EN T-Mobile ENCUENTRAS TUS
JBL Flip 5
l ss 3 Wirele ts a e b r e w o P
Alcatel Joy
Tab™ Kids
y Watch Samsung Galax Active2
Busca tus accesorios favoritos en: www.t-mobilepr.com/navidad Precios regulares desde $119.99 hasta $449.99. Disponibilidad varía por tienda. Impuestos y cargos son adicionales. Puede requerir kit básico SIM. Para más detalles, visita: www.t-mobilepr.com
SAN JUAN, PUERTO RICO
OTRA RENUNCIA EN FORTALEZA POR CANDIDATURA DE VÁZQUEZ PÁGINA 04
.pr
Viernes, 20 de diciembre de 2019
DADDY YANKEE REPITE VENTA TOTAL DE CONCIERTO
Un concurso de decoraciones en el Centro Gubernamental Minillas dejó correr la creatividad de los trabajadores DENNIS A. JONES
@Metro_PR
/MetroPR
FUERA DE ACCIÓN MÓNICA PUIG
PÁGINA 17
PÁGINA 16
VIVO EL ESPÍRITU NAVIDEÑO DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS
PÁGINA 12
metro.pr
Comunidades temen ser desplazadas en proceso de reconstrucción
Movimiento de Vivienda Digna denunció el enfoque de relocalización del Departamento de la Vivienda en el proceso de recuperación pos-María PÁGINA 02
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Temen desplazamientos por la recuperación NOTICIAS WWW.METRO.PR
Pide desacato para el DMO El representante popular Ángel Matos radicó ayer un recurso en el Tribunal de San Juan para pedir que se declare en desacato a los directivos de la Organización para el Mercadeo de Destino (DMO) por incumplir con la entrega inmediata de todos los contratos, salarios y documentos sobre el gasto de esta organización, como ordenó ese mismo tribunal previamente. El DMO ha dicho que gran parte de esa información es privativa. METRO
Niega privatización del Recinto Ciencias Médicas El rector del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Segundo Rodríguez Quilichini, negó que dos medidas que sometió por petición a la Legislatura tengan el fin de privatizar el campus. “No hay ningún proyecto para privatizar. Eso es una premisa completamente fuera de contexto. No hay ningún proyecto para privatizar nada. La UPR es de todos nosotros”, expresó Rodríguez Quilichini a su salida de una reunión en La Fortaleza con la subsecreta-
ria de la Gobernación, Lillian Sánchez. Uno de los proyectos de ley busca autorizar la creación de corporaciones subsidiarias adscritas a la UPR para que administren ciertos programas del RCM. Mientras, el segundo busca imponer un impuesto a las aseguradoras por impericia médica, cuyos recaudos serían destinados al campus. Quilinchini dijo que el motivo de la reunión fue cómo allegar más fondos a la institución. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
La manifestación busca crear conciencia sobre los peligros de las cenizas. TWITTER
Parrandón pidiendo no más cenizas Varios grupos que exigen el cese del depósito de cenizas de carbón en la isla se reunieron ayer con personal de La Fortaleza tras una manifestación. Según Víctor Alvarado, del Comité de Diálogo Ambiental, los funcionarios
de la Mansión Ejecutiva les dieron a entender que a inicios de enero, la gobernadora Wanda Vázquez decidiría si da paso al proyecto que prohíbe la comercialización de los residuos de cenizas. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Mientras, el Departamento de Vivienda defendió el programa R3 ante congresistas El Movimiento de Vivienda Digna denunció que el Departamento de Vivienda (DV) pretende desplazar a miles de familias por medio del Programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación (R3), que se creó para manejar los fondos de recuperación tras el paso del huracán María. De acuerdo con la organización —que agrupa a otras 20 entidades—, la agencia está enfocada en relocalizar o desplazar hogares en comunidades vulnerables alrededor del país, en lugar de adoptar medidas de mitigación que aseguren su permanencia. Señalaron que la reubicación no debe ser la única opción que ofrezca la agencia para estas comunidades afectadas hace dos años por el huracán. Según el colectivo, el secretario de Vivienda, Fernando Gil, plasmó esta política pública en una carta dirigida a un grupo de congresistas demócratas, quienes cuestionaron y solicitaron al funcionario información detallada sobre cómo garantizará la permanencia de las comunidades por medio del programa R3. “En vez de darle tanto énfa-
sis a la relocalización y desplazamiento de la gente, el DV debe respetar y trabajar directamente con las comunidades vulnerables para lograr identificar alternativas reales de mitigación que garanticen su seguridad y la permanencia en los suelos donde sus raíces familiares, culturales y sociales están”, indicó Charlotte Gossett Navarro, representante de la organización Hispanic Federation. Metro intentó obtener una reacción del Departamento de Vivienda, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta. Sin embargo, Gil justificó el programa de R3 ante los congresistas Raúl Grijalva, Nydia
Velázquez, Robert Menéndez y Alexandria Ocasio-Cortez, en una carta con fecha del 27 de noviembre. El funcionario negó que la agencia carezca de un método para minimizar el desplazamiento de familias. Planteó que el programa busca darle prioridad a la rehabilitación, reparación y reconstrucción de los hogares, “cuando sea viable”. Asimismo, indicó que una de las metas de la agencia es evitar construir viviendas en lugares de alto riesgo o en zonas inundables. Añadió que proveen asistencia para las personas que necesitan ser relocalizadas fuera de zonas de riesgo. METRO
La organización denunció que el programa R3 busca desplazar familias. ARCHIVO
Censo federal revela altos niveles de pobreza en 36 municipios La mayoría de la población en 36 de los 78 municipios de la isla viven bajo niveles de pobreza. Así lo reveló ayer la más reciente “Encuesta de la comunidad” que realiza la Agencia del Censo de Estados Unidos. “El nivel de la pobreza continúa siendo alto, alrededor de Puerto Rico, en términos porcentuales. La distribución geográfica indica que con la excepción de Loíza, Juncos y Yabucoa en la región este, los porcentajes más altos se concentran en regiones del centro, sur y oeste de Puerto Rico. De otra parte, la mayoría de los municipios con los menores porcentajes de pobreza se hallaron alrededor del área metropolitana, a excepción de San Juan y Cataño”, expresó Alberto Velázquez Estrada, gerente de Proyectos Estadísticos del Instituto de Estadísticas en declaraciones escritas.
De esos 36 municipios, en 6 de ellos el nivel de pobreza alcanzó entre 60 y 64 por ciento, siendo estos Maricao, Guánica, Adjuntas, Lajas, Jayuya y Comerío. Es decir, 6 de cada 10 personas en los municipios antes mencionados viven bajo niveles de pobreza. Estas estadísticas hacen referencia a la informa-
36 de 78 municipios mostraron altos índices de pobreza. ARCHIVO
ción recopilada por un periodo de 5 años, desde 2014 a 2018. La nueva publicación provee datos sobre características demográficas, sociales, económicas y de vivienda para Puerto Rico y los municipios, así como para niveles geográficos específicos como barrios, tramos censales y grupos de bloque. En una comparativa del quinquenio previo 2009-2013, frente al periodo más reciente 2014-2018, los estimados indican que a nivel municipal la mediana de ingreso del hogar aumentó en 28 municipios. Por otra parte, la mediana de ingreso en el hogar decreció en 50 municipios. Los municipios de Jayuya, Cidra y Camuy fueron los que registraron mayor decrecimiento. A nivel de Isla, la mediana de ingreso del hogar mermó en un 4.9%, traduciéndose a cerca de $1,047 anuales. METRO
Se alega que el alza en el costo del gas licuado es un reflejo de la tendencia internacional. ARCHIVO
DACO fiscalizará venta de gas licuado Ante los reportados aumentos en los precios del gas licuado en la isla, la gobernadora Wanda Vázquez lanzó una advertencia a los comercios que opten por realizar estos ajustes sin seguir las reglamentaciones impuestas por el Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO). “Me he comunicado con la secretaria del DACO (Carmen Salgado). Hay unas empresas que están incumpliendo con la regulación de DACO y mis instrucciones fueron que se analizara —según los poderes que tiene el DACO— para tomar acción contra todas las empresas de gas que estén incumpliendo. Si hay que congelar precios, si hay que imponer multas, (ser) rigurosos con estas personas hasta tanto cumplan”, planteó ayer la primera ejecutiva, luego de inaugurar un Centro Educativo y Tecnológico en un residencial de Cataño. Vázquez agregó que, si las empresas distribuidoras consideran que el mercado exige incrementos en los precios del gas licuado, deben justificarlo mediante los mecanismos que establece la ley. “Tienen que seguir el reglamento para que tengamos oportunidad de celebrar vistas... (si incumplen) no lo vamos a permitir”, insistió. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
3.52-3.55 El margen de precio del gas licuado por galón, según establece el DACO
Hasta un H
OUTLET
Descuento*
¡TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN GARANTIA!
¡ÚLTIMA VENTA LIQUIDACIÓN 2019! • MERCANCÍA NUEVA EN CAJA • MUESTRAS DE PISO
Sofá Futón
279
$597
$
$679
$
Mod. 1713. En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
¡Incluye 1 Mesa de Noche! Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,210 Disp. 6
$897
$
397
Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. V9. En color marrón y gris. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros, plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche Reg. $1,286 Disp. 6
$597
$
397
Juego de Sala 2 Piezas Mod. Toscano. Sofá triple y sofá doble en color gris oscuro Disp. 8 Reg. $885
379
Disp. King Size $697
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
Juego de Habitación Full o Queen de 6 Piezas Mod. Millie. En color madera nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,262
$577
$
479
Juego de Habitación Queen de 6 Piezas Mod. Matteo. En color madera natural. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma deslat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,597
Mod 3005 En madera Acacia Disp. 10 Reg. $310
$
97
$
$189
$249
Sillón Mecedor
$1,397
Set Bistro Exterior 3 Piezas Mod. 2016 Mesa y 2 sillas en madera Acacia Disp. 10 Reg. $250
$
97
479
Sofá Reclinable Mod. 045. Incluye sofá triple. En elegante tela color gris. Disp. 10 Reg. $1,259 Disponible sofá doble
$795
Mod. Sofia. Sofá,2 butacas y mesa. Cojines aprueba de agua color blanco. Disp. 8 Reg. $839
$
297
Seccional 3 Piezas Mod. 82622. En mimbre color gris.Cojines aprueba de agua color gris. Disp. 10 Reg. $1,155
Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.
397
$899
$697
Juego de Exterior 4 Piezas
$
$
379
Válido hasta el 22 de diciembre de 2019
Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Lunes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
Fiscal federal culmina destaque en La Fortaleza
Mientras siguen las bajas en equipo de la gobernadora, se acortan sus días para cumplir como candidata MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
La fiscal federal Jacqueline Novas, quien desde septiembre se desempeñaba en destaque como asesora en asuntos federales en La Fortaleza, salió de ese puesto esta semana, luego de que la gobernadora Wanda Vázquez reveló su aspiración de revalidar en el cargo en las próximas elecciones. La portavoz de la fiscalía federal, Lymarie Llovet, confirmó que Novas se reintegró a sus funciones ayer, a menos de tres meses de comenzar su labor en destaque. Según fuentes de Metro, la decisión de correr para la gobernación provocó disgusto en la fiscalía federal, quienes habían accedido al destaque de Novas teniendo en cuenta que Vázquez no buscaría permanecer en el cargo. Navas y la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, son dos de las figuras cercanas a la gobernadora que han dejado sus posiciones tras Vázquez anunciar su candidatura.
Requisitos de campaña
El contralor electoral, Walter Vélez, explicó que, una vez la gobernadora incurra en gastos o recaude ingresos ascendentes a $500, tendrá 10 días labora-
Los cambios en La Fortaleza no se han hecho esperar ahora que Wanda Vázquez buscará ser electa al cargo. ARCHIVO/DENNIS A. JONES
$500
La cantidad de gastos y recaudos, tras la cual Vázquez —y cualquier candidato— debe registrar un comité de campaña bles para inscribir su comité de campaña. Asimismo, para certificarse como aspirante, deberá tomar un curso de orientación sobre financiamiento de campañas antes del 30 de diciembre, cuando cierra el periodo de radicación de candidaturas. A partir de enero estará en la obligación de rendir informes mensuales sobre las finanzas de su campaña.
Rosselló paga las guaguas El Comité de Campaña de Ricardo Rosselló pagó $229 mil por el alquiler de guaguas que, según reveló una auditoría, se sufragó con fondos públicos. Además, saldaron la deuda pendiente con la compañía que le alquiló los vehículos y que ascendía $270 mil, según detalló el contralor electoral Walter Vélez en entrevista radial. (Radio Isla). No informó si impondrá multas.
Ayer, Vázquez estuvo en Cataño, donde supervisó las mejoras al malecón en ese municipio e inauguró un Centro Educativo y Tecnológico en el residencial El Coquí.
Ramón Luis Rivera se mantendrá neutral
Rivera buscará su sexto término. ARCHIVO
El alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, evitó ayer endosar a alguno de los principales precandidatos a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista (PNP) y aseguró que le tocará al electorado de la colectividad elegir a la gobernadora Wanda Vázquez o a Pedro Pierluisi. “No voy a hacer campaña ni por Wanda ni por Pedro... Luego de lo ocurrido en el verano me prometí que no iba a participar de procesos primaristas... No haré comentarios públicos”, sostuvo durante una conferencia de prensa donde anunció su candidatura para un sexto término. Por el contrario, Vázquez
6
Término al que aspira Ramón Luis Rivera a la alcaldía de Bayamón elogió a través de su cuenta de Twitter a Rivera diciendo que era un “gran líder” que “ha llevado una ciudad a su desarrollo pleno”. Rivera no descartó que, de triunfar en las próximas elecciones generales, sea su último mandato. “Podría ser la última, pero nunca digas nunca”, señaló. SADOT SANTANA MIRANDA
VOCES
08
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
Alejandro Figueroa
Armando Valdés
Denis Márquez
Alexandra Lúgaro
Abogado estadista
Abogado y estratega político
Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Abogada, portavoz Victoria Ciudadana
ACUSACIÓN DE TRUMP
SAN JUAN TIENE QUE CAMBIAR
CON MARÍA DE LOURDES
MUCHO PICO Y POCA ESPUELA
Hace tiempo que habíamos adelantado que el presidente Trump sería acusado. Aun así, cualquier persona con conocimiento de la historia y respeto a la Constitución de los Estados Unidos debe haber sentido estremecimiento el miércoles por la noche cuando la Cámara de Representantes aprobó dos artículos de juicio político derivados del escandaloso intento del presidente de inducir a un país extranjero a investigar a un rival político. Los republicanos en el Congreso, que han alcanzado un perfil colectivo en la cobardía al defender a Trump, independientemente de la evidencia, pretenden hacer creer que la votación del miércoles estuvo predestinada por la hostilidad demócrata hacia Trump y el resentimiento por su sorpresiva victoria en las elecciones de 2016. El representante Tom Cole (republicano de Oklahoma) afirmó que “los demócratas han estado buscando una razón para destituir al presidente Trump desde el día en que fue elegido”. Absurdo. Los demócratas no son quienes han ocasionado este escándalo que, a su vez, provoca el juicio político, sino el propio Trump. Que se haya convertido en el tercer presidente en la historia de los Estados Unidos en ser acusado es el resultado de su propio abuso de poder y desprecio por el Congreso, no una “cacería de brujas” partidista. No es un intento de “golpe de Estado” por parte de los demócratas lo que llevó a este resultado vergonzoso, sino la falta de respeto de Trump por las leyes, normas, instituciones y hasta el cargo que ocupa. Que los artículos de juicio político hayan sido aprobados esencialmente en una votación de línea de partido no prueba que la destitución sea un complot de demócratas vengativos. Una mejor explicación es que los republicanos, temerosos de alienar la base de Trump, cerraron filas para apoyar al presidente. Pero el proceso aún no ha terminado. El voto de la Cámara para acusar a Trump es una reprimenda histórica, pero es solo el primer paso. Para honrar la Constitución, el Senado también debe desempeñar su papel al tratar estas acusaciones con la consideración seria que se merecen, y escuchar los argumentos con una mente abierta.
Mañana, a las 11 de la mañana, en el restaurante Patio en el Distrito de Convenciones de Miramar, radico oficialmente mi candidatura para ser el próximo alcalde de San Juan. Quiero explicarte qué me motiva a tomar este paso. Aspiro a ser tu próximo alcalde de San Juan porque si no cambiamos de rumbo, la gente, y particularmente los jóvenes, se seguirán yendo del país y de nuestra ciudad capital. La solución radica en repoblar San Juan; en hacerlo un lugar atractivo para el joven y el adulto mayor, en tener gente que ocupe y use los espacios y las casas que han quedado en el abandono, y que se convierten en focos de actividad delictiva. Que la ciudad vuelva a ser un lugar vibrante, de actividad, segura y limpia. Aspiro a ser tu próximo alcalde porque quiero que mi hija, que hoy tiene dos años, y nació y es sanjuanera, todavía sea sanjuanera cuando tenga 92. Que ella, y tus hijos, nietos y sobrinos, tengan la oportunidad y el sueño de hacer su vida en esta gran ciudad. Aspiro a ser tu próximo alcalde porque San Juan tiene que cambiar. La pregunta es: ¿cómo lo vamos a hacer? Mi equipo de trabajo, en colaboración con líderes comunitarios y gente a través de todo San Juan, está elaborando un plan de cambio completo y abarcador. Hoy, te presento tres propuestas que estamos trabajando. Primero, tenemos que regresar a los elementos más básicos de administración municipal para comenzar ese cambio. Back to basics. Todos los recursos municipales disponibles los vamos a dirigir a atender la seguridad, el alumbrado, el recogido de desperdicios sólidos y el mantenimiento de espacios públicos, carreteras, aceras y parques. Segundo, vamos a repensar y rediseñar San Juan y todos su programas, para convertir al municipio en una Ciudad 8-18-80. En otras palabras, una ciudad diseñada y pensada para un niño de 8 años, para un joven de 18 y para un adulto mayor de 80. Si trabajamos pensando en esas tres poblaciones, tendremos una ciudad con calles completas, donde la gente pueda caminar, con rampas para sillas de ruedas y coches, con parques públicos. Una ciudad donde el joven encuentre oportunidades, pueda innovar, montar un empresa y comenzar una familia. Una ciudad sensible y de futuro. Tercero, vamos a convertir a San Juan en la Ciudad de la Educación. Me comprometo a que San Juan sea la primera ciudad en Puerto Rico en ofrecerles a todos sus residentes educación universitaria o técnica gratuita en cualquier institución pública o privada de la ciudad. Estoy convencido que con una visión clara, con ánimo de cambio y con un enfoque en buena administración pública podemos lograr ese San Juan. A partir de mañana, te estaré pidiendo tu voto para juntos encaminar ese cambio.
El Partido Independentista Puertorriqueño le presentará al país una papeleta legislativa compuesta por cuarenta candidatos y candidatas a representantes por distrito y dieciséis senadores y senadoras por distrito a todo lo largo y ancho de Puerto Rico para las elecciones del 2020. Ese grupo de aspirantes está compuesto por un variado grupo de compañeros y compañeras, entre ellos los que son candidatos por primera vez, líderes universitarios, líderes sindicales, gente comprometida con las luchas ambientales, con la educación pública, dispuestos a trabajar desde la Legislatura por la transformación de nuestra sociedad, la descolonización y enfrentar a la Junta de Control de Fiscal. En las candidaturas por acumulación, regresaré a la candidatura a representante por acumulación. Tendré el privilegio de estar junto a María de Lourdes Santiago, quien será la candidata al Senado. María de Lourdes fue senadora por dos términos y nuestra pasada candidata la gobernación, y fue quien le advirtió al país —cuando el PNP y PPD la idolatraban— lo terrible que era Junta de Control Fiscal. Combatió esta imposición colonial, anticipando que iba estar al servicio de los grandes intereses representados por las grandes compañías de bonistas norteamericanos —en particular los fondos buitres— e insistió durante toda la campaña que a la Junta “ni un vaso de agua”, estableciendo la pauta para el enfrentamiento político, que hemos insistido que se haga desde la Legislatura. Hoy, la inmensa mayoría del país reconoce las consecuencias nefastas de la Junta y por ello se oponen a esta. El trabajo legislativo de María de Lourdes ha sido extenso y profundo, su lucha por acabar con el depósito de cenizas en Puerto Rico, defendiendo los derechos humanos de diversos grupos y sectores sociales, su defensa férrea de la educación pública y de los derechos de los niños y niñas de diversidad funcional son solo algunos ejemplos de sus acciones desde la Legislatura y desde la calle. En el próximo cuatrienio, proponemos un nuevo equipo de lucha y trabajo. Junto con María de Lourdes, vamos a legislar, fiscalizar y dar las distintas luchas ya anticipadas, desde el derecho humano a la salud, la escuela pública, defender la UPR hasta seguir exigiendo un proceso de descolonización para alcanzar y forjar una patria nueva.
Durante la pasada semana, la discusión del país ha girado en torno a la controversia por la prohibición de las peleas de gallos impuesta desde Estados Unidos y la nueva ley criolla que se firmó para retar el estatuto. Un tema que ha logrado lo inimaginable: dividir al pueblo, mientras une a los candidatos de la vieja política. Cabe señalar, que el asunto principal en esta controversia no es si es correcta o no la decisión de prohibir las peleas de gallos, sino que debemos ser nosotros, los puertorriqueños, los que tomemos dicha decisión y no el Gobierno federal. Es por ello que resulta impresionante el tiempo, las energías, el cabildeo y la voluntad combativa que la clase política ha invertido en este caso cuando hay tantas otras leyes federales que atentan contra nuestros intereses socioeconómicos y que jamás se han atrevido a combatir. ¿Qué sería de este país si durante los pasados años hubieran invertido ese mismo esfuerzo y empeño en los temas que son trascendentales y en los que existe un consenso entre nosotros? Si durante los pasados 20 años hubiesen dedicado ese mismo tiempo y empeño a atacar la corrupción y auditar la deuda, nuestros servicios esenciales no se verían mermados; los retiros de nuestros viejos, amenazados; y millones de puertorriqueños seguirían viviendo aquí. Ojalá dedicaran esa misma energía a resolver la crisis de vivienda, de violencia de género, desempleo entre jóvenes, la situación precaria de nuestros niños de educación especial y el acceso de nuestros viejos a sus medicamentos y servicios básicos. Ojalá se unieran así para viabilizar un proceso justo para resolver el estatus político de una vez. ¿Por qué no han aprobado legislación para retar las leyes de cabotaje? ¿Por qué no han aprobado legislación para retar a la Junta, quitarle su presupuesto o declarar que el pueblo de Puerto Rico no le reconoce autoridad? La respuesta es sencilla: los candidatos de la vieja política solo saben actuar para beneficiar los bolsillos de sus campañas y sus intereses electorales, pero cuando se trata de defender a Puerto Rico y de resolver los problemas de nuestra gente, son gallos de mucho pico y poca espuela.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,751 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECZEMA: UNDER CONTROL. SO ROLL UP THOSE SLEEVES. DUPIXENT is a breakthrough in the treatment of uncontrolled PRGHUDWH WR VHYHUH HF]HPD DWRSLF GHUPDWLWLV IRU DJHV ʏʐ DQG XS JASON, REAL PATIENT. Individual results may vary.
DUPIXENT helps restore the look and feel of skin. And it’s not a cream or steroid. It’s a biologic that continuously treats eczema over time–even between flare-ups. See and feel a significant difference with:
Clearer skin
•
Fast itch relief
• In clinical trials at 16 weeks, 37% of adults and 24% of teens (ages 12-17) saw clear or almost clear skin vs 9% and 2% not on DUPIXENT. • And 38% of adults and 37% of teens (ages 12-17) had significantly less itch vs 11% and 5% not on DUPIXENT.
TALK TO YOUR ECZEMA SPECIALIST AND VISIT DUPIX(17 &20 25 &$// ʏʘʖʒʒʘ'83,X(17 ʏʘʖʒʒʘʑʖʕʘʒʗʑʔ INDICATION DUPIXENT is a prescription medicine used to treat people 12 years of age and older with moderate-to-severe atopic dermatitis (eczema) that is not well controlled with prescription therapies used on the skin (topical), or who cannot use topical therapies. DUPIXENT can be used with or without topical corticosteroids. It is not known if DUPIXENT is safe and effective in children with atopic dermatitis under 12 years of age.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION Do not use if you are allergic to dupilumab or to any of the ingredients in DUPIXENT. Before using DUPIXENT, tell your healthcare provider about all your medical conditions, including if you: have eye problems; have a parasitic (helminth) infection; are taking oral, topical, or inhaled corticosteroid medicines. Do not stop taking your corticosteroid medicines unless instructed by your healthcare provider. This may cause other symptoms that were controlled by the corticosteroid medicine to come back; are scheduled to receive any vaccinations. You should not receive a “live vaccine”
if you are treated with DUPIXENT; are pregnant or plan to become pregnant. It is not known whether DUPIXENT will harm your unborn baby; are breastfeeding or plan to breastfeed. It is not known whether DUPIXENT passes into your breast milk. Tell your healthcare provider about all the medicines you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements. If you are taking asthma medicines, do not change or stop your asthma medicine without talking to your healthcare provider. DUPIXENT can cause serious side effects, including: • Allergic reactions (hypersensitivity), including a severe reaction known as anaphylaxis. Stop using DUPIXENT and tell your healthcare provider or get emergency help right away if you get any of the following symptoms: breathing problems, fever, general ill feeling, swollen lymph nodes, swelling of the face, mouth and tongue, hives, itching, fainting, dizziness, feeling lightheaded
<28 0$< %( (/,*,%/( )25 $6 /,77/( $6 $ ʎ &23$<*
(low blood pressure), joint pain, or skin rash. • Eyeproblems. Tell your healthcare provider if you have any new or worsening eye problems, including eye pain or changes in vision. The most common side effects in patients with atopic dermatitis include injection site reactions, eye and eyelid inflammation, including redness, swelling and itching, and cold sores in your mouth or on your lips. Tell your healthcare provider if you have any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of DUPIXENT. Call your doctor for medical advice about side effects. You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch, or call 1-800-FDA-1088.
or your caregiver should receive training on the right way to prepare and inject DUPIXENT. Do not try to inject DUPIXENT until you have been shown the right way by your healthcare provider. In children 12 years of age and older, it is recommended that DUPIXENT be administered by or under supervision of an adult. Please see Brief Summary on next page.
k ʐʎʏʗ 6DQRIL DQG 5HJHQHURQ Pharmaceuticals, Inc. All Rights Reserved. DUP.19.09.0034
Use DUPIXENT exactly as prescribed. DUPIXENT is an injection given under the skin (subcutaneous injection). If your healthcare provider decides that you or a caregiver can give DUPIXENT injections, you
*Limitations apply. Visit DUPIXENT.com for full program terms.
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
11
Pelosi exige al Senado brinde detalles sobre juicio Republicanos alegan demócratas tienen miedo de enviar acusaciones La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, dijo ayer que el juicio político al presidente Donald Trump ha “despertado optimismo” entre la gente, pero reiteró que el Senado debe proporcionar más detalles sobre el proceso antes de que ella envíe las acusaciones a la Cámara Alta. Esta demora inesperada —en busca de una posición de fuerza para negociar las disposiciones— recibió respuestas furiosas tanto del jefe de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell, como del mismo Trump. McConnell opinó que los demócratas tienen “miedo” de enviar las acusaciones al Senado, donde previsiblemente la mayoría republicana absolverá al presidente. Trump tuiteó por la mañana: “Ahora el Partido de No Hacer
Nancy Pelosi AP
Nada no quiere Hacer Nada con los cargos”. Añadió que si los demócratas no enviaran los cargos para un juicio político “¡perderían por deserción!”, aunque nada en la Constitución los obliga a hacerlo, rápidamente o no. Algunos funcionarios de la Casa Blanca sostuvieron que la demora del juicio por tiempo
indeterminado los favorece porque los ayudaría a demostrar que los demócratas han manipulado el proceso. Se esperaba que el juicio comience en enero. Pelosi se mostró animada a la mañana siguiente de que la Cámara de Representantes aprobó las acusaciones de abuso de poder y obstrucción a las labores del Congreso por haber presionado a Ucrania con la retención de ayuda para que investigara a un rival político de Trump. “Hemos recibido reacciones de gente de todo el país”, dijo Pelosi a la prensa en el Capitolio. “Parece que el obligar al presidente a rendir cuentas por su conducta temeraria ha despertado optimismo entre la gente”. Pelosi alegó la víspera que los legisladores demócratas no pueden elegir a los fiscales que argumentarán ante el Senado a favor de la condena y destitución de Trump antes de tener más información acerca de cómo se realizará el juicio. AP
BREVES
Emergencia en Australia
Profesor con apoyo Hizbulah formará nuevo Gobierno libanés El presidente de Líbano le pidió ayer a un profesor universitario y exministro de Educación apoyado por el grupo miliciano Hizbulah que forme un nuevo Gobierno, con lo que acabó con un estancamiento de semanas de duración, mientras persisten las protestas masivas a nivel nacional contra la élite política del país. Sin embargo, los esfuerzos de primer ministro designado, Hassan Diab, de formar un Gobierno, sin duda se toparán con obstáculos en un país profundamente dividido, que pasa por su peor crisis económica desde la guerra civil de 1975 a 1990. AP
Chilenos podrán decidir si quieren nueva Constitución Tras una inédita votación en democracia, el Senado aprobó el jueves un proyecto de ley que permitirá a los chilenos votar en un plebiscito en abril de 2020 para decidir si se reemplaza o no la Constitución instaurada hace 38 años por el dictador Augusto Pinochet. AP
Nueva Gales del Sur, el estado más poblado de Australia, declaró el jueves un estado de emergencia de siete días, ya que las temperaturas agobiantes han avivado aproximadamente 100 incendios. Aproximadamente 2,000 bomberos combatían los fuegos, la mitad de los cuales estaban fuera de control, con equipos de apoyo de Estados Unidos y Canadá, y elementos de la Fuerza de Defensa Australiana. AP
ESPECIAL / NAVIDAD BORICUA
12
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
FOTOS: DENNIS A. JONES
Empleados públicos transforman sus espacios inspirados por la Navidad Equipo de trabajo de la Junta de Planificación lleva la celebración navideña a otro nivel con espectaculares decoraciones que muestran lo variada que puede ser la festividad de esta época LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Tal como si se tratara de diferentes escenas de las películas navideñas, cualquiera que entra en las coloridas oficinas de la Junta de Planificación se contagia de la magia y el encanto que trae esta época. La blanca Navidad traída al trópico, la clásica estampa jíbara y la fábrica de juguetes de Santa Claus son parte de los espacios que fueron inspirados en participar a raíz del tema “Iluminados por la esperanza”, grupo que decidió decorar sus oficinas con color rosado en solidaridad con la empleada Shakira Hernández, quien recientemente fue diagnosticada con cáncer. “Quisimos que cada equipo trabajara lo que para ellos es la Navidad y pudimos observar que todos tienen diferentes versiones de lo que es la Navidad”, dijo en entrevista con Metro la
presidenta de la Junta de Planificación, María del Carmen Gordillo Pérez. La Junta de Planificación convirtió la iniciativa en un concurso de decoración en el que “Santa’s Toy Factory” resultó con el primer lugar, quienes aludieron a la magia y fantasía que trae el personaje que despierta los recuerdos de la niñez. La recepción de Sistemas de Información y Administración Interna se transformó en la fábrica, con la línea de creación de juguetes, un buzón para las cartas de Santa, una chimenea con visuales de los empleados convertidos en duendes y hasta el propio Santa Claus en persona. “Los Parranderos” recrearon una estampa de la clásica Navidad de los años cincuenta, que incluyó el típico juego de dominó, la hamaca, los calderos de comida puertorriqueña, instrumentos y hasta el típico lechón a la varita, lo que transporta a una casa de antaño para quienes
acuden a las oficinas de Secretaría, Auditoría Interna y el Programa GIS. El grupo que transformó el tema del cáncer en una rosada Navidad incorporó un columpio de flores en representación de la niñez, un árbol de cerezo representando la primavera, palomas de la paz y añadieron detalles dorados en busca de representar la luz, fuerzas y solidaridad. El área de Presidencia, Asuntos Legales, Comunicaciones y Propuestas Federales trajo la blanca Navidad al calor boricua. Una glamorosa lechoncita plateada con perlas adornaba el lugar, rodeado de detalles blancos alusivos a la nieve. La iniciativa, que premió a los empleados con certificados de desayunos y almuerzos, y tiempo libre para utilizarlo cuando deseen, se perfila como una de las favoritas y se espera que sea adoptada por todas las agencias del Centro Gubernamental Minillas.
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
ESPECIAL / NAVIDAD BORICUA
13
El lechón se coge, se mata y se pela
BUSCA NUESTRA REVISTA DE ESPECIALES EN
Crónica: la historia de un cerdo elegido para ser manjar navideño JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Río Grande — En esta porqueriza, donde no huelen ni las azucenas, los lechones saben que los van a matar. Por eso gritan como polea sin mantenimiento. Ellos se asoman en los corrales con los ojos bien abiertos y, cuando se hace un movimiento en falso, entorchan el rabo como sabiendo que es Navidad y que, en estos días, en Puerto Rico se celebra con su sacrificio en carne el nacimiento del venerado Niñito Jesús. Papulín Casillas no ha llegado a su finca, pero ya el primer cerdo está en las manos de los muchachos. Son las siete de la mañana y, en este monte de Río Grande, hay que matar seis lechones antes de mediodía. Los matadores dicen que seis “es un quitao”, porque cuando llegue Nochebuena estarán “pidiendo cacao como con 30”. “Muchacho, aquí yo he sabido matar 24 lechones sin parar. El año pasado estuve desde por la mañana y a las nueve de la noche estaba yo matando lechones”, recuerda uno de los expertos. Los cerdos se matan “en lo que el diablo se saca una pestaña”, explica el hombre que está metiéndole mano al primer puerco con el mismo amor que un mecánico a una “tres potes”. El proceso de la matanza “es sencillo”, según dice. Hizo un lazo con soga —de esas amarillas—, seleccionó el ejemplar a dedo, lo amarró, lo pesó en una vieja báscula y en un santiamén le descargó 120 voltios en el lomo. El lechón cayó como tuerca y el final de una breve temblequera sirvió para confirmar que el marrano “estiró la pata”. “A dormir. Esto es rapidito, porque la tecnología está haciendo las cosas fáciles. Antes había que agarrarlos entre dos o tres y darle una buena puñalá”, detalla el matador, sosteniendo una barra con dos puntas de metal que sirve de herramienta una vez se le pasa corriente con una extensión eléctrica. Ahora lo que procede es terminar de afilar un puñal de seis pulgadas para clavarlo directo al corazón del ya fenecido cerdo, que pesa 45 libritas. Es el más pequeño de los que morirían hoy. En la lista de espera hay dos más de 50 libras, uno de 105 y otro de 120. Los muchachos son solo dos, y uno de ellos tiene más de 60 años. El que nos habla es “un
Don Q Ron Cristal, Oro Bot. de 750 Ml. Reg. $14.99 c/u
11
99
Puedes ver el vídeo en: ElCalce.com
Esta crónica documenta un día navideño en una porqueriza. EL CALCE
nene de 40 y pico”. “A mí se me tranca este dedo (el anular de su mano izquierda), porque me chavé un nervio dándome una puñalá sin querer. Estaba rajando un puerco y lo pasé con tanta fuerza que me clavé la navaja en la muñeca”, dice. Sin embargo, el tipo coge el cuchillo con autoridad y sin pena ni gloria pasa la carne del puerco como mantequilla, provocando que la sangre salga a borbotones desde la parte baja del pescuezo. Poca es la que se pierde derramada en el piso y la que salpica se funde con fango y caca. El lechón desangra a las millas en una cacerola y a unos pasos de la mesa de trabajo, al fondo, justo al frente de nosotros, en el chiquero y el babote, observan las puercas madres y los padrotes, que son como 20. Entremedio, hay una bañera vieja con agua hirviendo sobre leña. Ahí es donde van a meter al puerco para dejarlo “como nalguita de nene chiquito” una vez recojan la sangre que más tarde servirá para trabajar las morcillas. “Ahora hay que pelarlo bien pelaíto, con esa agua caliente y una pala”, detalla el matador, que en estos momentos pega a guayar el cuero del cerdo hasta dejarlo con la menor cantidad de pelos. No pasan ni diez minutos y sacan el lechón de la bañera para terminar de afeitarlo a navaja. “Después los maniáticos dicen que el cuero tiene pelo. Pero muchacho, yo me lo como así”, prosigue el cuarentón, mientras el viejo le saca las pezuñas al lechón, monda’o de la risa. Entretanto, hay que afilar un poco más el puñal, para que no haya problemas con los huesos, ahora que van a rajar “este aparato” por la mitad. Se le deja caer la navaja poco más de una pulgada más abajo del buche y, sin mucha presión, el puñal pasa la panza
del puerco como un bacalao. Lo destripan y todo el interior se guarda en un barril con agua tibia. De nuevo, ya mismo hay que bregar con las morcillas y el resto de los manjares navideños. “Mira qué lindo está esto. Ahora le sacamos esa poquita de sangre para aprovecharla. No se puede perder nada”, dice el hombre, casi con el tono del legendario Tavín Pumarejo. Lo que al suelo se cae, se lo comen los cerditos, que en un tiempo correrán la misma suerte que el difunto. Las crías corretean por ahí con unos cuantos cabritos y un caballo, que se comporta casi con la misma actitud que un perro juguetón, nos observa mientras se entretiene meneando el rabo para sacudirse las moscas. Como el diablo está en los detalles, los muchachos añaden que hay que sacar las vísceras del lechón, para evitar que se pudra la carne. “Le quitamos eso y ya. Un poquito de agua y p’afuera”, puntualiza el matador al terminar la primera pieza artística del día. Acaba de llegar Papulín, que le ha dedicado más de diez años a la industria de los cerdos. Hace su entrada con dos libras de pan de agua para un desayuno de lo más pintoresco. A Papulín le toca adobar los lechones y dice que este negocio es un sube y baja. “En una Navidad podemos matar hasta 180 cerdos. En un año, como ocho al mes”, asegura. “Estamos trabajando con esfuerzo, luchando por vivir”. Por eso aquí la jornada continúa. El segundo lechón comenzó a gritar y más temprano que tarde los seis cerdos estarán en la vara. Los hambrientos matarán el hambre en el nombre del Señor. Contenidos por:
c/u
Skyy Vodka Bot. de 750 Ml. Reg. $21.99
16
99
Especiales válidos del 20 al 31 de diciembre de 2019.
Johnnie Walker Black Label Scotch Whisky Bot. de 750 Ml. Reg. $36.99
29
99
PLUS / MODA
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
|ISTOCK
MODA WWW.METRO.PR
Cosmética sostenible:
de productos de nicho a tendencia imperante Hace algunos años, los productos con buenas prácticas humanas y ambientales solo eran cosa de pocos. Ahora quieren predominar en el mercado LUZ LANCHEROS
Metro World News
Hablar de cruelty free (productos cosméticos no testeados en animales) hace algunos años era ver a pequeños emprendimientos a poquísimas marcas que tenían como etiqueta principal el hecho de que eran sostenibles. Estas se posicionaban en medio de la amplia gama de productos naturales que durante mucho tiempo estaban en el mercado como alternativa a los productos hechos con ingredientes procesados. Pero para 2019, luego de 60 años de lucha, ya hay asociaciones reguladoras de estos productos y un mercado mayoritario en Europa, seguido de Asia y Estados Unidos, según MarketWatch. Esto no solo se limita a las pruebas con animales: los productos sin sulfatos y parabenos, así como de comercio
justo, también tienen amplia demanda de los consumidores, que son más conscientes y también varias marcas grandes, como Henkel y L’Oreal, han comenzado a producirlos de manera más masiva. Claro, siempre ha existido el producto natural. Pero esta vez, las nuevas generaciones de consumidores buscan marcas con propósito. Marcas que ya no tengan precedentes de explotación laboral y que dejan desperdicios que conllevan a fenómenos que al menos en la industria de la belleza se reflejan en polución plástica. De hecho, en Estados Unidos, se venden 90 billones anuales, y la cantidad de envases de cuidado personal han aumentado más de 120 veces desde 1960. El 70 % de esos desechos va a vertederos. Ahora bien, el negocio de envases de plástico representa aproximadamente 25 billones de dólares en ventas. Además, no ayuda mucho que
muchos ingredientes de los cosméticos tradicionales sean causantes de enfermedades. Por eso, desde el concepto hasta los ingredientes y el proceso del producto deben ser honestos y éticos para los consumidores que busquen en esta tendencia creciente una forma de compra con responsabilidad.
Naturales sí, transparentes también
“Los productos deben estar no solo certificados por instituciones reguladas y autorizadas de sostenibilidad a nivel mundial. También, las marcas deben cumplir no solo con tener ingredientes naturales, sino con tener comercio justo. Asimismo, los envases, que tanta contaminación causan, deben ser reciclados y reciclables, como lo hacemos en nuestra compañía. Es un buen beneficio para el cliente y ganancia para los involucrados”, explica a Metro Víctor Abril, Global Advocate, de Henkel, que tiene una nueva línea sostenible: Authentic Beauty Concept. “Todos los productos de la marca tienen diversos ingredientes y la goma Guar, que se cultiva en
“No queremos vender una imagen ideal, porque estamos hartos de verla”, Víctor Abril, Global Advocate, de Henkel, que tiene nueva línea sostenible: Authentic Beauty Concept
India. Ayudamos a siete poblaciones con esa iniciativa, ya que buscamos que sea comercio justo. Además, buscamos que la gente compre sus productos para reenvasarlos y no generar desperdicios. Por eso, lo que buscamos es mostrar no solo cómo usar el recurso, sino también cómo se devuelve”, añade. Hoy en día, lo orgánico ha dejado también de ser una cosa esnob. Si bien su elaboración cuesta más que un producto masivo, hay marcas para todos los rangos de mercado que buscan al menos ser transparentes en algunos de sus procesos. Y por otro, buscan integrarse de
manera mucho menos pretenciosa en su discurso a través de otros relatos de marca. En el caso de Authentic Beauty Concept, tal y como otras marcas del rubro de moda y belleza, busca tener un relato mucho menos impostado que antaño al buscar influencers y contenidos mucho más enfocados en la autenticidad, discurso que es casi como un requisito para cualquier marca que quiera vender, al entender a sus consumidores actuales. “No queremos vender una imagen ideal, porque estamos hartos de verla. Queremos resaltar, en estos momentos, nuestra propia autenticidad, nuestra propia unicidad, irnos por lo natural y ver que en ello hay belleza”, añade Abril. Por ahora, con el auge de grandes marcas uniéndose a este modo de producir (incluso en la moda), se ve que, lo que antes se consideraba un lujo de consumo, está llegando a más público, sea desde el márketing o desde los ingredientes. Hoy el conscious no es solo un label para vender más caro, es casi que un must para poder identificarse con lo que usamos a diario.
Requisitos para que el producto que consumes sea sostenible, según Víctor Abril
• Debe cumplir con el comercio justo: favorecer a poblaciones vulnerables y pagarles en proporción. • Tener ingredientes que se haya probado científicamente que no son tóxicos para el consumo humano, como sulfatos y parabenos, entre otros. • Que el cultivo de estos ingredientes sea lo menos posible, intervenido con químicos o con ausencia absoluta de ellos. • Que los envases puedan ser biodegradables o reutilizables. • Que no se testeen en animales o hagan daño a algún ser vivo. • Que no oculten ningún proceso de producción al consumidor.
ENTRETENER
16
WWW.METRO.PR VIERNES, 20 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Yankee vende última función en una hora Los boletos para la duodécima función del concierto de Daddy Yankee en el Coliseo de Puerto Rico, el 28 de diciembre, se vendieron en solo una hora, según informó el manejador Rafael Pina. “El mejor premio que existe para nosotros es el cariño de un pueblo. Gracias, PUERTO RICO”, expresó Daddy Yankee en Instagram. METRO
Telenoticias estrenará edición a las 4:00 p. m. Telemundo de Puerto Rico anunció que a partir del 7 de enero estará añadiendo una nueva edición de noticias a su programación con Telenoticias a las 4:00 de la tarde. La nueva edición será comandada por la periodista Zugey Lamela como mujer ancla, Elizabeth Robaina en la sección del tiempo, Lourdes Collazo en “Acceso total” y Ricardo Torres en los deportes. Según anunció el canal, la edición también contará con la participación de la analista política Anabelle Torres con la sección “Directo
al punto” analizando todo lo relacionado con el ambiente político. El presidente de Telemundo, José Cancela, indicó que la nueva edición se debe a que Caso cerrado se transmitirá por temporadas. “La decisión de abrir un espacio de noticias a las 4:00 de la tarde se debe a que la producción de Caso cerrado se vaya a transmitir por temporadas y, por supuesto, al año electoral que se avecina, del que venimos preparándonos hace meses”, expresó José Cancela. METRO
El grupo Karís estrenó hace unos meses su producción Esencia pura. SUMINISTRADA
Karís reparte “felicidad” El grupo incursiona en nuevos géneros con su nueva producción musical Esencia pura LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
La algarabía que evoca la época festiva queda plasmada en el nuevo sencillo de Karís: “La felicidad”. El tema, compuesto por el músico Josué Barreto, de Barreto El Show, fomenta el procurar la felicidad no empece a las circunstancias que se vivan. “Estamos bien contentos de presentar este nuevo sencillo que forma parte de la nueva producción de Karís, que fomenta la felicidad sin importar las situaciones que estemos pasando. A través del tema, le deseamos felicidad al mundo
entero, y en la letra, incluimos varios países y los pueblos de Puerto Rico en los estribillos de la canción”, describió Ángel Pérez, alias Papito. El arreglo, a cargo del veterano músico Richard Marcell, conserva la fuerza, la energía y el sabor que ha caracterizado a Karís por más de dos décadas de trayectoria artística. Dicha canción está incluida en su más reciente producción discográfica Esencia pura, cuyo primer sencillo se mantuvo durante cuatro meses entre las primeras 20 posiciones de la lista de Billboard en el segmento Tropical. “Le pusimos Esencia pura porque estamos plasmando
la esencia del grupo, utilizando los arreglistas que dieron a conocer a Karís desde sus comienzos”, sostuvo uno de los vocalistas de la agrupación, compuesta, además, por Ángel Joel, Gabriel Cotto y Jay Seratti. De acuerdo con Pérez, Karís se ha distinguido a lo largo de los años por las coreografías. “Nuestro estilo le llamamos estilo bomba porque, desde los comienzos, los Hermanos Rosario apadrinaron nuestros primeros tres discos. Pero el grupo ha evolucionado y le hemos añadido otros elementos. Ahora en los shows también
En las redes • Grupokarispr
hacemos salsa, plena, bachata y urbana. Es un show bien variado, pero siempre tomando como base el estilo original del grupo Karís”, enfatizó. A su juicio, el pueblo puertorriqueño deseaba que llegara este periodo navideño y se evidenció con las decoraciones antes del Día de Acción de Gracias. “Nosotros tenemos las navidades más largas del mundo. Siento mucha algarabía, y nosotros tenemos la agenda llena”, apuntó. Karís se presentará en la fiesta de despedida de año del Mayagüez Resort y en la fiesta de los Reyes Magos de La Fortaleza. “Vamos a recibir un nuevo año con muchas bendiciones y una gira promocional para el 2020, que comienza en Colombia”, puntualizó.
Exhibición de Winehouse llega a Museo del Grammy
AP
Cabello se disculpa por lenguaje racista La cantante pop Camila Cabello se disculpó por haber usado lenguaje racista en el pasado en redes sociales. La intérprete nominada al Grammy escribió el miércoles que lamenta
haber usado palabras ofensivas e hirientes en las redes cuando era una adolescente, y aseguró que ahora que tiene 22 años ha crecido. AP
La primera exposición sobre Amy Winehouse en Estados Unidos llegará al Museo del Grammy en Los Ángeles el mes entrante. La Academia de la Grabación dijo el jueves a The Associated Press que atuendos populares de la difunta cantante británica —incluido el vestido cuello halter que usó para su última actuación en los escenarios en el 2011 en Belgrado—, así como letras de canciones manuscritas nunca antes vistas, videos caseros, entradas a diarios y otros
artículos del archivo personal de su familia, comprenderán Beyond Black — The Style of Amy Winehouse. La muestra estará abierta desde el 17 de enero hasta el 13 de abril. Winehouse murió el 23 de julio del 2011 en su casa en Londres de una intoxicación etílica accidental, a los 27 años. Solo llegó a lanzar dos álbumes, Frank y Back to Black, pero tuvo un enorme impacto entre los fans y sus colegas en la música, que la elogiaban
por su calidad interpretativa tipo jazz y sus letras honestas. Ganó cinco premios Grammy en 2008, que agradeció a distancia al no poder asistir a la ceremonia porque Estados Unidos le negó una visa de trabajo. La cantante, cuyos éxitos incluyeron “Rehab” y “You Know I’m No Good”, también era conocida por su distintivo look, con un peinado de colmena, delineador de ojos de gato, zapatos tipo ballerina, tatuajes y más. AP
Amy Winehouse AP
iPhone11 POR LA CASA Cuando activas una nueva línea y haces trade-in de un iPhone elegible.
Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 24 de diciembre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico. Requiere servicio elegible, línea adicional, trade-in elegible ($700 por iPhone 8, 8+, X, XR, XS o XS Max; $500 por iPhone 7 o 7+; o $450 por 6s o 6s+) y plan de pago a plazos. iPhone 11 (64GB): $0 pago inicial + $29.17/mes x 24 meses, precio antes de los créditos: $699.99. 0% APR. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Podría requerir aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o por actualización. Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Máx 4/cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50 GB/al mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.