EN T-Mobile ENCUENTRAS TUS
Samsung Galaxy Watch Active2
y Tab™ Alcatel Jo
Beats Solo
3 Wireless
JBL Flip 5
Busca tus accesorios favoritos en: www.t-mobilepr.com/navidad Precio reg. desde $119.99 hasta $429.99. Disponibilidad varía por tienda. Para más detalles, visita: www.t-mobilepr.com.
ESTE JUEVES, PÁSALA EN FAMILIA CON...
10AM
12PM 8PM GASTRONOMÍA Y MIXOLOGÍA CELEBRANDO ACCIÓN DE GRACIAS
9PM antena por 5.2 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 26 de noviembre de 2019
BERNIER 50.6 % BHATIA 18.1 % CRUZ 14.5 DELGADO 8.4 PRATS 3.6 PIERLUISI 52.1 % GONZÁLEZ 22.2 % VÁZQUEZ 16.7 % RIVERA 6.2 %
LÚGARO 47.6 UNA LÍDER FEMINISTA 28.6 BERNABE 14.3
MAL PARADA LA JUNTA DE CONTROL FISCAL Y LOS PARTIDOS ANTE LOS BORICUAS
Encuesta retrata el Puerto Rico posverano 19 PÁGINAS 06 Y 07
METRO
JUSTICIA DEFIENDE SU DECISIÓN DE CERRAR ACCESO A INFORMACIÓN
PÁGINA 02
DENUNCIAN CANCELACIONES DE CRUCEROS PARA LA ISLA
PÁGINA 04
ENFOCADO EN LA MÚSICA BERNIE WILLIAMS
PÁGINAS 16 Y 17
EL GUAYNAA DISFRUTA EL ÉXITO DEL MAMARRE
PÁGINA 14
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
Crean alternativa para estancamiento de permisos
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Ahora no descarta candidatura La gobernadora Wanda Vázquez volvió a dejó la puerta abierta a la posibilidad de presentar su candidatura a la gobernación para las elecciones del 2020. “Las puertas de la democracia no se le pueden cerrar a nadie, al pueblo hay que escucharlo”, expuso la primera ejecutiva a preguntas de la prensa. MILADYS SOTO
Hay más de 2,000 permisos pendientes de evaluación, debido a la puesta en vigor de un nuevo reglamento. De esos, 1,115 corresponden a gestiones nuevas y 925 son renovaciones, informó Gabriel Hernández, secretario auxiliar de la Oficina de Gerencia y Permisos (OGPe). Por ello, la gobernadora Wanda Vázquez indicó que si al 30 de noviembre “es necesario una probatoria, lo vamos a hacer”. Además, emitió una orden ejecutiva que permitirá emitir un permiso único condicional a fin de atender la acumulación. Vázquez explicó que, con el permiso condicionado, los comerciantes podrán operar de forma temporal hasta que inspeccionen el establecimiento. Asimismo, OGPE tendrá hasta seis meses para realizar dichas inspecciones. Esta opción no estará disponible para hospedajes especializados; hogares o
Gabriel Hernández, secretario auxiliar de la Oficina de Gerencia y Permisos CYBERNEWS
2,000 Los permisos que están pendientes de evaluación debido al nuevo reglamento centros de rehabilitación; centros comerciales y manufactura de alimentos. MILADYS
SOTO RODRÍGUEZ
SUMINISTRADA
Transferencia de fondos a Educación Especial A cinco días para que finalice el Mes de la Educación Especial, el administrador de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado, Jesús M. Rodríguez Rosa, anunció la trasferencia de $9 millones a ese programa en el Departamento de Educación. En octubre pasado, la Junta de Control Fiscal le aprobó a ese pro-
grama $53 millones que solo cubren los gastos hasta enero. La nueva asignación irá para la prestación de servicios para los estudiantes del programa que se estima son 105,000, se informó. La corporación no ofreció detalles sobre a qué partida corresponden los fondos que transfirieron. METRO
Hermética la secretaria de Justicia La funcionaria hace interpretación de ley para no informar al pueblo sobre investigaciones de su agencia, aunque modificó su determinación sobre referidos a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente
La secretaria de Justicia, Dennise Longo Quiñones no comentará sobre investigaciones en la agencia. CYBERNEWS
Luego de citar la Constitución y la ley orgánica del Departamento de Justicia, la secretaria Dennise Longo Quiñones, informó ayer que modificó su interpretación inicial de no comentar sobre los referidos a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI). “Por entender que el Panel del Fiscal Especial Independiente, bajo el Artículo 11, Sección 2 de su ley orgánica, le da la capacidad para decir que es en el interés público la divulgación de esa información, nosotros hemos acogido su determinación para modificar nuestra información y proveer mediante comunicado de prensa, de aquí en adelante, información con respecto al envío y comunicaciones al Panel del Fiscal Especial Independiente”, dijo Longo Quiñones en conferencia de prensa. “En esa comunicación se va a incluir la persona que es objeto de investigación y la recomendación que el Departamento de Justicia está haciendo con respecto a ese asunto en particular”, añadió. Notificó que, en el caso del alcalde de Santa Isabel, Enrique Questell Alvarado, se recomendó que no se nombrara un FEI. Lo mismo ocurrió con el referido al alcalde renunciante de
“Yo tengo una apreciación del concepto de qué información se debe dar pública, que es más reservada o conservadora”. Dennise Longo Quiñones, secretaria de Justicia
Lares, Roberto Pagán Centeno. En los casos del exrepresentante, Guillermo Miranda, se refirió a Francisco Rivera Cruz y a Addyth Valle Torres. También se refirió al FEI a Eric Alfaro Calero, René Liciaga Galván, Ian del Valle e Ismael Santiago, exfuncionarios de la Administración del Desarrollo Socioeconómico de la Familia (ADSEF). Otros referidos fueron contra el expresidente del Banco de Desarrollo Económico, Luis Burdiel Agudo y Gilberto Hernández Negrón. Finalmente, se refirió a dicha entidad al fiscal Jorge Carrión. Longo Quiñones insistió en
que su función no implica en hablar sobre los pormenores que permiten hacer un referido al FEI. “Nosotros no estamos en la posición, o no estamos haciendo una determinación sobre la credibilidad de esa evidencia. Y no nos podemos prestar a estar viciando el ruedo mediático con información al pueblo de Puerto Rico de que esa evidencia es creíble o no y suficiente para radicar cargos”, dijo. La funcionaria admitió que su determinación responde a su interpretación de la ley. “Es correcto que yo tengo una apreciación del concepto de qué información se debe dar pública y cuál no se debe dar pública, que es más reservada o conservadora que otras personas”, sentenció. La nueva política de la secretaria de Justicia se dio luego de que la gobernadora Wanda Vázquez Garced, quien ocupó esa posición, expresara que no compartía la visión de Longo Quiñones de no hablar sobre los referidos. La jefa de Justicia argumentó que la Constitución protege la “honra y buena reputación” de las personas que aún no han sido imputadas o acusadas de delito alguno. ALEX FERNÁNDEZ RIVAS,
CYBERNEWS
, Interpretación novel en Justicia La justificación de la secretaria de Justicia, Dennise Longo Quiñones, se distancia del curso de acción de sus predecesores, incluida la gobernadora, Wanda Vázquez.
1
2
3
2018 - Wanda Vázquez informó que refirió un informe con la recomendación de la designación de un FEI al legislador Ramón Luis Rodríguez Ruiz, por presunto maltrato. 2018- Wanda Vázquez notificó que Justicia recomendó la designación de un FEI contra el alcalde de Vieques, Víctor Emeric, por sus gestiones el paso del huracán María. 2017 - Wanda Vázquez recomendó al FEI investigar al alcalde de Río Grande, Ángel “Boris” González Damudt.
4
2016 - Wanda Vázquez informó que recomendó que se asignara un FEI contra el exjuez Rafael Ramos Sáenz por posible violación de ley durante una conversación por la aplicación WhatsApp.
5
2014- El secretario de Justicia, César Miranda, informó la entrega a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente del informe sobre la investigación preliminar en el caso de la senadora María Teresa González López
• Estación Central de Monitoreo • Es donde se detecta y se identifica posibles violaciones de seguridad y reciben alertas los clientes. La estación central está formada por 13 estaciones de monitoreo, equipadas con alta tecnología donde los operadores certificados por TMA brindan vigilancia las 24-7 los 365 días del año. Nuestros avanzados sistemas de video, le permite a nuestros operadores, administrar videos y monitorear imágenes al mismo tiempo, dando ventaja de alertar y responder de inmediato.
Sistemas de intrusión y alarma contra incendios Nuestros servicios de alarma cumplen con los estándares de la industria, utilizando productos certificados por UL. El sistema de alarma incluye: • Detección de intrusos • Acceso y combinación de fuego • Incluimos sistemas de alarma e integración con video vigilancia sistema.
Cámara de seguridad Control de acceso electrónico La ventaja de la clave del control de acceso electrónico es la capacidad de restringir dónde y cuándo se pueden usar las credenciales. Los horarios y niveles son comúnmente configurables hasta segundos exactos. Provee información acerca de eventos, alarmas, genera informes y monitorea el estado de los dispositivos utilizando la interfaz de usuario simple pero poderosa.
Programación y configuraciones
Proporcionamos soluciones personalizables a cada cliente. Desarrollamos aplicaciones utilizando los diferentes SDK de la industria para añadir valor a las funcionalidades de los sistemas. Certificados bajo Cybersecurity y proveemos soluciones siguiendo las mejores prácticas de ITIL
Trabajamos análogas e IP. Además utilizamos inteligencia artificial a través de video analítica, tales como, conteo de personas, identificación de intrusos (persona o vehículo), clasificación de tipo de animal (perro, gato), mapas de calor, verja virtuales, entre otros.
Soporte técnico y consultoría Compañía de integración de servicio completo, con servicio de clase mundial Monitoreo 24-7 los 365 días
787-776-2381 • contact@genesissecuritypr.com
Urb. Villa Carolina 4ta Ext. Calle 401-Bloque 143 #12 Carolina, P.R. 00983
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
Reclaman más acción en lucha contra violencia machista Cientos de personas marcharon ayer por las principales vías en un esfuerzo por crear mayor conciencia sobre el problema que afecta a las mujeres PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra
Aunque cientos de mujeres marcharon ayer durante unos 10 kilómetros en reclamo de que se decrete una emergencia nacional ante el aumento de la violencia contra las mujeres. El esfuerzo no acabó, sino que, en los próximos días, diferentes grupos feministas convocarán a otras actividades en Puerto Rico, informó la portavoz del Movimiento Amplio de Mujeres, Eva Prados. Según la activista, la marcha de ayer, denominada Construyendo Otra Vida, sirvió como preámbulo a más de 16 días de activismo “que forman parte de una jornada internacional contra la violencia de género”. “Lo que las mujeres estamos pidiendo son acciones contundentes para prevenir los problemas de violencia que estamos viviendo. Estamos buscando que vivamos una vida en paz, que podamos caminar libres en la calle, y para eso el Estado tiene que responder”, puntualizó. La marcha, que además conmemora el Día Internacional de la Eliminación de la Vio-
Aumentan las sentencias Datos contabilizados por el Registro Criminal Integrado del Departamento de Justicia, apuntan a que en Puerto Rico se registraron unos 2,300 casos de violencia doméstica con disposición final mediante sentencia, o bajo el programa de desvío que provee la Ley 54 durante los años 2017 al 2019. En el año 2019, se han acusado 797 personas por cargos de violencia doméstica de los cuales a 480 personas se les procesó mediante un programa de libertad a prueba, conocido como el “Programa de Desvío”, y 317 personas fueron convictas por delitos bajo la Ley 54. Mientras, en los años 2017 al 2018, se procesaron a unas 1,547 personas convictas por delitos bajo la Ley 54. A 658 de esas personas se les concedió el “Programa de Desvío” y a 880, lo que representan un aumento progresivo, informó el Departamento de Justicia.
lencia Contra las Mujeres, salió a eso de las 4:00 de la tarde desde la Milla de Oro en Hato Rey e hizo varias paradas, incluida una frente a la Junta de Control Fiscal, ente al que le atribuyen ser responsable de imponer medidas de austeridad que empobrecen aun más a la población femenina. Otra parada fue en el puente Dos Hermanos, donde vícti-
mas de violencia de género se unieron al reclamo. Poco después de las 9:00 de la noche, la marcha llegó a La Fortaleza. Más temprano, la gobernadora Wanda Vázquez se expresó en su cuenta de Twitter sobre la conmemoración. “No están solas. ¡Basta ya!”, manifestó en la red social. MILADYS SOTO COLABORÓ CON ESTA HISTORIA
DENNIS A. JONES
CEE atrasó fecha un día para presentar candidaturas El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Dávila, resolvió ayer atrasar un día la fecha inicial para entregar los documentos relacionados con la radicación de candidaturas. Sin embargo, contrario a lo que dicta el Código Electoral, hoy no se publicará el cambio en ningún periódico de circulación general, según pudo confirmar Metro. La resolución CEERS-19-65, promulgada ayer, establece que ahora el primer día para la entrega de documentos será el 2 de diciembre. “Analizado el asunto y las posturas de todas las partes,
concluyó que lo más conveniente es que el periodo de radicaciones comience el lunes 2 de diciembre de 2019, en torno a la entrega de documentos. De esta forma, se evita la acumulación de tiempo compensatorio por parte del personal de la CEE”, reza el documento. El presidente del organismo electoral dijo en su resolución que el cambio no afecta el funcionamiento y radicación de candidaturas ni tampoco implica una extensión al término que establece el Código Electoral en su artículo 8.011. Según el estatuto, tanto
las fechas de apertura, como las de cierre del periodo de radicación de candidaturas, se tienen que publicar en, al menos, dos periódicos de circulación general. Hasta ayer no se tenía previsto la publicación en ningún periódico, dijo una fuente. Sería la segunda vez que la CEE no cumple a cabalidad con la ley electoral, ya que a principios de este mes, solo notificó en sus redes sociales (con no más de 1,500 seguidores) que utilizará el escrutinio electrónico en las elecciones generales, aunque también estaba obligado a publicarlo de manera masiva. METRO
Juan Dávila, presidente de la CEE ARCHIVO
Cancelan cientos de cruceros La industria del turismo en Puerto Rico podría recibir un profundo golpe con la cancelación de múltiples cruceros, denunció ayer el representante popular Ángel Matos. El legislador indicó que para el próximo año se han cancelado alrededor de 120 visitas de diferentes compañías. Una de ellas es Royal Caribbean, que para el 2020 y 2021, ya habría eliminado 90 viajes con destino a la isla incluidos los barcos Oasis, Annure y Symphony, con capacidad aproximada de 6 mil pasajeros cada uno. Asimismo, se estarían
anunciando las cancelaciones de viajes de lo que se conoce como homeport, que son los barcos que salen desde la isla a otros destinos. Al cierre de esta edición, Metro no había podido conseguir una reacción de la Compañía de Turismo. Según el representante, esta situación surge tras el acuerdo de privatización de los muelles en San Juan, ya que tener un intermediario entre el Gobierno y las empresas es una filosofía de negocios contraria a las empresas de cruceros. JUAN
MARRERO
NOTICIAS
06
Mínimo el respaldo a la Junta de Control Fiscal La encuesta evidencia el deterioro en la imagen de las instituciones públicas en Puerto Rico
MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Aunque el sector público en Puerto Rico se encuentra inmerso en una crisis fiscal y las instrumentalidades gubernamentales enfrentan un repudio generalizado, la Junta de Control Fiscal (JCF), ente impuesto bajo la premisa de que pondría orden al descalabro financiero, figura como uno de las instituciones que más desconfianza generan entre la población. De acuerdo con un estudio que el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras (SPT) y la Open Society Policy Center (OPSC) comisionaron a la firma Nexos Económicos, casi el 95 % de los puertorriqueños tienen “poca” (35.5 %) o “ninguna” (59.0 %) confianza en la labor que realiza el organismo fiscal. Apenas un 4.1 % de los 510 entrevistados aseguró tener “mucha” confianza en la JCF. Los niveles de desconfianza que la población manifiesta hacia la JCF solo son superados por los resultados en torno al Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), colectividad que desde el 2000 no logra la reinscripción automática luego de unas elecciones generales. Un 65.9 % de las personas encuestadas afirma que no tiene “ninguna” confianza en el PIP, mientras un 28.8 % tiene “poca” y 3.3 % tiene “mucha”. El Partido Nuevo Progresista (PNP) y el Partido Popular Democrático (PPD), que se han turnado el poder político desde que se instituyó el Estado Libre Asociado en 1952, mantienen un virtual empate en los niveles de confianza. En el caso del PPD, un 13.3 % dice tener “mucha” confianza, por un 12.7 % que afirma lo propio sobre el PNP. Al otro lado del espectro, el 46.9 % sostiene que no tiene “ninguna” confianza en el PPD, mientras 48.8 % tampoco confía en el PNP. Estas diferencias quedan dentro del margen de error de 4.3 % de la encuesta del SPT y OSPC. Al mencionársele por separado instituciones como el Gobierno de Puerto Rico, el Senado y la Cámara de Representantes, nueve de cada diez puertorriqueños afirma que merecen “poca” o “ninguna”
Institución
Análisis desde Jugando pelota dura KENNETH MCCLINTOCK
Expresidente del Senado bajo el Partido Nuevo Progresista
HEATMAP: Confianza en las instituciones
manuel.guillama@onemetro.com
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
Mucha
Poca
Ninguna
No opina
Escala
Gobierno de Puerto Rico
10.8
41.2
46.9
1.2
65.9
Junta de Control Fiscal
4.1
35.5
59.0
1.4
59.4
Tribunales de Justicia Federal
34.7
42.7
20.8
1.8
53.0
Partido Popular
13.3
38.6
46.9
1.2
46.5
Partido Nuevo Progresista
12.7
36.9
48.8
1.6
40.0
Cámara de Representantes de Puerto Rico
9.8
43.7
44.9
1.6
27.1
Senado de Puerto Rico
9.4
42.7
46.5
1.4
20.6
Alcalde o alcaldesa de su municipio
31.4
34.9
31.6
2.2
14.2
Partido Independentista
3.3
28.8
65.9
2.0
1.2
“Creo que hoy en día, después que ella se ha expresado varias veces, los números de ella pueden estar más altos. Segundo, las personas que estaban diciendo que votarían por Jennifer para gobernadora se quedaron sin candidato. Rivera Schatz no ha hecho más expresiones para la gobernación, así que si Rivera Schatz no se tira para gobernador, pues ese 6.2 % de Rivera Schatz está disponible para ser agarrado por alguien. No podemos perder de vista que Pedro Pierluisi está sólido. Si yo fuera Pedro Pierluisi, identificaría mis áreas de dificultad y me dedicaría a corregir esas áreas de dificultad, a llenar esos vacíos, a convencer a la gente. Si no hay vacíos que llenar, no va a ser necesario que nadie lo llene. Si yo fuera Wanda Vázquez yo apresuraría a tomar la decisión porque tendría que formar una estructura”. McClintock destacó en su análisis que el 80 % considera el estatus como un asunto importante, según la encuesta.
ANÍBAL ACEVEDO VILÁ
confianza. El Tribunal Federal, que genera “mucha” confianza en el 34.7 % de las personas, y el alcalde o alcaldesa del municipio de la persona entrevistada (31.4 %) son las figuras que gozan de mayor respaldo entre los encuestados, pero, en ambos casos, más del 60 % apunta que tiene “poca” o “ninguna” confianza en ellos. La encuesta tomó una muestra base de 510 personas mayores de edad al momento de las próximas elecciones. Tomando en consideración los datos poblacionales, se realizaron entrevistas cara a cara mediante la selección aleatoria de hogares en los ocho distritos senatoriales en que se divide políticamente Puerto Rico. De esa forma, los resultados de las encuestas llevadas a cabo entre el 3 y 16 de octubre de este año cuentan con un nivel de confianza de 95 %. Sintonice a las 6:55 de la tarde de hoy Jugando pelota dura por Univision Puerto Rico y Metro.pr para conocer otros aspectos de la encuesta, como los asuntos de mayor importancia para los puertorriqueños.
Exgobernador de Puerto Rico por el Partido Popular Democrático
Miembros de la Junta de Control Fiscal ARCHIVO
“De principios de octubre al día de hoy, han pasado un montón de cosas en los dos lados. David Bernier dijo que no le interesaba, así que la encuesta del PPD se queda un poco atrás. Para esa fecha, era muy poca la gente que hablaba que Wanda Vázquez iba a correr. Ella misma cerraba la puerta. Esos números deben haber variado. Ya Jennifer no está, así que a dónde se corrieron esos que estuviesen con Jennifer. Thomas Rivera Schatz, sale último en todas, así que tampoco va a estar. Así que al final del camino o el PNP se va solito con Pierluisi sin primarias o va a ser una contienda uno contra uno. En ese sentido, esto lo que nos dice es que ella arranca con un 16 % sin haber sido mencionada pro nadie en ese momento”. Acevedo Vilá destacó que, en el caso de un reclamo a un nuevo movimiento político que refleja la encuesta, ya sería muy tarde por los requisitos de inscripción de un partido.
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
NOTICIAS
07
Rezagada Wanda Vázquez entre electores del PNP
Candidatos a la gobernación - PPD 50 %
50.6
40 %
La mayoría de los votantes estadistas manifestó su preferencia por Pedro Pierluisi para encabezar la papeleta de la Palma
30 %
20 %
18.1
14.5
10 %
8.4
MANUEL GUILLAMA CAPELLA
3.6
3.6
manuel.guillama@onemetro.com
Si Wanda Vázquez decidiera dejar a un lado la afirmación de que “no es política” y hacerle frente a Pedro Pierluisi en un proceso primarista por la candidatura a la gobernación del Partido Nuevo Progresista (PNP), tendría la complicada encomienda de superar un déficit que, al momento, le otorga ventaja al ex comisionado residente por una proporción de tres a uno entre las personas que se identifican como simpatizantes de la colectividad estadista. Al menos, eso es lo que se desprende de la encuesta comisionada por la Fundación Open Society Policy Center (OSPC) y el Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores y Trabajadoras (SPT), en la cual Pierluisi, quien hace poco más de una semana oficializó su aspiración a la gobernación, cuenta con el favor del 52.1 % de los electores que señalan que, si votara en los comicios de noviembre de 2020, emitirían un sufragio por el candidato de la Palma. La encuesta fue divulgada en un trabajo en conjunto de Metro y Jugando pelota dura. La gobernadora Vázquez, por el contrario, se encuentra en una lejana tercera posición con 16.7 % de preferencia. Ese porcentaje la coloca, incluso, por detrás de Jenniffer González, quien, con 22.2 %, aparece unos 30 puntos porcentuales detrás de Pierluisi, en ese escenario. Al momento de realizarse las entrevistas que sirvieron de base para la encuesta, entre el 3 y 16 de octubre, González aún se debatía entre buscar la gobernación o aspirar a la reelección como comisionada residente. El 3 de noviembre, a exactamente un año de la fecha de las elecciones, González anunció que buscaría un segundo término en la capital federal. Eso significa que acaparar el apoyo de los seguidores de González sería el primer paso para cualquier aspirante del PNP que quisiera cerrar la brecha que aparenta haber creado Pierluisi. El presidente del Senado y del PNP, Thomas Rivera Schatz, quien tampoco ha descartado
David Bernier
Eduardo Bhatia
Carmen Yulín Cruz
1.2
0
Carlos Roberto Indeciso o No Delgado Prats ninguno opina. Altieri de ellos
Candidatos a la Gobernación - PNP El ex comisionado residente en Washington y gobernador por cinco días, Pedro Pierluisi, cuenta con más apoyo que otros posibles aspirantes entre los electores de su partido. ARCHIVO
categóricamente la posibilidad de buscar la gobernación, sería la cuarta opción del electorado estadista, con un 6.2 %. Para Carlos Soto Santoni, encuestador de la firma Nexos Económicos, encargada de realizar el sondeo, los números presentados no deben sorprender a ninguno de los potenciales aspirantes. “Cada uno de ellos privadamente ha encuestado, lo sabemos. Ellos están midiendo constantemente y saben dónde están parados”, afirmó Soto Santoni. Roberto Pagán Ramírez, presidente del SPT, puntualizó que la pregunta sobre los candidatos preferidos se realizó a los electores según el partido que considerarían apoyar en las elecciones generales. “Así que esto sería una imagen de lo que hubiese sido una primaria entre todos esos candidatos”, explicó.
Poca claridad en el PPD
En el caso del Partido Popular Democrático (PPD), y a pesar de haber renunciado públicamente a la posibilidad de aspirar por segunda ocasión al hilo a la go-
bernación, David Bernier continuaba encabezando la lista de preferencias entre los electores de la Pava, con el 50.6 %. Ninguna de las demás opciones incluidas en el estudio tan siquiera se acercaba al porcentaje que obtuvo el exsecretario de Estado. El senador Eduardo Bhatia y la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, luchan la segunda posición con 18.1 % y 14.5 % respectivamente, una diferencia que los coloca dentro del margen de error matemático de la encuesta. El alcalde de Isabela, Carlos Delgado Altieri, recibió el favor del 8.4 % de los electores populares, mientras que el exsenador Roberto Prats, quien hace dos semanas retiró su candidatura, no alcanzó el 4 %. La candidatura del PPD, por tanto, parecería dirigirse inevitablemente hacia el aspirante que mejor labor realice seduciendo a los simpatizantes de Bernier. Por otro lado, la abogada Alexandra Lúgaro, quien la pasada semana anunció su candidatura a la gobernación por el Movimiento Victoria Ciudadana (MVC), cuenta con el apoyo
Surgimiento de un nuevo movimiento político 45.5
De acuerdo Ni de acuerdo ni en desacuerdo
9.4 31.6
En desacuerdo
12.2
Le es indiferente.
1.4
No opina. 0
10 %
20 %
30 %
40 %
50 %
del 47.6 % de los electores que se identifica con esta colectividad emergente. Un 28.6% , sin embargo, afirmó que preferiría votar por “una líder feminista”, mientras el 14.3 % favoreció a Rafael Bernabe, quien en las pasadas dos elecciones buscó la gobernación por el desaparecido Partido del Pueblo Trabajador y en el 2020 apunta a un escaño en el Senado. “Pusimos unas categorías en blanco y ese grupo de 28.6 % identificó a una líder feminista, pero no identifican a Alexandra Lúgaro como tal, así que cualquier otra líder feminista pudo haber caído ahí”, explicó Soto Santoni, al detallar que a los encuestados también se les ofrecieron alternativas, como “líder comunitario”, entre otras. Entre los entrevistados, asimismo, se percibe una diferencia de opinión en torno a la aparición de nuevas fuerzas políticas. Aunque un 45.6 % señaló que está “de acuerdo” con la presencia de nuevos movimientos políticos, el 31.6 % manifestó estar “en desacuerdo”, y 21.6 % dijo que no está “ni de acuerdo ni en desacuerdo” o “le es indiferente”. El estudio del SPT y OSPC tomó una muestra base de 510 personas que serán mayores de edad al momento de las próximas elecciones. Tomando en consideración los datos poblacionales, se realizaron entrevistas cara a cara mediante la selección aleatoria de hogares en los ocho distritos senatoriales en que se divide políticamente Puerto Rico. De esa forma, los resultados de las encuestas cuentan con un nivel de confianza de 95 % y un margen de error de 4.3 %.
52.1
50 %
40 %
30 %
22.2
20 %
16.7 10 %
Pedro Pierluisi
Jennifer González
Wanda Vázquez
6.2
2.1
Thomas Rivera Schatz
Indeciso
0.7
0
No opina.
Candidatos a la Gobernación - MVC 50 %
47.6 40 %
30 %
28.6 20 %
14.3 9.5
10 %
0
Alexandra Lúgaro
Una líder feminista
Rafael Bernabe
Indeciso
LA SEGURIDAD EN LA CARRETERA ES RESPONSABILIDAD DE TODOS.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
08
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
Multimillonario boricua invita emprendedores
El programa intensivo se extenderá por unos tres meses. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
A través de su fundación, se propone ayudar a crecer empresas locales de software mediante capital semilla y un programa de mentorías MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@onemetro.com
Guiar Borracho NO O es alternativa.
El multimillonario puertorriqueño Orlando Bravo recordó que faltan 12 días para solicitar participación en el programa Rising Entrepreneurs, mediante el cual capacitarán empresarios locales como parte de una iniciativa de Bravo Family Foundation, que cuenta con una aportación de $100 millones. El dueño de la empresa de capital privado Thoma Bravo manifestó que, en sus 20 años de fundación, han comprado más de 250 compañías de software que ayudan a crecer y las venden posteriormente. En este caso, el programa irá dirigido a empresarios que se reunirán durante 10 semanas en Mayagüez y contarán con la asesoría de múltiples ejecutivos. “Este programa es único porque vamos a traer ese modelo, ese sistema a Puerto Rico y lo vamos a llevar a Mayagüez”, expuso Bravo sobre la participación empresarial que orientará a los emprendedores locales. Asimismo, Guiomar García
Guerra, directora ejecutiva del Bravo Family Foundation, explicó que esperan armar de 10 a 12 grupos de emprendedores, quienes tendrán un capital semilla de $30,000. “Vamos a traer el modelo de Thoma Bravo de Silicon Valley a Mayagüez”, agregó Bravo en conferencia de prensa.
Solicitudes
García Guerra indicó que hasta el momento han recibido solicitudes de empresarios de toda la isla, aunque prefirió no precisar el número. La ejecutiva destacó que los emprendedores tendrán que mudarse a Mayagüez para la participación del programa intensivo. La sede de Rising Entrepreneurs estará localizada en el antiguo edificio de Westernbank en ese municipio del oeste. El programa de mentoría se llevará a cabo entre los meses de febrero a mayo y aceptará a empresas en cualquier etapa, que estén desarrollando servicios o productos de tecnología e innovación, y en los fundamentos de cómo dirigir un negocio efectivo.
$30,000 La inyección de capital inicial para las empresas que sean seleccionadas a participar del programa Rising Entrepreneurs
“Vamos a traer el modelo de Thoma Bravo de Silicon Valley a Mayagüez”. Orlando Bravo, emprendedor
“Queremos que Mayagüez crezca y la gente no se vaya como tuvimos que hacer muchos de nosotros”, dijo por su parte Alejandro Bravo, de Bravo Family Foundation. A largo plazo, la Fundación aceptará solicitudes anualmente, hasta agotar el fondo de los $100 millones.
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
09
Eliminar impuesto a las foráneas sería devastador La gobernadora dice que no sostiene negociaciones con el Tesoro federal MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La gobernadora Wanda Vázquez aseguró que no sostiene negociaciones con el Departamento del Tesoro federal sobre la eliminación del arbitrio del 4 % a las empresas foráneas. “Con relación a la Ley 154, nosotros no hemos negociado nada, no estamos negociando. Lo que sí nosotros estamos asegurando al Tesoro federal es que cualquier otra determinación, que el Tesoro federal conozca el impacto que puede tener en Puerto Rico la eliminación de ese 4 %”, indicó la gobernadora a preguntas de Metro durante una conferencia de prensa. Asimismo, Vázquez indicó que, desde 2010, el Gobierno debió proyectar alternativas para la eliminación del arbitrio. Sin embargo, aceptó que, al momento, no cuentan con un plan en caso de que se dé ese escenario. De igual forma, dijo que el equipo fiscal mantiene comunicación con el Tesoro federal, pero no está en negociaciones ni han sido notificados de que se ponga en vigor la elimina-
La gobernadora Wanda Vázquez se expresó sobre requerimiento del Gobierno federal. CYBERNEWS
ción del arbitrio. Mientras, la primera ejecutiva aseguró que la pérdida de los $1,800 millones por conceptos de recaudos de arbitrios a las empresas foráneas sería “devastador, sin lugar a duda”.
Reuniones con obreros de la construcción
Por otro lado, Vázquez expuso que hoy se reunieron empleados de la construcción con la secretaria del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Briseida Torres. “La información que tengo
BREVE
es que no hay ninguna querella al día de hoy por incumplimiento con la orden ejecutiva. Cualquiera que sepa que hay algún incumplimiento en relación a la orden ejecutiva”, agregó la funcionaria. Por último, Vázquez precisó que se creó un comité de trabajo para que los empleados unionados y los patronos inicien el diálogo sobre la orden ejecutiva que establece $15 de salario mínimo para los empleados de construcción. La gobernadora no precisó aún si considera eliminar o enmendar dicha orden.
BOLSA
Secretaria del Trabajo recuerda plazo para pedir exención al bono
CST y Metropistas remodelan Parque de Seguridad en el Tránsito
La secretaria del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), Briseida Torres Reyes, recordó a los patronos que tienen hasta el lunes 2 de diciembre para cumplir con la entrega final de documentos para solicitar la exención al pago del bono a los trabajadores de la empresa privada. Según establece la ley, los patronos están obligados a notificar al DTRH cuando pretendan no pagar en su totalidad o en parte el bono que les corresponda a sus empleados, por no haber obtenido ganancias o cuando estas resultan insuficientes para cubrir la totalidad del bono.
La educación vial a temprana edad salva vidas. Con esta motivación, la directora ejecutiva de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, Darelis López Rosario, junto al principal oficial ejecutivo de Metropistas, Julián Fernández Rodes, presentaron ayer la remodelación del Parque Educativo de Seguridad en el Tránsito, como parte del acuerdo colaborativo que permitió que la empresa privada realizara arreglos físicos para maximizar los servicios del parque en Arecibo. Los arreglos incluyeron pintura, ornato, arreglos estructurales y reparación de sistemas de señalamientos de tránsito del parque, que atiende niños de tres años en adelante.
METRO
METRO
DOW JONES
27934.02 -0.36 %
S&P 500
3120.18 -0.06 %
Nasdaq
8570.66 +0.24 %
Popular Inc 54.81 + 0.23 %
Crudo
55.16 -3.31 %
OFG Bancorp 20.79- 0.34 %
First Bancorp 10.44 + 0.02 %
NOTICIAS
10
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
Ciencias Forenses continúa la batalla con la falta de personal Aunque ya la agencia no enfrenta el problema de la acumulación de cadáveres, aún permanece lejos de operar a su máxima capacidad MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Puede que el Negociado de Ciencias Forenses (NCF) ya no enfrente el problema que representaba la acumulación de cadáveres a la espera de una autopsia, pero la comisionada María Conte Miller reconoce que aún queda trabajo por hacer para lograr que la dependencia alcance un nivel de funcionamiento óptimo. Antes de que acabe el año, el NCF espera contar con 52 nuevos empleados, repartidos por las diversas áreas de trabajo, informó la comisionada durante un recorrido que realizó junto a la prensa por las instalaciones de la agencia en Río Piedras. De acuerdo con Conte Miller, el proceso de reclutamiento y entrevistas para llenar estas vacantes culminó y solo resta completar la contratación para que estos empleados puedan entrar en funciones. “Se seleccionaron 52 peritos que van a ser de nuevo reclutamiento o transitorios que pasan a ser (empleados) permanentes (en las áreas de) serología, química forense, control y custodia de evidencia, evidencia digital e investigadores forenses”, indicó la comisionada, quien en octubre regresó a dirigir la agencia, luego de hacer lo propio entre 2009 y 2012. Aunque no desglosó cuánto personal se dirigirá a cada área,
“Hemos puesto una serie de procesos que antes no se llevaban de manera coordinada”. María Conte, comisionada del NCF
Conte Miller indicó que la división de balística, por ejemplo, está operando con apenas 11 expertos, siete por debajo de la cifra óptima, mientras en serología “se necesitan como 10 (adicionales) más o menos”. El secretario del Departamento de Seguridad Pública (DSP), Elmer Román, admitió que el NCF juega un papel fundamental en el esclarecimiento de casos, particularmente homicidios y agresiones sexuales. En octubre, Metro reveló que las autoridades apenas han logrado esclarecer el 31 % de la muertes violentas registradas este año. “Lamentablemente, Puerto Rico tiene una de las tasas de esclarecimiento más bajas en la nación. De la única manera que puedes trabajarlo es con personal, recursos, la certificación de los equipos. Y por eso es que estamos trabajando ahora con el presupuesto de este año. Tu-
Román y Conte Miller admitieron que por el momento el NCF no tiene capacidad para analizar los SAFE kits. DENNIS A. JONES
$180,000
del 2020 o de cara al año fiscal 2021.
Salario de un patólogo en el Negociado de Ciencias Forenses
A la caza de patólogos
vimos casi 2,000 personas que aplicaron para las posiciones que se hizo la convocatoria”, precisó Román. Román agregó que en enero revaluarían el panorama para determinar cuántos empleados adicionales buscarían reclutar, ya sea en el primer semestre
Durante el recorrido, la prensa tuvo acceso a un área desde la cual se pueden observar las 10 mesas ubicadas en la sala de autopsias. En las mesas, en el día de ayer, apenas se encontraba el cuerpo de un hombre asesinado durante el fin de semana, mientras una patóloga y su ayudante intentaban, según Conte Miller, determinar la “trayectoria” que siguió la bala que le arrebató la vida.
52 empleados comenzarían a trabajar en las próximas semanas. DENNIS A. JONES
Al momento, el NCF cuenta con seis patólogos a tiempo completo, además de otros tres que trabajan por contrato. La solidez de la división de patología es uno de los requisitos que la dependencia debe cumplir para recuperar la acreditación de la National Association of Medical Examiners, que de momento mantiene un estatus “provisional”. Conte Miller explicó que se encuentran en “conversaciones” con el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico para incorporar dos especialistas de la institución que puedan capacitar a los patólogos que ingresan al NCF. Sobre la acumulación de los SAFE kits, que almacenan muestras de ADN que ayudan a identificar a perpetradores de agresión sexual, la funcionaria indicó que en diciembre deberían recibir los primeros 129 análisis realizados en un laboratorio en Virginia. En total, el NCF envió 750 SAFE kits al laboratorio. La expectativa es que, al finalizar el año fiscal, se hayan recibido todos los resultados, de manera que el NCF pueda continuar enviando muestras. Según información del negociado, la cantidad de material sin analizar, producto de una agresión sexual, superaba los 2,300. Aunque ya en el NCF no quedan cadáveres a la espera de autopsia, Conte Miller sostuvo que hay unos 30 guardados a la espera de ser reclamados. Una vez pasan 10 días después de un anuncio público sin que sea reclamado, la dependencia procede a cremar el cuerpo.
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
VOCES
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL
UNA PAPELETA MÁS OSCURA
PERIODISTA @RIVERASANIEL
Puerto Rico es un pueblo indudablemente mestizo. Desde grados primarios se nos inculca, así como mantra, eso de que somos el resultado de la interacción de “tres razas” y que a ellas debemos nuestra identidad cultural. Sin embargo, la verdad sea dicha, en la práctica se ignora con una frecuencia pasmosa la realidad de que Puerto Rico es una nación afrodescendiente. Porque no basta con decir en los libros de texto que somos una nación mestiza con un importante componente negro, sino que esa realidad y el aprecio por esa raíz negra debe manifestarse desde el respeto y la representatividad. En lo que respecta a los partidos políticos y el Gobierno, ya va siendo hora de que la representatividad no
sea la excepción, sino la norma. Sí, es cierto. El mundo de la política partidista ha contado con importantes figuras evidentemente negras. José Celso Barbosa para el movimiento estadoísta, o Ernesto Ramos Antonini, en el caso del Partido Popular, por mencionar algunos de los más relevantes. En tiempos más recientes, otros puertorriqueños negros han accedido a posiciones electivas (María Milagros Charbonier) y otros han ocupado posiciones de amplia visibilidad desde el gabinete Institucional (Víctor Rivera, exsecretario del Trabajo). Sin embargo, es más que elocuente el hecho de que los puertorriqueños negros o negras en posiciones destacadas han sido una evidente minoría en un país donde que la pobla-
ción afrodescendiente no se limita a unos pocos miles. Diga lo que diga el censo. Por ello, lograr que la maquinaria de los partidos políticos y, a fin de cuenta, los gobernantes electos, tomen en serio el tema de la representatividad no es cosa pequeña. La importancia de verse representado es subestimada, Sobre todo para quienes “verse representado” es la norma. Esa representatividad de la que hablo es esencial para romper los discursos que dejan relegados a grupos diversos a la categoría de la “otredad”. Ha pasado y pasa con las mujeres. Ha pasado y sigue pasando con los negros. Aunque el discurso oficial descarta el racismo como un problema que se debe atender, los negros quedamos
“ Solo reconociendo la existencia de discursos y exclusiones racistas es posible elaborar planes para combatir esos discursos y exclusiones”.
constantemente relegados al papel de la “excepción”, lo “folklórico”, lo “distinto” o lo “insuficiente” en el imaginario social. Es mismo imaginario que se canta “no racista”. Hace más de 10 años, un legislador, cuyo nombre no recuerdo, soltaba con total tranquilidad su idea para la “utilización” de niños negros
con el fin de entrenarlos para fines deportivos. Una afirmación que partía de esa máxima enraizada en el imaginario local que relaciona lo negro exclusivamente con lo “deportivo”; pocas veces, con lo intelectual o lo científico. Solo reconociendo la existencia de discursos y exclusiones racistas es posible elaborar
planes para combatir esos discursos y exclusiones. Por eso, a las puertas de un nuevo periodo de radicación de candidaturas y en medio de ese discurso que parece partir de la premisa de que el verano nos cambió a todos, toca a los organismos oficiales no solo buscar una oferta de más y mejores candidatos, sino también que esos candidatos representen los rostros de todos y todas nosotros. Ignorar la falta de representatividad es perpetuar modelos excluyentes. Los mismos que traen como resultado una preocupante relación entre raza y desigualdad, raza y acceso a la educación o raza y pobreza. Ya sabemos cómo combatir esos modelos. Ahora toca dar un paso al frente.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,734 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Podrías drríaass G Ganar: na
Otros Premios: 4 Certificados de alineamiento de Advance Auto Parts.
2 Certificados de $50.00 de Ferreterias National. 2 Certificados de $25.00 de Bargain City
1
Fiesta Fi t d de N Navidad id d con
Julio César Sanabria (Incluye: comida y bebidas para 25 personas)
4 Certificados de $25.00 de SuperMax Doctor Mecánico GRATIS por un año.
BSdS bSĒ[U[bSd, Dale LIKE a la página de Doctor Mecánico y cuéntanos cómo usas 6aUfad ?WUx`[Ua en tu hogar.
NOTICIAS / MUNDO
12
Reflexión tras elecciones
BREVES Echan a 59 venezolanos involucrados en protestas
La líder hongkonesa Carrie Lam dijo ayer que “reflexionará seriamente” sobre la victoria aplastante que obtuvieron los candidatos prodemocráticos en las elecciones locales, que fueron vistos como una clara reprimenda de cómo la gobernante ha manejado las violentas protestas en este territorio chino semiautónomo. En la foto, el candidato ganador de las elecciones locales Kelvin Lam, a la derecha, junto al activista prodemocracia Joshua Wong, segundo por la derecha, saludan a la gente y dan gracias por el apoyo en la estación South Horizons. AP
Las autoridades colombianas expulsaron ayer a 59 ciudadanos venezolanos que al parecer estuvieron involucrados en las protestas antigubernamentales que han dejado tres muertos y decenas de heridos. Migración Colombia informó en un comunicado que la medida se tomó luego de que, “según reportes entregados por las demás autoridades, estos extranjeros estarían realizando en Colombia una serie de actividades que podrían en riesgo el orden público y la seguridad nacional”. A su vez, el director general de Migración, Christian Kruger, señaló: “No vamos a permitir que ningún ciudadano extranjero afecte nuestra tranquilidad”. AP
La Junta de Planificación, junto al municipio de Aibonito, invitan a los organismos gubernamentales, entidades privadas, dueños de negocios, lideres comunitarios y ciudadanía en general a participar de la primera reunión de planificación con la comunidad para la revisión del Plan de Mitigación contra peligros naturales. Los peligros naturales pueden causar la perdida de vida y propiedad y tener consecuencias nefastas. La mitigación de riesgos es el esfuerzo de nuestra comunidad por reducir los daños o riesgos ocasionados por peligros naturales mediante el diseño de medidas que reduzcan su impacto.
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
Atribuyen a Trump orden sobre soldado El presidente ordenó al jefe de Defensa que un SEAL acusado de crímenes de guerra se retire sin sanciones El secretario de Defensa, Mark Esper, declaró ayer que el presidente Donald Trump le dio la orden directa de permitir que un soldado acusado de crímenes de guerra pudiera retirarse con su estatus de integrante del grupo élite SEAL. La orden verbal de Trump, dijo Esper, fue la razón por la que se anunció el domingo que el primer contramaestre Edward Gallagher podrá retirarse con su estatus de SEAL. La semana pasada, Trump tuiteó que quería que Gallagher se retirara con el estatus, pero los comentarios del secretario de Defensa el lunes revelan que Trump le dio la orden directa. Gallagher fue absuelto de un cargo de homicidio por el asesinato a puñaladas de un integrante cautivo del grupo Estado Islámico, pero un jurado militar lo condenó por posar para una fotografía junto al cadáver mientras estaba emplazado en Irak en 2017. Se le degradó de primer contramaestre a contramaestre de primera clase. Trump le restauró el cargo a Gallagher este mes. En sus declaraciones, Esper también acusó al secretario de la Marina, Richard Spencer, de ofrecer secretamente un acuerdo con la Casa Blanca para manipular el proceso disciplinario
Edward Gallagher fue condenado por un jurado militar por posar para una foto junto al cadáver de un integrante cautivo del grupo Estado Islámico. AP
interno de la fuerza armada y hacer que Gallagher pudiera retirarse con su estatus. No dio más detalles. Esper despidió a Spencer el domingo, afirmando que había perdido confianza en él. Spencer no ha respondido a solicitudes de comentario sobre el caso. Sin embargo, en una carta el domingo a Trump reconociendo su despido, Spencer dio una versión diferente. Spencer dijo que no podía estar tranquilo con una orden que socavaría el principio de orden y disciplina en el Ejército, sugiriendo que se le había ordenado detener el proceso de evaluación a Gallagher por par-
te de colegas. Esper dijo que sigue preocupado —a partir del caso de Gallagher y otros problemas con el comportamiento de los militares en el campo de batalla— de que los soldados, marineros, pilotos y marines no están entrenados de manera adecuada y completa en estándares éticos. Dijo que ordenó a la oficina legal del Pentágono revisar cómo los militares educan y capacitan a los miembros del servicio sobre ética en tiempos de guerra y las leyes sobre conflictos armados. La revisión también analizará cómo los servicios monitorean, investigan y adjudican el cumplimiento. AP
Familiares exigen se investiguen las muertes durante protestas en Bolivia
El Plan de Mitigación contra peligros naturales para el municipio de Aibonito tiene el propósito de guiar al gobierno municipal en el desarrollo y adopción de estrategias dirigidas al manejo de peligros, tales como inundaciones, huracanes, sequías, deslizamientos, terremotos y otros.
La presidenta interina de Bolivia, Jeanine Áñez, después de promulgar una ley para celebrar nuevas elecciones, en La Paz, Bolivia, el domingo. AP
Familiares de los 32 fallecidos durante más de un mes protestas en Bolivia han pedido justicia a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que llegó al país para investigar los sucesos que precipitaron la renuncia del presidente Evo Morales tras unas elecciones calificadas de fraudulentas. La Comisión llegó en lunes a Sacaba, en las afueras de Cochabamba en el centro del país, donde murieron nueve manifestantes cuando las fuerzas del orden repelieron a seguidores de Morales. “Estamos escuchando a todas las partes para tener una visión amplia y plural de lo que pasó en las protestas y emitir recomendaciones”, dijo
Paolo Abrao, secretario ejecutivo de la CIDH. “Es nuestro deber empujar a las autoridades a cumplir con su deber de hacer justicia, reparar a las víctimas y aclarar los hechos”, les dijo Abrao a los familiares con quienes se reunió la víspera en Senkata, un suburbio de La Paz donde murieron otras nueve personas en una arremetida de las fuerzas del orden. En un comunicado la semana pasada, la CIDH condenó el “uso excesivo de la fuerza” policial y militar para reprimir las manifestaciones y manifestó su “profunda preocupación” por un decreto gubernamental que eximió de responsabilidades al Ejército. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
PLUS
13 @Metro_PR
/MetroPR
Al actor le fue descubierto el cáncer de próstata mediante exámenes rutinarios. DENNIS A. JONES
SALUD WWW.METRO.PR
Busca romper mitos sobre el cáncer de próstata Experiencia de vida con el cáncer de próstata le sirvió al actor Braulio Castillo, hijo, como impulso para llevar su testimonio a otros hombres LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Una detección temprana de cáncer en la próstata sirvió para salvar la vida del actor puertorriqueño Braulio Castillo, hijo, quien lleva ocho años libre de cáncer. A raíz de ello, el galán de las telenovelas busca con su testimonio concienciar a otros hombres sobre la importancia de detectar a tiempo el cáncer, y romper con mitos provocados por la desinformación, la falta de educación y los estigmas, que vienen costándole la vida a cientos de hombres anualmente. En entrevista con Metro, Castillo informó que busca crear “concienciación sobre la importancia de que el hombre tome acción y control de su salud”. Para esto, participa de la campaña Batea el Cáncer de Próstata, de la que también participan peloteros y otras figuras
públicas. “Es importante que se hable del tema y el hombre sea proactivo y consulte con su médico sobre la importancia que tiene la prueba de detección”, expresó el actor. Reveló que, en su caso, “fue un proceso favorable, porque yo fui y he sido con mi salud muy responsable y me hago mis chequeos rutinarios, y dentro de ese periodo de chequeos rutinarios es que se descubre un valor fuera de lo normal del PSA, que es la prueba que se hace para señalar si hay posibilidad de cáncer”. La campaña va dirigida a concienciar a los hombres a que si tienen más de 45 años, consulte a su médico para las pruebas de detección; si tiene parientes que han sido diagnosticado con cáncer de próstata, debe consultar a su médico. “Un diagnóstico de una detección temprana de una presencia de células carcinógenas en las próstata puede significar que tu vida se salve,
versus un descuido y un tiempo no prudente que pase podría terminar en un cáncer fuera de la glándula prostática, es decir, metastizado”, explicó Castillo. Reconoció que hay machismo porque “hay mucha desinformación y mucha ignorancia”. Invitó a otros hombres a salvar sus vidas y dejar a un lado los prejuicios. “¿Por qué una prueba de detección va a ser una pared o un estorbo para que uno no tenga una vida saludable? ¿Cuán importante es tu salud?”, manifestó el sobreviviente de cáncer. En Puerto Rico, el cáncer de próstata es el más diagnosticado en los hombres, y dentro de la población masculina es el tipo de cáncer que más mata a hombres. Dijo que persigue que los hombres dejen de pensar que no les pasará, pues las estadísticas van en aumento. En 2014, alrededor de 3,000 hombres fueron diagnosticados con cáncer en la próstata y 500 murieron. “Si uno no toma acción sobre su salud, entonces cuando vengas a sentir algún síntoma, ya sería un poco tarde”, expuso.
ENTRETENER
14
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Guaynaa nunca imaginó el éxito del mamarre
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Al cantante puertorriqueño le motiva hacer crítica social
Nuevo líder en streaming La serie de acción en vivo de Disney Plus de Star Wars, The Mandalorian, ha causado sensación desde su debut el 12 de noviembre. Y ahora la serie ha destronado al campeón de streaming. Stranger Things, de Netflix, disfrutó de 21 semanas seguidas al tope de la lista semanal de Parrot Analytics de los programas de streaming originales más solicitados en los Estados Unidos, hasta ser destronado por The Mandalorian, informó Business Insider. METRO ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET
MIRA LO QUE TIENES… Nos conocíamos, pero no la había visto hacía mucho tiempo. Esa mañana en la panadería, ella me sugirió que desayunáramos juntas. Le pregunté cómo estaba. Pregunta obligada. Y ahí fue que me lo soltó. Me dijo que tiene metástasis en los huesos y el hígado. Me dijo que hace un año se divorció finalmente luego de cuarenta años de matrimonio con un alcohólico maltratante y que se sentía más liviana y feliz que nunca. Estaba bien entusiasmada con un viaje a Colombia la siguiente semana, durante el cual compartiría con unas amistades allá. Me confesó que se sentía que estaba viviendo uno de sus mejores momentos. Y escuchándola pensé en las tantas personas que conozco que tienen veinticinco bendiciones al frente y lo único que ven es lo que no tienen, lo que les falta o lo que se ha ido. Sin embargo, esta mujer se convirtió esa mañana en el vivo ejemplo de uno de mis lemas de vida: “Enfócate en lo que tienes, y no en lo que has perdido”. Le
pueden quedar meses o años de vida, o de vida productiva, pero aún así nadie le quita lo bailao. Y no me cabe duda de que, aparte de los tratamientos médicos a los que se está sometiendo, una de sus fuentes más grandes de fortaleza es el agradecimiento. Ella vive mentalmente presente y disfrutando lo que la vida le ha dado, en vez de lamentarse por lo que le robó. Existen muchos estudios acerca de la relación entre la gratitud y la felicidad. Se sabe que las personas que pueden contar sus bendiciones y agradecerlas registran niveles más altos de felicidad y bienestar que aquellas que, por el contrario, viven quejándose con síndrome de víctimas. El agradecimiento es también una señal de madurez emocional. Si esta semana no encuentras qué agradecer, siéntate, reflexiona, y piensa en lo positivo y hasta negativo que te ocurrió en este año. Haz una lista de lo que te gozaste en las buenas y lo que aprendiste en las malas. Haz el ejercicio y escoge ser más feliz.
Guaynaa celebra la unión de los músicos de Puerto Rico durante las manifestaciones sociales. | GETTY IMAGES
PATRICIA CARRANZA
Metro World News
La canción “Rebota” se ha convertido en uno de los temas más populares del género urbano en los últimos meses, principalmente por su peculiar ritmo y por el extraño grito “¡Mamarre, mamarre!” por el cual se hizo viral en redes sociales. En entrevista con Metro, Guaynaa, creador de este éxito, explicó cómo surgió esta canción. “Para crear “Rebota”, yo identifiqué una necesidad en el género urbano y dije: ‘Aquí hace falta un perreo’, y se lo envié al productor y él me lo regresó con las voces de mamarre, palabra que salió de una película jamaiquina, donde sale un personaje diciendo ‘¡Mamarre!’, y lo hice yo con mi voz. Después escribí el tema en 20 minutos y lo grabé. Lo solta-
mos y se hizo muy viral”, men- nocer que integrarse al mundo cionó Guaynaa, quien también de la música no fue coincidenreveló que su sobrenombre es cia, pues su abuelo y su padre la forma coloquial de llamar eran músicos de trova. “Mi faa las personas de clase alta en milia fue mi principal fuente de inspiración para que Puerto Rico. yo me integrara al “Todavía no me lo mundo de la músipuedo creer, y meca. En las fiestas nos en México, familiares se la porque nunca pasaban canimaginé que mi tando y tocando talento iba a llei n st r u me ntos gar a otra tierra típicos puertode esta forma y millones de visualizaciones rriqueños, como tan rápido. Este tiene el videoclip de “Reel cuatro y las país me ha dado bota” en YouTube. maracas. Entonuna oportunidad ces, desde ese mobien grande y estoy mento, la música me muy agradecido. Yo llegó y siempre ha sido parte siempre lo digo en los shows: lo que hizo Colombia con Nic- de mi vida”, comentó. ky Jam, lo está haciendo México conmigo (…) Puerto Rico Crítica social fue el que me puso en el mapa, Guaynaa afirmó que siempre pero, sin duda, México me ha ha apostado porque su música acogido muy bien”, destacó pueda dejar un mensaje en la Jean Carlos Santiago, nombre sociedad, por lo que hace tres real del cantante. años creó su primer éxito llaGuaynaa también dio a co- mado “María Freestyle”, en
308
el que habla sobre las consecuencias económicas, sociales y políticas que dejó el huracán María en Puerto Rico. “Empecé haciendo crítica social con ‘María Freestyle’, que fue cuando nos pasó el huracán por encima e hice un desahogo. Entonces, la gente se identificó y fue así que yo cree mi fanpage. Antes de que saliera “Rebota”, ya tenía mis seguidores”, afirmó. El cantante también formó parte de las manifestaciones en contra del exgobernador Ricky Rosselló por sus mensajes homofóbicos. “Tengo libertad de expresión y no es que yo quiera ser el próximo presidente de los Estados Unidos o el gobernador de Puerto Rico, pero defiendo lo mío. Salí a las calles junto con Ricky Martin. Creo que hicimos una buena labor y mandamos un mensaje de que, cuando todos nos unimos ,pasan grandes cosas”.
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
15
Swift rompe récord de Michael Jackson La artista fue homenajeada como artista de la década en los American Music Awards Taylor Swift arrasó con cinco premios, incluido el de Artista del Año, y rompió el récord de victorias de Michael Jackson en los American Music Awards. La estrella pop, quien llegó el domingo a la ceremonia con 23 de estos galardones, ganó dos honores durante la gala televisada en vivo, y tres más fuera de cámaras, superando las 24 victorias del Rey del Pop. Además, fue homenajeada como artista de la década. “Este año ha sido muy bueno y muy complicado, así que en nombre de mi familia y mío, muchísimas gracias por estar ahí y preocuparse”, dijo Swift. Como artista del año, Swift superó a Ariana Grande, Drake, Halsey y Post Malone. Interpretó un popurrí de sus éxitos en una actuación que, según había dicho el 15 de noviembre en sus redes, estaba en riesgo debido a Scott Borchetta y Scooter Braun, los propietarios de sus masters. No los mencionó durante sus
discursos de aceptación en el teatro Microsoft, en Los Ángeles, pero sí le agradeció a su nueva disquera por permitirle expresarse libremente como artista. “Este álbum realmente se sintió como un nuevo comienzo, y realmente me encanta mi sello discográfico, Universal y Republic. Monte Lipman, Lucian Grange, gracias por ser tan generosos conmigo y permitirme hacer la música que yo quiera”, dijo el en escenario. “Como compositora, me alegra muchísimo poder seguir haciendo eso. Y estoy muy emocionada de actuar para todos ustedes más tarde”. Su actuación fue bien recibida. Selena Gómez, Kesha, Ella Mai y los padres de Swift
28 American Music Awards ha ganado Taylor Swift durante su carrera
estuvieron entre los miembros de la audiencia, que cantaron y bailaron mientras la estrella pop interpretaba “Blank Space”, “Love Story”, “I Knew You Were Trouble” y “Shake It Off”, esta última acompañada por Halsey y Camila Cabello. Tocó el piano para cerrar con “Lover” mientras los bailarines Misty Copeland y Craig Hall danzaban al fondo. Al terminar, le agradeció a Carole King, quien presentó su premio a la artista de la década. Eilish, quien ganó mejor nuevo artista y artista favorita alternativa, también subió al escenario para cantar, rodeada de fuego, su canción “All the Good Girls Go to Hell”. Lizzo gritó a todo pulmón al interpretar la balada “Jerome”, una de varias canciones del álbum que le mereció ocho nominaciones al Grammy. Christina Aguilera ofreció una poderosa interpretación junto a A Great Big World. Y el ícono del rock Ozzy Osbourne, quien se ha estado recuperando de una caída de principios de año, se destacó en un número con Post Malone y Travis Scott. Shawn Mendes y Cabello se
Taylor Swift se presenta en la ceremonia de los American Music Awards el pasado domingo. AP
mantuvieron muy cerquita al interpretar “Señorita”, mirándose a los ojos y compartiendo por momentos el mismo micrófono. Incluso, frotaron narices al final. El par ganó colaboración del
año por “Señorita”. Entre otros premiados, Post Malone ganó el premio Álbum Favorito de Rap/Hip Hop por “Hollywood’s Bleeding” y Carrie Underwood álbum favorito de música country por “Cry Pretty”.
El premio al Artista Latino Favorito, anunciado en un comunicado al terminar la ceremonia, fue para el astro colombiano de la música urbana J Balvin. AP
DEPORTES
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
DEPORTES WWW.METRO.PR
Bernie Williams establece prioridades No se ve como dirigente en las Grandes Ligas, pero sí como una voz que siembre semillas de esperanza en los que suben
Bernie Williams durante el evento Sheen Center presents Vanessa Williams & Friends: thankful for Christmas, el pasado 18 de noviembre. GETTY IMAGES
@EncarnaJM94
Bernie Williams no se ve como dirigente en las Grandes Ligas. No es que él no quiera saber más nada del béisbol, es que, simple y sencillamente, sus objetivos en la música se siguen multiplicando. Bernie jugó 16 temporadas con los Yankees de Nueva York, repartió palos por un tubo y siete llaves, y su guante se quedó con el canto en un sinnúmero de ocasiones cuando volaba por los aires para robarse uno que otro batazo. Mas su guitarra sigue sonando. Y él quiere tocarla en los mejores escenarios habidos y por haber, como le enseñó su padre. La música es lo que le alimenta el espíritu a Bernie a sus 51 años, número que cargó en la espalda toda su trayectoria como pelotero y que ahora, en lugar de ponerlo a pensar en su próximo turno al bate, lo motiva a reflexionar sobre el juego de la vida. “Realmente, no me veo de lleno en la pelota ahora, como coach o como dirigente, porque estoy tratando todavía de hacer lo que tengo que hacer en la música. Pero no descarto la posibilidad de ser un asesor o un mentor, de por lo menos brindar un poco de mi experiencia, de mis vivencias, a una juventud que quiere llegar a Grandes Ligas, a cierto nivel universitario o aficionado”, le explicó Bernie a El Calce. 2,336 hits y un promedio de .297 en las Mayores son numeritos que también tienen su historia. Bernie no es de esos tipos que gustan de hablar sobre sí mismos, pero siempre fue bueno matando el primer picheo (.353). Es cuestión de bajarle por la goma y el guitarrista se encarga de dar línea, como hizo en 1,122 ocasiones en la caja de bateo (.765), cuando los lanzadores se equivocaron y le pusieron la pelota en la comida. “No es que yo quiera divorciarme completamente de mi carrera como beisbolista, porque
¡LLEGA AL VIEJO SAN JUAN! ZIPPOPS GOURMET PALETAS No dejes pasar esta experiencia única y diferente en paletas gourmet con más de 100 sabores a escoger. Zippops Gourmet Paletas
“La diferencia de un pelotero estrella en las Grandes Ligas versus un pelotero del montón —que también es muy bueno a ese nivel—no necesariamente es la habilidad. Ese detalle en muchos casos está en la cabeza y en el corazón. Y eso está en uno, nadie lo hace por ti”. Bernie Williams
yo creo que nunca voy a poder hacer eso. Pero, a la misma vez, tengo esta oportunidad de reinventar mi vida como músico, que no se da en una vida completa”, dice. El egresado de la Escuela Libre de Música Ernesto Ramos Antonini puso a llorar su guitarra este fin de semana en el coliseo Roberto Clemente, por ejemplo. Allí hizo homenaje póstumo a doña Vera Zabala, viuda del eterno número 21, quien falleció el pasado 16 de noviembre. Y lo hizo acompañado de grandes de la talla de Alex D’ Castro y Reynaldo Jorge. Bernie ha sido nominado al Grammy Latino y ha compartido tarima con varias leyendas, entre ellas Rubén Blades. Pero queda mucho más por hacer con su guitarra, por eso habla con lujo de detalles y con cuidado sobre el deporte, que tanta pasión le despierta. “[La música] siempre es un proceso de progreso, como en el béisbol. Jugar en las Grandes Ligas requería que yo me codeara con los mejores en el deporte. Ese era el nivel más alto. Y en la música también hay que seguir
WWW.METRO.PR MARTES, 26 DE NOVIEMBRE DE 2019
un plan de acción, y si tú te encuentras en ese proceso y entiendes que estás progresando, ahí no hay límites”, sostuvo. De acuerdo con Bernie, el béisbol ha cambiado mucho. Incluso, entiende que la cultura del béisbol se ha transformado y ya las organizaciones ven a los jugadores con otros ojos. Hablar de este tema con él es como ponerlo a batear con hombre en posición de anotar. Bateó para .305 en esa situación. Sin pena ni gloria. “Todo es números. Yo me crie bajo un método en el que la motivación no era llegar a las Grandes Ligas, sino amar el béisbol. Ahora, los niños de siete y ocho años juegan adoctrinados bajo la mentalidad de que si no llegan a las Grandes Ligas, ya no hay oportunidades. Mi experiencia, por ejemplo, me ayudó a entenderme a mí mismo, la naturaleza humana, cómo yo puedo ser un líder a través de mi ejemplo y de lo que digo. Por eso pienso que si no hubiera sido Grandes Ligas, de todos modos esa educación de mis padres me hubiese servido para cumplir mis objetivos en la vida”, pegó jonrón el señor Williams. El mensaje de Bernie es sencillo. Para él, la grandeza del ser humano está en los detalles. Bajo su filosofía, cada paso, por más corto que sea, es una forma de avanzar. “La diferencia de un pelotero estrella en las Grandes Ligas versus un pelotero del montón — que también es muy bueno a ese nivel—no necesariamente es la habilidad. Ese detalle en muchos casos está en la cabeza y en el corazón. Y eso está en uno, nadie lo hace por ti”, subrayó. Derek Jeter, por ejemplo, es lo que describe Bernie. Y sí, es una línea para entrar al Salón de la Fama en su primer año. ¿Verdad, Bernie? “No question about it”. El ex Grandes Ligas también vino a Puerto Rico para concienciar sobre la fibrosis pulmonar idiopática, enfermedad que cada año cobra la vida de más de 132,000 personas en los Estados Unidos. Para informarte sobre este particular, puedes acceder al portal Sin aliento o Breathlessipf.com.
DEPORTES
17
49ers inician difícil tramo con triunfo sobre Packers Los 49ers de San Francisco comenzaron con buen pie una difícil serie de tres juegos. Una noche casi perfecta de Jimmy Garoppolo y una dominante actuación de la defensa frenaron en seco a Aaron Rodgers y los Packers de Green Bay. Garoppolo lanzó dos largos de pases de anotación y San Francisco (10-1) hostigó a Rodgers toda la noche, en una victoria el domingo por 37-8, al inicio de tres complicados juegos. “Al parecer nadie tiene que enfrentarse a nosotros. Somos nosotros los que tenemos que enfrentarnos a todo el mundo. Somos la bolsa de boxeo a la que todo el mundo golpea”, dijo el defensa lateral Richard Sherman, claramente ofendido por las conversaciones sobre el desafío que suponen los próximos rivales de San Francisco. “No nos preocupa el ruido de fuera. Comprendemos la clase de equipo que tenemos y no nos preocupa el rival porque no puedes controlar lo que hacen ellos”, añadió Garoppolo conectó un pase de 42 yardas con Deebo Samuel en el segundo periodo y lanzó 61 yardas a George Kitt-
La VARIEDAD en tus NO CHES está en...
le en el tercer cuarto. Después del juego ante los Packers (8-3), los Niners viajan para enfrentar a Baltimore (8-2) y Nueva Orleans (9-2) las próximas dos semanas en un tramo que ayudará a determinar si San Francisco podrá pelear con Seattle (9-2) en una apretada División oeste de la Conferencia Nacional. “Esperamos con ansia cada partido”, dijo el defensa DeForest Buckner. “Cada semana es un nuevo desafío. Lo bueno de este equipo es que no nos asustamos de quién es nuestro próximo rival, ni decimos: ‘Oh, se supone que este equipo es un equipo de primera línea’. Es solo otro equipo. Sabemos lo buenos que somos. Solo tenemos que demostrarlo en cada oportunidad que tengamos”. Rodgers perdió el balón en la primera jugada del partido, una de las cinco capturas que tuvo y falló en convertir al menos una tercera oportunidad en 13 intentos antes de ser enviado a la banca al final de cuarto periodo. Terminó con 20 de 33 pases completos para 104 yardas, y Green Bay promedió un anémico 1.7 yardas por pase jugado cuando estuvo en el campo. AP
b r a u l i o
&
CASTILLO
CALERO
Lunes a Viernes 7:00 PM POR
N NUESTROS COLABORADORES: C • Wilda Rodríguez • Dra. Silma Quiñones • Sr. Arturo Rodríguez • Dra. María Elena Reyes • Lcda. Sary Brea • Manolo Mongil • Denisse Pérez • James Minier • Chef Christian Rivera • Sommelier Marcos Mercado • Wanda Malavez
NUESTRO EQUIPO Mónica Inés HERE DIA DE REPORTEROS DE LA NUEVA CEPA: El running back Raheem Mostert (31), de los 49ers de San Francisco, anota ante los Packers de Green Bay. AP
m a r i s o l
Amanda GALLOZ A
Albert Jovanie HU ERTAS
BREVES Agüero, fuera “varias semanas” por lesión El delantero argentino Sergio Agüero, del Manchester City, estará fuera por “varias semanas” debido a lo que se presume es una lesión de muslo, informó el técnico Pep Guardiola. El Kun Agüero salió en el segundo tiempo del triunfo de 2-1 sobre el Chelsea en el duelo del sábado de la Liga Premier. Guardiola indicó que Agüero no estará listo para el derbi en la Premier contra el Manchester United, a disputarse el 7 de diciembre. Antes de ese compromiso, el City tiene duelos de la liga ante Newcastle y Burnley, y también se medirá con Shakhtar Donetsk el martes en la Liga de Campeones. AP
Pliskova contrata a venezolano Vallverdú como entrenador
Suspenden a dos tenistas investigadas por amaño de juegos
La tenista checa Karolina Pliskova, número dos del ránking mundial, ha contratado al venezolano Daniel Vallverdú como su nuevo entrenador en reemplazo de la exjugadora española Conchita Martínez. Vallverdú, que previamente formó parte de los equipos de entrenamiento de Andy Murray, Stanislas Wawrinka, Tomas Berdych y el argentino Juan Martín del Potro, buscará ayudar a Pliskova a tener éxito en los torneos de Grand Slam. AP
Dos jugadoras fueron temporalmente suspendidas por la Unidad de Integridad del Tenis mientras se lleva a cabo una investigación por presuntas infracciones que no fueron precisadas. La organización responsable de investigar el amaño de partidos en el tenis informó que Ksenia Palkina, de Kirguistán, y Albina Khabibulina, de Uzbekistán, no podrán competir ni acudir a eventos reconocidos del tenis durante las pesquisas. AP
Jasmin ACEVEDO José Gabriel O’NE ILL
iPhone11 POR LA CASA Cuando activas una nueva línea y haces trade-in de un iPhone elegible.
Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancelas el servicio móvil, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Si cancelas tu línea antes de recibir los 24 créditos a tu factura, adeudarás hasta el valor total a precio regular de tu equipo (iPhone 11 64GB: $699.99); si cancelas tu cuenta, puedes contactarnos primero para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de noviembre de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico. Requiere servicio elegible, línea adicional, trade-in elegible ($700 por iPhone 7, 7+, 8, 8+, X, XR, XS o XS Max; o $500 por iPhone 6s o 6s+) y plan de pago a plazos. iPhone 11 (64GB): $0 pago inicial + $29.17/mes x 24 meses, precio antes de los créditos: $699.99. 0% APR. Si has cancelado líneas de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarlas primero. Podría requerir aprobación de crédito, depósito, tarjeta SIM de $10 y, en tiendas o llamadas al servicio al cliente, un cargo de $20 por asistencia o por actualización. Hasta $700 vía crédito por trade-in y créditos mensuales a tu factura, dependiendo del equipo dado en trade-in. La cuenta tiene que estar activa y al día para recibir créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). Máx. 4/cuenta. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red, o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes de Essentials pueden advertir velocidades menores que otros clientes y reducción adicional si utilizan >50 GB/mes. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile Puerto Rico, LLC.