SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 6 de marzo de 2020
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
SOLO HOMBRES EN LA CARRERA DEMÓCRATA PÁGINA 02
! D A D L A U IG
JÓVENES MUJERES OPTAN POR LA RUTA EMPRESARIAL PÁGINA 04
CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER, METRO REPORTA SOBRE CON CUÁNTA RAPIDEZ AVANZAMOS HACIA LA IGUALDAD DE GÉNERO, CHARLA CON DESTACADAS FEMINISTAS Y EXAMINA LAS MEJORES APLICACIONES DE EMPODERAMIENTO PÁGINAS 08 A LA 12
GETTY
CADA VEZ MÁS FÉMINAS EN EL HIPISMO PÁGINA 16
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
En aprietos AEE de cara al verano
BREVES Warren suspende su campaña presidencial
La corporación pública deberá alquilar generadores para satisfacer la demanda MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Elizabeth Warren AP
manuel.guillama@onemetro.com
Defiende carta circular La secretaria de Justicia, Dennise Longo, defendió ayer la carta circular sobre divulgación de información en las agencias por virtud de la Ley 141, alegando que “establece un proceso (uniforme) y crea una obligación de divulgar información”. Por su parte, el representante independentista Denis Márquez radicó una resolución para dejar sin efecto, inmediatamente, la carta circular. CYBERNEWS
Nace nuevo organismo en favor de las mujeres Ante la drástica reducción de donativos públicos para organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios a la población femenina, un grupo de feministas creó la Fundación de Mujeres en Puerto Rico, Inc. “Nuestra fundación obtiene sus recursos económicos de donantes individuales e instituciones filantrópicas, así como de los Círculos de Mujeres Donantes. Los mismos se canalizan hacia proyectos y programas dedicados a promover la justicia social, la equidad y apoyar la seguridad económica, protección, autonomía reproductiva, y el empoderamiento general de las mujeres, las niñas, y personas con genero fluido en Puerto Rico”, explicó Sara Benítez Delgado,
una de las dos copresidentas de la entidad. “El Gobierno cubría algunos de los gastos de estas organizaciones mediante asignaciones legislativas, pero en los últimos cuatrienios los donativos mermaron debido al déficit fiscal; la Asamblea Legislativa cambió sus prioridades, o a veces por pura represalia”, señaló por su parte Elba Montalvo, la otra copresidenta. En corto tiempo, recibió fondos y otorgó donativos a cinco entidades, indicó María Dolores Fernós, tesorera de la Junta de Directores. La Fundación distribuyó $18,000 Mujeres Ayudando Mujeres, Coordinadora Paz para las Mujeres, Inter Mujeres, Taller Salud, y Caderamen. METRO
SUMINISTRADA
Se gradúan 221 nuevos Policías Luego de 1,316 horas de adiestramiento, ayer se graduaron 136 policías que se unirán al Negociado de la Policía, así como 71 agentes municipales de Carolina, 7 de Fajardo y 7 de San Lo-
renzo. Los oficiales ahora pasarán a un proceso de mentoría hasta completar 800 horas en compañía de agentes con mayor experiencia en el Negociado de la Policía. METRO
El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, admitió ayer que la capacidad de generación con la que cuenta la red actualmente no es suficiente para satisfacer la demanda que se proyecta para los meses de verano. El funcionario declaró en una vista pública de la Cámara de Representantes que la AEE espera que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) autorice el alquiler de generadores de emergencia que sumarían 500 megavatios (MW) a la red eléctrica por unos seis meses, incluido el periodo de junio a septiembre, que históricamente ha sido el pico de demanda energética en la isla. Sin embargo, aseguró que si FEMA denegara cubrir el gasto, la corporación pública seguiría adelante con el alquiler de los generadores con un fondo de reserva de $30 millones mensuales que se ha ido separando. Pese a que el costo de los generadores ascendería a unos $70 millones al mes, Ortiz indicó que la diferencia se compensa mediante el ahorro que representa tener la planta de Costa Sur inoperante. En la audiencia ante la co-
El alquiler de generadores costaría $70 millones al mes, según dijo el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, al centro. CYBERNEWS
“Solicitamos... darle más vida a Costa Sur principalmente porque es la más económica. Pero la contestación fue que cuando llegue el Plan Integrado de Recursos, se decidirá”. José Ortiz, director ejecutivo de la AEE
misión cameral que atiende asuntos energéticos, presidida por Víctor Parés, Ortiz indicó que esa central ubicada en Guayanilla estará fuera de servicio
al menos hasta noviembre, cuando, en el mejor de los casos, podría comenzar a operar la unidad 5, con capacidad para producir 410 MW. Actualmente, ante la falta de Costa Sur, la unidad 2 de Aguirre (450 MW) y los generadores temporales, la AEE mantiene una generación base de 1,883 MW, que se complementa con la “flota de emergencia”, que se refiere a las unidades que entran y salen del sistema a lo largo del día, explicó el director de generación, Daniel Hernández. En verano, la demanda energética se eleva a unos 2,800 MW. Una vez entren en funciones tanto la unidad 2 de Aguirre como los generadores de emergencia, la capacidad total de la AEE sumaría unos 3,200 MW, según Ortiz.
Instan a no sobrecargar los hospitales Al aceptar que es prácticamente inevitable que la nueva cepa de coronavirus llegue a la isla, el asesor de la Organización Mundial de la Salud, el puertorriqueño Joxel García, recomendó que aquellas personas que identifiquen síntomas asociados a la enfermedad opten por aislarse en sus hogares, en lugar de acudir a centros de salud, donde pondrían en riesgo a personal médico y otros pacientes. Según García, de padecer algunos de los síntomas característicos del coronavirus, como tos, congestión o dificultad respiratoria, las personas deben comunicarse con su médico primario para informarle de los efectos, al tiempo que el Departamento de Salud (DS) monitorea a través de llamadas si el paciente ha desarrollado fiebre. El también exsubsecretario de
Joxel García, asesor de la Organización Mundial de la Salud. SUMINISTRADA
Salud a nivel federal explicó que, en otras jurisdicciones de Estados Unidos, las autoridades contabilizan como casos positivos a coronavirus aquellos de personas que padecen los síntomas sin necesariamente haberse hecho
las pruebas, sino a partir de los reportes de los doctores. De esa manera, indicó, se evita el exceso de pacientes en laboratorios y centros de salud, con los riesgos que eso conlleva, algo que se evidenció en países como China y Canadá durante la epidemia del SARS. Sin embargo, el portavoz del DS Eric Perlloni no pudo precisar si la agencia tendría la capacidad de articular este tipo de monitoreo en caso de que el coronavirus se propagara en la isla. García, quien se encuentra en Puerto Rico para asesorar al Gobierno y organizaciones privadas en los preparativos para enfrentar posibles casos del virus, denominado oficialmente COVID-19, se reunió el miércoles con el secretario de Salud, Rafael Rodríguez, y el secretario designado de Estado, Elmer Román.
Elizabeth Warren se retiró ayer de la contienda interna para elegir al candidato presidencial del Partido Demócrata, luego de que no ganó ninguna de las primarias en el supermartes, ni siquiera en su propio estado. De esa forma Joe Biden y Bernie Sanders quedaron como principales contendientes. “Me niego a que la decepción me impida ver —o a ustedes— lo que hemos logrado”, dijo Warren a sus colaboradores. “No alcanzamos nuestro objetivo, pero lo que hemos hecho juntos —lo que han hecho ustedes— ha dejado una marca perdurable. No de la magnitud que queríamos, pero tiene importancia”. AP
Aprueban presupuesto para combatir coronavirus El Senado de EE. UU. aprobó ayer una partida de gastos por 8,300 millones de dólares para combatir el brote de coronavirus con la intención de tranquilizar el temor público y acelerar la respuesta del Gobierno al virus, cuya rápida propagación amenaza con alterar la vida cotidiana en Estados Unidos y en todo el mundo. AP
Lista la campaña de Biden en P. R. Carmelo Ríos, Alejandro García Padilla, Zoé Laboy y Rafael Hernández anunciaron ayer que la campaña del precandidato a la presidencia de los Estados Unidos por el Partido Demócrata, Joe Biden, comenzó oficialmente en la isla. “Sabemos que Biden está comprometido con promover un proceso de autodeterminación que incluya todas las opciones de estatus y desarrollará legislación federal que defina un camino justo”, expresaron. METRO
Rafael Hernández y Carmelo Ríos SUMINISTRADA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Ejecutivas de Uber buscan aportar a P. R. La empresa de tecnología Uber cuenta con múltiples mujeres a nivel mundial, que hacen su aportación diaria a la industria tecnológica. En el mercado puertorriqueño, se destacan varias ejecutivas provenientes de Latinoamérica, que colaboran con la compañía en los esfuerzos locales, como en los departamentos de
Comunicación, Operaciones y Logística, así como en Legal,entre otros. Una de ellas es Julie Robinson, quien es la encargada de las Comunicaciones de Uber a nivel regional y es de Panamá. “Todos tenemos la responsabilidad de promover la alfabetización digital entre niñas y jóvenes en los campos STEM, entiéndase ciencias, tecnología, ingeniería y matemáticas, así como en carreras o ramas no tradicionales. Es un esfuerzo que debe ser la norma en todos los niveles educativos”, indicó sobre cómo se puede mejorar el rol de las mujeres en la industria tecnológica en Puerto Rico.
Talento local se destaca en la empresa internacional La puertorriqueña Karina Molinar funge como Supervisora de Operaciones a Minoristas en la oficina de la compañía en San Juan. “Tengo una posición de liderazgo, soy mujer y soy portavoz de mi país, tengo la oportunidad de fomentar un ambiente de respeto, empatía e inclusión a través de mi pasión, el servicio al cliente. Mi equipo y yo, promovemos que nuestros socios conductores, mujeres y hombres, tengan las mismas oportunidades y la misma calidad de atención”, expuso a Metro la boricua.MILADYS SOTO RODRÍGUEZ Uber tiene presencia en 63 países. Esto incluye más de 700 ciudades. SUMINISTRADA
BREVE Invitan al simposio El poder de la mujer en las ciencias Con el objetivo de promover la equidad y la igualdad de género en el área de las ciencias, la tecnología, la ingeniería, las artes y las matemáticas (STEAM, por sus siglas en inglés), el simposio El poder de la mujer en las ciencias reconocerá la aportación de las mujeres en la exploración del mundo y del universo. La actividad será hoy, viernes, 6 de marzo, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m., en el Anfiteatro #1 de la Facultad de Estudios Generales del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (RRP-UPR). Se ofrecerán conferencias y contarán con la presencia de científicas reconocidas internacionalmente como la meteoróloga y presidenta del Ecoexploratorio, Ada Monzón; y las doctoras Giovanna Guerrero, Dionne Hernández, Yajaira Sierra Sastre, Azlin Biaggi, Gretchen Díaz, Madeline Torres, Josefina Arce e Idys Figueroa. METRO
Vea la historia completa de las ejecutivas de Uber en www.metro.pr
BOLSA DOW JONES 26121.28-3.58 %
S&P 500
3023.94 -3.39 %
Nasdaq
8738.60 -3.10 %
Popular Inc 46.81 -2.40 %
Crudo
46.04 -1.60 %
OFG Bancorp 17.26- 0.38 %
First Bancorp 7.68 - 0.47 %
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020.
Hermanas emprenden negocio familiar en Cayey Las creadoras del concepto Armario apuestan al mercado de accesorios para mascotas, tales como bandanas, camisas, trajes y bow ties MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Cuando el huracán María destruyó el hogar de sus abuelos en Naranjito, Nashali López y Adriana Sofía Díaz, decidieron que no solo se mudarían con ellas a Cayey, sino que también les crearon un cuarto de costura para hacerlos sentir más a gusto. Hoy las jóvenes hermanas de 24 y 18 años, respectivamente, tienen un negocio familiar de confección de accesorios para mascotas hechos a mano bajo la marca Armario. “Decidimos recrear un cuarto de costura como el que ellos tenían en su casa, que ellos se sintieran más cómodos. Y dentro de ese proceso, un día comenzamos a hacerles vestidos a nuestros propios perros. Y entonces, mi padrastro (José Soto) un día nos dijo: ‘Si pueden hacerles esos trajes a nuestros perros, ¿por qué no los venden?’”, relató López, quien trabaja en una clínica veterinaria y cursa una maestría en Microbiología. “Empezamos a cogerles las medidas a nuestros perros y de ahí añadiéndoles pulgadas adicionales para hacerles distintos tamaños. Y así fue como todo comenzó”, agregó.
“Es algo que comenzamos en familia y esperamos que se quede así”. Adriana Sofía Díaz, sobre los planes futuros para Armario
Todos participan El conocimiento de sus abuelos, Gladys Figueroa y José Fuentes ha sido vital para el emprendimiento de las hermanas, quienes aprendieron a coser gracias a ellos. “Ella nos ha enseñado desde el principio hasta el final. Ya todas hacemos algo, nos dividimos el trabajo. (Adriana) Sofía corta la pieza, le coge las medidas al perro, yo comienzo a montarlas, mi abuela le pone la falda, mi padrastro le pone botones. Ya todo el mundo hace de todo”, dijo López. Mientras, Díaz detalló que, actualmente, cosen accesorios para perros y gatos, pero están abiertas a vestir todo tipo de mascotas. Díaz, quien también estudia Microbiología, mencionó que hacen envíos por correo y han participado de múltiples eventos.
Entre los planes futuros de las hermanas están tener un local comercial propio, así como vender sus accesorios dentro y fuera de la isla. SUMINISTRADA
López indicó que buscan “que la gente nos conozca por nuestros diseños exclusivos y las telas más diferentes posibles para atraer al público”. SUMINISTRADA
Jueza Laura Taylor Swain se reserva fallo sobre la Ley 29 La jueza Laura Taylor Swain se reservó ayer la decisión sobre la validez de la Ley 29, que asigna al Gobierno central el pago del sistema de retiro Pay Go de los municipios. En el segundo día de audiencia general en el Tribunal Federal en San Juan, la representación legal de la Junta de Control Fiscal (JCF), encabezada por Hadassa Waxman, de la firma Proskauer, expuso que el Gobierno, bajo Ricardo Rosselló, aprobó la ley sin consultarlo con el ente creado por la Ley Promesa. Alegaron que dicha ley tiene un impacto económico en el plan fiscal. Sin embargo, Swain se reservó el fallo y aseguró que lo resolverá “lo más pronto posible”. En el pleito también se discuten las aportaciones al plan médico y al sistema de retiro por parte del Gobierno central a empleados municipales, lo que no se presupuestó. La JCF argumentó que el plan
Desde julio de 2019 se mantiene el pleito sobre las aportaciones del Gobierno central a los planes médicos y de retiro de los municipios. DENNIS A. JONES
fiscal de 2019 se aprobó “bajo la presunción de que los municipios iban a reembolsar sus obligaciones al Gobierno central”. La abogada de la JCF recalcó que el objetivo de la demanda, que fue presentada en julio de 2019, es invalidar dicha ley. “Ellos están pidiendo a la corte invalidar Promesa”, planteó en la corte. En la demanda, el ente creado por esa ley federal argumentó que la Ley para la Reducción
de Cargas Administrativas de los Municipios (Ley 29) contradice los propósitos de Promesa, que es minimizar la carga económica del Gobierno central. De igual forma, Waxman recalcó que, actualmente, la ley está en vigor, y todos los días se utiliza dinero no incluido en el presupuesto ni en el plan fiscal. El incumplimiento con las secciones 204 y 207 de Promesa fueron de los principales argumentos de la JCF en la audiencia general.
Gobierno asegura mayor cumplimiento Por su parte, Swain, encargada de los casos de Título III, expuso que la Ley Promesa otorga a la Junta el poder de determinar cuándo una acción gubernamental es inconsistente con ese estatuto. Mientras, la representación legal de la AAFAF alegó que “ha habido una mejoría tremenda en cuanto al
cumplimiento con Promesa”. Además, aseguró que pueden asumir el pago del Pay Go. Esta semana la Asociación de Alcaldes denunció que si se deja sin efecto la Ley 29, tendrá un efecto devastador para los municipios, que también se enfrentan al hecho de recibir $17 millones menos en el Fondo de Equiparación. El abogado que representó a la AAFAF y al Gobierno, William J. Sushon, también solicitó un periodo de dos semanas a fin de que, en diálogo con la JCF, puedan evaluar opciones para los municipios, quienes han indicado que no pueden asumir el Pay Go, esto en caso de que Swain resuelva derogar la Ley 29. A mediados de diciembre de 2019, la gobernadora Wanda Vázquez anticipó que perderían el pleito y aseguró que evaluaban alternativas junto con los alcaldes. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Hasta un
OUTLET
DESCUENTO*
¡VENTA LIQUIDACIÓN DE ALMACEN!
www.ambientemodernooutlet.com
¡TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN GARANTÍA! Unidad de TV Flotante Mod. Home City B. En madera color blanco con gavetas. Tamaño 63”H x 71”W Disp. 15 Reg. $723 $597
$597
$
Sofá Futón Mod. 1713. En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948
$
229
297
¡Incluye 1 Mesa de Noche! Juego de Habitación Queen 6 Piezas
$897
Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 6 Reg. $1,115
$
379 $249
Comedor Rectangular
$
Mod. Regina. Mesa rectangular y 4 sillas color blanco. Disp. 10 Reg. $537
$539
Juego de Comedor 5 Piezas
179
$
Mod. 43907-08. Mesa rectangular. Incluye 4 sillas . Color madera tela gris clara. Disp. 10 Reg. $680
197
DISP. KING SIZE $697
¡Incluye 1 Mesa de Noche! $997 Juego de Habitación Full o Queen 6 Piezas Mod. Evan. En color gris. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,829
$
497
DISP. KING SIZE $697
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
Mod. Jarem. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros y plataforma slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche Reg. $1,728 Disp. 8
$
497
$
297
$899
Mod. Macan. Color gris . Disp. 15 Reg. $1,281
$
397
Silla de Exterior
$1,197
Juego de Habitación Queen 6 Piezas
Sofá Cama con Storage
$397
Sofá Reclinable Doble Mod. R045. Incluye sofá doble. En elegante tela color gris. Disp. 10 Reg. $1,046
$49
En textilene y estructura en metal. Disp. 25 c/u. Reg. $65
$
16
Mod Mood Adirondack. Uso comercial coomercial o residencial Disp. Dissp 40 c/u. c/u Reg. Reg $70
$
$49
JJuego de Exterior 4 Piezas Jue
25
Mod S-3001. En color gris oscuro. Mod. Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. Inclu sintético. Disp. 10 Reg. $433 En mimbre m
Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida i #11 Cataño, ñ | Tel: 787.275.1418
$369
$
159
Válido del 6 al 8 de marzo 2020 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores. Horario: Lunes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm
VISIONES POLÍTICAS
06
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
Janille Rodríguez Beamud
Yaramary Torres
Abogada y asesora en Asuntos Gubernamentales
Aspirante PPD a la Cámara de Representantes por Acumulación
DESARROLLO ECONÓMICO COMO ELEMENTO DE CAMBIO
QUIERO UNA GENERACIÓN IGUALDAD
De cara al ciclo electoral, cambia el tono de las discusiones que se dan día a día en Puerto Rico. ¿Cuál es el mejor candidato? ¿Quién obtendrá la mayoría legislativa? Y así, desde los foros más formales hasta los más casuales, el puertorriqueño se cuestiona sobre las propuestas para el próximo cuatrienio. Aunque suene trillado, enfrentamos una recesión económica desde el 2006, y el ingreso promedio por hogar es el más bajo a nivel nacional: $23,793 versus $43,567 en el estado más pobre. Nuestra población ha sufrido un éxodo masivo, llevándonos de 3.8 millones de habitantes en el 2004 a tan solo 3.1. Y aunque se habla mucho de una reducción en la tasa de desempleo, lo cierto es que las personas empleadas apenas alcanzan el millón desde el 2013. Estos y otros datos socioeconómicos, nos fuerzan a concluir —aunque para algunos parezca insensible— que gran parte de nuestros males se resolverían al atender un asunto: el desarrollo económico. La persona que vaya a habitar en el Palacio de Santa Catalina deberá destinar esfuerzos a ganar la confianza de industrias nacionales e internacionales, pues de estas, cada vez son menos las que operan en la isla. Para esto se requiere que la administración sea creativa y no se empecine en solo atraer lo que conocemos como “inversionistas de Ley 20 y 22”. También, es necesario poner la acción donde se da la palabra en lo que respecta a la permisología, pues tenemos que frenar la imposibilidad de hacer negocios en Puerto Rico. Ni hablar de la oferta turística de Puerto Rico, un paraíso terrenal que no tiene nada que envidiar a otros destinos, pero lamentablemente la industria representa solo el 6 % del producto interno bruto. Al colocar la economía como prioridad lograremos múltiples cambios sociales; entre otros, frenar el éxodo poblacional y aumentar el empleo. Esto, a su vez, tendrá como consecuencia un aumento en las contribuciones por ingreso o ventas, y según los sociólogos, una reducción en la criminalidad y la deserción escolar. Y aunque suene como una fantasía, si catapultamos la economía, lograremos el sueño de muchos: decirle adiós a la Junta de Supervisión Fiscal.
“Soy de la Generación Igualdad”. Con este lema la Organización de ONU Mujeres comenzó su campaña multigeneracional sobre el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Este concepto, muchas veces mencionado, pero pocas veces entendido, nos lleva a reflexionar sobre la ardua agenda, la integración sincera y el diálogo constante a estos fines. La igualdad de género solo la podremos obtener cuando tracemos un mapa con políticas públicas, en las que la toma de decisiones brinde los espacios iguales de una manera equitativa entre hombres y mujeres. Aunque el mundo ha logrado avances, ningún país ha logrado la igualdad de género. Sorprendentemente, solo una cuarta parte de los escaños legislativos a nivel mundial corresponden a mujeres, y en los puestos directivos, tanto públicos como privados, seguimos siendo solo un veintisiete por ciento de la fuerza laboral. En el Puerto Rico de hoy, las mujeres nos preparamos más académicamente que los hombres, pero no hemos corrido la misma suerte en el campo decisional y estructural a nivel gubernamental. Nuestra voz, aunque existente, pocas veces logra la resonancia y la expansión afirmativa acorde con nuestras luchas. David Kucera, de la Organizaciones Internacional del Trabajo y uno de los autores del estudio Género y política económica europea, nos expone cómo tan solo en el tema de la economía, hombres y mujeres pueden plantear visiones diferentes, pero perfectamente adaptables si existiera la voluntad; por ejemplo, las mujeres economistas confían menos en el poder regulador del mercado, al igual que son más dadas a políticas de protección del medioambiente. Ninguna visión tendría porque ser excluida en una generación de igualdad. Ambas deben ser consideradas y deben encontrar puntos de consenso y avenencia. Como dijo Rosa Luxemburgo: “Luchemos por un mundo donde seamos socialmente iguales, humanamente diferente y totalmente libres”. La voluntad de cambio sí existe y llegará de la mano de líderes con nuevas actitudes y conscientes de los retos que enfrentamos en la actualidad. La generación igualdad tiene que ser la meta de todos y todas. Llegó el momento de dejar de posponer la inclusión y la igualdad para todos.
María de Lourdes Santiago
Rosa Seguí
Vicepresidenta del PIP
Abogada, candidata al Senado por San Juan y portavoz Victoria Ciudadana
QUEDA MUCHO CAMINO
LA AMPLITUD DE LA AUTODETERMINACIÓN
Hoy nos parecen lejanos los tiempos en que las mujeres que luchaban por el derecho al voto eran tratadas como dementes, cuando las esposas no tenían participación en la administración de los bienes gananciales, o cuando las obreras trabajaban doce horas en condiciones de espanto para ganar una fracción de lo que cobraba un varón. Todas esas victorias se las debemos a mujeres valientes que enfrentaron desde humillaciones hasta cárcel por exigir equidad. Pero quedan aún tenebrosos resabios de desigualdad, y mucho camino por recorrer. Vemos la discusión del Código Civil, arrastrada por más de quince años, no por diferencias en el criterio jurídico sobre derechos de propiedad o de sucesiones, sino por la empecinada voluntad de algunxs de usar el derecho para articular sus odios y prejuicios. Está el caso de Celimar Adames, cobrando apenas una tercera parte de la paga de su contraparte varón; la negativa a declarar un estado de emergencia por la violencia de género; la inexistencia de un protocolo estatal efectivo para mujeres afectadas por situaciones excepcionales, como las del huracán y los terremotos; el engavetamiento del currículo de perspectiva de género en el Departamento de Educación y el esparcimiento del odio que da lugar a crímenes como el de Alexa. El estado se niega a entender que aunque no estén etiquetados como asuntos de género, las medidas de austeridad lastiman con mayor intensidad a las mujeres, que, como el sector más empobrecido del país, padecen el desamparo de la educación pública, la falta de acceso a servicios de salud y el encarecimiento de la energía eléctrica. Estamos lejos, dolorosamente lejos de la equidad. Nos falta la visibilización de las luchas que, desde tantos espacios, se han dado; la exigencia de responsabilidad a todos los que, desde el poder, son instrumentos de la promoción de la desigualdad, de todas las formas de desigualdad. El asesinato de Alexa es una acusación al país, un recordatorio de que el respeto a las identidades de género, tan esencial al sentido mismo de humanidad, tiene que ser la base sobre la cual se construya todo proyecto político y social que valga la pena. Por ahí va la ruta. Vamos a andar.
La lucha por nuestra autodeterminación no puede desvincularse de las demás luchas liberadoras presentes en nuestro país. Esto es así porque las diversas luchas sociales tienen como elemento en común que son luchas por la autodeterminación, entendida en un sentido amplio. Son luchas para tomar el control sobre nuestras vidas en todos sus aspectos. Por eso, la autodeterminación incluye tomar el control sobre los procesos que nos afectan en los lugares donde trabajamos, en las comunidades donde vivimos, en las escuelas en las que estudian nuestras hijas y nuestros hijos, y en los espacios públicos. Incluye, también, la lucha contra las injusticias, como la entrega de las empresas públicas al capital privado, convirtiendo los servicios esenciales en mercancía. Nuestra lucha como mujeres por el derecho a escoger, a decidir sobre nuestros cuerpos, la lucha de la comunidad LHBTTQI+ por vivir sin acoso, sin hostigamiento, sin sentir la constante amenaza sobre sus vidas, y la lucha por la soberanía política son todas manifestaciones de nuestro derecho a la autodeterminación como seres humanos. Todas, en ese sentido, son luchas contra alguna forma de opresión. La orientación sexual y la identidad de género son manifestaciones del derecho a la autodeterminación. Compartimos el horror y la indignación que siente todo Puerto Rico ante la violencia y los asesinatos provocados por el machismo y la homofobia, e insistimos en que no podemos evitar estas situaciones si no nos deshacemos de todas las formas de discriminación. El odio y el prejuicio son obstáculos en la ruta hacia nuestra autodeterminación. Por eso, es urgente adoptar la educación con perspectiva de género en todos los niveles. No hay excusas; no podemos esperar más. Sabemos que podemos lograr cambios necesarios mediante nuestra movilización. La participación en las manifestaciones y la participación electoral son algunas de las formas concretas más importantes de autodeterminación. Nuestra expresión en las calles puede complementarse con la participación electoral, apoyando nuestra alternativa. Inscríbete y saca tu tarjeta electoral si aún no lo has hecho.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,797 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ESPECIAL / DÍA DE LA MUJER
08
¿Cuál es el futuro de la igualdad de género? “Yo soy parte de la Generación Igualdad: por los derechos de las mujeres” es un tema para el 8 de marzo de este año establecido por las Naciones Unidas. Metro investiga qué tan cerca estamos de alcanzar la igualdad y qué cambios está experimentando nuestra sociedad. ASYA GELMAN
Metro World News
Un triunfo duradero de las mujeres en la batalla por la igualdad se ha visto en todo el mundo. No solo más mujeres ahora están obteniendo altos puestos en las empresas, sino que también están logrando avances en la ciencia, e incluso estableciendo récords. El tema de la igualdad de género también se ha vuelto sustancial para los hombres. Por ejemplo, en países como los EE. UU. y Francia, más del 80 % cree que es muy importante que las mujeres tengan los mismos derechos. En Europa del Este, por otro lado, las estadísticas son peores. Solo el 47 por ciento de los hombres rusos estuvieron de acuerdo con la declaración. Pero, ¿qué es la igualdad de género? “Hablamos de los derechos de las mujeres como un reflejo de la realidad social, política y cultural que las mujeres y las niñas, como colectividad, han experimentado históricamente y, actualmente, con una desventaja en una proporción mucho mayor que los hombres. La igualdad de género debe entenderse como la eliminación de barreras abiertas y sutiles que perjudicarían a las mujeres simplemente porque son mujeres”, dijo a Metro Joanne St. Lewis, profesora de Derecho de la Universidad de Ottawa, Canadá. Las niñas y los niños de hoy en día están creciendo en una sociedad en constante cambio, también en términos de visio-
nes por los derechos. Incluso, obtuvieron un nuevo nombre: la “generación de la igualdad”. “La Generación Igualdad (Generation Equality) son los jóvenes que se basan en el legado de justicia social/defensa feminista que les precedió. Están comprometidos con apoyar una serie de objetivos de justicia social que incluyen el fin del acoso sexual y la violencia sexualizada, una atención médica significativa para todos y una participación igualitaria en la vida pública y social para todos en su diversidad”, agregó St. Lewis. Y muchos padres se esfuerzan por asegurarse de que sus hijos entiendan los conceptos de dignidad y respeto. Así, las generaciones jóvenes tienen
una conciencia mucho mayor y rechazan las distinciones arbitrarias basadas únicamente en el género. Pero aún así, todo el discurso de la igualdad hoy en día se centra en la lucha por los derechos de las mujeres. Y resulta que el tema a menudo solo tiene un enfoque simplificado. “En muchas partes del mundo en las que se suprimen los derechos de las mujeres, también están siendo suprimidos los de los hombres de bajo estatus. Estos últimos reciben muy poca atención social o política”, declaró David C. Geary, profesor del Departamento de Ciencias Psicológicas en la Universidad de Misuri, Estados Unidos. Según la investigación que Geary realizó junto con Gijsbert Stoet de la Universidad de Essex, del Reino Unido, los países con los niveles más altos de desarrollo humano están más cerca de la paridad de género. Cuando se trata de trabajos,
Los hombres también luchan por la igualdad Según los expertos, los hombres experimentan: • Castigos más severos por los mismos crímenes • Sobrerrepresentación en la población carcelaria • Servicio militar obligatorio • Mayor edad de jubilación • Más agresiones físicas • Representación excesiva en ocupaciones que son riesgosas y físicamente exigentes
“Creo que las personas deberían tener oportunidades para perseguir sus intereses, siempre que sean productivos y no perjudiquen a los demás. La aplicación de los mismos resultados no funcionará a largo plazo”. David C. Geary, profesor del Departamento de Ciencias Psicológicas en la Universidad de Misuri, la EE. UU.
los científicos descubrieron que en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas (STEM, por sus siglas en inglés) las niñas se desempeñaban de manera similar o mejor que los niños en dos de cada tres países. Pero aun en estos campos, hay una brecha de género considerable, incluso en los países más cercanos
al concepto de igualdad, como Finlandia, Noruega y Suecia. Sin embargo, los países con niveles más bajos de igualdad de género tenían relativamente más mujeres entre los graduados de STEM. Esto es una paradoja, porque los países con igualdad de género son aquellos que brindan a las niñas y mujeres más
P&R AGNES UHERECZKY
directora ejecutiva en WorkLife HUB
Cuando hablamos de igualdad de género, normalmente hablamos de falta de derechos para las mujeres. ¿Significa eso que los hombres automáticamente tienen sus derechos por nacimiento? —Cuando hablamos de igualdad de género, nos referimos a la lucha por la igualdad de oportunidades. Varios factores, culturales, económicos, laborales, e incluso biológicos, significan que las mujeres no están en condiciones de ejercer los mismos derechos que los hombres o beneficiarse de las mismas
oportunidades que los hombres. En el caso de la maternidad, la investigación muestra que existe una clara “pena de maternidad” para las mujeres, debido a la forma en que se establece el sistema. La falta de cuidado infantil asequible y de calidad en muchos lugares significa que las mujeres no pueden volver a trabajar en las mejores condiciones posibles para seguir su carrera o sus vidas laborales. Esto se debe en parte a que todavía se espera que las mujeres en muchos países realicen la mayor parte del cuidado y el trabajo doméstico (por ejemplo, las normas sociales), y la falta de opciones de trabajo flexibles (el mundo laboral), o porque los hombres son los principales sostenedores de la familia con salarios más altos, y la familia no puede darse el lujo de re-
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
nunciar a eso, incluso si a los padres les gustaría compartir las tareas de cuidado de manera más equitativa. Hay muchas creencias negativas, tanto en hombres como en mujeres, desde la infancia, que perpetúan las normas y estructuras, en las que existen estas diferencias para la igualdad de oportunidades. ¿Qué deben saber los niños modernos sobre la igualdad de género? —Queremos que los niños sepan que no importa si son niños o niñas, el mundo y sus oportunidades están igualmente abiertos para ellos. No debería haber una lotería de género, que si naces niño o niña, algunas puertas permanecerán cerradas para ti durante tu vida. No se debe decir ni hacer sentir a ninguna niña que no puede ser maestra de ma-
temáticas, científica o primera ministra, por la única razón de que es una niña. Es por eso que necesitamos hacer ciertos cambios ahora, para que los niños de hoy puedan tener modelos a seguir. ¿Todavía habrá trabajos que se consideren más adecuados para hombres que para mujeres? —La tecnología y la digitalización están impulsando muchos de los cambios en este dominio, para mejor. Muchos de los trabajos que se consideraban reservados solo para hombres, debido a la naturaleza física de los trabajos, ahora son cada vez más accesibles para las mujeres. La industria automotriz, la ingeniería, incluso la minería y el Ejército. Hay trabajos en esas industrias que muy bien pueden ser realizados por una mujer.
oportunidades educativas y de empoderamiento y que, generalmente, promueven su participación en los campos de STEM. “La igualdad de oportunidades ha tenido el efecto paradójico de que las mujeres y los hombres puedan perseguir mejor sus intereses, lo que ha resultado en la segregación de hombres y mujeres en diferentes nichos sociales y ocupacionales. Por lo que las mujeres que ingresan a la fuerza laboral en mayor número no han impedido hacerlo a los hombres, porque los hombres y las mujeres, en promedio, están llenando diferentes nichos económicos “, explicó Geary. Según el experto, al tomar sus propias decisiones, las mujeres prefieren trabajar con las personas, mientras que los hombres prefieren cosas y gadgets. Como resultado, las mujeres orientadas a la ciencia tienen más probabilidades de trabajar en medicina que en ingeniería. “Y esto no cambiará sin intervenciones opresivas del Gobierno para obligar a las personas a tomar diferentes decisiones”, afirma. La igualdad de género también es uno de los 17 Objetivos Globales que conforman la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Pero ¿es realmente posible lograrlo en 10 años? Según el informe de la brecha de género global del Foro Económico Mundial, es poco probable, ya que necesitaremos al menos 99,5 años para cerrar la brecha en la representación política, mientras que otros 257 años en paridad económica. “Así como el término democracia es aspiracional, tenemos que enfrentar que la igualdad de género es un marcador para comenzar y mantener una conversación para mejorar la justicia social”, concluyó St. Lewis.
ESPECIAL / DÍA DE LA MUJER
10
Empoderamiento político
225 % Computación en la nube 12 %
Gestores de proyectos especializados 35%
Funciones profesionales y técnicas 49 %
Ingeniería 15 %
Ventas 37 %
Producción de contenidos 57 %
Datos y IA 26%
Marketing 40 %
Gente y cultura 65 %
Brecha laboral
Mundial (153 países) Parlamento (asientos de la Cámara Baja)
de mujeres en el Congreso
47 %
es el porcentaje de países donde una mujer ocupó la jefatura del Estado al menos una vez en los últimos 50 años
proporción de mujeresministros
Ministros mundiales (153 países)
LA S
GÉN ERO 2
0)
Género
Top 10 paíse s
68.6%
31.4%
es la brecha que queda por cerrar
02
• Islandia • Noruega • Finlandia • Suecia • Nicaragua • N. Zealanda • Irlanda • España • Ruanda • Alemania
(C
D IÓN C CA IFI
La brecha de género se ha cerrado: 77 % Años necesarios para cerrar la brecha: 54 Es la región con mejor rendimiento por 14.º año consecutivo.
Europa oriental y Asia central La brecha de género se ha cerrado: 71.5 % Años necesarios para cerrar la brecha: 107
METRO INVESTIGA EL PROGRESO QUE EL MUNDO ESTÁ LOGRANDO HACIA LA IGUALDAD
BAL DE DISPARIDAD DE
Europa occidental
Están estancad0s, especialmente en lo que respecta a la participación y las oportunidades económicas. Años necesarios para cerrar la brecha: 151
la brecha de
GLO DICE N Í EL
Por región: América del Norte EEUU. (72.4 %, 53.º) Canadá (77.2 %, 19.º)
221 %
Cerrando
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
TEXTO: DMITRY BELYAEV; INFOGRAFÍA: FRANCISCO RÉTIZ FUENTES: WEFORUM.ORG, GLOBAL GENDER GAP REPORT 2020
es la puntuación de la Brecha Global de Género (basada en el promedio ponderado de la población) en 2020
La región ha cerrado completamente su brecha educativa y ha mejorado el empoderamiento político de la mujer que, sin embargo, solo se ha cerrado en un 15 %.
América Latina y el Caribe La brecha de género se ha cerrado: 72.1% Años necesarios para cerrar la brecha: 59
La mejora más notable se da en la dimensión de empoderamiento político, en la que la región cierra su brecha en 5 puntos porcentuales.
África subsahariana
La brecha de género se ha cerrado: 68 % Años necesarios para cerrar la brecha: 95 En la región se encuentra uno de los diez países más importantes en general, Ruanda (9º), mientras que otros 21 países han mejorado sus resultados desde el año pasado.
Asia oriental y el Pacífico La brecha de género se ha cerrado: 69 % Años necesarios para cerrar la brecha: 163
Es la única región en la que la brecha del empoderamiento político se ha ampliado (hasta ahora se ha cerrado el 16 %). El país con mejor desempeño es Nueva Zelanda 6.º, que ha cerrado el 79,9 % de su brecha.
Asia meridional
La brecha de género se ha cerrado: 66.6 % Años necesarios para cerrar la brecha: 71 La brecha de género en la región es la segunda más grande a pesar de un progreso de 6 puntos en los últimos 14 años. La brecha de participación económica y de oportunidades de la región se ha ampliado este año.
Oriente Medio y África del Norte La brecha de género se ha cerrado: 61.1% Años necesarios para cerrar la brecha: 150
15 de los 19 países de esta región están en el puesto 130 o menos. Los dos países mejor clasificados de la región son Israel (64.º), con una brecha cerrada hasta la fecha del 71,8 %, y los Emiratos Árabes Unidos (120.º), con una puntuación del 65,5 %.
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
ESPECIAL / DÍA DE LA MUJER
FairShare
En muchas sociedades, son las mujeres las que hacen la mayor parte del trabajo en el hogar, lo que es muy injusto. Sin embargo, hay una app que podría ayudar a cambiar esta situación. FairShare hace que la distribución de las tareas del hogar sea más justa. Permite que varias personas organicen el trabajo, dividan los costos, usen una lista de compras “inteligente”, programen las tareas y luego registren los datos.
5
apps para la feminista que llevas dentro DANIEL CASILLAS | METRO WORLD NEWS
Metro destaca aplicaciones increíbles que podrían convertirse en grandes herramientas para mujeres que buscan empoderarse
11
Bumble Conocer a una pareja potencial de una manera diferente también puede ser importante para las mujeres. Creada por una de las cofundadoras de Tinder, Bumble utiliza el concepto de “pasar para conectar” y añade un toque femenino: las mujeres dan el primer paso. Si ves a un chico que te gusta, elígelo. Si él también te elige, tienes una “coincidencia”.
Not Buying It
Women & Girls
Hollaback!
Los medios de comunicación y la publicidad, muchas veces, no tratan la imagen de las mujeres como deberían. Pero ahora, gracias a Not Buying It (No lo compres), puedes denunciar eso. Esta plataforma permite reenviar y tuitear una copia de un anuncio ofensivo y sexista con la etiqueta #notbuyingit y así alertar a otras mujeres.
Disponer de información sobre la situación de las mujeres en todo el mundo es esencial para buscar mejoras. Women & Girls es fascinante e informativa, ya que utiliza los datos proporcionados a la ONU por 201 países y permite ver las estadísticas basadas en el género en tablas y gráficos fáciles de entender.
Millones de mujeres sufren diariamente de acoso, pero ahora hay una herramienta que puede ayudar a evitarlo. Hollaback! pretende acabar con el acoso callejero en todo el mundo permitiendo a las mujeres compartir sus historias y publicarlas en un mapa.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Caricaturista lucha contra discriminación a través de cómics
KANIKA MISHRA
“Nunca pensé que iba a crear un personaje de caricatura feminista. Pero como soy una mujer consciente del sufrimiento de las mujeres en nuestra sociedad india, fue algo natural.”
La artista de la India habla de temas delicados con sus creaciones, por las que ha recibido amenazas de muerte y de violación DANIEL CASILLAS
Metro World News
Kanika Mishra denuncia la discriminación contra las mujeres y el machismo en la India con tiras cómicas. Por ejemplo, sus dibujos animados llamados Karnika habla, contra el líder religioso y gurú espiritual Asaram que fue acusado de violar a una menor, fueron muy criticados por sus seguidores. A pesar de recibir amenazas de muerte y de violación, decidió seguir abordando cuestiones complicadas del país. Metro conversó con Mishra para saber más sobre su trabajo.
Kanika Mishra, caricaturista de la India
ni la falta de respeto a otros seres humanos, especialmente a las mujeres. ¿Qué dificultades has enfrentado al crear caricaturas feministas en tu país? Después de crear caricaturas contra Asaram, recibí muchas amenazas de violación y asesinato continuamente durante meses. Jaquearon mis cuentas de redes sociales, consiguieron mi teléfono. Tuve que ir a la Célula de Crímenes Cibernéticos y a la comisaría local para presentar la denuncia. Fue un momento muy difícil. Todavía recibo muchas críticas, pero me he vuelto inmune a eso, me creció una piel gruesa y los abusos ya no me molestan.
¿Cómo empezaste a crear dibujos animados? Comencé a hacer caricaturas en la primera etapa de mi carrera, pero nunca tuve la oportunidad de trabajar como caricaturista en la industria. Aunque lo intenté mucho, más tarde casi abandono mi sueño de convertirme en caricaturista. Pero en agosto de 2013, cuando recibí la noticia de que el hombre dios Asaram violó a una menor, instintivamente empecé a dibujar, tal vez para liberar mi ira o frustración. Creé un personaje femenino que golpeaba al hombre dios y le puse Karnika, que habla sin miedo, así que se convirtió en la serie. Más tarde, publiqué esas caricaturas en redes sociales, y recibí una tremenda respuesta de ambos lados. ¿Cuándo y por qué cambiaste a temas feministas? Todo comenzó instintivamente. Nunca pensé que iba a crear un personaje de caricatura feminista. Pero como soy una mujer consciente de los sufrimientos de las mujeres en India, en la que incluso los líderes del partido gobernante
¿Crees que debería haber más dibujos animados como los tuyos? Sí. ¿Por qué no? Ya hay muchos personajes masculinos comunes de dibujos animados en la India, pero ni una sola chica común. Así que, por eso tomé el liderazgo y estoy feliz por ello.
Por qué no le llamas “Hermano” o recitas tu Gurú-mantra como le sugeriste a la víctima de la violación ...|CORTESÍA
respaldan los pensamientos regresivos, fue algo natural. Pero hablo de todo tipo de cuestiones relacionadas con los agricultores, trabajadores, dis-
criminación basada en la casta y la religión, otras cuestiones políticas y sociales. Cuéntanos más sobre Karnika
¿Qué es eso? / A las chicas no se les permite usar jeans... / ... desatar sus cabellos y tener un móvil / Pero, ¿tengo un permiso?|CORTESÍA
habla. ¿Cómo definiría este personaje? Es muy vocal, franca, intrépida y a menudo traspasa los límites del llamado decoro de
sofisticación que la sociedad india espera que mantenga por ser una niña. Está enfadada, quiere un cambio inmediato. No tolera la discriminación
¿Qué sientes al ser la inspiración de las niñas y mujeres de tu país? Siento que mi vida vale la pena cuando recibo el aprecio de las niñas y las mujeres. Es enriquecedor y reconfortante para mi alma. Agradezco a Karnika habla desde lo más profundo de mi corazón.
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
ENTRETENER
13
Festín de flow y música en el Choli Homenajes, perreo, agradecimientos y sorpresas fue parte de lo que se vivió en la segunda edición de los Premio Tu Música Urbano Al son de pistas de reguetón y trap, la música urbana se tiró la tela ayer para la segunda edición de los Premios Tu Música Urbano. Con más de 20 categorías de galardones, el género celebró la trayectoria de artistas como Nicky Jam y Wisin y Yandel. Entre los premiados durante la noche, estuvieron Natti Natasha, Sech, Lunay, El Alfa y Sebastián Yatra. Por su parte, el reguetonero Daddy Yankee se coronó en los premios seleccionados por la fanaticada, con los premios Canción del Año —por su tema “Con Calma”— y Artista del Año, aunque nio fueron los únicos. El artista agradeció el apoyo ofrecido y dedicó sus galardones al residencial Villa Kennedy, Barrio Obrero y Santurce. En dichas categorías, el Big Boss venció a artistas como Wisin y Yandel, Bad Bunny y Anuel AA. La cantante dominicana Natti Natasha se coronó en la con el premio Top Artista Femenino. Mientras que el intérprete colombiano Sebastián Yatra —quien comenzará una gira musical en septiembre con el astro boricua Ricky Martin y el español Enrique Iglesias— fue galardonado con el premio Top Artista Latinoamericano. Nicky Jam, por su parte, agradeció a la fanaticada por el galardón que reconoció su trayectoria su musical. “Mi gente, quiero dar las gracias por este
PRESENTADO POR
premio. “Vengo de un pasado oscuro y he pasado muchas cosas. Subí, bajé, perdí todo y me fui a otro país a trabajar desde cero, como si no hubiese sido nadie (Colombia)”, señaló el artista. La velada no estuvo ajena a expresiones políticas. El artista Jon Z exhortó al público a no votar por los partidos “rojos ni azules”, en referencia al Partido Nuevo Progresista (PNP) y Partido Popular Democrático (PPD). Mientras que El Alfa dedicó su premio a su país República Dominicana y mostró su apoyo a las protestas —que comenzaron el pasado 16 de febrero—, las cuales denuncian la suspensión de las elecciones municipales.
El puertorriqueño Ozuna cargó con seis premios y fueron muchos los que disfrutaron en vivo del espectáculo celebrado en el Coliseo José Miguel Agrelot DENNIS A. JONES
SADOT SANTANA MIRANDA
El boricua Lunay ganó varios premios. DENNIS A. JONES
El colombiano Sebastián Yatra también se lució durante la jornada y obtuvo tres premios. DENNIS A. JONES
La cantautora chilena Mon Laferte sorprendió con su tema Plata Tá Tá. DENNIS A. JONES
La dominicana Natti Natasha obtuvo dos distinciones y fue declarada la Top Artista Femenina. DENNIS A. JONES
PLUS / MODA
14 /MetroPR
@Metro_PR
MODA WWW.METRO.PR
Una modelo presenta piezas de la colección otoño invierno 2020/21 de Louis Vuitton. AP
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
Virus impacta las pasarelas Chanel presentó un desfile modesto durante la Semana de la Moda de París Louis Vuitton montó una producción impresionante para culminar la Semana de la Moda de París el martes con un muro con cerca de 200 cantantes con vestidos de diferentes épocas. En cambio, Chanel presentó un desfile relativamente modesto para la Semana de la Moda de París, pues el brote de coronavirus hizo que muchos de los invitados especiales y editores de moda se mantuvieran a distancia. La casa parisina transmitió su desfile por internet, mientras que algunos invitados que fueron a ver la colección en vivo llevaban puestas máscaras con las letras CC de Chanel. La restricción también fue evocada en la colección de la directora artística de Chanel, Virginie Viard, en una dirección marcadamente diferente a su predecesor, hombre espectáculo y mentor Karl Lagerfeld, quien falleció el año pasado. Aunque el desfile se realizó en el salón de exhibiciones del
Grand Palais en los Campos Elíseos de París, la simplicidad fue el tono en Chanel desde su escenografía de escalones blancos a la estética monocroma y modesta de la colección. “Un impulso muy simple, muy puro. Romanticismo, pero sin adornos”, es como Viard describió sus diseños. Al evocar la película del director francés Claude Chabrol Les biches, de 1968, un drama sobre seducción que se enfocaba en amantes bisexuales, las modelos desfilaron por la pasarela juntas y platicando como íntimas amigas en los primeros pases. Llevaban botas de piel negras y estilosas de estilo retro. Algunas de las botas tenían un pliegue en la parte superior color brandy, que llegaba a la mitad de la pantorrilla y se convirtieron en el leitmotiv de la colección. Los diseños más sencillos de Viard fueron los más efectivos: un traje de seda negro con los hombros al descubierto, escote
La modelo Gigi Hadid, centro, presenta piezas de la colección otoño invierno 2020/21 de Chanel en la Semana de la Moda de París. AP
recto y mangas abombadas. El vestido, modelado por la hija de Cindy Crawford, Kaia Gerber, hizo que los invitados accionaran sus cámaras. También hubo pantalones voluminosos similares a los de los jinetes que se abrían en la parte inferior y creaban una figura hermosa. El diseño, dijo Viard, fue un homenaje al estilo personal de
Lagerfeld. Un abrigo de lana largo en el emblemático rosa de Chanel con un suave cuello también fue una de las piezas destacadas. Quizá, uno de los puntos menos favorecedores del desfile tan refinado fue la joyería tan ostentosa que solía distraer el ojo de la estética principal del desfile. AP
Todos tenemos metas. Todos tenemos que responder al Censo 2020. Ser contados ayudará a determinar cómo fondos federales son asignados a Puerto Rico. Fondos que podrían mejorar la economía, la salud, la infraestructura y la educación. Si todos respondemos, contribuimos a un mejor futuro. Personal del censo visitará tu hogar para entregarte el cuestionario del censo 2020. Conoce más en 2020CENSUS.GOV/es Pagado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos
del Valle Néctares Variedad Lata de 7.5 oz. Reg. 49¢ c/u Especial 40¢ c/u
79
2x
¢
Nosotras
Jabón Intimo Herbal, Hierbabuena Env. de 200 Ml. Reg. $3.49 c/u
2
99
Holsum Pan de Canela Rebanada Ancha, Whole Grain, Regular Pqte. de 16 oz. Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u
5
2x 00
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 6 al 11 de marzo del 2020. Reglas en: selectospr.com
c/u
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Crece la figura femenina en el hipismo
DERBY LADIES EN EL CAMARERO Bajo el nombre de Derby Ladies ,este domingo se invita a grupos de mujeres que disfruten de compartir, vivir experiencias diferentes y disfrutar de coctelería entre amigas. Derby Ladies es la oportunidad de vivir la experiencia de las carreras de caballos en un ambiente elegante entre chicas, en donde se premiará a las mejores vestidas. Boutiques del área sur fueron invitadas para que pudieran vender en el evento. También se obsequiará a las participantes con mojitos , cervezas y picadera. Para la venta, tendremos la oferta culinaria de el food truck de Las Nenas del Bisté, entre otros. Como celebración del Día de la Mujer, tendremos tres carreras de la tanda hípica solo para jockettes. Estas féminas deleitarán con sus montas a los presentes para competir para ganar el Jockey Challenge. CONTENIDO AUSPICIADO
Las jockettes boricuas comienzan a abrirse paso en un mundo hasta ahora asociado a los hombres A lo largo de los años, y como en muchos otros renglones dentro y fuera del deporte, el hipismo no ha dado a la mujer las mismas oportunidades que a los hombres. Ante esa realidad, el hipódromo Camarero, de Canóvanas, ha comenzado a abrir sus puertas a las mujeres. Y buscando brindar igualdad de experiencias y oportunidades a las jinetes, el próximo 8 de marzo se realizará el Jockette Challenge como parte del Día Internacional de la Mujer. “Lo cierto es que en este deporte no se le ha dado a la mujer la oportunidad y el espacio que merece, y entendemos que esto es una buena manera de demostrarle que, ciertamente, la mujer es un componente importante de la industria hípica y que las jinetes féminas pueden competir y tienen las destrezas y habilidades igual que un jinete varón”, expresó el director ejecutivo de la Comisión de Juegos del Gobierno, José Maymó Azize. De igual forma, para la jockette, Marielis Cosme estos eventos son los hacen falta para seguir creciendo sobre el lomo de sus ejemplares. Lo que buscan es igualdad para poder demostrarle al mundo que pueden montar igual que un hombre. “Que crean en nosotras como mujer, que podemos manejar los caballos igual que un hombre. Es importante para mí, es bien satisfactorio, y me llena de felicidad saber que nos quieren dar una oportunidad a nosotras”, confesó Cosme. Por otro lado, la entrenadora Enitzabel Torres lo ve desde otra perspectiva. La también dueña de caballos dijo que, “en carreras regulares contra los hombres, a veces les dan los caballos más malitos” a las chicas. “Tenemos nuestras limitaciones en nuestros trabajos, tanto las mujeres entrenadoras como
“En todas las facetas hay representación femenina, y esto ayuda a romper esa barrera y a que se sientan que son tan importantes como cualquier otra persona en esta industria”. José Maymó Azize
las jockettes también”, observó Torres y solicitó más “espacios como la carrera que se va a dar, que va a ser solo para mujeres, como también que den mas oportunidades a las mujeres entrenadoras que hay”. Por otro lado, es evidente el crecimiento de las disciplinas deportivas femeninas a medida que se abren espacios que fomentan la equidad. “Estamos en otros tiempos, o sea, ya lo que tanto aprenden los hombres lo podemos aprender nosotras las mujeres y, a veces, hasta un poquito más, porque nosotras tendemos a ser un poco más dedicadas en lo que hacemos”, mencionó la entrenadora. Igualmente, el director ejecutivo de la Comisión de Juegos del Gobierno sostuvo que, al tener tanta figura femenina en crecimiento, la creación de posibilidades para ellas es algo inevitable y de gran avance para la industria hípica en Puerto Rico. “La historia dice que no se les ha dado la misma oportunidad a las féminas que a los varones, y lo que estamos es tratando de abrir la puerta de que se les dé la oportunidad. Aquí tenemos mujeres entrenadoras, dueñas, juezas, aquí tenemos básicamente mujeres que se han desempeñado en todas las facetas”, sostuvo Maymó Azize. MISAEL VEGA SERRANO
WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE MARZO DE 2020
DEPORTES
17
El cubano Luis Robert, de los Medias Blancas de Chicago, en un partido de pretemporada AP FOTO / CHARLIE RIEDEL
Novatos buscan dejar su marca Luis Robert y Carter Kieboom se encuentran entre los novatos a seguir en la temporada de Grandes Ligas Pete Alonso, con una temporada récord con sus 53 jonrones para los Mets de Nueva York, fue la revelación dentro de una impresionante camada de novatos el año pasado. Ahora, otra oleada de talento joven espera dejar su marca en las mayores. Esta es una mirada a un grupo de novatos que podrían tener un papel estelar este año.
Luis Robert, jardinero, Medias Blancas de Chicago El cubano de 22 años se une a una formidable alineación de los Medias Blancas tras pactar un contrato de seis años y 50 millones de dólares en enero, antes de su debut en Grandes Ligas. Bateó para .328 con 32 cuadrangulares y 92 carreras impulsadas, con 36 robos, en tres sucursales de las ligas menores la pasada temporada.
Jesús Luzardo, lanzador, Atléticos de Oakland El venezolano se presentó en las Grandes Ligas en septiembre y recetó 16 ponches en 12 entradas. Se acreditó seis salvados en seis apariciones como relevista. Pero los Atléticos creen que su futuro está en la rotación. El zurdo tuvo 1-1 con una efectividad de 3.19 en siete
juegos como abridor el año pasado para Las Vegas de Triple A.
Carter Kieboom, infielder, Nacionales de Washington La salida de Anthony Rendón en la agencia libre dejó un espacio libre en la tercera base para los Nacionales. Los reinantes campeones de la Serie Mundial esperan que Kieboom pueda desempeñar la función. Kieboom pasó la mayor parte de la pasada temporada con Fresno de Triple A, promedió .303 y 16 jonrones, 79 carreras impulsadas en 109 juegos.
York después de que registró 165 ponches en 111 1/3 entradas en las menores en 2019.
Dylan Carlson, jardinero, Cardenales de San Luis El bateador ambidiestro está cerca de debutar en las Grandes Ligas tras una impresionante temporada 2019. El jardinero, quien cumplió 22 años en octubre, registró promedio de .292, con 26 cuadrangulares y 68 carreras impulsadas con dos equipos de ligas menores. Fue seleccionado por San Luis en el 33.er turno del draft del 2016.
Brendan McKay, lanzador, Rays de Tampa Bay
Jo Adell, jardinero, Angelinos de Los Ángeles
McKay estuvo impedido al inicio de los entrenamientos de primavera por una rigidez en el hombro, pero parece que la cuarta selección del draft del 2017 podría tener un papel más relevante este año con Tampa Bay. También disponible como bateador designado, debutó en Grandes Ligas en junio, terminó 2-4 con una efectividad de 5.14 en 13 juegos, y se fue 10-2 con el madero.
Hay mucho que agrada del jugador de 1.88 metros (6,3 pies), que cumplirá 21 años el 8 de abril. Terminó la pasada temporada con el Salt Lake de la Triple A, promedió .264 con ocho carreras impulsadas en 27 juegos. La décima selección del draft de 2017 podría volver a as menores al inicio de la temporada, pero podría no estar mucho tiempo ahí.
Deivi García, lanzador, Yankees de Nueva York Pulir al dominicano de 20 años adquirió mayor importancia para los Yankees después de que James Paxton se sometió a una cirugía de espalda el 5 de febrero, y Luis Severino quedó descartado por toda la temporada debido a una lesión en el codo. Ahora, García podría iniciar el año en la rotación de Nueva
Gavin Lux, segunda base, Dodgers de Los Ángeles Los cargados Dodgers tienen un par de novatos prometedores que podrían ayudar al equipo este año, liderados por Lux. La 20.a selección del draft de 2016 bateó para .347 en las menores la temporada pasada. Debutó en Grandes Ligas en septiembre y su promedio fue de .240 con dos cuadrangulares en 23 juegos. JAY COHEN / THE ASSOCIATED PRESS