SAN JUAN, PUERTO RICO
Viernes, 13 de diciembre de 2019
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
ESTUDIO REVELA PERFIL DE SALUD DE ESTUDIANTES PÁGINA 02
La situación de vulnerabilidad de las islas se discutió en la Cumbre Mundial de Cambio Climático que se celebra en Madrid, pero a pesar de ser el país más afectado en los pasados 20 años, Puerto Rico no tiene quién plantee sus necesidades. Ningún representante del Gobierno local asistió al evento, y Estados Unidos no está cooperando en los esfuerzos internacionales a favor del ambiente PÁGINA 10
TODO LISTO PARA IN THE HEIGHTS PÁGINA 14
AMANDA SERRANO PELEARÁ EN LA ISLA PÁGINA 16
GETTY IMAGES
Puerto Rico no tiene voz en el COP25
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
BREVES Secretario de Agricultura dice no sabe por qué lo investigan El secretario del Departamento de Agricultura, Carlos Flores, aún desconoce la razón, o razones, que dieron paso a que la gobernadora Wanda Vázquez lo refiriera al Departamento de Justicia. En entrevista radial (Radio Isla) Flores afirmó que no se le ha informado en ningún momento las razones para su referido, y que Justicia tampoco se ha comunicado con él para entrevistarlo o explicarle. METRO
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Corrección a rendir cuentas ante la JCF La Junta de Control Fiscal llevará a cabo una audiencia pública sobre el Departamento de Corrección y Rehabilitación el jueves 19 de diciembre de 2019 en el Centro de Convenciones. Los interesados tienen que inscribirse antes del miércoles 18 de diciembre a las 12 del mediodía para poder entrar. METRO Eduardo Rivera Juanatey ARCHIVO
No habrá extensión en pago de enfermedad a maestros La presidenta de la Asociación de Maestros, Elba Aponte Santos, hizo un llamado el jueves a los maestros a quienes se les aprobó su retiro en o antes de marzo de 2017 para que entreguen los documentos requeridos para que puedan recibir el pago de licencias por enfermedad. “El ultimo día será el próximo lunes 16 de diciembre de 2019 y no habrá prórroga. Exhortamos a todas las personas que conocen maestros del sistema público que se retiraron en el 2017 a
Las cifras en torno al acoso escolar fueron mayores en las adolescentes mujeres que en los jóvenes varones. GETTY IMAGES
Alarmante cifras de acoso y suicidio La presidenta de la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico instó a que los servicios para atender la salud mental de los estudiantes sean más accesibles y a otorgar mayores recursos en las escuelas para identificar el acoso
Elba Aponte Santos ARCHIVO
que les compartan esta información”, dijo en comunicación escrita. CYBERNEWS
El secretario de Seguridad dijo que nadie le ha comunicado el plan. ARCHIVO
En el limbo, el Gobierno, sobre peleas de gallos A tan solo una semana para que la prohibición a las peleas de gallos entre en vigor, la Policía de Puerto Rico no ha asignado recursos para ejecutar el mandato congresional, y el secretario del Departamento de Seguridad Pública, Elmer Román, reconoció que aún no ha establecido un plan para ejecutar la prohibición federal, que comenzará a partir del 21 de diciembre. SADOT SANTANA MIRANDA
SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
En 2017, el 17.1 % de los estudiantes de escuela superior en el sector público consideraron suicidarse, según reveló un estudio del Instituto de Estadísticas de Puerto Rico, lo que implica un aumento comparado con dos años antes. El informe titulado “Perfil de salud y seguridad del estudiante en Puerto Rico: años 2015-2017” fue publicado ayer, y muestra que en 2015 la cifra de estudiantes que consideraron suicidarse fue de 12.3 % . El estudio —confeccionado por el director ejecutivo Orville Disdier y Dharma Rodríguez— también presentó cifras en torno al acoso en las escuelas del país, que reflejan que el 17.1 % de los estudiantes sufrieron acoso en los planteles en 2017. Cabe destacar que las cifras en casos de acoso y desafíos en salud mental fue mayor en niñas en comparación con los varones. Por ejemplo, el 20.2 % de las jóvenes indicaron haber sido acosadas en 2017 en com-
“Tenemos estudiantes con unas necesidades extremas de servicios de salud mental”. Kalitza Baerga, psicóloga
paración con un 13.6 % en los adolescentes masculinos. Ese mismo año, más del 45 % de las estudiantes se sintieron tristes o desesperanzadas, lo que representa un aumento con relación al 2015, cuando la cifra fue de 36.9 %. Asimismo, un 23.2 % de las adolescentes en nivel secundario consideró seriamente suicidarse versus el 10.5 % de los adolescentes varones. Además, son más jóvenes mujeres las que intentaron suicidarse en 2017, al registrar una cifra de 16.8 % en comparación con el 10.6 % en varones.
Para Kalitza Baerga, presidenta de la Asociación de Psicólogos de Puerto Rico, las cifras reveladas por el Instituto de Estadísticas son preocupantes y demuestran que se deben asignar más recursos a las escuelas para atender desafíos de salud mental. “[Las cifras] muestran que tenemos estudiantes en la escuela pública con unas necesidades extremas de servicios de salud mental, por lo cual nosotros siempre hemos avalado que se continúe o que se ponga en vigor la Ley 170 de 2000, que exige que haya un psicólogo o psicóloga en cada escuela”, señaló en entrevista con Metro. Comentó que estas situaciones se pueden prevenir, pero se “necesita personal especializado”. Además, recomendó que se les asignen herramientas a los maestros y maestras para identificar qué es acoso o bullying.
17.1 %
Estudiantes de escuela superior que consideró suicidarse en 2017
Carlos Flores ARCHIVO
Juez federal ordena pago de $20 millones Por entender que “no hay una excusa aceptable” para que el Gobierno de Puerto Rico haya actuado sistemáticamente durante los últimos cuatro años fiscales en detrimento del Programa de Servicios para Personas con Discapacidad Intelectual (Pspdi), el juez federal Gustavo Gelpí le ordenó el pago de cerca de $20 millones. Gelpí dijo en su orden que el Gobierno estaba en desacato por incumplir múltiples órdenes y acuerdos relacionados con el programa. METRO
Firman acuerdo para celadores de la UTIER Luego de varias horas reunidos y de múltiples manifestaciones, la Unión de Trabajadores de la Industria de Energía y Riego (UTIER) y la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) firmaron ayer el acuerdo que esperan detenga la fuga de celadores. El sindicato y la Junta de Gobierno de la AEE aprobaron el acuerdo hace un mes pero hasta ayer no había sido firmado por el director ejecutivo, José Ortiz. METRO
Representante de la AEE y de la UTIER al firmar el acuerdo TWITTER
BIENVENIDOS SOCIOS DE
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
Contralora inicia auditoría sobre guaguas de Rosselló Por su parte, William Villafañe sostuvo que no le levantó sospecha cuando le informaron que los vehículos serían utilizados de forma oficial
$525
mil, es la cantidad que el comité de campaña de Ricardo Rosselló deberá devolver, según la Oficina del Contralor Electoral
SADOT SANTANA MIRANDA
eso”, sostuvo el abogado a preguntas de la prensa a su salida de una reunión con la gobernadora. Villafañe reconoció, incluso, que con toda probabilidad tuvo una de esas guaguas asignadas para su transportación.
@SadotSantana
Mientras continúa la pugna por el alquiler de guaguas por parte del comité de campaña de Ricardo Rosselló, la Oficina de la Contralora comenzó ayer una nueva auditoría que ordenó la gobernadora Wanda Vázquez. Así lo confirmó la portavoz de prensa de La Fortaleza, Mariana Cobián, quien también indicó que ya la agencia fiscalizadora ha solicitado información y documentos sobre el alquiler de estos vehículos. El miércoles, el contralor electoral, Walter Vélez, ordenó al comité de campaña de Rosselló devolver $525,000 al Departamento de Hacienda por utilizar fondos públicos para pagar los vehículos que, primero, correspondían a la campaña, y luego fueron usados como vehículos oficiales sin que mediase un contrato como exige la ley. La contralora denunció que le escondieron esos vehículos y las facturas de alquiler.
Villafañe niega responsabilidad
Justicia desconoce cuándo investigará
La Oficina de la Contralora inició una nueva pesquisa en torno al alquiler de guaguas donde no hubo un contrato. ARCHIVO
El hoy senador William Villafañe —exsecretario de la Gobernación a inicios del cuatrienio de Rosselló— negó ayer que fuera responsable de la transacción en la cual no se suscribió un contrato para el alquiler de las guaguas. “Este servidor no tiene ningún tipo de responsabilidad sobre eso. No es justo que tenga que venir yo a hablar por terceros información que no es de mi conocimien-
to”, declaró Villafañe, quien no obstante confesó que se le informó que las guaguas utilizadas en la campaña serían usadas como vehículos oficiales. Sin embargo, no recordó quién se lo notificó. Tampoco pudo precisar cuántos vehículos pertenecían a dicha flota. Indicó que les corresponde hablar a las personas que hicieron las facturas. Justificó la ausencia de un contrato y especuló que
pudo haber mediado una “orden de compra”, pese a que se trató de un alquiler. “Al no haber contrato, la Secretaría de la Gobernación no tenía conocimiento de la transacción”, alegó. “Vamos a hablar claro. No me levantó sospecha. Estamos hablando de que, en todo momento, se me hace una representación de que eso está conforme a la ley. Y uno presume
La secretaria del Departamento de Justicia, Dennise Longo, dijo que aún evalúa si debe iniciar una investigación sobre la controversia. Alegó que, al momento, no había conversado con la gobernadora Wanda Vázquez sobre las irregularidades señaladas por la Oficina de la Contralora y la Oficina del Contralor Electoral. “Estamos en el proceso de evaluar lo propio, pero no se ha decidido”, sostuvo. Para la precandidata popular a la gobernación, Carmen Yulín Cruz, hay una intención del Gobierno de darle largas al asunto y que la gente se olvide, pero enfatizó que si el comité de campaña devuelve el dinero no lo exime de rendir cuentas en términos legales.
PNP encamina consulta de “estadidad, sí o no” para noviembre La medida que permitiría celebrar una consulta de estatus “estadidad, sí o no” paralelamente a las elecciones generales de 2020 se estaría presentando tan pronto comience la próxima sesión legislativa, en enero, luego de que el directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) aprobara ayer una resolución a esos fines. La resolución, aprobada por unanimidad, fue presentada por el precandidato a la gobernación Pedro Pierluisi, durante la reunión que sostuvo el liderato del PNP en una finca privada en Naranjito. “Es indispensable que el Congreso y el presidente de Estados Unidos tomen conocimiento de que la mayoría de los puertorriqueños, ciudadanos americanos que residen en Puerto Rico, quieren la igualdad que garantiza la estadidad”, sostuvo Pierluisi. El plebiscito de estatus sería
el sexto que se realiza desde 1967 y el tercero desde 2012. Sin embargo, sería el primero bajo el formato “estadidad, sí o no”. “Nuestro partido se fundó con el objetivo de alcanzar la estadidad. Desde entonces, (1967) hemos ido insistiendo y, al día de hoy, somos el movimiento más fuerte y más grande”, indicó el presidente del PNP, Thomas Rivera Schatz. Además del liderato organizacional del PNP, en la reunión estuvieron presentes decenas de legisladores, alcaldes y asambleístas municipales. La gobernadora Wanda Vázquez, quien no ocupa ninguna posición dentro del partido, se encontraba ayer en La Fortaleza, donde sostuvo varias reuniones.
Avanzan las candidaturas
La reunión del directorio, que fue la primera que se celebra desde
septiembre, se llevó a cabo en pleno proceso de radicación de candidaturas. Rivera Schatz informó que, hasta el momento, se han radicado 1,042 candidaturas bajo la insignia de la colectividad, de las cuales solo se ha rechazado la del senador Abel Nazario, quien ha sido arrestado por las autoridades federales dos veces en lo que va de cuatrienio por cargos de corrupción. Nazario ha adelantado que podría correr bajo una candidatura independiente. Rivera Schatz precisó que una cifra aún mayor de posibles aspirantes ha tomado el curso sobre estadidad que requiere el PNP para poder postularse bajo su insignia.
No ha tomado el curso
El líder del Senado respondió con un simple “no” cuando se le preguntó si Vázquez, quien ha insis-
Carmen Yulín Cruz, candidata a gobernación. CYBERNEWS
Yulín: que decidan los populares La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, no especificó si endosará a Aníbal Acevedo Vilá a la candidatura de la comisaría residente por el Partido Popular Democrático (PPD). Sin embargo, indicó que, más adelante, podría manifestarse, y señaló que le tocará al electorado popular decidir si escoge o no al exgobernador. “Voy a emitir un voto y en este momento mi observación es que el pueblo popular decidirá. No descarto que más adelante me exprese sobre el tema”, sostuvo la también aspirante a la gobernación por el PPD. El regreso de Acevedo Vilá al escenario político provocó múltiples reacciones entre los precandidatos a la gobernación por la colectividad. De los cuatro candidatos primaristas, solo el senador Eduardo Bhatia no ha emitido comentarios. El alcalde de Isabela, Carlos “Charlie” Delgado —quien también es precandidato— es el único que se opuso a la aspiración de Acevedo Vilá. Asimismo, Cruz describió a Acevedo Vilá como un “gran estratega político” y, a su juicio, las acusaciones que enfrentó fueron un intento de las autoridades federales por alterar el resultado de las elecciones de 2008.
En veremos horario de cierre
Rivera Schatz dijo que otras jurisdicciones realizaron múltiples consultas antes de obtener la estadidad. DENNIS A. JONES
tido públicamente que “pondera” aspirar a la gobernación, ya tomó el taller. La fecha límite para tomar el curso a tiempo para radicar una candidatura, según Rivera Schatz, es el próximo domingo. Por otro lado, el presidente manifestó que respeta las decisiones de organismo internos, como
la Federación de Alcaldes y las Mujeres Progresistas, de expresarse a favor de que Pierluisi y la comisionada residente Jenniffer González conformen la papeleta estatal del PNP en las elecciones de noviembre de 2020. “Aquí nadie está impidiendo una primaria”, subrayó Rivera Schatz. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
La alcaldesa descartó celebrar un referéndum sobre el horario de cierre de los negocios en San Juan porque el costo de la consulta es muy alto. “Lo vamos a hacer por ordenanza municipal”, afirmó. Aún esta por decidir por cuánto tiempo se extenderá el nuevo horario y si el cierre será a las 2:00 o a las 3:00 de la mañana, mientras que no aplicaría a zonas turísticas. Cruz alegó que el cambio no obedece a los asesinatos reportados, sino que es una medida para que la ciudad descanse y la Policía municipal se pueda mover en otras zonas. SADOT SANTANA MIRANDA
Hasta un H
OUTLET
Descuento*
¡ÚLTIMA LIQUIDACIÓN 2019!
PRECIOS MAS BAJOS QUE EN BLACK FRIDAY ¡TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN GARANTIA!
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
¡Incluye 1 Mesa de Noche!
Chest Disp. $159
Juego de Habitación Queen 6 Piezas
$897
Mod. B070. En color blanco. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. (Pequeños puntos rojos) Reg. $1,210 Disp. 6
Mod. 045. En elegante tela color gris. Disp. 10 Reg. $997
$
197
349
Juego de Habitación Queen 6 Piezas
Sofá Futón Mod. 1713. En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948
$
279
$897
Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,210 Disp. 6
$597
$297
Butaca Reclinable
$
$679
Juego de Sala 2 Piezas
379
$
Mod. Toscano. Sofá triple y sofá doble en color gris oscuro Disp. 8 Reg. $885
Sofá Triple Mod. 1908. En PU color blanco y patas en stainless steel. Disp. 10 Reg. $1,351
$
379
$697
397
$
• MERCANCÍA NUEVA EN CAJA • MUESTRA S DE PISO
$595
Juego de Comedor 4 Piezas Mod. Brady. Mesa rectangular. Incluye 2 sillas y 1 bench. Color madera clara y tela gris oscuro. Disp. 10 Reg. $547
$
167
Juego de Comedor 5 Piezas Mod. 8062. Mesa rectangular 55”x31.5” con tope en cristal y 4 sillas nogal con tela gris. Disp. 10 Reg. $680
$
$579
267
Juego de Exterior 4 Piezas Mod. S-3001. En color gris oscuro. Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. En mimbre sintético. Disp. 10 Reg. $433
$369
$
159
Seccional 3 Piezas Mod. 82622. En mimbre color gris. Cojines aprueba de agua color gris. Disp. 10 Reg. $1,155
Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.
$899
$
379
Válido hasta el 15 de diciembre de 2019
Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
Grupos rechazan el nuevo plan de retiro El presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales (AEG) de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE), José Ortiz Torres, instó a la gobernadora Wanda Vázquez y a los presidentes de Cámara y Senado a que desistan del nuevo sistema de retiro bajo la Ley 106 de 2017. Según reclamó, dicha ley impone un administrador para el dinero de los servidores públicos sin que el Gobierno realice aportaciones patronales. Ortiz Torres recomendó depositar el 8.5 % de retención en la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (AEELA), en el cual podrían aumentar el rendimiento de inversión por la cantidad que ya han depositado desde que comenzaron en el servicio público. Este agregó que luego, cuando se retiren, podrán transferirlos a otras herramientas de inversión para que puedan ser distribuidos de forma mensual o anual con ventajas contributivas. Esta semana, el director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Omar Marrero, anunció junto con el director ejecutivo de la Junta de Retiro, Luis M. Collazo, la primera fase del nuevo sistema de retiro que incluirá de 105,000 a 110,000 empleados públicos. El nuevo plan entrará en vigor el 19 de diciembre. De igual forma, los funcionarios de Gobierno indicaron que el nuevo plan de retiro será manejado por la compañía Alight Solutions Caribe.
BREVE PIP convoca protesta contra el acuerdo de deuda de la AEE El Partido Independentista Puertorriqueño (PIP) convocó a una manifestación el martes 14 de enero de 2020 a las 7:00 de la mañana para expresar su rechazo al acuerdo de reestructuración de deuda de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). “Como se ha advertido, esta reestructuración se hará en términos que solo benefician a los bonistas, mientras que los hogares y pequeños negocios en Puerto Rico tienen que cargar con un nuevo aumento en la luz. De esa no se escapa nadie, y ante este abuso, hay que salir a la calle a hacerse sentir”, indicó María de Lourdes Santiago, candidata al Senado por acumulación. Por su parte, el representante y candidato a la reelección Denis Márquez Lebrón aseguró que el aumento de energía también afectará el costo de bienes y servicios. CYBERNEWS
“Si el Gobierno como patrono no va a contribuir a la cuenta, entonces que no pretenda administrar dineros que son privativos”. José E. Ortiz, presidente de la Asociación de Empleados Gerenciales de la CFSE
UGT en contra del plan Por otro lado, Gerson Guzmán López, presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT) también se mostró en contra de la propuesta de Gobierno. “Este nuevo plan de retiro, que para nada es un plan, es más bien una cuenta de ahorro de los propios trabajadores. No beneficia en lo absoluto a estos empleados, pues no hay ningún tipo de aportación del patrono al retiro de los trabajadores. Además, pone a los propios empleados a decidir si mantienen su dinero en ahorros o si lo ponen en fondos de inversión, pero ¿cómo van a saber bien los empleados públicos dónde y con quién están invirtiendo su dinero? El decir que ahora los empleados tienen el poder de su retiro es un acto de cinismo y total irresponsabilidad”, expuso en una comunicación escrita METRO
BOLSA DOW JONES 28132.05 +.79 %
S&P 500
3168.57 +0.86 %
Nasdaq
8717.32 +0.73 %
Popular Inc 58.69 +1.66 %
Crudo
59.53 +0.57 %
OFG Bancorp 22.55 +2.69 %
First Bancorp 10.61 +1.43 %
El restaurante ofrece menú de almuerzo y de cena. SUMINISTRADA
Una ninfa misteriosa llega al Condado El nuevo restaurante empleará a 40 personas y fue remodelado por la empresa puertorriqueña F&R Construction AIOLA VIRELLA
@AiolaVirella
Una enorme, colorida y misteriosa ninfa se observa en la calle Vending del Condado. Su nombre es Lily, quien con sus embrujos encantadores busca inyectar vida a esa zona costera en el corazón turístico de San Juan. El mural de la ninfa es obra de la artista puertorriqueña Mariselle Bernard, está ubicada en el antiguo hotel Atlantic Beach en vías de transformarse en el Tryst. La ninfa da la bienvenida al restaurante de playa Wicked Lily, que abre sus puertas hoy viernes y que es producto de la visión de los inversionistas residentes Chris Friedland, Ryan O’Donnell y Lori Bluett, junto a la chef puertorriqueña Érika Suárez. ¿Por qué Wicked Lily? “Los tres buscábamos un nombre que nos dijera Caribe, un Caribe hermoso, algo exótico, que fuera picante e intrigante y, a su vez, misterioso, así que creamos a Lily, y ella viene del mar, está llena de sorpresas y te observa. Ella es una fémina picante, que disfruta el ron, pero también toma whisky. Ella guarda tus secretos”, contó entusiasta Bluett junto a sus socios. Los empresarios aseguran
que el espacio, que llama la atención de inmediato de quienes caminan por la zona, viene a llenar una necesidad dentro de la oferta del Condado. “La primera vez que vine a Puerto Rico, estaba en el Condado y caminé por la playa buscando algún lugar donde pudiese tomar algo mientras disfrutaba de la playa, y no había nada disponible. Vi este hotel y pensé que era una localización espectacular para una oferta de ese tipo. Luego, me mudé a Puerto Rico y le planteé a mis socios por qué no intentábamos comprar este hotel para tener esa oferta. Afortunadamente, Lori pudo negociar un acuerdo, y año y medio más tarde, hemos podido llevar el hotel a esa visión. Y aquí estamos”, comentó a Metro Friedland. Mientras que su socia añade que crearon un ambiente diferente. “Locales y turistas pueden disfrutar de igual manera, pueden conocerse, compartir y disfrutar juntos, de forma que todo el mundo pueda enamorarse de Puerto Rico. Tratamos
1 millón La inversión aproximada del establecimiento
de inyectar energía, entusiasmo y que esta calle sea vibrante. No es solo un lugar fastuoso, sino un lugar donde nos podamos divertir, soltarnos y pasarla bien”, agregó Bluett.
Arte urbano El arte urbano no solo recibe a los comensales, sino que está presente en toda la estructura. Ya para el 14 de febrero, el hotel completo abre sus puertas bajo el nombre Tryst. Se trata de una hospedería boutique con 42 habitaciones. Este es uno de varios proyectos que los tres inversionistas trabajan en Puerto Rico luego de obtener los beneficios de las leyes 20-22. Mientras, el restaurante ofrece desde hoy una experiencia culinaria de alta gama, pero en un ambiente relajado de playa. La chef Érika Suárez es el talento culinario creativo tras Wicked Lily. Graduada del Art Institute of Fort Lauderdale y chef ejecutiva certificada por la American Culinary Federation, su carrera floreciente se destaca por haber sido la primera chef ejecutiva femenina de Norwegian Cruise Line, así como de El Conquistador Resort en Puerto Rico. Ha colaborado con talentos de la gastronomía, como Jeffrey Zacharia, José Garcés, y Bartolo “Buddy” Valastro. La
La coctelería está a cargo de Frankie Díaz. SUMINISTRADA
El arte se integra en la propuesta. La artista fue Mariselle Bernard. SUMINIS-
TRADA
cocina es ecléctica y se inspira en las gastronomías asiática, clásica estadounidense, francesa e italiana. El mixólogo Frankie Díaz desarrolló un menú de cócteles que mezclan espíritus, licores, frutas, hierbas y especias frescas en combinaciones inesperadas.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
MBQ Pharma destaca adelantos La transferencia tecnológica es el proceso mediante el cual se transfieren derechos de uso y comercialización de innovaciones científicas MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Un nuevo tratamiento farmacológico para prevenir la metástasis en pacientes con cáncer está encaminado para lograr la aprobación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos (FDA, por sus siglas en inglés), informó ayer la primera biofarmacéutica puertorriqueña, MBQ Pharma. El proceso podría culminar todas las etapas de aprobación del medicamento en desarrollo —denominado MBQ 167— aproximadamente para 2024. Federico Goodsaid, CEO de MBQ Pharma, dijo que es la primera compañía biofarmacéutica fundada en Puerto Rico en desarrollar un descubrimiento que inició en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR). El caso de éxito de la empresa local se compartió en el Fideico-
miso para Ciencia, Tecnología e Investigación de Puerto Rico (FCTIPR) como parte de la celebración la Semana de Reconocimiento de Transferencia Tecnológica. “Estamos muy orgullosos de que esto haya sido posible gracias a los investigadores e inventores locales y al apoyo de la Oficina de Transferencia de Tecnología del FCTIPR”, dijo Goodsaid. Los investigadores del medicamento son los doctores Suranganie Dharmawardhane, Linette Castillo Pichardo, Cornelis Vlaar, y Eliud Hernández O’Farrill. Todos trabajan en el Recinto de Ciencias Médicas de la UPR.
Ley Bayh-Dole de 1980
El desarrollo de esta empresa local es posible en parte por la Ley Bayh-Dole, que permitió que las universidades retengan el título de los inventos y lideren los descubrimientos innovadores de patentes y licencias,
39
Los años que cumplió la Ley Bayh-Dole de 1980
3.5
Los millones en subvenciones que han recibido los científicos para el estudio del medicamento contra la metástasis
En el caso de la UPR, esta mantiene la patente de su tratamiento contra la metástasis mientras que la empresa biofarmacéutica tiene los derechos para comercializar el medicamento. En la foto, Eliud Hernández, investigador de la UPR (izquierda) y Federico Goodsaid, CEO de MBQ Pharma SUMINISTRADA
se informó en comunicado de prensa. La Oficina de Transferencia Tecnológica (TTO) detalló que esta ley expandió la transferen-
cia de tecnología y promovió el proceso mediante el cual la investigación básica se transfiere a las empresas para su desarrollo y comercialización en
productos que benefician a la sociedad. David Gulley, director de la Oficina de Transferencia Tecnológica del FCTIPR, explicó
que actualmente trabajan con la UPR, la Escuela de Medicina de Ponce, la Universidad Ana G. Méndez, y la Universidad Central del Caribe en diversas investigaciones. “Estamos viviendo en la era de la innovación. En esta coyuntura, el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico es un agente catalítico, porque aglutina los recursos necesarios para proveer el apoyo estratégico para la investigación”, dijo por su parte el rector de esa institución, Segundo Rodríguez Quilichini.
APR DESDE 3.49% PRECIOS DESDE $ 21,995 PAGOS DESDE $ 299 1
7
7
¡PODRÍAS GANAR TARJETAS DE GASOLINA PUMA!
Wrangler Cherokee
23/32*
desde
338 2
mensuales
desde
23,9953
$
17/22*
18/23*
Renegade
499
19/26* desde
desde
$
0 Pronto5
4
$
mensuales
EVALUACIÓN INM INMEDIATA
ALBERIC CHRYSLER AVE. KENNEDY 793.2223
Grand Cherokee
24/32*
23/31*
$
Gladiator
Compass
desde
38,9956
desde
299 7
$
$
Modelo Altitude
mensuales
¡Podrías ganar una fiesta de Octavitas! BENÍTEZ CHRYSLER HUMACAO 656.5454
AUTOCENTRO CHRYSLER CAGUAS 999.9115
CABRERA CHRYSLER ARECIBO 338-8161
AUTOGRUPO CHRYSLER 65 RÍO PIEDRAS 753.3000
FLAGSHIP CHRYSLER BAYAMÓN 620.5877
TRIANGLE CHRYSLER MAYAGÜEZ 805.3000
TRIANGLE CHRYSLER PONCE 812.4000
Ofertas válidas del 14 al 24 de diciembre de 2019. Ofertas aplican a clientes con empírica de 780 o más con historial de crédito excelente (0,0,0). Ejemplos de tasas están sujetos a pago directo, de no acogerse a pago directo se otorgará la Tasa Regular Aplicable. Ejemplos no contemplan seguros, gastos de registros, ACAA, tablilla ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Otras tasas aplican a otras experiencias de crédito, según los parámetros y criterios establecidos por Oriental Bank, Miembro FDIC. 1. Por ejemplo, con una cantidad a financiar de $24,995, a un 3.49% APR, a 60 meses el pago mensual sería de $454.59. 2. Jeep Cherokee 2019 modelo Latitude KLTM74-2BJ con MSRP de $28,995, menos $1,000 de bono del manufacturero y $800 de pronto, para un balance de $27,195.00 a un 4.99% APR a 66 meses y un residual de $10,148.25, el pago mensual sería de $338.08. 3. Jeep Compass Sport modelo MPTL74-28A con MSRP de $24,995, menos $1,000 de bono del manufacturero resulta en un precio de $23,995. 4. Jeep Wrangler 2019 modelo Sport JLJL74-24S con MSRP de 43,995, menos $2,000 de bono del manufacturero, menos $1,000 del concesionario, menos $550 de pronto, para un balance de $40,445 a un 4.99% APR, a 66 meses y un residual de $15,398.25, el pago mensual sería de $498.77. 5. Jeep Gladiator 2020 modelo Sport con MSRP de $47,995, cero pronto (si cualifica), a un 5.49% APR, a 84 meses, el pago mensual sería de $689.46. 6. Jeep Grand Cherokee 2019 Altitude WKTH74-2BZ con MSRP de $39,995, menos $1,000 de bono del manufacturero, resulta en un balance de $38,995. 7. Jeep Renegade Sport modelo BVTL74-2XA con MSRP de $22,995, menos $1,000 de bono del manufacturero, resulta en un precio de $21,995, menos $1,150 de pronto, para un balance de $20,845 a un 5.49% APR a 84 meses, el pago mensual sería de $299.44. *Basado en la guía EPA 2019 de Rendimiento de Combustible. Ofertas sujetas a aprobación de crédito. Jeep es una marca registrada de FCA US LLC.
NOTICIAS
10
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
Las islas alzan su voz durante cumbre mundial sobre la crisis climática Reclaman que algunos países grandes obstaculizan las conversaciones sobre el clima MADRID - Jimmy Fénelon, coordinador nacional en Haití de la Red Ambiental Juvenil del Caribe, afirma que ha sentido los efectos del cambio climático de primera mano. “Lo estoy viviendo”, dijo el viernes durante una conferencia de prensa organizada por la Alianza de los Pequeños Estados Insulares (AOSIS por sus siglas en inglés) durante la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cambio Climático en Madrid. “Estoy enfrentando el aumento [del nivel del mar]. Me enfrento a huracanes mortales. Tuve tifoidea. Tuve malaria. Y mi abuela murió de cólera. Así que sé de lo que estoy hablando”. Fénelon fue uno de los cuatro jóvenes de las islas soberanas que subió a la tarima en un evento el viernes para pedir acción decisiva en Madrid, donde los delegados de casi 200 naciones están negociando los detalles del tan esperado lanzamiento de promesas nacionales climáticas en la próxima conferencia anual bajo el Acuerdo de París de 2015. Los jóvenes —quienes hablaron el mismo día en que activistas climáticos, como Greta Thunberg, convocaron a miles de personas por las calles de Madrid — podrían salir decepcionados: la alianza de 44 islas que organizó un panel el viernes emitió una declaración el domingo por la noche cuando la conferencia de la ONU se preparaba para su segunda y última semana. “La COP25 corre el riesgo de afectar el reclamo principal que ambiciona”, decía el comunicado, refiriéndose a las siglas para el evento del 25 aniversario de este año. “Algunos países muy influyentes han obstaculizado los esfuerzos para responder a la emergencia climática en la primera semana a través del bloqueo de procesos, objeciones sobre el texto y amenazas de romper el
Jimmy Fénelon, coordinador nacional en Haití de la Red Ambiental Juvenil del Carib. CPI
consenso simplemente para preservar posiciones retrógradas”. AOSIS también describió las protestas de Madrid como evidencia de un amplio apoyo a su causa. “Aunque la ventana de oportunidad para tomar medidas decisivas y atender una serie de prioridades sobresalientes se está cerrando rápidamente; la falta de voluntad de algunas partes, que también son innegablemente culpables por la actual crisis climática, amenaza los mismos cimientos de la Convención y el Acuerdo de París”, afirmó la organización. Alrededor de la mitad de las islas del Caribe — incluido Puerto Rico, que fue nombrado el país que más sufrió los eventos extremos de 1999 a 2018 en el Índice Global de Riesgo Climático 2020 — ni siquiera tienen derecho a alzar sus voces como delegación oficial de un país en la COP25 porque todavía son colonias del siglo XXI o territorios de naciones desarrolladas. Ramón Cruz, experto en cambio climático y relaciones internacionales y vicepresidente del Sierra Club, dijo al Centro de Periodismo Investigativo que, según su conocimiento, es uno de los tres puertorriqueños en esta cumbre crítica, y que cada uno representa entidades privadas con sede en Estados Unidos y Europa. Agregó que no hay una representación oficial del Gobierno de Puerto Rico y que cree que el Gobierno de Estados Unidos tampoco defenderá a la isla, dada la postura del presidente Donald Trump sobre el cambio climático. “El daño que Trump ha hecho a los esfuerzos del cambio climático mundial es realmente grande. Pensé que sería menor y que otros países continuarían avanzando a un ritmo rápido, pero, por el contrario, muchos han frenado sus iniciativas. No estamos viendo el mismo nivel de compromiso que vimos hace tres años”, dijo. Cruz mencionó que la falta de representación de Puerto Rico y otros territorios en la COP25 puede resultar crucial porque entre los puntos importantes que se negocian está la cláusula de pérdidas y daños del Acuerdo de París, que determinará cómo los países desarrollados compensarán a las naciones más pequeñas, y los territorios podrían quedar fuera del acuerdo. Un portavoz del Departamento de Estado de Estados Unidos, quien participó en la conferencia y pidió hablar bajo condición de anonimato, confirmó que la dele-
La situación de las islas con el cambio climático se discutió en el COP 25. Puerto Rico no tuvo representación. CPI
gación del país no incluye representantes de estados o territorios, sino representantes de agencias del Gobierno federal. “Durante años, una diversidad de partes interesadas ha utilizado conferencias como la COP para promover sus propios puntos de vista”, dijo. El negociador de AOSIS, Carlos Fuller, un oficial de enlace del Centro de Cambio Climático de la Comunidad del Caribe, dijo el lunes que las frustraciones de la alianza de las islas se deben, en parte, a las posiciones de países desarrollados, incluidos los Estados Unidos, la Unión Europea, Australia, Canadá y Japón. “No ven la necesidad de establecer un mecanismo para enfrentar las pérdidas y daños, un mecanismo fiscal que es necesario”, dijo Fulle, refiriéndose a los llamados a los países más ricos a comprometer más fondos para ayudar a los más pobres a adaptarse al cambio climático. A su vez, los países en desarrollo más grandes, incluidos China, Brasil e India, no son tan ambiciosos en sus objetivos para reducir las emisiones de carbono como AOSIS quisiera. “Ahora se están convirtiendo en los principales emisores [de carbono], y nos quedamos allí para abordar eso también”, dijo Fuller. “Así es que estamos batallando en múltiples luchas”. La declaración del domingo fue parte de los esfuerzos de AOSIS para aumentar el apoyo a su causa, mientras que los ministros de los países participantes llegaron a la conferencia a principios de esta semana para comenzar las sesiones de alto nivel el martes. Pero hubo gran frustración cuando los negociadores terminaron sus conversaciones a las 2:30 a. m. del martes sin consenso en muchas áreas, dejando a los ministros con decisiones
difíciles pendientes. Muchos ministros hablaron el martes, cuando los representantes de las islas soberanas repitieron peticiones urgentes en cuanto a la acción climática. Otros también aumentaron la presión al Thunberg ofrecer una conferencia de prensa con un grupo de otros jóvenes activistas del cambio climático, y cuando el candidato presidencial de los Estados Unidos, Michael Bloomberg, hizo una aparición junto con el actor estadounidense Harrison Ford. “Estoy aquí porque el presidente Trump no está”, dijo Bloomberg en una sala abarrotada. “Estoy aquí porque su administración se niega a liderar el cambio climático, por lo que otros deben hacer el trabajo”. Las naciones isleñas se han quejado durante mucho tiempo de que se ven desproporcionadamente afectadas por el cambio climático a pesar de que contribuyen relativamente poco a las emisiones de carbono que lo causan. Pero en los últimos años, sus súplicas han logrado mayor urgencia en el Caribe a medida que las islas, incluidas las Bahamas, Puerto Rico y las Islas Vírgenes, han sido devastadas por huracanes devastadores que, según los científicos, son el preludio de más por venir. “Durante muchos años, se corrió la voz de que podríamos esperar más huracanes, y ahora, en realidad, lo estamos viendo”, dijo Jeffery Simmons, delegado de Bahamas en la COP25 y subdirector principal del Departamento de Meteorología del país. Su delegación asiste bajo la sombra de la tragedia: el huracán Dorian devastó las islas Ábaco a principios de septiembre, dejando al menos 70 personas muertas y cientos más desaparecidas. “Todavía están encontrando
“El daño que Trump ha hecho a los esfuerzos del cambio climático mundial es realmente grande”
Ramón Cruz, uno de los únicos tres puertorriqueños que participan en la Cumbre, como parte de organismos privados.
cuerpos”, dijo Simmons, y agregó que se desconoce el número de personas desaparecidas. Ante tales desastres, las islas han pedido a los países más grandes que hagan más para cumplir las promesas del Acuerdo de París, que incluyen limitar el calentamiento global a 1.5 grados centígrado por encima de los niveles preindustriales y proveer más dinero para ayudar a los países en desarrollo a adaptarse. También han tratado de liderar a través del ejemplo: en una cumbre anterior a la COP25, iniciada por el secretario general de la ONU, António Guterres, en septiembre en la ciudad de Nueva York, algunas naciones insulares se comprometieron a lograr la neutralidad de carbono para el 2050 y a cambiar al 100 % de energía renovable para el 2030. Ahora los países más grandes tienen que decir “presente”, dijo la vicepresidenta de AOSIS, Janine Felson, el viernes mientras moderaba la conferencia de prensa de los jóvenes. “Ciertamente, hay una gran cantidad de acciones sucediendo dentro de los pequeños estados insulares en desarrollo, pero, sin duda, nuestra acción por sí sola no brindará el tipo de resultados
ambiciosos que necesitamos ver para lograr un mundo de 1.5 grados”, dijo Felson, quien también es la representante permanente adjunta de Belice ante la ONU. “Sin lugar a dudas, necesitamos que los otros países importantes que han contribuido significativamente a lo que tenemos ahora... que aumenten su ambición de hacer más para frenar esa trayectoria que logre un mundo de 1.5 grados”. Los ministros de los estados insulares y funcionarios de la ONU se hicieron eco de dichas preocupaciones. Omar Figueroa, ministro de estado del Ministerio de Agricultura, Pesca, Bosques, Medio Ambiente, Desarrollo Sostenible e Inmigración en Belice, habló en nombre de la AOSIS. “Una crisis planetaria nos arropa y nadie puede encontrar consuelo en el excepcionalismo político para lo que la naturaleza nos tiene reservado”, dijo. “La desaparición de los sistemas de apoyo del planeta será indiscriminada”. También mencionó los efectos que los “huracanes infernales” Dorian, María e Irma han tenido en países del Caribe como Bahamas, Antigua y Barbuda y Dominica como un ejemplo de las consecuencias del cambio climático. AOSIS, de la cual 16 de sus 44 miembros están en el Caribe, se formó en 1990 para ayudar a los pequeños estados insulares a defender colectivamente su causa. Desde entonces, ha desempeñado un papel de liderazgo para atraer la atención del mundo sobre el cambio climático. “Fuimos los que presionamos realmente por la inclusión de 1.5 grados en el Acuerdo de París”, dijo Crispin d’Auvergne, natural de St. Lucia y quien se desempeña como coordinadora del programa para el cambio climático y la gestión del riesgo de desastres para la Organización de Estados del Caribe Oriental. “Creo que durante muchos años [los pequeños estados insulares en desarrollo] han sido considerados la voz moral de la Convención, porque tendemos a hablar sobre cuestiones existenciales”. Sin embargo, los países más grandes a menudo están muy por debajo de los objetivos de las islas. Sus esfuerzos, por ejemplo, recibieron un duro golpe cuando Trump anunció en 2017 que Estados Unidos saldría del Acuerdo de París. FREEMAN ROGERS / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este reportaje se
publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Acceda la nota completa en periodismoinvestigativo.com GENEVIEVE GLATSKY Y
OMAYA SOSA PASCUAL CONTRIBUYERON A ESTA HISTORIA.
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
11
Cámara votaría sobre Trump próxima semana Demócratas y republicanos protagonizaron ayer intensos debates sobre los cargos contra Trump El Comité Judicial de la Cámara presionó ayer hacia una votación histórica para aprobar los artículos de juicio político contra el presidente Donald Trump. Dividido bruscamente a lo largo de las líneas del partido, se esperaba que el panel enviara los cargos a la Cámara en pleno para tomar acción antes de Navidad la próxima semana. El comité, compuesto por algunos de los demócratas y republicanos más partidarios del Congreso, se enfrentó durante horas en un debate acentuado y a veces emotivo, recurriendo a la historia y la Constitución para discutir sobre los dos cargos. Trump es acusado, en el primer artículo, de abusar de su poder presidencial al pedirle a Ucrania
Nancy Pelosi AP
que investigue a su posible rival de 2020, Joe Biden, mientras mantiene la ayuda militar como palanca, y, en el segundo, de obstruir al Congreso al bloquear los esfuerzos de la Cámara para investigar su comportamiento. Trump es solo el cuarto presidente de los Estados Unidos en enfrentar procedimientos de juicio político y el primero
en postularse para la reelección al mismo tiempo. Insiste en que no hizo nada malo y critica el esfuerzo de los demócratas a diario como una farsa y un daño para Estados Unidos. Los aliados republicanos parecen inquebrantables en su oposición a expulsar a Trump, y él afirma estar mirando hacia el futuro para una rápida absolución en un juicio en el Senado. La presidenta Nancy Pelosi se mostró confiada ayer de que los demócratas tendrán los votos para destituir al presidente sin el apoyo republicano cuando la Cámara de Representantes vote la próxima semana, pero dijo que corresponde a cada legislador sopesar la evidencia. “El hecho es que hacemos un juramento para proteger y defender la Constitución de los Estados Unidos”, dijo Pelosi a los periodistas. “Nadie está por encima de la ley; el presidente será responsable de su abuso de poder y de su obstrucción al Congreso”.AP
BREVES
Veneran a Virgen de Guadalupe
Hallan restos de avión chileno y ocupantes El ministro de Defensa chileno informó el jueves el hallazgo de restos humanos y del avión militar desaparecido sobre el tormentoso Paso Drake cuando transportaba a 38 personas a la base chilena en la Antártida. En una conferencia de prensa, el ministro Alberto Espina dio por muertos a los ocupantes del Hércules C-130. “Cuando mueren 38 compatriotas, colaborar no es un favor, es un deber”, enfatizó. “Cuarenta y ocho horas después, gracias a Dios, hemos encontrado el avión”. A su lado, el comandante en jefe de la Fuerza Aérea de Chile (FACH), general Arturo Merino, dijo que “junto a una serie de partes del avión se han hallado restos de seres humanos que, muy probablemente, son parte de los pasajeros”. “Siento un dolor inmenso por la pérdida de estas vidas”, agregó Merino, quien indicó que “es prácticamente imposible que existan sobrevivientes”. El último contacto del aparato con la torre de control se registró el lunes. El avión transportaba 17 tripulantes y 21 pasajeros, incluidos tres civiles. AP
Como cada 12 de diciembre, millones de fieles llegaron el jueves hasta la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe, la patrona de América Latina, tras varios días de peregrinación desde distintos puntos del país. Hombres, mujeres y niños —muchos con retratos de la Virgen— llegaron hasta el recinto situado en el norte de Ciudad de México, a menudo cumpliendo promesas para pedir o agradecer algo a la Virgen. AP
VOCES
12
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso
Alejandro Figueroa Abogado estadista
ESTADIDAD, ¿SÍ O NO? El Partido Nuevo Progresista (PNP) se fundó en 1967 con la misión principal de aglutinar a todo el movimiento estadista e impulsar la estadidad para Puerto Rico. Todos los líderes del PNP reconocen esta misión fundamental del partido desde su fundación y la justicia social que traerá la estadidad a Puerto Rico. Las últimas dos consultas de estatus en los años 2012 y 2017 han reflejado el mandato claro del pueblo, de hacer de Puerto Rico el estado 51 de la nación americana. Con este trasfondo, el directorio del PNP, reunido durante la tarde de ayer, adoptó la propuesta del ex comisionado residente Pedro Pierluisi, mediante resolución, para que los líderes del PNP y su mayoría parlamentaria de la Asamblea Legislativa se comprometan a presentar y aprobar un proyecto de ley en el que se da paso a una consulta al pueblo de Puerto Rico con la siguiente pregunta: Estadidad, ¿sí o no? Dicha consulta se hará en papeleta separada el mismo día de las elecciones generales en noviembre del año 2020. Tanto Alaska como Hawái usaron una consulta idéntica antes de ser admitidos como estados. Esta consulta resulta ser la más lógica porque la estadidad fue la opción que más votos sacó en los pasados plebiscitos. Al mismo tiempo, el formato es inclusivo porque, tanto los que favorecen la admisión como los que la rechazan, tienen oportunidad de expresarse libremente. Como resultado, dicha consulta proveerá un resultado claro y definitivo que no podrá cuestionarse. Los enemigos de la estadidad intentarán descarrilar estos nuevos esfuerzos de Pierluisi y el PNP, obviando la realidad de que en nuestra isla residen más de 3.5 millones de ciudadanos americanos, que han sido privados por más de un siglo del disfrute de la plena democracia ante el gobierno colonial que vivimos y la ciudadanía de segunda clase a la que nos relegan. Ante esa realidad, y ante la crisis económica que atravesamos como pueblo, ahora más que nunca es necesario que rompamos las cadenas del coloniaje y disfrutemos los derechos que nos pertenecen. Por eso, ante las movidas de Pierluisi y su estrategia para lograr nuestra admisión como estado, todos los que creemos en la igualdad debemos hacer coro apoyando su gestión y exigiéndole al Gobierno federal que atienda los reclamos con la prontitud que ameritan.
Lara Mercado
Puertorriqueña, madre y asesora legislativa
NUESTRO DEBER DEMOCRÁTICO
Mientras el país se goza “las Navidades más largas del mundo”, en medio de la fiesta y celebración, las mujeres y los hombres a quienes le interesa ocupar cargos electivos enfrentan el proceso de radicación de candidaturas. Aunque hay una serie de requisitos con los que deben cumplir todos los aspirantes ante la Comisión Estatal de Elecciones, el proceso puede variar por partido. Requisitos de informes financieros, cumplimiento con deberes ante el Gobierno, pruebas de dopaje, entre otros, pretenden servir de filtro para elegir personas serias y responsables a formar parte de nuestro quehacer público y político. Una vez los partidos, y finalmente la CEE, aprueban estas candidaturas, los aspirantes pasan por la ardua tarea adicional de buscar miles de endosos para ganarse el privilegio de aparecer en la papeleta primarista. Estos procesos, sin embargo, son solo el comienzo, una vara mínima. Como electores, nos toca a nosotros aplicar otro nivel de escrutinio y ser más rigurosos haciéndonos partícipes activos. Nuestro sistema democrático no es perfecto, pero nos ha servido mejor de lo que a veces estamos dispuestos a reconocer. Es nuestra responsabilidad como electores asegurarnos que, a quienes elegimos, ahora sean los mejores talentos para figurar en la papeleta de la elección general, que sean personas cuyas posiciones sobre temas de política pública nos sean conocidas, que exijamos respuestas y explicaciones. Los que militamos en algún partido, debemos informamos sobre nuestros candidatos, no dar endosos “a lo loco” y una vez convencidos sobre lo que ofrece un aspirante, endosar y participar del proceso primarista. Nos toca apoyar a esas personas siendo voluntarios, compartiendo su mensaje y participando de los procesos electorales hasta verles en la papeleta en noviembre. En la medida en que nos desentendemos de los procesos democráticos, sea en el momento que sea, dejamos el camino libre a que personajes poco confiables se perpetúen en las esferas de poder de nuestro país. El país no aguanta otra elección donde favorezcamos por inercia o desánimo a los mismos de siempre, quienes, nos consta, nos han fallado con sus actos y sus políticas, pero que volvemos a elegir elección tras elección. A los populares les aconsejo insertarse activamente en la primaria que se avecina. A la colectividad propiamente, la exhorto a abrir espacios y fomentar el intercambio de ideas y propuestas para dar a conocer a los buenos y a los no tan buenos, para que nuestros electores puedan tener la certeza de que ese domingo 7 de junio, votan a conciencia y con la seguridad de elegir el mejor talento para ofrecerle a Puerto Rico.
Denis Márquez
Alexandra Lúgaro
Portavoz PIP, Cámara de Representantes
Abogada, portavoz Victoria Ciudadana
HISTORIAL Y CARÁCTER
SACARLOS NO TIENE PRECIO
En la asamblea general del PIP, el compañero Juan Dalmau en su mensaje de aceptación de la candidatura a la gobernación expresó: “Esta elección general es sobre historial y carácter. No me digas dónde estarás, dime dónde has estado cuando el país más ha necesitado”. Esa expresión y emplazamiento debe ser fundamental al momento en que los electores evalúen los distintos candidatos y candidatas a todas las posiciones en las elecciones del 2020. Es imperativo evaluar en qué posición han estado con respecto a la Junta de Control Fiscal. De un lado, estarán los que celebraron e, incluso, promovieron la aprobación de la Ley Promesa, los que promueven el diálogo y la negociación con esta, los que han sido sus lacayos, abogados y cabilderos. Del otro, los que hemos denunciado a la Junta desde el principio, los que rechazamos y combatimos sus acciones en perjuicio de la Universidad de Puerto, de la clase trabajadora, de los pensionados, del país en general, como Juan Dalmau, que radicó e impulsó legislación para no pagarle fondos del Gobierno a la Junta. En este proceso electoral estarán, de un lado, los que han mutilado el derecho a la educación pública y gratuita, promoviendo el cierre de escuelas y el “mercantilismo” de la educación en distintas formas. Del otro lado, los que nos opusimos a la mal llamada reforma educativa, los que valoramos el trabajo y la vocación de los maestros y maestras, que son la columna vertebral de nuestro sistema educativo. También, tendrán ante su consideración los que promueven entregarle al mejor postor el sistema energético del país o los que promovemos la energía renovable y la defensa de nuestra corporación pública. De igual forma, se tendrá que evaluar a los que nunca han promovido un verdadero sistema de salud pública y apoyan el modelo del enriquecimiento de las aseguradoras, frente a los que siempre hemos promovido la salud como un derecho humano, mediante la implementación de un plan universal de salud, con pagador único. El historial y el carácter serán determinantes para demostrar dónde está cada candidato, si del lado de la corrupción y del abuso, o del de la defensa de la justicia, la equidad y la solidaridad.
El “talking point” del momento es que “Victoria Ciudadana le costará $1 millón a la Comisión Estatal de Elecciones”. Quizás a muchos les parezca risible que este sea el único cartucho que le quede a la vieja política, a los medios que la cargan y a los “KOIbots” ante el evidente fracaso del “Proyecto Guerra Fría”, una operación coordinada de fotutos a sueldo en las redes sociales y pseudoanalistas en medios tradicionales que buscaban meterle miedo a la gente con el cuco del comunismo, las referencias a Maduro y fotos de decenas de niños comiendo de la basura. Sin embargo, este nuevo mensaje, lejos de darnos risa, debería preocuparnos. ¿Acaso los partidos que nos han robado por décadas pretenden ahora vendernos la idea de que “nos cuesta mucho” tener una alternativa distinta a ellos? . Al día de hoy, el Movimiento Victoria Ciudadana es el único partido que ha renunciado al uso de fondos públicos para hacer campaña, cosa que jamás han hecho en su historia el PPD, el PNP o el PIP. Sin embargo, justo ahora que se certifica nuestra inscripción, se cuestiona públicamente no lo que se gasta la vieja política en campaña, comités y publicidad, sino lo que le costaría a la Comisión, en personal, el poder salvaguardar la voluntad de nuestros electores. Durante los pasados días, la CEE, por voz de su presidente, ha insistido en el costo que le añade a su operación la existencia de nuestro movimiento. Si eso es así, aún rechazando el uso de fondos públicos para hacer campaña, ¿cuánto nos están costando los tres partidos que sí están utilizando dichos fondos?, ¿cuánto nos han costado a lo largo de la historia? Hoy, los desvergonzados que han despilfarrado miles de millones de dólares con su incompetencia y su corrupción tienen la arrogancia de emprender una estrategia mediática para insinuar que “nos sale muy caro” el tener una opción para sustituirlos. Lo que estos ingenuos retrógrados no acaban de entender es que caros nos han salido ellos, y que sacarlos, para nuestro pueblo, no tiene precio.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,746 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
PLUS / MODA
13 /MetroPR
|CORTESÍA NETFLIX
@Metro_PR
MODA WWW.METRO.PR
Creando una época Los cambios de década para cada personaje son sutiles, pero poderosos en los detalles, sobre todo en sus accesorios o en ciertos colores y piezas. Y esto fue lo que tuvo en cuenta Amy Roberts. “Fue muy importante hacer la transición del estilo de posguerra a los años sesenta. No solo porque eran minifaldas y amor libre, sino en clave de color. Por eso pusimos a la reina con tonos azucarados y almendrados. Margarita es un poco más sucia, más oscura. Pero quien refleja lo más interesante (a su manera, muy real), es la princesa Ana, la royal más joven. No iba a vestirse al estilo de Carnaby Street, pero su visión de los años sesenta es muy interesante”, explica la diseñadora de vestuario.
The Crown: el vestuario como mirada original de la realeza
La oscura princesa Margarita En esta temporada, vemos a la princesa en toda su extravagancia, pero en su peor momento personal, luciendo tiaras y vestidos coloridos, y a su vez, ostentando toda su fragilidad. “ La reina ya está establecida. Tiene su matrimonio resuelto. Margarita era el polo opuesto: su matrimonio era bastante tóxico y quería señalar esa pérdida en ella. Esa locura sin dirección, en telas un poco más extravagantes. Cuando se va de gira a Estados Unidos, es elegante y extraordinaria, es una estrella, pero se pone mucho más triste a medida que la historia avanza. Y a veces, cuando te sientes así, no te pones ropa que lo refleje. Te pones algo que sea lo opuesto a eso. A veces haces eso”, explica Roberts.
La serie sigue el rigor histórico, pero también viste la personalidad que Peter Morgan le dio a la familia real británica en su propio universo
Construyendo a una nueva reina
LUZ LANCHEROS Metro World News
Ya la reina Isabel es madura. Interpretada magistralmente por la ganadora del Óscar Olivia Colman, es —junto a Tobías Menzies y Helena Bonham Carter— el contrapeso adulto de unas complicadas relaciones
En el primer capítulo, la reina Isabel es descarnada. Se define a sí misma como un “vejestorio” al analizar su madurez, pero va ajustando su característico estilo a lo que piden los tiempos, atreviéndose con el uso del color, e incluso con una túnica estilo setentero en el último capítulo. “Al investigar vemos que hay montones de fotografías de ella en color. En las dos primeras temporadas teníamos que recrear un estilo que llevara ligeramente a los años sesenta, pero acá, con ella, usamos el color de manera más abierta. Y mira sus looks, son extraordinarios”, explica Roberts. “Pero pensamos sobre todo en eso: en el color. En los ambientes que fueran apropiados para cada uno y, también, otra clave fueron las telas. Las buscamos en muchas tiendas”, afirma. “En un capítulo, la reina está lejos de sus deberes públicos. Entonces, su ropa es un poco más libre”.
“Lo más importante fue pasar del estilo de la posguerra a los años sesenta, y la clave principal fue el color”. Amy Roberts
familiares, donde ya los dos príncipes mayores, el torturado Carlos y la fuerte y ácida Ana (interpretados por Josh O’ Connor y Erin Doherty) toman protagonismo. De esta manera, en la tercera temporada de The Crown, el elenco hace su papel magistralmente en eso que sabe hacer mejor Peter Morgan, el guionista de la serie: apegarse a la historia, pero también contar a la realeza desde su lado humano, a tal punto de que la audiencia se encariñe con ella. Pero el vestuario también debía reflejar lo mismo, y en eso, Amy Roberts puso especial detalle al investigar y, en algunos casos, copiar de manera exacta (por ejemplo, en la coronación de Carlos como príncipe de Gales), algunas piezas, pero siempre dando una mirada propia. A través de estas claves fue que contó la realeza desde una época que ya les pedía, tal
y como se ve en la serie, cambios en todo sentido.
Los royals masculinos: el estilo del caballero inglés Durante la serie, vemos el extraordinario estilo de Lord Mountbatten, Dickie, figura paterna de Felipe y Carlos (y último virrey de la India), así como el de estos dos. También el del malogrado —y exiliado— duque de Windsor, Eduardo VIII, en su época, referente de elegancia. Pero particularmente, para el marido e hijo de la reina era seguir este canon. “Lo principal era hacerlo bien. Ambos son increíblemente elegantes en ese aspecto inglés. Felipe tiene prendas muy largas, así que las hicimos tal cual, y Charles siempre ha parecido antiguo desde el primer día, así que queríamos lograr esa fina sastrería inglesa, la mejor. Fue importante para nosotros acertar”, enfatiza Amy Roberts.
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
14 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Elenco de In the Heights LYNET SANTIAGO TÚA
A escena el musical In the Heights con un toque boricua El musical de LinManuel Miranda se estrenará en mayo del 2020 LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Con una adaptación especial para Puerto Rico, regresa el laureado musical In the Heights a la isla, con un elenco puertorriqueño bajo la dirección general de Marcos Santana, quien laboró en la producción original en Broadway en el 2008. Son diez actores que darán vida a los personajes centrales de la pieza. Ellos son Éktor Rivera (Usnavi), Dagmar Rivera (abuela Claudia), Tony Chiroldes (Kevin), Denisse Quiñones (Daniela), Sara Jarque (Camila), Didi Romero (Nina), Amanda Rivera (Carla), Felipe Albors (Sonny), Michelle Brava (Bolero Singer) y Juan Pablo Díaz (Piragüero). La historia de la obra del dramaturgo y actor Lin-Manuel Miranda, que triunfó en su paso por Broadway, transcurre en Nueva York, donde coinciden los sueños y frustraciones que experimentan los inmigrantes en la búsqueda del llamado sueño americano. “La importancia de In the Heights es que es una obra inspirada en lo que somos como
latinos. Eso, de entrada, es muy importante porque a veces se subestima las producciones latinas. El hecho de que se haga en Puerto Rico con un elenco puertorriqueño, en donde cada uno se ve reflejado en la historia de alguna manera u otra, lo hace sumamente más especial. Siento que es el proyecto más importante que hecho”, destacó Rivera, quien confesó sentirse asustado por la gran responsabilidad que tiene en sus manos por la pertinencia y la vigencia del mensaje. Curiosamente, la presentación del elenco en el país coincidió con la noticia de la versión cinematográfica In the Heights, pautada para estrenarse en julio del 2020. “In the Heights reúne todo lo que nos gusta hacer, la actuación, el baile, la música y el canto, y tenerlo todo en una cajita, es algo que no se ve muchas veces. Estoy sumamente contenta de tener la oportunidad nuevamente (de hacer teatro) con un elenco que ya somos familia”, expresó Quiñones, quien describió la puesta en escena con “mucho sabor latino”. Por su parte, Chiroldes, quien participó en la versión original en Nueva York, expuso: “Esto va a ser una celebración de quiénes somos, con un musical que nos representa con la dignidad que merecemos, donde no hay pistolas ni explosión
ni narcos ni cuchillos… Es la historia de mi padre, que salió de Cuba, hizo su vida y carrera aquí en Puerto Rico. Hizo historia en la televisión. Esta es la historia mía, que salí a Nueva York buscando nuevos horizontes, y la lucha continúa. Pero p’alante, con paciencia y fe, que home se lleva donde quiera que uno esté”. “Siempre he pensado que la mejor cara de Puerto Rico ante el mundo es la música, y esta obra muestra la nobleza y la bondad del puertorriqueño”, resaltó Cucco Peña, quien tendrá a su cargo la dirección musical. Asimismo, Luis Miranda Jr., padre del artífice de musical, reveló en conferencia de prensa que Lin-Manuel requirió que fuese Santana quien dirigiera la producción en la isla. “La obra que van a ver aquí no se ha hecho anteriormente. Los personajes, las líneas y las canciones van a ser las mismas, pero la coreografía, las escenas y las intenciones van a ser totalmente originales y las vamos a desarrollar aquí durante el proceso de los ensayos”, destacó el director general de la obra y coreógrafo. La producción está a cargo de Ender Vega para BAS Entertainment, y los boletos están a la venta en www.ticketpop. com o llamando al 787-2940001.
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
15
BUSCA NUESTRA REVISTA DE ESPECIALES EN
Palo Ready Rum Cocktail Rum Punch, Parcha, Limoncillo, Sangría, Toronja Rosada Caja de 5 de 6.76 oz. Reg. $4.99 c/u
3
99
Karla Monroig (al centro) estaba deseosa de pasar más tiempo en Puerto Rico. SUMINISTRADA
Karla Monroig reconecta con la isla La actriz coprotagoniza la película Yerba buena, inspirada en el impacto del huracán María en los puertorriqueños LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Para la actriz puertorriqueña Karla Monroig tener la oportunidad de reconectar con su país a través de su rol en la película Yerba Buena, la llena de mucha satisfacción. Especialmente porque el proyecto está basado en hechos reales. “Estoy feliz porque había pedido a Dios y al universo un proyecto que me permitiera estar un poco más de tiempo en Puerto Rico y se me dio la oportunidad de hacer Yerba buena. Estoy loca por ir al cine a verla. Fue una oportunidad muy linda de reconectar con el país y con mucha gente con la que no había tenido la oportunidad de trabajar. Fue bien divertido el proceso y me gocé cada segundo de la filmación”, compartió entusiasmada en entrevista vía telefónica desde Miami, donde reside. La esposa del cantautor Tommy Torres da vida a Sonia, el personaje protagónico en la película dirigida por Bruno Irizarry (200 Cartas) junto con la productora Lizaida Rivera (El Chata), que estrenará en las salas de cine de Puerto Rico el jueves 30 de enero de 2020. La cinta es una comedia en español que trata de la historia de tres amigas que residen en Puerto Rico tras el paso del devastador huracán María. Sin agua ni electricidad, estas mujeres luchan por sobrevivir. Sonia, personaje interpretado por Monroig, descubre los benefi-
cios del cannabis medicinal para sus migrañas y quiere ayudar a su amiga Juana, sobreviviente de cáncer, a manejar su malestar e insomnio. Sonia y su amiga Mary preparan unos brownies con cannabis medicinal para ayudar a Juana sin que ella lo sepa. Tras probarlos, Juana se siente de maravilla y los comparte con los vecinos con dolencias. Los brownies son un éxito total y es así como Sonia le confiesa a Mary y a Juana el ingrediente secreto de los happy brownies. “Es una manera simpática de presentar lo que vivió el puertorriqueño, con mucho respeto. Pero así es el puertorriqueño, ante la adversidad se crece y siempre saca lo mejor de sí, y tomando todo con el mejor ánimo posible. Estoy segura de que todos se van a identificar con algo de lo que vivieron”, destacó la actriz, quien describió su personaje como una maestra y líder comunitaria. “Para mí es súper especial este papel porque yo viví la emergencia como puertorriqueña en la diáspora, y este personaje me permitió vivir lo que sintieron en ese momento. Debió ser algo muy desesperante, y admiro la actitud que, como pueblo, tomamos. Los resultados se ven hoy día y hay que dar crédito a la resiliencia del puertorriqueño”. Partiendo de la premisa de la película, para la histrionisa, “Puerto Rico atraviesa por un momento de cambios y de un despertar”. “Los cambios siempre nos
“Es una manera simpática de presentar lo que vivió el puertorriqueño, con mucho respeto”. Karla Monroig, sobre el tema de la película Yerba buena
dan miedo, causan incertidumbre e incomodidad. A veces nos aferramos a lo malo conocido y no nos damos la oportunidad de lo bueno por conocer. Creo que Puerto Rico está pasando por ese proceso del despertar y dejar de estar pendiente de lo de los demás. [Debemos] empezar a trabajar en cómo yo puedo hacer el cambio. Si yo soy el cambio y comienzo por mí, todo alrededor mío va a comenzar a cambiar. Ese cambio se está viendo en los últimos años y creo que eso nos va a traer cosas buenas para la isla”, opinó. Entre otros proyectos, la certificada como life coaching retomará las conferencias para traer a la isla herramientas para trabajar la salud mental y emocional. “Nos hace falta que nos escuchen, nos hace falta que nos validen y explorar las cosas que debemos trabajar como seres humanos para nuestro crecimiento personal. Eso es lo que nos va a llevar a mejorar nuestro alrededor”, adelantó. Asimismo, para el próximo año regresa a las tablas en una obra teatral que se presentará en el Centro de Bellas Artes.
Medalla Light
c/u
Cerveza Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $10.99
8
99
Heineken Cerveza Premium Green, Light Pqte. de 6 Bots. de 12 oz. Reg. $9.19 c/u
8
49 c/u
Especiales válidos del 13 al 31 de diciembre de 2019.
Michelob Ultra Cerveza Pqte. de 6 Bots. de 12 oz. Reg. $9.99
8
49
DEPORTES
16
WWW.METRO.PR VIERNES, 13 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Amanda Serrano ya tiene rival para su regreso a MMA Se enfrentará nuevamente a Dahianna “la Cobra” Santana en el evento que se realizará en el Coliseo de Puerto Rico
Amanda Serrano durante un combate de artes marciales mixtas SUMINISTRADA
Amanda Serrano regresará a la acción de Artes Marciales Mixtas (MMA) cuando se enfrente el mes próximo la ex boxeadora Dahiana Santana (0-0 MMA; 3612 (15 KO’s), boxeo) en un evento a celebrarse en el Coliseo de Puerto Rico. The Real Deal Serrano, siete veces campeona mundial de boxeo (1-0-1 MMA; 37-1-1 (27 KO’s),
boxeo) y la Cobra Santana tendrán su revancha luego fr que la boricua la venció por TKO en un combate de peso gallo de la OMB en el Barclay’s Center en Brooklyn el 22 de abril de 2017. El combate de MMA será un duelo en las 130 libras. Combate Américas anunció ayer que llevará “mucha más acción” con la empresa hispana líder de Artes Marciales Mixtas (MMA) a Puerto Rico por primera vez con el evento el sábado 25 de enero. Este será el primer gran evento en la isla desde que el CEO de Combate Américas, Campbell McLaren, cofundador del Ultimate Fighting Championship (UFC), produjo el UFC 8
130 libras
Categoría del combate entre Serrano y Santana en noviembre de 1996. Con un precio de 50 dólares, las entradas para el evento Combate Américas están a la venta en TicketeraPR.com. Próximamente, se anunciarán peleas adicionales para el evento debut de Combate Américas en Puerto Rico. METRO
BREVE Porcello pacta con Mets por 10 millones y un año Rick Porcello, ex ganador del premio Cy Young en la Liga Americana, y los Mets de Nueva York pactaron un contrato de 10 millones de dólares por un año, informó a The Associated al tanto de las negociaciones. La persona habló con AP con la condición de no ser identificada, debido a que el acuerdo no ha sido anunciado oficialmente. Un derecho que cumplirá 31 años el 27 de diciembre, Porcello se suma a una rotación que incluye a Jacob deGrom, Noah Syndergaard, Marcus Stroman y Steven Matz. AP
Gardner acuerda con Yankees por un año El jardinero Brett Gardner permanecerá con los Yankees de Nueva York después de la mejor temporada al bate en su carrera, al aceptar un contrato por un año que le garantiza 12.5 millones de dólares, reveló a The Associated Press una persona al tanto de las negociaciones ayer. AP
99.9 105.1 106.9 SAN JUAN
FRESH99.9FM
FM
PONCE
FM
MAYAGÃœEZ
FM
FRESH 99.9 FM FRESH_99.9FM FRESH 99.9 FM FRESH999.COM