Issuu

Acelera el éxito de tu negocio desde

125

INTERNET

TELEFONÍA

VIDEO

80 Megas

Hasta 2 líneas ilimitadas en P.R. y a EE.UU.

Español de Primera

CLOUD BACKUP

WIFI HOTSPOT

100GB para guardar tu información

Conecta a tus clientes a WiFi GRATIS

La velocidad y herramientas que tu negocio necesita.

a tu medida

787.963.1000

megas

business.libertypr.com

Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 de diciembre de 2019. Servicios aplican a clientes de negocio nuevos o existentes que lleven a cabo un upgrade con renovación de contrato, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Instalación estándar se define como 140” del tap de negocio donde existan facilidades. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía + Video Español de Primera con convertidor HD + Cloud Backup 100Gbs + WIFI Hotspot 80/8 Mbps por $125.99. Precio fijo mensual (hasta 80 megas de download / hasta 8 megas de upload) incluye modem WiFi gratis y hasta 2 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio de 24 meses y otras políticas de la compañía. 3) Oferta solo para clientes de Liberty Business que se subscriban a paquete de 80Mb por $125.99 Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y ellogo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2018 Liberty. Todos los derechos reservados. 110519/40038/2019

SAN JUAN, PUERTO RICO

PARAN LOS ESTUDIANTES DEL RUM

PÁGINA 02

A LA CÁMARA LA REFORMA ELECTORAL

PÁGINA 02

Jueves, 14 de noviembre de 2019

.pr

VIVO EL SUEÑO OLÍMPICO DEL BALONCESTO FEMENINO

PÁGINA 13

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

SCORSESE UNE ELENCO DE LUJO EN SU NUEVA PELÍCULA

PÁGINA 09

Edificio del ICP rumbo a convertirse en un hotel La edificación histórica fue objeto de una transacción contractual bajo la administración de Alejandro García Padilla para convertirse en una hospedería PÁGINA 04

DENNIS A. JONES

LA PERLA COMO FUENTE DE INSPIRACIÓN PARA LAS ARTES

PÁGINAS 12 Y 13

WNOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

Estudiantes del RUM decretan paro de 36 horas

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Prats tira la toalla Tras casi un año de visitas por la isla, el exsenador Roberto Prats desistió de buscar la candidatura a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD). Su retirada surge a semanas de la fecha límite para la radicación de candidaturas a primarias de cara al ciclo electoral del 2020. Prats endosó a otro de los cuatro precandidatos a a la gobernación. METRO

BREVES Sargento del Senado recibe amenaza La Policía informó ayer que investigan una querella de supuesta amenaza de muerte presentada por Joel Fontánez González, sargento de armas del Senado. El funcionario dijo que se recibieron dos mensajes de tipo amenazantes a través de la red social Twitter. El caso fue referido a personal de la Oficina de Seguridad y Protección de San Juan. CYBERNEWS

Aprueban ley de Armas El Senado aprobó ayer por cuarta ocasión el proyecto para la nueva Ley de Armas, esta vez tras acoger las enmiendas solicitadas por la gobernadora Wanda Vázquez. La medida, que ahora pasa a consideración de la Cámara de Representantes, dispone, entre otras cosas, que cuando una persona con licencia adquiera más de 20,000 municiones en un año, el armero deberá notificarlo a la Oficina de Licencia de Ley de Armas. El proyecto también incluye que la posesión de un arma de fuego por una persona sin licencia se considerará evidencia de que el individuo tiene intención de cometer un delito. MANUEL

GUILLAMA CAPELLA

ARCHIVO

Estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) decretaron ayer en asamblea estudiantil un paro de 36 horas. La matrícula también aprobó exigir la publicación los Estados Financieros de Administración Central. Si los recibieran en enero, habrá una manifestación en Administración Central. Asimismo, se aprobó convocar una asamblea nacional entre febrero y marzo, con participación de los 11 recintos, la escuela de Artes plásticas y el Conservatorio de Música. El rector del RUM, Agustín Rullán, dijo que impedir el acceso y las clases va en contra del reglamento universitario y recordó que personal de la NASA tiene pautada para hoy su primera visita al recinto para propiciar un contrato de investigación y servicios. De otra parte, ayer perso-

Fachada del Recinto Universitario de Mayagüez ARCHIVO

nal de la acreditadora Middle States on Higher Education hizo una visita de rutina al Recinto de Ciencias Médicas, que estaba coordinada desde hace meses y en que se ofreció orientación sobre los procesos de reacreditación, que para este recinto serán en el 2021, dijo Vivian Vázquez, directora de comunicaciones del recinto. METRO

SUMINISTRADA

Utier ratifica acuerdo sobre celadores Celadores de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) aprobaron ayer unánimemente el acuerdo alcanzado el lunes con la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), informó Ángel Figueroa Jaramillo, presidente del gremio.

“Ahora estamos a la espera que la Junta de Gobierno de la AEE haga lo propio y ratifique el acuerdo para que entre en vigor”, explicó. El acuerdo se logró luego de una semana de negociación y dos semanas de manifestaciones permanentes frente a La Fortaleza. CYBERNEWS

Avanza el Código Electoral en votación partidista Se espera que hoy el proyecto baje a votación en la Cámara de Representantes MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Luego de semanas de controversia, el proyecto de Código Electoral quedó aprobado ayer en el Senado, exclusivamente con los votos de la mayoría penepé. No fue hasta ayer, a minutos de que comenzara el debate en el hemiciclo, que se circuló entre la prensa el informe con las enmiendas que, poco después, serían aprobadas por el pleno. Entre esas enmiendas contenidas en el informe del Proyecto del Senado (PS) 1314, se incluye mantener los mecanismos de recusación de electores vigentes, así como darles a los comisionados electorales y al gobernador —con el consentimiento de ambas Cámaras legislativas—, respectivamente, los primeros dos turnos al bate para el nombramiento del pre-

La discusión de la medida en el pleno fue álgida y hubo gritos de los legisladores, aunque el martes se cerraron las gradas para evitar “griterías” del público. DENNIS A. JONES

sidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE). Sin embargo, si a ese punto no se logra escoger al presidente, pasaría a manos del Tribunal Supremo, como la versión original de la medida disponía que ocurriera en primera instancia. La versión aprobada también limita el alcance del voto por internet y ausente, aclara que solo los domiciliados en la

isla tendrán derecho al voto y elimina la posibilidad de ejercer el sufragio con una identificación de otra jurisdicción estadounidense. Al consumir su turno al final del debate, el presidente del Senado y autor de la medida, Thomas Rivera Schatz, criticó que las minorías votaran en contra, pese a que las enmiendas atendían “casi todas” las preocupaciones.

Los votos íntegros que necesitará un partido en cada elección para mantener su franquicia “Ningún partido tiene dominio absoluto de la CEE. Quien diga eso miente”, sostuvo Rivera Schatz.

El independentista Juan Dalmau hizo un llamado a la gobernadora Wanda Vázquez a vetar el proyecto, en caso de que sea aprobado en la Cámara de Representantes. “Recaerá en ella una prueba de fuego”, manifestó el senador pipiolo. El senador y presidente del Partido Popular Democrático, Aníbal José Torres, criticó que el PS 1314 permita al comisionado electoral del partido que obtenga la mayor cantidad de votos íntegros nominar al presidente de la CEE, en lugar de al comisionado de la colectividad que ganó la gobernación. También subrayó que la medida les quita legitimización activa a los comisionados electorales para impugnar decisiones administrativas del organismo. ““Es como si yo, en mayoría, dijera que al presidente de la CEE lo va a nombrar el partido de mayor antigüedad, el Partido Popular Democrático”, indicó el también presidente de la colectividad. Para el senador independiente José Vargas Vidot, el documento promueve el control bipartidista del sistema electoral y “no responde al universo electoral” de Puerto Rico.

De 12 a 18 Lbs.

Empire Kosher Pavo Entero Grado A US. Cong. Reg. $1.59 Lb.

Límite de 1 Pavo por cliente por compra. 5,000 libras disponibles por tienda.

Uvas Rojas

Yautía Blanca Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $16.99 c/u

99 c/u

Límite de 1 Fardo por cliente por compra

99 Goya

Habichuelas Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u

4x 00

Goya Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra

Hellmann’s Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u

c/u

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

2x 00 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Límite de 2 Bots. por cliente por compra

DETALLES EN:

Busch Light Cerveza Fiesta Pack Caja de 12 Latas de 10 oz. Reg. $8.99

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

Pernil de Cerdo Límite de 1 Pernil por cliente por compra

King’s Crown Amarillos, Tostones Caja o Pqte. de 2 Lbs. Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Cajas o Pqtes. por cliente por compra

2x 00 100% Premium Orange Juice Variedad Env. de 52 oz. Lemonade. Bebida Env. de 59 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

2x 00 Límite de 2 Envs. por cliente por compra

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 14 al 20 de noviembre de 2019.

Lb.

Sanderson Farms

Muslos o Caderas de Pollo US. Tray Pack Reg. $1.49 Lb.

Florida’s Natural

Don Q Ron Cristal Bot. De 1.75 Lts. Reg. $23.99

Lb.

Límite de 1 Pavo por cliente por compra. 5,000 libras disponibles por tienda.

Trasero. Entero. De Canadá. Cong. Reg. $1.49 Lb.

Mayonesa Real, Light, Olive Oil Env. de 30 oz. Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u

Mazola

2x 00 No Incluye Low Salt. Límite de 10 Latas por cliente por compra

Butterball Pavo Entero Grado A US. Cong. Reg. $1.89 Lb.

Lb.

Límite de 5 Lbs. por cliente por compra

De 12 a 20 Lbs.

Lb.

De Ecuador Reg. $1.39 Lb.

El Mago/Sello Rojo

De Perú Reg. $1.89 Lb.

Lb.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

Pastry Chef

NOTICIAS

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

ICP enfrenta proceso desalojo para darle paso a un hotel-boutique El contrato para convertir el histórico edificio en un hotel se firmó tres días antes del fin de la administración pasada, pero según secretaria de la Gobernación el mismo aún está bajo evaluación LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Con aproximadamente 175 años de historia entre sus paredes, el edificio Asilo de Beneficencia, pasará de ser la sede del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP) a convertirse en un hotel de 53 habitaciones. Así lo establece una transacción firmada el 27 diciembre de 2016 a tres días de que culminara la administración del entonces gobernador Alejandro García Padilla, según establece el contrato de arrendamiento que se extiende por 40 años y permite hasta dos extensiones consecutivas de diez años. El documento de transacción, firmado por Arnold Benus, bajo la compañía Gran Hotel San Felipe del Morro, y el entonces director de la Administración de Terrenos, Luis Rivero Cubano, establece que se pagará una renta de $5,000 mensuales durante el proceso de construcción, $85,000 anuales los primeros tres años de operación, y $100,000 anual el resto. Después del año 10, se aumentará la renta 15 % de la base o 3.5 % de la ganancia de la operación del hotel cada cinco años, mientras que

después del cuarto año de renta, además pagarán 5 % de las ganancias netas después de los impuestos.

Bajo “evaluación”

La secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, aseguró que el contrato está bajo evaluación y que espera la próxima semana ofrecerle una recomendación a la gobernadora Wanda Vázquez. “Nosotros estamos ahora mismo, y yo estoy dirigiendo los trabajos, de evaluar lo que dice el contrato, cuáles fueron los acuerdos a los que se llegaron porque el contratista está insistiendo en que acabemos de cumplir con ese contrato”, explicó en entrevista con Metro. Sin embargo, la Administración de Terrenos, entidad que tiene a su cargo el edificio, da por hecho en su página web bajo “Desarrollo y uso de propiedades” que el edificio donde ubica la sede del ICP hace 27 años se convertirá en el Hotel San Felipe bajo una inversión estimada de $20 millones. “Se propone un desarrollo de Hotel Boutique mediante la rehabilitación y conservación de la estructura histórica”, expone la presentación. El desarrollo, de acuerdo con

Detalles sobre la propuesta de desarrollo del hotel en lo que hoy es la sede del Instituto de Cultura Puertoriqueña, según consta en la página de la Administración de Terrenos. CAPTURA DE PANTALLA

$85,000 Renta anual que deberá pagar el hotel durante los primeros tres años de operación. el portal, propone además un restaurante, un bar, dos spas y áreas de servicio.

Compromiso con la cultura

La titular de la Gobernación explicó que es “bien importante que el compromiso de la gobernadora y esta servidora con la cultura es inequívoco”. Laboy afirmó que no se ha

comunicado con los contratistas del proyecto y desconoce el estatus de los permisos para construcción. Sin embargo, una fuente de Metro indicó que la empresa Gran Hotel San Felipe del Morro incorporada en noviembre de 2016 según el Registro de Corporaciones del Departamento de Estado, ya tiene gran parte de los permisos. Por su parte, el director del ICP, Carlos Ruiz, dijo en declaraciones escritas que tan pronto supieron del contrato “le informamos a nuestra Junta de Directores y presentamos nuestras preocupaciones a todas las partes relacionadas”. “Aunque actualmente nos

encontramos en espera de que se nos aclaren muchas interrogantes sobre la transacción, esperamos que la decisión vaya acorde con nuestra visión de conservación y protección del patrimonio histórico edificado”. EL ICP tiene en su acervo sobre 60,000 piezas a través se cuenta la hisoria del país. Ruiz no detalló si el futuro almacenamiento de esas piezas está en juego de concretarse la mudanza.

García Padilla defiende transacción para hotel

El exgobernador Alejandro García Padilla confirmó que tanto

el edificio que alberga al ICP como la estructura histórica de la Excelentísima Diputación Provincial, en la calle San Francisco, esquina Calle San José, fueron parte de transacciones en su administración. Dijo que determinaron que “el mejor uso para esos edificios era convertirlos en hotel”. Afirmó que para tenerlos en óptimas condiciones necesitan constantemente mantenimiento y el Estado no tiene los recursos. “Al día de hoy creo que es una gran idea”, sostuvo el exmandatario, quien dijo que miraron otras partes del mundo incluyendo el Caribe y edificios similares los convierten en hoteles o museos. El acuerdo monetario establece que los costos de mantenimiento y mejoras son responsabilidad de la empresa. Además, en caso de que vendan, deben pagar a Administración de Terrenos 7.5 % de la ganancia de capital sobre la transacción.

¿Quiénes son?

Según supo este medio los dueños de la empresa Gran Hotel San Felipe del Morro, son además parte de los propietarios actuales del Hotel El Convento, también en el Viejo San Juan: Hug Andrews, Jorge Rosselló, Cyril Meduña y Arnold Benus. Nota de la editora: Metro ocupa un espacio comercial rentado por la Administración de Terrenos desde el año 2018.

En deterioro cementerio de próceres puertorriqueños Mirando hacia el océano Atlántico está ubicado el Cementerio Santa María Magdalena de Pazzi, en el cual descansan figuras que han forjado la política y cultura puertorriqueña, desde el líder independentista Ramón Emeterio Betances hasta Catalino “Tite” Curet Alonso y Tony Croatto. Sin embargo, este camposanto capitalino se encuentra en un estado de deterioro, según el arquitecto Andy Rivera y se pudo corroborar en un recorrido realizado por Metro. De acuerdo con el también fundador y presidente de la organización Puerto Rico Historic Building Drawings Society, el caso más reciente que evidencia el desgaste de lo que calificó como un “museo al aire libre” es la destrucción del busto sobre la tumba del

insigne poeta puertorriqueño José Gautier Benítez. “El destrozo de la tumba de Gautier Benítez es solo el más reciente capítulo de un largo historial de abandono y negligencia al que ha sido sometido el histórico cementerio fundado en 1814”, indicó Rivera. El busto, según este diario constató, está sin cabeza. La otra parte de la escultura permanece en el suelo al lado de la tumba.

Vitrales rotos en la Capilla.SADOT SANTANA

Rivera, por su parte, lamentó el estado en que este espacio histórico —como lo llamó— se encuentra actualmente. “Tienes que ver esto como un museo al aire libre. Se está deteriorando, se está desapareciendo, se cae y nadie dice nada. Este cementerio es único en su clase a nivel mundial por la sencilla razón que es el único cementerio en el mundo que está localizado entre un océano —en este caso el océano Atlántico— y una pared protegida por la Unesco, [como Patrimonio de la Humanidad]: las murallas del Viejo San Juan”, señaló el arquitecto. En el cementerio descansan otras figuras como Ricardo Alegría, historiador, arqueólogo y exdirector del Instituto de Cultura Puertorriqueña; Pedro Albizu Campos, José de Diego,

Antonio R. Barceló y José Ferrer. Inclusive, las tres esculturas en la tumba donde yacen los restos de Ferrer —quien fue galardonado con el premio Oscar en 1950 como mejor actor en ‘Cyrano Bergec’— no cuentan con los brazos. Para Rivera, el cementerio también ostenta incontables esculturas que se remontan a los siglos 18, 19 y 20. Agregó que estas piezas tienen un valor “incalculable” y vienen de diferentes partes del mundo como Barcelona, Madrid, Francia y Bélgica. “La pocas esculturas históricas que tenemos [en Puerto Rico] la estamos maltratando”, afirmó. El arquitecto también mostró que tres vitrales de la Capilla están rotos. Los vitrales son característicos en las construcciones del Viejo San Juan.

El busto de Gautier Benítez, poeta puertorriqueño, fue destruido.SADOT SANTANA

Aunque Rivera reconoció que los familiares de los difuntos deben aportar una cantidad para el cuidado de las tumbas, pidió a la administración municipal que tome acción para conservar el cementerio, incluyendo que se preste mayor vigilancia para evitar vandalismo. Ante las denuncias que expuso Rivera, el portavoz de

prensa del Municipio de San Juan, Ángel Raúl Matos, indicó que por regla general, les corresponde a los familiares poner en orden los bustos y panteones. Asimismo, dijo que en cuanto a la Capilla, la administración municipal está en proceso de “acondicionarla”, pero no precisó detalles al respecto. SADOT

SANTANA MIRANDA

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

NOTICIAS

Una mirada fresca a la relación colonial En La isla de la fantasía, el autor Ed Morales profundiza en los eventos más recientes de la centenaria relación entre Puerto Rico y EE. UU. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Para el veterano autor y periodista Ed Morales, los síntomas del coloniaje que Puerto Rico ha experimentado en el último lustro han marcado un punto de inflexión en la relación de la isla con los Estados Unidos. Y es que, si bien es cierto que el dominio estadounidense sobre Puerto Rico data de hace 121 años, los eventos ocurridos desde que comenzó el impago de la deuda pública en 2015, derivando en la imposición de la Junta de Control Fiscal (JCF) al año siguiente, han puesto los reflectores sobre el país. Sin embargo, a juicio de Morales, boricua nacido en Nueva York, el enfoque noticioso, particularmente entre los medios estadounidenses, no ha buscado reflejar las consecuencias de las medidas de austeridad sobre la población puertorriqueña y que se han ampliado a raíz del proceso de quiebra. En su lugar, la perspectiva que prevalece apunta más al impacto de la crisis sobre ciertos sectores privilegiados en la metrópoli. Ese, explicó Morales, fue uno de los elementos que dio impulso a su libro La isla de la fantasía: el colonialismo, la explotación y la traición a Puerto Rico, que el autor presentará hoy en la librería The Bookmark, en San Patricio Plaza. “Todo lo que pasaba con la crisis de la deuda, la cobertura, era todo desde el punto de vista de los bonistas. Y yo quería contar la historia de la gente puertorriqueña, la migración de mis papás y cómo regresaron aquí después de retirarse. Es un

Ed Morales, presenta hoy en Puerto Rico su más reciente libro. SUMINISTRADA

“Ser niuyorican es como una identidad separada”. Ed Morales, periodista y profesor, autor de “La Isla de la Fantasía: el colonialismo, la explotación y la traición a Puerto Rico”

hilo”, sostuvo Morales, al aceptar que la elaboración del texto tuvo un significado mucho más personal que otros trabajos que ha realizado. “Ser niuyorican es como una identidad separada. Es una manera de mostrar orgullo de ser puertorriqueño, pero que también implica un poco la pérdida de cosas básicas de Puerto Rico (como) el uso del idioma, conocer lo que está pasando directamente en la política aquí y no entender los problemas directos de la gente aquí”, planteó el autor, cuyas investigaciones periodísticas han sido publicadas en medios de relevancia internacional como The Guardian, The Nation y The New York Times.

El también profesor en la Universidad de Columbia considera que la crisis fiscal, sumada al trato desigual que Puerto Rico ha recibido del Gobierno federal tras el desastre provocado por el huracán María, han contribuido a un despertar paulatino de los puertorriqueños a la realidad política que enfrenta el país. En ese sentido, Morales sostiene eventos como los del Verano del 19” podrían convertirse en la norma, en tanto se siga implementando política pública que atente contra los sectores de menos recursos. “Yo quería provocar más discusión en la comunidad aquí y allá. Siempre me interesa algo internacional. Yo quisiera también que Puerto Rico pudiera entrar en diálogo con otros países y reconectarse con América Latina. Tener una visión más amplia, porque hay talento y sabiduría aquí. En Estados Unidos, y en todo el mundo, somos muy conocidos. Tenemos algo muy especial, y (aunque) estoy triste por lo que está pasando, tengo esperanza que más diálogo, organización y pensamiento puede empujar la situación”, agregó el escritor.

BREVES Alcalde de Lares dice aclarará cualquier asunto El alcalde de Lares, Roberto Pagán dio instrucciones ayer al personal del municipio de cooperar con las autoridades ante un referido del Departamento de Justicia a la Oficina del Panel del Fiscal Especial Independiente (OPFEI) y que está dispuesto a aclarar cualquier duda. “Desde el primer día que asumimos las riendas de este municipio, hemos

trabajado incansablemente por todos y cada uno de los lareños de manera íntegra y bajo los parámetros de la ley”, dijo en comunicación escrita. CYBERNEWS

Hurto de luz deja $80 millones en pérdidas “Las campañas publicitarias para desalentar el hurto de energía no han dado resultado” y generan pérdidas de hasta $80

millones anuales lo que a su vez encarece las facturas de los abonados, concluyó el Informe Parcial número decimotercero de la Cámara de Representantes sobre este tema, que se dio a conocer ayer. Y aunque todos los meses surgen mensualmente entre 700 a 3,300 casos nuevos cantidad de casos y la enorme pérdida económica, la AEE no mantiene ningún caso activo en los tribunales. CYBERNEWS

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

JCF: Educación no es responsable con su fondos El presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF), José Carrión, dijo ayer que la vista pública sobre el Departamento Educación (DE) demostró que esa agencia no es responsable en el manejo de su presupuesto ni en establecer prioridades. Específicamente, la controversia giró en la falta de fondos para el Programa de Educación Especial. “Se plantea un presupuesto al principio del año. Nosotros no entramos en el detalle, sino que entramos más o menos a decir: ‘Mira, estas son las realidades presupuestarias’. Aquí hay un problema administrativo y aquí está el plan. En-

BREVE Radicado en la Cámara nuevo proyecto sobre impuesto al inventario Tras pedidos incesantes de múltiples sectores, la Cámara de Representantes radicó el proyecto 2336, de la autoría de los representantes Carlos “Johnny” Méndez, Antonio Soto y Jorge Navarro, que congela el impuesto al inventario, de manera que si las empresas aumentan su inventario, no tienen que pagar más. Según reza el proyecto, la congelación estaría vigente “para los años naturales 2019 al 2023... Estas disposiciones serán de carácter transitorio por un periodo de cinco años”. En ese mismo periodo, se va a establecer un comité evaluador que busque un mecanismo de sustitución para los ingresos que ahora recibe el Gobierno producto de ese impuesto. Si en ese tiempo no consigue una fuente de ingresos sustituta, el impuesto se renovará de manera automática por cinco años adicionales. Liliana Cubano, presidenta de Hecho en Puerto Rico, fue una de las que pidió que no se apruebe la medida. METRO

tonces, nos encontramos que, de repente, que OGP (Oficina de Gerencia y Presupuesto) decidió que el recorte principal iba a venir del (Programa de Educación Especial)... y no tomar en cuenta las reducciones presupuestarias de por ejemplo, temas administrativos”, dijo Carrión. Además, se le cuestionó al DE que el cierre de 34 % de las escuelas no haya producido la misma cantidad de ahorros. Por su parte, el secretario de Educación, Eligio Hernández, calificó como “sesgos interpretativos”, las diferencias entre la JCF y su agencia en la forma en que se desglosa el presupuesto. CYBERNEWS

BOLSA DOW JONES 27783.59 +0.33 %

S&P 500

3094.04 +0.07 %

Nasdaq

8482.10 -0.05 %

Popular Inc 55.26 -0.46 %

Crudo

57.38 +1.02 %

OFG Bancorp 21.35- 0.30 %

First Bancorp 10.61 - 0.13 %

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

Denuncian trabas por reglamento de permisos Nueve organizaciones empresariales aseguraron que el nuevo Reglamento Conjunto de Permisos obstaculiza sus gestiones y representa mayor gasto, por lo que buscan discutirlo con la gobernadora MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

Lo que pensaron que sería la ayuda que tanto necesitaban para simplificar el proceso de permisos se ha convertido en más burocracia y en un mayor costo operacional para el sector privado. Se trata del Reglamento Conjunto de Permisos, que según un grupo de nueve organizaciones del sector privado, entró en vigor en julio de este año y ha provocado que se dupliquen los costos de obtener permisos y licencias, lo que alegaron que representa una amenaza para los pequeños y medianos negocios. Jorge Argüelles, presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), indicó en una conferencia de prensa que la medida estrangula al sector y pone en peligro negocios como funerarias y centros de cuido para adultos mayores. “El recién aprobado Reglamento Conjunto de Permisos es incompatible con la ley de la cual emana, duplica los requerimientos y gestiones e incrementa los costos de hacer negocios en la isla. Una de las mayores preocupaciones de los sectores empresariales aquí representados son los Códigos

El sector empresarial denunció que el reglamento se aprobó sin vistas públicas ni la participación de ellos. MILADYS SOTO

de Construcción aplicados de forma retroactiva, lo que impone requisitos adicionales muy onerosos”, aseguró. Por ejemplo, el grupo detalló que ahora se les exige a los centros para adultos mayores rociadores de incendio automáticos, cuyo alto costo produciría el cierre de varios centros de cuidado que están ubicados en residencias. Argüelles estimó que la instalación de los rociadores podría salir en hasta $30,000, y muchos centros no lo pueden costear. Las organizaciones precisaron que, hace dos semanas, cursaron una carta a la gobernadora Wanda Vázquez con sus preocupaciones, pero no han obtenido respuesta. Las organizaciones que hicieron la denuncia son el CUD, la Cámara de Mercadeo, la Industria y Distribución de Alimentos

“Cosas como estas son las que hay que corregir antes de aumentar el salario mínimo”. Jorge Argüelles, presidente del CUD, sobre las disposiciones del nuevo Reglamento Conjunto de Permisos

(MIDA), la Asociación de Detallistas de Gasolina, la Asociación de Funerarios de Puerto Rico, la Federación de Instituciones de Cuido Prolongado, la Asociación de Centros de Inspección de Puerto Rico, los Empresarios por Puerto Rico y la Asociación de Dueños de Larga Duración

(ADCCLD) y Coopharma.

Funerarios impactados nuevos requerimientos

por

El sector funerario destacó que el nuevo reglamento les triplica sus costos de operación. “Para que tengan una idea de lo absurdo de este reglamento, se les requiere a las funerarias tres permisos de uso distintos: uno para la capilla, otro para los servicios funerales y otro adicional para la sala de embalsamamiento, aun cuando los tres servicios están atados y son componentes de una misma operación y servicio. Esto lo aplican a todos los sectores empresariales. Nuestras certificaciones tienen vigencia de tres años, pero ahora con este reglamento se cambia esta vigencia a periodos anuales”, denunció Eduardo Cardona, presidente de la Asociación de Funerarios de Puerto Rico.

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

VOCES

07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

ALEX DELGADO

PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO

Hay estadistas y hay estadistas. Este sector ideológico tiene varias vertientes. Está la persona que cree en la estadidad como principal opción descolonizadora para Puerto Rico, pero no es fanático, que puede analizar las cosas en frío, que le reconoce virtudes y defectos a la estadidad, como los tienen todas las ideologías. Sabe que la estadidad no es el Espíritu Santo ideológico, esa concepción pura y casta vestida de blanco sin imperfecciones. Ahora, desde mi punto de vista y en ese aspecto, mucho menos lo es la libre asociación, la independencia o el Estado Libre Asociado. Ese estadista suele ser primero puertorriqueño y defiende la puertorriqueñidad. De otra parte, está el estadista ciego, que cada vez que le dicen que la estadidad está más cerca que nunca, comienza a tem-

blar de la emoción cayendo de rodillas, con lágrimas en sus ojos y levantando sus manos al cielo porque, de solo escucharlo, ya le da el olor. No cuestiona nada de la estadidad porque eso sería blasfemia, porque así lo dicen sus líderes y eso es “palabra de Dios, te alabamos Señor”. Por lo general, ese estadista suele tener menos educación, capacidad analítica, criterio propio ni malicia, por lo que, hasta los propios suyos lo cogen… Le apesta la puertorriqueñidad porque sentirse puertorriqueño no es compatible con ser ciudadano estadounidense. Finalmente, está el “estadista” cuya causa ideológica es más el medio para alcanzar el fin: ganar elecciones. Ese coge a los suyos de… y sabe que los está cogiendo. Dice ser y sentirse puertorriqueño, pero al mismo tiempo proyecta apatía a los sec-

A ESTADISTAS NO HUELEN tores que más dicen representar la puertorriqueñidad porque esos sectores utilizan dicho concepto puertorriqueñista para establecer que una cosa es incompatible con la otra. Con más trucos que el cinturón de Batman, este estadista se vale de cualquier estrategia, aunque sea absurda, para utilizar el ideal con la sola intención de llevar electores a las urnas el día de las elecciones…, o sea, cogerlos de nuevo. Entre los muchos asuntos que se discuten en estos días sobre la reforma electoral, está el de mandar a hacer una papeleta para votar simbólicamente por el presidente de los Estados Unidos. ¿En serio? ¿Es eso ser estadista? ¿Malgastar cientos de miles de dólares en una papeleta simbólica? ¿Con eso les damos un ejemplo a los 50 estados y a Washington D. C. de que somos

unos cocorocos administrando sabiamente el dinero público? El mensaje que envía ese estadista es que aquí no aprendemos, que botamos, seguimos botando y botaremos dinero público porque es nuestra naturaleza, porque no importa cuán profunda sea la crisis, estos “estadistas” no pueden resistir la tentación de botar fondos públicos, no de sus bolsillos, ¡del pueblo! Ese es el estadista que más daño le hace a la estadidad. Señores, ¡SIMBÓLICAMENTE! O sea, usted que me lee, va a ir a votar por el candidato a presidente de Estados Unidos y ese voto servirá para nada porque su voto no contará. Los líderes del Partido Nuevo Progresista no son solo los peores enemigos de la colectividad, son los peores enemigos de la estadidad. No se toman en serio la opción

ideológica que juran defender, no valoran la estadidad y, como les digo, solo la usan para llevarlos a las urnas, lo cogen de nuevo y se sientan a esperar que llegue el próximo ciclo electoral para ver cómo lo cogen una vez más. El desencanto del electorado puertorriqueño con nuestra clase política crece cada vez más, y estando el PNP en el poder, pues les toca ellos recibir en este momento, por sus propios actos, la desconfianza mayor. Por eso, la idea de meter un plebiscito el día de las elecciones: para sacar a su gente desencantada a votar. No obstante, parece que se percataron de que están leídos en eso de coger de… a los propios de ellos, a los estadistas. En 1998, bajo la gobernación de Pedro Rosselló, juraron que la estadidad había ganado el plebiscito y que “¡ahora sí es que es!”. Bendito, recuerdo ver por televisión a Rosselló declarando la llegada de la estadidad y a Jorge Santini, emocionado, detrás del entonces gobernador, con sus manos al cielo y sus ojos brillosos, aguados, como si le fueran a salir las lágrimas, agradeciendo que por fin llegaba la estadidad. Van 21 años de ese espectáculo, pero hoy sí que “está más cerca que nunca”, ¿no? En el 2012, Luis

Fortuño, para llevar estadistas a las urnas a votar por él como gobernador, metió un plebiscito el día de las elecciones en el que la estadidad obtuvo el 61 %, según fue diseñado el evento. Ocho años después, ¿dónde esta la estadidad? Durante este cuatrienio, hemos botado la bola inventando 20 formas de “acercar” la estadidad. Que el plan Tenesí, que si la incorporación, que si plebiscito estadidad sí o no, que si una ley que, al firmarla, obliga la estadidad en 90 días. Están leídos y el pueblo se percata. Por eso, me sospecho que ahora meten que van a poder votar por el presidente de Estados Unidos, con la esperanza de que el estadista no se quede en su casa. Sí, hay sectores en Estados Unidos que no desean que la isla se convierta en estado. Eso no debe ser razón para abandonar el ideal porque, como digo, son sectores. Hay otros sectores que sí la respaldan. No obstante, es muy difícil contrarrestar a esos que se oponen comportándonos como niños malcriados que malgastan el dinero del pueblo. La estadidad se pide con procesos serios, con personas adultas, no con chiquilladas ni cogiendo a los estadistas de pendejos… otra vez.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 07 • Número: 1,727 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

Más evidencia sobre presiones Ayer comenzaron las audiencias públicas de la Cámara de Estados Unidos como parte del juicio político a Donald Trump Un diplomático de carrera reveló más evidencia de los esfuerzos del presidente Donald Trump para presionar a Ucrania a investigar a rivales políticos, al comenzar ayer las primeras audiencias públicas en el cuarto proceso de juicio político que se realiza a un mandatario en la historia de Estados Unidos. William Taylor, el principal diplomático de Washington en Ucrania, dijo por primera vez que un asistente suyo escuchó a Trump preguntar a otro embajador sobre “las investigaciones” que el día previo había solicitado al líder ucraniano. Taylor dijo que hasta hace poco se enteró de la llamada telefónica de Trump con dicho embajador. Los republicanos respondieron que los demócratas solo tenían conocimiento de segunda o tercera mano de las acusaciones de que Trump retuvo millones de dólares en ayuda militar a la nación de Europa del Este, que ahora enfrenta la agresión rusa. Trump está acusado de tratar de dar ese dinero a cambio de que Kiev investigara al exvicepresidente Joe Biden y al Comité Nacional Demócrata. La audiencia, la primera televisada a toda la nación, aportó horas de intercambios partidistas, pero hasta ahora no ha habido un momento que se quede grabado en la conciencia pública como para quitar de su cargo al 45.o presidente

BREVES Presidenta de Bolivia afronta protestas Jeanine Áñez, la senadora opositora que el martes reclamó la presidencia interina de Bolivia, llamó ayer a reponer la paz y el orden constitucional ante nuevas protestas callejeras, esta vez de partidarios de Evo Morales que pedían el regreso del exmandatario tras su renuncia y refugio en México. Poco antes, Áñez anunció que tendrá dos tareas: convocar a nuevas elecciones en tres meses y anular la sentencia del Tribunal Constitucional que permitió a Morales postular a un cuarto mandato en los comicios del 20 de octubre. AP

En primer plano, William Taylor, el principal diplomático de EE. UU. en Ucrania, y George Kent, subsecretario de asuntos europeos y euroasiáticos del Departamento de Estado, juramentan antes de rendir testimonio ante el Congreso. AP

estadounidense. Trump, quien recibió en la Casa Blanca al presidente turco Recep Tayyip Erdogan, dijo que estaba “demasiado ocupado” para seguir el proceso. En el largo día de testimonio, dos diplomáticos de carrera describieron que hubo confusión dentro de los Gobiernos estadounidense y ucraniano sobre lo que Trump quería de Kiev. Taylor declaró junto con George Kent, subsecretario de asuntos europeos y euroasiáticos del Departamento de Estado. Taylor dijo que un colaborador le dijo que escuchó una llamada telefónica de Trump con el embajador estadounidense para la Unión Europea, Gordon Sondland, un día después de la llamada telefónica del 25 de julio que Trump tuvo con el líder

ucraniano y que fue la que detonó el proceso de juicio político. Según lo relatado, Sondland telefoneó al presidente y se podía escuchar a Trump preguntando sobre “las investigaciones”. De acuerdo con Taylor, Sondland le dijo al presidente que los ucranianos estaban listos para proceder. El proceso de juicio político comenzó después de que un informante anónimo presentó una queja por los tratos de Trump con Ucrania, incluida una llamada telefónica en julio en la que el mandatario le pide a su homólogo ucraniano Volodímir Zelenski investigar supuestos actos de corrupción contra Biden y su hijo, todo mientras Estados Unidos retenía ayuda militar destinada al país europeo. AP

Obispo que investigó abusos sexuales es acusado de abuso

Venecia sufre segunda peor inundación en su historia

Un obispo nombrado por el papa Francisco para investigar la respuesta de la Iglesia católica al abuso sexual por el clero en Buﬀalo, Nueva York, está acusado ahora de abuso sexual de un menor, le informó a la iglesia esta semana un abogado de la presunta víctima. El abogado les informó a funcionarios católicos en Nueva Jersey que está preparando una demanda a nombre de su representado en la que este dice que fue abusado por el ahora obispo de Brooklyn, Nicholas DiMarzio, a mediados de los setenta, cuando DiMarzio era un cura de parroquia en Jersey City. AP

La peor inundación de Venecia en más de 50 años provocó ayer un llamado para que se proteja mejor, a la ciudad histórica, de los niveles crecientes del mar. Los funcionarios calculaban cientos de millones de euros en daños. El agua alcanzó las 74 pulgadas de altura el martes, el segundo nivel más alto registrado en la ciudad, y solo 2½ pulgada) por debajo de la inundación histórica de 1966. Siguió otra oleada excepcionalmente elevada ayer. “Venecia está de rodillas”, tuiteó el alcalde Luigi Brugnaro. “La Basílica de San Marcos ha sufrido daños graves, al igual que toda la ciudad y sus islas”. AP

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

ENTRETENER

09 /MetroPR

Estrellas se unen en Cine épico drama criminal CARTELERA

The Irishman estrena hoy en Fine Arts

@Metro_PR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

FÉLIX CARABALLO

felix.caraballo@metro.pr

Charlie’s Angels Elizabeth Banks dirige una nueva versión contemporánea de la popular franquicia de los Charlie’s Angels.

Ford v Ferrari El diseñador automotriz estadounidense Carroll Shelby y el intrépido piloto de autos de carrera británico Ken Miles luchan contra la interferencia corporativa, las leyes de la física y sus propios demonios personales para construir un vehículo revolucionario para Ford Motor Co.

The Good Liar Un estafador profesional apenas puede creer su suerte cuando conoce a una viuda acomodada. Cuando ella le abre su vida y hogar, él se sorprende al preocuparse por ella, convirtiendo lo que debería ser una estafa cortada y seca en el camino de la cuerda ﬂoja más incierto de su vida.

The Irishman (Fine Arts) Un asesino a sueldo de la maﬁa recuerda su posible participación en el asesinato de Jimmy Hoﬀa.

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA – En días recientes, se celebró por todo lo alto la premier de la nueva épica criminal, The Irishman, y Metro estuvo presente en la conferencia de prensa donde los actores Robert De Niro, Al Pacino y el legendario director Martin Scorsese compartieron con un grupo selecto de periodistas sus experiencias durante la filmación de este poderoso drama. La gran apuesta de la plataforma de transmisión Netflix, basada en el libro I Heard You Paint Houses, de Charles Brandt, para la temporada de premios que recién arranca y que tuvo un costo de $159 millones de dólares en producción, presenta, a través de varias décadas, la relación entre el protegido (Robert De Niro) de un capo de la mafia italiana en Pensilvania (Joe Pesci) y la enigmática figura del político y activista sindical, Jimmy Hoffa (Al Pacino), mientras sugiere lo que sucedió con este controversial personaje, teoría que todavía es debatida. Martin Scorsese, en su intento de proteger su visión, se alineó con Netflix para lograr está profunda mirada a la vida criminal y para la cual utilizó una costosa tecnología que permitió rejuvenecer a los personajes principales, para hacerlos lucir a tono con las diferentes décadas que representan durante la historia. “No encontré que su trabajo

El director Martin Scorsese, al centro, junto a los actores Al Pacino y Robert De Niro. AP

“Al y yo nos conocemos desde que teníamos 20 años. Trabajamos juntos un par de veces. Hemos tenido una relación inusual y, tal vez, no tan inusual, en la que siempre nos sentimos cercanos”. Roberto De Niro

con los aspectos técnicos de la iluminación interfiriera de alguna manera con lo que estaba haciendo y lo que estaban haciendo los actores. Y creo que uno de los cambios clave que notamos en el set realmente fueron las cámaras, que contaban con tres lentes. El lente central capturaba la imagen, y otros lentes se ocupaban de re-

copilar la información visual proveniente de los marcadores en sus caras, que se desarrollaron de tal manera que eran casi invisibles, lo cual fue genial”, explicó el cineasta evidentemente sorprendido con el resultado final. Robert De Niro, quien interpreta al personaje principal, Frank “The Irishman” Sheeran,

destacó cómo fue trabajar nuevamente con Pacino. “Al y yo nos conocemos desde que teníamos 20 años. Trabajamos juntos un par de veces. Hemos tenido una relación inusual y, tal vez, no tan inusual, en la que siempre nos sentimos cercanos, debido a nuestras situaciones, y podemos confiar o hablar y obtener consejos sobre las cosas, a lo largo de los años”, comentó el artista. The Irishman marca la novena colaboración en largometrajes entre Scorsese y De Niro, mientras que es la primera vez que Al Pacino trabaja con el laureado director de Taxi Driver, Goodfellas y Casino. “Había hecho Looking For Richard y siempre he tenido muchas ganas de aprender. Y trabajando con estos tipos, aprendí mucho. He dirigido películas en el sentido de que yo era el director y el productor

de la misma. Pero no soy director ni cineasta, ellos sí. Es una experiencia de aprendizaje para mí. Aprendí sobre cine, dirigiendo cine”, manifestó el actor, que tuvo una participación enérgica, aprovechando la conferencia para contar entretenidas anécdotas sobre su carrera. Por otra parte, Scorsese, criado en el catolicismo, y que ha explorado en algunas de sus obras la naturaleza humana, la búsqueda de la espiritualidad en entornos hostiles, a preguntas sobre la fuerte temática en los tiempos convulsos que vivimos, resaltó la inherente capacidad humana de poder manifestar el bien y el mal. “Siempre he estado por diferentes razones, consciente de las personas a mi alrededor, he conocido a personas realmente buenas, que han terminado haciendo cosas malas. Y, en última instancia, ¿son expulsados de una institución religiosa?, ¿son expulsados de la sociedad que los rodea? En algunos casos, sí. Pero, en términos de ciertos aspectos religiosos —hice Silence y películas como esa—, ya sabes, al final son los miserables los que no pudieron evitarlo. Ellos son los que exigen la compasión. Y es muy difícil, por eso es que es muy importante nutrir al ser humano y no aislarlo”, sentenció el galardonado realizador.

Una nueva obra maestra de Scorsese Como un resumen de la gloriosa e ilustre carrera de su realizador, hoy estrena una de las mejores cintas del año en curso: The Irishman. Martin Scorsese se pasó años tratando de conseguir financiamiento para entregarnos su nueva obra maestra. Se rumora que tocó las puertas de muchos estudios y, por miedo a perder en la taquilla la fortuna que exigía una propuesta como la que hoy estrena, no se arriesgaron. Fue Netflix quien entendió la importancia de la visión del realizador de obras como Raging Bull y otros clásicos, y asumió el riesgo de los $159 millones de dólares que se presume que costó la producción. En la cinta, inspirada en el libro I Hear You Paint Houses, de Charles Brandt, seremos testigos del recorrido por la vida criminal

de Frank “The Irishman” Sheeran (Robert De Niro), quien al comienzo de la cinta, desde un asilo, ya un olvidado anciano, medita sobre su vida desde que era un veterano de la Segunda Guerra Mundial, experiencia que lo hizo inmune a la violencia, y característica que lo lleva a trabajar para el líder (Joe Pesci) de una poderosa familia criminal en Pensilvania y lo convierte en su empleado de confianza. Al acabo de los años, esta privilegiada posición lo lleva a involucrarse con el activista sindical Jimmy Hoffa (Al Pacino), figura que desapareció misteriosamente en 1975, generando una ola de teorías entre las que figura la implicación de Sheeran en su desaparición. Al galardonado cineasta no le resulta difícil lograr las mejores

interpretaciones de su elenco principal, destacándose De Niro como un reservado matón que contrasta armoniosamente con la ferocidad de Pacino, quien nos entrega una de sus mejores interpretaciones, haciendo suyos los manerismos y la actitud impetuosa de un Hoffa muy diferente al de Jack Nicholson (1992). Joe Pesci se mete en la piel de Russell Bufalino realzando la capacidad histriónica de este retirado actor, con una interpretación restringida de un metódico pero perverso capo, alejándose, por la clásica milla, del psicópata criminal de Goodfellas. No podemos pasar por alto a un controlado pero exquisito Harvey Keitel, como otro líder de la mafia. El impecable guion de Steven Zaillian (Schindler´s List, American Gangster), que integra

una descripción textual del desenlace de algunos de los personajes, que provocarán risas nerviosas entre los espectadores, nos lleva de la mano por la travesía de Sheeran, donde experimentaremos una ola de emociones mientras él ejecuta sus misiones. Aunque es casi perfecta, la cinta enfrenta algunos problemas, entre los que sobresale el rejuvenecimiento digital de los actores, en el que se utiliza una costosa tecnología que permite apreciar a los principales cuatro décadas más jóvenes, que de entrada resulta chocante, pero de lo que finalmente nos olvidamos gracias a las interpretaciones del talento actoral. En esta cinta contemplativa, que explora temas como la lealtad, la redención y la

mortandad, entre otros, Scorsese ataca la historia con la misma pasión de sus pasadas cintas sobre la mafia, pero, a su vez, se toma el tiempo (209 minutos de duración) para entregarnos una historia que transcurre al cabo de cinco décadas, en la que logramos entender la humanidad y la falta de ella en muchos de sus personajes, colando muy acertados momentos livianos

para suavizar la dura historia. El último acto de la cinta se presenta como una melancólica elegía a la existencia de un personaje que termina solo, y a su vez, sirve como una metáfora sobre una posible conclusión al tema de la mafia en la increíble filmografía de Scorsese. Una obra maestra que merece ser disfrutada en la pantalla grande. FÉLIX CARABALLO

ENTRETENER

Impacto de

Desde la perspectiva músico-cultural, expertos analizan el impacto de “Despacito” en La Perla, como parte de la continuación de la serie Una Perla: muchos matices

“Despacito”

en La Perla

DENNIS A. JONES

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Si bien es cierto que el hit “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, ha generado más interés por descubrir y conocer más sobre La Perla, a lo largo de la historia, esta comunidad sanjuanera ha servido de inspiración para artistas plásticos, compositores y cantantes. “No hay duda de que La Perla es una metáfora cultural de resistencia y eso significa mucho. Metáfora de resistencia porque, a pesar de lo olvidada que ha quedado la comunidad, siempre se han dejado sentir inspirando expresiones diversas del arte y la cultura. Se habla de ‘Despacito’, pero hubo un antecedente que podemos encontrar en la composición que don Tite Curet Alonso le dedicó a La Perla a finales de los setenta, y que grabó Ismael Rivera, en la producción Esto sí es lo mío”, señaló el comunicador Jaime Torres Torres. El historiador musical recordó el rodaje de un video con matiz cinematográfico, de René Pérez y Rubén Blades, cuyos visuales mostraron al mundo los encantos del emblemático paisaje costero, que se aprecia también en las escenas de la película sobre Héctor Lavoe, El Cantante, de Marc Anthony. No obstante, “Despacito” es una carta al mundo que invita a visitar a Puerto Rico y llegar al Viejo San Juan. “El éxito descansa en un estribillo muy pegajoso, en la Las imágenes cinematográficas del videoclip de “Despacito” que se lograron en La Perla fueron conceptualizadas por Carlos Pérez, director creativo de Elastic People. SUMINISTRADA

ENTRETENER fusión de ritmos y la combinación perfecta de dos figuras muy queridas, cada una en su género”, describió. De acuerdo con el experto, la conexión con el público se desprende de un arreglo simple, pegajoso y poco rebuscado musicalmente hablando. “Echa mano a unos sonidos muy particulares, como el cuatro, el bit del reguetón, el ritmo pop, la conjugación de las voces de ambos artistas y el estribillo. En fin, entiendo fue la fórmula perfecta. La música necesitaba de algo diferente”, compartió Torres Torres. Las imágenes cinematográficas con mucho ritmo, coloridas y dinámicas del videoclip de “Despacito” que se lograron en La Perla fueron conceptualizadas por Carlos Pérez, director creativo de Elastic People. El esfuerzo fue reconocido con el premio al Mejor Video del Año en los Grammy Latinos de 2017. “Para mí, el premio es secundario porque este ha sido el primer video musical que he dirigido, donde la pieza final ha tenido un impacto cultural de una manera positiva ante los ojos del mundo y de cómo Puerto Rico se está presentando a nivel mundial. Lo más satisfactorio es que fue una pieza que conectó con millones de personas y fue una mirada positiva sobre el país”, expresó Pérez en entrevista con Metro, al destacar que ambos artistas sintieron la necesidad de que los visuales “tuvieran los colores y las texturas del pueblo

“Me parece interesante cómo la música opera para el renacimiento de algunos espacios. La Perla siempre ha estado ahí, y no porque ‘Despacito’ la haya puesto en el mapa otra vez deja de ser un espacio marginado, pero ha tenido más visitas en los últimos años”. Bárbara Idalissee Abadía Rexach, antropóloga

El video de “Despacito” fue reconocido con el premio al Mejor Video del Año en los Grammy Latinos de 2017. SUMINISTRADA

puertorriqueño”. La Perla fue exactamente lo que el proyecto necesitaba en términos estéticos y por su historia, color, sensualidad, mar y cultura puertorriqueña, consideró Pérez. “Creo que para todos fue el perfecto marco para enseñar ese otro lado de La Perla, un lado lleno de cultura y apasionado por la música. Personalmente, lo más que me disfrute fue el poder celebrar por una comunidad que lleva muchos años luchando por cambiar la percepción de lo que podía representar para el país”, planteó el creativo. Por su parte la antropóloga Bárbara Idalissee Abadía Rexach, aportó que la música puede servir para reforzar ciertos espacios. “Me parece interesante cómo la música opera para el renacimiento de algunos espacios. La Perla siempre ha estado

ahí, y no porque ‘Despacito’ la haya puesto en el mapa otra vez deja de ser un espacio marginado, pero ha tenido más visitas en los últimos años. La gente va a La Perla tarareando la canción”, expuso la profesora. Asimismo, exhortó a reflexionar sobre cómo se construye la identidad nacional y como se construyen las ideas sobre la pobreza y las clases sociales. “La música opera para crear una camaradería y crear un espacio de confraternización. Se escucha bonito, se ve bonito y está chévere bajar a La Perla, pero qué hacemos más allá, cuando se acaba la canción”, indicó. Abadía Rexach describió La Perla como “un espacio fascinante”. “Como antropóloga, veo La Perla como un espacio fascinante que hay que humanizar. Hay que romper con el discur-

“El éxito de ‘Despacito’ descansa en un estribillo muy pegajoso, en la fusión de ritmos y la combinación perfecta de dos figuras muy queridas, cada una en su género. Echa mano a unos sonidos muy particulares. Entiendo fue la fórmula perfecta”. Jaime Torres Torres, historiador musical

so de la criminalidad y peligrosidad. Lo veo más como un espacio dentro de Puerto Rico que plantea unas necesidades y unas realidades que, a lo mejor, se repiten en otros espacios. La Perla también es Puerto Rico y representa un Puerto Rico normal, con necesidades y alegre. No es una comunidad distante. Es más bien parte de lo que somos como puertorriqueños, con mucho para ofrecer”, manifestó.

PLUS/AUTOS

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

AUTOS WWW.METRO.PR

El modelo tiene un moderno diseño y una cabina espaciosa.

El vehículo cuenta con luces LED.

El vehículo tiene una pantalla táctil de ocho pulgadas.

Presentan Hyundai Venue 2020 Las calles cusqueñas fueron las primeras en dar paso a la nueva apuesta de Hyundai, que se espera que llegue a Puerto Rico a principios de diciembre. Metro participó del evento internacional que agrupó a más de 10 países de Latinoamérica para conocer de primera mano el vehículo que fue presentado en el Auto Show de Nueva York y que será el primero de la gama de las SUV de la marca MILADYS SOTO RODRÍGUEZ| SUMINISTRADAS

Venue hizo su debut latinoamericano en las carreteras de Cusco.

Cusco, Perú- La automotriz coreana Hyundai realizó el lanzamiento regional de su modelo Venue, una SUV subcompacta que estará disponible con los modos de manejo Sport, Eco y Normal. “La Venue es perfecta para los jóvenes por su diseño, tecnología y con un precio muy accesible desde $19,995. Sin embargo, en Puerto Rico también es perfecta para un público mayor por su comodidad y seguridad”, explicó Neisha López, asistente de Mercadeo de Hyundai Puerto Rico. Durante la presentación en el país sudamericano, se detalló que el vehículo contará con un motor 1.6 de cuatro cilindros.

Diseño de la Hyundai Venue 2020

El vehículo es compatible con Android Auto y Apple CarPlay.

El modelo muestra la línea de diseño de Hyundai Escultura Fluida 2.0, con la característica parrilla en forma de cascada. En 2018, la compañía reveló su nueva filosofía de diseño “Sensuous Sportiness”, que será incorporada en todos los próximos vehículos Hyundai. De igual forma, se indicó que estará disponible con aros de 15 a 17 pulgadas. En cuanto al rendimiento de gasolina, se especificó que es de 33 millas por galón. De igual forma, la SUV subcompacta estará disponible en colores enteros, así como en combinaciones de dos colores, hecho que le da un look más fresco y deportivo.

$19,995 El precio introductorio de la Hyundai Venue en Puerto Rico

La ruta de la Hyundai Venue en Perú • Día 1- Manejamos desde Urubamba hasta las ruinas incas de Saqsaywaman. El camino es tres horas ida y vuelta. • Día 2- Manejamos aproximadamente media hora desde Urubamba hasta Ollantaymbo. Y una hora desde Ollaytaymbo hasta la Salinera de Maras.

Tecnologías de seguridad

En la prueba de manejo, que incluyó una caravana de, aproximadamente, 25 vehículos Venue, pusimos a prueba sus tecnologías de seguridad y comprobamos su fácil manejo en carreteras con curvas y cuestas. Algunas de las características de seguridad son ayuda para evitar colisión al frente, ayuda para mantenerse en el carril, alerta de colisión en el punto ciego, frenado ABS, que ayuda a mantener el control de la dirección del vehículo durante una situación de frenado de emergencia, entre otros.

Probamos el modelo SUV subcompacta en las estrechas calles de Cusco, Perú.

WWW.METRO.PR JUEVES, 14 DE NOVIEMBRE DE 2019

DEPORTES

13 /MetroPR

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Ganan Cy Youngs

El equipo puertorriqueño se enfrentará esta noche a República Dominicana. SUMINISTRADA

Borinquen buscará adelantar su misión Olímpica desde hoy Puerto Rico necesita quedar en las primeras dos posiciones de su grupo para adelantar al Preolímpico femenino JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

La selección femenina de baloncesto comienza hoy su participación en el torneo Preclasificatorio Olímpico de FIBA Américas, cuando las muchachas se lancen al tabloncillo para enfrentar a la República Dominicana a partir de las 8:00 de la noche. Borinquen luchará por adelantar en su misión olímpica desde el Grupo A de la cita, donde también figuran Canadá, Cuba y República Dominicana. En el Grupo B, mientras tanto, figuran Estados Unidos, Colombia, Brasil y Argentina. Los mejores dos equipos de cada grupo adelantarán al Preolímpico, que se celebrará del 2 al 10 de febrero del 2020, y donde los mejores 12 de 16 equipos del mundo asegurarán su espacio en las Olimpiadas de Tokio. Para la analista y exjugadora de la selección nacional, Natalia Meléndez, las oportunidades del conjunto boricua son reales. “El Grupo A parece ser el más suave, el más accesible en las Américas. Me parece que las

canadienses son las favoritas. Andan jugando en su casa y llegan con todo para el evento. Nosotros necesitamos ganarnos a Cuba y a Dominicana. Esos son equipos que hemos dominado en los últimos años. Tenemos un equipo más profundo, más rápido y con una gran condición física, a pesar de que no tenemos la misma fuerza. En nuestro grupo, debemos estar pasando al Preolímpico con Canada”, aseguró la también periodista. De acuerdo con Meléndez, la clave de Puerto Rico será su defensa. Ese ha sido el bastión de resistencia más importante de las nuestras, cuando las millas cuentan, y esa debe ser la punta de lanza para continuar haciendo historia. “Somos un equipo defensivo. Nuestro sistema comienza basado en la presión defensiva y la rotación. Lo que no nos puede fallar nunca es la defensa. Nuestra constante necesita ser la presión defensiva y las rotaciones, porque de ahí sale nuestra ofensiva. Cuando vayamos a jugar media cancha, tenemos que ser bien pacientes”, indicó Meléndez. El Preolímpico quedará conformado por cuatro equipos de Asia, cuatro de América, seis de Europa y dos de África. Esos conjuntos se repartirán vía sorteo en cuatro grupos. Para Meléndez, ese detalle es clave para la misión nacional.

Por segundo año consecutivo, el derecho de los Mets Jacob deGrom ganó el Premio Cy Young de la Liga Nacional. Con su victoria, deGrom se conviertió en el duodécimo lanzador en ganar dos o más Premios Cy Young consecutivos, y el vigésimo en ganar múltiples Cy Youngs. Por su parte, Justin Verlander, de los Astros de Houston, obtuvo por segunda vez el premio Cy Young de la Liga Americana. METRO

David Villa anuncia su retiro oficial del fútbol David Villa, el máximo goleador de la selección de España, anunció ayer su retirada del fútbol con el club japonés Vissel Kobe. Villa, de 37 años y que llegó a Kobe el pasado diciembre, dijo que tiene previsto retirarse en enero, cuando finaliza la temporada. “Prefiero dejar el fútbol antes de que el fútbol me deje a mí”, dijo el goleador en una conferencia de prensa en español. “Llevo años pensando

esto porque, cuando empiezas a pasar de los 33, los 34, los 35, puede llegar ese momento en cualquier partido, en cualquier entrenamiento, en base a una lesión”. El Guaje anotó 59 goles en 98 partidos con la Roja entre 2004 y 2017, cinco de ellos en Sudáfrica 2010, cuando el país ganó su primer Mundial. El ariete asturiano contribuyó a la victoria de España en la Eurocopa de 2008 con otros cuatro tantos. AP

Dayshalee Salamán, miembro de nuestra selección nacional. SUMINISTRADA

“Nuestro sistema comienza basado en la presión defensiva y la rotación. Lo que no nos puede fallar nunca es la defensa”. Natalia Meléndez, analista y exjugadora de la selección nacional

“Si nos toca un grupo accesible, lo que tenemos que hacer es llegar entre las primeras tres de cuatro equipos en el grupo del Preolímpico. Es muy real pensar que Puerto Rico irá a unas olimpiadas. Esta selección ha hecho cosas como ninguna en la historia. Es la mejor cepa femenina en la historia. Es el primer equipo mundialista y esperamos

que sigan haciendo grandes cosas”, puntualizó, reconociendo la labor del técnico Jerry Batista y del organismo federativo. Puerto Rico descansa mañana y volverá a la acción el sábado, contra a Canadá, también a las 8:00 de la noche. Las nuestras figuran cuartas en el escalafón continental, debajo de Estados Unidos, Canadá y Brasil.

Nadal sigue vivo en Londres Cuando encaró una bola de partido con un 5-1 adverso en el tercer set, Rafael Nadal calculó que sus opciones de vencer a Daniil Medvedev en la Copa Masters de la ATP se habían reducido a “una de mil”. El número uno del mundo no se achicó al quedar del abis-

mo en el torneo de fin de temporada. Nadal levantó ese match point con una bola corta que ejecutó a la perfección y procedió a una remontada para vencer el miércoles a Medvedev por 6-7 (3), 6-3, 7-6 (4), manteniéndose con vida en el torneo. AP

ESCANEA EL CODIGO QR DE PLAZA LOIZA EN TU CELULAR

Fresco

P ll Entero Pollo E Fresco Tyson

de E.U. Reg. $1.29 Lb.

Camarones Cocidos

Con cola 31-40. Pqte. de 12 oz. Reg. $5.69 pqte.

EYqgf]kY @]ddeYff k Variedad 30 oz. Reg. $3.79 c/u

Chiquita Tostones y Amarillos de 2 Lbs. Reg. $3.99 c/u

Arroz Goya

pqte.

Límite 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.

69 c/u

2/ 00

Pavo Entero Cong. de E.U. Grado A Reg. $1.59 Lb.

Lb.

Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. 3/5.00

Límite 1 pavo por cliente por compra.

Spaghetti & Meatballs Chef Boyardee

de 14.5 oz. Reg. $1.19 c/u

Pasteles Tere Bolsa de 56 oz. Reg. $15.99 c/u

c/u

Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u

Gandules Canario

Habichuelas Goya

c/u de 15 oz. Reg. 99¢ c/u

49 c/u

Suiza Premium China/Parcha

de 48 oz. Reg. $3.99 c/u

Fresca

99 2/ 00

c/u

2/ 00

Carne Molida de Res

Lb. de E.U. Reg. $2.29 Lb.

Aceite de Maíz Family de 96 oz. Reg. $4.69 c/u.

Hillshire Party Tray de 12.5 oz. Reg. $11.99 c/u

Guineos Verdes de Puerto Rico Reg. 75¢ Lb.

89 c/u

Pastas Allegra

Variedad 16 oz. Reg. 99¢ c/u

Walker 99 Johnnie Black Label

c/u

¢ Lb.

de 750 ml. Reg. $34.99 bot.

Yautía Blanca

de Ecuador/C.Rica Reg. $1.69 Lb. Caja $48.99 c/u

89 Lb.

c/u

99 Bot.

Lb.

Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 14 al 20 de noviembre de 2019. CALLE LOIZA, SAN JUAN Tel: 787-726-8150

METROPOLIS Tel: 787-768-0000

BAYAMÓN Tel: 787-966-7000

65 INFANTERÍA

Tel: 787-777-1771

REPARTO METROPOLITANO

Tel: 787-771-0050

CIUDAD UNIVERSITARIA

Tel: 787-903-5430

NORTE SHOPPING CENTER

Tel: 787-919-0512/0513