SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 3 de diciembre de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
MUNICIPIOS EN ALERTA POR LAS MAREJADAS
PÁGINA 04
DENNIS A. JONES
Mínimos ingresos para la UPR mediante marbetes Una cantidad que no alcanza los $8,000 fue lo que ingresó a las arcas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en un año fiscal por concepto del marbete conmemorativo que se ideó para ayudar al primer centro docente del país. Para que se pueda levantar dinero en la cantidad que se esperaba, los conductores deben expresar qué parte de su pago va a ser donado. El presidente de la UPR, Jorge Haddock se reunió recientemente con Hacienda para ver opciones que mejoren el nivel de donativos PÁGINA 02
JUNTA DICE LA CEE NO HA COMPLETADO PETICIÓN DE FONDOS ADICIONALES
T-MOBILE LANZA SU RED 5G
PÁGINA 06
PÁGINA 03
,000 4 en efectivo
$
Promotor: Nestlé Puerto Rico, Inc. Promoción termina el 14 de diciembre de 2019. Puede participar cualquier persona natural con 18 años de edad o mayor, y residente legal de Puerto Rico. No podrán participar empleados o familiares del Promotor, matrices, afiliadas, agencias o cualquier otra entidad relacionada directamente con la operación del Promotor. Nada que comprar para participar. Para más detalles, visite: www.facebook.com/KLIMPuertoRico.
MESSI SE ALZA CON SU SEXTO BALÓN DE ORO
PÁGINA 15
¡Participa ya! KLIMPUERTORICO
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Tras reunión Georgie Navarro acepta someterse a terapias
NOTICIAS WWW.METRO.PR
“Pondera” candidatura La gobernadora Wanda Vázquez dijo ayer que “pondera” una candidatura suya a la gobernación. “Las candidaturas terminan el 30 de diciembre y, obviamente, el reclamo que uno pueda haber escuchado del pueblo lo pondera, porque la realidad es esa, que uno lo pondera... Finalmente, uno tomará una decisión y tenemos hasta el 30 de diciembre”, declaró. CYBERNEWS
Tras reunirse con el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez, el legislador Georgie Navarro acordó someterse “y ya se está atendiendo con unos especialistas en la materia y tomará terapias y recibirá apoyo, para salir delante de este penoso proceso e incidente”, dijo Harold Rosario portavoz de Méndez. “El representante Navarro expresó sentirse muy triste por lo acontecido y reconoció que la situación, que coincide en cada uno de los casos, tenía que atenderla”, agregó el portavoz en comunicado de prensa. De otro lado, el presidente del Partido Nuevo Progresista, Thomas Rivera Schatz, detalló que mañana miércoles se reunirán con Navarro para escuchar al legislador. Precisamente, Rivera Schatz le salió al paso en redes sociales a las críticas del exgobernador Aníbal
Jorge Navarro DENNIS A. JONES
Acevedo Vilá sobre el manejo del caso de Navarro en el PNP. “En el 2008 te certificó la Pava como aspirante a la gobernación con 24 acusaciones de corrupción. ¡Con qué moral hablas!”, expresó. Mientras tanto, la delegación del Partido Popular Democrático radicará una querella contra Navarro, por el incidente registrado en video en el que el legislador parece estar bajo los efectos del alcohol. METRO
El alcalde de Comerío será director de campaña de Cruz. DENNIS A. JONES
Carmen Yulín Cruz recluta a Josian Santiago Carmen Yulín Cruz Soto presentó ayer al alcalde de Comerío Josian Santiago, quien será su director de campaña de camino a la campaña primarista por la candidatura a la gobernación en el Partido Popular Democrático (PPD). Mientras, la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario será la secretaria de
la campaña. El 15 de diciembre se realizará una actividad en Barranquitas, en la se oficializará la candidatura a la gobernación, y en la que presentará sus propuestas y el resto de los integrantes del equipo de campaña, que según dijo incluye a otros alcaldes. AGENCIAS
Casi nulo apoyo a UPR con marbetes Los recaudos han sido mínimos, mientras las tablillas conmemorativas ni siquiera se han confeccionado y no hay detalles sobre “Dona tu cambio” SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Se desconoce qué pasó con la iniciativa Dona Tu cambio. DENNIS A. JONES
A más de dos años de haberse firmado dos medidas que prometían allegarle fondos a la Universidad de Puerto Rico (UPR) mediante la creación de tablillas y marbetes conmemorativos, tan solo una de ellas ha producido algunos dividendos para la institución académica. Según datos provistos por la UPR a petición de Metro, la institución apenas ha recibido $7,992 en donativos por medio de los marbetes conmemorativos desde su implementación el pasado año fiscal. “En los primeros seis meses de recaudos, luego de implementada la iniciativa, para el año fiscal 2018-2019, el Departamento de Hacienda remitió a la Universidad la cantidad de $7,100.00. En lo que va del año fiscal, 2019-2020, el Departamento de Hacienda ha enviado a la UPR la cantidad de $892.00, por concepto de recaudos de marbetes”, indicó Margarita Méndez, vicepresidenta de Filantropía de la UPR median-
te declaraciones escritas. No precisó si considera que la cantidad es insuficiente. Méndez, no obstante, indicó que el presidente de la UPR, Jorge Haddock, se reunió recientemente con el secretario de Hacienda, Francisco Parés, para solicitarle la adopción de estrategias para que más personas donen a la institución por medio de esta iniciativa. Al firmarse la medida, Carlos Contreras, secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) dijo que la iniciativa tenía un potencial “extraordinario” para la UPR, ya que tan solo entre diciembre y enero —que son los meses de mayor venta de marbetes— se expiden 220,000 mensuales. Mientras, entre 2 a 2.3 millones de automóviles pagan marbetes anualmente en Puerto Rico. La Ley 41 de 2017 y la Resolución Conjunta 76 pretendían allegarle más ingresos a la UPR ante los recortes presupuestarios que ha enfrentado la institución desde 2017 que hasta el momento ascienden los $330 millones. La ley 41 estableció el programa de las
$7,992
El dinero que ha recibido la UPR por concepto de marbetes conmemorativos a pesar de que el Gobierno le ha recortado a la institución $330 millones desde el 2017 tablillas conmemorativas y Dona Tu Cambio. De otra parte, la Resolución Conjunta 8 creó el marbete conmemorativo que inició este año y correrá hasta 2031 con imágenes alusivas a los once recintos y permite a la ciudadanía realizar donativos de $1.00, $5.00 o $10.00 a la institución al renovar el marbete.
Pocas explicaciones El senador independentista Juan Dalmau cursó una misiva a Contreras el pasado 22 de octubre para conocer cómo la agencia está implementando el cobro de los donativos. El 30 de octubre, el secretario del DTOP respondió indicándole que estaban en cumplimiento con el mandato legislativo y que había implementado el
formulario requerido. Para Dalmau, esa respuesta resultó insuficiente, ya que no le detallaron qué está haciendo la agencia para orientar e incentivar a la ciudadanía a donar. “No es lo mismo (que) un empleado simplemente te pasa un papel y se hace el desentendido, a cuando te orienta y te dice que con la compra de tu marbete puedes hacer un donativo”, destacó.
En el limbo las tablillas Las tablillas conmemorativas —que también supondrían ingresos adicionales— ni siquiera se han confeccionado porque la UPR no ha enviado el diseño que debe cumplir con varios requisitos para que se puedan fabricar. “Hasta este momento, UPR no ha sometido diseño alguno”, confirmó el oficial de prensa del DTOP, Juan José Díaz. Por su parte, se desconoce si el programa Dona Tu Cambio ha generado ingresos para la UPR. Según la ley, la institución académica debía gestionar acuerdos con establecimientos comerciales para lograr las recaudaciones. Al cierre de esta edición, la oficina de prensa de la institución no pudo precisar cuántos acuerdos han concretado para comenzar este programa.
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS
03
Tirijala entre JCF y CEE por gastos preelectorales El ente fiscal afirma que la agencia no ha completado los trámites para solicitar ajustes a su presupuesto, mientras la CEE asegura que sí MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Los fondos que permitirían a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) implementar la veda electoral a partir del 1.o de enero parecen encontrarse a la merced de un juego de palabras entre el organismo y la Junta de Control Fiscal (JCF). Por un lado, la JCF asegura que la CEE no ha realizado la petición —a través de la Oficina de Gerencia y Presupuesto— que se requiere para poder autorizar cualquier ajuste al presupuesto. Por el otro, la CEE sostiene que, en octubre pasado, el ente fiscal le solicitó que sometiera un desglose de todos los gastos preelectorales en lo que resta de año fiscal. En ese documento, según el
presidente de la CEE, Juan Dávila, se encuentra el dinero que hace falta para el funcionamiento de la Junta Examinadora de Anuncios (JEA), cuerpo encargado de evaluar la publicidad gubernamental en años electorales. Sin embargo, “la única petición que está pendiente es una de más de $2 millones para el pago de la deuda con Dominion. No hay nada más que ellos hayan solicitado”, dijo el portavoz de la JCF Edward Zayas, en referencia a la empresa que le vendió a la CEE las máquinas de escrutinio electrónico. El costo de la JEA “en lo que respecta a asesores” para lo que queda del año fiscal, que concluye el 30 de junio de 2020, asciende a $120,000, según la CEE.
Dudas con las primarias
La veda electoral se extiende hasta el día después de las elecciones generales. ARCHIVO
Dávila también ha señalado que la CEE necesitará unos $20 millones para poder sufragar los gastos de las primarias locales y presidenciales, pautadas para el primer semestre de 2020. “Habría que buscar de dónde va a salir ese dinero, ya sea den-
tro de su presupuesto, que según ellos no lo tienen, o que el Gobierno busque de qué otra agencia lo puede sacar”, dijo Zayas al tiempo en que recordó que el presupuesto de la CEE es de $28 millones “y más de la mitad es nómina. Tienen que ser más eficientes”.
Se reduce la cifra de electores inscritos A exactamente 11 meses de la celebración de los comicios generales, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) cuenta con casi 600,000 electores activos menos de los que estuvieron hábiles para votar en 2016. De acuerdo con los datos suministrados por el organismo, hasta el 30 de noviembre había 2,285,609 electores inscritos. Esa cifra, al cierre del periodo de inscripción del pasado ciclo electoral, se situó en 2,867,557, una diferencia de 581,948 electores. Antes de las pasadas elecciones, una determinación judicial estipuló que la CEE debía mantener activos a electores que hubieran votado en alguno de los tres comicios previos, lo que provocó que cientos de miles de ciudadanos fueran reactivados automáticamente. Según la CEE, durante este cuatrienio se han registrado 64,349 electores nuevos. En las elecciones de 2016 participaron 1,596,842 personas, al tiempo que 1,270,715 electores activos no emitieron un voto.
Nueva VENUE 2020. Urban vibes.
30/34 MPG
Detalles en www.hyundaipr.com
ARCHIVO
47,274 Electores que han solicitado su reactivación de cara a las próximas elecciones La tasa de participación de 56 % fue la más baja en unas elecciones generales entre aquellos eventos cuyos datos se encuentran disponibles en el portal de la CEE. La fecha límite para inscribirse a tiempo para las elecciones generales del 2020 es el 14 de septiembre del año entrante. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
NOTICIAS
04
BREVES Sigue reclamo de acción contra violencia machista Un amplio grupo de mujeres llegó ayer hasta La Fortaleza para realizar un acto simbólico en protesta contra la violencia de género y reiterar el pedido a la gobernadora Wanda Vázquez de declarar un estado de emergencia.
Una parte del grupo se tapaban la boca con la palabra “hartas”, mientras otro grupo de mujeres, semidesnudas y pintadas con las letras de “emergencia” a sus espaldas, mantenían silencio. La gobernadora tiene pautada una nueva reunión con grupos feministas este 19 de diciembre. METRO
Marcha No Más Balas al Aire
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
Marejadas amenazan la costa norte del país
El fuerte oleaje ha provocado interrupción de actividades en negocios cercanos a las costas, mientras, personal de los municipios toman medidas ante esta eventualidad que se registra anualmente para esta fecha y provocan que las playas no sean aptas para bañistas LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La gobernadora Wanda Vázquez participó ayer de la caravana en la que reclaman ni un disparo más al aire y que recorrió varias comunidades de la zona metropolitana bajo el lema “desde la conciencia, el corazón y la paz”. Este lema se une a la campaña que lanza la Policía de Puerto Rico según establece la Ley 404-2000, conocida como la Ley de Armas de Puerto Rico, que pide que se realice una campaña publicitaria educativa desde el 15 de noviembre al 7 de enero de todos los años. RAFAEL CONTRERAS
Con olas rompientes de hasta 13 pies de alto toda la costa norte de Puerto Rico desde Luquillo hasta Rincón se ha sentido esta semana el impacto de la furia marítima. Desde el domingo se ha registrado un oleaje que promete dejar su efecto en las costas, al menos hasta la noche de hoy. El Servicio Nacional de Meteorología (SNM) emitió varias advertencias, entre ellas, una para los operadores de embarcaciones pequeñas hasta las 2:00 de la tarde de hoy y un riesgo alto de corrientes marinas hasta la noche de hoy. El último boletín antes del cierre de esta edición señalaba oleaje de hasta diez pies con eventos ocasionales de hasta 13 pies. El impacto provocó que el Paseo del Morro tomara medidas de cierre ayer y hoy. “Lamentamos los inconvenientes que esta medida pueda causar a nuestros visitantes, pero nuestra prioridad es la seguridad de los visitantes, la comunidad y los empleados”, dijo el superintendente interino, Jon Bergeron. También hubo atrasos en los viajes a la isla municipio de Vieques, según reportó la Autoridad de Transporte Marítimo. Asimismo, un sinnúmero de comerciantes ubicados en las costas también tuvieron que interrumpir operaciones y
tomar medidas para proteger sus negocios del impacto de las olas. Varios municipios tomaron, además, acciones para proteger a la ciudadanía de accidentes ante la intensidad de la marea. “Tenemos a la Policía Municipal, Manejo de Emergencias y Emergencias Médicas protegiendo el área para que ninguna persona se meta acá y sea afectado. Ha habido olas bastante grandes y esperamos que mañana (hoy) ya merme”, dijo en entrevista con Metro el alcalde de Cataño, Félix “el Cano” Delgado. Reveló que dos negocios en el Frente Marítimo tuvieron que cerrar ayer a causa de las olas.
El municipio de Cataño tomó acciones de precaución y seguridad para salvaguardar la seguridad de la ciudadanía. Además, empleados municipales trabajaban ayer en limpieza del Frente Marítimo, que recibió el impacto de las olas. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR
YOLYI Georgie Navarro ganó las últimas elecciones en su precinto por más de 5,000 votos, o 15 puntos porcentuales, lo cual representa una gigantesca brecha. En 2012, venció por menos de 900 votos, pero igual aseguró esa silla del Precinto 5 para su Partido Nuevo Progresista (PNP). En 2008, Georgie también barrió y se llevó más de la mitad del electorado. Georgie es, a fin de cuentas, una máquina de ganar elecciones al nivel legislativo distrital en San Juan y Guaynabo, donde participan alrededor de 50,000 electores cada cuatro años. No sé si Georgie está enfermo, como reclaman algunos, porque no soy un profesional de la salud mental. (Podríamos preguntarle a Henry Escalera, el súper policía, que desde su escritorio y sin conocerlo diagnosticó a Raulie como “inestable” para intentar sin éxito quitarle sus armas). Tampoco sé si Georgie abusa del alcohol. Lo único que sé — al igual que todo el país— es que se expone cada dos o tres meses al escarnio y la mofa generalizada por sus demostraciones acaloradas, usualmente en lugares públicos, usualmente a altas horas de la noche, y siempre grabadas con todo tipo de cámaras. La última vez que Georgie se metió en un lío, tras un concierto en Isla Verde de donde salió herido y radicando querellas a mansalva, que no llegaron a nada, dijo en televisión que iba a cambiar su vida y moderarse un poco. Eso, evidentemente, nunca pasó. El proceder de Georgie este pasado fin de semana, indudablemente, colmó la copa de paciencia de los tres líderes máximos de las ramas políticas del Gobierno, quienes, con sus luces y sus sombras, son extremadamente cautelosos con sus vidas personales. La gobernadora Wanda Vázquez, el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz y el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez al unísono llamaron a capítulo al representante. Vázquez envió un tuit dirigi-
“La inconsecuencia política y legislativa de Georgie, el señor presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, ya la conoce todo el mundo. Y eso es peor — por mucho— que un perreo sucio en la Placita”.
do a él indicando que los funcionarios deben mantener “decoro” y “buen juicio”. Johnny Méndez lo citó para reunirse ayer lunes porque le preocupa la imagen de la Cámara, pues esto es gasolina para quienes pregonan, falsamente, que el caso de Georgie es ejemplo de que todos los legisladores son iguales. Y Rivera Schatz, presidente del PNP, tiene ahora la difícil tarea de equilibrar dos intereses pesados. Por un lado, Rivera Schatz sabe que Georgie ha demostrado una y otra vez que gana el precinto 5 de San Juan y Guaynabo. Los políticos existen, en gran medida, para ganar elecciones, y eso tiene que pesar bastante sobre el ánimo de un hombre de partido experimentado como Rivera Schatz. Pero, por otro lado, el líder senatorial está muy claro en que la imagen del PNP —la marca del PNP — está maltrecha después del verano de 2019, después de la gobernación breve de Ricardo Rosselló, y después de las acusaciones por corrupción. Georgie es la cherry decorativa en ese bizcocho. Rivera Schatz enfrenta el problema de un dirigente de básket que tiene un buen jugador que sale del banco y mete 10 o 12 puntos consistentemente, pero que es indisciplinado, busca buya y falta a las prácticas. ¿Jugamos sin él por el bienestar mayor? ¿O nos vamos con lo que ya conocemos?
O el de un CEO de una compañía que tiene un producto defectuoso y dañino que, sin embargo, se vende muchísimo, y la gente lo compra una y otra vez, aun sabiendo que es malo. ¿Seguimos vendiéndolo y asegurando dinero? ¿O cogemos un golpe económico momentáneo y aseguramos la continuidad de la marca? De cualquier manera, la decisión de Rivera Schatz —y por extensión del PNP— no será fácil, y alguien quedará resentido. El problema del PNP con Georgie, a fin de cuentas, no es el alcohol. Hubo grandes políticos que eran medio borrachones, incluidos Benjamín Franklin y Winston Churchill. Georgie, sin embargo, no es ni Franklin ni Churchill, ni la sombra de la sombra. Georgie es Georgie. Habrá, sin duda, políticos peores que Georgie. En la misma Cámara de Representantes renunció hace poco Guillermo Miranda, conocido por nadie y por nada hasta que fue grabado diciendo disparates y amenazando con botar a una empleada que no quería comprarle una libretita de $40 para su campaña. Pero ese señor encubría mejor su mediocridad que Georgie. La inconsecuencia política y legislativa de Georgie, el señor presidente de la Comisión de Gobierno de la Cámara de Representantes de Puerto Rico, ya la conoce todo el mundo. Y eso es peor —por mucho— que un perreo sucio en la Placita.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,738 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Agencias revelan contratos en publicidad La gobernadora Wanda Vázquez aseguró que, tanto el Departamento de Hacienda como la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR), realizaron procesos de libre competencia y requerimiento de propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) para desarrollar sus respectivas campañas de publicidad. Tras dicho proceso, fueron seleccionadas las agencias Digimedia en Hacienda y VMLY&R en Turismo. Asimismo, Vázquez indicó que los contratos sufrieron recortes de presupuesto. En Hacienda, el presupuesto aprobado para la agencia de publicidad fue de $4.1 millones lo que representa una reducción del gasto del año fiscal 20182019 de más de un 40 %, dado a que entonces la asignación total era de $11.3 millones.
BREVE DDEC paga $5 millones de su deuda del Fondo de Energía Verde El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel A. Laboy Rivera, anunció el segundo desembolso de, aproximadamente, $5 millones, correspondientes a los pagos adeudados por concepto de fianzas y parte de los incentivos previamente otorgados por el Fondo de Energía Verde (FEV) bajo el Programa de Política Pública Energética del DDEC. Estos desembolsos se suman a los $3.5 millones en pagos que la Oficina de Políticas Energéticas del DDEC emitió en el mes de julio, en busca de saldar la deuda de alrededor de $11.6 millones, que hubo entre los años 2014 al 2019. “Al culminar este desembolso, se deben haber pagado, aproximadamente, $8 millones de los incentivos y fianzas del Fondo de Energía Verde”, informó. METRO
8
Las propuestas de agencias de publicidad que recibió Hacienda. Turismo recibió 6 propuestas En cuanto a la Compañía de Turismo, los requerimientos de propuestas se publicaron en agosto pasado para contratar una o dos agencias con capacidad para brindar servicios de publicidad. Los contratos otorgados son de $704,479 por la parte creativa y $1. 1 millones por el mercadeo digital, producción de contenido, manejo de redes sociales, entre otros. Vázquez defendió el proceso de selección como “transparente”. METRO
BOLSA DOW JONES
27783.04 -0.96 %
S&P 500
3113.87 -0.86 %
Nasdaq
T-Mobile Puerto Rico lanza red 5G Puerto Rico se convirtió en uno de los primeros mercados en Estados Unidos y en el mundo en ofrecer la tecnología 5G MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La empresa de telecomunicaciones T-Mobile anunció ayer que su red 5G ya está en funcionamiento en Puerto Rico. Jorge Martel, vicepresidente y gerente general de T-Mobile en Puerto Rico informó que espera continuar el crecimiento de clientes con el anuncio de la red 5G que estará disponible en Estados Unidos y Puerto Rico para 200 millones de personas y en más de 5,000 ciudades. “Cuando reconstruimos después de María no teníamos un estimado comercial; afortunadamente, nos fue sumamente bien. Nos está yendo bien; en estos momentos somos muy afortunados. Acabamos de salir de un fin de semana de Black Friday. Tuvimos un crecimiento que no habíamos visto antes, así que nosotros sostenemos que vamos a seguir creciendo de una manera acelerada, más que nada porque estamos preparando la red para un crecimiento suma-
Teléfonos en los que se puede obtener 5G a partir del viernes • OnePlus 7T Pro 5G McLaren • Samsung Galaxy Note10+ 5G
mente acelerado. Hemos visto la salida de AT&T de la isla. Eso nos ha traído un crecimiento también más allá de lo que creíamos”, especificó Martel a preguntas de Metro. De igual forma, el ejecutivo precisó que en Puerto Rico hay 3,200 millas de cobertura 5G y que incluye áreas de todos los municipios, entre ellos Vieques y Culebra. Además, Martel detalló que espera crecer doble dígito continuamente y que están preparando la red para crecer en subscriptores a nivel de utilización. “Nos llena de un enorme orgullo que los puertorriqueños en áreas de los 78 municipios puedan tener a su alcance la tec-
Tras el huracán María T-Mobile construyó una red de 600 MHz en la isla. SUMINISTRADA
nología 5G de T-Mobile”, añadió.
El nuevo T-Mobile
Mientras, Martel expresó que el lanzamiento de la red 5G es el primer paso de lo que llaman “el nuevo T-Mobile”, ante la posibilidad de que se apruebe la fusión con Sprint.
“Estamos comprometidos a construir 5G amplio y profundo a nivel nacional que las personas y las empresas puedan acceder sin costo adicional con el nuevo T-Mobile”, indicó por su parte en una comunicación escrita, John Legere, CEO de TMobile.
8567.99 -1.12 %
Popular Inc 55.37 + 0.06 %
Crudo
55.96 +1.43 %
OFG Bancorp 21.31 - 0.14 %
First Bancorp 10.41 - 0.09 %
Evertec adquiere empresa PlacetoPay Evertec anunció que completó, a través de una de sus subsidiarias, la adquisición de EGM Ingeniería sin Fronteras, conocida comercialmente como PlacetoPay. Con sede en Colombia, PlacetoPay ofrece servicios de procesamiento de pagos electrónicos en Colombia y Ecuador destacados por su innovación. “Conscientes de lo importante que es el comercio electrónico y los pagos por canales virtuales, nos hemos
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
mantenido enfocados en robustecer nuestras soluciones de pagos digitales para hacer que la experiencia sea más simple y segura”, indicó en una comunicación escrita Guillermo Rospigliosi, vicepresidente ejecutivo Productos, Mercadeo e Innovación de Evertec. Evertec tiene ingresos anuales de más de $475 millones y cotiza en la bolsa de valores de Nueva York con un valor de mercado de, aproximadamente, $2,350 millones. METRO
Carmelo Ríos asegura DMO no ayudó en organización de evento para Caucus Nacional de Legisladores El senador Carmelo Ríos aseguró que la Organización de Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés), Discover Puerto Rico no apoyó al Senado en la planificación de las reuniones del Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos (NHCSL, por sus siglas en inglés) que se llevarán a cabo en la isla con más de 2,000 visitantes. “El DMO se diseñó para atraer convenciones. El DMO —yo tuve la oportunidad de reunirme con ellos— y me han planteado que han logrado miles de noches de hotel, con $20 millones. Mi experiencia ha sido cuando yo visito otras jurisdicciones y veo el desempeño del DMO, deja mucho que desear”, comentó el senador. De igual forma, manifestó: “El DMO no puede utilizar las 6,000 - 7,000 noches de hotel de esta convención, porque yo recibí de ellos cero apoyo”. Ríos aseguró que lo único que
El senador aseguró que fue la Compañía de Turismo la agencia que lo ayudó en la organización del evento. DENNIS JONES
recibió fue un crédito que dan para hoteles. En conferencia de prensa, el legislador y presidente de NHCSL contó que, como parte de la agenda del Caucus, se llevarán a cabo varias sesiones
de trabajo en el Capitolio para discutir temas tales como el cambio climático y la vulnerabilidad que tiene Puerto Rico. Además, evaluarán las políticas de infraestructura y discutirán sobre la necesidad de construcciones sostenibles y los esfuerzos realizados para superar los desafíos que esto trae consigo. También tendrán la segunda academia de liderazgo Latinas Lead, una iniciativa educativa respaldada por Rutgers University, que pretende empoderar féminas que pertenecen al campo político, cívico y sector privado, entre otros. Por su parte, la directora ejecutiva de Turismo, Carla Campos, manifestó que organizará una reunión entre Ríos y Brad Dean, CEO de Discover Puerto Rico, a fin de abrir el diálogo de cara a futuros eventos.
Discover Puerto Rico se defiende
Por su parte, Dean negó las
expresiones de Ríos y aseguró que ayudó al Caucus Nacional de Legisladores Estatales Hispanos con la actividad. “El DMO ha provisto un apoyo sustancial financiero y de logística al evento. El DMO ha estado en constante comunicación con los organizadores del evento, contratados por el Caucus y ha mantenido al tanto al senador Ríos sobre los esfuerzos desde principios del año”, indicó en una declaración escrita. La organización detalló que el crédito por habitaciones de hotel tiene una proyección de impacto económico de $330,000. Además, el DMO expuso que ayudó en la coordinación y negociación con los hoteles, así como servir de “enlace” con la Oficina de Rones de Puerto Rico para auspiciar el evento y con la Compañía de Turismo para el uso de La Arcada para uno de sus eventos. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
PREORDÉNALO HOY
LLÉVATELO CON
50
%
DICIEMBRE 6
DE DESCUENTO Al hacer trade-in elegible, luego de reembolso vía tarjeta prepagada. Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante del plan de pago a plazos según requerido. Para clientes con buena clasificación crediticia. +Impuestos.
EN ÁREAS DE TODOS LOS PUEBLOS DE PUERTO RICO
Impuestos sobre el precio antes del reembolso se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 5 de diciembre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico. Se requiere servicio, trade-in y contrato de financiamiento elegibles. Si cancelas el servicio, es posible que debas pagar hasta el precio total del teléfono (Note10+ 5G 256 GB: $1,299.99). Se podría requerir tarjeta SIM de $10 y cargo de $20 por asistencia o por actualización, ya sea en las tiendas o en llamadas de servicio al cliente. Hasta $650 de reembolso vía créditos por trade-in y tarjeta prepagada Virtual Express Mastercard®, la cual puedes utilizar en Internet o en cualquier tienda con apps móviles de pago aceptadas; no tiene acceso a efectivo y vence en 6 meses. La tarjeta es emitida por Sunrise Banks N.A., miembro de FDIC, bajo licencia por parte de Mastercard International Incorporated. Mastercard® es una marca comercial registrada de Mastercard International Incorporated. Al usar esta tarjeta, aceptas los términos y condiciones que se estipulan en el Acuerdo de Titularidad. La cuenta deberá estar activa y al corriente cuando se procese la tarjeta. El proceso podría demorar entre 6-8 semanas desde el trade-in del equipo. Máx. 12/cuenta. No puede combinarse con algunas ofertas o descuentos (por ejemplo, Carrier Freedom). La red 5G aún está en desarrollo. No todos los equipos y señales son compatibles; consulta las especificaciones del equipo. Preordena tu equipo 5G en tiendas o adquiérelo a partir de 6/12/19. 5G: requiere equipo con capacidad; cobertura no disponible en ciertas áreas. Algunos usos pueden requerir ciertos planes o funciones; ver T-Mobile.com. Samsung Galaxy Note10+ 5G (256GB): $549.99 pago inicial + $31.25/mes x 24 meses, precio reg. $1,299.99. 0% A.P.R. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. Samsung es una marca de Samsung Electronics America, Inc. y sus entidades relacionadas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
VOCES
08
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
$g :*AH$g-0Dg QJ*^Q$-JQg-0gD$Yg 0QYJH$Yg-0g-$-gb$Ie$-$g0Dg QJ?Q$G$gY[$[$Dg-0gYAZ[0H*A$gYJ'Q0g!0?^QJYg-0g!$D_-g! g[0g AHbA[$Hg$gO`0g[0gJQA0H[0Yg0Hg0Dg 0QAJ-Jg'A0VJg-0g0D0**AHgM$Q$g DJZg D$H0Yg 0.A*$Q0g.b$H[$?0gP_0gAHA*Ag0Dg g.0gJ*\^(Q0g/^Q$g @$Z\$g0Dgg-0g.A*A0G(Q0g.0g g H[0Zg-0gY0D0+*AJH$QgZ^gMD$Ig-0gZ$D^-g-0'0g[JG$Qg0Hg*KHZA-0Q$*AHg b$QBJZgM^H[JZg J Z0g-70gAH<a0H*A$QgMJQgD$ZgMQJGJ*AJH0Zg DAC$gZ^g MD$HgG1-A*JgJQA0H[$-Jg*JHg[J-$ZgYaZg-^-$Yg$*D$Q$-$Y g f E $?$Q1gMQAG$gG0HY^$DgJgG0g$MJW%Q&Hg$gD$g $W2g f E _3-Jg$)YJSQgDJYg-5a*B'D3YgMJRgG6A*JgMUG$UJgd Jg3YM4$DAY] f EFJ-JYgGAYgG1-A*JYg$*0M[$Hg0DgMD$H f Eg"J-JZgGAYgG0-A*$G0H[JYg0Y[&Hg*^'A0WJZgMJQg0DgMD$H f E 0,YA[JgQ090QA-J f E 0gJ=2*0g'0H0;*AJYg0cQ$Yg0Y[0gMD$H J !0XA*AJYg-0H[$D0Y J # G0-A*$G0H[JYgYAHgQ0*0[$ J #gQ$HYMJV$*AH J YM0C_0DJY J \QJZ f E!Lg0D0?A'D0g$g[J-JYgDJZg'0H0;*AJZg0cQ$ZgP^0gJ>2*0H 0*^0Q-0g8$D^$QgMJQgDJgG0HJYg[TYggJN*AJH0Yg-0gMD$H
No ofrecen informaciĂłn de escoltas a Beatriz RossellĂł El secretario del Departamento de Seguridad PĂşblica, Elmer RomĂĄn, descartĂł ayer ofrecer la cifra de escoltas que tiene asignada quien fuera primera dama, Beatriz RossellĂł. TambiĂŠn se negĂł a informar a preguntas de la prensa a cuĂĄnto asciende el pago por el servicio de estos agentes. “CuĂĄntas escoltas no puedo decirte, pero es bien mĂnima, mucho menor que lo que establece la orden ejecutivaâ€?, indicĂł al salir de una reuniĂłn con la gobernadora Wanda VĂĄzquez en La Fortaleza. Sobre el gasto al erario no ofreciĂł una cifra y solamente asegurĂł que no han incurrido en horas extra. Asimismo, RomĂĄn reiterĂł que segĂşn la asesorĂa legal del Departamento de Justicia es vĂĄlido el uso de escoltas para la familia a pesar de que Ricardo RossellĂł no culminĂł su tĂŠrmino como gobernador. Por otra parte, el funcionario indicĂł que a partir del 1.o de enero de 2020, los oficiales de la Uniformada podrĂĄn cotizar al Seguro Social para lo que solo faltan certificaciones de la AdministraciĂłn del Seguro Social y Hacienda, pero que ya el Negociado de la PolicĂa estĂĄ listo. SADOT SANTANA MIRANDA
1.o de enero Fecha en que comenzarĂĄn las aportaciones de los policĂas al Seguro Social
$" % % "% "%% %! #% ' %
Elmer RomĂĄn, secretario de Seguridad PĂşblica ARCHIVO
JULIO RIVERA SANIEL
PERIODISTA @RIVERASANIEL
EL DMO Y SUS SECRETEOS
EstĂŠn dispuestos o no a reconocerlo sus directivos, el DMO es —indudablemente— una entidad pĂşblica. Y para concluirlo basta un solo dato: los $25 millones en dinero de los contribuyentes que la entidad utiliza para sus gastos. Es por ello que la entidad tiene que dejarse de secreteos y juegos legales a la hora de responder cĂłmo, cuĂĄnto y por quĂŠ gasta el dinero de todos. Hasta ahora los directivos de la CorporaciĂłn para la PromociĂłn de Puerto Rico como Destino no parecen haber entendido en quĂŠ terreno se encuentran anclados sus cimientos. SĂ. Todos los componentes de la industria turĂstica reclamaron durante aĂąos la creaciĂłn de una entidad ajena a la CompaĂąĂa de Turismo para manejar la “marcaâ€? de la isla y su mercadeo en el extranjero. Esa entidad —el DMO— debĂa encargarse de garantizar la continuidad de nuestras campaĂąas de promociĂłn para pescar turistas. De esa forma se le pondrĂa punto final a esas consideraciones sacadas del manual de la politiquerĂa criolla que hacĂan inevitables los impulsos de los partidos de turno de sepultar la campaĂąa promocional de su antecesor. Con el “tejemanejeâ€? pasĂĄbamos de ser la que “Lo hacĂa mejorâ€? a “Explorar mĂĄs allĂĄ de la costaâ€?, para mĂĄs tarde convertirnos en “La isla estrellaâ€?. Una “esquizofreniaâ€? publicitaria que no ha permitido que Puerto Rico, como marca, taladre como debe en la mente de los potenciales viajeros. AsĂ que la Legislatura pariĂł al DMO. Solo que la criatura ha salido cabecidura. Y el Estado se lo ha permitido. Si el DMO debe ser el encargado de la promociĂłn de Puerto Rico como destino, Âżpor quĂŠ la isla sigue siendo promocionada solo en su mercado natural, el este de los Estados Unidos? Si el paĂs logra cada cuatrienio acuerdos para conexiones aĂŠreas a destinos en Europa, CanadĂĄ y LatinoamĂŠrica, Âżpor quĂŠ no se promociona a la isla en ninguno de esos destinos y, como consecuencia, los acuerdos de conexiones aĂŠreas terminan rompiĂŠndose
“Por el historial de opacidad del DMO urge que la entidad sea transparente, pero de verdad�.
porque los aviones salen llenos de vacacionistas locales, pero regresan vacĂos de turistas nuevos? El senador novoprogresista Carmelo RĂos arremetiĂł el lunes contra la entidad porque, segĂşn dijo, no moviĂł un dedo para atraer a la isla o, en su defecto, ayudar en la coordinaciĂłn de la convenciĂłn del Caucus Nacional de Legisladores Hispanos de los Estados Unidos. Discover Puerto Rico se defendiĂł enviando un comunicado de prensa en el que se adjudica, como gestiones propias, cosas que ya la CompaĂąĂa de Turismo adelantĂł como logros. Por eso y por el historial de opacidad del DMO urge que la entidad sea transparente, pero de verdad. Hasta ahora solo ha accedido a serlo como consecuencia de un recurso legal incoado por el legislador Angel Matos. Y eso —acceder a regaĂąadientes a hacer pĂşblica informaciĂłn pĂşblica— no es una buena carta de presentaciĂłn. Las dudas sobre la pertinencia de los gastos del DMO solo se acrecientan cuando se tiene acceso a documentos, como una factura a la que he tenido acceso, en la que se evidencia cĂłmo el DMO se gastĂł $6,500 en una reuniĂłn de dos horas en la que participaron 17 personas el pasado 19 de noviembre. ÂżEs ese un ejemplo de uso eficiente de dinero pĂşblico en tiempos de crisis? ÂżCĂłmo esa reuniĂłn ayudĂł a mercadear la isla como destino? Ya es hora de contestar. Pero sin medias tintas. De lo contrario, los mismos que le aprueban el dinero que lo pongan en cintura.
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
NOTICIAS
09
Trump contempla aranceles a Brasil y Argentina 3 Trump afectaría las importaciones de acero de ambos países
“¡Bajen las tasas y aflojen!”, exhortó Donald Trump a la Fed, que es un ente independiente. AP
BREVES Transición en Uruguay El presidente de Uruguay Tabaré Vázquez recibió ayer en su oficina al mandatario electo Luis Lacalle Pou, de un partido opositor, para iniciar una transición de ordenada que pondrá fin a 15 años de gobierno de la coalición de izquierda Frente Amplio. Vázquez entregará al poder a su sucesor el 1.o de marzo de 2020. AP
Misión de la ONU en Venezuela El Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas nombró ayer a los tres especialistas que integrarán
una misión para investigar abusos cometidos en Venezuela en los últimos años. En un comunicado emitido en Ginebra, el presidente del Consejo, el senegalés Coly Seck, indicó que decidió enviar una misión urgente al país sudamericano “para investigar ejecuciones extrajudiciales, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias y torturas y otros tratos crueles, inhumanos o degradantes desde 2014 con el fin de garantizar la rendición de cuentas y la justicia para las víctimas”. La misión tendrá una vigencia de un año. AP
El presidente Donald Trump acusó a Argentina y Brasil de afectar a los agricultores estadounidenses por manipular sus monedas y dijo que impondrá aranceles sobre sus importaciones de acero y aluminio como medida de represalia. Trump también pidió a la Reserva Federal de Estados Unidos tomar medidas para evitar que otros países devalúen sus monedas. Las dos naciones sudamericanas estaban entre los aliados de Estados Unidos a los que Trump no impuso aranceles a las importaciones de acero y aluminio en marzo de 2018. La amenaza del presidente para revertir esa
Fernández de Kirchner ante la Justicia La expresidenta argentina Cristina Fernández de Kirchner se consideró ayer víctima de una persecución orquestada por la justicia y el presidente saliente Mauricio Macri al declarar cerca de cuatro horas ante un tribunal como presunta responsable de la concesión irregular de obras públicas. A ocho días de su regreso al poder como vicepresidenta de Argentina, Fernández de Kirchner se defendió enfáticamente ante los tres jueces del Tribunal Oral Federal en el primer juicio que afronta por supuestos hechos de corrupción durante su mandato (2007-2015). AP
decisión e imponer aranceles a Argentina y Brasil es otro ejemplo de su volátil enfoque en política comercial. Las empresas han postergado inversiones, lo que socava el crecimiento económico, debido a que no saben si los acuerdos que Trump alcance con otros países durarán, o qué países o productos atacará próximamente. Horas antes de viajar a una conferencia de la OTAN en Londres, el mandatario tuiteó que “Brasil y Argentina han presidido una enorme devaluación de sus monedas, lo que no es bueno para nuestros agricultores. Por lo tanto, con efecto inmediato, reimpondré los aranceles,sobre todo el acero y aluminio que sea enviado a Estados Unidos por parte de esos países”. Argentina está sumida en
veces este año la FED ha bajado las tasas de interés a corto plazo. Trump quiere que bajen más.
una crisis económica con una inflación descontrolada, profundo endeudamiento, pobreza generalizada y una moneda que se ha hundido bajo el mando del presidente Mauricio Macri, que asumió el cargo en 2015 con promesas de impulsar la segunda economía más grande de Sudamérica. Macri fue derrotado en los comicios de octubre y dejará el puesto la próxima semana. Por su parte, Brasil lidia con
una tasa de desempleo de dos dígitos y su economía se dirige a registrar por tercer año consecutivo un crecimiento del 1 %, luego de dos años de una grave recesión. Ambos se han beneficiado de la guerra comercial de Estados Unidos con China. Argentina y Brasil han aprovechado los aranceles de Pekín a los productos agrícolas estadounidenses para exportar más al país asiático. Trump dijo que la FED “debería actuar del mismo modo para que los países, que son muchos, no se sigan aprovechando de nuestro fuerte dólar al devaluar más sus monedas”. El mandatario dijo que ese tipo de devaluación “complica que nuestros fabricantes y agricultores exporten sus productos de una manera justa”. AP
Facebook prueba herramienta para transferir fotografías Facebook comenzó a probar una herramienta el lunes que permite que los usuarios pasen sus imágenes a otros servicios online de manera más sencilla, mientras la red social enfrenta presión de los reguladores para disminuir su control sobre la información. La nueva herramienta permitirá que la gente transfiera sus fotografías y videos directamente a plataformas rivales, empezando por Google Fotos. La compañía dijo que la herramienta está disponible primero en Irlanda y será redefinida a base de la retroalimentación de
los usuarios. Posteriormente, se lanzará a nivel mundial en la primera mitad de 2020. Los reguladores de Estados Unidos y de la Unión Europea han revisado el control de Facebook sobre la información personal, como imágenes, mientras revisan si el dominio de la red social sofoca la competencia y limita las opciones para los consumidores. El director general de Facebook Mark Zuckerberg reaccionó pidiendo nuevas reglas para abordar la “portabilidad de datos”, entre otros temas. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
PLUS / SALUD
Buscan aprobación de FDA para el vapeo Reguladores en Estados Unidos analizarán si la empresa R. J. Reynolds puede afirmar que su cigarrillo electrónico representa un menor riesgo que el tabaco. El nombre del cigarrillo electrónico es Vuse y lo produce R. J. Reynolds Vapor Co., reportó el domingo la revista Winston-Salem Journal. Reynolds pidió en octubre a la Administración de Alimentos y Medicamentos de (FDA) que Vuse fuera aprobado para la precomercialización. La aprobación requiere que FDA considere los riesgos y beneficios del producto, particularmente cuando se compara con cigarrillos tradicionales. Vuse es el segundo cigarrillo electrónico más vendido en Estados Unidos, y Reynolds
47
Cantidad de muertes por vapeo que se han registrado en 25 jurisdicciones de Estados Unidos quiere comercializarlo como un sistema de entrega de nicotina destinado a los consumidores adultos. La revisión de la FDA se realiza mientras los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos investigan un brote de varias enfermedades relacionadas con el vapeo. La agencia se ha enfocado principalmente en los líquidos para vapear que contienen el compuesto de marihuana THC. AP
Profesora boricua logra distinción de Justicia Social La profesora e investigadora Carmen Milagros Vélez Vega fue reconocida por la Asociación Americana de Salud Pública (APHA, siglas en inglés) con el premio nacional Justicia Social Helen Rodríguez Trías. La distinción se otorga a profesionales que han realizado contribuciones de liderato, innovación y excelencia al campo de la salud pública. La profesora de la Escuela Graduada de Salud Pública de la Universidad de Puerto Rico, fue honrada por su trabajo centrado en cómo los factores ambientales están asociados con los nacimientos prematuros en Puerto Rico. “Haber recibido el Premio Helen Rodríguez Trías de
Carmen Milagros Vélez recibe el premio. SUMINISTRADA
Justicia Social significa para mí un reconocimiento de la importancia del trabajo para la justicia social como fundamental en la labor salubrista. No hay salud pública sin justicia social”, expresó Vélez. METRO
11
En auge el contacto con los animales para las terapias
/MetroPR
Aunque es una práctica que viene de hace años, el uso de animales como coterapeutas para tratar afecciones ha aumentado el interés de la población
@Metro_PR
PLUS WWW.METRO.PR
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
El vínculo que sienten los seres humanos al entrar en contacto con los animales no es una simple creencia o percepción, sino una práctica que, científicamente, ha probado traer beneficios para las personas. Es tal la conexión que profesionales de la salud hoy día integran a los animales cada vez más para realizar terapias y sesiones de trabajo con sus pacientes. Aunque estos tratamientos datan de la época griega cuando las personas comenzaron a notar cambios al tener contacto con los caballos, la práctica se ha tornado innovadora en los últimos años, y en Puerto Rico es un ejercicio bastante en auge. De acuerdo con la terapista ocupacional Rosa Mercado Padín, en las terapias tradicionales como física, ocupacional, entre otras, “hay personas que incorporan los animales dentro de su práctica, ya sea dentro de un edificio, como las oficinas clínicas tradicionales, o moverse el profesional hacia un área abierta, como una finca o la naturaleza”. Detalló que los profesionales de la salud integran animales domésticos, como perros y gatos, y animales
Las terapias asistidas con animales buscan ofrecer alternativas diversas para los niños y adultos de diversidad funcional. SUMINISTRADA
de granja, como cerdos, cabros, burros y conejos. Además del caballo, que se utiliza mucho en equinoterapias. “Con las terapias asistidas con animales se atiende todo tipo de discapacidad física o de salud mental porque el plan de trabajo se diseña a base de las necesidades individuales de las personas”, explicó la terapista certificada en Neurociencias del Aprendizaje. Terapistas ocupacionales, patólogos del habla y psicólogos han integrado animales en terapias de personas con autismo, problemas de aprendizaje, déficit de atención, condiciones neurológicas, esclerosis múltiple, lesiones del cordón es-
pinal, depresión y ansiedad. “La inclusión de los animales para tratar cualquiera de esas condiciones ayuda en ese aspecto más, por ejemplo, un niño que no camine, pueda tolerar más estar de pie teniendo un animal cerca”, argumentó la experta.
Suma el contacto con la naturaleza
Para la profesional de la salud un elemento importante que se integra en este tipo de terapia alternativa es lograr contacto con la naturaleza. Mercado Pagín señaló que, si bien hay muchos adelantos de tecnología que permiten beneficios, ciertamente “hace falta
un pulmón de oxigenación que ayude a aliviar el estrés, que las investigaciones nos dicen que estar en contacto con la naturaleza alivia el estrés y ayuda a la motivación”. “Hoy día vivimos prácticamente dentro de una caja. Nos levantamos dentro de una casa, nos metemos a un automóvil que es cerrado”, relató. Incluso, para los niños o las personas que tienen algún tipo de diversidad funcional, que necesitan algún tipo de servicio de terapia, “van a un sitio a recibir terapias que es también encerrado”. Por ello, la terapia asistida con animales viene a ser una alternativa viable de motivación.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER
Rejuvenecimiento facial: la nueva forma de maquillaje en el cine SUMINISTRADA
Una herramienta cada vez más recurrente
WWW.METRO.PR
Ya está en Netflix The Irishman, la última obra maestra de Martin Scorsese, quien se sumó a la tendencia de usar esta técnica para contar cerca de sesenta años de historia de Frank Sheeran (Robert De Niro) NICHOLAS TOWNSEND
www.publimetro.cl
The Irishman, la cinta del director Martin Scorsese, se ha llenado de elogios. Protagonizada por Robert De Niro, Joe Pesci y Al Pacino, este trabajo ha sido calificado como una obra maestra y estos tres actores corren con ventaja en una posible nominación a los Óscar. La cinta es la mirada del director de El lobo de Wall Street (2013) a la historia de Frank Sheeran (De Niro), quien pasa de ser un camionero a un asesino a sueldo bajo las órdenes de Russell Bufalino (Pesci), para luego volverse la persona de confianza del sindicalista estadounidense Jimmy Hoffa (Pacino). Basada en el libro I Heard You Paint Houses, de Charles Brandt, el resultado: tres horas de cinematografía con sólidas interpretaciones. Scorsese, quien antes del estreno de The Irishman —que tuvo una breve pasada por algunos cines para poder entrar en la carrera por los premios de la industria del cine—, estuvo en el ojo público, primero por las referencias a Taxi Driver (1976) y El Rey de la Comedia (1982) que
La cinta cuenta la historia de Frank Sheeran, su vínculo con la mafia italiana y su relación con el sindicalista Jimmy Hoffa |GENTILEZA
los críticos encontraban en Joker, de Todd Phillips, y luego por sus palabras contra las cintas del Universo Cinematográfico de Marvel (“Los cines se han convertido en parques de diversiones”). Y ahora se suma a la lista de directores que apos-
taron por realizar una película para una compañía de streaming siguiendo los pasos de Roma de Alfredo Cuarón. Pero más allá de unirse a ese “club”, el cineasta se suma también a la tendencia de utilizar una técnica que ha des-
tacado en estos últimos años: rejuvenecer a los actores de manera digital. Una herramienta necesaria para narrar cerca de sesenta años de vida de Frank Sheeran. “Para mí, estos efectos especiales de rejuvenecimiento son la nueva forma de maquillaje”, afirmó Scorsese sobre la decisión de ocupar esta herramienta, durante una presentación de la película en Nueva York. En entrevista con la revista Empire, el director reveló que accedió a usar esta técnica luego de que él mismo probó que era posible quitarles años a los actores de una manera creíble. Para ello, le pidió ayuda a Robert De Niro, quien recreó la famosa escena de Navidad en la cinta Goodfellas.
En qué consiste la técnica
El rejuvenecimiento de actores es posible, después que se grabe al sujeto a quien se le va a cambiar la edad y, mediante un software, alterar su cara según
las necesidades de la historia. Todo el proceso se realiza en la etapa de posproducción y es totalmente digital. Una captura facial que, en su página web, Industrial Light & Magic (empresa fundada por George Lucas que estuvo involucrada en The Irishman) asegura que “proporciona una captura facial de alta fidelidad, para poses estáticas o en movimiento”. Entre los sistemas que destacan en las dos últimas décadas se encuentran el de captura universal (Ucap) y Mova. El primero fue el responsable de iniciar la exploración de animaciones faciales humanas realistas, tal como se pudo ver en las secuelas de Matrix; mientras que el segundo consiste en malla animada de alta resolución y con textura impulsada por la actuación de un actor. Esta técnica permite animaciones de los personajes de muy alta calidad, efectos que se pudieron ver en El curioso caso de Benjamin Button, las cintas de
Almodóvar y Amenábar lideran en carrera a los Goya
Antonio Banderas en una escena de Dolor y gloria, de Pedro Almodóvar. VÍA AP
Dos películas ambientadas en la guerra civil española de principios del siglo XX y una cinta que se inspira en los comienzos del reconocido director manchego Pedro Almodóvar se alzaron ayer como las principales favoritas para la 34.a edición de los Premios Goya de la Academia de las
Artes y las Ciencias Cinematográficas de España. Mientras dure la guerra, la cinta en la que Alejandro Amenábar recrea los primeros compases de la Guerra Civil (1936-1939) centrándose en la figura del escritor Miguel de Unamuno, obtuvo 17 nominaciones, seguida por Dolor y glo-
ria, de Almodóvar, que optará a 16 premios. La trinchera infinita, que narra la evolución de la dictadura a lo largo de la historia de un hombre perseguido por sus ideas, con 15 nominaciones, será la tercera en discordia en la gran noche del cine español. Las tres, junto a La intemperie
—que también está ambientada en la posguerra española— y O que arde, una película independiente en gallego que recibió el premio del jurado en el Festival de Cannes, lucharán por el premio a mejor película, anunció ayer la Academia. Almodóvar y Amenábar — que atesoran dos y un Óscar,
Este año hubo otra cinta que llamó la atención por su trabajo visual. Gemini Man, del director Ang Lee, rejuveneció el rostro de Will Smith en 20 años. Otros ejemplos recientes son el personaje de Samuel L. Jackson en Capitana Marvel (2019), Johnny Depp en Piratas del Caribe: la venganza de Salazar (2017), Robert Downey Jr. en Capitán América: Civil War (2016), Arnold Schwarzenegger en Terminator: Génesis (2015), Hugh Jackman en Logan (2017) y Jeff Bridges en Tron: Legacy (2010), entre otros.
Harry Potter y Avengers. Esta herramienta era el principal problema inicial del presupuesto de lo que ahora es la última gran obra maestra de Scorsese (que contó con un presupuesto de $160 millones), ya que para el filme debieron financiar un software especial. “Creo que los efectos están muy bien. Siempre bromeo con que esos efectos me pueden dar 20 años más de carrera en la actuación”, dijo De Niro sobre esta técnica a la BBC.
17
nominaciones a los Premios Goya obtuvo la película Mientras dure la guerra respectivamente, y varios Goya en su palmarés— estarán también en la terna para llevarse el premio a mejor director. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
Existencial es la palabra del año
El cambio climático, la violencia armada, la naturaleza de la democracia y el angustiado personaje del cine animado Forky ayudaron a impulsar existencial como la palabra del año de Dictionary.com. La elección refleja meses de amenazas y crisis de alto riesgo, reales y ponderadas, en las noticias, el mundo y a lo largo de 2019. “En nuestros datos, habla sobre el sentido de lidiar con nuestra supervivencia, tanto literal como figurativamente, que definió gran parte del discurso”, dijo John Kelly, editor principal de investigación del sitio. La palabra se hizo más presente en búsquedas tras conocerse noticias de los incendios forestales y del huracán Dorian, así como de unos tiroteos en Christchurch, Nueva Zelanda, y en El Paso, Texas. También se metió en la política presidencial y en la cultura pop, incluido en el personaje de Forky, el tenedor de plástico blanco de Toy Story 4, quien estaba convencido de que su destino era ser basura hasta que acepta su cometido como juguete de la pequeña Bonnie. AP
ENTRETENER
13
Lamentan deceso de periodista puertorriqueña
Ganadora polaca de Nobel apoya artes y derechos
Canales de televisión donde laboró y la ASPPRO tuvieron expresiones de duelo
La escritora polaca laureada con el premio Nobel, Olga Tokarczuk, dijo el lunes que está creando una fundación para promover la literatura, los derechos humanos y la concienciación ambiental. La autora de 57 años dijo que estaba complacida de sentirse joven y poder usar el premio para hacer “algo bueno por el mundo”. Tokarczuk recibirá el Nobel de Literatura el 10 de diciembre en una gala en Estocolmo. AP
BREVES
Sorprendido Charlie Aponte con demanda de Rafael Ithier El cantante Charlie Aponte aseguró que no se esperaba la demanda en su contra interpuesta por el director del Gran Combo, Rafael Ithier. “No me lo esperaba porque realmente yo no he hecho nada malo”, dijo Aponte a Lo sé todo sobre la acción legal. El exintegrante del Gran Combo explicó que cuenta con unos derechos, ya
que una de las compañías de música le pidió que “apuntaramos los discos donde yo había trabajado, lo que se llama performance y yo, pues, los puse, y cuando los pusimos, pues había un pequeño problema con la cuestión de la regalía, y eso es lo que se va a arreglar”. METRO
Placido Domingo niega abuso de poder Plácido Domingo dijo que no abusó de
su poder en la selección de cantantes de ópera, parte de los alegatos en su contra en dos reportajes de The Associated Press, según uno de los principales diarios de Italia. El astro español de la ópera, de 78 años, dijo al periódico milanés Corriere della Sera que mientras fue director general en Washington y Los Ángeles, las decisiones de casting eran tomadas por “un equipo de cuatro o cinco personas”. AP
TÓMATE LA FOTO CON SANTA hasta el 24 de diciembre
La Asociación de Periodistas de Puerto Rico (ASPPRO), el canal ABC 5 Puerto Rico y la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR), entre otras entidades lamentaron el fallecimiento de la periodista Sara Arroyo, quien se desempeñaba como productora en el canal de televisión ABC 5. Arroyo, de 48 años de edad, falleció ahogada el domingo por la tarde en la zona de la playa de Isla Verde donde compartía con familiares, según reportaron las autoridades. “La compañera, graduada de la Escuela de Comunicaciones de la UPR, por mucho tiempo trabajó en WIPR, y en los últimos años, era productora general en Telecinco Inc. (canal ABC5). Extendemos nuestras condolencias a su familia y seres queridos, así como a los colegas con quien trabajó y estudió. Descanse en paz”, expresó la ASPPRO.
Sara Arroyo tuvo una destacada carrera en la producción de televisión. FACEBOOK
ABC Puerto Rico publicó un comunicado en Facebook diciendo que Arroyo Rodríguez “fue una profesional de alto calibre, comprometida con su trabajo y con siempre elevar los estándares de su profesión”. Así mismo, WIPR publicó una nota de luto en las redes sociales de NotiSéis. “La familia de las estaciones del pueblo de Puerto Rico, WIPR radio y televisión, está de luto por el deceso de nuestra querida Sarita. Descansa en Paz amiga”, lee la publicación. METRO
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Héctor Santiago anda dulce, y los Gigantes reciben hoy a los Indios 22
Hoy hay doble jornada en la invernal
Boston cambia a Sandy León Los Indios de Cleveland adquirieron ayer al receptor veterano Sandy León en un canje con los Medias Rojas de Boston. Como parte del acuerdo, Cleveland envió al pícher derecho de ligas menores Adenys Bautista a Boston a cambio del venezolano de 30 años. León promedió .192 al bate la campaña pasada en 65 partidos por los Medias Rojas, pero a la defensiva es considerado uno de los mejores receptores de la Liga Americana. AP
Solicitan a Turismo mercadear el hipismo en Puerto Rico Miembros de la industria hípica de Puerto Rico solicitaron a la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) desarrollar programas de promoción y mercadeo dirigidos a impulsar el resurgimiento de este sector de la economía local. El grupo, liderado por el criador de caballos, Eduardo Maldonado, destacó que se han realizado avances durante los pasados dos años, pero aún continúa la necesidad de exportar la premisa de que Puerto Rico es un destino
Se asegura que hay gran potencial en el hipismo para Puerto Rico. ARCHIVO
único para este tipo de actividad en toda la cuenca del Caribe. CYBERNEWS
Entradas en las que ha lanzado Héctor Santiago, de los Gigantes de Carolina; no ha permitido carreras limpias
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Cada vez que se ha trepado a la loma, el olor a donas se ha apoderado del parque. No importa dónde estén jugando los Gigantes de Carolina, si Héctor Santiago tiene la bola, hasta el cielo parece indicar que lloverán los ponches y habrá pocas carreras. Por lo menos, ese ha sido el panorama tras cuatro aperturas del grandesligas esta temporada en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Santiago, de 31 años, acumula marca de 2-1, con 22 entradas en el bolsillo, y no ha permitido carreras limpias. Además, lidera la invernal con 23 ponches y solo le han conectado 12 hits. Del resto de los abridores carolinenses, Miguel Martínez sostiene marca de 1-1 en dos aperturas. Tiene efectividad de 0.96 en 9.1 entradas. Giovanni Soto, por su parte, tiene efectividad de 1.06 en 17 entradas y marca de 2-0 en tres aperturas. Uno que también ha visto acción como iniciador es el legendario gurú de los Cariduros de Fajardo, Jean Félix Ortega, quien ha iniciado en dos ocasiones, aunque solo suma seis entradas. El veterano tiene 3.00 de efectividad.
Héctor Santiago, lanzador de los Gigantes de Carolina SUMINISTRADA
Los Gigantes encabezan la liga con récord de 8-5. El picheo ha sido el arma letal de la novena de Carolina desde el día uno. Se han combinado para registrar una efectividad de 1.92 (líderes de la liga) y acumulan 84 ponches (segundos) en 103.1 episodios trabajados.
De cara a la nueva semana de acción, la ofensiva de los Gigantes tiene ante sí el reto de incrementar su brillo. Los bateadores de Carolina apenas se combinan para promedio de .203 y acumulan 38 carreras. Se han ponchado en 102 ocasiones. Solo cuatro bateadores
del roster de Carolina batean por encima de los .250 y solo Anthony García supera los .300 de promedio entre los que han consumido al menos 25 turnos. Empero, hay unas cuantas notas positivas con los maderos de la tierra de Clemente. Ozzie Martínez lidera la liga con tres cuadrangulares y sostiene promedio de .273, con cinco carreras empujadas y un doblete. Esta noche, a partir de las 7:00 p. m., los Gigantes reciben a los Indios de Mayagüez, que juegan para 6-6. Al cierre de esta edición, Carolina no había confirmado lanzador. Los Cangrejeros de Santurce (6-5), entretanto, recibirán a los Atenienses de Manatí (3-8) a la misma hora. Ayer los Cangrejeros vencieron a los Atenienses en el primer juego de una doble jornada con pizarra 3-0. El segundo juego fue suspendido por lluvia cuando los Atenienses dominaban 5-1 en la X entrada Se indicó que el director de torneo, Carlos Berroa, anunciaría próximamente la fecha para completar el choque.
Preparado Alberto “el Patrón” para su choque ante Tito Ortiz Confiado y con tono desafiante, Alberto “el Patrón”, mejor conocido como Alberto del Río en su tiempo en la lucha libre, dijo estar preparado para su último combate dentro del octágono de las artes marciales mixtas, cuando este próximo 7 de diciembre se enfrente al imponente Tito Ortiz en el primer evento de pay-per-view de Combate Américas. “Fui yo quien pidió esta pelea. Tito Ortiz fue el que yo seleccioné”, le dijo el Patrón a El Calce. Tras nueve años fuera de la jaula, el gran Alberto aseguró que viene preparado física y mentalmente para
chocar ante Ortiz, integrante del salón de la fama de UFC y quien ostenta una marca de 20 victorias, 12 derrotas y un empate dentro del octágono. A pesar de ser conocido por su basto trabajo dentro del cuadrilátero de WWE, Lucha Underground, CMLL, AAA y la puertorriqueña WWC, Alberto no es un desconocido del mundo de MMA. Con marca de nueve victorias y cinco derrotas, el natural de San Luis Potosí ha luchado dentro de la jaula en Japón, México y España. Su última pelea en el octágono fue en 2010. “Te preparas de la misma forma [tanto para MMA como para lucha libre]. Se mentaliza
completamente hacia lo que vayas. Haces un ajuste completo de la lucha libre hacia las artes marciales mixtas. Ya lo demás es confianza, la idea y el plan de pelea, que vienen de la mano conforme va avanzando el campamento de entrenamiento”, explicó vía telefónica. El peleador señaló, además, las razones por las que escogió a su oponente y no permitió que fuera mandado o impuesto. “Yo fui el que a la hora de la verdad de mi regreso siempre dije que quería hacerlo con alguien de nombre. Nada más es una pelea que estoy haciendo y después a
colgar los guantes de las artes marciales mixtas”, agregó el mexicano. El combate entre Alberto y Ortiz será un “winner takes all”, en el que el campeonato de WWE, que en su momento ostentó el Patrón, estará en juego al igual que la correa de UFC que estuvo en la cintura de Ortiz. “El saber que el ganar cualquier campeonato de cualquier organización requiere de un trabajo de lágrimas, de sudor, de esfuerzo, de sangre… Por eso fue que se tuvo la idea de poner los dos títulos en juego y dejar que el ganador se llevarse el prestigioso título que tanto le costó
al otro sangre, sudor y esfuerzo para ganar”, puntualizó. Hablando sobre Combate Américas, el Patrón dijo estar emocionado por traer de regreso las artes marciales mixtas a suelo boricua. “Es algo que venimos cocinando desde hace mucho tiempo. Estamos muy emocionados porque sabemos del talento y la pasión que hay en la isla por los deportes de combate, y para mí es un gusto personal, porque fue algo que yo quería mucho. Llevar a mi empresa, mi casa, Combate Américas, a un lugar que tiene tanta historia y tantos recuerdos en mi corazón”. JAVIER LÓPEZ
Alberto del Río, luchador SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 2019
DEPORTES
15
MESSI ¡MATADOR!
LIONEL MESSI BARCELONA (ESPAÑA) - CAPITÁN ARGENTINA SELECCIÓN NACIONAL — CAPITÁN EDAD: 32
Luchando durante más de una década por ser considerados el mejor futbolista del mundo, la estrella argentina Lionel Messi y el delantero portugués Cristiano Ronaldo han vuelto a disputar el Balón de Oro, un premio anual entregado por France Football. El capitán del club español Barcelona consiguió ganar su 6.o Balón de Oro, superando a su amigo y rival en una ceremonia celebrada en París el lunes 2 de diciembre. Metro destaca los datos y cifras más interesantes sobre los jugadores y el premio.
EESTADÍSTICAS ES STA ADÍ DÍST STICCASS D DEE LA A TEMPORADA TEMPPOR TE O AD ADA AD DEE CCLUBES LUBE LU UBE BESS 2019-2020: 2019 20 19-2 19-2 -202 020: 02 0: 0: APARIC AP APARICIONES: AR RIC ICIO IONE IO NES: NE S: 1144 S: GOLE GO LES: S: 1111 S: GOLES: ASIS AS ISTE TENC TE NCIA NC IA AS: S: 8 ASISTENCIAS: PPR ROP OPOR ORCI OR C ÓN ÓN D GO OLE LES: S:: 00.79 .799 .7 PROPORCIÓN DEE G GOLES: TARJ TA RJET E AS A ET MARI MA RILL RI LLAS LL AS:: 2 TARJETAS AMARILLAS: HA H ATT TR TRICCK: K 1 HAT-TRICK:
GANADOR DEL BALÓN DE ORO
6
2009 2010 2011
2012 2015 2019
OTROS O OTRO OT TRO OS FUTB FU FUTBOLISTAS BOL OLIS STA AS CON MÁS CO CON MÁS MÁ PR P PREMIOS REM EMIO MIIO OS AL AL BALÓ BA BALÓN L ND DE E OR O ORO: RO: O:
ALFREDO A ALF LFRED LFRED E O DI DI STÉ STÉFANO TÉFAN NO (ESPAÑA) (ESP ESPAÑA AÑA ÑA)) 195 1957, 957 7, 1 7, 195 1959 959
3
FRA FRA RANZ Z FRANZ BEC BEC E KEN KENBAU BAUE BAU UER ER BECKENBAUER (AL (A ALEMA ALEMA MANIA NIA)) 1972 NIA 1 972,, 97 972 (ALEMANIA) 1972, 197 197 976 6 1976
MICHEL MICHEL MIC EL PLATINI PLATI PL AT TINI (FR (F (FRANCIA) FRANC NCIA) IA IA) A) 19 1983, 983, 83, 198 198 1984, 984, 4, 1985 198 19 1 98 85
KEV KEV E IN N KEE KEEGAN GAN KEVIN (IN ING GLA LA ATER TER RRA) RA A) (INGLATERRA) 197 978, 8, 1 8, 197 97 79 1978, 1979
JOH JO OHAN OHAN N CRUYFF CRU CR RUYFF YFF FF JOHAN (PA (P PAÍSE PAÍSE ÍSESS BAJO B AJO A JO OS) S S) (PAÍSES BAJOS) 197 197 971 1, 1973, 1, 197 1 973, 3, 197 974 97 4 1971, 1974
KARL-H KAR L HEIN NZ KARL-HEINZ RUM RUM MMEN MENIG IIGG GGE RUMMENIGGE (AL (A ALEMA ALEMA MANIA NIA)) 1980 NI NIA 1 980 9 80, (ALEMANIA) 1980, 198 981 1981
BALONES BA ALO LONE NESS DE ORO DE ORO O GANADOS: GANA GA NADO DOS: DO DOS: S
MARCO MAR CO VAN VA AN MARCO BASTEN BAS A TEN (PAÍSES (PAÍS (P AÍSES ES BASTEN BAJOS) BAJ AJOS)) 1988, 19 988, 88 8, BAJOS) 198 198 989, 9, 1992 1992 199 1989,
FUENTES: FRANCEFOOTBALL.FR, MEDIA REPORTS TEXT0: DANIEL CASILLAS | MWN
B LO BA BALONES LONE NESS 2GGA DE EO ORO RO O GANADOS: ANA NADO DOS: DO S:
RON RON NALD ALDO ((BRASIL) BRASIL BRASIL BRA SIL)) RONALDO 19 997, 99 97, 7, 20 2 002 00 2 1997, 2002
CRISTIANO RONALDO JUVENTUS (ITALIA) - DELANTERO PORTUGAL SELECCIÓN NACIONAL — CAPITÁN EDAD: 34 GANADOR DEL BALÓN DE ORO: 2008 2013 2014 2016 2017
5
ESTADÍSTICAS DE LA TEMPORADA DE CLUBES 2019-2020: GOLES: 7 AYUDA: 1 PROPORCIÓN DE GOLES: 0,44 SANCIONES: 3 (0 PERDIDOS) HAT-TRICKS: 0
