20191206_pr_sanjuan

PUSIMOS A

PUERTO RICO

PRIMERO

T-Mobile es la primera y única red 5G en áreas de todos los pueblos de la isla.

3,200

MILLAS

DE COBERTURA EN PUERTO RICO

Reafirmamos nuestro compromiso con Puerto Rico,

convirtiéndolo en uno de los primeros lugares del mundo con tecnología 5G. Esto es solo el comienzo, y no vamos a parar.

Requiere equipo con capacidad; cobertura no disponible en ciertas áreas. Aunque el acceso a 5G no requerirá de algún plan o función, algunos usos pueden requerirlo. Ver detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Open Internet para detalles sobre el manejo de la red (como optimización) en T-Mobile.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.

• Estación Central de Monitoreo • Es donde se detecta e identifican posibles violaciones de seguridad y genera alertas los clientes. La estación central está formada por 13 estaciones de monitoreo, equipadas con alta tecnología donde los operadores certificados por TMA brindan vigilancia las 24-7 los 365 días del año. Nuestros avanzados sistemas de video, le permiten a nuestros operadores, administrar videos y monitorear imágenes al mismo tiempo, dando ventaja de alertar y responder de inmediato.

Sistemas de intrusión y alarma contra incendios Nuestros servicios de alarma cumplen con los estándares de la industria, utilizando productos certificados por UL. El sistema de alarma incluye: • Detección de intrusos • Acceso y combinación de fuego • Incluimos sistemas de alarma e integración con video sistema de vigilancia.

Cámara de seguridad Control de acceso electrónico La ventaja de la clave del control de acceso electrónico es la capacidad de restringir dónde y cuándo se pueden usar las credenciales. Los horarios y niveles son comúnmente configurables hasta segundos exactos. Provee información acerca de eventos, alarmas, genera informes y monitorea el estado de los dispositivos utilizando la interfaz de usuario simple pero poderosa.

Programación y configuraciones

Proporcionamos soluciones personalizables a cada cliente. Desarrollamos aplicaciones utilizando los diferentes SDK de la industria para añadir valor a las funcionalidades de los sistemas. Certificados bajo Cybersecurity y proveemos soluciones siguiendo las mejores prácticas de ITIL

Trabajamos análogas e IP. Además utilizamos inteligencia artificial a través de video analítica, tales como, conteo de personas, identificación de intrusos (persona o vehículo), clasificación de tipo de animal (perro, gato), mapas de calor, verja virtuales, entre otros.

Soporte técnico y consultoría Compañía de integración de servicio completo, con servicio de clase mundial Monitoreo 24-7 los 365 días

787-776-2381 • contact@genesissecuritypr.com

Urb. Villa Carolina 4ta Ext. Calle 401-Bloque 143 #12 Carolina, P.R. 00983

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Viernes, 6 de diciembre de 2019

@Metro_PR

/MetroPR

DY INICIA MARATÓN DE CONCIERTOS EN EL CHOLI

PÁGINA 16

RAFAEL CONTRERAS

Alcaldes del PNP reiteran que prefieren no haya primaria Varios alcaldes novoprogresistas que ayer acudieron a reuniones en La Fortaleza, incluido el mandatario municipal de Bayamón, sostuvieron que lo ideal es que en la colectividad no haya una primaria para la candidatura a la gobernación. Mientras, la gobernadora Wanda Vázquez se mantiene en el discurso de la ponderación a una potencial candidatura. El ya candidato Pedro Pierluisi no ha estado disponible para entrevista con Metro PÁGINA 02

CRITICAN LÓGICA DE JUSTICIA PARA CERRAR ACCESO A INFORMACIÓN PÚBLICA

PÁGINA 04

CONGRESO ACTIVARÁ RESIDENCIAMIENTO DE DONALD TRUMP

PÁGINA 12

BELINDA SE ENFOCA EN LA MÚSICA Y EL CINE PARA EL 2020 PÁGINA 17

NOTICIAS

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

Alcaldes PNP no quieren primarias para gobernación

Ética cerró pesquisas contra Wanda Vázquez

02 /MetroPR

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Tiene que pagar El Tribunal de Arecibo declaró no ha lugar la solicitud presentada por alcalde Carlos Molina para que se reconsiderara la decisión de pagar el bono de Navidad que les adeuda a los empleados municipales desde el 2016. “Los empleados municipales de Arecibo hoy se anotan una victoria sobre este alcalde que buscó las mil formas para no cumplirles”, explicó Luis Pedraza Leduc, coordinador de PROSOL-UTIER, sindicato que representa a los trabajadores del municipio. METRO Carlos Molina ARCHIVO

Gobernadora dice habrá reunión con Royal Caribbean Luego de que el presidente y principal oficial ejecutivo de la empresa de cruceros Royal Caribbean, Michael Bayley, denunció que el Gobierno no ha respondido a sus pedidos de reunión, y de que, a su vez, trascendiera una carta en la que Autoridad de Puertos censura la decisión de la compañía de cancelar sus llegadas a la isla a partir de 2020, la gobernadora Wanda Vázquez aseguró ayer que, próximamente, se iniciará un diálogo formal entre las partes. “No hay fecha, pero sí mantenemos comunicación con Royal Caribbean, donde estamos ya coordinando esa fecha de la reunión. Próximamente, les daremos a conocer a los medios de comunicación cuál es el resultado de esas gestiones, pero, obviamente, dije que lo iba a trabajar con mucha rigurosidad y lo hemos hecho”, dijo la primera ejecutiva ayer en conferencia de prensa. El martes, en una carta,

Bayley manifestó su decepción con la falta de comunicación de parte del Gobierno. Royal Caribbean se ha expresado en contra del proceso llevado a cabo para la privatización de los muelles de San Juan. “Como la línea de cruceros más grande de San Juan, seguimos decepcionados porque nuestra solicitud múltiple de reuniones con la Autoridad de Puertos, la Autoridad de Alianzas Público-Privadas de Puerto Rico y el Gobierno, a través de la Compañía de Turismo de Puerto Rico, con respecto a nuestra relación futura, fueron ignorados”, escribió Bayley. La decisión de la empresa significaría que el muelle de San Juan dejaría de recibir la visita de cerca de un centenar de cruceros anualmente. El martes, además, la gobernadora recomendó a Joel Pizá Batiz como director interino de la Autoridad de Puertos, luego de que José Roa renunció al cargo el 30 de noviembre. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

Aún cuadran la fecha para la reunión. ARCHIVO

Se mantienen en la posición de que ya hubo un endoso formal a Pierluisi a través de la Federación de Alcaldes MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Dos alcaldes del Partido Nuevo Progresista (PNP) que se reunieron ayer con la primera ejecutiva Wanda Vázquez descartaron endosarla en caso de que esta oficialice sus intenciones de aspirar a la gobernación en 2020. Los alcaldes Toa Baja y Barranquitas, Bernardo “Betito” Márquez y Elliot Colón Blanco, respectivamente, estuvieron entre los jefes municipales que hace unas semanas firmaron la resolución, presuntamente unánime, en la que la Federación de Alcaldes manifestó su apoyo a Pedro Pierluisi como candidato a la gobernación de la Palma. “Yo pienso que ella tenía que haber establecido en su momento: ‘Yo llegué aquí y quiero correr’. Y no lo hizo. Yo conozco a Pedro Pierluisi y entiendo que es un excelente candidato... y con (la comisionada residente) Jenniffer González hacen una dupleta idónea”, afirmó el alcalde toabajeño. Por su parte, el ejecutivo municipal de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, quien también se reunió ayer con la gobernadora, no indicó —antes de encuentro— a quién se inclinaría a apoyar si Vázquez, finalmente, radica una candidatura. Rivera Cruz se abstuvo de votar en la resolución de la Federación de Alcaldes. Pero a su salida de la reunión, declaró que si hubiera una primaria, no estaría endosando a alguno de los contendientes. “Si ese escenario se diera, este servidor no va a estar respaldando a ningún candidato, (sino) permitir que todos los electores de acuerdo a su conciencia vote por la persona que crea más conveniente para Puerto Rico”, indicó el veterano ejecutivo municipal. Además de Rivera Cruz, otros ejecutivos municipales, como los alcaldes de San Sebastián, Javier Jiménez, y Ceiba,

Ramón Luis Rivera, alcalde de Bayamón fue uno de los que se reunió con la gobernadora ARCHIVO

Alcaldes que apoyarían a Wanda Vázquez • Javier Jiménez |alcalde de San Sebastián • Ángelo Cruz|alcalde de Ceiba

Ángelo Cruz, han dicho públicamente que no votaron a favor de la resolución que presentó la Federación de Alcaldes el 24 de noviembre. Sin embargo, el presidente del organismo, el alcalde arecibeño, Carlos Molina, no ha divulgado el documento con los resultados de la votación.

Vázquez: no soy una figura “política” Por varias semanas, Vázquez ha parecido contradecirse al afirmar que su compromiso fue dirigir el país durante el año y medio de lo que resta de cuatrienio desde que asumió la gobernación, pero siempre dejó abierta la posibilidad de postularse para en las próximas elecciones. Ayer, en conferencia de prensa,

señaló que no ha tomado una decisión y que, cuando lo haga, “el pueblo será el primero en saberlo”. “En vista del reclamo del pueblo de Puerto Rico y de muchas personas que se me han acecado, lo estoy considerando”, dijo al tiempo en que pidió “calma” en lo que toma una decisión final. Sus expresiones fueron tras caminar por el centro comercial Plaza Las Américas como parte de la campaña “No Más Balas Aire”. Vázquez, al igual que todos los que aspiren a un cargo, tiene hasta el 30 de diciembre para radicar su candidatura ante la Comisión Estatal de Elecciones.

La gobernadora Wanda Vázquez cumplió con su deber ministerial de investigar asuntos que le fueron referidos mientras se desempeñaba como secretaria del Departamento de Justicia, concluyeron los abogados del Área de Investigaciones y Procesamiento Administrativo (AIPA) de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG). “Los abogados del AIPA enfocaron su investigación en dos asuntos: primero, la alegada omisión de la exsecretaria de Justicia de investigar irregularidades en el Departamento de Salud, relacionadas con la industria del cannabis; y segundo, el manejo que se les dio a los vagones y la distribución de suministros luego del paso del huracán María. Esto luego de que trascendió en los medios de comunicación parte de un intercambio de mensajes de texto entre Vázquez Garced y el Lcdo. Raúl Maldonado, exsecretario de la Gobernación”, explicó el director ejecutivo Luis Pérez Vargas en comunicación escrita. En ambas instancias, Vázquez cumplió su deber al asignar a la entonces jefa de Fiscales, Olga Castellón, que investigara los asuntos, dijo el director de OEG. En su cuenta de Twitter la mandataria dijo que la conclusión de la OEG demuestra que se trató de “imputaciones infundadas y quedó claro que soy una ciudadana de ley y orden”. CYBERNEWS

2

referidos fueron desestimados por Ética

Silencio de Pierluisi

Metro ha intentado, durante las pasadas tres semanas, entrevistar a Pedro Pierluisi, pero se ha informado reiteradamente que no ha estado disponible. Sin embargo, en entrevista televisiva (Primetime) Pierluisi dijo estar “seguro” de prevalecerá si tiene que medirse en “la contienda que sea” y que, al menos, 25 alcaldes votarían por él.

Wanda Vázquez CYBERNEWS

3-FORMAS DE COMPRAR

BIENVENIDOS SOCIOS DE

NOTICIAS

04

HUD dice que buscará agilizar acceso a fondos Ante el atraso en la aprobación de las guías para el desembolso de millones de dólares, la comisionada residente, Jenniffer González, informó que dialogó el miércoles con el secretario del Departamento de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD,– en inglés), Ben Carson, sobre el estatus de la entrega de los fondos destinados a la recuperación de Puerto Rico. La comisionada señaló en declaraciones escritas que Carson recibió sus preocupaciones y le comunicó que consultaría las causas de los atrasos y buscaría atender las discrepancias, si alguna, con el Departamento de

$8,200

Los millones en fondos del Departamento de Vivienda federal que la isla espera tener acceso Vivienda de la isla. Además, le aseguró que su agencia trabaja para que se aceleren los procesos para el desembolso del dinero que se hará por porciones y que asciende $8,200 millones. Las guías se supone que se aprobaran en verano, pero el Gobierno federal pidió una prórroga. METRO

BREVES No recomendarán descolegiación de actores Tras escuchar la ponencia del Colegio de Actores en una vista pública, los senadores Migdalia Padilla y Carlos Rodríguez Mateo anunciaron ayer que solicitarán que no se aprueben en el Alto Cuerpo los Proyectos de la Cámara 1791 a los fines de disponer la colegiación voluntaria de las personas autorizadas a ejercer la profesión de actor en Puerto Rico y el Proyecto de la Cámara 1806, que hace lo propio con los Diseñadores- Decoradores de Interiores en Puerto Rico. Según el presidente del colegio, José V. Martínez Martínez, el que no exista la colegiación compulsoria, no solo hará desaparecer el colegio, sino que, además, expone a actores y actrices a quedar rezagados en los últimos

conocimientos que mueven a toda profesión a seguir hacia adelante. METRO

Alianza entre Ciencias Médicas y Universidad de Massachusetts La Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) anunció que, en colaboración con la Escuela de Medicina de la Universidad de Massachusetts Worcester, recibirán una subvención de $3.7 millones del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre del Instituto Nacional de Salud. Con los fondos se realizará el primer estudio de la salud cardiometabólica en adultos jóvenes en Puerto Rico, titulado PR-OUTLOOK. METRO

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

Crecen críticas a silencio sobre asesoría de Justicia Gobernadora recomendó revaluar los reglamentos acerca de las escoltas pagadas con fondos públicos SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

La discusión en torno a la validez de las escoltas al renunciante gobernador Ricardo Rosselló y su familia tomó otro giro ayer luego de que la secretaria de Justicia, Dennise Longo, se mantuvo firme en negarse a publicar una asesoría que brindó al Departamento de Seguridad Pública (DSP), y cuya conclusión fue que se podía asignar oficiales de seguridad a Beatriz Rosselló durante su estancia en la isla la semana pasada. Diversas voces consultadas por Metro coincidieron en que la secretaria continúa una peligrosa práctica de silencio a pesar de que se trata de información importante. A juicio del abogado constitucionalista Carlos Ramos la asignación de escoltas a los Rosselló es un tema de gran interés público y debe conocerse la postura de la secretaria. “Es el uso de fondos públicos lo que está cuestionado… Aunque se haya radicado el recurso de apelación [que cuestiona la validez de escoltas a Rosselló] este es un tema que nosotros los ciudadanos tenemos derecho a conocer en esta etapa, antes de que se presenten los argumentos en el Tribunal, porque se trata de un asunto civil y constitucional.

No es un asunto penal conocer cuál es la posición de la secretaria. Noto mucho esa actitud de cerrarse”, sostuvo el también profesor de la Facultad de Derecho de la Universidad Interamericana. Mientras tanto, el exsecretario de Justicia Luis Sánchez Betances opinó que, como regla general, todas las opiniones legales que ofrecen los titulares de Justicia deben ser públicas. “Toda gestión de asesoramiento que piden los jefes de agencia son públicas”, aseguró. Sin embargo, consideró que una excepción podría ser si los planteamientos se están discutiendo en un litigio. A su vez, los gremios periodísticos denunciaron que se trata del más reciente capítulo en una saga que se ha extendido desde que fue designada al cargo en agosto. “Según la ley [del Departamento de Justicia], una opinión —formal o informal, ambas— debe ser pública. Lo triste de este caso es que es el último ejemplo de una actitud reiterada de la secretaria de negar información”, subrayó Luis Guardiola, periodista y presidente del Overseas Press Club, al tiempo que reiteró la disponibilidad de la organización para reunirse con Longo para discutir esta controversia. Damaris Suárez, presidenta de la Asociación de Periodis-

Dennise Longo, secretaria de Justicia, se ha negado revelar la asesoría legal. ARCHIVO

tas de Puerto Rico, dijo que las opiniones que emiten los secretarios de Justicia sirven para validar o no una política pública que se financia con fondos públicos. “Lo que entiendo es que ella le cambia el nombre de opinión legal a una asesoría cuando el Departamento lo que hace es emitir opiniones sobre unos asuntos que le refieren las diferentes agencias. ¿Eso quiere decir que nosotros no vamos a conocer qué posición legal sustenta las diferentes decisiones que toma o deje de tomar el Gobierno...? No me hace sentido”, declaró.

La gobernadora Wanda Vázquez, dijo ayer que la reglamentación sobre escoltas debe revisarse. “Lo que sí entiendo es que se debe reconsiderar esos reglamentos de manera que se utilicen los recursos de la Policía de la manera más adecuada... Esa fue mi recomendación”, puntualizó. Y aunque Vázquez es la jefa de la secretaria de Justicia, y ha reiterado que su política pública es de transparencia, decidió no asumir una postura sobre el rechazo a dar a conocer la asesoría legal que brindó al DSP.

Gobernadora propone evaluar

MANUEL GUILLAMA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA.

escoltas

Propósito del viaje de Beatriz Rosselló a Puerto Rico definiría si hubo violación de ley

Beatriz Rosselló visitó la isla la semana pasada. ARCHIVO

De haberse tratado de un viaje personal y familiar financiado con fondos del comité de campaña, Ricardo y Beatriz Rosselló tendrían que devolver el dinero que utilizaron y se podrían exponer a multas. Ayer, la representante novoprogresista Lourdes Ramos aseguró, en entrevista con Radio Isla, que el viaje de Beatriz Rosselló no estuvo relacionado con su supuesta aspiración a un cargo electivo, sino que fue un viaje “familiar”. Inclusive, la legisladora negó que ambos estuvieran considerando una candidatura para las elecciones de 2020. Sin embargo, en días recientes trascendió que el comité de campaña pagó gastos de alquiler de vehículo y otros, relacionados con ese viaje. Aún está por verse si esos gastos se realizaron para asun-

tos electorales, y le tocará a la Oficina del Contralor Electoral (OCE) determinar si son válidos. En caso de que se establezca que no hubo un fin electoral, los Rosselló deberán devolver ese dinero a la entidad gubernamental y se exponen a multas que ascenderían al doble de lo que se pagó con fondos del comité. La evaluación de esos gastos corresponden al próximo trimestre, que culmina el 31 de diciembre. Por su parte, Liza García, expresidenta de la Comisión Estatal de Elecciones, reconoció que la función fiscalizadora recae sobre la OCE y que hay unas implicaciones serias en caso de incumplimiento con la ley. “Los representantes del comité de campaña tienen que

tener muy claro que cuando someten la información al Oficina del Contralor Electoral, la someten bajo juramento. Así que es importante que puedan establecer claramente cuál es la descripción y los objetivos de esa utilización de esos fondos”, indicó la exfuncionaria. Mientras el representante Rafael “June” Rivera confió en que los miembros del comité de campaña de Ricardo Rosselló consultaron estos asuntos con la OCE antes de utilizar una porción del dinero disponible. “Debo presumir que —al igual que el mío [encargado de finanzas en su comité de campaña]— la persona que corre la campaña del comité de Ricardo Rosselló se tuvo que haber orientado con el Contralor Electoral y le tuvo que haber

dicho que lo podía hacer”, señaló el legislador en entrevista telefónica con Metro.

Rechaza conversación sobre candidaturas

Mientras tanto, Rivera, quien también es secretario general del Partido Nuevo Progresista (PNP) negó que hubiese discutido candidaturas con Beatriz Rosselló durante su visita la semana pasada a la isla. El también representante aparece en una de las fotos que publicó la entonces primera dama en sus redes sociales. “No, ese tema nunca se tocó”, señaló el legislador al ser cuestionado. De hecho, Rivera descartó que tuviera conocimiento de una posible candidatura tanto de Beatriz como de Ricardo Rosselló. SADOT SANTANA MIRANDA

HASTA

OUTLET

%

DESCUENTO*

¡VENTA LIQUIDACIÓN DE NAVIDAD!

¡Incluye 1 Mesa de Noche!

Chest Disp. $159

¡Incluye 1 Mesa de Noche! $897

Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,210 Disp. 6

$

397

$597

Sofá Futón En elegante tela gris. Disp. 6 Reg. $948

$

279

DISP. KING SIZE $697 $1,197 Juego de Habitación Queen 6 Piezas ¡Incluye 1 Mesa de Noche!

$597

Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. V9. En color marrón y gris. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros, plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche Reg. $1,286 Disp. 6

$

Sofá Triple

397

Mod. Jarem. Incluye cama completa (Cabezal, piecera, largueros, y plataforma de slat boards) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Disp. 8 Reg. $1,728

$

497

$697

Mod. 1908. En PU color blanco y patas en stainless steel. Disp. 10 Reg. $1,351

$

397

Sofá Reclinable 2 Piezas Mod. 045. Incluye sofá triple y doble. En elegante tela color gris. Disp. 10 Reg. $2,353

$995

$

779

¡TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN GARANTIA! Sombrilla 9’

$149

Verde oscuro, apple green, beige, terracota,azul claro, azul oscuro.(No incluye base) Disp. 10

$595

Juego de Comedor 4 Piezas Mod. Brady. Mesa rectangular. Incluye 2 sillas y 1 bench. Color madera clara y tela gris oscuro. Disp. 10 Reg. $547

$

167

Juego de Comedor 5 Piezas Mod. 43907-08. Mesa rectangular. Incluye 4 sillas . Color madera tela gris clara. Disp. 10 Reg. $680

$539

$

259

45

Juego de Exterior 4 Piezas Mod. S-3001. En color gris oscuro. Incluye sofá, 2 butacas y mesa de centro. En mimbre sintético. Disp. 10 Reg. $433

Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.

$

$369

$

159

Válido hasta el 8 de diciembre de 2019

Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Detallistas anuncian convención anual Con el propósito de empoderar a las pequeñas y medianas empresas (pymes) en su adaptación a las nuevas tecnologías, el Centro Unido de Detallistas (CUD) anunció el lanzamiento de su próxima convención anual bajo el lema “Transformando Pymes”. La entidad expuso que busca enfocarse en desarrollar un evento empresarial que impulse una verdadera transformación en la forma de hacer negocios en Puerto Rico para lograr la supervivencia en el futuro inmediato. “Con el ritmo vertiginoso en el que vivimos, donde surgen nuevos inventos, es

BREVE Por primera vez Gobierno detalla intereses acumulados El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF) y principal oficial financiero de Puerto Rico (CFO, siglas en ingles), Omar Marrero, anunció que el Gobierno de Puerto Rico ha recibido $49 millones en intereses en lo que va del año fiscal 2019-2020, según refleja un informe publicado por la agencia. La AAFAF publica desde octubre de 2017 el informe semanal sobre la principal cuenta operacional del secretario de Hacienda, conocida en inglés como Treasury Single Account (TSA, siglas en inglés). El informe publicado ayer, que corresponde a la semana que terminó el 22 de noviembre de 2019, incluye por primera vez el desglose de los intereses acumulados por la cuenta TSA. METRO

preciso que las pymes puedan transformarse y crecer en un ambiente de constante cambio”, indicó Jorge Argüelles, presidente del CUD. Como preámbulo a la Convención, el CUD celebrará su primer evento dedicado exclusivamente a la tecnología, que denominaron CUD TechXpo, los días 31 de enero y 1.o de febrero del 2020, en el Sheraton del Distrito de Convenciones. El evento contará con la participación de empresas como Google, Apple, Cisco, Hewlett Packard, Microsoft y el apoyo del Instituto de Ciencia y Tecnología de Puerto Rico, entre otros. METRO

BOLSA DOW JONES 27677.79 +0.10 %

S&P 500

3117.43 +0.15 %

Nasdaq

8570.70 +0.05 %

Popular Inc 55.60 +0.59 %

Crudo

58.33 -0.17 %

OFG Bancorp 21.06 +0.06 %

First Bancorp 10.35 + 0.07 %

Grey Puerto Rico renueva su equipo Grey Puerto Rico anunció el nombramiento de Richard Pascual como vicepresidente gerente general, Margie Canales como vicepresidente directora creativa y Mariana Gallardo como directora digital. El nuevo equipo tiene a su cargo el manejo de una cartera de clientes que incluye marcas como Mars, Procter & Gamble, Suiza Dairy, GlaxoSmithKline y Dietz & Watson. Tras una reestructuración en el 2015 liderada por Carlos Laureano, Grey Puerto Rico, parte del conglomerado WPP, se ha transformado en una

agencia de servicios integrados, y ha triplicado su carretera de clientes y su facturación en los pasados cuatro años. El recién nombrado VP gerente general Richard Pascual cuenta con una carrera de más de 25 años en la industria publicitaria. Mientras, Gallardo regresa a Puerto Rico tras laborar por varios años en la agencia ThirdEar (antes Latin Works) en Austin, Texas. Antes de eso, Gallardo laboró en agencias locales, tales como BBDO y Buena Vibra Group, manejando marcas tales como T-Mobile, Hershey’s y MillerCoors. METRO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 16 DE OCTUBRE DE 2019

San Patricio apuesta a alternativa para Kmart El Grupo Caparra presentó The Square, un conjunto de tiendas y espacio para eventos al aire libre que estará ubicado en el antiguo espacio de la tienda MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

A fin de ocupar el espacio que dejó la tienda por departamentos Kmart en San Patricio Plaza y de mantenerse a tono con los cambios en la industria de centros comerciales, así como con los cambios de consumo, Empresas Caparra anunció la inversión de $12 millones en el espacio denominado The Square. El nuevo espacio al aire libre se comenzará a construir en enero de 2020 y esperan inaugurar las tiendas a final de ese año. “Nosotros sabemos que el retail está cambiando y sabemos que hay una evolución enorme, sabemos que lo que es la venta por internet, la tecnología y los cambios de hábitos en el consumidor ocurren día a día. Es algo a lo que nosotros tenemos que adaptarnos”, manifestó Adolfo “Tito” González, presidente de Empresas Caparra en un aparte con la prensa. El ejecutivo agregó que el espacio dejado por Kmart es de 87,000 pies cuadrados, de los cuales 59,000 se utilizarán para rentar a negocios, y el restante estará al aire libre. Por su parte, Luis Rafael González, vicepresidente sénior de

150 Los empleos que se crearán en la etapa de construcción

500

El aproximado de empleos a tiempo parcial y a tiempo completo que esperan crear una vez el espacio esté en operación

8

Los millones de dólares que generarán esos empleos en nómina anual la compañía, comentó que, por el momento, no pueden revelar los nombres de las empresas con las que están negociando. Sin embargo, se indicó que un 75 % serán tiendas, y el restante 25 %, restaurantes. “Nosotros tenemos compromiso ya con varios retailers, principalmente locales, que ocuparían aproximadamente

Empresas Caparra detalló que, con la nueva propuesta, espera aumentar el tráfico del centro comercial entre un 10 % y un 15 %. Al año reciben 7 millones de visitantes sin contar al personal del lugar. SUMINISTRADA

el 38 % del proyecto total”. Asimismo, expuso que la mayoría de los acuerdos alcanzados hasta el momento son con emprendedores y empresarios locales.

Crecimiento en tiempos de estrechez económica González mencionó que la situación económica complicada de la isla tiene efecto en cuánta inversión lograrán atraer. Sin embargo, anticipó que se reunirán con varios empresarios en Nueva York para hacer negocios. “Que el Gobierno esté en quiebra no quiere decir que la

gente esté en quiebra”, opinó. Sobre la apuesta a un nuevo espacio de locales dentro de San Patricio Plaza en tiempos de austeridad, el empresario aseguró que entre los factores que Empresa Caparra entiende los mantiene en ventaja está la ubicación del centro comercial. La gerencia del centro comercial indicó que las operaciones de San Patricio Plaza no se verán afectadas con la construcción que se dará en el nuevo año. El centro comercial actualmente cuenta con 150 tiendas, restaurantes y establecimientos de servicio.

Comerciantes prevén que temporada de ventas navideñas culminará sin registro de crecimiento El presidente de la Asociación de Comercio al Detal (ACDET), Iván Báez, describió las ventas del Black Friday como flat y anticipó que esta tendencia continuará para lo que queda de año, mientras que otros comerciantes atribuyeron la respuesta tímida de los consumidores a medidas gubernamentales. “Las ventas estuvieron flat versus el año pasado. No se experimentó un crecimiento marcado. Yo creo que a nivel industria nos mantuvimos flat, lo cual es un buen indicio considerando la situación económica del país. Un flat, bajo circunstancias como esta, yo diría que ha sido una buena noticia”, indicó Báez a Metro. De igual forma, el portavoz de la Asociación estimó que el resto de ventas navideñas se man-

El CUD indicó que en lo que va de año han registrado una baja en ventas de un 4 %. ARCHIVO

tendrá sin crecimiento. Pero un aspecto que ayudó a la industria fue el pago del bono de Navidad a los empleados de Gobierno.

Atribuyen decrecimiento a medidas gubernamentales Aunque coincidió en que el pago

del bono a los empleados públicos fue un alivio para los detallistas, el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles, aseguró que, “en términos generales (las ventas) no estuvieron tan a la altura o no cumplieron con las expectativas por lo que pude observar”. Asimismo, Argüelles dijo que el impuesto al inventario y el nuevo Reglamento Conjunto de Permisos han perjudicado a los pequeños y medianos comerciantes. También mencionó que el aumento en las ventas por internet hace menos competitivos a los comerciantes. “Aquí el comercio tiene que atenerse todavía al pago del impuesto por el inventario. Un impuesto al cual nos hemos opuesto consecutivamente porque, por un lado, aumenta

el costo de los productos y, aparte de eso, limita que el comerciante tenga toda la gama de artículos que quisiera tener para su clientela, mientras que tú entras por una de estas páginas, que no tienen que pasar por todo eso, pues mucha más variedad, mejores precios, no tienen los costos que —dicho sea de paso— han aumentado progresivamente para hacer negocios en Puerto Rico”, sentenció el portavoz del CUD. Enid Monge, de Empresarios por Puerto Rico, manifestó que su matrícula sí registró un aumento en ventas durante el Miércoles Naranja. También mencionó que los comercios locales continuarán con ofertas en la temporada y mantienen un concurso en las redes sociales. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

VOCES

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Alejandro Figueroa

Armando Valdés

Denis Márquez

Alexandra Lúgaro

Abogado estadista

Abogado y estratega político

Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Abogada, portavoz Victoria Ciudadana

DAN PASO AL PROCESO DE RESIDENCIAMIENTO

PITONISOS Y MIOPES

HACIA UNA PATRIA NUEVA

ES ELLA O NOSOTROS

Esta semana, en mi programa en Radio Isla, nos acompañó el recién electo senador y exsecretario de la gobernación William Villafañe. En un acalorado intercambio, le cuestioné si coincidía con Pedro Pierluisi en que no había razón para arrepentirse por haber endosado en el 2016, luego de su primera derrota primarista, a Ricardo Rosselló. Villafañe no solo dijo que, en efecto, Pierluisi no tenía razón para arrepentimiento alguno, sino que él, uno de los arquitectos de la victoria de Rosselló, tampoco lamentaba haberlo llevado a La Fortaleza. Me dijo que no había forma de saber, en el 2016, lo que pasaría en el verano de 2019, a menos que yo fuera “pitoniso”. Esta peligrosa idea que los comentaristas del PNP comienzan a sembrar sigilosamente en la psiquis colectiva del país hay que arrancarla de cuajo. Las revelaciones que dieron inicio a las masivas protestas que acabaron con la salida de Rosselló, en efecto, se dieron en el verano. Pero los hechos que delataban se remontan al inicio de la campaña en la que el propio Villafañe participó. Hasta la misma transcripción del infame chat cubría varios meses entre finales de 2018 y el comienzo de 2019. En otras palabras, el pecado no se limita a un incidente; no es un mero romance veraniego. Rosselló traicionó su juramento desde el primer día, con la anuencia y complicidad de todo su equipo cercano. Por otro lado, sí habíamos algunos “pitonisos”. Inés Quiles, desde Radio Isla, y yo, desde mi programa en aquel entonces en WKAQ, dedicamos el año eleccionario a alertarle al pueblo sobre el peligro de colocar a una persona sin experiencia, sin madurez, protegido toda la vida por los amigos de su padre, en fin, a un niño engreído, al mando del país. Nos criticaron y nos llamaron alarmistas. Un amigo, comentarista radial también, me dijo en una ocasión que mi campaña contra Rosselló me estaba haciendo daño y que debía pensar en establecer una línea más ecuánime. Al final del día, no me equivoqué. Si bien no podía saber por dónde iba a salir el tiro, sabía que darle tanto poder a ese truhán era un peligro para Puerto Rico. Tampoco era el único. Pierluisi fue otro “pitoniso”. En una entrevista en El Nuevo Día, el 22 de septiembre de 2015, dijo sobre Rosselló que “en la vida todos los que toman atrechos se meten en problemas. Pienso que gente que lo rodea lo ha ensalzado y que está cometiendo un grave error, pues tarde o temprano el pueblo se va a dar cuenta de que no está preparado.” Hoy por hoy, no se arrepiente de haber cambiado de opinión y de haberlo endosado. Y ahí la razón por la cual el PNP busca revisar la historia: ante la falta de carácter y de entereza de su nuevo pichón de líder, tienen que minimizar el trauma que le ocasionó al país la miopía de toda una colectividad.

El pasado 1.o de diciembre, el Partido Independentista Puertorriqueño celebró en Ponce una grandiosa asamblea general. Allí, reunidos, se ratificaron las candidaturas nacionales como la de quien fuera candidato a la alcaldía de San Juan en 2012 y pediatra de profesión, Luis Roberto Piñero, a la comisaría residente en Washington. La vicepresidenta y ex comisionada electoral, María de Lourdes Santiago, al Senado por acumulación, junto a mí, que fui honrado nuevamente como candidato a representante por acumulación. El senador Juan Dalmau Ramírez será nuestro candidato a la gobernación. La asamblea general estuvo compuesta por miles de delegadas y delegados de toda la isla, quienes abarrotaron el Complejo Ferial llenos de entusiasmo, alegría y compromiso, conscientes todos de que esta asamblea establecía, además, el inicio de una nueva jornada electoral en ruta a presentar al país la única y real alternativa para la transformación de nuestra sociedad. La asamblea estuvo enmarcada de una amplia y combativa participación de la juventud independentista, quienes entraron al salón de la asamblea al ritmo de la plena puertorriqueña y recordándonos a todos su fundamental participación en el verano del 2019 al corear con fuerza y vigor las consignas de lucha y denuncia de dicho periodo. Entre el inmenso grupo de jóvenes hubo una amplia participación de los jóvenes que figurarán como candidatos y candidatas a diversas posiciones, que van desde legisladores municipales, alcaldes y representantes hasta senadoras. La asamblea fue dedicada a esos jóvenes que reafirmaron el mandato del fundador de nuestro partido el Dr. Concepción de Gracia a la juventud de “luchar por la independencia de nuestra patria”. La asamblea finalizó con un importante mensaje de Juan Dalmau Ramírez expresándoles a los presentes, pero sobre todo al país, que este proceso electoral no se trata simplemente de propuestas y promesas, sino de historial y compromiso ante el país, sobre la necesidad de trasformar el Gobierno, enfrentar a la Junta de Control Fiscal, reafirmar el compromiso con los derechos humanos, la protección del medioambiente, promover un verdadero proceso de descolonización, reafirmar nuestra lucha por la independencia, y la búsqueda y construcción de una patria nueva.

“Yo no voto”, “todos son iguales”, “no me gusta la política” y “voy a romper mi tarjeta electoral” son algunas de las frases que cada vez escuchamos con mayor frecuencia ante el crecimiento de una marcada apatía electoral, la cual no es exclusiva de los puertorriqueños, sino que se ha convertido en tendencia global. El desinterés en los procesos electorales muy bien podría ser el producto de diversos factores que ni siquiera están relacionados con el proceso eleccionario. En nuestro caso, la apatía electoral podría en gran medida deberse al marcado deterioro social y económico que vive nuestra gente junto a la incapacidad que sienten de influir en la agenda política a través del voto, pues ya han comprobado, una y otra vez, que la alternancia entre la administración roja y la azul jamás ha supuesto un cambio sustancial en su calidad de vida. Si a eso le añadimos la corrupción, la impunidad, la falta de transparencia, el inmovilismo y los bajos niveles de rendición de cuentas al electorado, tenemos una fórmula destructiva que propicia la desconfianza en los partidos políticos y en los candidatos a puestos electivos, a la vez que se convierte en detonante de una crisis de representación política. En las pasadas elecciones, del total de personas que podían votar, 78.8 % estaban inscritas. De esas inscritas, votó un 55 % y de ese 55 %, solo un 42 % escogió a Ricardo Rosselló. Es decir, que tenemos lo que tenemos porque un triste 23 % de quienes tuvieron en sus manos el poder de cambiar las cosas, escogió por todos. He ahí, el gran daño que nos hace la apatía, la peor enemiga de un pueblo secuestrado por una mafia de mediocres. Una poderosa rival que no se ve, que no se cansa, que no se rinde y que se alimenta de la misma corrupción e incompetencia que ayuda a perpetuar. Si porque estamos molestos y decepcionados con lo que están, decidimos no votar, jamás lograremos sustituirlos y nada cambiará. Vayamos de frente, armados de esperanza contra la apatía, tal y como lo haríamos contra quien atentara contra nuestra vida o la de nuestra familia, porque al final del día, es lo mismo: es ella o nosotros.

Desde que comenzaron las audiencias sobre el potencial residenciamiento del presidente Trump hace tres semanas, los republicanos en la Cámara de Representantes de EE. UU. han argumentado una y otra vez que el comportamiento del presidente Trump al pedirle a Ucrania que investigue al exvicepresidente Joe Biden no justifica la sanción extrema de la acusación. Este pasado miércoles, tres profesores de Derecho que testificaron ante el Comité de lo Jurídico de la Cámara de Representantes desmantelaron efectivamente esa defensa, argumentando de manera persuasiva que los redactores de la Constitución pretendían la acusación como un freno a exactamente ese tipo de abuso de poder. Aunque el testimonio de los profesores sobre el derecho constitucional y la historia fue menos dramático que las declaraciones fácticas proporcionadas por una serie de testigos ante el Comité de Inteligencia de la Cámara, este cobra importancia por la imparcialidad de la fuente que lo provee. A pesar del hecho de que tres presidentes (incluido Trump) han sido sometidos a investigaciones de juicio político en los últimos 45 años, es comprensible que el público siga confundido sobre el propósito del juicio político y los delitos por los cuales un presidente puede ser juzgado razonablemente por el Senado. Esa confusión hace que sea más fácil para los defensores de Trump argumentar que los demócratas que iniciaron esta investigación están motivados exclusivamente por la política. El Artículo II de la Constitución establece que el presidente y otros funcionarios pueden ser acusados y destituidos de su cargo por “traición, soborno u otros delitos y delitos menores”. Tres de los testigos del martes construyeron un caso poderoso de que Trump cometió algunos de esos delitos que los padres de la Constitución consideran imperdonables. Mientras escribo esta columna, la presidenta de la Cámara de Representantes anuncia que procederán con la redacción de la acusación para dar paso de manera formal al proceso de residenciamiento que luego pasaría al juicio en el Senado. Esperemos que esto sea el principio del final para el Sr. Trump.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Juan G. Marrero • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,741 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

S TAY S U R P R I S E D .

S TAY T E N D E R . TOUS.COM

EMMA ROBERTS

H A R D T O W R A P. EASY TO LOVE.

25 DAYS OF CHRISTMAS SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

THURSDAY

WEDNESDAY

FRIDAY

SATURDAY

2

3

4

5

6

7

9PM

9PM

10PM

10:30PM

10PM

9:07PM

1PM

8

9

10

11

12

13

14

9PM

9PM

10PM

15

16

17

18

8PM

9PM

10:30PM

9PM

22

23

1

10:30PM

9PM

25

10PM

9PM

9:30PM

8PM

10PM

11AM

9:30PM

20

19

10PM

9PM

9PM

9PM 21

9:30PM

1PM

1:30PM

4PM

9PM

9PM

7PM

antena por 5.2 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd

MONDAY TO FRIDAY 8PM

NOTICIAS / MUNDO

12

Giuliani continúa gestiones en Ucrania Rudy Giuliani, el abogado personal del presidente estadounidense Donald Trump, se encontraba en Ucrania ayer insistiendo en el mismo tipo de gestiones que lo involucraron en la pesquisa de juicio político en Washington. La pesquisa se originó a raíz de una llamada telefónica del 25 de julio en la que Trump presionó al presidente ucraniano Volodímir Zelenski para que investigara a sus rivales políticos, como el exvicepresidente Joe Biden y su hijo, y para que investigara una desacreditada teoría según la cual Ucrania interfirió en las elecciones es-

tadounidenses de 2016. Trump niega las acusaciones. Giuliani estaba en el centro de esos esfuerzos, dirigiendo una diplomacia paralela hasta mediados de este año. El jueves, Giuliani se reunió en Kiev con Andrii Derkach, un parlamentario ucraniano que ha diseminado teorías infundadas sobre los Biden. Derkach publicó fotos en Facebook de él con Giuliani y anunció que ambos decidieron un grupo juntos llamado Friends of Ukraine Stop Corruption (Amigos de Ucrania contra la corrupción). AP

BREVES Putin ofrece prorrogar acuerdo nuclear El presidente ruso Vladimir Putin dijo ayer que Moscú está dispuesto a prorrogar inmediatamente el único pacto de reducción de armas nucleares con Estados Unidos que sigue vigente, pero un alto funcionario de Estados Unidos dijo que Washington quiere un pacto más extenso que incluya a China. En un encuentro con oficiales militares, Putin dijo que Rusia ha ofrecido reiteradamente a Estados Unidos prorrogar el pacto Nuevo START, que caduca en 2021, pero que no ha recibido respuesta. “Rusia está dispuesta a extender el tratado Nuevo START inmediatamente antes de fin de año, sin precondiciones”, dijo el mandatario. AP

Corea del Norte amenaza con llamar a Trump “viejo chocho” Corea del Norte amenazó ayer con reanudar sus insultos al presidente estadounidense Donald Trump y llamarlo “viejo chocho” si sigue provocando a Pionyang con sus declaraciones. La vicecanciller Choe Son Hui lo dijo así días después de que Trump habló de una posible opción militar hacia el norte y volvió a referirse al líder Kim Jong Un como el “hombre cohete”. AP

Vladimir Putin AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

“Lo que está en juego es nuestra democracia” Nancy Pelosi anunció que la Cámara federal redactará cargos para un juicio político contra Donald Trump La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, anunció ayer que la cámara procederá a redactar los cargos para un juicio político al presidente Donald Trump. “Lo que está en juego es nuestra democracia”, dijo Pelosi. “El presidente no nos deja otra opción que actuar”. Pelosi realizó el histórico anuncio cuando los demócratas impulsan la votación posiblemente para antes de Navidad. En tono solemne, con citas de la Constitución y los padres de la patria, Pelosi dijo desde su oficina en el Capitolio que autorizaba la redacción del acta de acusación formal “con tristeza, pero con confianza y humildad”. “Las acciones del presidente han violado gravemente la Constitución”, dijo. “Una vez más está tratando de corromper la elección en beneficio propio. El presidente ha cometido abuso de poder, lo que socava nuestra seguridad nacional y pone en riesgo la integridad de nuestras elecciones”. “Con tristeza, pero con confianza y humildad, con fidelidad a nuestros fundadores y un corazón rebosante de amor por

Problemas en río de Tailandia

El río Mekong en Tailandia ha adquirido un color azul verdoso que puede encantar a los turistas. Las aguas del río son generalmente amarillentas, con un tenue tono marrón debido a los sedimentos. Últimamente, sin embargo, se han aclarado, tomando un color azul verdoso que refleja el cielo. El nivel de las aguas, por otro lado, es inusualmente bajo y deja al descubierto bancos de arena que permiten a los turistas pararse en el medio del río. El nivel bajo de las aguas plantea problemas obvios a pescadores y agricultores, pero los expertos dicen que una merma en los sedimentos conlleva también la posibilidad de que aumente la erosión de las riberas y el lecho del río. AP

Pelosi a periodista: “No te metas conmigo”

La presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, al anunciar que la Cámara procederá a redactar los cargos para un juicio político al presidente Donald Trump. AP

Estados Unidos, pido hoy a nuestros presidentes (de comisiones legislativas) que procedan a redactar los cargos para un juicio político”. La investigación está centrada en una conversación telefónica en julio en la cual Trump presionó al presidente de Ucrania para que investigue a los demócratas y su rival político Joe Biden al tiempo que la Casa Blanca retenía la ayuda militar a un país aliado en la frontera con una Rusia agresiva.

Trump tuiteó que si los demócratas “han de celebrarme juicio político, háganlo ahora, rápido”. Dijo que quería avanzar a un “juicio justo” en el Senado. También dijo que los demócratas “se han vuelto locos”. Los republicanos dominan el Senado, donde se requiere una mayoría de dos tercios para destituir al presidente. En la Casa Blanca, la secretaria de prensa, Stephanie Grisham, tuiteó que Pelosi y los demócratas “deberían sentir vergüenza”.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, lanzó ayer una severa advertencia a un periodista y a través de él a todo Washington: “No te metas conmigo”. La exasperada respuesta de Pelosi a una pregunta sobre si ella “odia” al presidente Donald Trump ocurrió el jueves, dos horas después de que ella anunció los cargos para el juicio político del mandatario. Cuando la líder demócrata por California, conocida por su mesura, comenzaba a retirarse de su conferencia de prensa semanal, un reportero le preguntó: “¿Odia al presidente, señora presidenta?” Pelosi se detuvo, apuntó con el dedo y arremetió: “No odio a nadie”. Ella hizo una excepción y regresó al podio y terminó con una advertencia dura: “No te metas conmigo cuando se trata de palabras como esas”, dijo, y se retiró.

La redacción de los cargos es un hito, apenas la cuarta vez en la historia de Estados Unidos que el Congreso intenta destituir a un presidente, e intensifica las divisiones que consumen a Washington y polarizan el país.AP

Airbnb limita fiestas en sus propiedades tras incidente durante Halloween Airbnb limitará el tipo de fiestas que se podrán convocar en sus propiedades, luego de un incidente armado en una de sus unidades en un suburbio de San Francisco durante Halloween. La compañía anunció ayer que prohibirá las “fiestas abiertas para todos” en sus propiedades, en referencia a los festejos que suelen ser publicitados en las redes sociales. Habrá excepciones, dijo la compañía, para hoteles boutique y locales profesionales de eventos. Quedarán prohibidas, además, las fiestas grandes en los edificios residenciales y condos, dijo la compañía con sede en San Francisco. “Esta política no abarca fiestas autorizadas y asistidas respetuosamente”, afirmó la compañía en un comunicado.

Cofundador y director general de Airbnb, Brian Chesky AP

“Nuestro objetivo es lidiar con el reducido grupo de invitados que actúan irresponsablemente y los escasos anfitriones cuyas viviendas se han convertido en causa de molestia para toda la vecindad”. Airbnb informó que está evaluando sus espacios alrede-

dor del mundo para detectar cuáles están violando la nueva norma. Airbnb además emitirá nuevas normas de conducta para huéspedes. A comienzos del año que viene, cada huésped recibirá una notificación por cada caso de ruido excesivo, invitados no autorizados, estacionamiento ilegal de vehículos, consumo no autorizado de cigarrillos o desorden excesivo reportado por el anfitrión o un vecino. Subsiguientes infracciones resultarán en la suspensión o expulsión del individuo. El director general de Airbnb, Brian Chesky, anunció el mes pasado que habría cambios en las normas luego de una balacera en que cinco personas murieron en una fiesta de Halloween en Orinda, cerca de San Francisco. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

NOTICIAS / MUNDO

13

Una capa de esmog cubre la ciudad de Bruselas, Bélgica. ARCHIVO / AP

Cumbre busca abrir paso a mercado global de carbono Expertos aseguran podría convertirse en una poderosa herramienta en la lucha contra el cambio climático En una tarde fría de finales de noviembre, Jan Gerrit Otterpohl observaba las chimeneas de la Heizkraftwerk Mitte de Berlín, una planta de última generación que proporciona calefacción y electricidad a la capital alemana. Lo que le interesa no es el humo que sale de ellas, sino en el casi imperceptible dióxido de carbono que exhala la central eléctrica al quemar gas natural. Según las leyes de la Unión Europea, el operador de la planta, Vattenfall, necesita un permiso por cada tonelada de dióxido de carbono que lanza a la atmósfera. El trabajo de Otterpohl es mantener los costos bajos, asegurándose de que la empresa adquiere solo los permisos que necesita, al precio actual de mercado. Los economistas sostienen que los mercados de carbono como el que utiliza Otterpohl pueden convertirse en una poderosa herramienta en la lucha

contra el cambio climático, al darles a los emisores un incentivo financiero para reducir sus gases de efecto invernadero. Pero a pesar de los avances en otros campos, los Gobiernos llevan años intentando sin éxito acordar las reglas que permitirían un auténtico comercio global de permisos de carbono. Los negociadores que participan en la cumbre climática de Naciones Unidas en Madrid este mes buscan abordar por fin el problema. En la reunión del año pasado se cerraron casi todos los puntos del conjunto de normas que rigen el acuerdo climático de París de 2015. “Hay motivos para ser optimistas y pensar que podría haber algunos avances por la atención política que está recibiendo”, apuntó Alex Hanafi, del Fondo de Defensa Ambiental, con sede en Nueva York. Muchos Gobiernos tienen problemas para llevar a cabo los recortes de emisiones necesarios para cumplir el objetivo del Acuerdo de París de mantener el incremento de la temperatura global en menos de 1,5 grados Celsius (2,7 Fahrenheit) a final de siglo. La esperanza es que al ponerle precio al carbono se desbloqueen millones de dólares

“Hay un enorme potencial para que los mercados de carbono contribuyan a lograr los objetivos del Acuerdo de París”. Alex Hanafi, Fondo de Defensa Ambiental

en inversiones a medida que, tanto países como empresas, busquen las fórmulas más rentables para reducir sus emisiones. Al limitar el número de permisos en el mercado y reducirlo constantemente, el incentivo para ahorrar en emisiones aumentaría con el tiempo. “Hay un enorme potencial para que los mercados de carbono contribuyan a lograr los objetivos del Acuerdo de París”, señaló Hanafi. Pero advirtió que un mal trato sobre los mercados, conocidos en la jerga diplomática climática como “Artículo 6”, sería “peor que ningún acuerdo”. AP

NOTICIAS / FOCUS

14

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

Muchos son los desafíos para la reconstrucción de Notre Dame Asuntos estructurales, de reglamentación y sobre decisiones de diseño generan controversias que podrían retrasar la restauración del monumento histórico en Francia. Metro habló en exclusiva con un experto francés sobre cada uno de los retos en este proyecto bajo la mirada del mundo GILA RÍOS

Especial desde París para MWN

Una gran barrera de concreto, láminas y rejas encierran actualmente la explanada y la Catedral de Notre Dame de París. Las multitudes de turistas y habitantes locales congregadas frente y dentro de ella antes del incendio del pasado 15 de abril, se redujeron a unos cuantos paseantes que se conforman con admirar o tomar fotografías a través de rejillas que les impiden el paso. Al recorrer la inmensa barrera se pueden ver grandes grúas, andamios y materiales de construcción. En el lugar donde hace algunos meses las grúas desplazaban continuamente materiales a lo largo de la catedral, la actividad ha desaparecido casi en su totalidad. Muchos son los desafíos que se avecinan antes de que el monumento más visitado de Europa reabra sus puertas al público.

500 toneladas de acero ponen en riesgo la catedral En el 2018, un andamio de 500 toneladas fue construido en el techo de Notre Dame para restaurar la flecha —construida por el arquitecto Eugène Viollet-le-duc en el siglo XIX—, que se derrumbó a causa del incendio el pasado mes de abril. Los 50,000 tubos de acero que conforman dicho andamio se convirtieron en el principal desafío, como lo comenta en exclusiva para Metro Julien Lacaze, vicepresidente de la asociación Sites et Monuments, primera asociación de defensa del patrimonio en Francia. “Desde mi punto de vista, el primer desafío es estabilizar definitivamente el monumento. Existe el problema del desmontaje del andamio que se había establecido para restaurar la flecha y que ahora representa una amenaza para la catedral, ya que se deformó a consecuencia del incendio”. El andamio fue expuesto a más de 800 grados centígrados durante el incendio, lo que provocó que los tubos se fundieran entre sí y se soldaran. Esta es-

tructura no puede desmontarse de forma ordinaria, como lo explica Julien Lacaze: “El andamio formó un bloque, y nosotros creemos que este bloque ayuda a que el monumento se sostenga actualmente. Sin embargo, al mismo tiempo, se trata de un andamio muy pesado, que puede ser peligroso para la catedral. Así que hay que conseguir retirarlo sin desequilibrar el monumento. Este procedimiento es el más delicado y complicado”. Si la instalación se derrumbara, destruiría por completo las bóvedas que se encuentran debajo, por lo que, “una vez que se haya retirado el andamio, sin que la construcción se derrumbe, ya se habrá ganado la primera parte”, afirma.

La Ley Notre Dame

Existe otro desafío considerado por Julien Lacaze como un reto intelectual. Este consiste en saber qué se hará para restaurar la catedral, cómo se hará y en qué marco legal. “Por lo pronto, ya se ha establecido un marco legislativo. Existe la denominada Ley Notre Dame”, explica. El pasado mes de julio el parlamento francés aprobó un proyecto de ley sobre las obras de restauración de la catedral. El texto tiene como objetivo organizar y controlar la colecta de donaciones de todo el mundo, además de coordinar las obras de reconstrucción. El presidente Emmanuel Macron declaró al día siguiente del incendio su deseo de restaurar la catedral en cinco años, a tiempo para los Juegos Olímpicos de París 2024. Sin embargo, algunos especialistas consideran este objetivo como irreal, ya que los daños provocados por el incendio son importantes, y la restauración, complicada. Asimismo, la Ley Notre Dame ha sido considerada polémica debido a varias derogaciones a las reglas de urbanismo, del patrimonio y de protección al medioambiente previstas en el texto, con el fin de acelerar las obras.

¿Una reconstrucción idéntica o un toque más contemporáneo ? Cómo será reconstruida la catedral es otro desafío que genera gran polémica. Por un lado se

“Una vez que se haya retirado el andamio, sin que la construcción se derrumbe, ya se habrá ganado la primera parte”. “Para nosotros esta flecha es la obra maestra de Viollet-le-duc, o al menos lo es en su intervención arquitectural en la catedral. Desde nuestro punto de vista es absolutamente necesario restaurarla tal como era”.

El gran andamio de acero desmontable que se fundió con el incendio es el gran desafío para la reconstrucción. |GETTY

“Una catástrofe”

Julien Lacaze, vicepresidente de la asociación Sites et Monuments

Los turistas ya no pueden entrar a la explanada de la catedral francesa. |GETTY

encuentran los que están a favor de un “gesto contemporáneo” en la obra, entre estos el presidente Emmanuel Macron. Por el otro, especialistas como Julien Lacaze consideran que lo más apropiado es una reconstrucción idéntica. Este debate se ha centrado en la flecha de Violet-le-duc. “Existe el tema de cómo se reconstruirá la flecha. Por nuestra

parte, estamos a favor de respetar la Carta de Venecia, documento internacional que dice que se debe respetar la evolución de los monumentos y, por lo tanto, todas las aportaciones significativas de cada época. Así pues, evidentemente, la flecha de Viollet-le-duc es considerada como un aporte significativo”, afirma Lacaze. La Catedral de Notre Dame es un monumento construido en la Edad Media. No obstante, ha tenido varias transformaciones y aportaciones de otras épocas. Por ejemplo, las aportaciones realizadas en el siglo XIX al portal central de la catedral, así como la restauración de un gran número de esculturas y la construcción de la flecha, entre otros cambios. Así lo explica Julien Lacaze, “Notre-Dame es también un monumento del siglo XIX. Para nosotros, esta flecha es la obra maestra de Viollet-le-duc, o al menos lo es en su intervención arquitectural en la catedral. Desde nues-

tro punto de vista, es absolutamente necesario restaurarla tal como era, ya que tiene una gran importancia para el monumento y también para la historia del siglo XIX”. La Carta de Venecia indica también que el elemento a reconstruir deberá ser distinguible, es decir, “no se trata únicamente de rehacer el elemento idéntico en su totalidad”, asegura Lacaze, “por ejemplo, utilizar materiales contemporáneos para reconstruir la flecha nos parece una idea bastante viable”, asevera. Las obras de seguridad terminarán a finales de la primavera del 2020. Mientras que un concurso internacional de arquitectos se llevaría a cabo solo si se elige el “gesto contemporáneo” para reconstruir la flecha; cuestión que se resolvería a finales de ese mismo año. En cuanto a la reconstrucción propia de la catedral, los trabajos están programados para comenzar en el 2021.

Valérie es responsable del restaurante Le Tambour d´Arcole, que se encuentra en la Isla de la Cité donde está ubicada también la catedral de Notre Dame de París. Para ella, lo que pasó con Notre Dame “es una catástrofe, es un verdadero drama desde el incendio. Aquí antes trabajábamos nueve personas. Hoy no hay más que el cocinero y yo. Es inverosímil. Antes del incendio teníamos hasta 100 cubiertos en domingo, 200 en todo el fin de semana. Hoy, por ejemplo, solo hemos tenido dos”. “Entre la calle d´Arcole y la calle du Cloître Notre Dame, ha habido aproximadamente 300 despidos. Hay alrededor de 50 comercios entre estas dos calles, y en cada comercio entre tres y cuatro personas han tenido que ser despedidas”, explica a Metro “Antes de la catástrofe los turistas venían a Notre Dame y entraban. Como es gratis, hacían largas filas y había mucha gente. Permanecían en la fila durante una hora, hora y media, y después se dirigían a los restaurantes. Pero hoy en día, es terrible. La gente solo viene, mira la fachada, toman fotos y luego se van”.

Restaurante Le Tambour d´Arcole |LETAMBOURDARCOLE.FR

ENTRETENER

16 /MetroPR

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Yankee arranca con intensidad en el Choli El Big Boss ofreció anoche la primera de diez funciones en el Coliseo de Puerto Rico

Justin Timberlake GETTY IMAGES

Timberlake se disculpa con Biel por su “falta de juicio” Justin Timberlake se disculpó públicamente con su esposa, la actriz Jessica Biel, días después de haber sido visto tomado de la mano de la coprotagonista de su próxima película. “Me mantengo lo más que puedo alejado de chismes, pero para mi familia siento que es importante abordar los rumores recientes que están lastimando a la gente que amo”, escribió el actor y cantante pop el miércoles en Instagram. Timberlake admitió que mostró “una gran falta de juicio” en las fotos y videos que se hicieron virales el mes pasado, donde aparece con la actriz Alisha Wainwright en un bar de Nueva Orleans. “Pero permítan-

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

me aclarar algo”, agregó, “No pasó nada entre mi coestelar y yo”. Dijo: “Bebí demasiado esa noche y lamento mi comportamiento. Debí juzgar mejor. Ese no es el ejemplo que le quiero dar a mi hijo”. El astro de 38 años se encuentra filmando la película “Palmer” con Wainwright en Nueva Orleans. Está casado con Biel desde 2012 y la pareja tiene un hijo de cuatro años, Silas. Timberlake se disculpó con su “increíble esposa y familia por hacerlos pasar una situación tan vergonzosa. Estoy enfocado en ser el mejor esposo y padre posible. Esto no lo fue”.

Tras un conteo regresivo, un avión en efecto de tres dimensiones aterrizó en el Coliseo de Puerto Rico con el Big Boss, Daddy Yankee, quien abrió su concierto Con calma con el éxito “Que tire p’alante”. “Así se empieza un concierto en el Choliseo, prepárense para bailar”, dijo el exponente de música urbana. Acto seguido, la prendió con los temas “Rompe” y “Machucando”, acompañado de su cuerpo de bailarines y diferentes visuales de animación que incluyeron su cara y la figura de King Kong. El intérprete celebró lo que ha sido su triunfo tras más de dos décadas en los más importantes escenarios del mundo. “Lo que empezó como un party de marquesina en el caserío, se ha convertido en algo grande, a estar pegado en todo el mundo”, dijo para recibir una fuerte ocasión del publico asistente a la primera de 10 funciones.MANUEL ERNESTO RIVERA

El público repasó con el Daddy sus canciones más emblemáticas en un montaje espectacular. RAFAEL CONTRERAS

AP

Nueva Orleans será escenario de un nuevo comic de Marvel

Arte para la portada del nuevo libro de historietas Strange Academy. AP

La ciudad conocida por la reina del vudú del siglo XIX Marie Laveau y los lectores del tarot en su histórico Barrio Francés está a punto de servir como anfitriona de otro tipo de hechicero. Al menos en el universo de los comics de Marvel. Marvel anunció ayer sus planes para lanzar un nuevo libro de historietas, “Strange Academy”, en marzo. Descrito como una saga sobrenatural sobre el paso a la adultez, transcurre en una escuela en Nueva Orleans para adolescentes de distintas partes del

universo con una variedad de poderes místicos. Los jóvenes, que enfrentan las típicas ansiedades de la adolescencia y a atípicas criaturas de otras dimensiones, serán personajes nuevos. Pero estarán bajo la tutela de algunas figuras incondicionales de Marvel, como el extravagante héroe de capa que da nombre a la academia, Doctor Strange. El veterano escritor y artista de Marvel Skottie Young está trabajando en el proyecto con otro reconocido artista de Marvel, Humberto Ramos. En

una entrevista esta semana, Young dijo que él y su equipo pensaron primero ubicar la historia en Nueva York, donde reside el personaje de Doctor Strange. Pero Young acababa de visitar Nueva Orleans por primera vez para celebrar su cumpleaños 40. “Se me ocurrió que hay una linda historia y folklore sobre magia y las artes místicas y las artes oscuras y cosas como esas que rodean los mitos de Nueva Orleans”, dijo Young. “Estuve allí hace poco al cumplir los 40 y pensé

que sería un sitio maravilloso donde ubicarlo, y que sería increíble volver en un pequeño viaje de investigación”. Los editores de Marvel acompañaron a Young en el viaje. Visitaron el Museo del Vudú en el Barrio Francés, un bar de 280 años iluminado por velas en la calle Bourbon, patios con rejas oxidadas y vegetación indómita, todos incluidos en la trama y arte del nuevo cómic. Young dijo que la serie está dirigida a un amplio público de lectores de libros

de historietas, pero también a adultos jóvenes que han sido fans en el pasado de las novelas de Harry Potter u obras similares. “Lo que realmente estamos tratando de hacer es contar esas historias clásicas del paso a la adultez, que hemos visto en tantas otras propiedades o proyectos ya sea en TV, cine, novelas o comics”, dijo Young. “Sean niños corriendo por laberintos o niños en una escuela de magia o gente tratando de salvar sus vidas en un escenario postapocalíptico”. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

ENTRETENER

17

“En este momento me estoy dando el 100 % a mí” ALEX CÓRDOVA

BELINDA

La cantante nos reveló sus planes, así como su sentir y lo que viene para ella VIVIANA ORTIZ @Vivsaor

Por más polémicas, enredos, chismes y controversias en las que se vea envuelta, Belinda sale sin un solo rasguño y ganando como siempre, como ella bien lo dice. La cantante conversó con Metro sobre sus nuevos retos, su visión sobre la vida y su postura en las relaciones amorosas. El primer reto de Belinda en 2020 será protagonizar Hoy no me puedo levantar, ¿cómo te sientes? —Muy contenta, porque es una súper responsabilidad para mí hacer teatro. Nunca lo he hecho, y más que es un musical. Además, son las canciones de Mecano, que es uno de mis grupos favoritos de todo los tiempos. Estoy muy contenta, pero también nerviosa, emocionada y con muchas ganas de demostrarles a todos que sí puedo hacer este reto. Además, soy coproductora de la obra. Te hemos escuchado interpretar pop, rock, urbano, cumbia... ¿con qué género te gustaría experimentar? —Sin duda, el jazz. Sería un sueño para mí hacer un disco completo de este género. En 2020, ¿podríamos esperar tu regreso a la televisión? —Me encantan las series, pero ahorita estoy muy concentrada en la música, en la obra, además de la cinta Trolls, donde repetí haciendo la voz de Poppy. Nos fue muy bien con la primera película. También he estado haciendo otras cosas en cuestión empresarial, lancé un Foreo (instrumento para desmaquillarte) con diseño de unicornio, lo cual fue un logro para mí. Estuvimos como cuatro meses en el proceso y estoy feliz porque yo me cuido la piel con eso.

En lo que respecta a la música, ¿tendremos nuevo álbum de Belinda pronto? —Tengo varias canciones que quiero lanzar, una de ellas es con Nacho, de Chino & Nacho, que está padrísima, y con Showtek unos DJ europeos muy talentosos. Tengo varios proyectos en la música, pero la idea es sacar sencillos, un álbum completo no, porque el mundo de la música ha ido cambiando, y ahorita es canción tras canción. Entonces voy a mantener ese ritmo.

—Siempre he dicho “nunca hables de los demás si no tienes nada bueno que decir”. A mí no me gustan los chismes y me mantengo al margen. A veces, la prensa dice que no quiero hablar, pero pues que digan lo que quieran. Yo hablo de lo que yo sé hacer, que es mi carrera, de mi trabajo, que para eso estoy. No estoy para hablar de nadie ni opinar de nada. ¿Cómo surgió la famosa frase “ganando como siempre”? —Fue uno de los momentos más inesperados y jamás me imaginé que iba a ser una frase que todo el mundo usaría. Yo lo dije enojada, una vez que me encontraba en La Chismosa (bar) y ahí se quedó para siempre.

¿Cuál es la mayor aportación de Belinda a sus fans? —Siempre les doy seguimiento. Estoy en ¿Piensas en el contacto con ellos. futuro? Trato de apoyar—Sí futurizo los, de darles un mucho, pero buen consejo. A últimamente veces, me escrihe vivido más ben sobre los el momento. problemas que funciones dará Belinda de Me gusta disfrutienen, siguen Hoy no me puedo levantar tarlo y concenmis consejos y del 31 de enero hasta trarme en el hoy, les sirven. Entonel 4 de abril pienso en el futuro, ces, el poder ayudar pero a corto plazo. En a los demás es lo más 20 años, no sé dónde estaré. gratificante que uno puede tener en cualquier carrera. El ¿Cuál es la palabra que te ver que ayudas a alguien es describe? único. —Trabajadora y perseverante. Pero eso también lleva una ¿Y cómo crees que te perciresponsabilidad, ¿cómo lo be la gente? manejas? —Como buena persona. —Siempre es una responsabilidad, pero yo doy mi opinión Emma Watson declaró hace con mucho cariño, les digo lo que pienso desinteresadamen- semanas que tiene una "relación consigo misma", ¿te te. Entonces, un consejo que identifi cas con eso? viene de una parte noble de ti —Claro, uno tiene que conosiempre será algo bueno. cerse a sí mismo. Tienes que estar seguro de lo que quieres ¿En algún momento de tu y lograr tus metas antes de carrera has pensado en tomar cualquier otra decisión, renunciar? porque un matrimonio es —En muchos, pero siempre mitad y mitad. 50 % de tu ser sucede algo que me hace camtiene que estar concentrado biar de opinión, sobre todo en tu familia, en la otra persolos fans no me dejan ir. na, esposo e hijos. Y en este momento, me estoy dando el ¿Te cuesta trabajo sobrelle100 % a mí misma. var la fama?

60

PLUS / MODA

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

MODA WWW.METRO.PR

La elegancia de la naturalidad escandinava

ANINE BING

La famosa diseñadora e influencer que hace parte de esta nueva generación de it girls y creadores nórdicos muestra las claves de su estilo y su marca

Línea de ropa Sistas of Liberty Apparel lanza edición boricua La línea de ropa Sistas of Liberty Apparel, dedicada a promover la equidad de las mujeres, especialmente aquellas en situaciones de desventaja, afroamericanas y otras minorías en los Estados Unidos, ha creado la edición Boricua con diseños del artista puertorriqueño Abraham Cecilio. Un 25 por ciento de las ventas serán donadas a la organización sin fines de lucro Profamilias . Sistas of Liberty Apparel se distingue por recrear en sus colecciones la Estatua de la Libertad en imágenes que reflejan la diversidad. La edición Boricua cuenta con seis diseños. La colección incluye camisetas en manga corta y manga larga, así como estilos tipo sudaderas. El dinero recaudado se utilizará para los proyectos y servicios en el área de salud sexual y reproductiva que ofrece Profamilias. Para adquirir las piezas puede acceder a través de la página www.sistasofliberty.com Profamilias lleva ofreciendo servicios clínicos y educativos de salud sexual y reproductiva por más de 64

años en Puerto Rico. Entre sus servicios a bajo costo se encuentran servicios ginecológicos, métodos anticonceptivos, manejo de caso, entre otros. Sus oficinas centrales están localizadas en la Urb. El Vedado, calle Padre Las Casas #117 en Hato Rey. Para más información, puede comunicarse al 787-765-7373. METRO

SUMINISTRADA

Destacan labor de empresas de costura creativa El hotel Condado Plaza se une en esta Navidad a la organización sin fines de lucro Connecting Paths PR Inc. para destacar los logros del trabajo comunitario en las empresas puertorriqueñas de costura creativa. El 12 de diciembre de 2019, a las 6:00 p. m., se llevará a cabo en el Condado Plaza el evento Let’s Connect in Christmas, un desfile Alta Moda con el experimentado diseñador puertorriqueño e instructor James de Colón. De Colón se ha destacado por muchos años en el ambiente de la moda en Estados

Unidos, y ahora se encuentra en la isla para educar en la industria de costura creativa, con el programa Drop your Jeans for Good,soñado por Connecting Paths, empoderando a las mujeres emprendedoras Empresarias de la Montaña. Las modelos de la escuela Pasarela by Aideliz exhibirán las mochilas y bolsos de textiles reciclados, confeccionados por las empresarias comunitarias del barrio Pellejas de Adjuntas y lucirán las exquisitas piezas de James de Colón. METRO

LUZ LANCHEROS Metro World News

Anine Bing es una de las creadoras e it girls imprescindibles a la hora de hablar del muy celebrado e imitado estilo escandinavo que, en los últimos años, gracias a una nueva generación de íconos de estilo y marcas, han sido bastante imitados y celebrados tanto en la industria como en las redes sociales. De modelo y cantante, la diseñadora danesa comenzó a inspirar con un estilo que convirtió en marca ya hace siete años y que ha sido tan exitosa que, incluso, ha salido en lugares como Net- A- Porter y grandes publicaciones. Actualmente, la diseñadora ha lanzado una colección en colaboración con el recientemente fallecido y famoso fotógrafo Terry O’ Neill, inspirada en esa naturalidad y charme que Brigitte Bardot evoca como ícono de estilo atemporal. Y esa es la clave de su universo de moda. Metro habló con ella al respecto. ¿Cómo construyó su estética? ¿De dónde viene? –Cuando empecé con la compañía, quería hacer ropa que fuera effortless. Se trataba de diseñar piezas que quería usar una y otra vez. Y cada cosa que diseño tiene ese feeling de ser

La nueva colección cápsula de Annie Bing lleva fotografías icónicas de Terry O’Neill |CORTESÍA

esencial en su propia manera, por lo que espero que también sea una pieza que una persona pueda conservar en su clóset por largo tiempo. Pero, a la vez, estoy siempre buscando inspiración para tener ideas y que la marca se sienta fresca. ¿Cuál es la clave para ser effortless y elegante al mismo tiempo? –Tenemos vidas muy ocupadas y mucha gente no tiene una hora extra para escoger qué va a usar. Sé al menos que yo no, así que escojo básicos para siempre mezclar y combinar cosas que vayan bien juntas. A lo largo de los años, me he creado un uniforme para mí misma que puedo usar de manera inmediata, al que mucha gente le ha gustado. Y eso también ha hecho exitosa a nuestra compañía. ¿Cuál sería entonces, desde su experiencia, el secreto de la famosa frase: “Menos es más”? –Nuestra meta en Anine Bing es construir el armario de la mujer moderna. Y sí, siempre he creído que menos es más. Mientras yo tenga un gran blazer, una camiseta, dénim y botas, me siento imparable. ¿De dónde toma usted su inspiración? Su concepto es minimalista y tiene vibras de rock. Pero díganos, por favor, sus influencias concretas. –Nuestras piezas tratan de hallar el equilibrio perfecto entre effortless y también en mezclar todo con un twist ligero de rock and roll. Cada pieza es femenina, pero masculina y atemporal, pero también cool y edgy, así que todo se puede mezclar y combinar fácilmente. También tomo inspiración de todos lados: los lugares que visito, la música que escucho y las compras vintage alrededor del mundo. Ahora bien, ¿por qué quiso colaborar con Terry O’ Neill? –Siempre he estado inspirada

Anina Bing viste una de sus últimas colecciones con la imagen de Brigitte Bardot. |CORTESÍA

por su trabajo y ha sido un sueño trabajar con él en esta colección. Su estilo ha sido parte del ADN de nuestra marca desde el principio y siempre ha estado rodeado por las fotografías de Terry. Tengo sus fotografías en mi casa y sus hermosos libros también. Y, hablando de esta colección, ¿cómo encaja Brigitte Bardot como ícono de moda para usted? –En 2012, cuando lancé la marca, siempre ponía imágenes suyas en mis moodboards. ¡Su look es demasiado atemporal! ¿Qué quería explorar en esta colección? –Tres estilos atemporales. En piezas que van desde vesti-

dos camiseros, una sudadera gris clásica y una camiseta de colección. La foto icónica de Brigitte Bardot encaja sin esfuerzo en el fit y la calidad de estas tres líneas. Por otro lado, los diseñadores escandinavos, así como los influencers, son bastante reconocidos a nivel mundial. ¿Cuál cree que sea la clave para que sean tan imitados y celebrados? –Por mi parte, mi estética es una mezcla de ese minimalismo que viene precisamente de mis raíces escandinavas y ese streetstyle de chica cool de L.A que se siente effortless. Siento que todo se trata de una dualidad que hace énfasis en piezas clásicas que van con todo.

DEPORTES

20 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

El receptor venezolano fue traspasado por los Cerveceros a los Marineros de Seattle. AP

Venezolano Narváez pasa a los Cerveceros

La acción se desarrollará este fin de semana en Miami JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Nueve ejemplares componen la delegación de Puerto Rico en la Serie Hípica del Caribe, que se celebrará este fin de semana en el hipódromo Gulfstream Park, en Miami. El principal evento hípico de la cuenca caribeña también contará con la participación de México, República Dominicana, Jamaica, Panamá y Venezuela. Las principales cartas de triunfo de Borinquen son los ejemplares Papá Candelo, que será el único caballo del patio activo en el Clásico Internacional del Caribe, y el potro Celandine, uno de los tres representantes de la isla en la Copa Invitacional de Importados. En ese evento también estarán representando a Puerto Rico los ejemplares Little Paul y Secret Passage. En la Copa Confraternidad, carrera para caballos mayores de tres años, los ejemplares Lluvia de Nieve y Justiciero correrán por Borinquen. Entretanto, Don Rubén, Percusionista y El Furioso Afy harán lo propio en la Copa Velocidad. Puerto Rico no contará con representación en la Copa Dama del Caribe. Papá Candelo, que saldrá del tercer puesto en el arrancadero el domingo, intentará convertirse en el primer tresañero nativo que se corona en un Clásico del Caribe desde que Soy Conquistador ganó la prueba en el 2007. De lograrlo, será el primer caballo de Puerto Rico que gana la carrera fuera de la isla y el segundo ejemplar nativo que cruza la meta al frente en un evento de esta naturaleza en un hipódromo de afuera. Don Carlos R. ha sido el único han hacerlo, en la Confraternidad de 2014, celebrada en Venezuela. Juan Carlos Díaz será el jinete de Papá Candelo. Díaz, el máximo ganador de carreras en Puerto Rico, busca su primer Clásico del Caribe. En total, tendrá a su cargo cuatro

Papá Candelo, representante de Puerto Rico en el Clásico del Caribe, y su jinete Juan Carlos Díaz. HIPÓDROMO CAMARERO

Nueve nativos en la Serie Hípica del Caribe montas en la serie. Por su parte, Irad Ortiz Jr. también estará activo y buscará su tercer Clásico del Caribe en forma consecutiva. Irad, que se encamina a ganar su segundo Premio Eclipse en los Estados Unidos y quien recientemente se convirtió en el primer jockey en superar la barrera de $30 millones en un año, montará al caballo mexicano Thibaut. También tendrá a su cargo otras cuatro montas, entre ellas la del favorito en la Confraternidad, Kukulkán, otro representante de México y campeón de la pasada edición del Clásico del Caribe. De lograr la victoria con Thibaut, Irad se convertiría en el segundo jinete en la historia en ganar el Clásico del Caribe en tres ediciones seguidas, emulando la gesta del venezolano Emisael Jaramillo. Además, de

conducir a la victoria al ejemplar Kukulkán, sería la segunda ocasión, en ediciones seguidas, que un ejemplar mexicano gana el principal evento de tresañeros y al año siguiente se proclama campeón del evento de ejemplares mayores (Jala Jala, 2017-2018). José Luis Ortiz, John Vélazquez y el aprendiz Cristian Torres completan el grupo de jinetes boricuas que estarán activos en la serie. Tanto Velázquez como José Luis van en busca de su primer Clásico del Caribe, con los caballos mexicanos Lopecitos y El Santo. Mientras, Torres, que debuta en la serie, tendrá a su cargo la monta del campeón jamaiquino, Juice Man en dicho evento. La preparación de los ejemplares boricuas está a cargo de los entrenadores José Dan Vélez y Edwin Díaz Jr.

Juan Carlos Díaz • Será el jinete del ejemplar nativo Papá Candelo • Es el máximo ganador de carreras en Puerto Rico • Busca capturar su primer Clásico del Caribe

Irad Ortiz, Jr. • El jinete boricua buscará su tercer Clásico del Caribe en forma consecutiva • Se convirtió recientemente en el primer jockey en superar la barrera de $30 millones en un año. • Tendrá cinco montas durante la Serie Hípica del Caribe.

Los Cerveceros de Milwaukee obtuvieron al receptor venezolano Omar Narváez, de los Marineros de Seattle, mediante un canje ayer, en el que se desprendieron del pícher de ligas menores Adam Hill y un turno en la ronda de compensación del draft en junio próximo. Narváez será el sucesor en Milwaukee del cubano Yasmani Grandal, quien firmó un contrato de 73 millones de dólares por cuatro años con los Medias Blancas de Chicago. Narváez, de 27 años, se destacó en el plato en su única temporada con los Marineros, bateando para .278 con 22 jonrones y 55 impulsadas en 132 juegos. El venezolano lideró a los receptores de la Liga Americana en porcentaje de embasado (.373), slugging (.516) y OPS (.889), y quedó segundo entre todos los receptores de las mayores en esas categorías. “Omar se ha establecido como uno de los mejores receptores ofensivos del béisbol”, dijo el gerente general de Milwaukee, David Stearns. “Creemos que su bate nos aportará impacto como un zurdo en nuestra alineación”. El factor en contra de Narváez ha sido su defensa, aunque mejor la pasada campaña con Seattle. Apenas tuvo tres pásbols luego de ser acreditado con 12 en 2018 con los Medias Blancas. Era prescindible en los planes de Seattle debido a la presencia de otras fichas en la posición. Tom Murphy irrumpió como un sólido sustituto la pasada temporada y tendría a Aaron Nola como suplente. Los Marineros también disponen del cotizado prospecto Cal Raleigh.

“Omar se ha establecido como uno de los mejores receptores ofensivos del béisbol”. David Stearns, gerente general de Milwaukee

Blake Taylor y el jardinero venezolano Kenedy Corona. Marisnick es un excelente jugador defensivo con velocidad en las bases, pero débil con el bate. Podría desempeñarse en el jardín central, permitiéndole a los Mets tener a Brandon Nimmo primordialmente en el izquierdo. Michael Conforto se perfila para ser el titular en el derecho. El dominicano Juan Lagares, quien disputó 125 juegos en el central por Nueva York la pasada campaña, se convirtió en agente libre. Marisnick, de 28 años, bateó para .233 con 10 jonrones, 34 impulsadas y 10 robos la pasada campaña, pero figura séptimo entre los jardineros con 64 carreras evitadas en defensa desde 2004. AP

Mets adquieren a Marisnick, de Astros, por par de prospectos El jardinero Jake Marisnick fue adquirido ayer por los Mets de Nueva York procedente de los Astros de Houston a cambio de un par de prospectos, el zurdo

Jake Marisnick GETTY IMAGES

WWW.METRO.PR VIERNES, 6 DE DICIEMBRE DE 2019

BREVES

Francisco Tirado SUMINISTRADA

Francisco Tirado es el MVP 2019 de la Doble A El primera base de los Titanes de Florida, Francisco Tirado, fue electo jugador más valioso de la temporada regular 2019 del Béisbol Superior Doble A con el apoyo del 72.8 % de los periodistas y comentaristas deportivos que participaron en la votación coordinada por Federación de Béisbol de Puerto Rico. Le siguió en la votación Fernando García (Dorado) con 13.7 %, Emanuel Colón (Patillas) con 4.5 %, Fernando Cruz (Vega Alta) con 4.5 % y Ángel “Gallo” Rosa (Florida) con 4.5 %. ”Me siento sumamente contento, bien feliz. Es la primera vez me llevo este galardón, gracias a Dios por este logro”, expresó Tirado, de 32 años, con tres temporadas de experiencia a nivel profesional y diez años activo en la Doble A. En la fase regular, logró el liderato en carreras empujadas con 26 y llegó segundo en anotadas con 22. Además, tercero en cuadrangulares con cinco. Su promedio fue de .400 con 28 hits en 70 turnos oficiales. Su actuación fue clave para guiar a los Titanes al liderato de la sección Norte, con 16-3, la mejor marca del torneo. METRO

Inician preparativos para temporada 2020 La Federación de Béisbol de Puerto Rico comenzó los preparativos con miras a la temporada número 81 de la Liga de Béisbol Superior Doble A, programada para comenzar el 16 de febrero de 2020. La primera reunión de los apoderados será este domingo a las 10:00 a. m., en el salón de actividades del complejo deportivo de Juncos, ciudad de los máximos campeones Mulos. Entre los temas en agenda para la reunión, están los nombramientos de nuevos apoderados, la presentación de enmiendas al reglamento y el informe del presidente federativo, doctor José Quiles. Además, los apoderados discutirán el formato de la próxima temporada. El sorteo de jugadores de nuevo ingreso será el 15 de diciembre, en Vega Alta. Mientras, el 10 de diciembre es la fecha límite para los equipos entregar sus reservas. METRO

DEPORTES

21

Listos Ruiz y Joshua para la “batalla de las Dunas” Se trata de la primera pelea de campeonato mundial en Medio Oriente

El enorme y brillante anillo en la mano derecha, más el reloj incrustado de diamantes que lucía en su muñeca izquierda reflejan cómo le cambió la vida a Andy Ruiz Jr. tras proclamarse campeón mundial de peso pesado. Pero fue otro detalle en su atuendo lo que captó más atención cuando el corpulento mexicano se vio cara a cara con Anthony Joshua antes de su revancha el sábado en Arabia Saudita. Para la última rueda de prensa antes del combate, Ruiz se presentó con una camiseta de los Knicks de Nueva York, otro recordatorio a Joshua de aquella funesta noche en el Madison Square Garden en junio, cuando perdió sus tres cinturones de peso pesado en una de las mayores sorpresas del boxeo de los últimos años. “Ahí fue donde conseguí la primera victoria el 1.o de junio, y por eso la traje”, dijo Ruiz, refiriéndose a la camiseta. “La uso para hacerme recordar algo: ‘Yo soy el campeón’”. Y Ruiz realmente ha capitalizado al máximo su nueva condición en los últimos cinco meses. Una de las primeras cosas que hizo fue comprarle un auto a su madre, Felicitas, y también presume de su lujosa nueva mansión en California, repleta con una fuente y piscina, en sus redes sociales. También fue recibido por el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, y lanzó el primer lanzamiento ceremonial en un juego de los

Andy Ruiz y Anthony Joshua posan frente al cuadrilátero donde se enfrentarán mañana en Arabia Saudita. GETTY IMAGES

Dodgers de Los Ángeles. Básicamente, cosas que nunca se hubiera imaginado hacer cuando mezclaba cemento con su padre, Andrés, siendo un chiquillo. Y hasta recién en 2017 se pasó un año entero sin pelear tras una derrota ante Joseph Parker, en la que fue su única pelea de título mundial. Se le menospreciaba como aspirante a un campeonato mundial, era objeto de burlas por su físico regordete, pese a que sus manos rápidas y otras destrezas apuntaban a que era un boxeador talentoso. Ruiz no tiene otro remedio

“De ninguna manera voy a soltar estos cinturones”. Andy Ruiz, Jr.

que subrayar que nada más está disfrutando su presente, sin distraerse del objetivo, algo que Joshua reconoce que hizo antes de la primera pelea. “De ninguna manera voy a soltar estos cinturones”, dijo Ruiz al observar las diademas

Mayfield reanuda lanzamientos y luce listo para enfrentarse a los Bengals

Baker Mayfield GETTY IMAGES

El quarterback Baker Mayfield realizó pases durante la sesión de entrenamiento de ayer de los Browns de Cleveland por primera vez desde que sufrió una lesión de mano derecha en la derrota del domingo frente a los Steelers de Pittsburgh. Pese a que Mayfield mantiene esa mano vendada, lanzó pases a running backs y tight ends de los Browns (5-7) durante la primera parte de la sesión a la que tuvieron

acceso los medios. Mayfield mostró puntería y velocidad en sus lanzamientos, siendo su último pase un dardo de 30 yardas, lo que incrementa la posibilidad de que sea titular en el partido del domingo contra los Bengals de Cincinnati (1-11). El quarterback de segundo año en la NFL no realizó ningún lanzamiento el miércoles, pero prometió que jugaría, agregando que su mamá “no crio a un cobarde”. AP

de la OMB, AMB y FIB que tenía en frente de él. “Moriré luchando. Ha sido como una montaña rusa, pero he podido llegar hasta acá, y de ninguna manera los voy a soltar”. Ruiz sabe que se encontrará con Joshua distinto esta vez.

Más enfocado y determinado, Joshua entiende que se juega reflotar su carrera tras ser derribado cuatro veces antes de que el combate fuera detenido en el séptimo asalto en Nueva York. Será la primera pelea de campeonato mundial en Medio Oriente, rodeada de polémica por los cuestionamientos sobre derechos humanos en Arabia Saudita. Recibió el nombre de la “batalla de las Dunas”. Joshua prefiere denominarla como la “16”, en referencia a la 16.a pelea de su carrera cuando conquistó su primer título mundial. AP

Senna participará en clases La secretaria de Recreación y Deportes, Adriana Sánchez Parés, anunció ayer la celebración del primer Villarreal CF Camp en Puerto Rico, como parte de las actividades de la Academia del Villarreal en la isla. El campamento, que tendrá una duración de una semana será ofrecido por entrenadores del Villarreal CF y expondrá a los participantes a la metodología de enseñanza y juego de este club profesional de élite. Además, según anunció la ti-

tular, el camp contará con la presencia de Marcos Senna, exjugador, leyenda y embajador del Villarreal. Senna, quien formó parte de la Selección Española de Fútbol para el Mundial de la FIFA en el 2006 y logró el campeonato de La Rojaen la Eurocopa del 2008, compartirá con los menores participantes, impartiendo clases y entrenamiento bajo la metodología del Club. Más información del campamento y sus costo en www.villarrealpuertorico. com. CYBERNEWS

COMPRA UNO Y LLÉVATE OTRO

GRATIS

Vía 36 créditos mensuales a tu factura, al comprar un equipo Samsung elegible de igual o menor valor y activar una línea nueva (clientes nuevos: 2 líneas). Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante del plan de pago a plazos, según requerido. Para clientes con buena clasificación crediticia. +Impuestos.

LLEGÓ EN ÁREAS DE TODOS LOS PUEBLOS DE PUERTO RICO

Si cancelas tu línea antes de recibir los 36 créditos, podrías adeudar el precio total de venta de tus equipos (Note10+ 5G: $1,299.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar haciendo los pagos mensuales. Para clientes con buena clasificación crediticia. Impuestos totales sobre el valor de ambos equipos a precio regular se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 10 de diciembre de 2019 en tiendas participantes. Requiere crédito y servicio elegibles, línea(s) adicional(es) (2+ total) y planes de pago a plazos. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Puede requerir aprobación de crédito, deposito, kit básico SIM de $10 o cargo por asistencia/actualización de $20. Máx. 6/cuenta. Hasta $1,299,99 en créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Vea detalles de Cobertura, Términos y Condiciones e información de Internet Abierta para detalles sobre manejo de la red (como optimización de video). La red 5G aún está en desarrollo. No todos los equipos y señales son compatibles; consulta las especificaciones del equipo; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones; ver T-Mobile.com. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. Samsung es una marca de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.