20200129_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

CANCELAN CONVENCIÓN GLOBAL DE TURISMO PÁGINA 04

.pr

MUCHA EMOCIÓN DE CARA A PUESTA EN ESCENA DE IN THE HEIGHTS

TERREMOTO ENTRE JAMAICA Y CUBA

PÁGINA 09 AP

@Metro_PR

/MetroPR

INVALUABLE IMPULSO DE KOBE AL BÁSQUET FEMENINO PÁGINA 15

PÁGINA 10

La zona del Caribe sigue activa sísmicamente. Ayer un terremoto 7.7 se registró en la zona de las Antillas Mayores

metro.pr

Miércoles, 29 de enero de 2020

Para marzo el fin de los campamentos de refugiados, según el Gobierno Al cumplirse un mes del inicio de la secuencia sísmica que impacta la isla, la gobernadora Wanda Vázquez y su equipo de trabajo anunciaron un plan para dar vivienda temporal y permanente a los damnificados en los pueblos del sur de la isla. La meta es que para finales de marzo no queden personas refugiadas PÁGINA 02

SALUD ASEGURA ESTÁ LISTO PARA RESPONDER A UN CASO DE CORONAVIRUS PÁGINA 05

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

@Metro_PR

Hasta los hoteles bajo evaluación para ofrecer clases

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Miles de personas no pueden regresar a sus hogares y permanecen viviendo a la intemperie. ARCHIVO/DENNIS A. JONES

Fijan para marzo el fin de los campamentos de refugiados Fema apenas ha atendido menos del 10 % de las solicitudes de ayuda para alquiler temporal MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

A un mes de haber comenzado la racha de sismos en el área sur de la isla, el Gobierno proyectó que, el 24 de marzo o antes, todas las personas cuyas viviendas quedaron comprometidas habrán sido relocalizadas en viviendas permanentes o temporales, de acuerdo con el plan establecido por la Administración de Vivienda Pública (AVP).

Según el administrador de la agencia, William Rodríguez, el Gobierno —para propósitos de planificación— dividió en dos grupos a las cerca de 4,600 personas que se mantienen refugiadas, en función de la condición en que se encuentran los hogares, según se realizan las inspecciones.

En uno de estos grupos se encuentran las personas cuyas viviendas han sido clasificadas bajo los códigos “rojo” y “amarillo”, es decir, que han sufrido daños mayores o intermedios, respectivamente.

Para el 23 de febrero, según el plan de AVP, se deberá haber completado el proceso de inspección de todas las residencias afectadas, de forma que las familias puedan ser referidas a los programas de vivienda asistida.

El segundo grupo, en tanto,

abarca a las personas cuyas residencias no han sufrido daños durante los terremotos, pero por temor a las potenciales consecuencias de los sismos han optado por permanecer en alguno de los refugios oficiales o improvisados.

Estos casos, precisó Rodríguez, serán atendidos mediante servicios de apoyo psicológico y emocional en los mismos refugios, con el objetivo de que las personas recuperen la confianza en sus hogares y determinen regresar.

Este proceso, se indicó, estará a cargo de la Administración de Servicios de Salud Mental y

“Si comparamos la respuesta de María a la de los terremotos, es totalmente diferente. Hemos respondido al pueblo con alternativas para más de mil familias a un mes de los terremotos”.

Wanda Vázquez, gobernadora

Designan nuevo secretario de Vivienda La gobernadora Wanda Vázquez sometió ayer ante la consideración del Senado el nombramiento de Luis Fernández Trinchet como designado secretario del Departamento de la Vivienda.

Fernández Trinchet fungía como director ejecutivo de la Administración para el Financiamiento de la Vivienda (AFV) y presidía el Banco de Desarrollo Económico (BDE).

Contra la Adicción, con apoyo de FEMA. Rodríguez indicó que, hasta el momento, unas 300 viviendas inspeccionadas han sido clasificadas como “rojo”, y otras 500 han caído bajo “amarillo”. Según el coordinador en Puerto Rico de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, en inglés), Alex Amparo, 4,881 viviendas han sido inspeccionadas por esa dependencia.

Sin embargo, Rodríguez aclaró que FEMA y el Gobierno central llevan procesos paralelos de inspecciones, pero con objetivos distintos.

“Las inspecciones del Estado son para propósitos de las ayudas estatales. FEMA hace su propia inspección basada en los daños de la propiedad para atender la necesidad específica que tenga el des-

plazado”, dijo Rodríguez durante una mesa redonda con la prensa que convocó La Fortaleza.

“Para las inspecciones de FEMA buscamos los daños que haya sufrido la propiedad. No vamos a estar emitiendo certificaciones de si la propiedad es segura o no porque eso le corresponde al Gobierno de Puerto Rico”, agregó la especialista del Programa de Familia e Individuos de FEMA, Idamys de Jesús.

Amparo agregó que, hasta la mañana de ayer, FEMA había aprobado 1,077 solicitudes de asistencia para alquiler por 18 meses, menos del 10 % de entre cerca de 14,000 peticiones recibidas. Según el funcionario federal, ninguna solicitud ha sido denegada.

“Las personas todavía tienen la posibilidad de apelar la decisión (si la solicitud es rechazada). Comenzamos desde el 17 de enero.

El paso al que estamos es bien rápido” puntualizó.

Durante la conferencia de prensa, la gobernadora Wanda Vázquez informó que el programa de refugio temporal de FEMA (TSA, en inglés), en el cual personas desplazadas se alojan en hoteles, está contemplado, al igual que ocurrió luego de la emergencia por el huracán María. No obstante, la mandataria precisó que, en esta ocasión, se identificarían habitaciones de hoteles disponibles en la isla y no en Estados Unidos.

De otro lado, la gobernadora se reunió ayer con la presidenta de la Asociación de Realtors, Caridad

4,600

personas están desplazadas de sus hogares, según los cálculos del Gobierno Quiroga, quien acordó que la organización someterá al Gobierno una lista de viviendas disponibles en el mercado de venta o alquiler.

Ayuda por desempleo El Gobierno identificó la disponibilidad de $759,000 para asistencia a personas que hayan perdido su empleo a consecuencia de los sismos. Esta cantidad será reembolsada por FEMA. El monto del beneficio se determinará caso a caso y puede extenderse por 26 semanas.

El Gobierno estudia la posibilidad de que, además de ofrecer clases en espacios como carpas, vagones y módulos en línea, se habiliten espacios educativos en hoteles, ante la realidad de que decenas de escuelas no se encuentran aptas para recibir a estudiantes, indicó ayer la gobernadora Wanda Vázquez.

“En lo que se montan las carpas, vagones o módulos, hemos localizado, y la petición que le hicimos al departamento (de Educación) fue, que verificaran en el área sur aquellos lugares que están seguros.

Por ejemplo, salas de convenciones, hoteles y ese tipo de estructura (para) que podamos montar preliminarmente las estructuras ahí, de una manera segura, en lo que montamos las carpas o módulos. Nuestra expectativa es que lo podamos tener lo antes posible”, dijo la mandataria, sin precisar una fecha.

“Yo puedo poner, por ejemplo, un hotel, y haber dividido a los estudiantes para que unos vayan por la mañana y otros por la tarde. Pero entonces tengo que programar la transportación para que esos niños puedan llegar allí seguros”, mencionó Vázquez como uno de los elementos que retrasan la implementación de este tipo de alternativas.

Vázquez señaló que tras el sismo de magnitud 5 registrado el sábado, todas las escuelas del área sur serían revaluadas para detectar cualquier daño adicional. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

¿Contentos?

Cuando Vázquez dijo hace unos días que las personas en los campamentos base del área sur estaban contentos, fue a base de las respuestas que recibió en conversaciones durante sus visitas, dijo ayer.

“Cuando digo que se sentían contentos, dentro de las circunstancias que ellos han tenido, básicamente sus necesidades básicas estaban siendo atendidas. Nadie puede estar feliz y contento con lo que ha ocurrido, de perder su propiedad, sus pertenencias y estar en esas condiciones. Me refería a las circunstancias en las que ellos se encuentran”, declaró.

La mandataria dijo que múltiples factores han atrasado la toma de decisiones. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS

03

Reclaman seguridad en las escuelas Alcaldes y padres exigen inspecciones más minuciosas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Un total de 177 escuelas públicas retomaron clases ayer luego de la emergencia generada desde principios de enero por la incesante actividad sísmica.

Sin embargo, la impresión de los padres y algunos alcaldes ha sido de desconfianza en torno a las estructuras de los planteles y su capacidad o resistencia para tolerar un movimiento telúrico de alta magnitud.

En comunicados de prensa, los alcaldes de Añasco, Jorge E. Estévez Martínez, y Salinas, Karilyn Bonilla Colón, denunciaron problemas o falta de inspecciones en los planteles de sus municipios.

“Los estudiantes, maestros, padres y encargados llaman diariamente al municipio y me detienen en la calle para saber cuándo abrirán las escuelas. Ya están preocupados y ansiosos”, aseguró el alcalde al añadir que las escuelas Antonio González Suárez, Carmen Casasus Marti, Espino, Isabel Suárez, Alcides Figueroa y Luis Muñoz Marín atienden a más de 2,000 estudiantes.

Por su parte, Bonilla Colón envió una carta al Departamento de Educación detallando su preocupación por la inspección que la agencia realizó en los planteles Félix Garay Elemental y la Intermedia Antonio Ledée. “Mi

Titular de Educación visitó ayer una escuela que abrió en Cataño. SUMINISTRADA

Proyecto de clases temporales en el sur La presidenta de la Asociación de Maestros, Elba Aponte, dijo el martes que establecerán en el sur de Puerto Rico una especie de escuela temporal para los estudiantes de esa zona.

“Hemos tomado la iniciativa de establecer unas carpas en Peñuelas con la colaboración del alcalde y un grupo de maestros voluntarios.

Mañana (hoy) inauguramos la primera escuela... Vamos a estar brindando el servicio y todo el material educativo y toda la colaboración y coordinación que requieran para este inicio con los maestros voluntarios”, dijo Aponte.

preocupación se basa en el propio documento del ingeniero que contrató el DE, donde claramente especifica en letras pequeñitas que la inspección fue solamente visual para determinar si habían daños estructurales mayores y que para determinar si existen daños de magnitud, hay que rea-

lizar estudios a profundidad. A mí me parece que esta situación es muy seria y que hay que realizar estudios mayores porque la realidad que estamos viviendo en Puerto Rico es de temblores todos los días, de distintas magnitudes.

Me preocupa la seguridad de las escuelas”, indicó la alcaldesa.

En redes sociales, algunos padres han expresado su preocupación sobre si son seguras o no las estructuras, mientras, aún no tienen acceso a los informes completos de los ingenieros.

El secretario de Educación, Eligio Hernández, aseguró que “las comunidades escolares que tienen algún tipo de inquietud pueden acercarse a las oficinas regionales educativas, los superintendentes regionales van a canalizar sus dudas, inquietudes, preocupaciones”.

“Existen algunas grietas en lugares y son los ingenieros los que nos dicen si hay grietas de empañetado o estructura, así que son los expertos los que nos dan el sentido de dirección y tenemos que validar lo que dice cada uno de ellos”, sostuvo Hernández.

Añadió que “sobre la opinión de un profesional a una opinión personal es ver cuál de las dos vamos a tener. Vamos a tomar las acciones conforme a las certificaciones que nos den los ingenieros”. Recordó que las inspecciones son para ver si hubo daños, si la estructura está apta y cotejar el estado general de la escuela.

En el caso de los municipios del sur, el titular de la agencia explicó que la expectativa es que la próxima semana informen una fecha de comienzo de clases.

GN desarrolla plan de desalojo masivo El ayudante general de la Guardia Nacional (GN) Juan Reyes, anunció ayer el desarrollo de un plan de desalojo masivo junto a agencias de gobierno estatales y municipales. Para esto, realizaron un ejercicio sobre las acciones de respuesta a seguir ante un escenario de un terremoto de magnitud 7.0 en la isla.

Durante la actividad, se le cuestionó a Reyes las razones para realizar estos ejercicios cuando ya existen planes de la GN de 2014 que detallan cómo proceder ante una emergencia. Aseguró que las directrices se revisan todos los años, el nuevo plan de desalojo masivo que desarrollan tiene un mayor nivel de minuciosidad.

“El propósito de este ejercicio es identificar (en) qué áreas tenemos que ser proactivos, (en) qué áreas hacen falta legislación, (en) qué áreas hace falta una orden ejecutiva... Ser proactivos y no ser

reactivos, que es lo que sucede en Puerto Rico cuando hay este tipo de emergencia”, admitió.

El plan de la GN se supone que es complementario al plan de terremotos del Negociado de Manejo de Emergencias (Nmead) que, sin embargo, no está listo, reconoció Reyes. Incluso, su entrega final podría demorarse más allá de febrero, que era el estimado del excomisionado despedido en medio de esta emergencia, Carlos Acevedo.

En 2019, la Nmead contrató a la empresa International Security Products por $636,000 para la confección del documento.

De otro lado, el jefe de la GN dijo que en la isla no hay inventario suficiente para establecer las llamadas ciudades carpa lo que provocó la demora en establecerlas. Indicó que, por esta razón, recurrieron a contratistas privados para tener las carpas.

José Reyes, ayudante general de la GN ARCHIVO/DENNIS A. JONES

Reyes añadió que identificaron la necesidad de radios de comunicación para traumatólogos y legislación que contemple dispensas a médicos de otros países para que puedan ejercer aquí en una emergencia. La excirujana general Antonia Coello recomendó la adopción de métodos para la identificación de cuerpos.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

First Bank revela resultados 2019 y ve métricas positivas Firts Bank anunció que en el trimestre que concluyó en diciembre de 2019 tuvieron ingresos netos de $36.4 millones.

El número estuvo levemente por debajo del trimestre anterior. Aún así, las proyecciones del banco son optimistas con la adquisición de Banco Santander en Puerto Rico.

Aurelio Alemán, presidente y director ejecutivo de First BanCorp., comentó que el “2019 fue un año trascendental para nuestra empresa y estamos trabajando diligentemente para la aprobación, cierre e integración de la adquisición recientemente anunciada de Banco Santander Puerto Rico. Reportamos

BREVE Continua producción de cannabis La empresa de cultivo y manufactura de productos de cannabis medicinal Tropizen anunció ayer que sus operaciones no han experimentado daños luego de los terremotos en la zona sur de Puerto Rico.

“Nuestras instalaciones de manufactura y cultivo están operando normalmente y nuestros edificios están libres de daños estructurales luego de los sismos. Además, nuestra cosecha de cannabis, así como el inventario de producto terminado no se han visto afectados”, manifestó la cofundadora de Tropizen, Marni Meistrell en comunicación escrita.

En términos del estado de la industria, Meistrell detalló que ha recibido informes que apuntan a una reducción en las ventas de cannabis de hasta un 25 por ciento luego de los sismos, ya que los pacientes han reducido la frecuencia de sus visitas a los dispensarios y están mostrando, además, dificultades para pagar por sus medicinas. CYBERNEWS

$ 36.4 millones de ingresos netos para el cuarto trimestre de 2019, que incluyeron $ 6.8 millones de cargos por fusión y reestructuración después de impuestos”.

El banquero sostuvo en declaraciones escritas que “las métricas clave de la franquicia continúan avanzando en una dirección positiva; nuestra cartera de préstamos creció este trimestre con reducciones continuas en activos no productivos. Las originaciones y renovaciones de préstamos fueron sólidas, alcanzando $1,100 millones.

La ganancia para la totalidad del año 2019 para First Bank fue de $ 167.4 millones METRO

BOLSA DOW JONES 28722.85 +0.66 %

S&P 500

3276.24 +1.01 %

Nasdaq

9269.68 +1.43 %

Popular Inc 57.48 -1.01 %

Crudo

53.88 +1.39 %

OFG Bancorp 20.40 +0.00 %

First Bancorp 9.65 - 2.18 %

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

Popular Inc. reporta el mejor año de su historia El banco aumentará los dividendos de sus acciones durante este año AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Para el Banco Popular, el 2019 fue un año récord, pues marcó los mejores resultados en la historia de la institución bancaria.

Así lo reveló ayer en una mesa redonda con la prensa, el presidente y CEO de Popular Inc. Ignacio Álvarez.

En el trimestre que concluyó el 31 de diciembre del 2019, Popular Inc. reportó una ganancia neta de $166.8 y el trimestre previo había reportado $165.3 millones. Su base de clientes aumentó en 45,000.

“Si bien exhibimos un sólido desempeño durante todo el año, los resultados del cuarto trimestre reflejaron el impacto acumulativo de los tres recortes de tasas de interés recientes. La reducción en las tasas impactó negativamente nuestros ingresos netos por intereses y el margen para el trimestre. Sin embargo, los fundamentos de nuestro negocio se mantuvieron sólidos con ingresos por comisiones que demostraron la fortaleza continua y el crecimiento del préstamo en Puerto Rico y los Estados Unidos”, explicó Álvarez. Además, destacó que el retorno de capital fue del margen de 13 %, lo que está bien, pero no es extraordinario.

El banquero destacó que son la institución bancaria en la isla con más capital dedicado, por lo que en términos absolutos sus ganancias serán mayores.

Tras el buen desempeño del

banco en el 2019, se distribuyó parte de las ganancias a los empleados mediante una bonificación de 8 % del salario —dividido en 4 % en efectivo y 4 % en aportación al 401 K— hasta los primeros $70,000. En Puerto Rico, el Banco Popular emplea a 7,200 personas. Álvarez adjudicó el buen desempeño de 2019 al área comercial, el área de consumo y en el negocio de autos a la adquisición de Reliable. Dijo que el negocio en Estados Unidos estuvo un poco por debajo de las expectativas, y el área hipotecaria estuvo lenta. El ejecutivo destacó que la cartera de crédito se comportó mejor de lo esperado, por lo que la previsión para pérdidas se utilizó en mucho menor escala de lo proyectado.

Para este año, aumentarán el dividendo trimestral de acciones ordinarias de .30 por acción a .40, pagadero en el segundo trimestre del 2020.

La emergencia sísmica no es María Al pasar revista sobre los sismos que han estado afectando la isla, Álvarez detacó las diferencias a lo que fue la emergencia provocada por el huracán María.

El banquero destacó que ahora el efecto es localizado en municipios con poca población. A largo plazo podría tener efecto en la economía de la isla, si se percibe un riesgo adicional en Puerto Rico. A largo plazo, hay que demostrar que Puerto Rico puede lidiar con la situación y que cuenta con infraestructura resiliente. “Gracias a Dios, la luz volvió rápido”, indicó. El ejecutivo apuntó que hay países sísmicos como Chile, México, Japón, y en Estados Unidos, el estado

El presidente y CEO de Popular Inc., Ignacio Álvarez, pasó revista sobre el 2019 para el banco. ARCHIVO

166.8

millones de dólares fue la ganancia neta de Popular Inc. durante el último trimestre del 2019 de California, que tienen economías fuertes.

En términos de efectos sobre el mercado hipotecario, Álvarez llamó la atención a que se trata de una región con poco mercado hipotecario. En los municipios afectados, Popular solo tiene 8 % de su cartera hipotecaria, y de ella solo entre 1 y 3 % reportan pérdidas. “Eso no es representativo de los daños en general porque en la zona hay muchas casas fuera del modelo hipotecario, mucha construc-

ción informal”, explicó Álvarez.

En los casos fuera del modelo hipotecario, en muchas ocasiones las casas no están aseguradas.

El CEO de Popular relató que el Gobierno le planteó a la banca buscar opciones para acceder a casas reposeídas para los damnificados. “Se le informó por parte de la banca que estamos en la mejor disposición de ayudar, pero le hicimos la salvedad que las casas reposeídas no eran la solución al problema porque son muy pocas. Por ejemplo, nosotros tenemos 56 propiedades en los 16 municipios y menos de 10 están listas para ser habitadas de inmediato. Entiendo que hay como 120 casas en toda la zona. Una mejor vía es el diálogo con los corredores de bienes raíces, que tienen un inventario más amplio que las reposeídas”, relató el ejecutivo.

En suspenso ventana de Puerto Rico pierde sede de importante convención turística retiro a empleados públicos La Legislatura no puede ofrecer garantías de que aprobará un proyecto para el retiro incentivado de aquellos empleados públicos que permanecen cobijados bajo la ley 447 de 1951 y la ley 1 de 1990, quienes bajo leyes actuales se retirarían con apenas el 40 % y el 32 % de sus salarios actuales, respectivamente, advirtió ayer la senadora novoprogresista Migdalia Padilla.

“No me atrevería a decir que esto se puede hacer en los meses que quedan para finalizar este cuatrienio”, señaló la legisladora al culminar una

vista pública.

La administradora auxiliar del Sistema de Retiro, Anaís Rodríguez, indicó que cerca de 9,700 empleados permanecen bajo la ley 447 y otros 37,511 están cobijados por la ley 1. El promedio mensual de pensión de estos empleados es de $1,050.

El senador novoprogresista Carlos Rodríguez Mateo y el popular Cirilo Tirado criticaron que la mayoría de las agencias citadas para deponer no ofrecieran detalles sobre el impacto fiscal que podría tener esta medida. SADOT SANTANA MIRANDA

El Consejo Mundial de Viajes y Turismo informó ayer que el evento WTTC Global Summit 2020 ya no se celebrará en San Juan, Puerto Rico, sino en Cancún, México.

Así lo aseguró la Organización para el Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés) a través de un correo electrónico. El DMO indicó que dedicarán los recursos económicos que habían destinado para la convención a esfuerzos de mercadeo con el mensaje de que Puerto Rico sigue abierto al turismo, luego de los eventos sísmicos en el sur. Específicamente, dijeron que coordinarán una viaje a la isla para

más de 50 periodistas de Estados Unidos y otros países estratégicos en el plan de turismo de la isla. Este viaje coincidirá

Se esperaban hasta 2,000 ejecutivos.

ARCHIVO / DENNIS A. JONES

con la apertura de El Distrito en San Juan.

En abril del año pasado, el entonces gobernador Ricardo Rosselló y la directora ejecutiva de la Compañía de Puerto Rico (CTPR), Carla Campos, anunciaron que la isla sería la sede para el evento 2020 de la Cumbre Mundial WTTC. Este se hizo en Sevilla, España, donde se realizó ese evento en 2019.

La cumbre, que iba a traer más de 2,000 personas, en su mayoría altos ejecutivos de la industria turística, se iba a realizar en el Centro de Convenciones del 21 al 23 de abril.

En el comunicado del DMO, se expuso que aunque hubiese

sido un honor recibir la convención, se enfocarán en estrategias que atraigan audiencias más grandes a la isla.

Por su parte, el representante popular Ángel Matos García sostuvo en una entrevista radial (Radio Isla) que fue el DMO quien canceló dicha actividad.

“Si no bastó con la vergüenza que nos hizo pasar en España, pues ahora anuncia [el DMO] que tomó la decisión financiera de cancelar el WTTC, que esa es la Convención Mundial de Ministros de Turismo”, dijo Matos García, quien ha sido crítico de la estructura del DMO y hasta los ha demandado por acceso a información. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS

05

Senado aprueba agravar daños a zonas históricas La medida propone enmendar el Código Penal para clasificar como daño agravado cuando este se causa a propiedades y estructuras dentro de una zona histórica El Senado aprobó ayer un proyecto para enmendar el Código Penal para incluir bajo el delito de daño agravado aquellos realizados a bienes inmuebles o muebles en zonas históricas y turísticas, debidamente reconocidas por autoridades competentes.

La aprobación del Proyecto del Senado 1479, de la autoría del senador novoprogresista Miguel Romero, surge luego de que, tras varias horas de protestas la semana pasada en el Viejo San Juan, se registraron grafitis y vitrinas rotas, entre otros daños, cuando la policía dispersó a los manifestantes con gases lacrimógenos.

Si se convirtiera en ley, se sancionará con pena de reclusión por un término fijo de tres años a toda persona que cometa delitos

de daños como el antes estipulado, y si resultara convicta en la modalidad de delito grave, será sancionada con pena de multa de hasta $10 mil. También el tribunal podrá imponer la pena de restitución por el doble de los daños ocasionados, indica la medida.

“No podemos permitir la impunidad en zonas que representan la esencia de Puerto Rico.

Esta medida no altera de forma alguna los elementos de delitos de daños. Es sencillamente proteger esas estructuras y propiedades que están en zonas históricas”, dijo Romero. Mientras, la senadora Rossana López León sostuvo: “Ya las zonas históricas están protegidas. No queramos decir que no están protegidas porque sí lo están”.

La medida pasó el cedazo del

La medida fue descargada en la tarde de ayer. ARCHIVO

Senado con el voto de 20 senadores, incluido el del portavoz de la delegación popular Aníbal José Torres Torres. Le votaron en contra los senadores Juan Dalmau Ramírez, José Vargas Vidot,

varios de la delegación popular y el senador de mayoría Héctor Martínez. La medida pasa a la consideración de la Cámara de Representantes. La próxima sesión es hoy a las 11:00 a. m. METRO

Salud dice estar listo para el coronavirus El Departamento de Salud aseguró ayer que las probabilidades de que el nuevo coronavirus ingrese en nuestro territorio son bajas, y que se encuentran preparados con protocolos establecidos en caso de que surja un caso positivo.

Según se explicó, la Oficina de Epidemiología envió a todos los hospitales y epidemiólogos las guías de protocolos para la vigilancia y el reporte de coronavirus. Este establece que, toda instalación de salud que identifique un posible caso de coronavirus novel 2019, debe notificarlo inmediatamente al epidemiólogo regional del Departamento de Salud.

Si se requiriera una muestra, se debe coordinar con la agencia, para el manejo y envío al Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de Atlanta. La persona posible portadora del virus debe mantenerse aislada en un hospital que la agencia ha identificado “en la isla” con habitaciones preparadas para atender estos casos, aunque no se informó cuál es.

“Continuamos trabajando coordinadamente con los CDC en la vigilancia activa”.

Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud

“El nuevo coronavirus continúa bajo control y todo los casos identificados han sido de personas que han llegado a territorio americano con la enfermedad”, dijo el titular de Salud, Rafael Mercado, quien alegó que, por no haber viajes directos a Puerto Rico desde China, son pocas las posibilidades contagio.

El funcionario no explicó si hay suficientes medicamentos, mascarillas y otras medidas recomendadas por expertos en infectología. Tampoco dio detalles sobre cómo se educará a la población sobre medidas para evitar contagios. METRO

NOTICIAS / MUNDO

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

Plan de paz de Trump enfurece palestinos El presidente palestino describió el plan como un “disparate”, mientras que el primer ministro israelí lo elogió

Manifestantes queman imágenes del presidente estadounidense Donald Trump durante una protesta contra el plan para la paz de Medio Oriente, en el campo de refugiados de Jabaliya, en la Franja de Gaza. AP FOTO / ADEL HAN

BREVES EE. UU. amplía revisiones a viajeros por coronavirus Las autoridades de salud de Estados Unidos están ampliando las revisiones a los viajeros internacionales en busca de señales de un nuevo virus originado en China, aunque sostienen que el riesgo para los estadounidenses es bajo.

Para el “estadounidense individualmente, esto no debe afectar su vida cotidiana”, dijo el martes el secretario de Salud, Alex Azar, a la prensa.

Hasta el momento se han confirmado cinco casos del coronavirus en Estados Unidos y no hay señales de que hayan contagiado la enfermedad respiratoria a quienes los rodean.

Si bien los informes desde China indican que algunas personas pueden haber transmitido la enfermedad antes de exhibir los síntomas, no hay muestras de ello en Estados Unidos,

dijo el doctor Robert Redfield, director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Y si bien se sabe que algunos virus se contagian antes de la aparición de los síntomas —como en el caso de la gripa— las autoridades de salud dicen que eso menos preocupante que los pacientes evidentemente contagiosos. AP

Francia confirma cuarto caso Francia confirmó un cuarto caso en su territorio de un nuevo virus que se extiende desde China: un anciano turista chino, quien se encuentra en cuidados intensivos en un hospital parisino.

El director de salud pública, Jerome Saloman, dijo que el hombre octogenario está enfermo de gravedad y que requiere atención constante. AP

El presidente estadounidense Donald Trump presentó ayer su tan esperado plan para la paz en Medio Oriente, obteniendo un elogio inmediato por parte del primer ministro israelí Benjamin Netanyahu, pero un rápido rechazo de los palestinos, quienes lo describieron como “disparate”.

El plan de Trump insta a la final creación de un Estado palestino, pero no cumple con las mínimas exigencias de los palestinos y dejaría grandes porciones de Cisjordania en manos de israelíes.

Netanyahu señaló que pediría a su gabinete aprobar

los planes para la anexión de territorio de Cisjordania el domingo, una maniobra que seguramente se encontrará con una dura reacción internacional.

Trump dijo que su plan era “beneficioso para todos”, tanto para los israelíes como para los palestinos, mientras que Netanyahu comentó que era “un gran plan para Israel”.

Durante un discurso en Cisjordania, el presidente palestino Mahmud Abás describió el plan como un “disparate”.

“Le decimos mil veces no al Acuerdo del Siglo”, aseveró Abás, utilizando el término con que se describió la propuesta.

“No nos arrodillaremos y no nos rendiremos”, comentó, y añadió que los palestinos se resistirían el plan a través de “medios pacíficos y populares”.

Con Netanyahu acompañándolo, Trump presentó el plan en una ceremonia realizada en

Rechazan relevancia de testimonio de Bolton El equipo legal del presidente estadounidense Donald Trump rechazó categóricamente la relevancia del testimonio del exasesor de seguridad nacional de Trump, John Bolton, en momentos en que los abogados se acercaban al final de su defensa y el Senado se preparaba para debatir si citar a Bolton y a otros testigos como parte del juicio político.

El abogado Jay Sekulow desestimó las denuncias hechas en un libro próximo a publicarse escrito por Bolton que, se ha señalado, contradice el principal argumento de la defensa sobre los acuerdos de Trump con Ucrania. Las revelaciones en ese

libro empañaron las esperanzas de la Casa Blanca para un gran final el martes, así como de un juicio político rápido, al tiempo que los demócratas, que exigen testigos, y algunos republicanos se dicen abiertos a ello.

“No es un juego de filtraciones y manuscritos sin fuentes”, aseveró Sekulow y señaló que el libro era “inadmisible” y no podría ser usado como evidencia.

En su libro, Bolton escribió que Trump le dijo que quería retener la ayuda militar a Ucrania hasta que las autoridades de ese país le ayudaran con unas investigaciones sobre su adversario demócrata Joe Biden. AP

la Casa Blanca a la que asistieron otros funcionarios y aliados israelíes, incluidos líderes cristianos evangélicos y donadores republicanos, pero ningún representante palestino.

La ceremonia se produjo mientras se lleva a cabo un juicio político contra Trump y durante año electoral en Estados Unidos, y después de que Netanyahu fue encausado con cargos de fraude, abuso de confianza y corrupción en tres casos por separado. El líder israelí, que rechaza haber cometido alguna acción ilegal, también enfrenta unos comicios parlamentarios el 2 de marzo, que son los terceros en Israel en menos de un año.

Los palestinos quieren todo el territorio de Cisjordania y Jerusalén Oriental —áreas capturadas por Israel en la guerra de Medio Oriente de 1967— para formar un Estado indepen-

diente y que se retiren más de 700,000 habitantes israelíes de esas zonas.

Pero a medida que se daban a conocer los detalles, quedó claro que el plan se alinea en gran medida con la visión nacionalista de línea dura de Netanyahu para la región y se desvía de muchas de las principales exigencias de los palestinos.

Bajo los términos de la “visión de paz” que el cuñado y principal asesor de Trump, Jared Kushner, ha trabajado por casi tres años, todos los pobladores se quedarían en sus sitios, e Israel conservaría su soberanía sobre todos los asentamientos, así como sobre el estratégico Valle del Jordán.

El propuesto Estado palestino incluiría más de una decena de “enclaves” israelíes, cuyas fronteras estarían monitoreadas por Israel. AP

Sirios huyen tras incursión

Las fuerzas del Gobierno sirio entraron ayer a un pueblo bajo control rebelde en el noroeste del país después de rodearlo por tres lados, por lo que miles de personas huyeron en busca de seguridad a zonas más al norte, informaron activistas de la oposición y la prensa progubernamental. La entrada al pueblo de Maaret al-Numan, en la provincia de Idlib, sucedió cuando las fuerzas sirias también avanzaban contra puestos de insurgencia al oeste de la ciudad de Alepo, según la prensa estatal y activistas de la oposición. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARILIANA TORRES

FELICIDAD

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

Cada vez que sale en la prensa una imagen de los refugiados en los campamentos en el sur de la isla debido a la saga de sismos, pienso que, en realidad, son sobrevivientes de la política inmisericorde que habita aquí.

Las imágenes fotoperiodísticas destacan rostros que reflejan el sufrimiento y la incertidumbre. ¿Ha visto alguien e algún damnificado que ría a carcajadas por la felicidad que siente de perder su hogar, que con tanto sacrificio construyó?

Nadie está feliz, señora alcaldesa. Lo que están es agradecidos por tener vida. Para poder entender su actitud ante los golpes que da la vida se debe entender que en la zona sur y oeste del país se percibe la vida muy diferente a la capital, y ello podría percibirse como felicidad. Nuestra gente hoy afectada es

humilde, respetuosa y trabajadora. No son ricos, pero tuvieron un techo construido contando cada centavo. Cuando miraban su casa antes del terremoto, sentían felicidad por haber logrado un techo con su esfuerzo para cobijar a su familia. Algunos tienen extensiones de terreno heredadas; otros, a préstamos, donde la felicidad brota cuando se recogen frutos y pueden vender sus cosechas.

Son felices cuando la brisa les da en el rostro lleno de surcos por el castigo del sol, aun con la preocupación de no tener los incentivos que una vez el Gobierno les prometió. Son felices cuando sus hijos aprenden el valor del dinero a base del sudor. Visten ropa cómoda, modesta, sin aspavientos.

Todos se ayudan y conocen.

Son felices cuando pasan los

“Quizá cuando ella visitó los campamentos, entendió que los techos eran de una fina tela, que son a prueba de lluvia, que el fangal es bueno para la piel, que la picada de insectos es mental...”

,meses y disfrutan de tranquilidad, pues apenas hay criminalidad en la zona, y si ocurriera, saben muy bien quién fue. Los que salen a pescar tienen una cena suculenta, y eso es felicidad al alimentar al prójimo y los suyos.

Si la señora alcaldesa se refería a ese panorama antes de los terremotos, le doy la razón, pero es

obvio que no fue así. Quizá cuando ella visitó los campamentos, entendió que los techos eran de una fina tela, que son a prueba de lluvia, que el fangal es bueno para la piel, que la picada de insectos es mental y que la humildad de los afectados se percibe como felicidad. La verborragia política desacertada ocurre cuando hay pro-

blemas de comunicación y cuando la estrategia de comunicación falló en todas sus etapas. Fíjese que el periodista hace la pregunta, pero cuando el entrevistado no sabe cómo contestar o no tiene las ideas organizadas y correctas, comete la sarta de errores imperdonables.

Vamos a dejar a un lado que es tiempo de elecciones. Partamos de la empatía que todo ser humano debe tener hacia el prójimo.

Parece ser que los damnificados aceptan con beneplácito el entretenimiento que les ofrecen en los lugares designados. ¿No será que en la zona apenas los municipios ofrecen actividades de cultura y entretenimiento en condiciones normales?

Cabe señalar que la mayoría de las participaciones que involucran entretenimiento han sido un acto

de desprendimiento privado. No creo que a todos los damnificados les “encante” la comida militar, picante y salada. Tampoco pienso que sustituya los manjares que dan las cosechas y la pesca de sus alrededores.

Por favor, señora alcaldesa, son personas agradecidas que jamás desperdiciarán un plato. Me parece que la alcaldesa contestó automáticamente y no pensó bien su respuesta. Los Gobiernos automáticos se convierten en sistemas antidemocráticos, con errores, desaciertos, sin equilibrio y con profunda torpeza. En su conjunto ese sistema permitido por décadas, ¿podrá seguir prevaleciendo? Quienes tienen una visión individualista en la política no entienden la razón de servir. El poder tiene límites y la verborragia también.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,771 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

En la INTER tenemos un lugar para ti.

Más de 270 programas entre certificados técnicos, bachilleratos, maestrías y doctorados.

Más de 60 programas completamente online.

Estudia de día o de noche o desde dónde quieras. ¡Matricúlate Hoy!

¡Aún puedes matricularte!

Ayudas económicas disponibles si cualificas. Visita tu recinto de preferencia o accede a: www.inter.edu

Para más información, llama al 787-754-7597.

La UIPR posee Licencia de la Junta de Instituciones Post Secundarias de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS / MUNDO

09

29 de enero de 2020

ESTIMADO ASEGURADO: El Departamento de Hacienda en su Determinación Administrativa Número 19-08, ha requerido a las compañías de seguros proporcionar a sus Asegurados cierta información necesaria, a fin de que les ayude en la preparación y radicación de la Forma 480.7E (Declaración Informativa sobre Anuncios, Primas de Seguro, Servicios de Telecomunicaciones, Acceso a Internet y Televisión por Cable o Satélite) para este año calendario terminado el 31 de diciembre de 2019.

Daños por el terremoto en Jamaica TWITTER

Poderoso terremoto estremece el Caribe El epicentro fue localizado entre Cuba y Jamaica, y sus ondas se sintieron en el estado de la Florida Un sismo de magnitud 7.7 remeció el mar Caribe entre Jamaica y el este de Cuba el martes, estremeciendo una enorme área que va de México a Florida y más allá, pero hasta el momento no se han reportado personas lesionadas ni daños considerables.

El temblor tuvo su epicentro 86 millas al noroeste de Bahía Montego, Jamaica, y a 87 millas al oeste-sudoeste de Niquero, Cuba, según el Servicio Geológico de Estados Unidos. Se registró a las 2:10 de la tarde a unas seis millas de profundidad.

El doctor Enrique Arango Arias, director del Servicio Sismológico Nacional de Cuba, dijo a la prensa estatal que no se han reportado daños graves ni heridos.

El gobernador Carlos Joaquín González de Quintana Roo, México, donde se ubican Cancún, Tulum y otros importantes destinos turísticos, dijo que el sismo se percibió en varias partes de la entidad, pero sin que existiera un reporte inmediato de daños o lesionados.

El Centro de Alertas de Tsunami del Pacífico inicialmente advirtió que el sismo podría generar oleaje de entre 1 a 3 pies por encima de lo normal en Cuba, Jamaica, las Islas

Caimán, Honduras, México y Belice, pero más tarde emitió un mensaje para informar que el peligro había pasado.

El sismo se sintió en Santiago, la ciudad más grande en el extremo este de Cuba, de acuerdo con Belkis Guerrero, quien trabaja en un centro cultural católico en el centro de esta localidad.

“Estábamos sentados y sentimos moverse las sillas. Sentimos los ruidos de que se movió todo”, dijo la mujer a The Associated Press. “Se sintió muy fuerte, pero parece que no ha pasado nada”.

También se percibió un poco más al este en la base naval estadounidense de Guantánamo, ubicada en la costa sudeste de Cuba. No hubo reportes inmediatos de lesiones o daños, dijo J. Overton, portavoz de la instalación, que alberga a unas 6,000 personas.

Varios edificios del sur de Florida fueron evacuados como medida preventiva, según funcionarios de la ciudad de Miami

7.7

magnitud del terremoto

y del condado de Miami-Dade.

No se reportaron cierres de caminos ni lesionados.

El sismo también sacudió las Islas Caimán, donde causó cuarteaduras en carreteras y aparentemente una fuga de drenaje. Hasta ahora no hay reportes de muertos, lesionados o daños más graves, dijo Kevin Morales, editor en jefe del periódico Cayman Compass.

La isla registra tan pocos sismos que el personal de la redacción se encontraba desconcertado al momento en que sucedió, agregó.

“Se sintió como el paso de un enorme camión de basura”, afirmó Morales. “Luego continuó y se intensificó”.

La doctora Stenette Davis, una psiquiatra en el hospital Islas Caimán, aseguró haber visto tapas de alcantarillas volar por la fuerza del temblor, y el drenaje explotar a las calles, pero aparte de eso no más daños.

Claude Diedrick, un hombre de 71 años y dueño de un negocio de enrejado en Bahía Montego, dijo que se hallaba sentado en su vehículo leyendo cuando empezó a sentir que el piso se remecía.

“Sentí como si estuviera en un puente y como si pasaran sobre él dos o tres camiones pesados”, comentó.

El USGS reportó inicialmente la magnitud en 7.3. MICHAEL

WEISSENSTEIN / THE ASSOCIATED PRESS

La información a la que hacemos referencia incluye el nombre de la entidad jurídica de la aseguradora, la dirección física y postal, y el número de identificación patronal.

Debido a que usted estuvo asegurado en el año 2019 con Multinational Insurance Company, y en cumplimiento con la ley, informamos y notificamos que toda la información que nos compete divulgar, puede accederla a través de nuestra página web:

www.multinationapr.com/ley-60 De tener algún impedimento en acceder dicha información, podrán comunicarse para obtener asistencia al siguiente número telefónico de Atención al Cliente:

(787)758-8528 Además, podrá enviar un correo electrónico para asistirle:

informativa@multinationalpr.com Le recordamos que, de no cumplir con este estatuto, no podrá deducir este gasto incurrido en su planilla de contribución sobre ingresos.

Para información adicional relacionada con las disposiciones de esta Determinación Administrativa, puede comunicarse al (787) 622-0123, opción 8.

Apreciamos de antemano su apoyo y acostumbrada colaboración con este importante asunto.

ENTRETENER

10 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Jasond Calderón ante su mayor reto actoral El locutor comercial encarnará a Benny en el musical In the Heights LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Presentan libros de Dávila y Weber La Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) invita al público a participar de la presentación de los libros más recientes de la escritora y publicista Tere Dávila y el periodista chileno Carlos Weber, mañana jueves a las 6:00 p. m. en la Tienda Cultural del ICP, en el Viejo San Juan. El verano de la carne de león y Fuera de caja son los títulos de estos autores que forman parte de la última tirada de la serie Literatura Hoy, dedicada al género de la crónica. METRO Tere Dávila SUMINISTRADA

Orquesta Sinfónica de PR regresa a las Galaxias A petición popular y luego de la gran acogida del último episodio de la saga Star Wars, la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico (OSPR) repetirá el exitoso concierto Sinfónica pops 2, STARS WARS: una última vez, una despedida. El concierto, que rinde tributo a la famosa serie de películas, será este sábado 1.o de febrero a las 7:00 p. m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals en Santurce.

El público podrá disfrutar de un espectáculo sinfónico bajo la dirección

musical del maestro Rafael Enrique Irizarry, que lo transportará a las galaxias musicales de películas como The Phanton Menace, Atack of the Clones, The Empire Strikes Back, The Last Jedi y The Force Awakens. La orquesta estará acompañada nuevamente por la Coral Lírica de Puerto Rico, dirigida por Jo-Anne Herrero.

Los boletos comienzan desde veinte dólares y pueden ser adquiridos en la boletería del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. METRO

El multifacético Jasond Calderón enfrenta su primer gran reto en las tablas con el personaje de Benny en In the Heights, que sube a escena el 7 de mayo en el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré (CBA) en Santurce.

Aunque ha participado en varias producciones de teatro, esta vez su rol es más trascendental por el impacto de la obra del dramaturgo Lin-Manuel Miranda, quien encarnó el personaje de Usnavi.

“Me identifico mucho con Benny porque es el único afroamericano dentro de la comunidad de latinos que vive en Manhattan, y se enfrenta al racismo y al rechazo dentro de esa comunidad. En mi caso, enfrenté un poco de bullying cuando estaba en la escuela porque me señalaban por negro y por tener el pelo rizo. Ese rechazo también lo sentí cuando estuve en un campamento en Misuri, por ser negro y latino”, relató Calderón.

El histrión compartirá escena con Éktor Rivera, Ana Isabelle, Dagmar Rivera, Tony Chiroldes, Denise Quiñones, Sara Jarque, Didi Romero, Amanda Rivera, Felipe Albors, Michelle Brava y Juan Pablo Díaz, quienes protagonizarán la historia de sueños y frustraciones que experimentan los inmigrantes latinos en la búsqueda de una mejor calidad de vida en Estados Unidos.

“Estoy bien emocionado de formar parte de esta pieza mu-

Sobre In The Heights • Desde su estreno en Broadway el 9 de marzo de 2008, el musical In the Heights comenzó a hacer historia, completando 1,184 funciones y ha sido reconocido por prestigiosos premios Tony, Grammy y el Laurence Olivier en Londres • En el 2010, Lin–Manuel Miranda volvió a interpretar el personaje de “Usnavi” en el Centro de Bellas Artes de Santurce.

sical. Es una oportunidad bien grande para mi carrera actoral, y sin duda, es una puerta en un escalón más arriba”, manifestó entusiasmado al resaltar la complejidad del personaje de Benny.

Según explicó, “Benny es el único personaje de la obra que no es hispano”. En la historia, Benny se enamora de Nina el personaje de Didi Romero.

“Tengo que hablar ese inglés perfecto, como se habla en Manhattan”, ilustró.

El locutor comercial, con más de veinte años en la industria publicitaria y productor radial, se ha tomado en serio su lado actoral, por lo que no descarta continuar preparándose para realizar audiciones.

“Quiero tomar talleres para ese proceso de casting para series de televisión y cine”, expresó, quien ha participado en obras de teatro como Sintonízate esta, Amor en La Hamaca, En pelotas, La casa sin papel, Érase una isla (One in this Island), y en teatro infantil junto con el Trotamundos.

Mientras tanto, Calderón

Jasond Calderón continuará realizando audiciones para televisión y cine SUMINISTRADA

también se unió al elenco de Tremenditos, que se presentará el 31 de enero en el teatro Francisco Arriví en Santurce.

El musical In the Heights, subirá a escena el 7 de mayo en

el Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré (CBA) en Santurce.

Los boletos están a la venta en Ticketpop. Puede acceder www.ticketpop.com, o comunicarse al teléfono 787 294-0001.

Jacky Fontánez abre las puertas al amor

La animadora anticipó su regreso a la televisión. SUMINISTRADA

Para la animadora Jacky Fontánez, el amor “es un tema universal, y todos en algún momento hemos estado enamorados”.

Inspirada en los elementos clave en una relación sentimental, lanzó una colección de cuatro perfumes Stages of Love, que incluye dos fragancias para damas y dos para caballeros: Love, Passion, Attraction y Trust.

“El mayor por ciento de los que me siguen en las redes sociales son hombres, y por eso

quise hacer un producto para ellos”, explicó, para presentar las fragancias para ellos.

Las fragancias masculinas Attraction y Trust “fueron diseñadas para el hombre moderno y clásico a la vez. Estas se caracterizan por tener un aroma muy distintivo”.

Mientras que las fragancias femeninas “Love y Passion son más dulces”.

Hablando del amor, contó que, por el momento, se mantiene enfocada en el trabajo e ilusionada con presentar sus

nuevos perfumes.

“Estoy sola, pero no me cierro al amor. En el momento que llegue, llegará, pero no es mi realidad. No es algo que esté buscando en estos momentos”, dijo la expareja del exponente urbano El Guaynaa.

En otros temas, la locutora del programa radial What’s Up, de La Nueva 94.7FM, no descarta su regreso a la televisión, al confirmar que podría aceptar una propuesta para estar frente a las cámaras durante el 2020, de la cual prefirió reser-

varse los detalles.

Las personas tendrán la oportunidad compartir con Fontánez el sábado, 1.o de febrero a las 11:30 a. m. en JF Perfumes en Plaza del Sol en Bayamón, y a partir de las 4:00 p. m. en Emotions Beauty Supply en los Outlets de Barceloneta.

Stages of Love está disponible en Walgreens, perfumerías y farmacias locales alrededor de toda la isla. Asimismo, en el portal de ventas Amazon. LYNET SANTIAGO TÚA

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

ENTRETENER

11

Ai Weiwei estrena el documental Vivos en Sundance 2020 MARÍA ESTÉVEZ especial para MWN désde Los Angeles

El famoso disidente y activista chino Ai Weiwei llegó al Festival de Sundance a presentar el documental Vivos, una visión personal de la vida de las familias de los 43 estudiantes desaparecidos en Ayotzinapa, México, en el 2014.

Este provocador del arte confesó, tras el estreno de Vivos, que fueron su curiosidad y su sentido de responsabilidad los que le motivaron a filmar este documental.

“Si alguien es lastimado por el Gobierno, todos los somos.

Eso es algo que aprendí cuando yo era niño, y mi padre se vio obligado a exiliarse en un lugar remoto. Estos trágicos eventos son difíciles de absorber por la sociedad. Yo, como artista, tengo la responsabilidad de utilizarlos para entender la condición humana y sus sentimientos. Hago películas para generar preguntas: ¿qué tipo de futuro estamos ofreciendo a las nuevas generaciones? Esa es mi verdadera motivación”.

Productor, guionista y director de Vivos, Ai Weiwei reconoció sentirse fascinado por la cultura mexicana.

“Porque me recuerda mucho, en ciertos aspectos, a la cultura china”.

En el 2016, Ai Weiwei fue invitado por el Museo Universitario de Arte Contemporáneo a la Ciudad de México.

Durante esa visita, conoció los pormenores de la desaparición de los 43 estudiantes mexicanos y pidió al comisario de la exposición de su obra, Cuauhtémoc Medina, que le pusiera en contacto con las familias de los desaparecidos en Iguala.

“Vivos, como todo mi trabajo, necesitó de una profunda investigación. Nadie sabe realmente lo que sucedió con las víctimas ni cómo ocurrió. He querido mostrar en el documental las vidas de sus familiares. Lo que sucede cuando te quedas en ese limbo en el que no sabes nada”.

Desgarrador y furibundo, Vivos fue rodado con una estructura distinta a los documentales anteriores del director chino. De hecho, la primera parte se filmó con una cámara estática Por allí

Ai Weiwei • Edad: 62 • Nacido en: Pekín, China • Asteroide: 83598 Aiweiwei fue nombrado en su honor.

Perteneciente al cinturón de asteroides descubierto por William Kwong Yu Yeung.

• Activismo: ha criticado constantemente al Gobierno chino por su postura respecto a la democracia y los derechos humanos.

También ha investigado corrupción gubernamental y encubrimientos en China.

aparecen retratados los familiares de los desaparecidos, como si sus vidas hubieran quedado sin movimiento desde la fatídica noche del 26 de septiembre del 2014.

“Siento una justificación moral, no hacia mí, sino como ejemplo del ser humano. Yo represento a otras personas y me gustaría que la sociedad hiciera lo mismo por mí. He querido mostrar el sufrimiento de cada uno de ellos, de los padres, de las hermanas, de las madres, de las esposas, de los hijos. En México, todos siguen preguntándose qué ocurrió con ellos. Creo que, sin justicia, un país no tiene esperanza”.

El documental Vivos mantiene el relato que permea constantemente en la obra de este artista, donde la lucha por la justicia se aborda en favor de la sociedad.

“En este momento, deberíamos informarnos más sobre tecnología, entender que vivimos un momento especial en el que hay que prestar especial atención a los súper poderes”.

Siempre mordaz, Ai ganó fama internacional al participar en el diseño del Estadio Olímpico de Pekín, el llamado Nido de Pájaro, y también por unirse a encabezar todo tipo de campañas de defensa de los derechos humanos.

“Todos hemos nacido iguales, pero no todos crecemos igual. Todos tenemos un corazón, sangre en las venas, sentimos dolor y felicidad; no puedo comprender la exclusividad ni por qué hemos dejado de apreciar la condición humana”.

El experto en revolucionar las narrativas a través de formas radicales de expresión está feliz con la presentación de Vivos en el Festival de Sundance: “Me siento honrado de ser invitado a este Festival.

Creo que en Sundance hacen un gran esfuerzo por abrir la puerta a nuevos espacios de narración y yo apreció su esfuerzo porque entiendo, como ellos, el poder que tiene contar historias”.

29 de enero de 2020

Life Insurance Company

ESTIMADO ASEGURADO: El Departamento de Hacienda en su Determinación Administrativa Número 19-08, ha requerido a las compañías de seguros proporcionar a sus Asegurados cierta información necesaria, a fin de que les ayude en la preparación y radicación de la Forma 480.7E (Declaración Informativa sobre Anuncios, Primas de Seguro, Servicios de Telecomunicaciones, Acceso a Internet y Televisión por Cable o Satélite) para este año calendario terminado el 31 de diciembre de 2019.

La información a la que hacemos referencia incluye el nombre de la entidad jurídica de la aseguradora, la dirección física y postal, y el número de identificación patronal.

Debido a que usted estuvo asegurado en el año 2019 con Multinational Life Insurance Company, y en cumplimiento con la ley, informamos y notificamos que toda la información que nos compete divulgar, puede accederla a través de nuestra página web:

www.multinationapr.com/ley-60 De tener algún impedimento en acceder dicha información, podrán comunicarse para obtener asistencia al siguiente número telefónico de Atención al Cliente:

(787)758-8528 Además, podrá enviar un correo electrónico para asistirle:

informativa@multinationalpr.com Para información adicional relacionada con las disposiciones de esta Determinación Administrativa, puede comunicarse al (787) 622-0123, opción 8.

Apreciamos de antemano su apoyo y acostumbrada colaboración con este importante asunto.

Ai Weiwei, artista visual |GETTY

PLUS / SABROSÍA

12 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

Exquisitas opciones en Meat Market San Juan

@Metro_PR

SABROSÍA WWW.SABROSÍA.PR

Podrá degustar jugosos cortes de carne de primera calidad a un precio asequible LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Por tiempo limitado, el steakhouse Meat Market San Juan propone al comensal una cena de tres cursos con deliciosas opciones a escoger a un precio asequible.

La propuesta incluye refrescantes ensaladas de la casa, la sopa del día y las sabrosas empanadillas de carne de res.

Como plato principal, podrá degustar el exquisito Prime Picanha, el filete mignon de 6 onzas o el Prime New York de 8 onzas.

Si prefiere los frutos del mar, el chef ejecutivo de Meat Market San Juan, Sean Brasel, sugiere el salmón escocés a la parrilla.

Como acompañamiento podrá seleccionar entre las suculentas papas majadas con trufas, papitas fritas o cremoso maíz con un toque de trufas.

Este ofrecimiento, que incluye aperitivo, plato principal y acompañante por $39 por persona, estará disponible hasta el 3

Como plato principal, podrá degustar el exquisito Prime Picanha. SUMINISTRADA

BREVES Woodford, Women & Wine Condado Vanderbilt celebró el primer evento de Woodford, Women & Wine, una serie de encuentros que promueven el compartir entre amigas y el disfrute del whiskey, el vino y la alta coctelería en Marabar Martini Bar & Lounge.

La iniciativa con un menú de cócteles confeccionados con Woodford Reserve, así como una variedad de vinos, estarán disponibles en Marabar. METRO

El restaurante se especializa en cortes de carnes de primera. SUMINISTRADA

de febrero.

Sobre Meat Market San Juan: Meat Market, ubicado en el Hotel San Juan de Isla Verde es un steakhouse y marisquería vanguardista. El restaurante se especializa en cortes de carnes de primera, mariscos frescos de temporada y coctelería creativa; todo confeccionado con un giro artístico por el renombrado chef Sean Brassel.

Entre los atractivos está la ba-

Para reservaciones • Puede comunicarse al 787-253-2007.

rra cruda, donde hay opciones de comida fresca en pequeñas porciones hechas al momento.

La atracción principal es su selección de carnes, que incluye los especiales de la casa, los cortes de reserva de ultra calidad y las creaciones del chef.

Festín de risottos en el restaurante Ariel El chef Ariel, del restaurante del mismo nombre, sorprende a los amantes del risotto con una nueva propuesta, una carta completa dedica a este tradicional platillo italiano.

De esta forma, Ariel pone a disposición del comensal tres estilos de risottos: el vegetariano, con mariscos o con carne.

Del risotto vegetariano podrá seleccionar entre el de calabaza con nueces, rúcula con queso de cabra o el de burrata con setas.

El de mariscos incluye scallops (vieiras) o langosta.

Mientras que del risotto con carnes puede optar por el de cochinillo, cordero confitado o con pancetta.

Para hacer algo distinto, chef Ariel también le brinda la oportunidad al comensal de crear su propio risotto con

El comensal puede crear su propia combinación de ingredientes. SUMINISTRADA

los ingredientes disponibles al momento.

Además, puede seleccionar la porción, por si desea

consumir el risotto como aperitivo o como plato principal.

Estos platos se suman a la exquisita carta del restaurante y brunch disponible los domingos.

“En Ariel nos esforzamos para que las familias puedan compartir y pasar un tiempo agradable. El servicio family style permite degustar diversos platos para compartir, para que sea algo sin prisa.

Queremos que las personas se lleven una bonita experiencia”, explicó el chef Ariel Rodríguez.

Ariel también sirve brunch los domingos de 10:00 a. m. a 3:00 p. m. Para reservaciones e información puede comunicarse al 787-725-7700.

El restaurante está ubicado en el hotel Marriott Courtyard en la avenida Ponce de León 801 en Miramar. LYNET

SANTIAGO TÚA

La carta de risottos estará disponible hasta el 11 de febrero del 2020.

SUMINISTRADA

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

@Metro_PR

Astros seleccionan a Dusty Baker como mánager

DEPORTES WWW.METRO.PR

Federer alcanza semifinal de Australia Pese a todos los indicios de que no estaba en su mejor forma durante buena parte del partido, Roger Federer se impuso ayer al 100.o del ránking, el estadounidense Tennys Sandgren, por 6-3, 2-6, 2-6, 7-6 (8), 6-3 en un emocionante duelo de cuartos de final del Abierto de Australia que parecía haber terminado mucho antes de que así fuera. AP

Dusty Baker está cerca de llegar a un acuerdo para convertirse en el manager de los Astros de Houston, le dijo ayer a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones.

La persona habló con AP con la condición de preservar el anonimato porque el acuerdo aún no había sido completado.

Baker, de 70 años, sería el manager más viejo en las Grandes Ligas. Reemplaza a AJ Hinch, quien fue despedido el 13 de enero luego de haber sido suspendido por las Grandes Ligas por su participación en un esquema para robar señales a los equipos rivales.

La contratación de Baker es un indicio de que los Astros quieren traer una mentalidad tradicional y una presencia firme a una franquicia sacudida por los despidos de Hinch y el gerente

Dusty Baker AP

general Jeff Luhnow. Baker tiene 22 años de experiencia como piloto, comenzando en 1993 con los Gigantes de San Francisco.

Tres veces ganador del premio del Manager del Año en la Liga Nacional, Baker dirigió por última vez con los Nacionales de Washington, que lo despidieron en el 2017 al final de una campaña en la que el equipo tuvo un récord de 97-65. AP

SUMINISTRADAS

Vaqueros campeones y Vaqueras subcampeonas El equipo de baloncesto masculino Los Vaqueros de la Universidad de Puerto Rico en Bayamón (UPR-Bayamón) se alzó con el campeonato del torneo de baloncesto del Chicharrón 2020, tras vencer a los Halcones de la Universidad Central de Bayamón. Mientras que las Vaqueras de la UPR Bayamón se coronaron como equipo subcampeón del 2020 de la rama

femenina.

“Estamos sumamente orgullosos del magistral desempeño de nuestros equipos de baloncesto. Son campeones gracias a su disciplina y esfuerzo.

Felicitamos a nuestros jugadores y equipo técnico por este logro”, expuso el Dr. Miguel Vélez Rubio, rector de la UPR Bayamón.

Panamá busca plantar bandera en P. R. Va en busca de su tercer título caribeño JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

En la pasada edición de la Serie del Caribe, Panamá dio un palo kilométrico cuando se coronó con los Toros de Herrera. Poco se sabía de aquel equipo que apenas comenzaba a dar sus primeros pasos en la renovada Liga Profesional de Béisbol de Panamá (PROBEIS).

Sin embargo, la poca fama de los Toros no fue impedimento para que los panameños se hicieran con el título regional en el 2019. Defendieron su casa luego de que las tensiones políticas en Venezuela provocaron un cambio de sede a última hora. El estadio Rod Carew se llenó de vida, y Panamá le dio lo suyo a los Leñadores de Las Tunas (Cuba) en una final que no se repetirá en Puerto Rico, pues los cubanos no participarán en esta ocasión, también por asuntos más políticos que deportivos.

Panamá volverá a ser representado por un equipo desconocido en la Serie del Caribe. Los Astronautas de Chiriquí serán los responsables de defender el título caribeño en suelo boricua. Curiosamente, esta franquicia surgió como resultado del campeonato conseguido

por los Toros el año pasado, luego de que los directivos del torneo panameño les abrieran las puertas a inversionistas venezolanos que apostaron al béisbol centroamericano.

La corona conquistada por Panamá el año pasado fue apenas el segundo título en la historia del país. El primero lo consiguió la novena de Carta Vieja, en la segunda edición de la Serie de Caribe, celebrada en San Juan en 1950.

“Es un equipo de expansión.

Debutaron en la liga y qué bueno que ganaron”, manifestó el presidente de PROBEIS, David Salayandía. “Es un equipo muy equilibrado y que, ahora, van a representar a Panamá con un equipo reforzado con peloteros que jugaron en la liga. El picheo es la fortaleza de ese equipo”, agregó Salayandía sobre el conjunto que tiene como uno de sus dueños al exgrandeligas venezolano Luis Sojo.

La primera cita de Panamá

Los Astronautas de Chiriquí serán los responsables de defender el título caribeño en suelo boricua. SUMINISTRADA

en la Serie del Caribe este año será ante los Cangrejeros de Santurce el sábado a las 8:00 de la noche. Los Cangrejeros terminaron su participación el año pasado en Panamá sin saborear el dulce de la victoria, con marca de 0-4.

“No hay ninguna presión.

Sabemos que tenemos que salir el mismo béisbol de siempre. La

1950

Año en que Panamá conquistó su primera Serie del Caribe. La misma se celebró en San Juan presión se la pone uno mismo, pero nosotros estamos preparados. Vamos a salir a jugar béis-

bol”, declaró a la prensa panameña el posible abridor por los Astronautas en el juego contra Santurce, Harold Araúz.

Araúz, un lanzador derecho de 24 años y 6’ 2” de estatura, militó con los Memphis Redbirds el año pasado, filial Triple-A de los Cardenales de San Luis en la Pacific Coast League.

El natural de Chiriquí finalizó

con marca de 7-2 y efectividad de 5.93 en 13 juegos, incluidas nueve aperturas.

Uno de los aspectos más llamativos del equipo de Panamá es su dirigente Julio Mosquera, quien es dirigente de los Charleston RiverDogs en las menores. Los RiverDogs son la filial Clase A Media de los Yankees de Nueva York.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 29 DE ENERO DE 2020

DEPORTES

15

Chiefs: su carácter competitivo se extiende fuera del terreno de juego

En esta foto del 13 de abril de 2016, Kobe Bryant de los Lakers de Los Ángeles saluda a su hija Gianna tras el último partido de su carrera en la NBA. AP FOTO/JAE C. HONG,

ARCHIVO

Deja un gran legado en el básquet femenino Kobe Bryant demostró continuamente su compromiso con el deporte Kobe Bryant siempre tuvo interés por el básquetbol femenino, algo que compartió con muchas personas, incluso antes de que su hija Gianna comenzara a impresionar en el deporte.

Ya fuera guiando a jugadoras como Diana Taurasi, Jewell Loyd y Sabrina Ionescu o entrenando con Gabby Williams y Katie Lou Samuelson, Bryant continuamente dio todo de sí para ayudarlas a mejorar su juego.

Pero esto solo fue una pequeña parte.

El entrenador de la Universidad de Connecticut Geno Auriemma cree que la contribución de Bryant al baloncesto femenino apenas empezaba cuando la leyenda de la NBA y su hija murieran en un accidente de helicóptero el domingo.

“No creo que realmente tuvo oportunidad de establecer (su legado) en el deporte”, dijo Auriemma. “En los próximos 30 años, tal vez lo hubiera hecho.

Con la siguiente generación de jóvenes que conocieran a su hija y que jugaron con Gigi. Involucrarse a otro nivel. Apenas

estaba comenzando”.

Taurasi fue una de las primeras jugadoras de la WNBA que trabajaron con Bryant, incluso la nombró la White Mamba, una versión de su apodo Black Mamba.

“Vino a Los Ángeles cuando yo estaba en mi primer año de secundaria y crecimos juntos en muchas formas”, comentó Taurasi. “Trabajo conmigo y con otros porque quería vernos triunfar, pues teníamos obsesiones similares por el básquetbol”.

Una vez que se retiró de la NBA, Bryant se convirtió en una constante presencia en partidos universitarios con su hija Gianna, enamorada del equipo de UConn.

Loyd recuerda haber conocido primero a Bryant cuando ella estaba en la secundaria.

Creció en Chicago y fue a uno de los juegos de los Lakers. Comenzó a seguirlo en Twitter y le envió un mensaje. Él le escribió y contestó su pregunta.

Sue Bird tuvo oportunidad de conocerlo en los Juegos Olímpicos de 2008 y 2012. Está consciente que hay personas que creen que Bryant no debió involucrarse en el baloncesto femenino, un sentimiento que se remonta a la denuncia de violación de una empleada de 19

“No creo que realmente tuvo oportunidad de establecer (su legado) en el deporte. En los próximos 30 años, tal vez lo hubiera hecho”.

Geno Auriemma, entrenador Universidad de Connecticut

años de un hotel en Colorado.

Bryant dijo que los dos tuvieron relaciones consensuales, y la acusación fue descartada cuando la mujer declinó testificar en un juicio. Bryant ofreció una disculpa a través de su abogado y llegó a un acuerdo extrajudicial con su acusadora en una demanda civil.

“Vivimos en tiempos duros, en lo que es difícil lidiar con ciertos temas. Lo que creo con Kobe es que realmente respetaba el baloncesto femenino”, aseguró Bird. “Sí, su hija comenzó a jugar y le pudo ense-

ñar. Eso fue realmente especial, pero él respetaba el juego desde antes”.

Bryant entabló una amistad con Ionescu, quien trabajó con él en verano y otoño.

La estrella de la Universidad de Oregon honró a Bryant antes del duelo contra su rival, Oregon State, el domingo. Le dedicó el resto de la temporada en una entrevista en televisión después del juego.

En años recientes, Bryant solía presenciar partidos de baloncesto femenino en Los Ángeles, Oregon y Connecticut, siempre con Gianna.

“Se le veía en los ojos. Estaba muy entusiasmada”, dijo Auriemma. “Es la parte absurda.

Tu padre es Kobe Bryant y lo que animaba más era estar rodeadas de chicas basquetbolistas. Esa era la importancia que eso tenía para ella”.

Joni Taylor, entrenadora del equipo femenino de Georgia, dijo que el apoyo de Bryant al baloncesto femenino iba más allá de las aspiraciones de Gianna.

“Era un fanático” del baloncesto femenino, dijo Taylor.

“Estuvo en el Final Four. Alentaba el básquetbol universitario, la WNBA, todas las categorías.

Era nuestro paladín”.

DOUG FEINBERG / THE ASSOCIATED PRESS

Si alguien se decide a caminar en medio de los vestuarios de los Chiefs entre el almuerzo y la práctica vespertina habitual, será mejor que utilice hombreras y un casco, a fin de prepararse para algún impacto.

Y es que existe una buena probabilidad de que esa persona termine disputando un partido informal de básquetbol contra jugadores de hasta 300 libras.

Se trata de una imagen común durante la temporada regular: corpulentos integrantes de la línea ofensiva y defensiva que se golpean entre sí, mientras los tackles defensivos Chris Jones y Khalen Saunders intentan avanzar a la canasta que cuelga en la puerta que lleva hacia las duchas.

Usualmente, sus compañeros se juntan alrededor y juegan el papel de aficionados, e incluso de árbitros bastante expresivos.

“Cuando entras al juego, es una competencia que no se detiene”, explicó esta semana el tight end de los Chiefs Travis Kelce. “Los chicos siempre están jugando o compitiendo de cualquier forma para tener la ventaja sobre alguien más”.

Los partidos informales ilustran algunos puntos de la preparación de los Chiefs, que jugarán su primer Super Bowl en 50 años: tienen el carácter competitivo que se extiende a todo el equipo dentro y fuera del terreno.

Genuinamente, les gusta estar el uno con el otro.

“Los chicos siempre están jugando o compitiendo de cualquier forma para tener la ventaja sobre alguien más”.

Travis Kelce, tight end de los Chiefs

Incluso, podrían irse juntos a otro lado para almorzar. Y más que nada, tienen una naturaleza relajada a pesar de estar en un negocio de gran presión y con tanto en juego como lo es el fútbol americano profesional.

Este último punto les podría caer muy bien en medio de una semana con muchos compromisos de prensa, un sinfín de fiestas y distracciones, y que al final de cuentas incluye la preparación para el trascendental partido del domingo ante los 49ers de San Francisco.

“La situación, que es única con este grupo, es que no se quejan de nada”, dijo el entrenador en jefe de los Chiefs Andy Reid. “Cuando necesitan relajarse y divertirse, se relajan. Pero cuando están en el entrenamiento, todo es trabajo”. DAVE SKRETTA / THE ASSOCIATED PRESS

Travis Kelce, de los Chiefs de Kansas City, llega al día de medios antes de enfrentar a los 49ers el domingo en el Super Bowl. AP FOTO/ DAVID J. PHILLIP