas sociales de la agencia en @educacionpr.

Otras medidas Algunas escuelas habían tomado medidas preventivas anteriormente, como la especializada en ciencias y matemáticas del municipio de San Juan, que canceló clases; la Libre de Música, que ordenó el aislamiento a estudiantes que estuvieron en un bailable en el hotel Sheraton, donde estuvo un panameño que dio positivo al coronavirus; y Robinson School, debido a estudiantes que estuvieron de intercambio en México.

30

%

EN PINTURAS Y TINTES

Precios comienzan desde $ P

26.94 con cupón

Horario de las Tiendas:

Lunes A Viernes: 7:00am a 6:00pm Sábado: 8:00am a 5:00pm Domingo: 11:00am a 4:00pm

Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.

Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com ¡Trae este cupón y ahorra!

Desde el 1 al 25 de Marzo

AHORRE 30%

DE DESCUENTO

EN PINTURAS Y TINTES

Más 15% de descuento en accesorios para pintar

*Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta.30% de descuento: Precios Regulares desde $38.49 hasta $444.95 y precios especiales desde $26.94 hasta $311.46. **15% de descuento en accesorios para pintar Precios regulares desde .61¢ hasta $114.37 y precios especiales desde .52¢ hasta $97.21. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados Minwax®,para Madera en cuartillos, Multi-Purpose Primers, Sketch Pad TM, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar.

Debe entregar el cupón al momento de validar la oferta. Valor en efectivo 1/100 de 1¢. No es válido en compras anteriores, es alterado, transferido, duplicado, se compra o se vende o lo que esté prohibido por ley. Nos Reservamos el derecho de aceptar, rechazar o limitar el uso de cualquier cupón. Oferta válida desde el 1 hasta el 25 de Marzo de 2020. Válido solamente en tiendas Sherwin-Williams de Puerto Rico y tiendas al detal operadas por Sherwin-Williams. ©2020 La Compañía Sherwin-Williams.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARTA MICHELLE COLÓN

FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR

¿COMO MANEJAR EL IMPACTO EMOCIONAL DE COVID-19?

En medio de toda la incertidumbre que estamos viviendo, tomemos un momento para reconocer la gravedad, no solo de las preocupaciones de salud en torno al coronavirus, sino también las consecuencias emocionales y lo que se puede hacer para manejarlas.

La incertidumbre actual puede ser estresante y causar gran impacto emocional.

Preocuparse por los parientes ancianos, familiares y amigos inmunocomprometidos es real y natural. También existe mucha preocupación acerca de la posibilidad de cierres de escuelas y lugares de empleo, repercusiones financieras, planes de viaje, citas médicas, escasez de productos necesarios, entre otros. Este estrés puede afectar directamente nuestro estado de ánimo, salud e interacción con los demás.

Ahora más que nunca es esencial ser diligentes para proteger a los demás y a nosotros mismos.

Esto incluye quedarse en casa cuando nosotros o nuestros hijos estén enfermos; lavarse las manos continuamente; evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos; no besar, abrazar, y/o estrechar la mano. Estas medidas y nuevos hábitos, aunque toman tiempo y esfuerzo son esenciales.

Es comprensible sentirnos decepcionados y tristes. Las cancelaciones de eventos multitudinarios, calendario escolar, eventos deportivos, graduaciones, eventos sociales, y viajes siguen aumentando exponencialmente.

Sin embargo, hoy día, lo más importante es mantener a la gente a salvo. Hay que reconocer que no será el fin del mundo si se cancela un evento, y afrontar la decepción como un proceso normal de vida, enfocándonos en lo positivo que nos rodea. ¿Qué podemos hacer para superar estos tiempos estresantes?

Servir de modelo – Sen-

tando la base con nuestro ejemplo dictará cómo los que están alrededor de nosotros manejarán las situaciones estresantes.

Practicando la resiliencia e inteligencia emocional estaremos contagiando a otros con las habilidades esenciales para manejar la ansiedad.

Hablar con los niños y jóvenes de una manera apropiada para la edad Hay que escucharlos, conocer sus preocupaciones, mantener la calma durante las conversaciones y educarlos brindando consejos sobre lo que pueden hacer para estar seguros y mantener a otras personas a salvo.

Mantengámonos riendo, disfrutando, aunque sea en la casa - Nada mejor que activar los juegos de mesa, ver álbumes de foto, ver películas en familia, recordar experiencias familiares, leer un buen libro y hasta hacer resaca.

Tomar descansos de los medios de comunicación, adhiriéndonos a fuentes confiables - Recordemos que algunos medios de comunicación luchan por nuestra atención, y algunos lo harán tratando de manipular nuestras emociones.

Practicar el autocuidado - Manteniendo nuestra propia salud mental y física sólida; pues demasiada preocupación puede afectarla. Comer bien, hacer ejercicio, meditar, tomar mucha agua, respirar y dormir nos ayuda a fortalecer la salud.

Ser más pacientes con nosotros y los demás, ya que en estos momentos tensos tendemos a tener menos concentración, paciencia, tolerancia y amabilidad.

En este momento, salvaguardar la salud física y emocional de nosotros, nuestras familias, compañeros de trabajo, amigos y desconocidos, es lo más importante. ¡Y juntos, se puede lograr!

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

Inevitable el impacto económico por coronavirus Economistas señalan necesidad de medidas estrictas que puedan mitigar el efecto de cierres y falta de labores SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

Ante la falta de una política pública clara sobre cómo frenar los contagios por la pandemia de la nueva cepa del coronavirus, es muy probable que la economía puertorriqueña se trastoque aún más a largo plazo.

Así opinó la economista Martha Quiñones, quien además señaló que resulta indiscutible que un toque de queda y un cierre de negocios alterará la economía del país.

Al cierre de esta edición, en la isla se habían reportado cinco contagios por el coronavirus y ayer la gobernadora Wanda Vázquez anunció un toque de queda y un cierre de comercios inmediato hasta el 30 de marzo.

Quiñones subrayó que —al extrapolarlo con la emergencia provocada por los terremotos de enero— la ausencia de una clara política pública podría provocar pérdidas millonarias de hasta

$90 millones diarios en el país.

“Eso se puede duplicar si las empresas no pueden producir o si no les llega la mercancía. Es parte de ese dilema [ya que] se va agravando, va aumentando esa recesión a medida que la gente no tiene ingresos y entonces van a estar desesperados buscando cómo van a afrontar todas estas situaciones”, señaló la profesora de la Universidad de Puerto Rico en Arecibo.

Inclusive, las propias Naciones Unidas estiman que el virus podría costarle a la economía global $1 trillón este año o más.

Por su parte, el también economista José Alameda afirmó que si la emergencia salubrista se extiende por mucho tiempo, sin duda “va a haber un daño significativo a los salarios, a la producción y a las ventas”.

Tanto Alameda como Quiñones alertaron, además, que mayores contagios por el coronavirus podrían colocar a la economía local en una posición peligrosa a largo plazo. “Hay que hacer estas

Llenos los espacios de compras online En medio de la crisis por la pandemia del coronavirus, las ventas en línea de los supermercados del país se dispararon durante el fin de semana y se espera que aumenten aún más tras las medidas de distanciamiento social y toque de queda.

“Hemos visto un incremento significativo en transacciones [online] que usualmente tenemos [ya que] se han más que triplicado”, aseguró David Cintrón, IT director de Supermax. Agregó que, en el fin de semana, registraron una orden cada 34 segundos cuando habitualmente tienen de 10 a 12 órdenes cada 15 o 20 minutos. Explicó, además, que el sistema tiene capacidad de realizar una compra en línea y pueda ser entregada entre hoy hasta cinco días con anticipación.

Econo también experimentó un alza en el servicio en línea, tanto de entrega como de recogido de compras, por lo que su presidente Eduardo Marxuach señaló que no descartan movilizar personal adicional para atender estas órdenes. Sostuvo

“Según sea la necesidad, se van ubicando empleados de otras áreas para poder trabajar las compras y las entregas [de la aplicación]”.

Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva de Supermercados Selectos

que, en caso de que la demora por entrega sea muy larga, el cliente podría hacer la orden en línea y recogerla en uno de los establecimientos. Por su parte, según Mayreg Rodríguez, directora ejecutiva de Selectos, las transacciones por medio de la aplicación se triplicaron durante el fin de semana y experimentaron un aumento mayor tras el decreto de toque de queda. SADOT SANTANA MIRANDA

La gobernadora reconoció el impacto económico de las medidas ante el coronavirus, pero aseguró que la salud del pueblo es prioridad. También se suspendió el corte de servicio de la AAA y la AEE en caso de falta de pago. GETTY IMAGES

medidas estrictas porque de otra manera podríamos quedar en una posición peor”, puntualizó Alameda.

Quiñones, por su parte, destacó que las órdenes de toque de queda y cierres deben considerar el comportamiento de cada una de las industrias para minimizar su impacto económico. “Cuando declaras un toque de queda, tienes que haber contemplado cómo voy a actuar en cada uno de esos sectores... Hay una gente que no se ven como de primera necesidad porque no son empleados de salud o seguridad, pero son empleados

necesarios para que el comercio e industria se mueva”, explicó la economista.

Reforma laboral provoca vulnerabilidad Quiñones advirtió que no se ha tomado en cuenta el efecto de la reforma laboral en este escenario de emergencia y cómo afectan el bolsillo y el bienestar de la clase trabajadora del país. “La mayoría de las personas que están bajo contrato pueden coger días de enfermedad, pero no te van a pagar”, recordó. A su vez, sostuvo que se debe evaluar una moratoria al pago de rentas e hipotecas.

Detallan derechos empleados privados por coronavirus Ante la emergencia por la amenaza que representa el coronavirus, los patronos tienen que asegurarse de que no tienen empleados trabajando que tengan síntomas o que pudieron estar expuestos.

“Los patronos tienen ciertos derechos, y los empleados también los tienen”, expuso el abogado Juan Felipe Santos.

El patrono tiene un deber de proveer un lugar seguro y libre de todo riesgo”, comentó Santos.

Este agregó que ese deber queda codificado a través de distintas leyes, tanto federales como estatales. Santos mencionó que, en momentos como los que actualmente se viven, con una pandemia declarada por la Organización Mundial de la Salud, la obligación del patrono es más exigente.

El abogado de la firma Jackson Lewis manifestó que los patronos pueden pedirles a los empleados que hayan estado en contacto con personas con síntomas de coronavirus o hayan estado en lugares expuestos, que se queden en su casa en cuarentena. “El patrono podría prohibirles a esos empleados que se vayan de viaje a lugares donde

Dependerá de las políticas del patrono cómo se pagarán los días de aislamiento. ARCHIVO

está el virus, por ejemplo Europa. También podría preguntarles a los que piensan viajar hacia dónde van, o a los que hayan regresado, dónde estuvieron”, agregó.

Las opciones para un empleado que presente síntomas varían según el tipo de contrato que tenga. El licenciado explicó que están los empleados exentos, que son los asalariados, y los no exentos, que son los que cobran por hora. “La diferencia es que la legislación laboral de Puerto Rico a quien protege mayormente es al empleado que cobra por hora. Para ellos está la licencia de la Ley 180 del 1998, que tiene disposiciones por licencias por vacaciones y enfermedad”, manifestó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

HIRAM GUADALUPE

PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP

LA SERIEDAD DE ESTA CRISIS

Al comienzo del mes de marzo, en Italia se habían reportado 1,128 personas infectadas con el coronavirus y las muertes sumaban 29.

Entonces, el Gobierno de ese país urgió a la población a que permanecieran en sus hogares en una especie de aislamiento social. Pocos acataron la recomendación gubernamental. Se hicieron de oídos sordos.

En consecuencia, 14 días más tarde los italianos atraviesan una de sus peores crisis históricas de salud pública. A lo largo y ancho de toda su península hay un total de 17,660 infectados y las muertes ascienden a 1,268.

De estas, 250 fallecieron en un mismo día. Ahora han instaurado un toque de queda total.

La trágica experiencia italiana provocó que España, su país vecino, estableciera hace unos días un Estado de alarma, que implica la limitación del movimiento de los ciudadanos en todas sus comunidades.

Su presidente las llamó “medidas drásticas que van a tener consecuencias”. Sabe bien el Gobierno español y su presidente, Pedro Sánchez, que la nueva fase en la que se encuentra el coronavirus expone a toda su población a riesgos insospechados.

Todo ha cerrado en España.

Todo. Y no es para menos. Si la determinación de ese Gobierno fuese blanda, el nivel de contagio aumentaría dramáticamente porque, como han señalado los expertos, el coronavirus es transmisible incluso por aquellas personas que no presentan síntomas. Además, su volatilidad es incontrolable.

En Francia, por su parte, se ha ordenado el cierre de todos los establecimientos públicos no esenciales, y eso incluye bares, restaurantes, discotecas, cines y tiendas no alimentarias.

Portugal, con casi 200 infectados y sin muertes reportadas, ordenó el cierre de todos los bares y restaurantes después de las 9:00 de la noche. Asimismo, aplazó toda actividad médicohospitalaria que no sea urgente para hacer frente a la pandemia.

En el caso de Israel, allí se decretó el cierre de centros comerciales, cines, teatros, bares, restaurantes y hoteles. El Go-

“En la medida en que los ciudadanos no asumamos con responsabilidad las prácticas de aislamiento social, estaremos muy cerca de repetir la triste y trágica experiencia de Italia”. bierno también informó que utilizarían sistemas electrónicos de seguimiento de teléfonos móviles para localizar a las personas que hayan estado en contacto con enfermos infectados por coronavirus, a fin de que puedan permanecer aislados en cuarentena.

En nuestro continente americano, Ecuador ha establecido un estado de prohibición, que incluye el cierre de las fronteras terrestres y marítimas, y la suspensión de los vuelos internacionales para evitar el contagio.

Tienen confirmados 28 casos positivos y dos muertes.

Nueva York, al igual que otros estados de Estados Unidos, ha urgido a la ciudadanía a permanecer en sus domicilios y le ha solicitado al comercio el cese de operaciones para evitar el tránsito de gente en sus calles.

Y es que el tema de esta pandemia es grave. Hasta el sábado, la Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó que se habían registrado 142,539 casos confirmados de coronavirus en todo el globo terráqueo. De esos, 9,769 casos nuevos se habían informado en un periodo de 24 horas.

De todos ellos, casi 7,000 se registraban en una docena de países de Europa, hecho que provoca el desplazamiento de China como centro de esta epidemia.

Según la OMS, los fallecidos en el mundo por consecuencia del COVID-19 sumaban, a la fe-

cha del pasado sábado, 5,393 y de esos decesos 438 ocurrieron solo durante el pasado viernes.

La crisis es real y nadie puede llamarse a engaño. Por eso, en lo que concierne a nuestro país, las acciones que ha tomado la gobernadora de Puerto Rico deben recibir el respaldo total de la ciudadanía. Es momento de solidaridad, de actuar juntos para prevenir la propagación de este virus letal.

Para quienes desde ya han resistido el toque de queda limitado que se ha establecido como política pública, deben tener claro que, en la medida en que los ciudadanos no asumamos con responsabilidad las prácticas de aislamiento social, estaremos muy cerca a repetir la triste y trágica experiencia de Italia.

Por más que el Gobierno informe sobre cómo proceder ante esta situación, la responsabilidad mayor está en cada uno de los habitantes de esta tierra.

En todos nosotros. Tomarlo a broma, de forma liviana y continuar prácticas de esparcimiento social como si nada ocurriera es imprudente, además de necio.

Los críticos del Gobierno, en particular aquellos adversarios proselitistas internos, también deberían asumir una postura de prudencia y enfocarse más en la importancia de proteger la salud del pueblo antes de tratar de buscar por dónde atacar a su contendor y sacar ventaja para sus mezquinos intereses partidistas.

Lo mismo para quienes desde su desespero, en la arena de la oposición política, acuden al performance demagógico para, desde un podio municipal, sacar ventaja de esta lamentable crisis. La teatralidad no da gracia, por el contrario, debe ser repudiable.

La prudencia debe estar presente también para aquellos que, desde las gradas, a la sombra de la comodidad de un tuit o un comentario en cualquiera de las redes sociales, se suman a las voces de la histeria y la desinformación, casi como entretenimiento.

Solo la responsabilidad y la solidaridad ciudadana nos ayudará a vencer las dificultades de estos tiempos.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,803 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

PHSU

PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY Tamdiu Discendum Est. Quamdiu Vivas

“Algunos tratan enfermedades, nosotros las prevenimos”

Doctorado en Salud Pública con especialidad en Epidemiología

Maestría en Salud Pública con co on especialidad en Salud Pública General, Epidemiología o Ambiental Epidemio

ACREDITADO POR:

COUNCIL ON EDUCATION FOR PUBLIC HEALTH

PONCE HEALTH SCIENCES UNIVERSITY ESTÁ AUTORIZADA POR LA JUNTA DE INSTITUCIONES POST SECUNDARIAS DE PUERTO RICO (CERT. 2016-206) Y ACREDITADA POR MIDDLE STATES COMMISSION ON HIGHER EDUCATION (MSCHE).

En estos momentos de incertidumbre, queremos reafirmar nuestro compromiso contigo y tu bienestar. Continuamos monitoreando la propagación del coronavirus (COVID-19) y tomando las medidas necesarias: • Implementando medidas de prevención para proteger tu salud y la de nuestros empleados.

• Estableciendo un Plan de Alivio Económico para nuestros clientes de crédito individual.

• Ofreciendo herramientas y alternativas que les permitirán continuar realizando sus transacciones sin tener que ir al Banco.

Para FirstBank tu vida es primero.

787.725.2511

Más de 200 ATMs a tu alcance

Miembro FDIC. Equal Housing Lender. El programa de ayuda financiera está sujeto a ciertos términos, condiciones y restricciones.

Medidas de Prevención:

Herramientas a tu disposición:

Hemos educado a nuestros empleados, incrementado la limpieza de nuestras instalaciones y estaremos controlando el acceso a nuestras sucursales y oficinas.

En estos momentos, para tu tranquilidad, te proveemos todas las alternativas que necesitas para que puedas manejar tus finanzas sin tener que visitar una sucursal.

Plan de Alivio Económico:

• Revisa el balance de tus cuentas, haz pagos o transferencias, deposita cheques y más utilizando Tu Banca Digital. Regístrate y baja la aplicación hoy.

Entendiendo lo difícil de esta situación y cómo puede afectar a todos los residentes de nuestra Isla, hemos diseñado un plan de ayuda para nuestros clientes. Si te has visto afectado por la situación debido a recorte de jornada laboral o pérdidas de ingreso, te proveemos un alivio temporero de pagos de tus compromisos financieros de: • Préstamos y arrendamientos de autos • Préstamos personales • Tarjetas de crédito • Líneas de crédito de individuos • Hipotecas • Money Express - Préstamos personales pequeños Para acogerte a este Plan de Alivio Económico, debes comunicarte al 787.725.2511, todos los días de la semana de 6:00 am a 12:00 am.

Nuestro personal te orientará sobre las opciones disponibles para ti.

• Accede a tu dinero en efectivo en una de nuestras 200+ ATMs a través de toda la Isla y deposita cheques y efectivo en 70+ que proveen Depósito Expreso.

• Verifica el balance de tu tarjeta de crédito y haz pagos a través de Servicios en Línea para Tarjetas de Crédito.

• Para información sobre tu hipoteca, balances y pagos conéctate o regístrate en Servicios en línea de Hipotecas a través de 1firstbank.com.

• Maneja las finanzas de tu negocio 24/7, verifica balances de cuentas, emite pagos de nómina, pagos a suplidores, realiza transferencias cablegráficas con nuestra plataforma de Smart Cash Management.

Si deseas más información, comunícate con nosotros al 787.729.8290 y selecciona la opción #2.

Te ofrecemos todo lo que necesitas para darte paz y tranquilidad durante estos momentos.

Visita 1firstbank.com para más detalles o síguenos en nuestros medios sociales.

Para nosotros, tu vida es primero.

NOTICIAS / CORONAVIRUS

10

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

Las medidas para pasar la cuarentena en casa ¿Por qué? La fase 3 implica cuarentena en ciertos lugares. Esto podría implicar guardar reposo en aislamiento. ¿Cuánto? Una vez que se inician los síntomas, se recomienda aplicar esta medida por 14 días.

CONSUELO REHBEIN C.

Metro World News

El aumento de pacientes con coronavirus en Latinoamérica es inminente. Ante esta realidad, serán cientos las personas que deban cumplir cuarentena en su casa.

Desde la Organización Mundial de la Salud, así como también desde distintas instancias de la salud pública, han dado a conocer una serie de medidas para combatir esta situación.

Recordemos que estamos frente a una pandemia de alcance global.

Una medida que ha sido bastante reiterada es evitar el saludo de beso y abrazo, optando por otras alternativas a distan-

cia. Saludarse con contacto físico directo aumenta el riesgo de contagio. Y pese a que es una costumbre demasiado arraigada socioculturalmente, las autoridades han llamado a pausar este tipo de prácticas por ahora.

El uso de alcohol gel constantemente durante el día también sería una buena práctica preventiva. Internacionalmente, a través de distintas publicaciones de entidades relacionadas con el mundo de la salud como clínicas, hospitales, ministerios y la mismísima OMS, han destacado esta práctica y también la constante desinfección de los espacios de mayor flujo humano.

A través de la siguiente infografía presentamos una recopilación de estas medidas, considerando la convivencia de un grupo familiar, donde uno de los miembros se encuentre con coronavirus.

Cabe recordar que las autoridades recomiendan mantener una cuarentena por un periodo de 14 días a quienes den positivo en el examen que detecta el COVID-19. Sin embargo, el llamado es a mantener las recomendaciones de higiene por el mayor tiempo posible, ya que internacionalmente se han detectado casos reincidentes.

BAÑOS Las toallas del contagiado deben ser de un único uso.

Estas deben ser separadas para su lavado.

La persona que limpie debe usar mascarilla y guantes.

Zona cero Si sale de la habitación, use mascarilla.

Si es posible, use un baño de forma exclusiva.

Mantenga la puerta del dormitorio cerrada.

Opte por su smartphone para comunicarse.

Limite al máximo su circulación por otros espacios de la casa.

Mantenga esta rutina r por al menos 14 1 días.

EXTERIORES

ALIMENTACIÓN

CONVIVENCIA

ÁREAS LIMPIAS

DORMITORIOS

Evite contacto con otras personas, aunque esté en espacios abiertos.

Cuidar horarios de alimentación.

Si el infectado sale a un área de convivencia debe hacerlo con mascarilla.

La loza debe lavarse idealmente a 60º C.

El dormitorio debe ser de uso exclusivo del infectado.

Optar por alimentos cocidos, pero con buen aporte nutricional.

Si está contagiado, use mascarilla.

La vitamina C, E y el Omega 3 refuerzan el sistema inmunitario.

Porte alcohol gel en sus pertenencias.

No debe acercarse a menos de 2 metros.

Debe mantener higiene de manos.

La ropa del paciente debe lavarse por separado.

Para limpiar debe usarse una solución de agua con cloro.

Debe tener buena ventilación y una ventana hacia la calle.

Es ideal contar con un basurero hermético.

Medidas generales Recomendaciones para el resto de los habitantes de la casa 1 Sin contacto Evitar el contacto con la persona con síntomas, sobre todo los grupos vulnerables.

Recomendaciones. El uso de alcohol gel constante / GETTY

2

4

3

Un cuidador

Manos limpias

Superficies

Procurar que sea una persona única la que proporcione atención al paciente.

Lavarse las manos con jabón o solución hidroalcohólica después de cualquier contacto.

Desinfectar con frecuencia superficies o áreas de uso frecuente.

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS / MUNDO

11

Países endurecen medidas para enfrentar el virus En toda Europa y muchas partes del mundo se anunciaron más cierres de fronteras y restricciones a los desplazamientos ayer mientras la vida cotidiana se detiene cada vez más para tratar de mantener a la gente aislada y frenar la propagación del coronavirus.

Los estadounidenses que regresaban a casa enfrentaban un caos en los aeropuertos mientras los agentes revisaban a los pasajeros que arribaban al país.

Las actividades religiosas también se limitaron luego de que las autoridades anunciaron que la mezquita Al-Aqsa en la Ciudad Vieja de Jerusalén cerraría de manera indefinida, y el Vaticano informó que los servicios de Semana Santa previstos para el próximo mes no estarían abiertos al público.

España despertó en su primer día de cuarentena a nivel nacional. En Filipinas, soldados y policías sellaron la poblada capital de Manila, y tomaban la temperatura a los conductores en los puntos de ingreso a la ciudad. El canciller austriaco

Un trabajador desinfecta un vagón de tren en Indonesia. AP

Sebastian Kurz anunció planes para limitar el movimiento a nivel nacional, siguiendo los pasos de Italia y España, donde la gente ya tiene prohibido salir de su casa, salvo para diligencias esenciales o trabajo.

Con los casos disminuyendo en Asia, Europa se ha conver-

tido en el principal frente de la lucha contra la enfermedad COVID-19. El coronavirus ha infectado a 156,000 personas y provocado la muerte de más de 5,800, pero alrededor de 74,000 ya se han recuperado.

Los viajeros que regresaban a Estados Unidos luego de que el gobierno del presidente Donald Trump impuso una amplia prohibición sobre la gente procedente de Europa enfrentaban una espera de horas para que les realizaran una revisión médica. Videos y fotografías publicados en redes sociales mostraban pasillos repletos de personas y largas filas.

Estados Unidos ha registrado 61 muertes y más de 2,900 infecciones. En el azotado estado de Washington, las autoridades dijeron que la enfermedad está agotando el suministro de equipos de protección disponibles pese a los envíos por parte del Gobierno federal.

El propio Trump se ha sometido a la prueba y ha dado negativo a la enfermedad, informó su médico. AP

BREVES

Bendición a plaza desierta

Reserva Federal baja tasa de interés a cero La Reserva Federal tomó medidas de emergencia ayer y recortó su tasa de interés de referencia en un punto porcentual completo a casi cero, al tiempo que anunció que adquirirá más títulos del Tesoro para alentar el crédito con el fin de contrarrestar el impacto del coronavirus.

Los efectos del brote afectarán la actividad económica en el corto plazo y representarán riesgos para los pronósticos económicos, señaló el banco central, y añadió que mantendrá las tasas casi en cero hasta que tenga la confianza de que la economía ha superado los eventos recientes. AP

Cuarentena en Caracas El presidente Nicolás Maduro anunció ayer que aislará la capital venezolana y otros seis estados poblados aledaños para detener la propagación del nuevo coronavirus. La cifra de contagiados se elevó a 17. A partir de las 5 de hoy “entran en cuarentena social y colectiva” la capital venezolana, los estados centrales de La Guaira, Miranda, Cojedes, además de los estados fronterizos con Colombia de Zulia y Táchira, dijo Maduro. AP

El papa Francisco ofrece una bendición a una vacía Plaza de San Pedro en el Vaticano.

La pandemia de coronavirus ha azotado particularmente a Italia, donde se encuentra en vigor un cierre total que mantiene despejados los lugares públicos. AP

¡ESTA NOCHE!

6PM

6:30PM

7PM

8PM

10PM

antena por 5.1 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd

NOTICIAS / CORONAVIRUS

12

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

COVID-19: web te muestra toda la información en tiempo real Covid19info muestra útil de información sobre la expansión del coronavirus en el ámbito mundial MARTÍN CALDERÓN

Metro World News

Con la pandemia del COVID-19 ya declarada mundialmente, herramientas de este tipo permiten saber de muy buena manera el alcance exacto del daño.

Esta página llamada Covid19info.live muestra en tiempo real las estadísticas sobre el coronavirus, tanto el nivel de contagiados, fallecidos, curados y más.

Esta útil herramienta permite ver casos específicos por región, como también gráficos de cada lugar, lo que puede ser muy útil a docentes o a quienes quieran entender más sobre lo que está pasando y cómo avanza.

De momento, podemos ver que Europa es el epicentro actual del tema, con países como China y Corea del Sur con la situación mucho más controlada de lo que se podía pensar.

Por ahora, mientras corre tanta desinformación por redes, herramientas de este tipo hacen que podamos ver con datos —no opiniones— lo que está pasando.

0 – 10 10 – 20 20 – 50 50 – 100 100 – 200 200 – 500 500 – 1000 1000+

163,128 80,735

Casos confirmados: desde que la epidemia se desató en China hasta el pasado domingo

Infectados: personas que se mantienen contagiadas hasta el momento

6,073

Muertos: casos que han terminado en fallecimiento por la enfermedad

76,320

Recuperados: las personas que estuvieron infectados y ya no presentan el virus

Pandemias más asesinas de la historia El coronavirus está lejos de las enfermedades más mortales

Hospital de emergencia en Oakland, en 1918 GETTY IMAGES

Pese a la conmoción mundial por el coronavirus, si pasamos esta nueva enfermedad por el cedazo de la historia, está muy lejos de las pandemias más asesinas.

La peste negra llegó entre 1347 y 1353, y barrió con Europa. Solo en el Viejo Continente perdieron la vida más de 25 millones de personas.

Tal fue el impacto para la época que ciudades como Florencia, Italia, perdieron el 80 % de su población.

Como dato curioso, la peste negra habría tenido su origen en China, tal como el COVID-19.

CRONOLOGÍA Enfermedades mortales •1346 La peste negra alcanza su punto alto en Europa.

Mata a 34 millones.

•1545 La viruela golpea a la población nativa de América.

Se desconoce la cantidad de muertos.

•1918 Cepa de gripe muta en EE.UU. y arrasa con el 6 % de la humanidad, según cálculos modernos.

El otro momento clave en la historia de las pandemias aparece con la llegada de los europeos a América, y con

ellos, la viruela, una de las principales causantes de la catástrofe demográfica de la población nativa, que terminó con el 80 % de los pueblos originarios. Sin embargo, este colapso no solo se puede explicar por enfermedades. Es por eso que la viruela no se considera la más mortal de la historia.

La pandemia más asesina es la gripe de 1918, conocida como gripe española. Ese año una o varias mutaciones de la gripe generaron una cepa que mató al 6 % de la población mundial de ese entonces. Cálculos modernos cifran entre 50 y 100 millones de muertes. Solo en China habrían perdido la vida 30 millones. ALEJANDRO OSORIO S.

43 mil

muertes dejó en Chile la gripe española, y 100 millones, en el mundo

34

millones de muertes habría dejado la peste negra en Europa

18 mil

víctimas mortales cobró la pandemia de gripe A (H1N1), en 2009-2010.

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

NOTICIAS / CORONAVIRUS

13

El riesgo de estar juntos: el virus en la oficina, el colegio y el transporte 5

El contagio por contacto directo es lo que más incide. Un metro de distancia se considera un perímetro seguro.

El COVID-19 puede sobrevivir de manera viable, en promedio, durante 16 horas en una superficie

Aviones

Un equipo de expertos investigó una serie de vuelos transcontinentales y determinó que en un avión con un contagiado, la azafata y los asientos del pasillo y el medio son los más expuestos. ¿La razón? Son los que más se mueven al baño durante viajes largos. Se determinó que el sitio más seguro es las ventanillas, ya que son quienes menos transitan por el pasillo de la aeronave y quedan más recluidos.

GABRIEL ARCE G. Metro World News

En la práctica, el coronavirus afecta como cualquier enfermedad respiratoria convencional. Sin embargo, el hecho de que no exista tratamiento ni vacuna, enciende las alarmas de países que no quieren que el contagio termine saturando los sistemas de salud y exponiendo a los grupos de riesgo, que ya bastante tienen con la influenza y el sincicial.

Por eso, el principal llamado es a ser responsables. A medida que pasen las semanas, la ola de nuevos casos dificultará el seguimiento de las autoridades para contener el brote y, según los expertos, ahí serán las personas y sus cuidados los que hagan la diferencia en disminuir la curva de nuevos casos.

El doctor Carlos Pérez, infectólogo y decano de la Facultad de Medicina y Ciencia de la Universidad San Sebastián de Chile, expresa que hay una premisa que todos deben seguir en invierno: “Quienes sean sintomáticos respiratorios, especialmente con cuadros febriles, no deben ir a trabajar ni estudiar.

Así de simple”.

Cualquier persona de 50 años o menos tiene posibilidades extraordinariamente bajas de morir si contrae el virus, pero lo esencial, según los médicos, es que si dicho individuo no toma sus precauciones, podría infectar a un mayor de 80 años, donde la letalidad crece al 15 %.

VIAJES. En el metro, los potencialmente expuestos a una persona con COVID-19 son siete. | GETTY

Así se traspasa el COVID-19 si no tomas recaudos

1

Oficina

Miguel O’Ryan, investigador del ICBM de la Facultad de Medicina de la Universidad de Chile, explica que lo que más incide en el contagio es el contacto prolongado con la persona que excreta el virus.

En oficina, un positivo puede exponer a todos sus compañeros cercanos de escritorio considerando jornadas de varias horas. Se deben eliminar el saludo y el beso, agrega el doctor Pérez. También puede convertir espacios comunes de trabajo, como cafeteras y manillas, en polos de la infección.

2

Clases

Considerando los tiempos de exposición, “los más expuestos en un salón ante un niño contagiado son los compañeros inmediatamente adelante, atrás y a los costados”, indica O’Ryan. Los menores son particularmente resistentes al virus. De hecho, en todo el mundo, nadie entre 0 a 9 años ha muerto por el COVID-19. El tema es que los colegios son buenos diseminadores del virus, por lo que se espera que las clases sean suspendidas en varios puntos del país ante el surgimiento de brotes.

3

Metro y bus

“Lo más gravitante en el transporte son las aglomeraciones y las superficies”, relata O’Ryan. En la hora punta en el metro, los potencialmente expuestos ya no serían cuatro, sino siete, debido a la proximidad. El riesgo aumentaría si el viaje se comparte por más de 20 minutos. Si una persona estornuda, las secreciones podrían ir directo a la garganta de otro usuario, además de manillas y pasamanos. Las autoridades tendrán la misión de aumentar frecuencia de la limpieza en vagones y micros, cree el experto.

4

Trámites

Un paper avalado por investigadores de Princeton determinó que el COVID-19 se mantiene viable para contagiar en superficies durante 16 horas, en promedio.

Las ventanillas, los cajeros automáticos o mesones de atención podrían facilitar la dispersión del virus. En general, si un trámite se puede hacer de manera online, mejor. Si no, sería sensato evitar apoyarte en la ventanilla de atención, usar tu propio lápiz para todo evento y lavarte las manos cuando gires dinero en cajeros, antes de llevártela a la cara.

ENTRETENER

14

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

Coronavirus hace trizas la taquilla en Norteamérica

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Desde consejos a sus seguidores hasta comentarios escépticos, los influencers han sido muy vocales durante la crisis de salud mundial El coronavirus dejó de ser considerada una simple “gripe”por muchos incrédulos, para convertirse en una pandemia que ha afectado al menos a 140 países del mundo, ocasionando más de 5 mil muertes.

A la campaña de prevención del virus se han sumado numerosas personalidades e influencers de las redes sociales, tratando de crear conciencia sobre la gravedad de la situación que estamos viviendo como sociedad.

Una de las influencers ha sido la italiana Chiara Ferragni, quien está en el epicentro de la infección en Europa y donde se han registrado más de 10 mil casos de coronavirus.

En su perfil de Instagram, compartió una foto usando una mascarilla y explicando que la situación en su país era mala y preocupante.

“Tenemos más de 10,000 casos, más de 600 muertes y más de 5,000 personas en hospitales con malas condiciones. Los hospitales no están listos para todos estos casos, y los médicos y las enfermeras están haciendo todo lo posible para ayudar a la mayor cantidad posible de pacientes, pero si la cantidad de enfermos no disminuye, tendrán que comenzar a elegir pacientes en función de lo jóvenes

La italiana Chiara Ferragni ha utilizado su cuenta en las redes sociales para llevar información a sus seguidores. INSTAGRAM

Influencers se hacen sentir durante pandemia y propensos que sean”, escribió.

Más adelante, explicó que inició una campaña de recaudación de fondos para ayudar a los hospitales en la dura batalla contra el coronavirus. “@fedez y yo comenzamos un crowdfunding el lunes para ayudar a un hospital en Milán y recibió más de 3.6 millones de euros en ofertas, y muchas otras personas comenzaron a recolectar para otros hospitales, pero aún queda mucho por hacer”, manifestó la personalidad con más de 18 millones de seguidores en Instagram.

Pero en otros casos, los influencers llegaron a subestimar el coronavirus, calificando las medidas de prevención como una exageración.

Así lo reconoció Paula Galindo, mejor conocida como Pautips en Instagram.

“Lo mejor que podemos hacer ahora es prevenir. En cierto momento, como muchos, pensé que las medidas que se adoptaban por el #coronavirus eran exageradas, pero después de investigar un poco cambie de opinión”, explicó la influencer en un post en su Instagram.

Incluso, en su cuenta de Twitter se quejó de no poder viajar. “Me acaban de cancelar uno de los viajes más importantes que iba a tener este año por la cuestión del coronavirus.

Esta situación está muy complicada”, escribió.

Y por este comentario recibió duras críticas: “Ay, noooooo qué tragedia!!! Que no puedas viajar y disfrutar… Ahora mínimo le da una crisis de depresión…”, respondió la usuaria @ pau93amaya.

Hizo un llamado a sus 8 mi-

Las entradas a los cines en Norteamérica cayeron a sus niveles más bajos en por lo menos 20 años, ya que la pandemia del coronavirus provocó uno de los peores fines de semana en la taquilla de Hollywood.

Se recaudaron unos 56 millones de dólares en ventas en los cines de Estados Unidos y Canadá, según cálculos de los estudios difundidos el domingo.

Desde septiembre de 2000, no ha habido un ingreso de taquilla tan bajo, según la firma de datos Comscore, cuando se recaudaron 54.5 millones de dólares en taquilla en un fin de semana tranquilo.

El más reciente debut de Disney, Onward, siguió en el principal puesto con 10.5 millones de dólares en su segundo fin de semana. El romance cristiano I Still Believe, producido por Lionsgate, recaudó 9.5 millones de dólares. La adaptación del comic Bloodshot, de Sony, con Vin Diesel, generó un estimado de 9.3 millones de dólares.

Todos esos totales estuvieron muy por debajo de las expectativas.

La mayoría de los cines norteamericanos permanecieron abiertos durante el fin de semana. Las dos principales cadenas del continente, AMC Theaters y

$56

millones recaudó la taquilla de EE. UU. y Canadá este fin de semana pasado Regal Cinemas, dijeron que no llenarían las salas a más de 50 % de su capacidad para facilitar el distanciamiento social. Otros pidieron a los asistentes dejar asientos vacíos a su alrededor.

Todos juraron limpiar los cines entre proyecciones.

Otros cines optaron por cerrar, incluidos muchos de Nueva York. De los aproximadamente 5,800 cines en Estados Unidos, unos 100 cerraron durante el fin de semana.

“Con la epidemia de coronavirus a nivel mundial provocando que las principales cadenas de cines reduzcan su capacidad y muchos territorios internacionales, ya sea que cierren parcial o completamente todos los cines, así como la incertidumbre de asistir a espacios llenos, todos los títulos tuvieron una caída más grande de la esperada”, dijo Disney en un comunicado. AP

“Tenemos más de 10,000 casos, más de 600 muertes y más de 5,000 personas en hospitales con malas condiciones”.

Chiara Ferragni

llones de seguidores a ser precavidos, a no salir de casa a menos que sea muy necesario y a desinfectar todos los objetos que usemos cotidianamente para evitar el contagio.

DANIELA BRACHO

Escena de Onward DISNEY/PIXAR VÍA AP

Artistas exhortan al público a no salir a la calle

Ricky Martin urgió a sus seguidores a permanecer en sus hogares. ISTOCK

El mundo se ha paralizado ante la pandemia del coronavirus que está afectando cada vez a más personas.

Sin embargo, es necesario no caer en pánico, mantener la calma y tomar esta realidad con la seriedad que el caso lo amerita.

Es por eso que artistas como Ricky Martin, Danna Paola y Thalía han alzado su voz, enviando poderosos mensajes a través de sus redes sociales,

generando conciencia ante el coronavirus.

Ricky Martin publicó un video en sus redes sociales en el que pide a todos quedarse en casa para no ponerse en peligro.

“Tengo amigos que viven en China y otros en Italia, y me dicen: ‘Ricky, si nosotros pudiésemos viajar al pasado con la información que tenemos hoy, haría las cosas diferentes, me quedaría en

casa”, contó el cantante.

Este solicitó a sus seguidores evitar salir de sus hogares.

“Lo único que podemos hacer el día de hoy es tomar la decisión responsable de quedarnos en casa, como ciudadanos pensantes. La información que tenemos nos dice que la forma de detener este monstruo es con distanciamiento social, así que aceptemos esta nueva realidad. Volvemos pronto, los quiero mucho, bendiciones”.

Por su parte Thalía, invitó a todos a mantener la calma y no caer en pánico, pero siempre tomando las previsiones necesarias.

“Estos son tiempos para estar tranquilos dentro del caos. Son tiempos de buscar la paz, la estabilidad, el amor y la fe. Sí, lo que está pasando es real, pero tenemos la responsabilidad de mantener la calma y la paz”.

ROXANA PEÑA

WWW.METRO.PR LUNES, 16 DE MARZO DE 2020

DEPORTES

Virus toca liga de los Yankees

15

BREVES Jugadores NFL aprueban convenio

Un jugador de ligas menores de los Yankees de Nueva York dio positivo a coronavirus, lo que lo hace el primer pelotero vinculado con Grandes Ligas en contraer el COVID-19.

Los Yankees señalaron ayer que el jugador, que no fue identificado, ha pasado todo este tiempo en la sede del equipo de ligas menores y no ha acudido al estadio e instalaciones usados por el conjunto de Grandes Ligas. AP

El sindicato de jugadores de la NFL aprobó un nuevo acuerdo laboral con la liga, que cuenta con una temporada regular de 17 partidos, un aumento salarial, más jugadores por equipo y mejores pensiones para jugadores actuales y exjugadores.

La temporada 2020 de la NFL inicia oficialmente el miércoles con la agencia libre y canjes, si bien podría sufrir un retraso debido a las restricciones de vuelos de la liga como una medida de precaución ante el brote del nuevo coronavirus.

AP

Toda la actividad deportiva universitaria quedó en suspenso. ARCHIVO

LAI deja en pausa Festival Deportivo El anuncio se produjo ante la emergencia por la llegada del coronavirus a la isla El Comité Ejecutivo de la Junta de Gobierno de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) determinó ayer poner en pausa la celebración del Festival Deportivo del segundo semestre, cumpliendo con su deber de vigilar la integridad y la seguridad de los estudiantes-atletas y del personal involucrado en la organización de los eventos deportivos. Esto como medida de protección y prevención ante la presencia y la propagación del nuevo virus COVID-19, de la familia de los coronavirus.

El presidente de la Junta y rector interino de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón, doctor Miguel Vélez Rubio, indicó: “Estamos, sin duda, ante una situación extrema que

representa nuevos retos insospechados. Tenemos que ser responsables con la situación, pero pretendemos seguir adelante tan pronto sea posible.

Estaremos vigilantes ante los acontecimientos que están ocurriendo y, una vez logre estabilizarse la situación, se trabajará intensamente en la búsqueda de nuevas fechas para que todos los eventos puedan llevarse a cabo en aras de mantener vivo el deporte universitario y dar estabilidad a nuestros atletas y a nuestras instituciones participantes”.

La LAI pronunció el pasado jueves poner en pausa los torneos en cursos, baloncesto, sóftbol femenino, tenis de mesa y fútbol femenino, y las

clasificatorias en agenda para las Justas de Natación y las Justas de Atletismo. Bajo esta nueva medida de prevención, se incluyen los campeonatos bajo el Festival Deportivo, que en su origen iniciaban el 18 de abril con el Porrismo y Baile (coliseo Rubén Rodríguez en Bayamón), seguido de la celebración de judo (American University), fútbol femenino (estadio José A. Figueroa en Mayagüez), Justas de Natación (complejo acuático Carlos Berrocal en Mayagüez), Justas de Atletismo (estadio José A. Figueroa en Mayagüez), voleibol de playa (balneario de Isla Verde en Carolina) y los deportes de torneo. Esta será la segunda ocasión que el Festival pase por recalendarización deportiva, ya que los movimientos telúricos del 7 de enero en el sur del país provocaron cambios. CYBERNEWS

$FWXDOL]DFLyQ &RPXQLFDFLyQ 3~EOLFR *HQHUDO &29,' (Q FXPSOLPLHQWR FRQ OD 2UGHQ (MHFXWLYD GH OD *REHUQDGRUD GH 3XHUWR 5LFR HQ HO %ROHWtQ $GPLQLVWUDWLYR Q~P 2( HPLWLGD HO GRPLQJR GH PDU]R GH WRGDV QXHVWUDV R¿FLQDV \ &HQWURV GH 6HUYLFLR DO &OLHQWH SHUPDQHFHUiQ FHUUDGDV KDVWD HO GH PDU]R GH UHVSHWDQGR HO WRTXH GH TXHGD SDUD WRGRV ORV FLXGDGDQRV $ FRQWLQXDFLyQ GHWDOODPRV ORV VHUYLFLRV D ORV TXH SXHGH DFFHGHU GLJLWDOPHQWH 6HUYLFLRV GLJLWDOHV D WUDYpV GH QXHVWUR SRUWDO ZZZ PLXQLYHUVDOSU FRP (PLWLU SDJR FRSLD GH SyOL]D VROLFLWDU YRXFKHU GH 6HJXUR 2EOLJDWRULR JHQHUDU VROLFLWDU FDUWD GH SDJR VROLFLWDU FDPELRV HQ SyOL]D \ VRPHWHU UHFODPDFLyQ 8QLYHUVDO 0yYLO 3OXVŒ D WUDYpV GH QXHVWUD DSOLFDFLyQ PRYtO $QGURLG \ ,26 QXHVWURV FOLHQWHV SXHGHQ UHSRUWDU UHFODPDFLRQHV HQYLDU IRWRV GH ORV GDxRV LQIRUPDFLyQ GH QXHVWUR KRUDULR \ GtDV GH R¿FLQD GLUHFFLRQHV GH QXHVWURV &HQWURV GH 6HUYLFLR R GLUHFWDPHQWH \ HPLWLU SDJRV 3DUD VRPHWHU XQD 5HFODPDFLyQ GH $XWR SRU ,QWHUQHW :KDWVDSS 8QLYHUVDO 0yYLO 3OXVŒ R D WUDYpV GHO SRUWDO

‡ $GHPiV GH OD LQIRUPDFLyQ QHFHVDULD SDUD VRPHWHU OD UHFODPDFLyQ GHEH LQFOXLU ODV VLJXLHQWHV IRWRJUDItDV 0LOODMH 9,1 QXPEHU IRWR GH OD OLFHQFLD GHO YHKtFXOR \ WDEOLOOD IRWRV GHO YHKtFXOR XQD YLVWD JHQHUDO \ IRWRV GH FDGD XQD GH ODV FXDWUR HVTXLQDV GDxRV RFXUULGRV HQ HO DFFLGHQWH iUHDV HVSHFt¿FDV GH GDxRV

&RUUHRV HOHFWUyQLFRV GH VHUYLFLRV H[FOXVLYRV SDUD SURGXFWRUHV

/tQHDV 3HUVRQDOHV

/tQHDV &RPHUFLDOHV &RWL]DFLRQHV OLQHDVSHUVRQDOHV#XQLYHUVDOSU FRP

&RWL]DFLRQHV HDFRWL]DFLRQ#XQLYHUVDOSU FRP (QGRVRV HQGRVRVOS#XQLYHUVDOSU FRP

1HJRFLR QXHYR HDHPLVLRQ#XQLYHUVDOSU FRP &HUWL¿FDGRV FHUWL¿FDGRVOS#XQLYHUVDOSU FRP

(QGRVRV HDHQGRVR#XQLYHUVDOSU FRP

&HUWL¿FDGRV HDFHUWL¿FDGRV#XQLYHUVDOSU FRP $ WRGRV QXHVWURV DVHJXUDGRV GH 8QLYHUVDO ,QVXUDQFH GH VHJXURV 3HUVRQDOHV \ &RPHUFLDOHV 3DUD IDFLOLWDU HO SURFHVR GH UHQRYDFLyQ GH ODV SyOL]DV SHUVRQDOHV \ FRPHUFLDOHV TXH YHQFHQ HQ R DQWHV GHO GH PDU]R GH OHV LQIRUPDPRV TXH HVWDUHPRV H[WHQGLHQGR ODV SyOL]DV DXWRPiWLFDPHQWH VXMHWR D SULPD DGLFLRQDO SURSRUFLRQDO /DV TXH YHQFHQ GXUDQWH HO PHV GH PDU]R GH VH H[WHQGHUiQ SRU VHVHQWD GtDV \ ODV TXH YHQFHQ HQ HO PHV GH DEULO SRU WUHLQWD GtDV /DV IHFKDV GH HIHFWLYLGDG GH ODV SyOL]DV VH PDQWLHQHQ LQDOWHUDGDV $ QXHVWURV FOLHQWHV GH 6HJXUR 2EOLJDWRULR 3RLQW *XDUG ,QVXUDQFH \ 8QLYHUVDO

/D *REHUQDGRUD GH 3XHUWR 5LFR FRPXQLFy TXH VL OD IHFKD GH UHQRYDFLyQ GH PDUEHWHV R GH OLFHQFLDV GH FRQGXFLU TXH YHQFHQ HO GH PDU]R GH VH H[WLHQGH VX YLJHQFLD KDVWD HO GH DEULO GH 3RU OR WDQWR VH PDQWHQGUi YLJHQWH \ VH KRQUDUi OD FXELHUWD GHO VHJXUR GH UHVSRQVDELOLGDG REOLJDWRULR GH HVWRV DXWRPyYLOHV KDVWD HO GH DEULO GH FRQIRUPH D ODV LQVWUXFFLRQHV TXH VREUH HO SDUWLFXODU HPLWLy HO &RPLVLRQDGR GH 6HJXURV HQ OD &DUWD 1RUPDWLYD QXP &1 ' GHO GH PDU]R GH $ QXHVWURV FOLHQWHV GH ,QYHUVLRQHV /D *REHUQDGRUD GH 3XHUWR 5LFR FRPXQLFy TXH OD IHFKD GH UDGLFDFLyQ GH SODQLOODV IXH H[WHQGLGD KDVWD HO GH PD\R GH 8QLYHUVDO /LIH ,QVXUDQFH &RPSDQ\ FRQWLQXDUi UHFLELHQGR DSRUWDFLRQHV D ,5$V H[LVWHQWHV D WUDYpV GHO SRUWDO PHGLDQWH GpELWR HOHFWUyQLFR $&+ R D WUDYpV GH VX DVHVRU ¿QDQFLHUR 3DUD WUDQVDFFLRQHV GH WUDQVIHUHQFLDV ,5$¶V QXHYDV R UROORYHUV GH RWUDV ,5$V FRPXQtTXHVH FRQ VX DVHVRU ¿QDQFLHUR R OODPH DO $ QXHVWURV FOLHQWHV GH 8QLYHUVDO )LQDQFH $TXHOORV TXH HVWpQ DO GtD HQ VXV SDJRV DO GH PDU]R GH QR VH OHV FREUDUi FDUJRV SRU GHPRUD KDVWD HO GH DEULO GH 3DUD RULHQWDFLyQ VREUH FXDOTXLHU VHUYLFLR GH QXHVWUDV FRPSDxtDV SXHGH FRPXQLFDUVH FRQ QXHVWUR ³&DOO &HQWHU´ DO TXH HVWi GLVSRQLEOH 5HFXHUGH TXH SXHGH REWHQHU HO EDODQFH GH VX FXHQWD R UHDOL]DU VXV SDJRV GH SyOL]DV GH 8QLYHUVDO ,QVXUDQFH \ VXV SODQHV GH SDJR ODV KRUDV ORV GtDV D OD VHPDQD D WUDYpV GHO WHOpIRQR GH FRQWUDWRV GH ¿QDQFLDPLHQWR FRQ 8QLYHUVDO )LQDQFH DO 3DUD EHQH¿FLR GH WRGRV FRQWLQXDUHPRV GDQGR VHJXLPLHQWR D FXDOTXLHU FDPELR HQ HO GHVDUUROOR GHO FRURQDYLUXV \ FyPR SXHGH DIHFWDU D QXHVWURV HPSOHDGRV FOLHQWHV \ VRFLRV HVWUDWpJLFRV /HV LQYLWR D TXH QRV VLJDQ D WUDYpV GH QXHVWURV PHGLRV VRFLDOHV )DFHERRN H ,QVWDJUDP R HQ QXHVWUR SRUWDO ZZZ PLXQLYHUVDOSU FRP GRQGH OHV PDQWHQGUHPRV LQIRUPDGRV GH FXDOTXLHU FDPELR HQ QXHVWUDV RSHUDFLRQHV

&RUGLDOPHQWH

-RVHO\ 9HJD 0DOGRQDGR 3UHVLGHQWD \ &(2