Issuu

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 14 de enero de 2020

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

Sigue la espera en el sur Unas 5,000 personas se habían trasladado a refugios hasta ayer, al tiempo que la Guardia Nacional trabajaba en las llamadas ciudades carpas que aún no estaban disponibles para las personas que perdieron sus hogares o temen dormir en ellos por los constantes movimientos sísmicos en los municipios del sur. La declaración de desastre mayor no había sido ﬁrmada por el presidente Donald Trump PÁGINAS 02 Y 06 DENNIS JONES

DESMANTELADA OFICINA DE RECUPERACIÓN ESCUELAS POS-MARÍA

PÁGINA 05

CARMEN YULÍN CRUZ DECIDE MANTENER FIESTAS DE LA SANSE

PÁGINA 11

JOKER DOMINA NOMINACIONES AL ÓSCAR

PÁGINAS 12 Y 13

CORA EN EL OJO DE ESCÁNDALO MLB PÁGINA 14

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

@Metro_PR

/MetroPR

González: “Lo importante es que la ayuda llegue”

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Renuncia a juicio p por jjurado Jensen Medina Cardona, acusado por el asesinato de Arellys Mercado en Fajardo rdo comunicó a sus abogados que renuncia ia a su derecho de juicio por jurado, connfirmó el Departamento de Justicia. El anuncio lo realizó ayer durante el primer día de la vista de selección de jurado para el juicio que comienza el 14 de febrero de 2019. METRO Jensen Medina

La comisionada residente, Jenniffer González, dijo ayer que la visita del representante del Partido Demócrata de Misuri e integrante del llamado Caucus Negro, William Lacy Clay, refuerza el reclamo de que se logre una declaración de desastre mayor para Puerto Rico. Cuestionada sobre las críticas de que utilizó la situación en la zona sur para hacer campaña política, al entregar suministros con su nombre, González Colón contestó que “para mí es importante saber que lo que se está recogiendo se entregue y la única manera de saber si se entregó es identificar quién lo envió y lo importante es que la ayuda llegue”. La comisionada residente mencionó que luego de la reunión con la gobernadora irá a Washington para continuar el cabildeo a favor de que se firme la declaración de desastre mayor.

CAPTURA DE PANTALLA

Prendería hoy EcoEléctrica La cogeneradora EcoEléctrica, en Peñuelas, se espera que comience a operar hoy, luego de una semana apagada tras sufrir los efectos del terremoto de magnitud 6.4 que sacudió a todo el país el pasado 7 de enero. Sin embargo, vecinos de la central temen que EcoEléctrica no se encuentre en condiciones adecuadas para ser encendida. Ayer, ningún directivo estuvo disponible para explicar a Metro qué medidas se han tomado para garantizar la seguridad de empleados y personas que se encuentren en zonas cercanas a la generatriz —que opera con gas natura— y cuenta con un taque que almacena hasta 1 millón de barriles de este líquido. Una portavoz de la planta, que genera más de 500 megavatios para la red de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), indicó que los directivos se encontraban inspeccionando las instalaciones con la expectativa de que entre en funcionamiento hoy. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

La comisionada residente, Jenniﬀer González fue criticada por propaganda política en la ayuda a damniﬁcados del sur. CYBERNEWS

“Ciertamente, si hay una declaración de desastre mayor, vamos a requerir asignaciones adicionales para los programas de asistencia individual, como podrían ser los de vivienda y los préstamos para pequeños negocios a través de (Small Business Administration)”, dijo. CYBERNEWS

Alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz dijo que también ofrecerán albergue los municipios de Juncos y Barceloneta. MILADYS SOTO

Abre refugio para 500 personas del área sur La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, dijo ayer que el Coliseíto Pedrín Zorrilla estará disponible para recibir hasta 500 personas afectadas por los sismos. Los interesados podrán llamar al (787)751-2790. “Traiga sus medicinas si las tiene. Si no las tiene, aquí se las vamos a proveer”, manifestó.

Cruz expuso: “hay que organizar las ayudas y la esperanza” para evitar situaciones como que unas áreas tenga más suministros y otras se queden rezagadas. De igual forma, la alcaldesa dijo que recibirán a las familias completas con sus mascotas. MILADYS SOTO

Menos sismos y más refugiados El Servicio Geológico de Estados Unidos pronostica que la actividad sísmica en la isla deberá continuar a la baja a lo largo de la próxima semana, aunque los temblores menores deben continuar siendo la orden del día MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Si bien la tendencia a la reducción en la actividad sísmica continuó, la cifra de refugiados reflejó un nuevo aumento ayer, al cumplirse una semana del temblor de 5.8 grados que comenzó el patrón de destrucción en la región sur de Puerto Rico, el Día de Reyes. Con 4,924 personas refugiadas en 14 municipios, el total superaba las 4,471 que se reportaron el domingo. Habiendo transcurrido más de 48 horas sin un temblor mayor de 5 grados en la escala Richter, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) redujo sus estimados de probabilidades de que un terremoto de escala mucho mayor sacuda a la isla en la próxima semana. Lindsay Davis, el USGS, pre-

Miles de personas permanecen viviendo bajo carpas en el Sur. DENNIS A. JONES

453

Aumento en la cantidad de refugiados reportada ayer, al compararse con la cifra ofrecida el domingo cisó que la probabilidad de un terremoto mayor de 6 se redujo de 11 % a 8 %. “La tasa de réplicas continuará disminuyendo con

el tiempo. Una réplica grande o nueva descarga principal aumentaría una vez más la frecuencia y magnitud de réplicas”, dijo la experta. En tanto, la Autoridad de Energía Eléctrica informó que 17,385 clientes, mayormente en el área metropolitana no contaban con servicio. Ese total representa el 1 % de los abonados. En el caso de los abonados de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, la

cifra es de 20,675 (1.32 %). Por su parte, el secretario de Seguridad Pública, Pedro Janer, señaló que “en los próximos días” deben estar llegando a la isla hasta 300 oficiales de la Policía provenientes de Estados Unidos. El funcionario espera que la mayoría de estos lleguen desde Nueva York, Florida y Texas.

Reclamo en D. C. Mientras, en Washington, las

congresistas boricuas Nydia Velázquez y Alexandria Ocasio, junto con el candidato presidencial Bernie Sanders, exigieron al presidente Donald Trump que apruebe la declaración de desastre mayor para la isla. “Seamos claros: posponer el desembolso de esta asistencia vital por más tiempo, ante las necesidades humanitarias de Puerto Rico, es un escándalo”, escribieron.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

Vital más investigación tras sismos La Red Sísmica de Puerto Rico detalló el enfoque que deben tener cuando pase la emergencia que vive la isla por los terremotos, y en caso de que pudieran recibir un presupuesto mayor al asignado MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Desde el pasado 6 de enero, la isla experimenta una actividad sísmica que ha causado millones en pérdidas de infraestructura y comercio. DENNIS JONES

Salud defiende su gestión para atender refugiados El secretario de salud, Rafael Rodríguez Mercado, dijo ayer, que mantiene a personal de su agencia monitoreando los refugios a nivel de toda la isla, ofreciendo servicios y educación en el área preventiva sobre aquellas enfermedades infecciosas transmisibles o alguna condición que pueda afectar la salud de las personas que pernoctan en estos espacios. “Tenemos personal destacado de los distintos programas adscritos al Departamento de Salud verificando qué refugiados padecen condiciones de salud que requieren del consumo de medicamentos para buscar las alternativas necesarias y que estos puedan mantener su tratamiento sin interrupciones”, explicó el titular de salud en comunicación escrita. Por su parte, funcionarios de la Secretaría de Salud Ambiental están visitando los refugios para asegurarse de que

Rafael Rodríguez Mercado, secretario de Salud ARCHIVO

estos cuenten con servicios básicos, como agua potable y alimentos que provengan de una fuente segura y que estén aptos para el consumo. También se informó que están asperjando, monitoreando disposición de desperdicios sólidos y vacunando contra la influenza. La comunicación no abordó el tema sobre el Centro de Trauma en medio de un desastre. METRO

La actividad sísmica reportada en la isla desde finales de diciembre y que registró un terremoto de magnitud 6.4 el pasado 7 de enero requerirá mayor investigación en Puerto Rico en temas de sismología y códigos de construcción, opinó el director de la Red Sísmica, Víctor Huérfano. “En estos momentos y a raíz de lo que ha ocurrido, hay una necesidad que hemos planteado: es que hace falta implantar la investigación. Esa parte sí hay que trabajarla y más ahora, después de lo que hemos pasado. Creo que tan pronto salgamos de esta situación tenemos que repotenciar la investigación en el área de sismología, en el área de códigos, en el área de amenaza sísmica, todo lo que tiene que ver con este problema. Hay que trabajarlo muy en serio”, expuso Huérfano a preguntas de Metro sobre qué haría la entidad si se le otorgara un presupuesto mayor al de $1.6 millones que tiene actualmente. De esa cantidad,

“En 2017, la Red Sísmica fue reconocida por el Gobierno federal por el Advance National Service System. Fuimos certificados como una red del sistema nacional. Eso lo que nos dice es la Red Sísmica está a la altura de cualquier red de California o Washington o Alaska”.

Presupuestos asignados a la Red Sísmica y a Movimientos Fuertes durante los pasados cinco años 1

Reconstrucción tras el huracán María El portavoz de la entidad adscrita a la Universidad de Puerto Rico (UPR), Recinto de Mayagüez, expuso que la red, que fue reconstruida tras el paso del huracán María, cuenta con 24 empleados y 12 estudiantes. “Con María nos dan la infraes-

tructura de nuevo, y el Gobierno federal nos ayuda a través del Servicio Geológico para reinstalar todo lo que dañó María. Gracias a Dios, para esta emergencia que estamos viviendo ahora, ya habíamos podido recuperar por lo menos las estaciones de isla grande, ya tenemos como un 95 % de la isla grande. Nos faltan las Islas Vírgenes, pero esa es la segunda etapa”, detalló Huérfano. Asimismo, precisó que la entidad local, que ha informado al país durante la emergen-

$1,662,000

fiscal 2018-2019 2 Año $1,662,000

Año Fiscal 2017-2018 -

Año fiscal 2016-2017 -

Año fiscal 2015-2016 -

Víctor Huérfano, director de la Red Sísmica

$560,000 son designados a la Red de Movimiento Fuerte. Esta se encarga del monitoreo de estructura, de represas, infraestructura en general.

Año fiscal 2019-2020 -

$1,392,000 $1,392,000 $1,392,000

cia, cuenta con 35 estaciones, cada una de ellas a un costo de $50,000. Estas fueron compradas a través del Servicio Geológico federal. Además, los profesores de la Red Sísmica someten propuestas al Gobierno federal para programas como el de Tsunami Ready, que orientó a los municipios a delinear las rutas de evacuación en caso de que ocurra uno en Puerto Rico.

Experto de California dice no hay necesidad de desalojar personas del sur A una semana del evento sísmico más registrado en la zona sur de Puerto Rico, el comisionado de seguridad sísmica de California, Kit Miyamoto, recomendó dejar a los refugiados en sus respectivos municipios. A su entender, el traslado de damnificados hacia la zona norte no es lo más recomendado porque retrasa el proceso de recuperación, para que la ciudadanía regrese a su cotidianidad. “El traslado en masa de una zona a otra luego de un terremoto solamente se recomienda cuando hay fisuras en estructuras nucleares y representan un riesgo para las población”, manifestó el experto en entrevista con Metro. Miyamoto, quien arribó a la isla a petición del Gobierno local, dijo que su enfoque principal es asesorar a las agencias sobre las medidas de seguridad a seguir antes, durante y luego de un terremoto. El pasado martes, un terremoto de 6.4 de magnitud causó

destrucción en las viviendas y edificios públicos. Otras sacudidas fuertes de 5.9 y 5.6 grados se registraron a lo largo de la semana, lo que ha sembrado el pánico entre los ciudadanos de la zona sur de la isla, por temor a que un evento de mayor magnitud ocurra. Sin embargo, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, inglés), la sismicidad en la isla continuará durante los próximos días, pero la magnitud de los eventos reducirán. “Ahora estoy estudiando los datos colectados por el USGS, pero mañana estaré visitando los municipios de la zona sur, específicamente Ponce y Villalba, para ver los daños ocasionados en las propiedades y hacer una recomendación más prudente”, expresó. Miyamoto es un científico experto para proyectos de ingeniería, su especialidad es diseñar y asesorar proyectos de mitigación del riesgo sísmico. En cuanto a las recomendacio-

Kit Miyamoto, comisionado de seguridad sísmica en California, destacó la importancia de inspeccionar las casas, además de las escuelas. DENNIS A. JONES

nes preliminares, Miyamoto dijo que hace falta recalcar a la ciudadanía sobre las inspecciones de sus hogares. “He notado que todo el tema de inspecciones ha tenido un enfoque en las escuelas y no debe ser así. Todos los dueños de casas también deberían estar haciendo

inspecciones, por más mínimos que sean los daños”, dijo. El experto puso a su disposición el grupo de ingenieros e inspectores de la ciudad de California, pero el secretario de Estado, Elmer Roman, le indicó que contaban con los recursos suficientes. PABLO VENNES

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS

Inoperante en DE oficina para recuperación escuelas Los terapistas están visitando los refugios del área sur. DENNIS A. JONES

Activan terapistas de Educación Especial para refugios del sur En un esfuerzo para proveer asistencia y servicios a la población estudiantil de educación especial, el Departamento de Educación (DE) activó, desde el viernes, a terapistas del habla, ocupacionales, físicos y sicológicos para visitar los refugios ubicados en los municipios de la zona sur impactados por los movimientos sísmicos. El secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, explicó que la intención es atender, lo más pronto posible, las necesidades de los estudiantes con diversidad funcional. “Como ha pasado en otras emergencias, ha sido necesario detener o retrasar los servicios a nuestros alumnos, incluyendo las terapias que requieren y les han sido recomendadas. En consulta con nuestros terapistas, comenzamos, desde el viernes pasado, a enviar a dos especialistas del habla, ocupacionales, físicos y sicológicos a los centros destinados para asistir a los refugiados. Esto significa que cada refugio podrá tener, inicialmente, a ocho

terapistas ofreciendo servicios. Un impacto más temprano en estos estudiantes puede evitar un retroceso mayor en los servicios”, explicó el jefe de la agencia. Por su parte, el secretario asociado de Educación Especial, Eliezer Ramos Parés, detalló que el personal especializado hará un censo para determinar lo que requiere esta población y así poder cubrir sus necesidades básicas y urgentes. “Le hacemos una exhortación a los padres a que, aun dentro de las circunstancias especiales que estamos viviendo, mantengan la estructura disciplinaria haciendo los ajustes según la realidad de cada cual. Lo importante es que los niños y jóvenes no pierdan su estructura. Una buena gestión sería continuar con el material educativo que tienen en las libretas”, indicó Ramos Parés, quien añadió que, si es posible, se deben identificar recursos en la comunidad para crear espacios educativos comunales. METRO

Desde que vencieron los contratos de los empleados que formaban parte de la oficina, no se ha vuelto a contratar personal

“Las funciones fueron distribuidas de manera provisional entre varias oficinas y funcionarios del DE para dar continuidad a los trabajos”.

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Aunque el Departamento de Educación asegura que la Oficina de Infraestructura y Recuperación no ha sido eliminada, el ente aún no tiene empleados, y sus funciones fueron distribuidas a otras divisiones de la agencia, así como otras dependencias. Desde el 30 de junio, cuando vencieron los contratos de los empleados que tenía dicha oficina, no se ha vuelto a contratar personal. El ente tenía a su cargo ejecutar el denominado Plan Maestro de Infraestructura Educativa, para reparar y construir escuelas resistentes a los desastres naturales, lo cual surgió a raíz del azote del huracán María. De hecho, fue la Oficina que evaluó y advirtió sobre daños estructurales en la escuela Agripina Seda en Guánica. Un informe publicado en primicia por este medio revelaba que la agencia tenía registro desde octubre de 2017 sobre fallas estructurales en la escuela. Se señalaba que había “vigas agrietadas en el edificio principal”, además de filtraciones, plaga de ratas y mosquitos, así como líneas eléctricas caídas. En las recomendaciones, específicamente sobre las fallas en las vigas o columnas, se instruye

Declaración del DE

La Oficina había advertido sobre fallas estructurales de las escuelas. DENNIS A. JONES

a trabajar un análisis geotérmico y estructural para el edificio principal de la escuela. “La Oficina de Infraestructura del DE no se eliminó”, expresó el Departamento en declaraciones escritas a través de su portavoz Aniel Bigio. “El Departamento anunció las convocatorias para llenar los puestos de esa oficina, pero las personas que aplicaron no cumplían con las especificaciones del puesto para ser reclutados. No obstante, las funciones fueron distribuidas de manera provisional entre varias oficinas y funcionarios del DE para dar continuidad a los trabajos”, agregó el portavoz. Una fuente de Metro indicó que la oficina contaba con personal antes de la llegada del

secretario Eligio Hernández, que incluía a tres ingenieros. La mayor parte del personal, según la fuente, pasó por rigurosas entrevistas para sus contrataciones. Según el Departamento, ahora “se continúa trabajando en la identificación del personal especializado para conformar la oficina”. Luego de esa declaración, Metro solicitó una reacción sobre las razones para no renovar los contratos del personal que había, pero al cierre de esta edición no se había recibido respuesta. De acuerdo con varias fuentes de este medio, los empleados salieron debido a que se buscaban sustituirlos por personal de confianza, presuntamente retomando una

cultura de nombrar personas afiliadas al Partido Nuevo Progresista (PNP). De acuerdo con información provista por el DE, los trabajos de la oficina fueron delegados. Por ejemplo, el apoyo relacionado con la infraestructura pasó al área de la Oficina para el Manejo de Escuelas Públicas (OMEP). “Por otra parte, sobre los trabajos de recuperación e infraestructura relacionados con las escuelas el DE está siendo asistido por COR 3. AFI y la Autoridad de Edificios Púbicos conforman parte de los grupos de trabajo que han estado a cargo de las reconstrucciones, sellado de techos, reparaciones menores y demás tareas en los planteles”, indica la declaración del DE. Según la agencia, periódicamente se llevan a cabo reuniones de trabajo “de todos los equipos para dar seguimiento a los avances de las tareas”, pero tampoco se ofrecieron detalles.

En la INTER tenemos un lugar para ti Estudia un bachillerato en Biotecnología con los mejores Puedes escoger entre la gran oferta de programas en Ciencias. Énfasis en la investigación. Los mejores laboratorios y modernas instalaciones. Internados, intercambios y experiencias académicas en la industria en el nivel local e internacional. Ciencias en los nueve recintos alrededor de la Isla.

¿Te INTERESA la investigación cientíﬁca?

¡Matricúlate Hoy! Semestre comienza el 21 de enero de 2020 Ayudas económicas disponibles si cualiﬁcas. Para más información, llama al 787-754-7597 La UIPR posee Licencia de Renovación del Consejo de Educación de Puerto Rico y está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education (MSCHE).

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

Gobierno alquila carpas para la Guardia Nacional La tardanza en levantarlas se debe a que el Aemead no tenía suficientes, por lo que contrató a empresas privadas, sobre las que no ofreció detalles SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

GUAYANILLA - La instalación de las denominadas “ciudadescarpa” o tent-cities aún no son una realidad aunque el Gobierno trabajaba ayer a todo vapor para tener algunas listas, a pesar de que la iniciativa se anunció desde la semana pasada. El objetivo es ubicar allí a las personas que se encuentran en los refugios de los municipios del sur de la isla. Cada “ciudad” se compone de varias carpas

separadas designadas para cocina, comedor, encamados y refugiados. Ayer en la mañana, el designado secretario de Estado, Elmer Román, admitió que estos nuevos campamentos estarían cerca de comenzar. En la tarde, Carlos Acevedo, comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias (Nmead) indicó que las personas refugiadas en Guánica y Guayanilla podrían comenzar a movilizarse a estas nuevas instalaciones entre ayer en la noche y hoy. Las carpas en Ponce apenas

Coronel Arnold Rivera explica los trabajos para levantar el campamento. DENNIS A. JONES

comenzaron a instalarse ayer, dijo Acevedo en entrevista con Metro. Román también confesó por separado que el proceso en la Ciudad Señorial estaba retrasado. Asimismo, según el designado secretario de Estado, las que se colocarían en Yauco —en el estadio Mario “Ñato” Ramírez— y en Peñuelas —en la pista atlética Glidden Feliciano— también están un 80 % listas y esperaban completarse ayer. Tras un recorrido de este medio junto al teniente coronel Arnold Rivera, se pudo comprobar que los campamentos para refugiados en Guánica estaban cerca de culminar. El militar, sin embargo, reconoció que el proceso se ha dilatado debido a la contratación de compañías privadas para que estas provean las carpas. Acevedo indicó que Nmead contrató a varias compañías para el servicio de carpas bajo la supervisión de la Guardia Nacional debido a que no contaban con carpas propias suficientes. “Son privadas. La Guardia Nacional no tenía la cantidad de carpas total para poder cubrir los cinco pueblos, así que la Guardia Nacional sí nos está ayudando en la logística de administración de lo que es el

Ayer se iniciaban los trabajos para levantar campamentos con carpas alquiladas a empresas privadas que no fueron detalladas. DENNIS A. JONES

El total de “ciudadades-carpa” que la Guardia Nacional establecerá montaje”, señaló el funcionario. Metro le preguntó a Acevedo en cuánto ha incurrido la agencia para estas carpas, pero no pudo precisar la cantidad. Este medio solicitó la información de esta contratación a la oficina de prensa de la agencia, pero al cierre de esta edición no proveyeron la cifra. Entre las compañías privadas contratadas, Acevedo solo pudo enumerar a Party City y

‘Guzmán’. Este medio también solicitó a su oficina de prensa el nombre de todas las compañías privadas, pero al cierre de esta edición no suministraron la información. El alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Jordán dijo entender la situación. Según Román, cada instalación contará con servicios de salud, agua, comida caliente, duchas, suministros, sanitarios, desperdicios, cuidado de mascotas y entretenimiento para niños y mascotas. Las carpas equipadas con aire acondicionado estarán disponibles para los encamados y, en algunos casos, para las personas de edad avanzada. MANUEL GUILLAMA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA.

Área de baños portátiles en campamento de carpas acondicionadas. DENNIS A. JONES

Más confiados los ciudadanos al llevar directamente ayuda a manos de damnificados

Gente de todo Puerto Rico se ha movilizado a llevar ayuda a los puertorriqueños que pernoctan en carpas. DENNIS A. JONES

GUÁNICA - Desde tempranas horas de la tarde, la carretera PR-2 lucía saturada de carros que —en algunos de ellos— se podía apreciar un cúmulo de suministros desde botellas de agua, comida hasta artículos de primera necesidad. Tras los sismos del 6 y el 7 de enero, cuyo epicentro se reportó en la zona sudoeste de la isla, muchas personas han preferido llevar dicha ayuda humanitaria directamente a sus compueblanos sureños en lugar de acudir a centros de acopio autorizados por el Gobierno. Nyvia Navarro, residente de San Juan, decidió acudir a un refugio casero ubicado a las afueras de la pista atlética Heriberto Cruz en el municipio de Guánica, ya que considera que así puede

suplir las necesidades básicas de las personas de “manera inmediata”. “Me aseguro que la ayuda llegue donde tiene que llegar, cuando tiene que llegar y a quien tiene que llegar”, señaló. Añadió que a raíz de la experiencia vivida tras el paso del huracán María, piensa que el Gobierno no entrega los suministros “con la premura que amerita”. Mientras que José y María Schroder, residentes de Guaynabo, opinaron de forma similar a Navarro y prefirieron llevar los suministros directamente a los refugios caseros donde miles de personas han decidido pernoctar tras la continua actividad sísmica en el sur de la isla. Muchas de estas personas han creado refugios y campa-

mentos caseros a las afueras de sus casas y en calles y avenidas de sus respectivos municipios, en lo que se perfila como un nuevo paisaje. “Para que [la ayuda] llegue más directo y llegue más seguro”, dijo José Schroder al preguntársele las razones que lo motivaron a no acudir directamente a centros de acopio del Gobierno. José y María Schroder llegaron hasta un refugio a las afueras del Coliseo Mariano “Tito” Rodríguez para entregar artículos de primera necesidad a las familias que allí pernoctan en casetas. “Al Gobierno no le quise llevar nada porque por [el huracán] María hubo muchas situaciones y eso nos tiene un poco inseguros”, opinó María Schroder. SADOT SANTANA MIRANDA

Niños reciben servicios en área de campamentos. DENNIS A. JONES

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

NOTICIAS

Opiniones mixtas en pueblos afectados sobre opción de desalojos ante sismos Reina la desinformación sobre alternativas de posibles traslados en lo que pasa la emergencia SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

El que Sylvia Caraballo se relocalice en otro municipio, en lo que culmina la emergencia provocada por los continuos sismos, solo sería una opción si sus hermanos así se lo pidieran. Sylvia, quien es nacida en Ponce, pero criada toda la vida en el sector de La Playa en Guayanilla, decidió trasladarse —junto a sus hermanos— al refugio de su municipio ubicado en el estadio Luis “Pegui” Mercado, tras el aumento en los temblores. En días recientes, expertos en sismos y respuesta recomendaron desalojar personas a otros municipios mientras

Familias enteras se han ubicado en espacios abiertos en casetas de campaña al sur de la isla ante la constante actividad sísmica en la zona. DENNIS A. JONES

continúe la actividad sísmica. El domingo, sin embargo, la gobernadora Wanda Vázquez descartó esta alternativa. “Tengo que pensar que adonde ellos [sus hermanos] se vayan, ir con ellos porque no tengo a más nadie”, señaló la se-

ñora de 66 años, quien además indicó que sus hijos se encuentran fuera de la isla. Si de algo está segura doña Sylvia, es que, por lo pronto, no vislumbra regresar a su hogar. “¡No! Cada vez que entro parece una hamaca”, dijo.

Por su parte, Altagracia Ortiz, comentó que desconoce de algún esfuerzo de desalojo, pero indicó que no prevé marcharse del refugio del municipio. “En mi casa no pasó nada, material que se perdió, pero estoy impedida y sola. Los vecinos se han muerto y los poquitos que quedamos se fueron”, aseguró la mujer de 72 años. Mientras que Scarlet Santos, también residente de La Playa, en Guayanilla, decidirá irse dependiendo de a dónde la envíen. La señora, también de 72 años, no considera regresar a su hogar hasta el momento. A Scarlet, tan solo pensar en subir a la segunda planta de su residencia, le provoca miedo. Espera regresar una vez se calme la actividad sísmica en la región sudoeste. La acumulación de personas en refugios al aire libre ha ido en aumento desde que el 7 de enero se registró un temblor de 6.4, el de mayor magnitud des-

Alcaldes María Meléndez Ponce

Angel Luis Torres Yauco

Nelson Torres Guayanilla

“Hasta el momento nadie ha solicitado ser trasladado. Evaluaremos caso a caso”.

“Estaríamos dispuestos a una movilización parcial de personas con su salud comprometida”.

“Decirte que me hayan pedido a mí que los traslade no es correcto. Si alguno se quiere trasladar, hacemos las gestiones”.

de que inició la fuerte actividad sísmica el 28 de diciembre. El geomorfólogo José Molinelli, el exmonitor de la Policía Arnaldo Claudio y el excandidato a la gobernación David Bernier son algunas de las figuras que han instado al Gobierno a reubicar a refugiados.

“Este evento, contrario a una inundación o un huracán, es un evento que no ha acabo y existe una probabilidad que venga un evento igual o mayor”, explicó Molinelli esta semana al hacer un llamado a “descongestionar el área sur”. PABLO VENES COLABORÓ EN ESTA HISTORIA.

NOTICIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Posponen convención por terremotos en P. R. DMO indicó estar alerta a una reducción en reservaciones que han observado después del terremoto magnitud 6.4 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Una convención que estaba pautada para este fin de semana en Puerto Rico fue pospuesta por la actividad sísmica en el sur de la isla, informó ayer la Organización de Mercadeo de Puerto Rico (DMO, por sus siglas en inglés), Discover Puerto Rico. Brad Dean, principal oficial ejecutivo de Discover Puerto Rico, dijo a Metro que se encuentran enfocados en que no se cancelen los eventos que ya estaban confirmados, y en atajar la reducción en reservaciones, que han notado que en algunos hoteles ronda el 43 %. “Al final del día, estamos enfocados en salvar la temporada. Se han realizado muchos trabajos extraordinarios para ayudar a las personas que han tenido un impacto directo en la costa sur”, expuso Dean, quien agregó que “en perspectiva, 2019 fue un gran año. El turismo de Puerto Rico es resiliente y fuerte”. Por su parte, Anamari Caratini, directora de Asuntos Públicos del DMO, detalló que la conferencia pospuesta era de Blackboard

El portavoz de Discover Puerto Rico expuso que han recibido asesoría de otros DMO que han vivido casos similares de sismos, como California. DENNIS A. JONES

Inc., y tenía 2,000 habitaciones de hotel reservadas. La entidad ahora mantiene conversaciones para buscar una nueva fecha para

“En la última semana ,esos números han ido de muy bien a pobre”. Brad Dean, principal oficial ejecutivo del DMO sobre las reservaciones que se han realizado en la Isla

el evento en Puerto Rico.

Evidente baja de reservaciones

Dean expuso que, aunque no es la norma, sabe de casos de hoteles cuyas reservaciones se han reducido bastante. Indicó que las expectativas del año 2020 eran altas, debido a que 2019 fue un gran año para el turismo. “Estamos escuchando de hoteles individuales que están perdiendo miles de dólares cada uno por cancelaciones. Pero eso es solo parte de la historia. La mayor preocupación para nosotros es saber que tuvimos un gran 2019, la temporada alta de 2020 se veía bien”, precisó Dean.

BREVES Ante la emergencia por los constantes sismos en el sur del país, dos ciudadanos crearon una plataforma informativa llamada Suministros PR, con el fin de organizar las ayudas e identificar lo que falta en los diversos refugios y zonas afectadas. Según uno de los creadores, el actor Juan Pablo Díaz, a través de esta página digital “se puede saber qué suministros se necesitan por sector”, en los centros de acopio y refugios. “Dada la multiplicidad de centros de acopio y la gran cantidad de noticias buscando cómo ayudar, nos dimos a la tarea de crear un lugar para clasificar tanto a los que recogen como a los que dan”, explicó el también cantante en su página de Facebook. De hecho, dijo que la acogida fue tanta que ayer tuvo que actualizar la plataforma para manejar mejor la gran cantidad de usuarios. Afirmó que la idea es “ser un puente de información” entre los donantes y líderes, y que la misma gente coordine la ayuda. METRO

Juan Pablo Díaz, uno de los creadores de la plataforma FACEBOOK

Comienza sesión ordinaria con medidas BOLSA para atender daños por terremotos DOW JONES Coincidiendo con el inicio de la última sesión ordinaria del cuatrienio, el liderato de la Cámara de Representantes anunció ayer una serie de medidas relacionadas con la crisis que enfrenta Puerto Rico a raíz de los movimientos sísmicos, que hasta ahora se estima han provocado más de $100 millones en daños en la región sur del país. Entre las medidas se incluye la creación de una comisión total de los miembros de la Cámara Baja, que tendría la encomienda en “agilizar los trabajos de asistencia a las víctimas de los sismos en el área sur”, así como una orden para que la Comisión de Educación vigile “detalladamente” el proceso de certificación de las escuelas públicas. En un comunicado, también se informó que la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) buscará solicitar al Congreso

el “desembolso inmediato” de asistencia para la isla, así como asignaciones especiales a programas como Sección 8, el Programa de Asistencia Nutricional y pagos por desempleo. “Estos son los primeros pasos en un programa legislativo abarcador que estaremos implementando de inmediato. En

El presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez ARCHIVO

los próximos días, estaremos presentado mas iniciativas y proyectos en esa línea”, expresó el presidente cameral, Carlos “Johnny” Méndez. Hace unos días, el representante del Movimiento Victoria Ciudadana, Manuel Natal, había fustigado la agenda legislativa programada para el inicio de la sesión. “El lunes comienza la Sesión Legislativa en Cámara y Senado. Ayer enviaron el Calendario de Medidas que se verán en Cámara: 16 piezas legislativas, incluyendo ponerle nombre de un exalcalde PNP a una escuela. Nada, absolutamente nada sobre la situación de emergencia actual”, criticó Natal en Twitter. Por su parte, el Senado aprobó ayer una resolución que ordena investigar de forma “exhaustiva” las plantas físicas, protocolos de emergencia y planes de contingencia en escuelas públicas y privadas. METRO

JULIO RIVERA SANIEL

Crean plataforma para distribuir ayuda

28907.05 +0.29 %

S&P 500

3288.13 +0.70 %

Nasdaq

9273.93 +1.04 %

Popular Inc 59.90 +0.18 %

Crudo

58.10 +0.03 %

OFG Bancorp 22.14 -0.19 %

First Bancorp 10.27 + 0.03 %

PERIODISTA @RIVERASANIEL

BARCAZAS, TEMBLORES Y TRIÁNGULOS

Nunca como ahora, en medio de la emergencia por los terremotos en el sur, ha quedado tan clara la importancia del manejo de la información, que esta sea veraz y provista por fuentes confiables. Aún hoy, a diario, resulta necesario aclarar datos incorrectos. Información colgada en redes sociales que lleva a la confusión y la angustia de los ciudadanos o, en más de un caso, incluso las contradicciones en las que incurren las fuentes oficiales. Todas deben ser combatidas por cuanto no abonan al ya inestable clima emocional que se vive en el país. Tome usted primero el caso de lo último que menciono y agarre como ejemplo el estado de nuestro sistema eléctrico. El colega David Begnaud reseñaba declaraciones del director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica, José Ortiz, en las que aseguraba que la planta de Costa Sur tomaría un año antes de volver a operar. En esa misma pieza periodística, Begnaud entrevistaba al director de Costa Sur, quien aseguraba que ese trabajo realmente tomaría un mes. El lunes, la gobernadora Wanda Vázquez me aseguraba que no se le ha comunicado un estimado exacto para la restauración del servicio en Costa Sur y que tampoco aún ha visto “una evaluación rigurosa” sobre el estado de Costa Sur”. Lo mismo con los informes que apuntaban a que un puente de la carretera PR 30 había colapsado. La información fue provista por la oficina de prensa de la Policía para luego ser desmentida por el Departamento de Transportación y Obras Públicas. Se trata de fuentes oficiales y ninguna de las versiones de esas fuentes coincide. A la confusión en la información oficial añada la promovida, inconsciente o intencionalmente, según sea el caso, por los ciudadanos en las redes sociales. Primero, la teoría de la barcaza y el fracking como causante de los terremotos. La

“En medio de la crisis, hay quien no pierde tiempo para capitalizar sobre el caos”.

información fue desmentida por todas las fuentes oficiales, científicos y expertos. Pero aun así, la “teoría conspiratoria” siguió con vida abonando a la tensión de los ciudadanos en todo el país. Más tarde, llegó el “triángulo de la vida”, ese alegado modelo de supervivencia que dice que las personas deben colocarse a los lados y no debajo de mesas o escritorios para protegerse en medio de un terremoto. La información fue desmentida, pero hay quien insiste en divulgarla. Pero la cosa no termina ahí. Luego llegaron las imágenes del alegado desprendimiento en la carretera 14 en Coamo. Sí, la carretera se desprendió, solo que en 2017, tras el paso de María. La divulgación en redes sociales de esas imágenes no fue otra cosa que un acto altamente irresponsable. Lo mismo que las del fotomontaje del alegado colapso de un hospital en Mayagüez, o las grietas en el puente Teodoro Moscoso. Igual de irresponsable que la información que advertía que no podían utilizarse los generadores o “plantas” eléctricas después de un terremoto, dato que también fue desmentido. En definitiva, que en medio de la crisis hay quien no pierde tiempo para capitalizar sobre el caos. Para sacarse unas risas sobre los hombros de la desgracias ajenas. O, a fin de cuentas, quienes prefieren dar validez a rumores e informes cimentados en el supuesto, y alegadamente, en lugar de los datos. Aférrese a los últimos, que los primeros solo traen angustia y desesperanza. De eso ya tenemos suficiente.

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

PLUS / SALUD

09 /MetroPR

@Metro_PR

SALUD WWW.METRO.PR

Ansiedad y estrés por sismos afectan a todos los sectores

agravante más aún para las personas que están cerca del epicentro del evento porque podemos decir que es una revictimización, están sintiendo todo el tiempo que la tierra está temblando y vuelven a experimentar la misma ansiedad, el mismo miedo y el mismo temor”, explicó. En momentos de ansiedad y estrés también se puede afectar la salud física. “Es importante saber que en la emergencia uno cambia sus hábitos alimenticios. Una persona que está en un refugio no puede llevar una dieta baja en sodio porque la mayoría de los alimentos son enlatados”, indicó la psicóloga. Hay otros elementos envueltos para que la salud física afecte, ejemplo, la falta de medicamentos puede generar estrés. La Asociación se encuentra desplegada en el área sur ofreciendo ayudas y primeros auxilios psicológicos a través de la Red de Respuesta en Salud Mental y Desastres. Cualquier persona que requiera coordinar servicios o necesite algún tipo de ayuda puede llamar al 787-751-7100.

El perder los hogares es una situación que genera estrés y ansiedad en las personas que enfrentan la emergencia. DENNIS A. JONES

Desde las personas en comunidades hasta los líderes municipales pueden padecer secuelas emocionales en medio de las emergencias LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Si la emergencia por los terremotos deja réplicas emocionales en las personas, imagine cuánto se podría agravar en las figuras líderes que deben manejar la situación y bajo quienes pesa la responsabilidad y la toma de decisiones. “Estamos todos envueltos en la misma situación y los alcaldes y líderes al tener responsabilidades mayores van a tener estrés y ansiedad también”, dijo a Metro la presidenta de la Asociación de Psicología de Puerto Rico, Kalitza Baerga. Por ello, recalcó que es importante la preparación para saber cómo actuar y responder ante la emergencia. “Por eso hacemos el llamado a que la gente tenga sus planes, que practiquen con sus hijos e hi-

jas cómo van a actuar ante una emergencia para que cuando suceda salga de manera más automática esa respuesta”, abundó Baerga. El alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Yordán, reveló que ha recibido ayuda emocional de las iniciativas que han

“Aún los que estamos en el norte sentimos una incertidumbre por lo que pueda ocurrir”. Kalitza Baerga, presidenta de la Asociación de Psicología

enviado a su municipio. Por ejemplo, el municipio de San Lorenzo envió a Guayanilla un equipo de profesionales para atender a los empleados y empleadas del ayuntamiento. “Estas cosas son bien importantes, debemos estar bien para poder ayudar a la gente”, expresó Torres Yordán al destacar que ha participado de las dinámicas que se han presentado. La presidenta de la Asociación de Psicología detalló que en toda la población se podrá experimentar síntomas a raíz de los temblores. “Es normal la reacción de estrés y ansiedad ante eventos como este porque, obviamente, es una situación de desastre que todos nos vemos afectados”, precisó. Fue más allá al señalar que “aún los que estamos en el norte sentimos una incertidumbre por lo que pueda ocurrir”. El alcalde de Guayanilla indicó que tienen múltiples ayudas de salud mental coordinada para los residentes. De acuerdo con la líder de los psicólogos, “es bastante esperado que uno sienta triste,

5,000

personas se encuentran refugiadas en campamentos autogestionados o en refugios del gobierno frustración y hasta un poco de coraje con la situación”. También se puede desarrollar dificultad para comunicar sentimientos, dificultad para dormir, sentir que no tenemos control de la vida, falta de concentración, miedo, cambios de humor. “La literatura lo que nos dice es que la mayoría de la gente que pasa por esto se recupera con el tiempo. Algunos van a necesitar ayuda psicológica. Solo un por ciento menor desarrolla estrés postraumático”, planteó Baerga. Asimismo, las personas que tienen diagnósticos psicomentales pueden exacerbarse, por lo cual es importante la preparación y tener los medicamentos. La incertidumbre por la con-

Algunos consejos de cuidado de salud mental:

Importante expresar cómo nos sentimos con gente de confianza, aunque nos resulte difícil.

Buscar ayuda de profesionales de salud mental. La Asociación de Psicología tiene psicólogos en el área sur y en los campamentos y refugios para ofrecer primeros auxilios psicológicos.

Tomar las medidas para fomentar la seguridad de su familia a través de planes.

Realizar ejercicios, como por ejemplo, relajación profunda, meditación, apretar y soltar las manos.

Participar de grupos de apoyo junto a la familia.

tinuidad de los sismos representa un agravante en la salud mental de las personas. “Es un

Explica desarrollo de teorías de conspiración

Ante la divulgación de las famosas de teorías de conspiración, la experta mencionó que surgen en busca de tener una explicación de la emergencia para así tener alguna sensación de control. “La gente necesita explicar y entender lo que está sucediendo y, de esta manera, necesitamos entender y explicar lo que sentimos. Nos aferramos a cosas que escuchamos, que nos dejan saber: ‘Mira, esto está pasando por eso’, pero la realidad es que debemos seguir exhortando que las personas se dejen llevar por los informes de los expertos, la gente que tiene la evidencia científica para dejarnos saber por qué se está moviendo la tierra de esa manera”. Algunas teorías del desarrollo de los terremotos son que han sido provocados por una barcaza que buscaba petróleo en la costa de Guánica, la posición de la Luna y hasta un meteorito.

NOTICIAS / MUNDO

Crece molestia en Irán por derribo de avión Más protestas se produjeron ayer mientras surgieron denuncias de uso de fuera letal por parte de fuerzas de seguridad El enojo popular aumentó en Irán ayer por el derribo por equivocación de un avión de pasajeros ucraniano y el intento del Gobierno de ocultar su papel en el hecho, al tiempo que videos difundidos por internet parecen mostrar a fuerzas de seguridad disparando munición real y gas lacrimógeno para dispersar a los manifestantes en las calles. Los iraníes, que de antemano enfrentan duras sanciones impuestas por Estados Unidos, manifestaron su asombro y molestia por el derribo del avión que cobró la vida de muchos jóvenes. También condenaron los engañosos comunicados de altos funcionarios, que solo admitieron su responsabilidad tres días después ante las crecientes evidencias. El país inició la semana pasada envuelto en duelo después de que un ataque estadounidense con dron mató al general Qassem Soleimani, quien dirigió las intervenciones militares regionales de Irán. Luego el 8 de enero, el país respondió con un ataque con misiles balísticos a dos bases militares que albergan tropas de Estados Unidos en Irak, si bien no cobró vidas. Horas después de ese bombardeo, mientras esperaban una respuesta estadounidense que nunca llegó, las fuerzas iraníes derribaron por error el avión de pasajeros de Ukraine International Airlines, matando a las 176 personas a bordo luego

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

Ministros del nuevo Gobierno español asumen sus cargos Veintidós ministros prometieron sus cargos ayer para formar el nuevo Gobierno de España, en la primera coalición en las cuatro décadas desde que se restableció la democracia. Permanece la duda de si el Gobierno de dos partidos de izquierda concluirá su periodo de cuatro años, ya que es un Gobierno de minoría y se enfrenta a una serie de temas problemáticos que podrían provocar tensiones en la coalición. Más allá de lidiar con las tensiones del separatismo en la económicamente sólida región de Cataluña y recargar lo que es la cuarta economía

más grande de la eurozona, el presidente Pedro Sánchez tiene la complicada tarea de mantener el apoyo de su socio de la coalición, Pablo Iglesias, el líder del partido antiausteridad Unidas Podemos. “O cooperan o abre la puerta a la derrota electoral y a la entrada de una coalición apoyada por la extrema derecha”, dijo Ana Sofía Cardenal, académica de Ciencias Políticas en la universidad UOC de Cataluña. “El fracaso de la coalición haría daño a la credibilidad de Unidas Podemos y a la reputación de un partido de gobierno, como es el PSOE”.AP

BREVES Assange intenta evitar extradición a EE. UU.

Manifestantes sostienen flores mientras gas lacrimógeno disparado por la policía se eleva en una manifestación frente a la Universidad Amir Kabir en Teherán, Irán. AP

de su despegue de Teherán a Kiev. Para un creciente número de detractores —de ciudadanos ordinarios a deportistas y artistas famosos—, los acontecimientos han revelado un Gobierno incapaz de cumplir su incendiaria retórica y dispuesto a engañar a su propio pueblo sobre la tragedia nacional a fin de evitar la vergüenza. Tales sentimientos estallaron primero el sábado por la noche, poco después de que la Guardia Revolucionaria admitió que el avión fue derribado por equivocación. Una vigilia con veladoras en una universidad rápidamente se convirtió en una protesta contra el Gobierno. “Mienten al decir que nues-

176

personas murieron en el derribo del avión de pasajeros tro enemigo es Estados Unidos. Nuestro enemigo está justo aquí”, gritaban los estudiantes. La noche del domingo, los manifestantes se congregaron en la Plaza Azazi de Teherán. Videos enviados al Centro por los Derechos Humanos en Irán, con sede en Nueva York, y posteriormente verificados por The Associated Press mostraban una multitud de manifestantes cerca de la Plaza Azadi huyendo mientras latas

de gas lacrimógeno caían a su alrededor. Se veía a los asistentes toser y escupir mientras intentaban huir del humo, y una mujer exclamó en farsi: “¡Lanzaron gas lacrimógeno a la gente! Plaza Azadi. ¡Muerte al dictador!”. En otro video se veía a varias personas cargando a una mujer y dejando un rastro de sangre en el suelo. Las personas que rodeaban a la mujer gritaban que había recibido un disparo con munición real en una pierna. “¡Oh, Dios mío, no deja de sangrar!”, gritaba una persona, mientras otra exclamaba “¡Hay que vendarla!”. Fotos y videos tomados tras el incidente mostraban charcos de sangre en la vereda. AP

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, compareció brevemente ayer en un tribunal británico, tratando de evitar su extradición a Estados Unidos, donde está acusado de espionaje. Assange y sus abogados denuncian que no se les ha dado suficiente tiempo para prepararse para el juicio, en que deberán hacer batalla contra fiscales estadounidenses que desean llevarlo a juicio por la publicación de miles de documentos confidenciales. AP

Sanciones a diputados disidentes opositores de Venezuela El gobierno del presidente Donald Trump sancionó ayer a siete diputados disidentes de la oposición venezolana señalados de encabezar un intento fallido de tomar el control de la Asamblea Nacional de manera ilegítima y bloquear la reelección del líder opositor Juan Guaidó. La acción fue condenada por decenas de países al ser considerada un intento de golpe de Estado contra la última institución democrática de Venezuela. AP

Erupción en Islas Galápagos

Vaticano reacciona a defensa de Benedicto del celibato

El papa Francisco con el papa Benedicto XVI, en el Vaticano en 2017 AP

El Vaticano intentó ayer minimizar la decisión del papa retirado Benedicto XVI de reafirmar “la necesidad” de mantener el celibato entre el clero, justo en momentos en que el papa Francisco sopesa la posibilidad de aceptar hombres casados como curas debido a la escasez de religiosos católicos. El director editorial del Vaticano, Andrea Tornielli, escribió una editorial que busca poner el polémico libro de Benedicto en el contexto de una continuidad entre los dos

papas. Subrayó que también Francisco ha defendido el “regalo” del celibato sacerdotal y se negó a hacerlo algo opcional a nivel mundial. El diario francés Le Figaro publicó la noche del domingo extractos del libro Desde el fondo de nuestros corazones: el clero, el celibato y la crisis en la Iglesia católica, que Benedicto escribió junto con otro líder católico conservador, el cardenal Robert Sarah de Guine. The Associated Press obtuvo copias del ejemplar

preliminar en inglés, que será publicado el 20 de febrero por Ignatius Press. La injerencia de Benedicto es extraordinaria dado que él prometió, al retirarse en el 2013, permanecer “oculto al mundo” y obedecer al nuevo papa. Había cumplido mayormente esa promesa, si bien el año pasado redactó un extraño ensayo en que culpó de la crisis de abuso sexual a la revolución sexual de la década del sesenta. AP

El volcán La Cumbre entró en erupción la noche del domingo en la isla Fernandina, que no tiene población humana, pero sí animales endémicos, informó ayer el Parque Nacional Galápagos. Los primeros avistamientos de las columnas de lava de un intenso rojo fluyendo hacia el mar se reportaron por parte de guardaparques y turistas que estaban cerca del lugar, en el archipiélago de Galápagos, a 1,000 kilómetros de la costa ecuatoriana. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

ENTRETENER

11 /MetroPR

Celebrarán las SanSe 2020 con ajustes Se espera que el municipio detalle hoy el nuevo calendario de actividades tras la eliminación de un día de las tradicionales fiestas

Traerá ayuda desde Florida Miss Universe Puerto Rico, Madison Anderson, está recogiendo artículos para las personas afectadas por los terremotos en la isla, en el estado de Florida. Anderson lamentó la situación que enfrenta Puerto Rico tras los constantes sismos que han dejado a miles refugiados. “Me siento demasiado triste. Lo que estamos viendo en PR es “sad”. No tenemos control, es la naturaleza. Decidimos unirnos como país, todos los latinos, para seguir luchando y levantar otra vez a Puerto Rico”. La beldad llegará hoy a la isla para visitar las zonas afectadas por los sismos y entregar las provisiones. METRO

miladys.soto@metro.pr

Cambio de programación La alcaldesa dijo que las fies-

“No podemos cancelar la vida. No podemos cancelar el desarrollo económico”. Carmen Yulín Cruz Soto, alcaldesa de San Juan sobre las Fiestas de la Calle San Sebastián 2020

ENTRETENER WWW.METRO.PR

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

En medio posturas a favor y en contra de diversos sectores tras los terremotos que se han registrado en la isla, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, recalcó que se llevarán a cabo las Fiestas de la Calle San Sebastián con ajustes en la seguridad, los horarios y la extensión de días del evento. “Las Fiestas de la Calle San Sebastián no se van a cancelar. Nosotros vamos a hacer unos ajustes a las fiestas”, dijo la alcaldesa, quien agregó que serán una plataforma para que la gente “se pueda desbordar en solidaridad”. Además, dijo que esperan crear un ente independiente al municipio y al Gobierno central para que decida cómo se distribuirán los fondos que se recauden. En la conferencia de prensa, que duró más de dos horas, la primera ejecutiva municipal recalcó que la actividad de la isla no se puede detener ante la emergencia de los sismos. “Para salir de la crisis hay que organizarse. No podemos cerrar Plaza Las Américas para mostrar solidaridad”, sentenció. De igual forma, la funcionaria informó que inspeccionarán los edificios propiedad del municipio en el Viejo San Juan tras los sismos, a la vez que instó a los residentes que deseen verificar sus casas y balcones a comunicarse con la alcaldía.

@Metro_PR

La alcaldesa mencionó que varias de las agencias del Gobierno de Puerto Rico, así como las agencias federales y entidades privadas, participaron de la reunión interagencial para coordinar los detalles del evento. DENNIS JONES/ARCHIVO

tas serán desde el jueves, 16 de enero hasta el domingo 19 de enero. Los horarios se mantienen desde las 3:00 de la tarde —hora en que comienza la transportación— hasta la medianoche. Mientras, el cierre de tarimas será a las 11 de la noche y los negocios cierran a la medianoche. El viernes, la transportación comienza a las 3:00 de la tarde y culmina a la 1:00 de la madrugada. Además, el sábado, la transportación comienza a las 10 de la mañana y termina a la una de la madrugada. En el caso del domingo, la transportación comienza a las 10 de la mañana, las actividades en tarima culminan a las 9 de la noche, los negocios cierran a las 10 de la noche y la transportación culmina a la medianoche. Por su parte, el comisionado de la Policía Municipal de San Juan, José Luis Caldero López detalló que tendrán 500 cámaras de seguridad instaladas en el Viejo San Juan.

Critica decisión del ICP La alcaldesa también repudió la decisión del ICP de cancelar el Fiestón Cultural. Cruz Soto

1,280

La cantidad de policías estatales y municipales que estarán destacados en las SanSe

150

El número de policías privados que fueron contratados para el evento que se llevará a cabo este fin de semana

280

Los ujieres que asistirán al municipio durante las fiestas manifestó que el Instituto del Cultura Puertorriqueña dejó a los artesanos “sin un taller de trabajo”. Además, expuso que la entidad cultural no avisó al municipio que cancelaría su participación. El pasado fin de semana, el alcalde de Cataño, Félix “Cano”

Posponen el Fiestón Cultural del ICP El Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) anunció que el evento Fiestón Cultural, que se llevaría a cabo esta semana durante las Fiestas de la Calle San Sebastián, será pospuesto para el último fin de semana de febrero, del 27 de febrero al 1 de marzo. “Aunque todo estaba listo para comenzar este próximo miércoles, se va a posponer como medida de prevención ante la inquietud de la ciudadanía por los temblores ocurridos la semana pasada y la fragilidad del servicio eléctrico en el Viejo San Juan. Se tomó la decisión luego de consultar diferentes alternativas con el grupo de artesanos, artistas plásticos y demás recursos culturales que forman parte del evento”, explicó el director ejecutivo del ICP, Carlos Ruiz Cortés.

Delgado Montalvo, pospuso el evento “De Cataño Pa’ Las Fiestas” que se realizan acorde con las conocidas como las SanSe.

Reina Isabel accede a pedido de Enrique y Meghan La reina Isabel II accedió el lunes a concederles al príncipe Enrique y su esposa Meghan su deseo de una vida más independiente, permitiéndoles mudarse parcialmente a Canadá mientras se mantienen firmes en la Casa de Windsor. La monarca británica dijo en un comunicado que la reunión de miembros senior de la realeza el lunes fue “constructiva”, y que se “acordó que habrá un periodo de transición” en el cual el duque y la duquesa de Sussex pasarán tiempo en Canadá y el Reino Unido”. “Mi familia y yo apoyamos completamente el deseo

de Enrique y Meghan de crear una nueva vida como una familia joven”, dijo la reina en su misiva. “Aunque hubiésemos preferido que permanecieran como miembros trabajadores a tiempo completo de la familia real, respetamos y entendemos su deseo de vivir una vida más independiente como familia mientras siguen siendo una parte preciada de mi familia”. La reunión se realizó tras días de intensa cobertura mediática en los que simpatizantes de ambos lados de la familia real usaron a la prensa británica para pintar retratos conflictivos de culpa en el caso. METRO

El príncipe Enrique, su esposa Meghan Markle (izq.) y su abuela, la reina Isabel II, fotografiados durante una ceremonia en el Palacio de Buckingham el 26 de junio del 2018. AP

ENTRETENER

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

Joker lidera nominaciones al Óscar Su protagonista, Joaquin Phoenix, y su director, Todd Phillios, están nominados La muy debatida pero exitosa cinta de Todd Phillips sobre el origen del villano de los comics Joker encabezó la lista de candidatos a los Premios de la Academia con 11 nominaciones, mientras que la épica de la mafia de Martin Scorsese The Irishman; el cuento de hadas sobre Los Ángeles en los años 60 Once Upon a Time ... in Hollywood, de Quentin Tarantino; y el retrato de Sam Mendes de la Primera Guerra Mundial 1917, todas le siguieron de cerca con 10 menciones cada una. Esas cuatro estuvieron entre las nueve postuladas a mejor película ayer, cuando se hizo el anuncio de las nominaciones a la 92.a entrega de los Premios de la Academia. Las otras fueron Parasite, Little Women, Marriage Story, Jojo Rabbit y Ford v Ferrari. Aunque se anticipaba que le iba a ir bien a Joker en las nominaciones de ayer, el abrumador apoyo de la academia a una película que estuvo lejos de ser una favorita de la crítica resultó inesperado. Las candidaturas del filme incluyen mejor actor para Joaquin Phoenix y mejor director para Phillips. Por 87.a ocasión, la academia no incluyó a ninguna realizadora en la categoría de dirección pese a que fue un año histórico para las mujeres detrás de las cámaras. La candidata más propable era Greta Gerwig (Little Women), que fue la última mujer nominada, hace dos años, por Lady Bird.

nominaciones obtuvo Joker

“Felicidades a esos hombres”, dijo Issa Rae, quien presentó las candidaturas junto a John Cho. Y hubo algunas sorpresas. Frozen 2, la cinta animada más taquillera, no fue nominada, como tampoco Beyoncé en la categoría de mejor canción por The Lion King. Más notablemente, Jennifer López, considerada una favorita a mejor actriz de reparto por su papel en Hustlers, no recibió su primera nominación. Las candidatas a mejor actriz son Cynthia Erivo por Harriet, Scarlett Johansson por Marriage Story, Saoirse Ronan por Little Women, Charlize Theron por Bombshell y Renée Zellweger por Judy. Por el premio al mejor actor, Antonio Banderas compite por su trabajo en Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, con Leonardo DiCaprio, por Once Upon a Time ... in Hollywood; Adam Driver, por Marriage Story; Jonathan Pryce, por The Two Popes y Phoenix por Joker. Las nominadas a mejor actriz de reparto son Kathy Bates por Richard Jewell, Laura Dern por Marriage Story, Scarlett Johansson por Jojo Rabbit, Florence Pugh por Little Women y Margot Robbie por Bombshell. El premio al mejor actor de reparto se lo disputarán Tom Hanks por A Beautiful Day in the Neighborhood, Anthony Hopkins por The Two Popes, Brad Pitt por Once Upon a Time ... in Hollywood, Joe Pesci por The Irishman y Al Pacino por The Irishman. Las candidatas a mejor largometraje internacional son Corpus Christi, de Polonia; Honeyland de Macedonia del Norte; Les Miserables, de Francia; Dolor

y gloria, de España; y Parasite, de Corea del Sur. Los nominados a mejor director: Bong Joon Ho por Parasite, Sam Mendes por 1917, Todd Phillips por Joker, Martin Scorsese por The Irishman y Quentin Tarantino, Once Upon a Time ... in Hollywood. Por el premio al Mejor Largometraje Documental compiten American Factory, The Cave, The Edge of Democracy, For Sama y Honeyland. Y por mejor cinta animada How to Train a Dragon: The Hidden World, Toy Story 4, I Lost My Body, Klaus y Missing Link. Por segundo año consecutivo, la ceremonia de los Premios Óscar se realizará sin anfitrión. La gala será el 9 de febrero en el teatro Dolby de Los Ángeles y se transmitirá en vivo por la cadena ABC. AP

Joaquin Phoenix en una escena de Joker NIKO TAVERNISE/WARNER BROS. PICTURES VÍA AP

Leonardo DiCaprio, a la izquierda, y Brad Pitt en una escena de Once Upon a Time ... in Hollywood ANDREW COOPER/SONY VÍA AP

Laura Dern, a la izquierda, y Scarlett Johansson en una escena de Marriage Story NETFLIX VIA AP

Críticos favorecen a Once Upon a Time... in Hollywood

Renée Zellweger acepta el premio como Mejor Actriz por Judy. AP PHOTO/CHRIS PIZZELLO

Once Upon a Time… in Hollywood, de Quantin Tarantino, fue el filme más galardonado durante la premiación de los Critics’ Choice Award, efectuada el pasado domingo en Santa Mónica, California. La gala, dirigida por segunda ocasión por el actor Taye Diggs, reconoció la excelencia de proyectos como The Irishman y Joker, entre otros. Joaquin Phoenix recibió el galardón a mejor actor de cine por Joker mientras que Renée Zellweger fue premiada

como mejor actriz por Judy. Al igual que en los recientes Golden Globes, las interpretación de Brad Pitt en Once Upon a Time… in Hollywood y de Laura Dern en Marriage Story les valió el premio a Mejor Actor y Actriz de reparto, respectivamente. El premio a Mejor Director fue compartido por Sam Mendes por 1917 y Bong Joon Ho por Parasite, que fue seleccionada mejor película en idioma extranjero. Quentin Tarantino ganó el

premio a mejor historia original por Once Upon a Time… in Hollywood, mientras que el premio a Mejor Historia Adaptada fue para Greta Gerwig por Little Women. En la categoría de televisión, HBO se apuntó varias victorias incluida Succession, que fue seleccionada Mejor Serie Dramática mientras que uno de sus protagonistas, Jeremy Strong, obtuvo el premio a Mejor Actor en Serie Dramática. Otra producción de la cadena, Watchmen, obtu-

vo premios para Regina King como Mejor Actriz en Serie Dramática y Jean Smart como Mejor Actriz de Reparto en Serie Dramática. Durante la ceremonia, Eddie Murphy fue honrado por su trayectoria en el mundo del cine con el Lifetime Achievement Award. Mientras que la actriz Kristen Bell recibió el premio SeeHer, que reconoce la lucha contra los estereotipos de la mujer en la industria del entretenimiento. METRO

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,761 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

ENTRETENER

Y los nominados al Óscar 2020 son

MEJOR PELÍCULA • FORD V FERRARI, Peter Chernin, Jenno Topping and James Mangold • THE IRISHMAN, Martin Scorsese, Robert De Niro, Jane Rosenthal and Emma Tillinger Koskoff

Los nominados a la 92.ª entrega de los Premios Óscar han sido anunciados el 13 de enero en el teatro Samuel Goldwyn en Beverly Hills, California, por los actores y productores John Cho e Issa Rae. Con Joker con 11 nominaciones; y 1917, The Irishman y Once Upon a Time in Hollywood con 10, Metro destaca lo mejor de la industria cinematográfica de EE. UU. que compite por el premio principal de Hollywood este año CANCIÓN ORIGINAL • I CAN’T LET YOU THROW YOURSELF AWAY, de Toy Story 4; música y letra de Randy Newman

• JOJO RABBIT, Carthew Neal and Taika Waititi

• (I’M GONNA) LOVE ME AGAIN, de Rocketman; música de Elton John; letra de Bernie Taupin

• JOKER, Todd Phillips, Bradley Cooper and Emma Tillinger Koskoff

• I’M STANDING WITH YOU, de Breakthrough; música y letra de Diane Warren

• LITTLE WOMEN, Amy Pascal • MARRIAGE STORY, Noah Baumbach and David Heyman • 1917, Sam Mendes, Pippa Harris, Jayne-Ann Tenggren and Callum McDougall • ONCE UPON A TIME...IN HOLLYWOOD, David Heyman, Shannon McIntosh and Quentin Tarantino • PARASITE, Kwak Sin Ae and Bong Joon Ho FOTOGRAFÍA • THE IRISHMAN, Rodrigo Prieto • JOKER, Lawrence Sher • THE LIGHTHOUSE, Jarin Blaschke • 1917, Roger Deakins • ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD, Robert Richardson DISEÑO DE PRODUCCIÓN • THE IRISHMAN, Diseño de producción: Bob Shaw; Decoración: Regina Graves • JOJO RABBIT, Diseño de producción: Ra Vincent; Set Decoration: Nora Sopková • 1917, Diseño de producción: Dennis Gassner; Decoración: Lee Sandales • ONCE UPON A TIME...IN HOLLYWOOD, Diseño de producción: Barbara Ling; Decoración: Nancy Haigh • PARASITE, Diseño de producción: Lee Ha Jun; Decoración: Cho Won Woo GUION ORIGINAL • KNIVES OUT, escrito por Rian Johnson • MARRIAGE STORY, escrito por Noah Baumbach

DIRECTOR • THE IRISHMAN, Martin Scorsese • JOKER, Todd Phillips • 1917, Sam Mendes • ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD, Quentin Tarantino • PARASITE, Bong Joon Ho EDICIÓN • FORD V FERRARI, Michael McCusker and Andrew Buckland • THE IRISHMAN, Thelma Schoonmaker • JOJO RABBIT, Tom Eagles • JOKER, Jeﬀ Groth • PARASITE, Yang Jinmo EDICIÓN DE SONIDO • FORD V FERRARRI, Donald Sylvester • JOKER, Alan RRobertt Murray M • 1917, Oliver Tarne rney and Rachael Tatee • ONCE UPON ON N A TIME...IN HOLLYWOOD, OO Wylie Stateman • STAR WAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER, WALK Matthew Wood and Dav D vid Acord EFECTOS ESPECIALES • AVENGERS: ENDGAME, Dan DeLeeuw, Russell Earl, Matt Aitken and Dan Sudick • THE IRISHMAN, Pablo Helman, Leandro Estebecorena, Nelson Sepulveda-Fauser and Stephane Grabli • THE LION KING, Robert Legato, Adam Valdez, Andrew R. Jones and Elliot Newman

• 1917, escrito por Sam Mendes & Krysty Wilson-Cairns

• 1917, Guillaume Rocheron, Greg Butler and Dominic Tuohy

• ONCE UPON A TIME... IN HOLLYWOOD, escrito por Quentin Tarantino

• STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER, Roger Guyett, Neal Scanlan, Patrick Tubach and Dominic Tuohy

• PARASITE, guion por Bong Joon Ho, Han Jin Won; Story by Bong Joon Ho

ACTOR PRINCIPAL • ANTONIO BANDERAS, Pain and Glory • LEONARDO DICAPRIO, Once upon a Time... in Hollywood • ADAM DRIVER, Marriage Story • JOAQUIN PHOENIX, Joker • JONATHAN PRYCE, The Two Popes ACTOR DE REPARTO • TOM HANKS, A Beautiful Day in the Neighborhood

ACTRIZ PRINCIPAL • CYNTHIA ERIVO, Harriet • SCARLETT JOHANSSON, Marriage Story • SAOIRSE RONAN, Little Women

• INTO THE UNKNOWN, de Frozen II; música y letra de Kristen Anderson-Lopez and Robert Lopez • STAND UP, de Harriet; música y letra de by Joshuah Brian Campbell and Cynthia Erivo

• CHARLIZE THERON, Bombshell • RENÉE ZELLWEGER, Judy ACTRIZ DE REPARTO • KATHY BATES, Richard Jewell • LAURA DERN, Marriage Story

• ANTHONY HOPKINS, The Two Popes

• SCARLETT JOHANSSON, Jojo Rabbit

• AL PACINO, The Irishman

• FLORENCE PUGH, Little Women

• JOE PESCI, The Irishman

• MARGOT ROBBIE, Bombshell

BANDA SONORA • JOKER, Hildur Guðnadóttir • LITTLE WOMEN, Alexandre Desplat • MARRIAGE STORY, Randy Newman • 1917, Thomas Newman • STAR WARS: THE RISE OF SKYWALKER, John Williams

nominaciones recibió Scarlett Johansson, quien se postula por primera vez para los Óscar

• MISSING LINK, Chris Butler, Arianne Sutner and Travis Knight • TOY STORY 4, Josh Cooley, Mark Nielsen and Jonas Rivera GUION ADAPTAD0 • THE IRISHMAN, Guión de Steven Zaillian • JOJO RABBIT, Guión de Taika Waititi • JOKER, Escrito por Todd Phillips & Scott Silver • LITTLE WOMEN, Escrito para la pantalla por Greta Gerwig • THE TWO POPES, Escrito por Anthony McCarten MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA • CORPUS CHRISTI, Polonia • HONEYLAND, Macedonia del Norte • LES MISÉRABLES, Francia

nominaciones fueron recogidas por Netﬂix. Es la primera vez que la compañía ha ganado más que cualquier otro estudio importante de Hollywood o distribuidor especializado

• KLAUS, Sergio Pablos, Jinko Gotoh and Marisa Román

• PARASITE, Corea del Sur

nominaciones fueron recibidas por Joker, la película basada en un cómic que se convirtió en la segunda película de este tipo que se presentó a la mejor película, después de Black Panther

veces Leonardo DiCaprio ha sido nominado a Mejor Actor, ganándolo sólo una vez. En total, ha sido nominado a los Oscars siete veces: seis como actor y una como productor

• I LOST MY BODY, Jérémy Clapin and Marc du Pontavice

• Dolor y gloria, España

• BRAD PITT, Once Upon a Time… in Hollywood

PELÍCULA ANIMADA • HOW TO TRAIN YOUR DRAGON: THE HIDDEN WORLD, Dean DeBlois, Bradford Lewis and Bonnie Arnold

nominación recibió Avengers: Endgame (por Efectos Especiales), a pesar de ser la película de mayor recaudación de la historia

Películas con más nominaciones: • Joker 11 • Once Upon a time in Hollywood 10 • 1917 10 • Irishman 10

LOS OLVIDADOS: Ni Taron Egerton y su actuación como Elton John en Rocketman, ni

Adam Sandler por Uncut Gems fueron nominados a Mejor Actor.

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 14 DE ENERO DE 2020

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Brian Afanador ARCHIVO

Becados deportistas de alto rendimiento Los tenimesistas Brian Afanador, Adriana Díaz y Melanie Díaz, así como la tenista Mónica Puig figuran en el grupo de becados de la Junta de Atletas de Alto Rendimiento y a Tiempo Completo del Departamento de Recreación y Deportes (DRD). El DRD anunció ayer la lista de los atletas que recibirán una beca que fluctúa entre $9,000 y $15,000. METRO

Sigue en pie Serie del Caribe En San Juan se jugará pelota y habrá fiesta. Así lo informó la alcaldesa Carmen Yulín en conferencia de prensa ayer. Y bueno, la empresa MB Sports, productora de la Serie del Caribe San Juan 2020, también anunció que el evento seguirá en pie del 1.o al 7 de febrero. El clásico caribeño de la pelota caliente tendrá lugar en el estadio Hiram Bithorn y contará con la participación de Panamá, Venezuela, México, República Dominicana, Puerto Rico y la selección debutante Colombia. “Eventos de este calibre son parte de la idiosincrasia

del país y brindan alegría y positivismo a la Isla. El deporte nos une en cualquier situación y es la mejor medicina que el pueblo necesita en este momento. Queremos que Puerto Rico se despeje”, manifestó en declaraciones escritas Anaymir “Tuti” Muñoz, vicepresidenta de MB Sports, empresa que también tiene a su cargo la organización en suelo boricua de los partidos de los Mets de Nueva York y los Marlins de Miami. Este año, en la Serie del Caribe se jugarán tres juegos diarios por primera vez en la historia de este clásico. JOSÉ M ENCARNACIÓN

A N. Zelandia piloto boricua

El piloto puertorriqueño José Ignacio Blanco participará en el campeonato de 2020 Castrol Toyota Racing en Nueva Zelandia. “Estaré compitiendo en las primeras dos rondas del campeonato. La primera carrera es en Highlands Motorsport Park en Cromwell Nueva Zelandia del 17 al 19 de enero, mientras que la segunda carrera tendrá lugar en Teretonga Park en Invercargill entre 24 y 26 de enero” dijo Blanco en declaraciones escritas. SUMINISTRADO

Incierto futuro de Cora tras despidos por robo de señales en los Astros El dirigente boricua de los Medias Rojas de Boston enfrentaría serias sanciones luego de que el dirigente y el gerente general de Houston fueron despedidos El dirigente de los Astros A.J. Hinch y el gerente general Jeff Luhnow fueron despedidos por el equipo ayer luego de que el comisionado de las grandes ligas los suspendiese por un año y multase al club con 5 millones de dólares por robar señales en las temporadas del 2017, en que Houston ganó la Serie Mundial, y del 2018. Ahora resta por verse qué suerte correrá el piloto de los Medias Rojas, Alex Cora. El comisionado Rob Manfred dijo que Cora había creado el sistema de robo de señales usado por los Astros y que también habrá castigo para él. Cora fue asistente de Hinch en el 2017. Boston está siendo investigado también bajo sospecha de robo de señales en el 2018, el primer año de Cora al frente del equipo y en el que ganó la Serie Mundial. Houston perderá asimismo sus dos primeras selecciones de la primera y segunda ronda del draft. Manfred afirmó que el propietario de Houston, Jim Crane, no estaba al tanto del sistema de robo de señales. Una hora después del anuncio de Manfred, Crane dijo que Hinch y Luhnow habían sido despedidos. “Tenemos que hacer borrón y cuenta nueva”, declaró. El exgerente general de los Astros Brandon Taubman, por su parte, fue suspendido hasta la Serie Mundial por su conducta durante la final del campeonato de la Liga Americana del año pasado, cuando comentarios ofensivos que le hizo a una periodista motivaron su despido. Taubman primero negó el incidente y, posteriormente, ofreció disculpas. Houston tuvo la mejor marca de la liga en los dos años en cuestión, 204-120, y ganó por primera vez la Serie Mundial. Manfred dijo que la filosofía del equipo era ganar. “Está claro para mí que la cultura del departamento que maneja el béisbol era muy problemática”, dijo el comisiona-

Alex Cora en uniforme de los Astros en el 2017 AP / ARCHIVO

do. Agregó que “se valoraba y se premiaba los resultados por sobre cualquier otra consideración”. Sostuvo que el personal “a menudo no tenía dirección o supervisión, lo que posibilitó, al menos en parte, el incidente de Taubman”. Manfred dijo que Hinch estaba al tanto del sistema, pero no informó a Luhnow. Indicó que “no hay forma de justificar el que Hinch no haya intervenido”. El gerente general negó estar al tanto de lo que pasaba, pero Manfred lo responsabilizó también. “Si bien Luhnow niega haber estado al tanto de que su equipo de análisis de jugadas estaba descifrando y transmitiendo las señales, hay documentos y testimonios que indican que Luhnow algo sabía sobre estos esfuerzos y no les prestó demasiada atención”, expresó Manfred. “Lo considero responsable personalmente por la conducta de su club”.

Involucrado Carlos Beltrán

El actual mánager de los Mets Carlos Beltrán era por entonces jugador de los Astros, pero Manfred dijo que ningún pelotero será castigado porque decidió en septiembre del 2017 que

Cora evita reaccionar • Metro se puso en contacto con Cora para una reacción, pero informó que no hablaría sobre el tema hasta que MLB dé a conocer los resultados de una segunda investigación que envuelve a los Medias Rojas en la temporada de 2018.

el mánager y el gerente general eran los responsables de todo. “Virtualmente, todos los peloteros de los Astros participaron de algún modo o estaban al tanto, pero no estoy en condiciones, a partir del resultado de las investigaciones, de determinar con certeza qué nivel de responsabilidad tuvo cada uno ni su grado de culpabilidad”, escribió Manfred. “No es práctico, dada la cantidad de jugadores involucrados y el hecho de que muchos de esos peloteros militan ahora en otros clubes”. “Algunos peloteros pueden haber pensado que su conducta no solo estaba aprobada por el club, sino que era alentada”, dijo Manfred. “Esta es una in-

fracción del equipo”. La investigación comenzó cuando Mike Fiers, pítcher de los Astros ahora con Oakland, denunció el robo de señales en un artículo de la revista The Atlantic del 12 de noviembre. El Departamento de Investigaciones de las Grandes Ligas entrevistó a 27 testigos, incluidos 23 jugadores y exjugadores de los Astros, y revisó decenas de miles de emails, mensajes por Slack, mensajes de texto, videos y fotografías. “Algunos jugadores de los Astros les dijeron a los investigadores que el sistema de robo de señales no era efectivo y que era más bien una distracción”, según Manfred, quien dijo no estar “en condiciones de determinar si el sistema ayudó a los bateadores de los Astros o ayudó a los Astros a ganar juegos”. Empleados de los Astros dijeron que el equipo empezó a descifrar señales usando la cámara del jardín central a principios del 2017. Un jugador le llevaba la información al dugout, de donde se la pasaban a un corredor en segunda. El corredor descifraba las señales del cátcher al pítcher y se la pasaba al bateador. A veces, el personal de la sala de análisis de videos transmitía información a través del reloj o el teléfono de algún miembro del dugout. Cora empezó a llamar a la sala de videos para pedir información a principios de la temporada. Después de que un grupo de peloteros, incluido Beltrán, analizó cómo mejorar el sistema al cabo de dos meses, Cora arregló para que se instalase en el dugout una pantalla que transmitiese lo que captaba la cámara del jardín central. Los jugadores informaban los lanzamientos golpeando un bate o la pistola de masajes contra un cesto de basura. Dos golpes generalmente indicaban lanzamientos fuera de velocidad, ningún ruido anticipaba una bola rápida. Manfred dijo que no se usó el sistema de golpes en el 2018, aunque se siguieron robando señales en la oficina de videos en la última parte de la temporada. Tanto los Mets como Beltrán desistieron de hablar sobre este tema, según el portavoz Harold Kaufman. RONALD BLUM Y KRISTIE RIEKEN / THE ASSOCIATED PRESS

Presentes

en los momentos de mayor necesidad Voluntarios de la Cruz Roja Americana ayudan a las familias afectadas en los pueblos del suroeste de la isla. Proveemos asistencia financiera a familias que perdieron sus hogares y asistimos a los refugiados con artículos de higiene personal y frisas. Apoya la labor que realiza el Capítulo de Puerto Rico.

Dona hoy 787-758-8150 • cruzrojapr.net

bajo Donar en Cruz RojaPR

Capítulo de Puerto Rico