20200204_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 4 de febrero de 2020

@Metro_PR

/MetroPR

MAHOMES YA HABLA DE DINASTÍA EN LOS CHIEFS

PÁGINA 14

AP

Salud no ve necesidad de inspeccionar cuartos de aislamiento de hospitales

TOMMY TORRES CON LA ENERGÍA EN HIGH El cantautor habló con Metro sobre su preparación para el concierto en el Coliseo de Puerto Rico

En una vista cameral, oficiales del Departamento de Salud no vieron necesario que SARAFS inspeccione los cuartos de aislamiento de los hospitales en la isla para atender posibles casos de coronavirus. Estimaron que 56 cuartos en Centro Médico son suficientes PÁGINA 02

PÁGINA 09

DENNIS A. JONES

AEE ALEGA AÚN ESTÁ A CIEGAS SOBRE FUTURO DE CENTRAL COSTA SUR

PÁGINA 04

GOBERNADORA SUMA A ROSA EMILIA RODRÍGUEZ A SU ADMINISTRACIÓN

PÁGINA 04

EN BOCA DE TODOS GUIÑOS POLÍTICOS DE JLO Y SHAKIRA

PÁGINA 10

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Culpable El exalcalde de Gurabo, Víctor Ortiz Díaz, fue encontrado culpable ayer por un jurado federal de un cargo de soborno. Según la acusación, Ortiz le solicitó $125,000 a un empresario a cambio de saldarle de una vez las deudas viejas que el municipio mantenía con la empresa.

La vista de sentencia se fijó para el 2 de julio. METRO

Alegan Gobierno viola derechos humanos El Colegio de Profesionales del Trabajo Social junto a varias organizaciones en defensa de los derechos humanos, denunciaron las violaciones a los derechos a vivienda, educación, seguridad y salud de los afectados por los sismos ocurridos en el sur de la isla y exigieron la atención de la emergencia desde una perspectiva de derechos humanos.

“Estamos ante una situación sin precedentes... en cuanto a violación de derechos humanos en

contextos de desastres...

Ahora, dos años después ( de los huracanes Irma y María), nos enfrentamos a un nuevo desastre... No existen protocolos para atender la violencia de género, no hay un plan de relocalización de las personas desplazadas y, nuevamente, vemos cómo son las organizaciones sin fines de lucro las que asumen la responsabilidad del Estado para atender la emergencia”, lamentó Vilma González, directora de la Coordinadora Paz para las Mujeres. METRO

A la vista pública asistieron la epidemióloga del Estado, el portavoz de la División que acredita hospitales y el presidente de la Asociación de Hospitales. FOTO: TWITTER CÁMARA

Liviana preparación de Salud para coronavirus La agencia considera que 56 cuartos de aislamiento son suficientes, no han inspeccionado los cuartos y dejan en manos de hospitales adopción de planes LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

El Departamento de Salud (DS) ha minimizado el riesgo que enfrentan los boricuas ante el avance de coronavirus por el mundo y a pesar de que hace unos días el Centro para el Control de las Enfermedades puso el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín bajo vigilancia.

Al menos, esa es la impresión que tuvo el presidente de la Comisión cameral de Salud, Juan Oscar Morales, quien celebró ayer una vista pública para investigar protocolos de la agencia para atender posibles casos de esta enfermedad.

En un aparte con los medios, el legislador confirmó que le pa-

rece que Salud está tomando liviano el asunto del coronavirus.

“Ellos han hecho el argumento de que aquí no hay vuelos directos desde China. Pero ustedes saben que hubo un caso de Illinois, y aquí en Puerto Rico nos llega de todo, y nosotros tenemos que estar preparados. Si al final del día no ocurre nada, pues bueno, pero estuvimos preparados”, expresó representante.

En la vista pública, la epidemióloga del Estado, Carmen Deseda, y el director interino de la Secretaría Auxiliar para Reglamentación y Acreditación de Facilidades de Salud (SARAFS), Andrés Ojeda, establecieron que no han inspeccionado todos los cuartos de aislamiento de los hospitales del país, defendieron que no hay necesidad

“¿No te bastan los 56 (cuartos de aislamiento)?”.

Carmen Deseda, epidemióloga del Estado, a preguntas sobre la cantidad de cuartos de aislamiento, ante amenaza de coronavirus

de inspeccionarlos, y la epidemióloga aseguró que 56 cuartos de aislamiento son suficientes.

Ojeda señaló que la división “puede certificar aquellas facilidades que han sido impactadas por proceso de inspección.

Tengo que decir que no todos los hospitales en estos momentos han sido impactados por procesos de inspección en los últimos dos años”. Morales cuestionó si deben ir a ins-

peccionar los hospitales ante la nueva amenaza. Ante ello, Ojeda explicó que no están obligados a ir a inspeccionar los hospitales. Deseda intervino para señalar: “No necesito tener todos los hospitales con aislamiento”.

Según trascendió en la vista, hay 12 cuartos de aislamiento en Centro Médico, y a nivel isla hay 56 sin contar el Hospital Regional de Bayamón. “¿No te basta con 56 cuartos?”, contestó Deseda a preguntas de Morales de por qué no hay más cuartos de aislamiento.

También indicó que, meramente, envían las guías de manejo a los hospitales y no dan un seguimiento a los centros hospitalarios para comprobar que siguen las instrucciones.

Por otro lado, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, se ausentó a la vista pues consideraba que no estaba citado a deponer, pese a que recibió una convocatoria el 30 de enero.

Piden más asistencia individual tras sismos CYBERNEWS

Tribunal Apelativo resuelve a favor de maestros La presidenta de la Asociación de Maestros, Elba Aponte, anunció ayer que el tribunal dictó sentencia a favor de los maestros que deseaban retirarse, pero a quienes se les negó el derecho de utilizar su balance acumulado de

licencia de vacaciones para cotizar como tiempo trabajado en el Sistema de Retiro. Tanto el Tribunal de Primera Instancia de San Juan como el de Apelaciones resolvieron que sí podían usar ese beneficio, se informó. CYBERNEWS

El Gobierno solicitó que nueve municipios se agreguen a la Declaración federal de Desastre Mayor para poder otorgar allí ayudas individuales, luego de que se completaran las evaluaciones de daños preliminares a cargo de la Oficina para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés).

Las peticiones, que se canalizan a través de a Agencia Federal de Manejo de Emergencia (Fema, por sus siglas en inglés), incluye a los municipios de Arecibo, Ciales, Hormigueros, Juana Díaz, Las Marías, Mayagüez, Morovis, Orocovis y Sabana Grande.

“Pudimos constatar que las necesidades identificadas van más allá de las capacida-

9

pueblos se agregarían a la petición de desastre mayor des del Estado”, dijo Ottmar Chávez, director ejecutivo de COR3. Mientras, hasta ayer, permanecían abiertos unos 40 refugios. METRO

Se identificaron daños mayores en infraestructura y propiedades. ARCHIVO

NOTICIAS

04

Para largo el suspenso con la planta Costa Sur Representantes de la corporación pública aseguraron que esperarán la evaluación de daños para conocer el destino de la planta SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

Cerca de un mes después de los mayores terremotos reportados el 6 y 7 de enero, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aún ignora el futuro de la central generatriz de Costa Sur y a cuánto ascienden los daños que tuvo como consecuencia de los sismos que provocaron su clausura.

“Esperamos tener un reporte final para ver las opciones que tenemos con Costa Sur”, planteó Daniel Hernández, director de generación de la corporación pública durante una vista evidenciaria ante el Negociado de Energía en que se discutió el Plan Integrado de Recursos (PIR).

La evaluación de los daños y el estado de la planta está a cargo de la empresa Sargent and Lundyestar que podría tener listo su informe en dos meses, según el funcionario.

Hernández no precisó cuánto costará ese trabajo.

Añadió que entre las alternativas que se podrían barajar para la planta, localizada en Peñuelas, están “reparar, reemplazar o relocalizar”. “En este momento, no tenemos información del estimado de costos.

Estamos corriendo los estudios”, señaló Hernández ante

preguntas de Bob Fagan, asesor del Negociado de Energía.

Hernández no pudo responder si podrían utilizar dinero de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) en otros recursos energéticos en caso de que el organismo federal decida no financiar una reparación de Costa Sur. El funcionario aseguró que la intención de la AEE es que la planta generatriz vuelva a sus funciones.

Durante la vista, el abogado ambientalista Pedro Saadé —y representante de la Alianza de Energía Renovable Ahora— cuestionó si la planta generatriz de Costa Sur fue construida de manera sismo-resistente.

Hernández aseguró que no tenía la información disponible.

Además, indicó que no han realizado un análisis en torno al aumento en el nivel del mar y los riesgos de tsunamis para ninguna de las plantas generatrices de la AEE debido a que, en su gran mayoría, están ubicadas cerca de zonas costeras.

El letrado también cuestionó a Hernández si la empresa New Fortress Energy ha realizado estudios en torno a los riesgos de un terremoto en las instalaciones de gas, pero el funcionario no lo pudo precisar. Por su parte, Efran Paredes, director de protección ambiental de la AEE, negó que el

Daniel Hernández, director de generación de la AEE, indicó que ignora los costos para reparar Costa Sur. METRO

PIR no vislumbre los riesgos de sismos y tsunamis.

No comparece Ortiz

Por su parte, el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, no compareció a la vista evidenciaria porque según los representantes legales de la corporación pública, fue citado a una reunión de emergencia con la gobernadora Wanda Vázquez.

Previamente, la AEE, presentó una moción para que Ortiz fuera eximido de la audiencia, pero fue denegada por el organismo. “Ortiz tenía una

2

meses, la expectativa de que la empresa Sargent and Lundy culmine un estudio económico acerca de Costa Sur responsabilidad de estar aquí esta mañana”, dijo el oficial examinador Dennis Seilhammer. Se ignora si volverían a citarlo. Las vistas del Negociado se extenderán durante toda la semana.

Rosa Emilia Rodríguez asesorará a la gobernadora La exjefa de la fiscalía federal en Puerto Rico Rosa Emilia Rodríguez y el exjuez del Tribunal Federal José Fusté formarán parte de un comité creado por la gobernadora Wanda Váquez que supervisará y asesorará sobre el manejo de fondos del programa de subvención en bloque para desarrollo comunitario (CDBG, en inglés).

Según Vázquez, el comité tendrá a cargo adoptar un “plan integral” que agilizaría el acceso tanto a los fondos del programa regular CDBG como a los del programa de fondos de recuperación (CDBG-DR).

En Puerto Rico, los fondos del programa CDBG-DR son administrados por el Departamento de la Vivienda, al igual que los fondos regulares de CDBG destinados a los muni-

cipios con menos de 50,000 habitantes. Los municipios con población superior se consideran entitled por el Gobierno federal, y tienen acceso directo al programa de CDBG. Sin embargo, Vázquez

La exjefa de fiscalía federal Rosa Emilia Rodríguez ARCHIVO

no teme que la creación del llamado Consejo Asesor para el Manejo de Programas Federales Destinados a la Vivienda implique una capa adicional de burocracia, en momentos en que el Gobierno federal se apresta a designar al almirante Peter Brown como coordinador de la recuperación tras el huracán María.

“No habría duplicidad. El Departamento de la Vivienda sigue teniendo responsabilidad. Lo importante es que son personas que han trabajado en procesos anteriores de competencia, de que se haga de la manera correcta y de que nosotros podamos impartir la credibilidad que hemos llevado al Gobierno federal”, dijo la mandataria.

El comité, creado mediante

orden ejecutiva, lo completan la licenciada Nilsa Añeses, el secretario designado del Departamento de la Vivienda, Luis Fernández Trinchet, y el asesor de Asuntos Municipales de Fortaleza, Luis Roberto Rivera Cruz. Se informó que los miembros no recibirán paga.

La gobernadora negó que el comité se haya conformado a insistencias del Gobierno federal, o a consecuencia de la designación del almirante Peter Brown como coordinador federal de recuperación.

El Congreso federal ha asignado sobre $20,000 millones en fondos CDBG-DR para atender el proceso de recuperación luego del huracán María. Sin embargo, el Gobierno apenas ha tenido acceso a poco más de $1,500 millones. MANUEL GUILLAMA

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

Sobre la mesa un alza tarifaria debido a daños causados por los sismos Ante la deficiencia actual en la producción de energía a causa de la actividad sísmica que provocó el cierre en la central Costa Sur, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) podría imponer un alza en la tarifa de los abonados si tiene que continuar utilizando su flota de emergencia. Sin embargo, el director de generación de la corporación pública, Daniel Hernández, se mostró confiado en que pueden evitar el aumento por medio del seguro y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

“Nosotros estamos en conversaciones con el seguro, parte de la cubierta del seguro cubre los extra expenses. De igual forma, estamos en conversaciones con FEMA. Aquí la intención es que sea transparente lo que está pasando para nuestros clientes y que no ocurra un aumento en lo que serían los costos energéticos… Haremos todo el esfuerzo para evitar que haya un aumento”, señaló Hernández al concluir ayer su presentación ante el Negociado de Energía.

Y es que la insuficiencia en la generación en la AEE podría exacerbarse en unos meses cuando sube la demanda de servicio y al acercarse la temporada de huracanes. Hernández explicó que la demanda actual ronda los 2,300 megavatios.

Esto podría aumentar a 2,600 megavatios cuando el calendario alcance mayo. “Tenemos una deficiencia de generación base demasiado pronunciada.

Estamos corriendo el sistema en una sustitución de generación base, que es la generación que hemos perdido de Costa Sur”, reconoció el funcionario, quien informó que la planta ubicada en Peñuelas genera unos 820 megavatios.

Para compensar esta falta de generación, la AEE también tiene sus esperanzas cifradas en el financiamiento de FEMA. Her-

“No ha quedado claro que haya un plan concreto en curso”.

Ingrid Vila, portavoz de la organización CAMBIO

nández indicó que esperan adquirir unos 500 megavatios de generación base con la compra de unidades móviles de energía. “Estamos solicitando... bajo [asistencia pública] de FEMA a ver de qué forma nos pueden ayudar en la instalación de una generación temporera”, dijo.

Hernández indicó que ya han recibido ofertas de varias empresas como General Electric, Siemmens, PW y AES que quieren venderle a la AEE unas unidades móviles de generación de energía. Sin embargo, aseguró que las empresas no han realizado propuestas detalladas, por lo que alegó desconocer cuánto podría costarle al erario.

Preocupante la deficiencia

La ingeniera y presidenta de la organización CAMBIO, Ingrid Vila, advirtió que la AEE no cuenta con un plan concreto para enfrentar el aumento en la demanda que se aproxima. Criticó, además, que todavía se desconozca el destino de Costa Sur. “Esto preocupa, porque ya para junio la AEE estaría entrando en problemas, ya que aumenta la demanda y van a tener una deficiencia... No ha quedado claro que haya quedado un plan concreto en curso”, afirmó la también portavoz de la Alianza de Energía Renovable Ahora, al tiempo en que hizo un llamado a la AEE a trazar una ruta acelerada hacia la energía renovable.

SADOT SANTANA MIRANDA

La AEE apuesta a comprar generadores móviles para mitigar el aumento en demanda.

ARCHIVO

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

OCIF exige información de hipotecas en el sur El comisionado de la Oficina de Instituciones Financieras (OCIF), George Joyner, envió una carta a las instituciones bancarias, en la que le solicitó la información disponible al 31 de enero sobre las viviendas afectadas por los terremotos.

“El viernes pasado emitimos una carta circular requiriéndoles a los bancos y a los bancos hipotecarios a empezar a radicarnos una serie de informes sobre las propiedades que están en estas condiciones. El primer informe lo esperamos recibir este miércoles según la data que tengan al 31 de enero”, dijo Joyner en entrevista radial (NotiUno).

El funcionario explicó que

BREVE Índice de Manufactura baja a 41.9 en diciembre El Índice de Gestión de Compras (PMI, por sus siglas en inglés) del sector de manufactura de la isla bajó a 41.9 en diciembre, lo que sugiere una contracción.

El índice se mantuvo por debajo del umbral por noveno mes consecutivo. El documento expone que “una lectura por debajo del nivel umbral de 50 sugiere una contracción en el sector manufacturero con respecto al mes anterior”.

En diciembre, el PMI de nuevos pedidos disminuyó a 35.7, que está por debajo del umbral. Mientras, el PMI de producción disminuyó a 31.0 en diciembre, después de haber alcanzado a 38.6 el mes pasado. Una lectura por debajo de 50 indica que, sobre una base de ajuste no estacional, la producción manufacturera en diciembre fue menor que en noviembre. En diciembre, el PMI de empleo aumentó a 40.5, permaneciendo por debajo del nivel umbral por ocho meses consecutivos. METRO

los afectados deben hacer el primer acercamiento con el banco, cuyo personal contactará la compañía aseguradora, para entonces designar los inspectores que evaluarán la propiedad.

Asimismo, detalló que después de una declaración de emergencia como la que hay en efecto en estos municipios, hay una moratoria automática de radicaciones de ejecuciones de hipotecas por 90 días; así como moratorias en los pagos de las hipotecas.

Además, indicó que los bancos comerciales e hipotecarios no pueden informar a los servicios de evaluación de crédito si hay falta de pago de estas hipotecas. CYBERNEWS

BOLSA DOW JONES 28399.81 +0.51 %

¿Qué es lo próximo en el calendario?

El 3 de mayo de 2019 el Gobierno de Ricardo Rosselló anunció un acuerdo de reestructuración de deuda con los bonistas de la AEE, el Grupo Ad Hoc de bonistas de la AEE y la compañía aseguradora de bonos, Assured Guaranty Corp.

Durante el anuncio, la postura del Gobierno fue que el acuerdo ahorraba $3,000 millones de la deuda de la AEE, que asciende a $9,000 millones.

Bajo el Acuerdo, los bonistas intercambiarían sus bonos existentes de la AEE, por bonos nuevos.

La Junta de Control Fiscal (JCF) y la AAFAF constantemente han solicitado a la jueza federal Laura Taylor Swain más tiempo para la audiencia en la que se discutirá el acuerdo, ya que no se cuenta aún con la legislación necesaria. La próxima audiencia está pautada para el 30 de marzo.

Sin embargo, tras la más reciente petición de retraso, Swain aún no se ha expresado sobre si seguirá posponiendo el proceso.

Por otro lado, sigue pendiente si la Legislatura aprobará el borrador de la ley que daría paso al acuerdo de reestructuración.

Posibles escena- ¿De quién es la rios del acuerdo decisión final de la AEE sobre el acuerdo?

El abogado experto en quiebras John Mudd opinó que el acuerdo “es modificable siempre y cuando los ‘signatarios’ lo quieran modificar. Eso es estándar de cualquier documento”.

El abogado también destacó que el aumento en la tarifa es necesario para el pago de la deuda, y que en caso de que no se apruebe el RSA, no se puede dar paso al ajuste de deuda. “La sección 930 de Quiebras establece que si no se puede aprobar un plan de ajuste, la quiebra se desestima”, explicó Mudd. En caso de que se desestime la quiebra, los bonistas podrán ir a cualquier tribunal a reclamar su acreencia.

6

3248.92 +0.73 %

De acuerdo con la Ley Promesa, se requiere que la Legislatura de Puerto Rico apruebe un proyecto de ley para poder mover hacia adelante el acuerdo, que posteriormente será evaluado por el Tribunal Federal de Quiebras, que decidirá si lo aprueba o no.

Sin embargo, Mudd indicó que en la pasada vista se planteó la posibilidad de que se viera el acuerdo sin la legislación.

“No hay manera de que tú puedas aprobar algún RSA sin que tengas un aumento de tarifa”, recalcó Mudd.

La jueza encargada de estos procesos es Laura Taylor Swain, quien ha visto los casos de Título III de la Ley Promesa.

Plan de reestructuración de deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)

COSAS QUE DEBEN SABER DEL RSA DE LA AEE

S&P 500

El aumento en la tarifa de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) propuesto en el acuerdo de reestructuración de la deuda (RSA, por sus siglas en inglés) ha generado el rechazo de múltiples sectores, que señalan el impacto que esto tendrá tanto en clientes individuales como comerciales. A continuación les ofrecemos seis detalles que deben saber sobre el RSA, que incluye un aumento escalonado en la tarifa, que empezará en 2.7 centavos el kilovatio/hora hasta 4.5 centavos por los próximos 40 años. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Nasdaq

9273.40 +1.34 %

Popular Inc 56.76 +0.80 %

Crudo

49.91 -3.20 %

OFG Bancorp 21.11+ 0.40 %

First Bancorp 9.34 + 0.07 %

DMO intenta recuperar cancelaciones por sismos Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, organización de mercadeo de destino de la isla (DMO, en inglés), informó que en el pasado mes de enero se registraron cancelaciones y posposiciones en el sector de reuniones, incentivos, conferencias y exhibiciones (MICE) a causa de la actividad sísmica reciente y las protestas en Puerto Rico, más allá de las que se habían informado previamente.

Detalló que en enero regis-

¿Qué incluye el acuerdo de reestructuración?

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

traron cancelaciones de tres grupos, lo que equivale a 5,858 cuartos noche hasta junio 2020. Por otra parte, siete grupos optaron por posponer sus fechas, cambiando aproximadamente 3,589 cuartos noche.

“Nuestro equipo de ventas aseguró más de 20 reservaciones de MICE con los esfuerzos realizados durante el mes de enero, lo que equivale a 10,604 habitaciones. Estas reservaciones incluyen reuniones programadas para el 2020 y 2021”, puntualizó. CYBERNEWS

DENNIS JONES

Argumentos en contra del acuerdo El representante de los consumidores en la Junta de Gobierno de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), Tomás Torres, insistió ayer en que el Acuerdo Definitivo de Reestructuración (RSA, en inglés) de la deuda de la AEE es perjudicial para todos los sectores involucrados porque aumenta el costo de la electricidad con un settlement charge, luego un cargo de transición y otros cargos incluidos en el plan fiscal de la AEE, que totalizarían 9.75 centavos el

kilovatio hora para el 2024.

La pasada semana, la gobernadora Wanda Vázquez dijo que “hay que buscar las alternativas, pero no puede ser a costa del pueblo puertorriqueño”.

De igual forma, los líderes de la Legislatura, Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Méndez declararon que los legisladores novoprogresistas no respaldaban el acuerdo porque implicaba aumentos en las tarifas.

Legisladores del Partido Popular Democrático (PPD) se han mostrado en contra del RSA y han propuesto una nueva negociación, a la vez que han expresado que los ahorros que estima la AEE con el cambio a gas natural no son suficientes.

Argumentos a favor del RSA de la AEE La Autoridad de Asesoría Fiscal y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) declaró que los documentos del acuerdo están “sujetos a cambios”, a la vez que recordó que se anunció desde mayo de 2019 con el aval del Gobierno y de la Junta.

“Desde ese entonces, el Gobierno de Puerto Rico ha estado realizando gestiones relacionadas al referido acuerdo. Parte de ese proceso conllevó la preparación de documentos de

trabajo para un posible proyecto de ley, además de un escrito que recoge los términos y condiciones”, aseguró la AAFAF en un comunicado.

El presidente de la JCF, José Carrión, expuso en un comunicado el 31 de enero que “se requiere legislación para reestructurar la AEE y para salir de la bancarrota según contemplado en el RSA”.

Una vez la corporación pública salga de la quiebra, se abre el camino para la privatización, lo que a su vez daría paso a una transformación del sistema en uno más moderno, “centrado en el cliente que promueva la inversión y el desarrollo económico en la isla”, según dijo Ricardo Rosselló en el 2019.

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

VOCES / MUNDO

07

ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

LET’S GET LOUD

La música popular y los ídolos que se levantan utilizándola como vehículo son poderosos.

Mucho. Y lo son, aunque algunos subestimen su alcance. Para muchos, todo lo que huela a pop es desechable. Se le acusa —muchas veces de manera injustificada— de carecer de contenido, de abusar de los estribillos fáciles y las melodías pegajosas.

Como si el éxito comercial fuera una falla en sí mismo. El pop endulza y encanta. Pero también, cuando quiere, convence y hasta define.

Para no ir muy lejos, recordemos las marchas del pasado verano en Puerto Rico y el protagonismo casi orgánico —por abusar de un término ya abusado— de figuras arrancadas del ideario pop, como Ricky Martin, Ednita, Kany García o Bad Bunny. Todas con un enorme alcance, que decidieron utilizar para sacar a sus audiencias del escenario pop al activismo popular. Si quiere ir más lejos, pregunte a algunas de las más grandes estrellas de las décadas de 1980 y 1990.

A Madonna, con aquel “Like a Virgin” en la primera entrega de los MTV Awards en 1984 o su “Like a Prayer” cargado de iconografía religiosa en 1989. O A Janet Jackson y su “Control”, de 1986, que movió a toda una generación de mujeres negras en Estados Unidos al feminismo sin saber en realidad qué era aquello. O su álbum The Velvet Rope, de 1998, que llevó al #1 de Billboard temas sobre el contagio con el sida, la violencia doméstica o la homofobia. Todo siempre con esa envoltura pop que garantiza una entrada a la radio y que permite desviar la atención del contenido lo suficiente como para que, sin darte cuenta, hechizado por la envoltura, el mensaje te golpee en la cara. Más recientemente, Beyoncé y aquel “Formation”, que ocupó el Super Bowl en tiempos del Black Lives Matter.

El pop arranca suspiros, crea ídolos y, cuando quiere, también hace pensar.

En esa misma tradición de la música popular como vehículo de protesta, se encuentra el “Born in the USA”, de Bruce Springsteen. Ese que escuchamos a todo pulmón en voz

de Emme, la hija de Jennifer López, en el ya famoso espectáculo de medio tiempo del Super Bowl este domingo. La niña entonaba el coro de ese éxito de 1984. El asunto, de entrada, habría parecido inofensivo, o hasta patriótico. Pero luego se nos revelaba el entorno: niños en jaulas —como se dice que se mantiene a niños en la frontera con México en medio de la política migratoria de Donald Trump— y JLo envuelta en una capa de plumas que dibujan la bandera de Estados Unidos, para pronto develar su interior con la bandera puertorriqueña en todo su esplendor. La bandera de los millones de puertorriqueños que han sido objeto de un trato, cuando menos, cuestionable, en medio de la respuesta federal a los huracanes de 2017 y los terremotos de comienzos de año. Al pensarlo, todo tenía sentido. “Let’s get loud” gritaba mientras la niña insistía en aquel “Born in the USA”, que no fue otra cosa sino una crítica al Gobierno estadounidense por llevar a la guerra de Vietnam a miles que luego regresaban en muchos casos para recibir un trato indigno.

Got in a little hometown jam / So they put a rifle in my hand / Sent me off to a foreign land / To go and kill the yellow man Jennifer, la superestrella, la nominada al Grammy, la de las coreografías extenuantes y el aplauso del público tras cada presentación, terminaba triunfante junto a su compinche en escena, Shakira, no solo satisfecha por un espectáculo impecablemente realizado y el aplauso del público, sino, de seguro, también, porque se había salido con la suya en la más pura tradición pop. Un espectáculo enorme en un escenario igualmente enorme, agraciado con una audiencia aún mayor no podía ser otra cosa que el lugar para hablar de aquello que le importa. Gracias.

Después de todo, el arte debe permitirse empujar nuestros botones y hacernos pensar. Ya lo dice aquella cita que una vez llegó a mi atención sin tener muy claro de dónde vino.

Art Should Comfort the Disturbed and Disturb the Comfortable.

Sin un acuerdo comercial con UE Tras el Brexit, Gran Bretaña y la Unión Europea mantienen importantes diferencias

Gran Bretaña y la Unión Europea presentaron ayer posiciones encontradas de cara a las negociaciones de un acuerdo comercial pos-Brexit, dejando claro que están dispuestas a separarse sin acuerdo en lugar de ceder en puntos importantes.

El primer ministro británico Boris Johnson envió un aviso lleno de bravuconadas a Bruselas tres días después de que Gran Bretaña salió del bloque, el primer país en irse. En un discurso a líderes empresariales y diplomáticos extranjeros, Johnson dijo: “Queremos un acuerdo de libre comercio”, pero no a cualquier precio.

“No veo razón alguna para atarnos a un acuerdo con la UE”, dijo Johnson, e insistió en que Gran Bretaña “restaurará el control soberano” de sus fronteras, reglas y economía.

El principal negociador de la UE, Michel Barnier, se mostró igualmente enfático al afirmar que los 27 países que quedan en el bloque no aceptarían cualquier acuerdo con Gran Bretaña solamente para evitarse un costoso y caótico divorcio a inicios del 2021, cuando concluye el período de transición pos-Brexit.

“Estamos a favor del libre comercio, pero no vamos a ser ingenuos”, dijo Barnier. “Si el pedido es tener amplio acceso a un mercado de 450 millones de consumidores europeos, sin aranceles, sin cuotas: eso no va a suceder por nada, ni en nin-

El primer ministro británico Boris Johnson AP FOTO / FRANK AUGSTEIN, POOL

“No veo razón alguna para atarnos a un acuerdo con la UE”.

Boris Johnson

gún tipo de condición”.

En su convenio, Gran Bretaña y la UE acordaron alcanzar una “alianza flexible, profunda, amplia, ambiciosa” que incluyera un tratado de libre comercio y acuerdos de seguridad y en otros campos. Se dieron un plazo de 11 meses para conseguirlo. El periodo de transición, en el que las relaciones bilaterales siguen básicamente iguales, dura hasta el final de 2020.

Durante el resto del año, Gran Bretaña seguirá cumpliendo las normas de la UE, aunque ya no

tendrá voz en la toma de decisiones comunitarias.

Pero Johnson insistió el lunes en que la decisión no es “acuerdo o sin acuerdo... La cuestión es si acordamos una relación comercial con la UE comparable con la de Canadá, o más como la de Australia”.

Australia no tiene un acuerdo de libre comercio con la UE, y un acuerdo al estilo de Australia significaría una serie de nuevos aranceles y otras barreras entre el Reino Unido y la UE, su vecino más cercano y mayor socio comercial.

Gran Bretaña dice querer un acuerdo comercial como el que tiene Canadá con la UE, que incluye bienes y servicios.

Pero insiste en que no aceptará seguir toda la normativa europea a cambio de un comercio sin trabas, porque quiere tener libertad para alcanzar acuerdos con otros países.

AP

Bloomberg en campaña en California durante elección en Iowa El día que arrancó la elección presidencial 2020 con las asambleas partidarias de Iowa, Michael Bloomberg estaba a medio continente de distancia, en California, en donde buscaba atraer atención a una campaña que ha renunciado a los estados que votan primero y ha puesto sus ambiciones en California, Texas y otros estados con muchos delegados que votarán después.

El multimillonario exalcalde de la ciudad de Nueva York salió en un avión fletado ayer acompañado por una comitiva de reporteros y camarógrafos, e hizo paradas en el estado para recordar a los votantes que la elección de California, como la de Iowa, está en progreso.

La votación anticipada en el estado más poblado del país inició ayer para la elección primaria del 3 de marzo. Es el cuarto viaje de Bloomberg al estado como candidato.

Su primera parada fue en una cafetería en Sacramento, la capital estatal, en donde motivó a sus seguidores a salir a votar. Después aterrizó en Fresno, el corazón de la zona agrícola, para un evento al aire libre con votantes latinos, y después tenía previsto dirigirse a Compton, la ciudad del área de Los Ángeles conocida como la capital del hip-hop de la costa oeste, en donde planeaba lanzar una gira nacional en autobús para suplentes y seguidores. AP

BREVES Fatal balacera en universidad de Texas Dos personas murieron y una tercera resultó herida en un tiroteo ayer en una residencia universitaria en Texas, informó la Policía.

Estudiantes y empleados recibieron la orden de refugiarse donde pudieran tras el incidente en la Universidad Texas A&M-Commerce.

La institución informó que tres personas resultaron baleadas en la residencia estudiantil Pride Rock, y que dos de ellas perecieron.

La tercera víctima fue llevada al hospital. Las clases fueron canceladas para el resto del día.

AP

Aterriza avión en Madrid tras horas de tensión Un Boeing 767 de Air Canada hizo un aterrizaje de emergencia ayer por la noche en Madrid luego de horas volando en círculos en tensa calma para quemar combustible.

El vuelo AC837 partió de la capital española por la tarde con 128 pasajeros con destino a Toronto, pero tuvo que pedir un regreso de emergencia casi inmediatamente luego de que una de sus dos turbinas sufrió daños y un neumático se pinchó al despegue. Por el momento no hubo información sobre la causa del incidente.

AP

China abre hospital para coronavirus China envió personal y equipo sanitario a un hospital recién construido, inyectó dinero en los mercados financieros y aumentó las restricciones de movimiento a la gente en estrictas medidas aprobadas ayer, para contener tanto un virus que se está extendiendo con rapidez como su creciente impacto.

Pekín reportó cifras actualizadas de 361 muertes hasta ahora y 2,829 casos nuevos en las últimas 24 horas, que elevan el total a 17,205 casos en el país, mientras otros países seguían evacuando a sus ciudadanos de la provincia de Hubei, la más afectada. AP

Michael Bloomberg AP

PLUS / SALUD

08 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Amplían Sala de Emergencia del Cardiovascular El Centro Cardiovascular de Puerto Rico y del Caribe (CCPRC) inauguró la nueva área de la Sala de Emergencia Cardiovascular Especializada de Adultos con una inversión aproximada de $230,000, según lo anunció el director ejecutivo, Lcdo.

Jorge de Jesús Rozas.

“Con una inversión de $230,000 hemos ampliado la capacidad de servicio de nuestra Sala de Emergencia.

Ahora contamos con el doble de camas para atender los pacientes, lo que permitirá que la espera durante la visita sea mucho más corta. Contamos con la mejor y más avanzada tecnología, personal especializado y un grupo de médicos especializados en el área de cuidado cardiovascular, explicó De Jesús METRO

Fracasa una vacuna experimental contra VIH El más reciente intento de producir una vacuna contra el virus del sida fracasó, y los científicos dejaron de administrar las inyecciones experimentales en un importante estudio.

El estudio había inscrito a más de 5,400 personas desde el 2016 en Sudáfrica, un país con una de las mayores tasas de mortalidad por sida en el mundo. El mes pasado, los monitores examinaron el estudio y concluyeron que habían ocurrido 129 infecciones entre los vacunados, comparado con 123 entre aquellos que recibieron un placebo, dijeron los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos (NIH).

“Una vacuna es esencial para el VIH y es esencial para poner fin a la pandemia global, y nosotros esperábamos que esta candidata a vacuna diese

resultados. Lamentablemente, no fue así”, dijo el director de enfermedades infecciosas para los Institutos, doctor Anthony Fauci. No hubo problemas con la seguridad, pero los NIH, que patrocinaron el estudio, acordaron que las vacunaciones debían cesar.

La vacuna experimental fue basada en una que ha mostrado ofrecer una protección modesta contra el sida y que fue 33 % efectiva en Tailandia.

Eso no fue suficiente para uso generalizado, pero les dio a los científicos un punto de partida.

Los científicos fortalecieron la vacuna y la adaptaron a una variante del VIH que es común en el sur de África.

Otros dos estudios amplios, en varios países, están en curso, probando un enfoque diferente. AP

En esta foto de 2016, Mary Chindanyika mira documentos en un refrigerador que contiene una vacuna de VIH en pruebas en las afueras de Ciudad del Cabo, Sudáfrica. AP

BREVE OMS trabaja con Google contra la desinformación La Organización Mundial de la Salud trabaja con Google para garantizar que la gente obtenga primero la información de la OMS cuando busca información sobre el nuevo virus identificado hace poco en China.

Las plataformas de medios sociales como Twitter, Facebook, Tencent y TikTok también han tomado medidas para limitar la difusión de rumores y desinformación sobre el virus y el brote, iniciado en la ciudad china de Wuhan a finales de diciembre y que ahora se ha expandido a otros 23 países, indicó ayer Tedros Adhanom Ghebreyesus, director general de la OMS, en la apertura de la reunión de la junta directiva del organismo.

“Para ese fin, hemos trabajado con Google para asegurarnos de que la gente que busca información sobre el coronavirus ve la información de la OMS al principio de sus resultados de búsqueda”, indicó.

Tras hacer algunas pausas para toser, carraspear y beber agua, Tedros —que la semana pasada visitó China y se reunió con el presidente, Xi Jinping, para tratar el brote—, provocó risas al bromear diciendo: “No se preocupen, no es el corona”.

AP

El nuevo coronavirus es de la misma familia del SARS y MERS. AP

Necesario estar informados sobre el coronavirus

Buscan mirar esta enfermedad desde un punto de vista holístico pensando en salud de todos los seres vivos LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

En busca de lograr combatir la amenaza que puede representar el nuevo coronavirus a nivel mundial, resulta esencial conocer el origen y cómo ha evolucionado esta enfermedad.

Así lo estableció la médica veterinaria Brenda Rivera, quien, en entrevista con Metro, ofreció un panorama de cómo se ha estudiado durante las últimas semanas esta enfermedad, descubierta en diciembre. “Es un virus nuevo. Se piensa que tuvo origen en un murciélago, tuvo reestructuración dentro de otra especie que no era un murciélago y adquirió la capacidad de infectar a humanos. Lo vimos con el SARS, que es de la misma familia, en el 2002, y lo hemos estado viendo con el síndrome respiratorio del Medio Oriente que se le conoce como

el MERS”, expresó Rivera.

La portavoz de la Comisión de Una Salud del Colegio de Médicos Veterinarios destacó: “Es importante que tratemos de mirar a los problemas desde un punto de vista holístico, más englobado, en que la salud humana, salud animal y ambiental son esenciales y no las podemos divorciar. Y la solución a los problemas muchas veces está en mirar las diferentes posibilidades desde esa perspectiva y punto de vista que sea una salud”.

El árbol genealógico del virus no está identificado todavía.

“Este tiene su raíz, posiblemente en murciélagos, pero no se sabe cuál es ese intermediario todavía”, manifestó la experta.

Los primeros casos están vinculados a un mercado de mariscos en la provincia de Wuhan, donde hay venta de otras numerosas especies que “no son especies tradicionales de consumo en este hemisferio”.

Aunque el virus proviene inicialmente de un animal, ha adquirido la capacidad de contacto de persona a persona, y las documentaciones sostienen este tipo de contagio.

“Las herramientas las cono-

Recomendaciones • Higiene de manos • Evitar contacto cercano con personas que estén enfermas con síntomas respiratorios • Protegerse aún más si son pacientes de alto riesgo • Llamar a su médico y aislarse en caso de que presente síntomas

cemos. Es importante saber que se transmite por secreciones nasales, orales. Así que la higiene de manos es esencial porque el virus sobrevive en la superficie, al igual que el flu”. Planteó que hay que tener las mismas medidas que se toman para protegerse contra la influenza, entre ellas higiene de manos y evitar contacto cercano con personas que estén enfermas con síntomas respiratorios. Los consejos los deben seguir más aún los pacientes de alto riesgo, que incluyen aquellos inmunosuprimidos, menores de cinco años de edad, embarazadas, población geriátrica y pacientes trasplantados.

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

ENTRETENER

09 @Metro_PR

/MetroPR

Tommy Torres promete mucho “romantiqueo combativo”

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Al cine Hamilton El próximo año, podrá ver el elenco original de Broadway de Hamilton interpretando el éxito musical desde la comodidad de una sala de cine.

The Walt Disney Company dijo ayer que distribuirá una grabación en vivo realizada hace cuatro años del show de Lin-Manuel Miranda en Estados Unidos y Canadá el 15 de octubre de 2021. AP

De Cataño Pa’ Puerto Rico dará inició el domingo 9

Tommy Torres celebrará durante sus conciertos dos décadas de trayectoria artística. DENNIS A. JONES

El artista celebrará dos décadas de trayectoria artística en el Coliseo de Puerto Rico durante el fin de semana del amor y la amistad LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

El cantautor puertorriqueño Tommy Torres promete mucho “romantiqueo combativo” para su espectáculo 20/20 en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, que se celebrará justo en el fin de semana del amor.

Lo de combativo es en alusión a las manifestaciones del verano 2019, en las cuales se unió a los reclamos del pueblo para forzar la renuncia del entonces gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló Nevares.

El artista admitió que puede ser introvertido, pero también muy enérgico cuando tiene que denunciar injusticias o aportar soluciones a problemáticas sociales que afecten a su querido terruño.

“Reconozco que mi estado de ánimo es muy cambiante.

A veces soy más introvertido, y otras, más extrovertido. Todo depende del estado de ánimo.

En estas semanas, tengo la energía muy en high porque estamos

preparando el concierto”, relató en entrevista con Metro.

Asimismo, declaró que jamás entraría en terreno político. “Todo lo que yo hago tiene que ver en el ámbito emocional y con las emociones. Esto es lo que a mí me mueve en la vida.

La política es lo más lejano de esto. La política es como un juego de relaciones públicas. Un juego bien complicado. Jamás y nunca podría ser político”, afirmó.

A su juicio, para tomar decisiones acertadas por el bien común, hace falta tener una buena educación.

“La educación es lo más importante que uno puede tener como individuo y como país. La educación es base para la mayoría de los problemas del mundo. Se hace complicado tomar decisiones correctas cuando no hay suficiente educación.

Hay que tener una buena educación, seguridad en las calles y debemos sentir orgullo de quienes somos individual y como sociedad. Que la autoestima esté donde debe estar”.

De su espectáculo 20/20, dijo que será una gran fiesta donde estará celebrando dos décadas de trayectoria artística.

“El repertorio incluirá desde mis primeras canciones, canciones que escribí para otros artistas, y lo más reciente, como el sencillo ‘Como antes’, que lanzamos hace dos semanas.

Son muchas canciones, pero va a ser muy divertido. Es como si estuviera celebrando un cumpleaños. Es hacer un recuento de todas las cosas que han pasado, de quién era hace veinte años atrás y evolución”, explicó entusiasmado.

El tema “Como antes”, de corte romántico, lo escribió en el piano.

“Se escribe mucho de relaciones que están comenzando, de esa pasión intensa, pero quise escribir de una relación que lleva tiempo y que están tratando de despertar la llama otra vez porque hay monotonía envuelta. Me divertí mucho haciendo este tema porque me dejé llevar por la imaginación, no me puse límites”, aseguró de la canción que optó vestir con sonidos electrónicos y bailables.

En tanto, el también productor musical mencionó que le

“A veces soy más introvertido, y otras, más extrovertido. Todo depende del esta ánimo. En estas semanas tengo la energía muy en high porque estamos preparando el concierto”.

Tommy Torres

gustaría adentrarse a componer canciones para la gran pantalla.

“He pensado que podría hacer soundtracks porque me gusta mucha la música instrumental y esto sería para mí una cura. Sin embargo, siento que tengo muchas historias.

Quiero hacer más y más, y no tengo el tiempo para interpretar”, puntualizó.

Ver video de esta historia en web www.metro.pr

El alcalde Félix Delgado Montalvo brindó detalles ayer sobre De Cataño Pa’las Fiestas; este año, De Cataño Pa’ Puerto Rico, la fiesta cultural más importante en este municipio, que se celebrará este año del domingo 9 al lunes 17 de febrero.

“Pospusimos estas fiestas por prudencia, ya que, en el aspecto de seguridad, dependemos en gran medida de la colaboración que nos brinda la Policía estatal, y debido a los terremotos del sudoeste, los recursos estaban destinados a otros municipios.

Además, quisimos estar seguros de tener un plan concreto de desalojo. Lo logramos y aquí estamos para mover la economía entre los comerciantes y los artesanos, e incentivar la cultura en Cataño”, indicó el alcalde en comunicación escrita.

Comparsas de cabezudos, pleneros, 250 artesanos, actividades para la niñez, quioscos de comida típica y una extensa oferta musical componen este evento que se lleva a cabo por cuarto año consecutivo en la plazoleta frente al terminal de la Autoridad de Transporte Marítimo. Como todos los años, estas fiestas se dedican a personalidades destacadas en Cataño y en la isla. En esta ocasión, el alcalde anunció que serán reconocidos el

Félix Delgado, alcalde de Cataño CYBERNEWS

atleta Domingo Apellaniz, el cantante Gilbertito Santa Rosa y Domingo “Kuqui” Santos, timbalero de El Gran Combo.

Delgado Montalvo detalló que unos 110 policías, entre estatales y municipales, se destacarán para labores de vigilancia y mantener orden en el tránsito. De igual manera, mencionó que, como los tres años anteriores, el Gobierno estatal brindará apoyo con los departamentos de Familia y Obras Públicas, Bomberos, Administración de Transporte Marítimo (ATM) y Metropolitana de Autobuses (AMA), Manejo de Emergencias (AEMEAD), Negociado de Transporte y Seguridad Pública, Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Comisión de Seguridad en el Tránsito, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y la Compañía de Turismo. CYBERNEWS

ENTRETENER

10

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

JLo y Shakira lanzaron un poderoso mensaje de inclusión en Super Bowl El espectáculo de medio tiempo del Super Bowl no solo fue una celebración de la cultura latina, sino un mensaje directo sobre la diversidad étnica dirigido a los 100 millones de televidentes Al aprovechar la oportunidad para hacer una declaración cultural, Jennifer López y Shakira inyectaron al espectáculo de medio tiempo del Super Bowl una exuberancia y alegría que celebró su herencia latina.

Así mismo, medios internacionales reseñaron los aspectos políticos de la presentación de las divas latinas. Tanto Vanity Fair, BBC y Billboard publicaron artículos que interpretan lo que consideran expresiones políticas en el espectáculo de una liga considerada conservadora (NFL) en la que los dueños de los equipos son en su totalidad republicanos.

La BBC reseña el comentario de Erin Vanderhoof en Vanity Fair sobre el momento en que la hija de López, Emme, se une al show de su madre saliendo de una jaula y otras niñas hacían lo mismo. La periodista describe el elemento del espectáculo como “un posible guiño a los miles de niños, la mayoría de países latinoamericanos, detenidos en la frontera” estadounidense. Mientras en la revista Time se describió el mismo momento del show como un gesto de solidaridad hacia la comunidad latina y los impactados por las políticas migratorias.

Así mismo, el momento en que López abre un abrigo que por fuera tenía la bandera de Estados Unidos para desplegar la imagen de la bandera de Puerto Rico fue descrito como otra expresión política de la presentación. Al momento del gesto, López cantaba “Let’s Get Loud”, mientras su hija entonaba el coro de la canción “Born in the USA” y decenas de niñas bailaban en el esce-

nario. Mark Savage, corresponsal de música de la BBC describió el instante como una expresión “no tan sutil al manejo del gobierno de Trump a la ayuda para la isla” después de los huracanes Irma y María. La propia López donó un millón de dólares para esta causa. Mientras, se reseña que la inclusión de la canción de protesta “Born in the USA” es un recordatorio de que los puertorriqueños también son ciudadanos estadounidenses.

El New York Times también reseñó los aspectos políticos del espectáculo e hizo alusión a la situación de los puertorriqueños y de los dreamers.

Según la reseña de The Associated Press, el momento fue un recordatorio ante la audiencia en televisión, que llegó a los 100 millones de personas, de que esta era una parte diferente de Estados Unidos haciendo una poderosa declaración de inclusión.

Un poderoso espectáculo La condición física de las artistas fue incansable e igualó la de los jugadores de fútbol que esperaban en los vestidores.

Tanto J. Lo como Shakira habían anticipado que sería un espectáculo para empoderar a la mujer y que sería inclusivo. No fallaron en su anticipo.

Shakira comenzó moviendo las caderas para interpertar “She Wolf” y tras esto siguió un popurrí ágil que terminó con su característica “Hips Don’t Lie”.

López, con un traje de piel negro, comenzó con un fragmento nostálgico de “Jenny From the Block”. También presumió algunos pasos sorprendentes de pole dance, un recordatorio de su muy celebrado

Shakira y Jennifer López durante su presentación en el espectáculo de medio tiempo en del Super Bowl. FOTO AP / SETH WENIG

papel en la película Hustlers.

López repasó canciones como “Love Don’t Cost a Thing”, “Get Right”, “On the Floor” y “Qué calor”, encontrando tiempo para quitarse su traje negro y cambiarlo por uno traje plateado brillante, que dejaba poco a la imaginación.

Los invitados J Balvin y Bad Bunny, fueron superfluos y solo sirvieron para enfatizar los talentos de las artistas principales, según la reseña de The Associated Press. Hay análisis en distintos medios de comunicación que apuntan a que la presentación de Shakira y J. Lo fue tan poderosa que hizo parecer innecesaria la integración de

sus respectivos compatriotas.

Pero el primer medio tiempo que celebra a los artistas latinos podría ser declarado un éxito con justa razón y también habla bien de la dirección de Jay-Z, quien creó el programa por primera vez bajo un nuevo acuerdo con la NFL. Al final las dos salieron juntas para cantar “Waka Waka (This Time for Africa)”, la canción que Shakira compuso como tema oficial de la Copa Mundial de Fútbol de 2010.

“Muchas gracias”, dijo Shakira en español.

“Thank you so much”, agradeció López en inglés.

SERVICIOS COMBINADOS

Jennifer López en un momento de su presentación FOTO AP / CHRIS O’MEARA

Bad Bunny brilló con atuendo de Last Heirs

El atuendo de Bad Bunny incluía 13 mil piedras de swarosvski. GETTY IMAGES

Cuando Bad Bunny se unió a Shakira durante el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl, el trapero puertorriqueño añadió un nuevo hito histórico para su carrera musical, logrando impactar a una audiencia de millones de espectadores.

Para esta noche estelar, el exponente boricua vistió lujosas prendas de ropa exclu-

sivamente diseñadas para la ocasión. Su traje fue hecho por Last Heirs, con piedras swarovski. Su chaqueta de vinilo fue hecha específicamente a su medida, la cual fue manipulada con láser para colocarle individualmente las 13,000 piedras de swarosvski que presenta. El traje de Bad Bunny también contó con accesorios

personalizados de Last Heirs, y Nike Blazers hechos a la medida por la marca deportiva Nike.

Actualmente, el artista se dedica a trabajar en sus proyectos musicales. Asimismo, se encuentra preparándose para sus próximos conciertos que se llevarán a cabo el 15 y 16 de mayo en el estadio Hiram Bithorn en Puer-

to Rico. Estos conciertos, prometen ser unos espectáculos únicos, y contarán con una inigualable producción futurista, que se limitará a ser exclusivamente realizada en Puerto Rico durante estas fechas, y no se repetirá en ningún otro mercado del mundo, prometiendo impactar a todos los que asistan.

METRO

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

ENTRETENER

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET

A raíz de lo que estamos viviendo, desarrollé una charla titulada “Temblando sin miedo”, dirigida ayudar a manejar la ansiedad ante la incertidumbre que estamos viviendo.

Cuando hago la pregunta “¿cuál es tu miedo mayor en estos momentos?”, las respuestas siempre han sido las mismas: miedo a no estar con sus hijos si algo pasa, miedo a morirse, o ambas.

Sé que el miedo nunca va a desaparecer completamente porque la incertidumbre siempre va a ser fuente de desasosiego.

Pero esta situación me ha abierto la puerta para poder hablar de la muerte desde una perspectiva diferente, porque ante la actividad sísmica, es algo que sentimos más posible.

Y de la misma forma que, como país, nunca nos preparamos para un evento sísmico, aun cuando los que más saben llevan años advirtiéndolo, como individuos no nos preparamos para la muerte, aun sabiendo que es algo que va a llegar.

Además de hablar con tu familia acerca de los planes de emergencia, lugar de encuen-

ENTRE TEMBLORES Y CABOS SUELTOS “Además de hablar con tu familia acerca de los planes de emergencia, lugar de encuentro, etc., habla acerca de qué pasaría, de qué quisieras si faltaras. Hablar de la muerte no la atrae, pero sí puede ayudarnos a aceptarla como parte de la vida y a quitarle el poder a ese miedo”.

tro, etc., habla acerca de qué pasaría, de qué quisieras si faltaras. Hablar de la muerte no la atrae, pero sí puede ayudarnos a aceptarla como parte de la vida y a quitarle el poder a ese miedo.

Nos permite examinar la forma en que estamos viviendo y qué podemos hacer diferente para construir vidas plenas y con propósito. Yo no sé ustedes, pero yo quisiera irme liviana y viviendo a plenitud.

Es hora de que los temblores nos recuerden la necesidad de sanar relaciones, de pedir perdones y de darlos si senti-

mos que eso puede ayudar a liberar a otros.

Puedes hacer las paces aun con aquellos que ya han partido, escribiendo una carta que imaginas que les vas a entregar. El proceso ayuda a liberar tanto.

Hazlo por ti. Yo tengo por ahí un cabo suelto que todavía no he atado. Esa carta la voy a escribir y enviar hoy mismo.

No tengo idea de cuál será la reacción, pero es algo que siento que necesito hacer. Te invito a que hagas lo mismo con tus cabos sueltos y comiences a sanar sin miedo.

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Sofia Kenin posa con el trofeo que la acredita campeona del Abierto de Australia.

FOTO AP / DITA ALANGKARA

Djokovic retoma cima y Kenin ya es séptima en ranking de la WTA Novak Djokovic regresó a la cima del ranking de la ATP ayer, después de conquistar su octavo título del Abierto de Australia, mientras que el primer trofeo de Sofia Kenin en Grand Slam la llevó a la séptima posición de la lista de la WTA, la mejor de su carrera.

La victoria de Djokovic de 6-4, 4-6, 2-6, 6-3, 6-4 sobre el austriaco Dominic Thiem en la final en Melbourne Park el domingo le permitió subir un puesto y reemplazar al español Rafael Nadal en el sitio de honor.

Nadal había derrotado a Djokovic en noviembre y, a sus 33 años, se convirtió en el tenista de mayor edad en cerrar el año como el número uno del mundo. Pero el español perdió puntos de ranking al ser eliminado del Abierto de Australia en los cuartos de final, al caer

ante el mismo Thiem, un año después de haber terminado como subcampeón, siendo superado por Djokovic.

Esta es la 276.a semana que el serbio de 32 años lidera la ATP, la tercera mayor cantidad en la historia de los rankings computadorizados, que inició en la década de 1970. Roger Federer posee el récord de 310, seguido por Pete Sampras con 286.

En caso de que Djokovic sea capaz de mantenerse en la cima hasta la primera semana de octubre, rebasará a Federer.

Kenin, una tenista de 21 años de ascendencia rusa, remontó para vencer 4-6, 6-2, 6-2 a la bicampeona Muguruza en la final el sábado. Con el triunfo se convirtió en la jugadora más joven en ganar el Abierto de Australia desde Maria Sharapova en 2008. HOWARD FENDRICH /

THE ASSOCIATED PRESS

Calman preocupaciones sobre virus para Tokio 2020 Las preocupaciones sobre la propagación de un nuevo virus en China y su impacto en los Juegos Olímpicos de este año en Tokio llegaron a oídos del primer ministro japonés Shinzo Abe ayer.

Ante las preguntas sobre el virus planteadas por un legislador de la oposición, Abe minimizó las preocupaciones.

“Responderemos apropiadamente”, afirmó Abe. “Al mismo tiempo trabajaremos estrechamente con la Organización Mundial

de la Salud y otros organismos internacionales a fin de seguir adelante con los preparativos sin permitir que eso afecte los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Tokio”.

Japón no ha reportado muertes debidas a un brote que en China ya ha cobrado más de 300 muertes y ha rebasado los 17.000 casos de personas infectadas.

Los Juegos Olímpicos inician el 24 de julio en la capital japonesa.

AP

Patrick Mahomes, quarterback de los Chiefs de Kansas City, durante una parada ayer en Walt Disney World FOTO AP /JOHN RAOUX

Los Chiefs ya piensan en próximo campeonato Luego de su triunfo en el Super Bowl, el equipo comienza a enfocarse en la próxima temporada Les tomó a los Chiefs cinco décadas llevar el Trofeo Lombardi de regreso a Kansas City.

No tienen la intención de esperar tanto de nuevo.

Con el confeti aún cayendo y tan solo minutos después de su emocionante triunfo en el Super Bowl sobre los 49ers de San Francisco, la mayoría de los Chiefs de antemano hablaba sobre la siguiente temporada. La temporada pasada estuvieron muy cerca de llevarse el título de la Conferencia Americana, y eso los motivó a regresar esta campaña. Ahora que ya saben lo que se siente ganar el campeonato, la mentalidad de la organización es muy simple: ¿por qué detenernos en solo uno?

“El próximo año estaremos de vuelta”, afirmó el defensive tackle Chris Jones. “Volveremos para repetir (el campeonato)”.

Existen muchas razonas para creer que lo pueden hacer.

Los Chiefs volverán prácticamente con los elementos clave que ayudaron a darle a la ciudad su primer campeonato en 50 años, entre ellos el jugador más valioso del Super Bowl, Patrick Mahomes; la nueva estrella Damien Williams y el núcleo de su reforzada defensiva, al igual que un cuerpo técnico que ha generado mucho interés

para puestos de entrenador en jefe en otros equipos.

Así que quizá no sea sorpresa que la mayoría de los centros de apuestas de Las Vegas de antemano ha colocado a los Chiefs como favoritos 6-1 para llevarse el próximo Super Bowl.

Los Ravens de Baltimore y los 49ers, campeones de la Conferencia Nacional, se encuentran ubicados justo debajo.

“Realmente, me emociono al respecto. Una vez que conquistas uno, ya quieres el otro”, declaró Andy Reid, quien finalmente pudo sacar una victoria en un Super Bowl después de 21 años como entrenador.

“Pero tenemos que detenernos un momento y disfrutar este, para luego empezar a trabajar

“El próximo año estaremos de vuelta. Volveremos para repetir (el campeonato)”.

Chris Jones

Shanahan sufre nuevo revés Kyle Shanahan tendrá que responder a los cuestionamientos por otro colapso en el Super Bowl.

Después de que fue acribillado toda la semana por los reporteros que lo cuestionaron sobre la derrota ante Nueva Inglaterra hace tres años, después de estar arriba por 28-3 cuando Shanahan era el coordinador ofensivo de Atlanta, el primer Super Bowl de Shanahan como entrenador en jefe terminó con otro derrumbe en el tramo final del partido.

Los 49ers se convirtieron en el tercer equipo en la historia del Super Bowl en perder una ventaja de 10 puntos en la segunda mitad cuando dejaron ir la ventaja 20-10 para perder 31-20 ante los Chiefs de Kansas City el domingo.

“Los jugadores están sufriendo, al igual que yo”, dijo Shanahan. “Todos estamos (dolidos) ahora mismo. Es duro cuando pierdes un Super Bowl, pero estoy muy orgulloso de ellos, por todo lo que hicieron durante el año. Llevo entrenando mucho tiempo y es uno de los grupos más especiales que me ha tocado. Es duro que este sea el desenlace”.

por el que sigue”.

Sin duda tendrán tiempo de sobra para festejar. Los Chiefs terminaron con sus obligaciones con los medios en Miami ayer, luego se enfilaron a Kansas City, donde toda una ciudad se prepara para un desfile del triunfo hoy.

Sin embargo, es muy probable que, poco después, Reid y el gerente general Brett Veach regresen a trabajar.

Se espera que los Chiefs conviertan a Mahomes en el jugador mejor pagado de la NFL en este periodo entre temporadas, la primera oportunidad del quarterback de 24 años de firmar una extensión de contrato. Los Chiefs también deberán decidir qué hacer con Jones, uno de los

mejores linieros defensivos de la liga, quien es elegible a la agencia libre, pero ha manifestado su deseo de permanecer con el equipo bajo un contrato a largo plazo. “¿Por qué no querría estar aquí?”, preguntó. “Tenemos la oportunidad de ser una dinastía”.

Los Chiefs también cuentan con varios jugadores de rol cuyos contratos expiran y su recontratación o la búsqueda de sus reemplazos será crucial durante la agencia libre. Entre ellos se encuentran los linieros defensivos Terrell Suggs, Emmanuel Ogbah y Xavier Williams, el wide receiver Demarcus Robinson y los cornerbacks Bashaud Breeland y Kendall Fuller.

DAVE SKRETTA / AP

WWW.METRO.PR MARTES, 4 DE FEBRERO DE 2020

DEPORTES

15

Bones y Hernández dieron la receta para otro Dream Team Ambos exlanzadores de Grandes Ligas formaron parte del equipo de Puerto Rico en la Serie del Caribe de 1995 JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

La Serie del Caribe regresó al estadio Hiram Bithorn y, una vez más, está latente la esperanza de que Puerto Rico se corone en suelo nacional por primera vez desde la edición de 1995, cuando los Senadores de San Juan, con su equipo de ensueño, le repartieron pasta y queso a la región.

Los Cangrejeros de Santurce, sin embargo, no ganan el clásico caribeño desde el 2000, cuando Mako Oliveras estuvo en los controles allá en la República Dominicana. Pero eso es lo de menos a la hora de pensar en posibilidades para esta serie, dedicada, además, a aquel Dream Team que puso a gozar tanto a Puerto Rico en tiempos de huelga en las Grandes Ligas.

Para Ricky Bones, por ejemplo, haber sido parte de aquella gloriosa novena fue como jugar en una Serie Mundial. Dice que en ese evento se jugó con el corazón y con una dedicación que hizo posible algo que no se ha vuelto a repetir.

“Si ves los resultados, hay dos Hall Of Fame (Roberto Alomar y Edgar Martínez), teníamos como diez peloteros que jugaron más de diez años [en las Grandes Ligas] y como cinco que fueron All Stars. Eso va a ser difícil de repetir”, sostiene.

Bones afirma que el Dream Team de 1995 es el mejor equipo en el que jugó. Cuando se le pregunta sobre lo que hace

BREVES México domina a Panamá Los Tomateros de Culiacán (México) derrotaron ayer, vía paliza, a los Astronautas de Chiriquí (Panamá) por 6 carreras a 1, luego de una apertura débil de José Meza Jr. y la defensa panameña.

El campo corto de los Tomateros, José Guadalupe Chávez contó con tres carreras empujadas, añadiéndole dos producidas por Dariel Álvarez y un remolcador de Joey Meneses.

De igual forma, el abridor cubano, Yoanys Quiala brilló en el montículo mexicano, lanzando 7 entradas con cuatro ponches, ninguna base por bola, y solo una carrera permitida con solo tres hits en contra. MISAEL VEGA SERRANO

Jugadores de México celebran su victoria. AP

República Dominicana barre a Colombia

Roberto Hernández, primero de derecha a izquierda, estuvo activo por 17 temporadas en las Grandes Ligas. MISAEL VEGA SERRANO

falta para volver a aquel nivel del ayer, el coach de bullpen de los Mets de Nueva York respira profundo y ríe.

“Fue el mejor equipo. Balance en el bateo, en el picheo, en la defensa y el conocimiento del béisbol. Es el mejor equipo en el que participé en mi vida”, le dice a El Calce en un pasillo del estadio Hiram Bithorn. La receta de aquel éxito también es parte del orgullo de ahora.

No obstante, queda espacio para un poco más de reflexión, por supuesto. Se pone serio, coge un poco de aire y baja con recta, como en sus buenos

Ricky Bones se funde en un abrazo con el jugador de cuadro Ozzie Martínez en la ceremonia dedicada al Dream Team el sábado. MISAEL VEGA SERRANO

tiempos en el montículo.

“Hace falta dedicación y esmero. Hay que hacer esto [ser pelotero] con el corazón. Esto no se hace pensando a dónde vas a llegar, sino concentrándose en el proceso, en la preparación sin pensar en la meta. Hay que sacrificar las cosas que no convienen para poder crecer”, señala.

Bones sostiene, asimismo, que había algo muy particular en aquella constelación de estrellas boricuas. Habla de la humildad dentro y fuera del juego, así como de la inteligencia y la maña. También habla de la compenetración, de lo que era ser una familia en un equipo de pelota conformado por profesionales de alto nivel.

Finalmente, Bones adelantó que se ve regresando de coach de picheo muy pronto.

“Me veo como pitching coach de Grandes Ligas, pero en este momento, concentrado en ayudar y desarrollar en el bullpen de los Mets”, indicó, afirmando, igualmente, que fue un duro golpe la baja de Carlos Beltrán, quien se despidió de su puesto de dirigente sin dirigir un partido.

Por su parte, otro de los brazos legendarios de Puerto Rico, Roberto Hernández, coincide con Bones en esa idea de que

la Serie del Caribe de 1995 fue la Serie Mundial de Grandes Ligas que nunca jugó. Hernández, que estuvo activo en las Mayores por 17 temporadas y que finalizó su carrera con 326 rescates, dice que lo más que extraña es la imagen del parque explota’o de gente.

“Y los peloteros, que todos nos llevábamos, era como jugar en los parques de aquí de Puerto Rico. Jugábamos relax, con una pasión, con un amor... [respira profundo] para poner a Puerto Rico en alto”.

Para Hernández, aquel equipo del 1995 también fue el mejor conjunto en el que jugó. Él lo explica en arroz y habichuelas, y le pone unos tostoncitos por el lado.

“Cuando tú tienes un equipo con dos tipos que entran al Salón de la Fama (Roberto Alomar y Edgar Martínez), a Bernie Williams —que ganó sus anillos con los Yankees—, a Carlos Delgado, Carmelo Martínez, Carlos Baerga, Rey Sánchez, el Indio Sierra, Igor González y más... O sea, creo que jamás vamos a volver a ver eso”, asegura.

“Para repetir eso [del 1995], los peloteros que están jugando Grandes Ligas tienen que jugar acá también. Nuestra generación tuvo la dicha de que está-

“Y los peloteros, que todos nos llevábamos, era como jugar en los parques de aquí de Puerto Rico.

Jugábamos relax, con una pasión, con un amor... [respira profundo] para poner a Puerto Rico en alto”.

Los Toros del Este (República Dominicana) dejaron en el terreno de juego a los Vaqueros de Montería (Colombia), luego de anotarles cuatro carreras y dejarlos en cero.

Luego de unas primeras entradas características por el duelo de picheo entre ambos equipos, las últimas entradas determinaron el rumbo del partido cuando el equipo de los Toros comenzó a tronar los bates.

Tras este resultado el equipo colombiano se hunde en el fondo de la tabla de posiciones de la Serie del Caribe 2020, tras 0 victorias y 3 derrotas. Mientras tanto, la novena dominicana establece marca de 2 victorias y 1 derrota.

MISAEL VEGA SERRANO

Roberto Hernández

Jorge Martínez, de los Toro del Este, de República Dominicana AP

bamos en huelga, pero en esa época los peloteros de Grandes Ligas todavía jugaban en la invernal. Quizás no jugaban toda la temporada, pero venían y decían presente. Hay que esperar que esta generación haga lo mismo”, sentenció.

Contenidos por:

Juegos para hoy • Panamá vs. República Dominicana 9:00 a. m.

• México vs. Venezuela 1:30 p. m.

• Colombia vs. Puerto Rico 7:00 p. m.

EL MOMENTO PERFECTO PARA CAMBIARTE A T-MOBILE

iPhone11 POR LA CASA Al traer tu número, activar una línea nueva y hacer trade-in elegible.

Vía 24 créditos mensuales a tu factura.

Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 4 de febrero de 2020 en tiendas participantes de Puerto Rico. Requiere servicio y portabilidad elegibles, línea adicional, trade-in elegible ($700 por iPhone 8, 8+, X, XR, XS o XS Max; Samsung Galaxy serie S10 o serie Note9; o Google Pixel 4 o 4 XL; o $500 por iPhone 6s, 6s+, 7 o 7+; Samsung Galaxy serie S8, serie S9 o serie Note8; Google Pixel 3 o 3 XL; LG G8 ThinQ; o OnePlus 7 Pro) y plan de pago a plazos. iPhone 11 (64GB): $0 pago inicial + $29.17/mes x 24 meses, precio antes de los créditos: $699.99. 0% APR. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Podría requerir aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o por actualización. Hasta $700, entre crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Máx. 4/cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50 GB/al mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2020 T-Mobile Puerto Rico, LLC.