Tu salud, Cógela Personal Desde CIO O PRE ¡NUEV BA JO!
MÁS
$75 mensuales
.64
Para ti que trabajas por cuenta propia, tenemos el plan de salud de calidad que necesitas.
Ahora con tarifas más bajas comenzando desde $75.64. $100 anuales para espejuelos o lentes de contacto
Reembolso de hasta $120 anuales para tu membresía de gimnasio
Cubierta de farmacia sin deducible anual
Consultas virtuales ilimitadas a través de MCS Medilínea MD
Visita www.MCSPersonalSales.com o llama ahora al 1-877-760-8777
Personal Suscrito por MCS Life Insurance Company.
@MCSPuertoRico
ESTA NAVIDAD CONECTA CON TU PASIÓN CON EL
NUEVO
TRIPLE PACK ESPAÑOL DE
PRIMERA TV
TELEFONÍA ILIMITADA
MEGAS
POR
82
$
99
del Internet más rápido.
¡Suscríbete hoy! 787.355.6565
**
libertypr.com
*Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. La oferta anunciada del Triple Pack de Español de Primera TV por $82.99 (hasta 200 megas de download/hasta 20 megas de upload), incluye modem Wi-Fi (Connect Box), caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.
SAN JUAN, PUERTO RICO
JUNTA SE TOMARÁ SU TIEMPO AL REVISAR CONTRATO DE AEE PÁGINA 02
metro.pr
Martes, 10 de diciembre de 2019
.pr
CAMINO DE PIEDRAS PARA LAS PINKIN EN LIGA DE VOLEIBOL
DESCARTAN TEORÍAS DE TRUMP SOBRE PESQUISA
PÁGINA 12
PÁGINA 06
PUERTO RICO ABRAZÓ A MADISON La primera finalista en Miss Universe llegó ayer y en el aeropuerto la esperaba un nutrido grupo de boricuas que le expresaron todo su cariño. La beldad se emocionó hasta las lágrimas PÁGINA 09
@Metro_PR
/MetroPR
Hallan yacimientos arqueológicos en hotel que se desarrolla en Viejo San Juan Los trabajadores de una construcción en el edificio Antigua Diputación Provincial en la ciudad amurallada, donde se desarrolla el hotel Casa Provincial, se toparon con yacimientos arqueológicos históricos. Ante el hallazgo, el Instituto de Cultura Puertorriqueña inspeccionará los yacimientos para determinar el curso apropiado. Se trata de uno de los dos proyectos hoteleros promovidos por el exgobernador Alejandro García Padilla PÁGINA 03
SUMINISTRADA WAPA TV
JENNIFER LÓPEZ NOMINADA A UN GOLDEN GLOBE POR HUSTLERS
PÁGINA 10
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Junta evaluará contrato de la AEE José Ortiz defendió la contratación de Triple-S y minimizó el costo del acuerdo SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Carlos Contreras ARCHIVO
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
Culpa a FEMA por atrasos El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, culpó ayer a la agencia federal de Manejo de Emergencias (FEMA) por el atraso en los trabajos de reparación de carreteras, a causa del paso del huracán María. “El proceso va un poco lento y seguimos luchando para poderlos empezar”, dijo el secretario al mencionar que son cientos de proyectos. CYBERNEWS
Victoria Ciudadana logra certificación de la CEE La Comisión Estatal de Elecciones certificó ayer al Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) para participar en las próximas elecciones generales de 2020. “[Puerto Rico] tendrá una nueva alternativa para las elecciones del 2020. Gracias al apoyo de más de 53,000 personas y el sacrificio diario de cientos de voluntarias y voluntarios ...”, dijo el representante Manuel Natal en su red social Twitter. Además, el líder político pidió al presidente cameral Carlos “Johnny”Méndez que
Manuel Natal. ARCHIVO/ DENNIS A. JONES
lo reconociera como portavoz del MVC y, de antemano, renunció al aumento de sueldo que ello implica. METRO
Maestros retoman exigencia de redirigir los fondos de vales La Federación de Maestros y UNETE volvieron a exigir que se redirijan los fondos para los vales educativos ante lo que calificaron como un rechazo de la comunidad escolar al programa. En reacción a que solo 407 estudiantes redimieron los vales, de los 3,000 que proyectaba la agencia, la presidenta de la FMPR, Mercedes Martínez, dijo que la acción evidencia que “el pueblo puertorriqueño defiende la educación pública e igualitaria para sus hijos e hijas, y no apoyaron la iniciativa de mercadear la educación”.
Mientras, la presidenta de UNETE, Liza Fournier, planteó: “Entiendo que fueron tan pocos los que participaron, porque es tan poco dinero lo que se concede al papá, que es hasta discriminatorio”. Sostuvo que el certificado no es viable para cubrir la mensualidad del año escolar, costo de matrícula, libros, y otros gastos. Ambas coincidieron en que el dinero de los vales educativos debe utilizarse para la compra de equipo, materiales para estudiantes y mejorar la planta física de las escuelas públicas .LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
Antes de que finalice este año, la Junta de Control Fiscal (JCF) espera tener una determinación final sobre si aprueba o no el contrato para el plan médico de empleados en la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), según confirmó a Metro, Edward Zayas, portavoz del ente fiscal. El representante del Partido Popular Democrático (PPD) Jesús Manuel Ortiz González denunció el domingo a este diario que se trata del segundo proceso de subasta en que la corporación pública escoge a la aseguradora Triple-S para administrar ese plan médico pese a que volvió a ser el postor más oneroso en el proceso de subasta. El legislador agregó que, además de costarle más al país, se les reducen los beneficios a los empleados. “En efecto, ahora mismo se está evaluando ese contrato”, sostuvo Zayas en entrevista telefónica. Añadió que antes que finalice el año podrían notificar si aprueban o no el contrato de $42 millones que otorgó la AEE a la aseguradora Triple-S. Sin embargo, el portavoz del ente fiscal no quiso opinar sobre las críticas de Ortiz González en torno a la reducción de beneficios a los empleados de la AEE, pero aseguró que “todo está bajo la lupa”. Mientras tanto, el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, defendió ayer la contratación con la aseguradora y planteó
José Ortiz dijo que no vale la pena cambiar de plan médico en medio de los planes de privatización de la AEE . ARCHIVO
que la diferencia de costo con las otras licitadoras no necesariamente se traduciría en un ahorro para la corporación pública y que, finalmente, el concesionario privado deberá decidir el futuro de la cubierta médica de la AEE. “Si cambias a un plan que aparenta ser más barato, realmente le tienes que sumar a ese plan nuevo las reclamaciones que están corriendo, entonces empataste la pelea entre todos… Ustedes saben que vamos a traer a un privatizador, y ellos decidirán sobre el plan médico. Entonces, hacer un cambio ahora para hacer otro cambio después cuando no nos ahorra dinero, pues no vale la pena”, argumentó Ortiz. Por su parte, Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (Utier), señaló que, al momento, no tienen conocimiento de los términos del nuevo contrato. Advirtió que, en caso que el acuerdo vuelva a encarecer beneficios a los trabajadores, podrían con-
Apelan para poder contratar a EcoEléctrica El director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz dijo ayer que apeló la determinación del Negociado de Energía de aplazar la entrada en vigor del acuerdo de negociación de compra de energía a la empresa EcoEléctrica. “La negociación con EcoEléctrica se terminó... El pueblo necesita ver los ahorros ahora, no el año que viene”, dijo Ortiz.
vocar manifestaciones. “Estamos muy atentos a este [proceso] porque ya la AEE, de forma ilegal e unilateralmente, redujo dramáticamente la cubierta de plan médico de los trabajadores en enero de 2019. Nos redujo a tal nivel que nosotros tenemos que aportar en aumentos a copagos y deducibles el 52 % de lo que cuesta el plan médico”, indicó el líder obrero en entrevista telefónica.
Sánchez Acosta ignora críticas de TRS El recién nombrado secretario de Asuntos Públicos de La Fortaleza, José Sánchez Acosta, no vislumbra que las críticas del presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, obstaculicen su gestión como asesor de la gobernadora Wanda Vázquez. “Espero que no. A mí no me afecta porque yo vengo a hacer un trabajo. Espero contar con el consejo, ayuda e intercambio con todos, aun los que resienten mi llegada”, enfatizó el abogado, quien considera “natural” que en su anterior rol como analista político haya podido “herir sensibilidades”. Asimismo, Sánchez Acosta, quien en 2016 apoyó a Pedro Pierluisi en el proceso primarista en el que cayó derrotado ante Ricardo Rosselló, y más adelante trabajó con el independiente Manuel Cidre en su búsqueda de la gobernación, rechazó que sea un “detractor” del Partido Nuevo Progresista (PNP), término que utilizó Rivera Schatz. Sánchez Acosta puntualizó que, al momento de discutir su nombramiento con Vázquez, no auscultó si la mandataria aspirará políticamente en 2020. “No tengo idea de cuál es su inclinación. Sé que lo está ponderando con mucha seriedad”, afirmó. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
141
Días que habrán pasado desde la renuncia del exsecretario de Asuntos Públicos Anthony Maceira, cuando José Sánchez Acosta entre en funciones el próximo lunes
Designan FEI para Guillermo Miranda El Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI) ordenó que se realice una investigación a fondo contra el exrepresentante novoprogresista Guillermo Miranda Rivera por alegados actos constitutivos de delitos, y designó para ello a Ramón Mendoza y Leticia Pabón.
90
Guillermo Miranda Rivera ARCHIVO
días tienen ahora los fiscales designados para completar su investigación y decidir si presentan cargos
El PFEI indicó que, de acuerdo con un referido que recibió del Departamento de Justicia, el exlegislador y otros empleados de su oficina pudieron haber incurrido en infracciones a la Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas y al Código Penal. Los hechos en este caso se relacionan con la entrega de una rifa para la campaña de reelección del exlegislador que se realizó en horas laborables. Cuando una empleada se negó a vender la rifa, fue despedida, según se desprende de una llamada telefónica que trascendió. METRO
Sánchez Acosta apoyó a Manuel Cidre en las pasadas elecciones. NOTIUNO
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
BREVES Establecerán tablillas conmemorativas para Make a Wish La gobernadora Wanda Vázquez junto con el secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas, Carlos Contreras, firmó ayer una Resolución Conjunta que convertirá las tablillas de Puerto Rico para el 2020, en unas conmemorativas de los 30 años de la Fundación Make-A-Wish Puerto Rico. La semana pasada, Metro confirmó que las tablillas conmemorativas de la Universidad de Puerto Rico nunca se produjeron porque la institución académica nunca envió el diseño para su confección. METRO
No se había determinado cuánto de lo recaudado se donará a la fundación. ARCHIVO
Pleito de la JCF impide acción de la contralora La Oficina de la Contraloría está impedida de evaluar si los alquileres de la Autoridad de Edificios Públicos se hicieron conforme a la ley debido a que la Junta de Control Fiscal (JCF) y el Comité de Acreedores no Asegurados (UCC, por sus siglas en inglés), incoaron una acción legal en el Tribunal de Quiebras. Como parte del pleito se cuestiona la validez de los contratos de arrendamiento que son objeto de examen de la auditoría, dijo la Contralora Yesmín M. Valdivieso en comunicado de prensa. “No pudimos efectuar todas las pruebas... En consecuencia, la Oficina del Contralor no puede concluir el examen ni verificar la corrección de las transacciones hasta que el Tribunal de Quiebras finalice el proceso legal”, advirtió la funcionaria. METRO
Yesmín Valdivieso ARCHIVO
NOTICIAS
03
Dan con yacimientos arqueológicos en desarrollo de hotel en Viejo San Juan El hallazgo provocó la paralización de una parte de la construcción hasta que el viernes el Consejo de Patrimonio Arqueológico visite el lugar LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Tal como si abrieran una puerta al pasado, los obreros de una construcción en el edificio Antigua Diputación Provincial, donde se desarrolla el hotel Casa Provincial, se toparon con yacimientos arqueológicos históricos. Se trata de restos óseos — aparentemente humanos— huellas de drenaje de agua que parecen ser canales, así como una tapa de ladrillo, que este viernes serán evaluados por los miembros del Consejo para la Protección del Patrimonio Arqueológico Terrestre de Puerto Rico. Metro fue hasta el lugar para indagar sobre el descubrimiento, y un empleado, quien solo se identificó como el encargado de seguridad del
proyecto, refirió todas las preguntas al Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) . El director ejecutivo interino del Consejo, Carlos Pérez Merced, explicó, por su parte, que además de los restos de huesos hay “otra serie de elementos que son importantes para una documentación arqueológica”, lo que motivó la paralización parcial. “Hay que acordarse de que son edificios históricos. Estos edificios siempre tienen aljibes, tienen canales, siempre ha ocurrido un evento porque es la parte más vieja de la ciudad y la parte del centro del casco urbano”, explicó Pérez Merced, quien señaló que en Puerto Rico existen 6,500 sitios arqueológicos registrados. El edificio, que data de 1849, está ubicado al lado de la Catedral de San Juan, donde se enterraban personas con alto poder adquisitivo, políticos y militares, por lo que las estructuras están sobre lo que fue el cementerio más antiguo de la Capital. Por ello, ya anticipaban que fuera posible encontrar osamentas u otros yacimientos históricos. Este viernes, los miembros del Consejo visitarán el lugar
El proyecto de hotel está ubicado entre la Catedral y el Departamento de Estado. SUMINISTRADA
para determinar si está ocurriendo un impacto arqueológico o no. Las medidas que podrían tomar incluyen la decisión de continuar el proyecto, detener esa sección como la tienen vislumbrada, hacer otras etapas de más excavaciones o si el proceso que está llevando el arqueólogo es la más pertinente. De acuerdo con Pérez Merced, entre abril y junio de 2018 se paralizó el proyecto porque
se les solicitó más información para cumplir con una etapa de documentación histórica. Luego de esta etapa, pasaron a una monitoría por parte de un arqueólogo, hasta que el pasado lunes reportaron los hallaz-
6,500
Cantidad aproximada de hallazgos arqueológicos en Puerto Rico
gos. A raíz del descubrimiento, deberán trabajar también con una antropóloga física. Este hotel es una de las transacciones que se hicieron bajo la administración de Alejandro García Padilla, poco antes del alquiler del antiguo Asilo de Beneficencia, sede del Instituto de Cultura Puertorriqueño (ICP), para transformarlo en un hotel boutique de 53 habitaciones, lo que generó controversia.
Sobre el tapete atención a los derechos humanos Pese a que hoy se cumple el 71.er aniversario de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos Humanos (DUDH), el director de la Comisión de Derechos Civiles, Ever Padilla, reconoció que queda un largo camino por recorrer antes de poder afirmar que la sociedad puertorriqueña se guía por los principios que establece el documento. “Yo tengo conversaciones todos los días con profesionales que tienen grados terminales en su campo y no pueden hablar, articular una conversación desde los derechos humanos. Eso pone de manifiesto que nos hemos centrado en una especialidad y hemos desatendido el tema de la formación en derechos humanos. Eso plantea un gran reto para el país porque son las personas que están haciendo política pública y no tienen esa dimensión en derechos humanos, que es necesaria en todos los ámbitos”, sostuvo Padilla. El líder de la CDC, creada en 1965, recordó que la Carta de Derechos, incluida en la Constitución de Puerto Rico, tiene su base precisamente en la DUDH.
4
ASUNTOS URGENTES EN PUERTO RICO
1 “
3 “
2 “
4 “
Violencia de género
La Comisión de Derechos Civiles de Puerto Rico se creó en 1965. GETTY IMAGES
“Es importante que retomemos esa discusión. Uno de los grandes proyectos de asuntos que tenemos pendientes es la creación de un proyecto de país sobre la educación en los derechos humanos”, indicó Padilla, quien lamentó que el Gobierno, históricamente, no haya dotado a la CDC de los “recursos necesarios” para promover y defender la importancia de los derechos más fundamentales. Sin embargo, el abogado ce-
lebró que, a pesar de los obstáculos, el tema de los derechos humanos ha visto un avance con el paso de las décadas. “Hace unos 20 años, esto estaba ligado a una cuestión política o partidista, pero esto hoy trasciende esas líneas. Pero falta por hacer. Creo que estamos en una posición histórica que requiere que volvamos a pensar a dónde queremos dirigir el país”, subrayó Padilla. MANUEL
GUILLAMA CAPELLA
Vivimos en un país donde hay inequidades, donde no hay las mismas oportunidades para hombres y para mujeres, donde todavía se criminaliza la sexualidad. Vemos cómo hemos normalizado el tema de la violencia, mientras siguen los feminicidios y la ola de violencia de género”. Medidas de austeridad
No hay igualdad de acceso a sistemas de justicia y educación. Corregir eso va a depender de los recursos económicos. No hay una conciencia social sobre la importancia de la igualdad de acceso a todas las personas”.
Política pública de derechos humanos
Necesitamos la articulación de políticas públicas que reconozcan las necesidades de todas las personas y provean herramientas para abordar necesidades sin desatender otras áreas, sabiendo canalizar los recursos del Estado”. Educación en derechos humanos
Ya tenemos el derecho a la educación, pero nos falta transformar y tener la voluntad de integrar de forma transversal la educación en derechos humanos. Debe ser a todos los niveles académicos e incluir el sistema público y privado”.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
BREVE Inicia la segunda Academia de Exportación El Puerto Rico Manufacturing Extension, Inc. (PRiMEX), inició la segunda edición de la Academia de Exportación en la que trece empresas aprenderán los elementos básicos para establecer un plan de exportación a corto, mediano y largo plazo. La academia incluye seis módulos educativos y sesiones de consultoría grupal con una inversión total de 70 horas. La academia culminará en marzo del 2020. Los temas a tratar durante la misma son introducción a la exportación, innovación, identificación de nuevos mercados, métodos de mercadeo, cadenas de distribución y canales legales, evaluación de retos y financiamiento y preparación del plan de exportación. METRO
Popular estrena espacio bancario en The Mall of San Juan El Banco Popular anunció ayer la apertura de su nuevo espacio de servicio o hub digital en el Mall of San Juan. Diseñado con un estilo moderno, este espacio toma en cuenta las nuevas tendencias de oficinas bancarias a nivel mundial, dirigidas al uso de internet, los canales de autoservicio y una atención más personalizada a través de consultores especializados, se indicó. El hub digital contará con consultores bancarios que ofrecerán asesoría sobre la banca digital de Popular, servicios y aperturas de cuentas de individuo y comerciales, entre otros. Además, tendrá cajeros automáticos (smart ATM’s) con pantalla táctil para realizar depósitos, pagos, entre otros. METRO
BOLSA DOW JONES 27909.60 -0.38 %
S&P 500
3135.96 -0.32 %
Nasdaq
8621.83 -0.40 %
Popular Inc 56.03 -0.15 %
Crudo
58.98 -0.37 %
OFG Bancorp 21.65-+0.01 %
First Bancorp 10.48 + 0.06 %
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
Temen APP de cruceros afecte a pequeños y medianos comercios La alianza público-privada incluye la concesión de los muelles 1, 3, 4, 11, 12, 13 y 14, así como los muelles Panamericanos 1 y 2 MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La alianza público-privada (APP) para la operación de los muelles de San Juan podría afectar a los pequeños y medianos comerciantes, indicó el representante José Aponte, presidente de la Comisión cameral de Relaciones Federales, Internacionales y Estatus. En una vista pública, Aponte cuestionó al director de la Autoridad para las Alianzas PúblicoPrivadas (P3), Fermín Fontanés, sobre la protección para todos los comerciantes del área turística aledaña a los muelles. “¿Dónde quedan los que dan los servicios actualmente? Los maleteros, los taxistas, los transportistas, los dueños de todo lo que tiene que ver ahora mismo con Puertos?”, preguntó. El representante agregó que
hay compañías locales que buscan a los turistas en los muelles y los llevan a excursiones. Sin embargo, con la APP, el nuevo administrador de los puertos podría desplazar a esos comerciantes y vender sus propios tours o coordinarlos con otras empresas. “Nosotros sabemos que esa es una preocupación que tienen las diferentes industrias locales. Específicamente, en estos momentos, estamos negociando esa parte del contrato porque queremos asegurarnos que eso no ocurra. Que sea la industria local la que tenga la oportunidad de crecimiento”, manifestó Fontánes. El funcionario destacó que ese es uno de los puntos más contenciosos, por lo que, “a lo mejor, nos hemos tardado más tiempo en llegar un acuerdo final”. El acuerdo para la APP se ne-
5
El director de P3, Fermín Fontánes detalló que el estudio aprobado por la Junta de Directores de la Autoridad en el 2018 determinó que la Autoridad de los Puertos “no tiene la capacidad económica para llevar a cabo las inversiones necesarias en la infraestructura portuaria”. MILADYS SOTO
goció mediante una propuesta no solicitada presentada por Global Ports Holdings PLC e incluye una concesión a largo plazo para la operación, la modernización y la expansión de los puertos marítimos, a cambio de absorber una deuda millonaria de la Autoridad de Puertos. Va-
TIPS DE SEGURIDAD PARA PAQUETES
SUMINISTRADA
Coloque una dirección alternativa
El portavoz de Operaciones de Fedex para Puerto Rico y el Caribe recomendó que cuando haga una compra en línea, considere enviar el paquete a su oficina de trabajo o a un familiar, amigo o vecino que esté en casa durante el día para aceptar el paquete.
Solicite una firma para la entrega
“Si va a enviar algo de mucho valor, o si quiere asegurarse de que sus paquetes no se dejen desatendidos, puede solicitar una firma cuando los paquetes son entregados. El remitente o el destinatario pueden hacer esta solicitud”, indicó el experto.
rias empresas de cruceros han dicho que cancelarán sus visitas a la isla a consecuencia de ese cambio. La negociación aún no es final.
Carmen Yulín se reúne con asociación de cruceros de Florida La alcaldesa de San Juan, Car-
men Yulín Cruz, se reunió ayer con el presidente de Florida Caribbean Cruise Association, Michele Paig, y aseguró en declaraciones escritas que el Gobierno central no tomó en cuenta “el efecto que esto tendrá sobre los comercios del Viejo San Juan y sobre el turismo, en general, en Puerto Rico. Tampoco han tomado con seriedad la posición de las compañías que han apoyado a Puerto Rico trayendo turistas en sus barcos”. Posterior a la reunión, Yulín Cruz solicitó a la gobernadora Wanda Vázquez a través de Twitter que paralice la APP. “La privatización es un golpe de muerte para nuestros pequeños comerciantes, para los hoteles, para los excursionistas, taxistas y para nuestra gente”, agregó. La pasada semana Vázquez anunció que una delegación del Gobierno se reuniría con representantes de Royal Caribbean, una de las empresas que cancelaría sus viajes. “Mi política pública ha sido y es una de apertura y diálogo”, dijo entonces la mandataria.
Con la llegada de la época navideña, aumenta el flujo de correo en Puerto Rico y el resto del mundo. Rolando Medina, jefe de Operaciones de FedEx de Puerto Rico y el Caribe, indicó que solo para el evento del Cybermonday la empresa movió 33 milllones de embarques en todo el mundo. “Lo que estamos esperando es básicamente esa misma cantidad ahora durante la Navidad”, dijo en entrevista con Metro. A continuación, detallamos algunos consejos de seguridad para que los paquetes lleguen a su destino sin mayores contratiempos. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Pida el servicio Solicite que de retención de lleguen a un vacaciones centro de envío Medina manifestó que si los destinatarios están de vacaciones pueden solicitar que se retengan todos sus paquetes por hasta cinco días. También pueden cambiar especificaciones a través de la aplicación móvil.
De igual forma, Medina explicó que los consumidores pueden enviar sus paquetes al Centro de Envió FedEx más cercano. “Los guardaremos por hasta cinco días hábiles. FedEx Express brinda este servicio sin costo adicional”, comentó.
Envíe los paquetes a un Walgreens Los servicios de recogida y devolución de paquetes de FedEx Express están disponibles en 107 farmacias Walgreens en Puerto Rico. “Los destinatarios pueden optar por redirigir los paquetes a las ubicaciones de Walgreens, donde se pueden mantener de forma segura durante ocho días hábiles”, explicó Medina a Metro.
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
EL ROSTRO DE LA MISS La noche del domingo, el país se paralizó como sucede todos los años cuando se transmite el certamen de Miss Universo. Llámenos cursis, pero —la verdad sea dicha—, por estas latitudes, eso de ver competir por el título de la belleza universal nos entretiene como pocas cosas. Allí, en aquella tarima en Atlanta, Georgia, se sostenían de la mano la representante local Madison Anderson Berríos y su contraparte de Sudáfrica. Tras unos segundos que parecían eternos el nombre de Madison escapó primero de la boca del presentador y, con ello, la constatación de que había estado a muy poco de traer ese título para la isla. El momento se tornó agridulce. Claro que hubiera querido que ganara la representante que portaba la banda de mi país. Pero ver aquella estampa final no podía suponer algo menos que una deliciosa victoria en la lucha por la representatividad. Porque, lo entienda usted o no, la representatividad importa. Minutos antes, Zozibini Tunzi soltaba un discurso poderoso: “Crecí en un mundo en el que una mujer que luce como yo, con mi tipo de piel y mi tipo de bello, nunca fue considerada hermosa. Y creo que es momento de que eso termine”, lanzó con palabras que validaban el poder de verse representado. Yo lo descubriría en mi vida adulta ya como reportero de televisión. Ocurrió un día cuando, mientras cubría un evento en el Museo de Arte Contemporáneo, una mujer se acercó a mi carro con su nieto, un niño negro de unos cuatro años, y me pidió bajar el cristal del vehículo. Eso hice. Tras saludarme, agachó la mirada y hablándole a su nieto, con una gran sonrisa, le dijo: “¿Viste? Tú también puedes salir en la televisión”. Yo lo comprendí todo. Siempre lo supe, aunque no le había prestado demasiada
“Subestima el poder de la representatividad quien no la echa en falta porque, a fin de cuentas, siempre ha estado representado”.
importancia. La representatividad es importante. Quizá más que cualquier otra cosa, sobre todo en esas etapas primarias de formación en las que las experiencias que viven niños y niñas moldean su idea de aquello que creen “posible”. En casa tuvimos suerte. Mi hermano y
yo no veíamos en posiciones de poder político o mediático a figuras con nuestra piel y rasgos, pero sí en nuestra comunidad inmediata y extendida. Nuestros padres habían estudiado en la universidad y tenían éxito en sus carreras. Uno como comerciante y otra como maestra. Mi abuela, una mujer mulata, había estudiado enfermería. Tenía un tío asambleísta y primos médicos o profesores universitarios. El doctor del pueblo, ese que nos atendió desde que tenía conciencia, era tan alto y negro como mi papá. Había aprendido sin saberlo que podía aspirar a ser cualquiera de esas cosas. Ese entorno me garantizó una representatividad crucial para mi formación y suplió lo que raras veces era posible encontrar en la cultura popular. Pero no todos los niños y niñas negros corren la misma suerte. Es por eso que resulta imprescindible que los espacios de poder —medios de comunicación, formaciones políticas, grupos de amplia visibilidad— comprendan la importancia de la representación de todos los rostros del país. Hacerlo nos empodera a todos. Subestima el poder de la representatividad quien no la echa en falta porque, a fin de cuentas, siempre ha estado representado. Ya lo dejaba claro la nueva reina en su declaración de intenciones: “Quiero que los niños me miren, vean mi rostro y vean sus rostros reflejados en el mío”. Exactamente de eso se trata.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan Gabriel Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,743 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 009688024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
06
Diálogo busca poner fin al conflicto en Ucrania El presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo ucraniano Volodímir Zelenski se reunieron ayer por primera vez en una cumbre en París para tratar de poner fin a cinco años de guerra entre soldados ucranianos y separatistas respaldados por Rusia. Ambos se sentaron en el palacio presidencial francés junto con los mandatarios de Francia y Alemania para negociaciones enfocadas en revivir un acuerdo de paz del 2015 para el oriente de Ucrania, que ha estado mayormente estancado. Desde el 2014, la guerra ha dejado 14.000 muertos, envalentonado al Kremlin y trastocado el equilibrio geopolítico de Europa. Es poco probable que haya un anuncio importante en esta cumbre, y manifestantes ucranianos han salido a las calles de Kiev para presionar a Zelenski a que se mantenga
firme frente a Putin, quien ha estado en el poder desde hace casi 20 años. Pero el hecho de que Putin y Zelenski se reúnan es un paso significativo tras años de guerra. Ambos se sentaron uno frente al otro, al lado del presidente francés Emmanuel Macron y la canciller alemana Angela Merkel. Posteriormente, Putin y Zelenski se reunieron por separado. Camino a su cena, Putin dijo que estaba satisfecho con la reunión. “Estuvo bien. Estoy contento”, declaró. El ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avakov, quien es ampliamente considerado como el responsable de grupos que sospechaban que Zelenski era demasiado blando, dijo a reporteros que el presidente estaba “manejando las conversaciones bien y defendiendo fuertemente nuestros intereses”. AP
Los rescatistas aterrizaron en helicóptero en la isla White a pesar del peligro y ayudaron a evacuar a decenas de sobrevivientes, algunos de ellos heridos de gravedad. AP
Fatal erupción en Nueva Zelanda Un volcán frente a la costa de Nueva Zelanda hizo erupción ayer y arrojó una enorme nube de ceniza y vapor mientras decenas de turistas exploraban su superficie de aspecto lunar,
matando a cinco personas y provocando la desaparición de otras ocho que se teme hayan fallecido, informaron el lunes las autoridades. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
Informe dice pesquisa del FBI fue legítima Rechaza alegaciones de Donald Trump de que se la pesquisa sobre lazos entre su campaña y Rusia se trató de una cacería de brujas El FBI tenía razones válidas para abrir su investigación sobre los lazos entre la campaña presidencial de Donald Trump y Rusia, y no actuó con prejuicios políticos, declaró ayer el organismo de control interno del Departamento de Justicia, socavando las repetidas afirmaciones del presidente de que, simplemente, ha sido el objetivo de una “cacería de brujas”. El tan esperado informe rechazó las teorías y las críticas difundidas por Trump y sus partidarios, aunque también encontró “serias fallas en el desempeño” en la cadena de mando de del FBI que, probablemente, serán citadas por aliados republicanos mientras el presidente enfrenta un probable voto de destitución este mes. La revisión realizada por el inspector general del Departamento de Justicia, Michael Horowitz, encontró que el FBI estaba autorizado a abrir la investigación para atender una posible amenaza a la seguridad nacional. La información compilada por el exespía británico Christopher Steele, un foco de críticas republicanas, “no jugó ningún papel en la apertura del huracán Crossfire”, dijo el informe, utilizando el nombre que el FBI dio a su investigación.
Donald Trump ha insistido en criticar la investigación que realizó el FBI. AP
Y el informe descartó un sesgo político en la decisión de investigar los lazos entre la campaña de Trump y Rusia, una alegato frecuente de Trump. Pero el inspector general identificó 17 “imprecisiones u omisiones significativas” en las solicitudes de una orden judicial de la secreta Corte de
17
“imprecisiones u omisiones significativas” fueron mencionadas en el informe
Vigilancia de Inteligencia Extranjera para monitorear las comunicaciones del exasesor de campaña de Trump, Carter Page, y las renovaciones de órdenes posteriores, aunque también encontró que la oficina estaba justificada para escuchar a escondidas a Page. Los errores, dijo el organismo de control interno, resultaron en “aplicaciones que hicieron parecer que la información que respalda la causa probable fue más fuerte de lo que realmente fue el caso”. Parte de esa información provino de Steele. El informe describió que el FBI había exa-
gerado la importancia del trabajo anterior de Steele como informante, omitió información sobre una de sus fuentes a quien Steele había llamado una “jactancia” y a quien Steele dijo que “podría involucrarse en algún adorno”. Los republicanos han criticado durante mucho tiempo el proceso, ya que el FBI se basó en parte en la investigación de la oposición de Steele, cuyo trabajo fue financiado por los demócratas y la campaña presidencial de Hillary Clinton, y ese hecho no fue revelado a los jueces que aprobaron la orden de FISA. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
07
Preocupa a los jóvenes el cambio climático Así se desprende de una encuesta publicada por Amnistía Internacional El cambio climático es uno de los problemas más importantes que afronta el mundo, según una encuesta de jóvenes que publica hoy la organización de derechos humanos Amnistía Internacional para conmemorar el Día de los Derechos Humanos. En medio de la Cumbre sobre Cambio Climático de las Naciones Unidas en España, la organización advirtió que la inacción de quienes dirigen el mundo ante la crisis del cambio climático los está alejando de la juventud. Se encuestó a más de 10,000 personas de entre 18 y 25 años —integrantes de lo que se conoce como generación Z— de 22 países, el 41 % dijo que el cambio climático era uno de los problemas más importantes que afronta el mundo. “Este año, cuando la gente joven se ha movilizado en grandes números por el clima,
En esta imagen del 18 de enero de 2019, se ve a un ciclista en medio del esmog matutino en Nueva Delhi, India. AP
no sorprende que muchas de las personas encuestadas lo considerasen uno de los problemas más importantes que afronta el mundo”, afirmó
10 mil
personas fueron entrevistadas para la encuesta
cinco problemas de una lista de 23 problemas. Al cambio climático, le siguió la contaminación con un 36 % y el terrorismo con un 31 %. “Para la juventud, la crisis climática es uno de los retos que definen nuestra época. Esta es una llamada de atención a los y las dirigentes del mundo, que deben tomar medidas mucho más decisivas para abordar la emergencia climática si no quieren correr el riesgo de traicionar aún más a las generaciones más jóvenes”. METRO
BREVES Perú captura semisumergible con cocaína rumbo a EE. UU. Perú capturó por primera vez en su historia una nave semisumergible con alrededor de dos toneladas de cocaína en la costa del Pacífico, que tenía como destino la costa oeste de Estados Unidos. La Marina de Guerra informó ayer a The Associated Press la captura el sábado del semisumergible a 178 millas náuticas de la costa de la región de Piura, una estratégica zona de exportación de drogas debido a su cercanía con Ecuador. AP
Migrantes hondureños llegan a Guatemala Cuatro ciudadanos hondureños llegaron ayer a Guatemala en un vuelo desde El Paso, Texas, bajo el Acuerdo de Cooperación de Asilo (ACA), que ha convertido a esta nación en un tercer país seguro, es decir, en un receptor de migrantes centroamericanos que solicitan asilo en Estados Unidos, pero que son transferidos aquí para solventar su situación. La Dirección de Migración confirmó a The Associated Press la llegada de los hondureños, todos mayores de edad. AP
Protegerán a indígenas El Gobierno brasileño dispuso ayer el envío al nordeste del país de agentes de la Fuerza Nacional, una policía especial para casos de alte-
Kumi Naidoo, secretario general de Amnistía Internacional, mediante un comunicado de prensa. Las personas encuestadas eligieron un máxim o d e
ración del orden, para proteger a los pueblos indígenas de la región luego de un atentado que dejó dos muertos el fin de semana. Por 90 días, la Fuerza Nacional tendrá presencia en el estado de Maranhao para “garantizar la integridad física y moral” de los pueblos indígenas en la tierra Cana Brava de Guajajara, de acuerdo con una resolución oficial. AP
Otros Premios: 4 Certificados de alineamiento de Advance Auto Parts. 2 Certificados de $50.00 de Ferreterias National.
Podrías dríaas Ganar: G nar:
1
Sanna Marin será la jefa de gobierno más joven del mundo GETTY IMAGES
Mujeres jóvenes toman las riendas de Finlandia El próximo gobierno de Finlandia romperá el molde de varias maneras. La ministra de Transporte Sanna Marin, de 34 años, fue postulada durante el fin de semana por el gobernante Partido Social Demócrata para ser primera ministra. Cuando ella tome las riendas del país, probablemente el martes, se convertirá en la jefa de gobierno más joven del mundo. En otro suceso inusual, Marin dirigirá una coalición con cuatro partidos dirigi-
dos por mujeres, tres de las cuales tienen entre 30 y 35 años. Su propia autobiografía rompe el molde: criada por una madre soltera, Marin ha dicho que se sintió discriminada cuando su madre tuvo una relación con otra mujer. Elina Penttinen, profesora de Estudios de Género en la Universidad de Helsinski, dijo que el ascenso de tantas mujeres es “excepcional” no solo bajo los estándares de todo el mundo, donde los hombres mayores de edad ocupan casi todo cargo en el poder, sino
Fiesta de N Navidad a idad con
Julio César Sanabria
2 Certificados de $25.00 de Bargain City 4 Certificados de $25.00 de SuperMax
(Incluye: comida y bebidas para 25 personas)
Doctor Mecánico GRATIS por un año.
inEl staff de limpieza de DoctorMecánico se encargara de dejar tu casa limpia después de la fiesta. cluso bajo los estándares de Finlandia, que regularmente es clasificado como uno de los mejores países del mundo en cuanto a paridad de género. “Aquí también parece bastante increíble”, dijo.
BSdS bSĒ[U[bSd, Dale LIKE a la página de Doctor Mecánico y cuéntanos para que usas 6aUfad ?WUx`[Ua en el hogar
AP
PLUS / SALUD
08 /MetroPR
@Metro_PR
SALUD WWW.METRO.PR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
Análisis genéticos: una herramienta más allá de la ciencia ficción
Al hablar de genética y ciencia se piensa en eugenesia, pero lejos de eso: quieren cambiar el espectro de enfermedades y detección temprana LUZ LANCHEROS Metro World News
El Proyecto Genoma Humano comenzó en 1990 y solo hasta 2016 se completó su secuencia. Esto incluyó identificar y catalogar los genes que componían el ADN de un ser humano, que está compuesto por entre 22 y 25 mil genes distintos. Ahora bien, luego de veintinueve años y con polémicas que ocupan los titulares —como la edición de embriones con la tecnología CRISPR— hay un incremento de servicios de secuenciamiento de genoma que se ofrecen con el fin de dar diagnósticos tempranos y así agilizar los procedimientos en cuanto a tratamientos de salud. De hecho, en los últimos dos años, según la consultoría Mordor Intelligence, ha crecido su mercado. Un estudio citado por ellos y publicado por Ncbi, a partir de agosto de 2017 reveló 75 mil pruebas genéticas disponibles en el mercado, con aproximadamente 10 mil pruebas únicas y se ve en las categorías de pruebas que ofrece cada empresa: hay desde prenatales, hasta forenses, y varias de diagnóstico, entre otras. Y el negocio es rentable, ya que según las últimas cifras, el mercado global estaba valuado en 7 billones de dólares y para 2025 se esperaba que alcanzara 17 billones, acorde al reporte de la consultoría
Allied Market Research a corte de 2019. Ahora bien, lejos de la edición de genomas y todo el debate bioético, político y social que esto implica, varias compañías se enfocan en generar soluciones para mejorar condiciones de diagnóstico y prevención. “Lo que hacemos es secuenciar el 100 % del ADN de las personas. La razón por la que no lo habíamos hecho antes es por la cantidad de datos que se están manejando, y dos, el precio. El primero costó 3 billones de dólares. Después, hasta hace unos cinco años, esto costaba entre 15 y 20 mil dólares, y hoy en día
|ISTOCK
cuesta menos de 2 mil dólares. Ha bajado significativamente el costo de secuenciar esto. Y lo otro es los datos que se les ofrecen ahora a las personas: antes solo daban un reporte de respuesta a ciertos alimentos y cosas realmente no tan útiles. Hoy en día, gracias a la inteligencia artificial, el almacenamiento de datos y la evidencia científica, ya te pueden dar un reporte con una solidez enorme en la parte clínica. Hoy en día, tenemos reportes para personas sanas y para personas con enfermedades y se hace análisis sobre esa condición específica. Para las personas sanas damos
un reporte con más de mil condiciones que puede desarrollar. Por otra parte, este es útil para saber qué medicamentos y qué tratamientos seguir en condiciones específicas que van desde cáncer hasta depresión”, le explica a Metro Sebastián Robledos, director en Latinoamérica de Veritas, primera empresa en ofrecer estos servicios genéticos y creada por el doctor George Church, quien participó en el proyecto Genoma Humano. Ahora bien, estos servicios van desde los 100 dólares hasta los dos mil dólares en adelante, si se habla del promedio tomado por la Biblioteca Nacional de Medicina de Estados Unidos. Esto depende también, como afirman, de la naturaleza del test. “Nosotros, en nuestros informes, damos la información de lo que se ha descubierto hasta ahora”, enfatiza Robledo. “Lo que se analiza no cambia mucho a lo largo de la vida y es genial, porque así identificamos nuevos patrones y secuencias. Lo que damos es información accionable y, en el caso de los bebés, en el Newborn DNA Studio, en enfermedades de aparición temprana, entre otros informes”, explica. Algunos sistemas de salud cubren cierto porcentaje, pero todo se complica en lugares con menos acceso a sistemas de salud equitativos. Y de hecho, ese es el mayor problema, según revela la OMS. Por eso, algunas empresas trabajan con partners,
y esperan que estos servicios puedan ser accesibles, en los próximos años, a un grueso más amplio de la población y, de paso, dar información confiable. Se recomienda hacer una consulta médica antes de realizarse cualquier prueba. “En Veritas se hace una consulta previa antes del estudio, sobre todo de historial clínico, para determinar qué estudio es mejor: si el diagnóstico o preventivo, entre otros. En el laboratorio procedemos a tomar una muestra de saliva o sangre y también allí se hace un secuenciamiento completo del genoma. Y, con la ayuda de la Inteligencia Artificial, se analiza todo y da el reporte”, explica Robledo a Metro. “Por otro lado, hay que dar la información completa: si tenemos un diagnóstico del génoma de cáncer de seno, que es el BRCA, tiene diversas formas. Si analizan solo uno, puede que desarrolles otra variante y eso te lo tiene que decir el reporte. De lo contrario, es información peligrosa”. Por ahora, no todos pueden acceder a estos servicios, si bien están disponibles para quien pueda pagarlos de acuerdo con sus necesidades y capacidades. Pero ya se están mostrando como una opción en el futuro para ahorrar miles de pasos y dinero a sistemas de salud que pongan menos trabas en sus procedimientos y garanticen diagnósticos más certeros.
“Damos información que permite tomar medidas al respecto sobre cómo ajustar las dosis de medicamentos y dar diagnósticos y tratamientos más acertados”, Sebastián Robledo, director de Veritas para Latinoamérica
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
09 /MetroPR
Cálida bienvenida a Madison
ENTRETENER WWW.METRO.PR
La primera finalista de Miss Universe llegó ayer a la isla donde fue recibida por numerosos admiradores La actual Miss Puerto Rico, Madison Anderson Berríos, arribó ayer a la isla luego de su destacada participación en el certamen de Miss Universo el pasado domingo. La modelo fue recibida en el aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín por el público que tocaba música y vitoreaba su nombre. “¡Hola, mi gente! Llegué a Puerto Rico, siento el calor, el amor de mi pueblo. Así que gracias, Puerto Rico, por su apoyo” expresó Anderson Berríos, quien también afirmó que, aunque no ganó la corona, siente que ganó. La beldad logró llegar hasta la ronda final de la competencia que reúne a más de 100 países, quedando por detrás solamente de la sudafricana Zozibini Tunzi. “Yo quiero que mi gente se sienta orgullosa de mí. Yo quería hacer un excelente papel, y creó que lo logré” declaró la primera finalista del concurso. Anderson Berríos llegó a suelo borincano menos de 24 horas luego del certamen. VÍCTOR M. RODRÍGUEZ BULTRÓN
Miss Puerto Rico Universe aseguró sentirse como si hubiese ganado el certamen internacional. SUMINISTRADA WAPA TV
@Metro_PR
Madison Anderson Berríos se mostró emocionada ante el recibimiento a su llegada a la isla. SUMINISTRADA WAPA TV
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
Netflix y Marriage Story dominan nominaciones a los Golden Globes Los servicios de streaming vieron crecer su tajada de participación en la tajada de menciones
Con cuatro filmes nominados a mejor película, cuatro series postuladas en las principales categorías televisivas y un total de 34 candidaturas, Netflix lideró las nominaciones a la 77.a entrega anual de los Globos de Oro el lunes. El retrato de Noah Baumbach sobre el divorcio, Marriage Story, encabezó la lista con seis menciones que incluyen mejor película de drama, mejor actor para Adam Driver, y mejor actriz para Scarlett Johansson. La cinta, que llegó el viernes al servicio de streaming tras haberse exhibido tres semanas en salas de cine, también recibió candidaturas a mejor guion, de Baumbach; mejor actriz de reparto, para Laura Dern, y mejor música original, de Randy Newman. La única categoría notable en la que no figuró fue la de dirección. Otras tres producciones de Netflix fueron nominadas a mejor película, entre ellas la épica de mafiosos de Martin Scorsese The Irishman, que recibió cinco postulaciones incluidos mejor director y mejores actuaciones de reparto para Al Pacino y Joe Pesci. La fábula de Quentin Tarantino sobre Los Ángeles en los años sesenta Once Upon a Time ... in Hollywood también obtuvo
cinco menciones, incluida a mejor película de comedia o musical, mejor actor para Leonardo DiCaprio y mejor actor de reparto para Brad Pitt. Tarantino también fue nominado a mejor director. Entre los nominados latinos, el español Antonio Banderas fue postulado a mejor actor por Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar, que además fue nominada a mejor cinta extranjera. La cubana Ana de Armas recibió una candidatura a mejor actriz de comedia por su trabajo en Knives Out. Y la estrella neoyorquina de origen puertorriqueño Jennifer López fue nominada a mejor actriz de reparto por su papel de bailarina nudista en Hustlers. Pero el reinado de Netflix se sintió a lo largo de la lista en momentos en que la compañía se prepara para luchar con nuevos servicios de streaming. Dos cintas más de Netflix fueron nominadas a mejor película: la historia de hermandad en el Vaticano The Two Popes, en el apartado de drama, y la cinta encabezada por Eddie Murphy Dolemite Is My Name en el de comedia. Y dos de sus series empataron con Chernobyl, de HBO como las más nominadas, con cuatro menciones cada una, en los rubros de televisión: The Crown y Unbelievable. The Kominsky Method y The Politician, de Netflix, también competirán por el premio a la mejor serie de comedia o musical, junto a las favoritas al Emmy Fleabag, de Amazon y Barry de HBO.
Scarlett Johansson, a la izquierda, y Adam Driver en una escena de Marriage Story.
NETFLIX VIA AP
Olivia Colman como la reina Isabel II en la tercera temporada de The Crown.
SOPHIE MUTEVELIAN/NETFLIX VIA AP
34
candidaturas a los Golden Globes recibió Netflix
Encabezada por Chernobyl, Succession y Big Little Lies, HBO mantuvo un sólido desempeño con 15 nominaciones, solo detrás de las 17 de Netflix en el apartado televisivo, aunque la temporada final de Game of Thrones no fue nominada a me-
Jennifer López, en una escena de Hustlers, fue nominada al Golden Globe a la mejor actriz de reparto. BARBARA NITKE/STXFILMS VÍA AP
jor serie de drama. Sin embargo, los servicios de streaming se adentraron más que nunca en una de las fiestas más grandes de Hollywood. Amazon obtuvo ocho nominaciones, impulsada por The Marvelous Mrs.
Maise y Fleabag. El recién lanzado Apple TV Plus consiguió menciones por The Morning Show, incluido para las actrices Jennifer Aniston y Reese Witherspoon. No figuró, sin embargo, The Mandalorian, de Disney-Plus. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET
Hace poco, una amiga que ya pasó de los ochenta me comentó en medio de una conversación: “Cuando uno se pone viejo, se pone chavón…”. Se refería al hecho de que se estaba percatando de que, con los años y la costumbre de vivir sola y bajo sus reglas, se estaba tornando menos tolerante, y de repente, le estaba dando más importancia de lo
que debía a cosas de vecinos. Como es una persona que tiende mucho a la autorreflexión, se dio cuenta de que, para mayor salud mental, debía soltar y escoger sus batallas. Dicen los estudios que, a medida que envejecemos, nos tornamos más espirituales y menos materialistas. Parece que, con los años, las prioridades cambian, posi-
CUANDO YO SEA GRANDE… blemente como resultado de las pérdidas que se van acumulando. Hay evidencia de que, ante esas pérdidas, lo material va disminuyendo en valor mientras que el cultivo de las relaciones y el disfrutar el momento se torna más relevante. Pero no todos reconocen la relación entre el desapego y la felicidad. Y menos aún cómo ese desapego aportará también al bienestar
de esos seres queridos que nos quieren bien y se preocupan por nosotros. Cuando sea grande, quiero poder enfrentar con dignidad las limitaciones físicas que aparezcan siempre buscando alternativas para que no me paralicen. Cuando sea grande, me importará menos el “qué dirán” y viviré más libre. Cuando sea grande, quiero
haber cultivado suficiente humildad para entender cuándo necesito ayuda y haber aprendido a pedirla sin sentirme que soy menos. Cuando sea grande, quiero haber podido manejar saludablemente mis pérdidas, creciendo y fortaleciéndome con ellas, entendiendo que el cambio es la única constante en la vida. Cuando sea grande, quiero
haber aprendido a comunicar mis deseos a otros desde el amor y la empatía en vez del coraje y el miedo. Dice Stephen Levine en su libro ¿Quién muere? Una investigación de la vida y la muerte consciente, que “El deseo (apego) siempre es asunto no resuelto”. Te invito a identificar esos asuntos no resueltos para que puedas ser más feliz cuando seas grande.
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
El brasileño Vinícius Júnior, centro, del Real Madrid, pelea el balón con David López, izquierda, y el arquero Diego López, ambos del Espanyol, durante el partido de La Liga en el estadio Santiago Bernabéu de Madrid, el pasado sábado. AP
DEPORTES
Fórmula 4 reconoce a piloto puertorriqueño
WWW.METRO.PR
Vinícius Júnior aprovecha oportunidad en el Madrid Vinícius Júnior es el nuevo jugador del Real Madrid que el técnico Zinedine Zidane vuelve a la vida. El adolescente brasileño fue titular el fin de semana por primera vez en, aproximadamente, dos meses, y aprovechó al máximo la oportunidad. Después de ser ignorado durante mucho tiempo, Vinícius Júnior brindó una emocionante actuación en la victoria de 2-0 sobre el Espanyol el sábado, y terminó
vitoreado por los aficionados en el Santiago Bernabéu. Zidane ha tratado de mantener motivado a todo el plantel esta temporada, con una constante rotación de jugadores y evitando dejarlos en la banca por demasiado tiempo. Recuperó recientemente a Francisco “Isco” Alarcón al devolverlo a la alineación titular tras un largo periodo en la banca, y ha hecho lo mismo con otros miembros que no han visto tanta
acción en la campaña. Vinícius Júnior no había integrado la oncena de arranque desde la derrota de 1-0 en Mallorca por la Liga en octubre, y desde entonces solo había ingresado de suplente en otras tres ocasiones. El otro brasileño adolescente del equipo, Rodrygo, había ganado espacio y recientemente había tenido más oportunidades en el cuadro de Zidane. Pero el sábado, Vinícius Júnior
dio otra muestra más de su talento al dejar atrás a los defensores y crear numerosas oportunidades de gol para los atacantes. Rodrygo también fue titular, pero fue Vinícius Júnior quien atrajo los reflectores. El único gol del delantero de 19 años en la temporada fue en un partido de la liga española frente al Osasuna en septiembre, pero Zidane dijo que esa no es razón para no darle tiempo de juego. METRO
El piloto puertorriqueño José Blanco recibió el premio Cameron Das Pole Position Award 2019) otorgado por Formula 4 de Estados Unidos. Esta temporada en la Fórmula 4 de Estados Unidos ha sido una de mucho aprendizaje. “En este año experimenté la realidad del automovilismo y todas las emociones que se viven en él, teniendo buenos momentos. No obstante, fue un año en el que me fortaleció como piloto y me dio enseñanzas que van a quedarse conmigo por el resto de mi carrera”, afirmó el joven piloto natural de Guaynabo. METRO
SUMINISTRADA
Complicado panorama para las Pinkin Las Pinkin de Corozal no estarán activas en la venidera campaña y su apoderada no garantiza continuar al mando de la organización JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
ISTOCK
Corozal es voleibol, y las Pinkin, a pesar de no estar activas desde el 2013 en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF), siguen siendo una franquicia histórica. Lilibeth “Lily” Rojas aseguró en entrevista con Metro que intentó devolverle la pasión del voleibol femenino a Corozal asumiendo las riendas administrativas de la franquicia y, con ellas, una deuda que superaba los $70 mil. Pero, según Rojas, ha sido una desilusión total lo que se ha vivido en estos días, pues más allá de los retos evidentes, se topó “con la sorpresa” de que los apoderados de la LVSF representarían “un obstáculo adicional” en la misión de regresar a las Pinkin a competencia. Ante el escenario, Rojas afirmó estar insegura de continuar el proyecto y lamentó que no se esté pensando en el bienestar de la LVSF. Asimismo, cuestionó la forma en la que se está pensando el caso de Corozal, que no jugará en el 2020 luego de que así lo determinó el presidente de la
Federación Puertorriqueña de Voleibol (FPV), César Trabanco. “Creo que no se debe olvidar el bienestar de la liga. A mí me hablan del equipo de Mayagüez, por ejemplo, que se empezó desde cero en el 2000. Pero estamos en el 2019, no podemos comparar las condiciones económicas del 2000 con las de ahora, porque no son las mismas. El voleibol que se jugaba en el 2000 no es el mismo que se juega ahora. Si queremos una liga de progreso, no podemos tomar decisiones basadas en lo que se hizo hace 20 años”, manifestó. Rojas indicó que desde las primeras reuniones que sostuvo con los apoderados notó que no todo el mundo tenía interés de que las Pinkin regresaran en buena lid. “En todo momento, hablé de la necesidad que tenía de contar con un núcleo de jugadoras previo al torneo, con la
2013
fue el último año en que las Pinkin estuvieron activas en el Voleibol Superior Femenino
“Queríamos trabajar algo que fuera atractivo para el fanático. Así que llegué con la idea de que se me iba a permitir ese núcleo de jugadoras. Pero en la reunión me dijeron que no. De ahí en adelante comenzó la pesadilla”, Lilibeth “Lily” Rojas, apoderada
idea de presentar un equipo competitivo. Queríamos trabajar algo que fuera atractivo para el fanático. Así que llegué con la idea de que se me iba a permitir ese núcleo de jugadoras. Pero en la reunión me dijeron que no. De ahí en adelante comenzó la pesadilla”, dijo. La apoderada, que asumió el liderato de la organización a finales de mayo, añadió que, además de la deuda, había otros $20 mil dólares adicionales para refuerzos, a pesar de que todavía no contaban con jugadoras. Igualmente, destacó que se realizó la contratación de Ángel Pérez como director técnico en octubre, “más el resto de inversiones” que se realizaron en la marcha. La exjugadora puntualizó
que las decisiones que se han tomado han sido desacertadas. Finalmente, aprovechó para enviar un mensaje a la fanaticada corozaleña. “Hice lo más que he podido con tal de traerle al pueblo algo que está arraigado a nuestra cultura. Lamentablemente, yo tenía otras expectativas de cómo iba a ser todo esto y no puedo asegurar que vaya a seguir. Yo no me gano nada aquí, lo hago por la pasión que siento por el voleibol. Pero lo que ha hecho esto es quitarme la paz y creo que no adelanto nada poniendo a jugar un equipo que no compita”. Las Pinkin son el equipo más ganador de la LVSF, con 17 campeonatos. Su última corona fue en el 2010. El torneo del 2020 arranca en enero.
WWW.METRO.PR MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 2019
DEPORTES
13
A Rusia se le acabó la fiesta… deportiva Por el próximo cuatrienio la bandera y el himno del país no serán permitidos en grandes eventos, incluidos los Juegos Olímpicos de Tokio 2020 MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
El lunes 9 de diciembre, la Agencia Mundial Antidopaje (AMA) impuso a Rusia una prohibición de cuatro años en todos los grandes acontecimientos deportivos. Según los informes, los atletas que puedan demostrar que no están contaminados por el escándalo del dopaje podrán competir bajo una bandera neutral. La decisión se produce después de que la Agencia Rusa Antidopaje (Rusada) fuera declarada “no competente” por manipular los datos de laboratorio entregados a los investigadores en enero de 2019. A pesar de la prohibición, Rusia podrá competir en la Euro 2020, ya que la UEFA no está definida como una “orga-
La bandera rusa no estará en los JJOO, por ahora. |GETTY
nización de grandes eventos”. Sin embargo, la FIFA ya está en contacto con la AMA para “aclarar el alcance de la decisión con respecto al fútbol”, y varios medios de comunicación informan que el país no estará representado en la Copa Mundial de Fútbol de 2022 en Qatar. El primer ministro ruso, Dmitri Medvédev, calificó la prohibición como parte de la “histeria antirrusa”. Mientras que el administra-
dor deportivo escocés y presidente de la AMA, Sir Craig Reedie, dijo que la decisión mostraba su “determinación para actuar resueltamente frente a la crisis del dopaje ruso”. Para obtener más información sobre la situación, Metro conversó con el profesor Steve J. Cornelius, profesor del Departamento de Derecho Privado y Director del Centro de Derecho de la Propiedad Intelectual de la Universidad de Pretoria.
P&R consumían drogas para mejorar su rendimiento. Esto implicó la apertura cuidadosa de contenedores de orina sellados y la sustitución de la orina de los atletas rusos por orina “limpia”.
STEVE J. CORNELIUS,
profesor del Departamento de Derecho Privado, Universidad de Pretoria, Sudáfrica
¿Por qué se ha prohibido a Rusia participar en eventos deportivos durante los próximos cuatro años? –La investigación sobre la corrupción del anterior presidente de la IAAF (siglas en inglés de la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo), Lamine Diack, puso al descubierto la burla institucionalizada y el debilitamiento del régimen antidopaje que se aplica en el deporte. En particular, una investigación encabezada por Richard McLaren y una investigación posterior encabezada por Dick Pound, así como un documental alemán sobre el dopaje patrocinado por el Estado, revelaron que agentes rusos habían manipulado muestras de orina tomadas durante los Campeonatos Mundiales de la IAAF de 2013 en Moscú para proteger a los atletas rusos que se sabía que
¿Había existido antes una situación similar? –Tras la unificación de Alemania, se puso al descubierto el dopaje institucionalizado en la antigua Alemania Oriental y se iniciaron procesos penales contra las personas implicadas. ¿Pueden las autoridades rusas apelar esta decisión? –En el ámbito del deporte, los deportistas rusos o Rusia pueden apelar la decisión ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo. ¿Cómo afecta a los atletas rusos? –Todos los atletas rusos son ahora efectivamente culpables por asociación. Incluso, los atletas que nunca han estado involucrados en el dopaje, ahora son vistos como tramposos. Incluso cuando a los atletas, como en el reciente Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF, se les permite competir individualmente una vez que han cumplido con ciertos criterios que aseguran que no están involucrados en el dopaje, estos atletas siguen siendo vistos con desconfianza por sus
compañeros y por los aficionados al deporte por igual. ¿Es posible que esta decisión se base en otros motivos, por ejemplo, políticos o sociales? –Con las tensas relaciones políticas actuales entre Rusia y los países occidentales, particularmente respecto a Siria y Ucrania, es difícil evitar la inferencia de que la vieja política de la Guerra Fría está resurgiendo hasta cierto punto aquí. Por otra parte, la prohibición de una gran potencia, como Rusia, envía un mensaje muy poderoso contra el dopaje en el deporte. ¿Es el peor escándalo en el deporte? –Hay que preguntarse si el escándalo ruso es mucho peor que el escándalo Balco (N. del E.: laboratorio acusado de crear sustancias dopantes) o el de Lance Armstrong en los Estados Unidos. Se podría argumentar que el asunto ruso es diferente porque involucra a actores estatales. Sin embargo, eso ignoraría los diferentes modelos políticos y económicos que todavía distinguen a estos dos países entre sí. La empresa privada es mucho más importante en Estados Unidos que en Rusia. Así que el mensaje es que si el Estado lo hace, es incorrecto, pero si las compañías lo hacen en una economía capitalista, es excusable.
iPhone11 POR LA CASA Cuando activas una nueva línea y haces trade-in de un iPhone elegible.
Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 10 de diciembre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico. Requiere servicio elegible, línea adicional, trade-in elegible ($700 por iPhone 8, 8+, X, XR, XS o XS Max; $500 por iPhone 7 o 7+; o $450 por 6s o 6s+) y plan de pago a plazos. iPhone 11 (64GB): $0 pago inicial + $29.17/mes x 24 meses, precio antes de los créditos: $699.99. 0% APR. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Podría requerir aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o por actualización. Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Máx 4/cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50 GB/al mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.