SAN JUAN, PUERTO RICO
pr
Jueves, 24 de octubre de 2019
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
BUSCAN FRENAR ALZA A LA LUZ PÁGINA 02
NACIONALES REPITEN LA RECETA A LOS ASTROS PÁGINA 16
¡TÓQUESE! En el Mes de Concienciación sobre el Cáncer de Mama, hacemos un llamado a todas las mujeres (y hombres) a poner atención a la importancia del autoexamen. Si no sabe cómo hacerlo, se lo explicamos. También nos unimos al Pink Day de Susan G. Komen |EDICIÓN ESPECIAL
|ISTOCK
IVONNE ORSINI: “ESTA ES SU SEGUNDA BATALLA CONTRA EL CÁNCER, Y DECLARO QUE MAMI ESTÁ SANA” PÁGINA 12
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Fuerte presión contra nuevo aumento de luz Negociado de Energía escuchará los reclamos del pueblo para que no haya incremento MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Educación debe responder, al menos, sobre nueve asuntos. ARCHIVO
manuel.guillama@onemetro.com
Empleados le reclaman negociar a Carmen Yulín Cruz Ante los reclamos del Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores que agrupa a empleados del municipio de San Juan, para exigir que se firme el convenio colectivo que lleva un año en negociación, la alcaldesa Carmen Yulín Cruz reiteró que no puede otorgar un aumento de sueldo ni una bonificación por la firma del convenio, argumentando que no cuenta con los fondos. METRO
BREVES MUNDO Evo Morales denuncia golpe El presidente de Bolivia, Evo Morales, denunció ayer, al proclamarse ganador de las elecciones, que la derecha gesta un “golpe de Estado”, mientras se multiplican las protestas tras los reñidos comicios, cuyos resultados finales aún se desconocen. Tres días después, el país sigue en vilo sobre si habrá o no una segunda vuelta, pero todo parece indicar que Morales deberá jugarse su futuro político en un balotaje. “Quiero denunciar, ante el pueblo y el mundo, que está en proceso un golpe de Estado. Ya sabíamos, se
preparó la derecha con apoyo internacional”, dijo Morales en una rueda de prensa con corresponsales en la que no aceptó preguntas. AP
Juez ordena entregar documentos de relación Trump-Ucrania Un juez ordenó ayer al Departamento de Estado que empiece a proporcionar documentos relacionados con los tratos del gobierno del presidente estadounidense Donald Trump con Ucrania y le dio un plazo de 30 días, ya que tales expedientes son de evidente interés público. AP
Luego de versiones contradictorias sobre el uso que se les daría a los fondos producto de un próximo aumento en la factura de la luz, y de que se reuniera con la gobernadora Wanda Vázquez, el presidente del Negociado de Energía (NEPR), Edison Avilés, anticipó ayer que el organismo derogaría la resolución que ordena a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) adoptar el incremento pautado para entrar en vigor el 1.o de noviembre. “Rechazo enérgicamente el que la implementación de la eficiencia energética que disponen las Leyes 57 de 2014 y 17 de 2019 represente aumento de tarifa para los abonados de la AEE. Esa no puede ser la primera opción”, sostuvo Vázquez en declaraciones escritas tras la reunión con Avilés. El cargo, de .00128 centavos por kilovatios hora (kWh), se traduciría en un aumento de 64 centavos en la factura de los abonados que consuman un promedio de 500 kWh en un mes. Para un abonado cuyo consumo ascienda a 1,400 kWh mensuales, el aumento sería de $1.79. Avilés señaló que convocaría una reunión del pleno del NEPR, en que discutirían las “preocupaciones” de la gobernadora. “Tenemos que estar conscientes de que el pueblo ha hecho unas expresiones y, aunque somos un ente independiente, tenemos que escuchar al pueblo”, dijo. Los $13 millones que se recaudarían con el aumento ser-
JCF exige saber sobre escuelas cerradas Aunque en un inicio se dijo que el aumento era para una campaña publicitaria, luego se aclaró que iba destinado a nutrir el Fondo de Eficiencia Energética. GETTY IMAGES
“[El aumento] no puede ser la primera opción. Se deben buscar fuentes de ingreso independientes”. Wanda Vázquez, gobernadora
virían para nutrir el Fondo de Eficiencia Energética, mediante el cual se financiaría la compra de equipos de alta eficiencia a personas de escasos recursos y se revisaría anualmente. Avilés señaló que se auscultarían alternativas para recaudar los fondos, como “acuerdos colaborativos, y ver la posibilidad de allegar fondos federales”. Más temprano en el día, el director ejecutivo de la AEE, José Ortiz, anunció el acuerdo de
$13 Los millones que se proyectaban recaudar para poner en marcha el programa de eficiencia energética traspaso de la planta hidroeléctrica Toro Negro al Consorcio Energético de la Montaña, e indicó que el cargo solo tendría vigencia hasta el 30 de junio del año entrante, obviando que la orden del negociado estipula que el organismo lo revisaría cada año. Desde que trascendió la información sobre el nuevo cargo, los alcaldes de Bayamón, Villalba, Guaynabo, Orocovis y Aguada habían manifestado su repudio. Mientras, el senador Miguel Romero dijo que presentaría un proyecto para que el Fondo de Eficiencia no se nutriera con aumentos a los abonados.
La Junta de Control Fiscal (JCF) le pidió ayer al Departamento de Educación (DE) información detallada sobre los 225 planteles cerrados, en qué condiciones están y qué uso piensan darles, así como los respectivos ahorros. Al mismo tiempo, el ente indicó que no se habían cumplido las expectativas. “Se esperaban unos ahorros operacionales significativos y estos no se han generado”, declaró la JCF en su cuenta de Twitter, acompañando la carta enviada al secretario de Educación, Eligio Hernández, y firmada por la directora ejecutiva Natalie Jaresko. La JCF le dio al DE hasta el viernes de la próxima semana para que entregue la información, que, además, debe incluir datos tales como que las escuelas aún cuentan con servicios de agua y luz, en cuyo caso también deben detallar cuándo esperan cortar esos servicios. También deben indicar cuántas edificaciones se han alquilado o vendido. En caso de que la agencia no tenga los datos para el 1.o de noviembre, entonces se le concederán otros 15 días. METRO
Exigen renuncia de Mara Pérez en ATM Manifestantes con banderas de Chile reciben chorros de agua lanzados por la policía en el centro de Santiago. AP
Miles siguen protestando en Chile Un día después de anunciar medidas para mitigar la crisis social más grave en 30 años de democracia, el gobierno del presidente chileno Sebastián Piñera no lograba contener ayer el
descontento masivo. Decenas de miles de manifestantes, alzando banderas chilenas y al grito de “¡Chile despertó!”, se congregaron en una plaza del centro tras choques con la policía. AP
Ismael Guadalupe tronó contra la gestión de Mara Pérez. METRO
Un grupo de viequenses y culebrenses exigió ayer la salida de Mara Pérez como directora de la Autoridad de Transporte Marítimo ante los constantes problemas de transportación que enfrentan los residentes de estas dos islas municipio. “Seguiremos hasta que logremos que Mara tenga que renunciar... Esperemos que esto cale hondo en la nación puertorriqueña porque, preci-
samente, esto no es daño solo para nosotros, es daño para toda la nación”, continuó. Guadalupe también solicitó la renuncia de Carlos Daniel Pérez y Joe Vázquez, quienes fungen como asesores de Pérez en ATM. Guadalupe añadió que continúan experimentando retrasos y eliminación de viajes. “Queremos que nos devuelvan el servicio a nosotros, que nos lo pongan
en nuestras manos a través de una cooperativa, porque nosotros vigilamos ese servicio y sería nuestra responsabilidad. En este momento, no tenemos participación. Queremos participación”, sostuvo. Por su parte, Pérez indicó que esperan concretar una alianza público-privada para el servicio de transporte marítimo antes de que finalice el año. SADOT SANTANA MIRANDA
Pqte. de 5 Lbs.
89
¢
Tomates para Ensalada
Papas para Cocinar De Canadá Reg. $3.99 c/u Especial $1.67 c/u
Lb.
US/República Dominicana Reg. $1.89 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
5
3x 00
Límite de 3 Pqtes. por cliente por compra
Frescas
99
¢
To-Ricos T o Ricos
Lb.
Pechugas de Pollo En Mitades con Hueso. De Puerto Rico Reg. $1.99 Lb. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
255 oz.
Frescas
Chuletas C de Cerdo d
Corte Mixto Con Hueso. US C Reg. $2.49 Lb. R
El Mago/ Sello Rojo Arroz Grano Mediano Fardo de 10 Pqtes. de 3 Lbs. Reg. $16.99 c/u Límite de 1 Fardo por cliente por compra
9
99 c/u
La Yogurt Yogurt Regular/Light Variedad. Env. de 6 oz. Reg. 89¢ c/u Especial 50¢ c/u
1
2x 00
Límite de 10 Envs. por cliente por compra
Xtra Detergente Líquido Calypso, Plus Oxy Clean, Spring Sunshine Env. de 255 oz. Reg. $9.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
8
1
39
99 c/u
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Selectos Aceite. Maíz, Canola Env. de 96 oz. Reg. $5.29 c/u
Casera Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijoles Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u
Límite de 10 Latas por cliente por compra
DETALLES EN:
1
2x 00
Plus Bebidas. Variedad Env. de 58 oz. Reg. $1.79 c/u Especial $1.00 c/u
5
5x 00
Límite de 5 Envs. por cliente por compra
Charmin Papel Sanitario Essentials. Soft, Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
4
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 24 al 30 de octubre de 2019.
3
99
99 c/u
Límite de 2 Envs. por cliente por compra
c/u
VOCES
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
ALEX DELGADO
PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO
Una vez más tuvimos en el Congreso una pasarela para exhibir los temas de la isla sin que, al parecer, se tenga una posibilidad de que lo allí discutido vaya a tener algún resultado concreto. En la vista en la que se discutieron posibles enmiendas a la Ley Promesa, las únicos que, a mi juicio, salieron ganando, por ahora, fueron las aerolíneas que vendieron los pasajes a los puertorriqueños que acudieron desde la isla a la vista del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes. Ciertamente, hay que decir presente cuando se toque el tema de la isla en Washington, pero mi punto no es ese. El congresista Raúl Grijalva había mencionado que no tocarían el tema de enmiendas a la Ley Promesa y de la noche a la mañana lo “convencieron” de esa necesi-
dad. Estamos a poco más de 13 meses de las elecciones en Estados Unidos, y el tema racial debe ser uno de los principales en la campaña contra el presidente Donald Trump y los legisladores que van a las urnas apoyándolo. Ahí está la importancia real del tema de Puerto Rico porque, al final, sobre los posibles cambios a Promesa, no creo que pase mucho, por no decir nada. El tiempo dirá. Una vez el Congreso aprobara, si ocurriese, enmiendas a la Ley Promesa, estas tienen que ir al Senado federal para ser ratificadas, y luego de eso, las tendría que aprobar con su firma nada más y nada menos que el presidente Trump. ¿Puede pensar alguien que Trump va a firmar enmiendas que pongan más dinero en el Gobierno de Puerto Rico y que eliminen
SUERTE CON PROMESA “Sobre los posibles cambios a Promesa, no creo que pase mucho, por no decir nada”. deuda o reduzcan la supervisión del uso de ese dinero? Esas son las propuestas más importantes, desde mi punto de vista. Dijo la Casa Blanca en julio pasado: “Los desafortunados eventos de esta pasada semana en Puerto Rico prueban que las preocupaciones del presidente sobre mal manejo, politización y corrupción son válidas”.
Dijo Donald Trump días después: “…el Congreso de EE. UU. dio tontamente 92 mil millones de dólares por alivio de huracanes, muchos de los cuales fueron despilfarrados o desperdiciados, para nunca ser vistos de nuevo”. Dijo Mick Mulvany, jefe de Gabinete de Trump hace unos días: “Enfrentamos muchas críticas por no darle ayuda a Puerto Rico, porque pensamos que ese es un sitio corrupto. Por cierto, resultó que estábamos en lo correcto”. Dijo Ben Carson, secretario de Vivienda federal el pasado martes sobre por qué aguantan la ayuda económica a la isla: “Mucho es dictado por el sentido común. Si tienes una jurisdicción con tres cambios de administración en un mes y en el que históricamente ha habido dificultades con el
manejo de fondos…” Precisamente, el sentido común dicta que la vista no es otra cosa que un ejercicio mediático entre políticos locales y políticos nacionales para las gradas, para que usted crea que los de aquí tienen power en la capital federal y que los de allá se desvelan por las noches pensando en nosotros, con la esperanza de que eso redunde en alguna ganancia electoral. ¿Cuáles son parte de las enmiendas propuestas? Auditar la deuda, cancelar deuda no asegurada, que el Departamento del Tesoro pague por la Junta de Supervisión Fiscal, aunque en la discusión de este tema se plantea su eliminación, o que se le reste poderes para que el Gobierno local maneje los fondos federales como le dé la gana, definir qué son servicios esenciales,
que se protejan las pensiones, que se asignen más fondos para la Universidad de Puerto Rico. Faltó en la lista “Paz mundial”. Imagine ahora el rostro de los republicanos que controlan el Senado, del presidente Trump y dígame que los ve con los ojos aguados, con sentido de culpa y dispuestos a soltar la “torta” a un Gobierno local sin una Junta de Supervisión Fiscal o limitando a este organismo a mirar desde las gradas y a dar una que otra sugerencia. No lo veo pasando. Señores, esta semana el juez federal Gustavo Gelpí reveló que el Gobierno de Puerto Rico se tumbó 20 millones de fondos para pacientes con discapacidad intelectual para meterlos en el fondo general y usarlos en otras cosas. Lo peor de todo es que el Gobierno lo hizo habiéndolo prohibido el juez. O sea, se pasaron por… la instrucción del juez. Eso que dijo el juez se lee en la capital federal. ¿Y dicen nuestros políticos en Washington que lo que hace falta es que los federales suelten más dinero y que bajen la guardia con la supervisión. ¡Suerte, muchachos, en las próximas vistas, el Senado y, sobre todo, en la 1600 de la Pennsylvania Avenue. ¡Me avisan para sacar popcorn!
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,712 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
El estilo de manejo es seguro y elegante con el Panel de Instrumentos Digital y Alerta de Colisión de Punto Ciego. Estacionar el vehículo es cada vez más fácil y seguro con la Alerta de Distancia de Estacionamiento y Cámara de Reversa. Disfruta de un acceso telefónico conveniente con la Conectividad Móvil y Cargador Inalámbrico.
EDICIÓN ROSADA
06
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
Puerto Rico se suma a estudios para frenar la metástasis
Nota de la editora
Investigadores del Recinto de Ciencias Médicas estudian posible fármaco para combatir uno de los tipos más agresivos de cáncer de mama, en busca de reducir su letalidad y aumentar la expectativa de vida de las pacientes en Puerto Rico LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
2
Puerto Rico se ha sumado a la lista de países que siembra la semilla en las investigaciones para combatir la metástasis de cáncer de seno, estado que provoca muchas de las muertes asociadas a esta enfermedad. Se trata de un grupo de profesores y estudiantes del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que estudian el desarrollo de un fármaco para detener la metástasis provocada por el tumor triple negativo, uno de los más agresivos del cáncer de seno. “Como grupo de investigación, hemos tratado de atacar la parte mortal de la enfermedad de cáncer, especialmente algunos cánceres agresivos que son los que se conocen como triple negativo. Son cánceres bien agresivos, en que las personas tienen una expectativa de vida por debajo del 20 %”, dijo en entrevista con Metro el catedrático asociado de Farmacia del RCM, Eliud Hernández. El tipo de cáncer triple negativo es un tumor que, según explicó Hernández, “prácticamente se controla por sí mismo” y mantiene una agresividad porque su biología molecular puede sobrevivir a un ambiente agresivo del sistema inmunológico y, además, son tipos de células que buscan invadir y alojarse en otros órganos y tejidos. “La parte mortal es cuando se aloja, digamos, en hígado, en el pulmón y otros tejidos importantes, y esos pierden su funcionalidad, y el paciente pierde mucho porcentaje de expectativa de vida”, detalló el doctor en Farmacia. Explicó también: “Los compuestos que tratamos de desarrollar buscan detener la metástasis de ese tipo de tumores y, entonces, el tipo de mecanismo de acción que buscamos atacar, eso, para mí, entiendo que es la parte más innovadora, distinta, a lo que otros grupos de investigadores hacen”. Lo que buscan es extender la expectativa de vida. No obstante, aclaró que todo dependerá de la etapa en que llegue el paciente. “Aunque ha sido un trabajo
Cantidad de años que esperan aumentar la expectativa de vida en pacientes, con el uso del fármaco
lyanne.melendez@onemetro.com
Acciones que salvan vidas Con esta edición rosada que usted tiene en sus manos, marcamos un año más de romper con los esquemas para llamar la atención de mujeres y hombres sobre la importancia de examinarse como parte de la lucha contra el cáncer del seno. En Puerto Rico, el cáncer de seno es el más diagnosticado y es la primera causa de muerte por cáncer entre las mujeres de la isla, en específico, entre el 28 % de las féminas que fallecen por cáncer. Según datos recientes, unas 2,205 puertorriqueñas son diagnosticadas anualmente con cáncer de seno. De estas, aproximadamente 444 fallecen a causa de la enfermedad. El mensaje principal de esta edición es que el diagnóstico a tiempo salva vidas. Y el primer paso está en nuestras manos. Es importante realizarnos un autoexamen. En las próximas páginas, encontrarás una guía sobre cómo realizarlo. Así mismo, debemos hablar con nuestro médico para realizarnos una mamografía periódicamente. Mientras tanto, mañana viernes es el día de vestirnos de rosa para seguir concienciando sobre el cáncer de seno. Susan G. Komen, entidad que lidera un monumental esfuerzo de educación, celebra el Pink Day y Metro se une al movimiento. AIOLA VIRELLA
Aiola Virella FOTO DENNIS A. JONES
bien fuerte, ha sido bien gratificante porque estamos trazando la ruta de cómo hacer las investigaciones aquí en Puerto Rico”, expuso. Hernández adujo que Puerto Rico está en los comienzos de las investigaciones en comparación con otros países. No obstante, esto representa un enorme adelanto para las investigaciones científicas en la isla, lo que marca el inicio de nuevas esperanzas para las pacientes. “Estamos trabajando con que el posible medicamento complemente con terapias actuales. Es algo que está en experimentación. No sabría darte más detalles porque es algo que estamos explorando. Siempre se busca la alternativa que sean terapias solas, pero también que puedan complementar terapias existentes”, manifestó el también profesor. Actualmente, hay un proyecto especial de Hernández con el catedrático Cornelis Vlaar y la doctora Suranganie Dharmawardhane, quienes junto con otros profesores del RCM fundaron la compañía MBQ Pharma, que se convierte en la primera biofarmacéutica comenzada en Puerto Rico. “La meta es desarrollar un medicamento que hasta ahora se llama MBQ 167 y la meta es que el
“Aunque ha sido un trabajo bien fuerte, ha sido bien gratificante porque estamos trazando la ruta de cómo hacer las investigaciones aquí en Puerto Rico”. Eliud Hernández, catedrático de Farmacia de la UPR
El doctor en Farmacia participa de la investigación junto a otros dos profesores y estudiantes del RCM. DENNIS A. JONES
medicamento llegue al paciente. En parte, esa ha sido nuestra ruta y nuestras aportaciones desde la Escuela de Farmacia”,
El estudio se enfoca en el cáncer del seno, pero podría beneficiar a otros tipos de cáncer. ARCHIVO
explicó Hernández en entrevista con Metro. “Mi trabajo se especializa en química medicinal y descubrimiento de fármacos. Mi área de investigación principal es sintetizar compuestos para que inhiban procesos importantes en mecanismos de migración, invasión y, eventualmente, metástasis”, sostuvo. La migración se refiere al momento en que las células comienzan a moverse y expandirse a otros lugares; invasión es cuando se aloja en otros tejidos del cuerpo, y metástasis es ya el proceso en sí. El trabajo en el laboratorio incluye diseñar los posibles compuestos del medicamento, crearlos, probarlos in vitro, evaluar los compuestos en animales, inicialmente ratones. “De estos seguir dando buenos re-
27 % Tasa de supervivencia a cinco años de pacientes con cáncer de mama metastásico en Estados Unidos sultados, se hacen estudios más avanzados con otros tipos de animales, especialmente con perros, y si todo va bien, la intención es hacer llegar los compuestos a pacientes”, planteó. Aunque el estudio se enfoca en cáncer de seno, los compuestos podrían utilizarse también para otros tipos de cánceres, pues a través de la Universidad tienen una patente que cubre estudiar varios tipos de cáncer y varios tumores.
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
EDICIÓN ROSADA
07
No le tema al autoexamen: estas son las claves que salvarán su vida La posibilidad de encontrar una anomalía es algo que aterroriza a un gran porcentaje de mujeres, quienes prefieren evadir el problema MONICA GARZÓN
Metro World News
¿Qué es el autoexamen? Es una de las herramientas para realizar un diagnóstico de cáncer de seno oportuno, en la medida que una mujer conozca sus senos va a poder identificar a futuro lesiones que, a la larga, podrían aparecer. Sin embargo, para que una lesión sea palpada, ya debe tener un tamaño lo suficientemente grande para poder identificarlo. Al menos un tercio de las mujeres afectadas de cáncer mamario no se realizaron el examen producto del miedo, a esto se suma la falta de información sobre cómo realizarlo y la falta de conciencia que existe respecto de la ventaja que significa poder detectar a tiempo alguna anomalía. Estos resultados fueron arrojados luego de una investigación realizada por la Universidad de Exeter, Inglaterra, donde se estudiaron los hábitos de dos mil mujeres que declararon que se harían el examen si estuviera integrado en las rutinas de cuidado habitual.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), una de cada ocho mujeres contrae la enfermedad del cáncer de seno en algún momento de su vida, tanto así que es calificada como una de las mayores causas de muerte entre las mujeres. Pero es de resaltar que también se puede presentar en hombres. El cáncer es un proceso de crecimiento y diseminación incontrolados de células, que puede aparecer prácticamente en cualquier lugar del cuerpo, según la misma OMS. Un tumor suele invadir el tejido circundante y puede provocar metástasis en puntos distantes del organismo. Asimismo, según estudios de la Liga Colombiana de Lucha contra el Cáncer, cuando esta enfermedad es diagnosticada en la primera fase, existe una posibilidad de supervivencia del 100 %. Es por eso que es tan importante la detección de las mujeres afectadas por el temprana y realizarse cáncer de mamas, al menos, el autoexamen de forno se realizaron el examen ma adecuada. preventivo
30 %
100 % de supervivencia hay si se diagnostica en la primera fase la enfermedad
Prevención • Autoexamen • Pregunte a su médico sobre el examen para detección de cáncer de mama. • Consulte con su médico cuándo iniciar los exámenes y análisis para detección (exámenes clínicos de mama y mamografías). • Hable con el experto sobre los beneficios y riesgos del examen para detección de cáncer de mama. Juntos pueden decidir cuáles son las estrategias más adecuadas para usted con respecto al examen para detección del cáncer de mama. • Familiarícese con sus senos mediante el autoexamen para conocer el estado de su mama. Si hay un cambio, bulto o signos inusuales, comuníquese con su médico de
Debe realizarse una sola vez al mes, idealmente entre el quinto a séptimo día después de la menstruación.
El dato inmediato.
Debe ser siempre realizada en dos posiciones, tanto acostada como de pie.
• Conocer sus mamas no puede prevenir el cáncer, pero puede ayudar a entender mejor los cambios normales que sufren y a identificar cualquier signo y síntoma inusual. • Si bebe alcohol, que sea con moderación. Si decide beber alcohol, limite la cantidad a menos de un vaso por día. • Haga ejercicio la mayoría de los días de la semana. Tenga como objetivo realizar al menos 30 minutos de actividad física la mayoría de los días de la semana. Si últimamente no ha estado activa, consulte con su médico si está de acuerdo y comience despacio. • Limite el tratamiento hormonal posmenopáusico. La terapia de
Se aconseja que se haga en el momento del baño, para que el jabón aumente la sensibilidad de los dedos.
¿CÓMO HACERLO?
combinación hormonal puede aumentar el riesgo de padecer cáncer de mama. • Algunas mujeres experimentan signos y síntomas molestos durante la menopausia y, para ellas, el mayor riesgo de cáncer de mama puede ser aceptable a fin de aliviar los signos y síntomas de la menopausia. • Mantenga un peso saludable. Si necesita bajar de peso, pregúntele al experto sobre estrategias saludables para lograrlo. Reduzca la cantidad de calorías que consume por día y, poco a poco, aumente la cantidad de actividad física. • Opte por una dieta saludable. Las mujeres que tienen una dieta mediterránea pueden tener un menor riesgo de cáncer de mama.
Se debe usar toda la superficie del segundo, tercero y cuarto dedo (no solamente las yemas); con ellos se realizan pequeños movimientos circulares recorriendo toda la superficie del seno, incluida la región por detrás del pezón, la cual es frecuentemente olvidada.
Debe realizarse una pequeña presión en el pezón en búsqueda de secreciones y también debe examinarse la axila con el brazo relajado en búsqueda de ganglios que puedan estar aumentados de tamaño o que sean más duros de lo usual.
El considerable apoyo para la concientización y el financiamiento de investigaciones sobre cáncer de mama ha ayudado a crear avances en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama. Las tasas de supervivencia de la enfermedad han aumentado, y el número de muertes asociadas con este tipo de cáncer está disminuyendo constantemente, en gran medida debido a factores como la detección temprana, un nuevo enfoque de tratamiento personalizado y un mejor entendimiento de la enfermedad.
Siempre que una paciente identifique algo que se aleje de lo que normalmente se ha examinado, debe generar una consulta con un especialista.
Se debe realizar una valoración clínica por un médico de forma anual a partir de los 25 años.
EDICIÓN ROSADA
08
Empresas apoyan lucha contra el cáncer del seno junto con sus empleados Más allá de donativos monetarios, diversas compañías incluyen a sus empleados y cooperan con la causa con charlas educativas y talleres, entre otros
“Dar a esta causa nos abrió los ojos de que esto le pasa a más mujeres de lo que creemos, y que no solamente afecta a las mujeres, afecta a los esposos, a los hijos, afecta a los padres, a toda la familia”.
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Luego de colaborar durante un lustro con la organización Susan G. Komen Puerto Rico, de llevar actividades educativas y de crear joyería conmemorativa sobre la lucha contra el cáncer del seno, este año, la compañía Forever Crystals vio bajo un nuevo matiz la importancia de unirse a estas campañas, luego de que una de sus diseñadoras fue diagnosticada con la enfermedad. “Nosotras somos jóvenes, casi todas las mujeres de la compañía. Somos una compañía llena de millennials y de generación Z. Tú sabes que cuando eres joven no piensas en esto como algo que te puede afectar. Este año, particularmente, nos dio bien duro la causa porque, nosotras somos dos mujeres en el Departamento de Diseño y una de ellas, mi compañera, fue diagnosticada con cáncer a los 32 años, cáncer del seno. Y este año nos dio cerca, en casa, nos tocó el corazón, la fibra”, expuso Merari Peña, copropietaria de Forever Crystals. La empresaria señaló que la diseñadora Shekinah García notó que podía padecer la enfermedad al hacerse un autoexamen gracias a la información que había recibido en una de las charlas de Susan G. Komen años atrás.
“Nuestra meta con la pulsera no es solamente el donativo, es la concienciación de la causa como tal”, expuso Merari Peña, propietaria de Forever Criytals junto con Pedro Rivera. SUMINISTRADA
Diseñan pulsera para recaudar fondos
Como parte del apoyo a la organización, Forever Crystals diseñó una pulsera cuyas ganancias serán donadas a Susan G. Komen. “Este año quisimos salirnos de nuestra rutina y pensamos cómo hacer una pieza que fuera no solamente linda, porque tiene cristal Swaroski, está diseñada por nosotros, sino que realmente empoderara a las mujeres, porque la vida se juega las cartas y tú tienes que hacerlo mejor que lo que te está dando”, expresó Peña.
5
Los millones de barras de Chocolate Cortés que se distribuyeron con la etiqueta especial rosada para recaudar fondos para los pacientes de cáncer de seno
La portavoz de la empresa, que emplea a 80 personas en la isla, dijo que la pulsera tiene el mensaje “Believe in Your Miracle”, así como el versículo bíblico, Lucas 18:27:“Lo que es imposible para los hombres es posible para Dios”. Peña agregó que, además de apoyar a las pacientes de la organización con el diseño y mensaje de la pulsera, su elaboración tiene un simbolismo especial, ya que el hijo de su compañera Shekinah García se llama Lucas.
Chocolate para educar sobre el cáncer del seno Mientras, Chocolate Cortés vistió de rosa las etiquetas de sus barras para recaudar fondos para la entidad Susan G. Komen, que ofrece servicios en la isla desde 2003. “Entendíamos que teníamos mucho que aportar a Susan G. Komen en cuanto a utilizar la
Merari Peña, propietaria de Forever Crystals
distribución de nuestro producto para crear más conciencia sobre el cáncer de mama. El enfoque de esa ejecución, básicamente, era haciendo unas etiquetas especiales”, compartió Javier Cortés, vicepresidente Comercial de Cortés Hermanos y Co. De igual forma, Melissa Huertas, gerente de Mercadeo de la compañía, que emplea a 80 personas entre la empresa, el Choco Bar en el Viejo San Juan y su Fundación, detalló: “Más allá de eso, nosotros hemos colaborado en llevar las charlas educativas. Hemos integrado con nuestros empleados y también ofrecerles las mamografías”. Además, este año crearon un mug conmemorativo color rosado a fin de recaudar fondos para la causa.
Nueve años de lucha contra el cáncer de seno
Otra empresa que ha trabajado
junto con sus empleados por los pacientes de cáncer es 3M Puerto Rico. Isamarie Rodríguez, desarrolladora de Mercado de la empresa manifestó que desde 2011 trabajan con Susan G. Komen. “Es algo que hemos trabajado continuamente, todos los años, y comenzó con los productos que son para el hogar, escobas, mapos, etcétera”, sostuvo. El pasado año incluyeron una iniciativa de capacetes rosados denominada “El rosa construye”. “Lo que nos gusta de trabajar con esta entidad es que el 100 % de los fondos se queda aquí en Puerto Rico”, dijo Rodríguez. Mientras, Evynette Serrano Iturrino, desarrolladora del área de Mercado de la empresa, quien da trabajo a 38 personas, precisó a Metro que este año también cuentan con otra iniciativa denominada “Cuidarse es amarse, lazos que unen”, que integra a sus productos de limpieza. “Es con un portafolio rosado. Tenemos una esponja, un mapo y un cubo. En este año particular se abrió la campaña a todos los supermercados de Puerto Rico, entre otras tiendas”, contó Serrano, quien añadió que, además de los donativos, ofrecen charlas sobre la enfermedad y requieren a sus empleados participar en labores voluntarias.
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
BREVE Popular, Inc. anuncia los resultados del tercer trimestre de 2019 Popular, Inc. reportó un ingreso neto de $165.3 millones para el trimestre finalizado el 30 de septiembre de 2019, una baja en comparación con el ingreso neto de $171.1 millones para el trimestre finalizado el 30 de junio de 2019. “Si bien los resultados reflejan mayores gastos operativos debido a inversiones en áreas clave, como la tecnología, el cumplimiento y nuestra gente, mantuvimos nuestros ingresos por intereses netos estables a pesar del entorno de tasas de interés, aumentamos nuestros ingresos sin intereses y nos beneficiamos de un menor gasto por provisiones. Agregamos 12,000 nuevos clientes y aumentamos los saldos de préstamos de consumo en Puerto Rico y aumentamos nuestras carteras comerciales e hipotecarias en los Estados Unidos”, indicó Ignacio Álvarez, presidente y director ejecutivo de Popular. METRO
BOLSA DOW JONES
26833.95 +0.17 %
S&P 500
3004.52 +0.28 %
Nasdaq
8119.79 +0.19 %
Popular Inc 53.97 -1.10 %
Crudo
55.88 +3.18 %
OFG Bancorp De izquierda a derecha, Isamarie Rodríguez, desarrollo de Mercado de 3M Puerto Rico, y Amarilis Reyes Báez, directora ejecutiva SGK. SUMINISTRADA
20.86 -0.39 %
First Bancorp 10.51 -0.04 %
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
EDICIÓN ROSADA
09
Crece interés por la mastectomía preventiva Así como la actriz Angelina Jolie se extirpó los senos de forma preventiva por un gen que podría dar cáncer, mujeres que dan positivo al mismo gen también se han sometido a la cirugía LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La actriz Angelina Jolie estremeció al mundo en el año 2013 cuando anunció que se había sometido a una doble masectomía de forma preventiva. AP
Cada vez son más los mecanismos para conocer si se tiene o es propensa a tener cáncer de mama. Por ello, los diagnósticos han aumentado, según estableció a Metro el director del Centro de Imágenes de la Mujer del Hospital Auxilio Mutuo, Rafael Vaquer, quien sostuvo que al aumentar los casos, por ende, aumentan las mujeres de edades más jóvenes con esta enfermedad. Uno de los mecanismos antes de un diagnóstico es la detección del gen BRCA 1 y BRCA 2, que da indicios de que se puede desarrollar un agresivo tipo
de cáncer de mama. Ante esta realidad, también han surgido acciones en busca de evitar el desarrollo de esta condición, como fue el caso de la actriz Angelina Jolie, quien en 2013 se sometió a una doble mastectomía —que es la operación para extirparse los senos—, pero de forma preventiva. “Hay pacientes como Angelina Jolie, con propensión a cáncer invasivo, que tenía unos genes, era genético, en este caso BRCA 1, BRCA 2, donde tiene una propensidad para cáncer. Si una paciente tuviera, conlleva un riesgo mayor y se le empieza a hacer cernimiento a más temprana edad”, explicó el director médico. Añadió que “con Angelina Jolie tuvimos en ese momento un
montón de mujeres jóvenes con ese tipo de genes que querían hacerse una mastectomía bilateral igual que Angelina Jolie”. Sostuvo que, en Puerto Rico, hay personas que se han hecho la extirpación de forma preventiva, a lo cual opinó que, “el cernimiento, si se lo hace continuo, el ultrasonido, se hace su MRI anualmente, no iría a ese extremo, pero cada una va a jugar con lo que tiene y va a tomar una decisión importante en su vida, porque quitarse los dos senos sin tener cáncer está bien difícil, pero hay gente que lo ha hecho”. En la mastectomía, según planteó, sacan el 95 % del tejido mamario, y queda un 5 % del tejido al cual “le puede dar cáncer”.
Más fáciles los diagnósticos
Según el radiólogo, la detección del cáncer “va en crecimiento, va creciendo también porque estamos detectando más y más frecuentemente”. “Hay más conocimiento, y al
“Cada una va a jugar con lo que tiene y va a tomar una decisión importante en su vida”. Rafael Vaquer, director Centro de Imágenes de la Mujer del Auxilio Mutuo
estar la noticia de que las mamografías ayudan a detectar”, precisó Vaquer. Estimó que aunque en Estados Unidos la tendencia es una de cada ocho mujeres desarrolla cáncer, en Puerto Rico son una de cada doce. Reconoció que algunas mujeres traen dudas sobre si las mamografías duelen, a lo que el radiólogo señaló que las nuevas máquinas han ido mejorando y traen cierta curvatura para evitar molestias.
EDICIÓN ROSADA
10
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
Sobrevivientes de cáncer dan lección de vida basada en el amor y la fuerza Mujeres cuentan a Metro sobre sus fortalezas para luchar contra el cáncer de seno, que puede llegar a la vida de cualquier persona LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
No hay historial familiar previo ni nada en este mundo que haga menos duro a las personas enfrentarse con un diagnóstico que, de la noche a la mañana, amenace con cambiarle la vida, o incluso, con acabarla. Ejemplo de ello son Ivelisse Negrón González y Marisol Pérez, quienes tuvieron que encarar el resultado positivo a cáncer de mama haciendo uso de todas sus fuerzas para superarlo. Negrón González recibió su diagnóstico tan solo unos meses después de hacerse una cirugía bariátrica y el mismo día del cumpleaños de sus hijos gemelos. “Fue frustrante la primera vez, porque yo soy paciente bariátrica. Me hice esa operación porque estaba
sobrepeso, padecía de presión arterial alta, estaba prediabética. A los dos meses de haberme hecho esa operación, me encontré una pelotita, dos meses antes de que me tocara la mamografía”, relató. “Fue un choque bien fuerte porque me operé buscando salud y a los dos meses me informan que tengo cáncer”. Fue diagnosticada en mayo de 2017 con el cáncer triple negativo, que, según los médicos, es uno de los más agresivos y, prácticamente, inmune a muchos tratamientos. “A un año de haber terminado el tratamiento, en abril de 2018, tuve el mismo cáncer, una recurrencia, me salió en la misma mastectomía. Terminé quimio en septiembre y, gracias a Dios, no me tienen que operar”, manifestó Negrón González, quien ha recibido respaldo de la fundación Susan G. Komen. La ama de casa, madre de
Ivelisse Negrón González ya ha sobrevivido al mismo tipo de cáncer en dos ocasiones. DENNIS A. JONES
“En el proceso, no hay que tener miedo y hacer lo que te dicte tu corazón... Una se va a informar y hacer lo que dicte el corazón”. Marisol Pérez, sobreviviente
tres hijos y abuela de uno detalló que, poco después del impacto inicial de la noticia, se aferró a Dios y a su familia para luchar contra la enfermedad. “En vez de decir al Padre del Cielo, en vez de decirle por qué, pregunté para qué, cuál es el propósito”, reflexionó Negrón González, quien contó que ha pasado todo su proceso en una iglesia que tiene el grupo de apoyo llamado Fundación Yo Puedo con Cristo, afiliada a la Sociedad Americana del Cáncer. Pese a que tuvo un cáncer agresivo, la sobreviviente de 55 años aseguró que, además de seguir su sueño de estudiar cosmetología, busca servir de testimonio a otras mujeres que enfrentan esta situación. “Quiero enfocarme en hablarles a otras mujeres sobre el cáncer del seno, para ser testimonio de vida. Siendo un cáncer agresivo, creo que es aún más un testimonio porque quiero que me vean como una persona positiva”, aseguró. Una de las experiencias que, reconoce, le impactó fue la gran cantidad de mujeres que encontró en los centros de salud donde se realizan las qui-
mioterapias. No obstante, aconseja a otras mujeres no tener miedo, no pensar en el cáncer como muerte, sino como un proceso, y mantener una actitud optimista y positiva.
“Mi hija fue mi motor”
Cuando apenas comenzaba a ver el crecimiento de su hija, Marisol Pérez tuvo que enfrentar la difícil noticia de que tenía cáncer de mama en etapa dos. Sin embargo, fueron, precisamente, su pequeña y su esposo, quienes se convirtieron en su motor para luchar contra la enfermedad. También se enfocó en buscar toda la información posible que le permitiese elegir el mejor tratamiento para su condición. “El cáncer uno nunca lo espera. Siempre es duro cuando lo dicen, pero, en mi caso, mi mamá había fallecido hace un año atrás de cáncer de ovarios metastásico, siempre se queda en la mente chequearse por el historial familiar”, sostuvo Pérez. En su caso, fue diagnosticada en octubre de 2016 a través de una mamografía con tomosíntesis, que se realizó luego del fallecimiento de su madre. “Tomé la decisión de hacerme la mastectomía bilateral inmediatamente. No dudé, por el miedo de que pueda salir en el otro seno, no quería pasar el mal rato dos veces, pues me quité el otro seno”, recordó Pérez, quien luego se hizo una reconstrucción. Relató que, debido a que es farmacéutica de profesión, estuvo varios meses buscando estudios, guías de tratamientos, y hasta “peleando con el oncólogo”. Además, fue a Estados Unidos a buscar opiniones. Finalmente, estuvo seis meses con quimioterapia preventiva,
Marisol Pérez junto a su hija, que junto al resto de su familia describió como su motivación para superar el cáncer. DENNIS A. JONES
que terminó en 2017. “Uno quiere estar ahí para ver tus hijas crecer, o los hijos crecer, y ese es el motor de verdad, la familia, en mi caso. Mirar adelante, no mirar para atrás, enfrentarlo de frente”, declaró al reconocer que el apoyo de su familia fue primordial en el proceso, y que aún pide a Dios que le continúe dando salud para encaminar a su hija. La sobreviviente manifestó: “En mi caso tengo una nena, es-
Regalarán primeras prótesis de seno tejidas en la isla Como parte de su experiencia de sobrevivir al cáncer de seno, Rosa Vega quiso hacer más por las mujeres que estén pasando por lo mismo que ella atravesó. A raíz de eso, hace diez años, creó la Fundación Rompiendo Barreras, que desde entonces se ha dedicado a educar y ofrecer apoyo a las pacientes de cáncer de mama. No obstante, en busca de ofrecer mejor calidad de vida a las mujeres, Vega trajo a través de su Fundación las primeras prótesis de
seno tejidas en Puerto Rico. “Tenemos muchas pacientes que están mastectomizada, y las prótesis que venden pesan, son de silicón, dan calor”, explicó Vega. Detalló que en Estados Unidos encontró las prótesis tejidas, que son livianas, no dan calor y se pueden colocar en los sostenes de las pacientes que pasaron mastectomía, que incluyen bolsillos. “Queda igual que si fuera un seno”, explicó Vega. Las prótesis han sido tejidas por mujeres puer-
torriqueñas, guiadas por la artesana más joven de la Compañía de Fomento Industrial, Elnora Banuchi. Señaló que las mujeres pueden seleccionar la forma de la prótesis, así como el color. “Soy médica y me paso leyendo journals y revistas científicas, y en una de esas revistas vi que en Estados Unidos había una paciente que usaba esta prótesis. Entonces, me contacté con ella, me envió los patrones y decidimos hacerlas aquí
en Puerto Rico”, detalló la fundadora de la entidad. Las mujeres interesadas en las prótesis tejidas pueden enviar un correo electrónico a fund.rompiendobarreras@gmail.com o al Facebook de Fundación Rompiendo Barreras, Inc. La fundación ofrece charlas, talleres, sesiones de arteterapia, exposiciones fotográficas y otros eventos, por lo cual buscan auspiciadores interesados en dar una mano a las sobrevivientes. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
poso, familia. Soy relativamente joven, uno tiene que hacer lo que la ciencia tiene disponible hoy día para extender tu vida”. Por ello, recomendó a otras mujeres que puedan estar pasando una situación similar, que estén bien informadas. “Entender bien la condición, entender bien los términos que utilizan los médicos, entender bien qué es necesario para atender la condición rápido y no dilatar el proceso, y no tener miedo”, expresó Pérez.
Lanza First Aid Cancer kit para ayudar a pacientes
Rosa Vega es sobreviviente de cáncer. DENNIS A. JONES
Como parte del Mes de Concienciación contra el Cáncer de Seno, se lanzó un concepto innovador para que los pacientes de esta enfermedad cuenten con alternativas de alivio a los efectos secundarios ocasionados por su tratamiento. Se trata del First Aid Cancer kit o una suscripción mensual a un conjunto de productos previamente seleccionados por Tania Cristina Robles, creadora de la Fundación Amor Sana TCR y sobreviviente de metástasis, quien desarrolló este concepto. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
EDICIÓN ROSADA
11 @Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
SUMINISTRADAS
De rosa por pacientes y sobrevivientes ZOOM “El cáncer de seno continúa siendo el más diagnosticado y la primera causa de muerte por cáncer entre las mujeres en la isla”. Lillian Santos, oficial ejecutiva de la Sociedad Americana contra el Cáncer
Mes de la Concienciación contra el Cáncer de Seno Varias edificaciones se iluminaron de rosa como parte del Mes de la Concienciación sobre el Cáncer de Seno. En apoyo a los pacientes y sobrevivientes, el árbol de La Esperanza de Wapa TV se iluminó anoche en una ceremonia que fue dedicada a la animadora de Viva la tarde, Ivonne Orsini y a su madre, Luz López, quien es sobreviviente de cáncer de seno. De igual forma, se iluminaron de rosa el fuerte San Gerónimo en el Viejo San Juan y el edificio de Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEELA) en Hato Rey.
EDICIÓN ROSADA
12 Ivonne Orsini asumió un rol trascendental en el proceso de sanación de su madre Luz López LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
La animadora de Wapa TV, Ivonne Orsini, sorprendió a todos con su nueva imagen en junio pasado —un boy cut platinado— específicamente para la ceremonia de competencia preliminar de Miss Universe Puerto Rico. Empero, más digna de admirar es la razón detrás de ello: su fuente de inspiración, su mamá Luz López, quien fue diagnosticada con cáncer de seno por segunda ocasión, 25 años después de recibir su primer diagnóstico. La también abogada recalcó que el cáncer no es sinónimo de muerte, por lo que quiso compartir su testimonio con el fin de concienciar sobre el cáncer de seno y cómo podemos salvar vidas haciendo exámenes rutinarios a tiempo. “Cuando nos enteramos que ella tiene cáncer, mis hermanos y yo nos apropiamos del proceso. Estamos con ella desde ese momento que le dijeron que era positivo”, relató. “Es duro que ella tenga que volver a pasar por esto. La primera ocasión nunca me enteré. Ella nunca me lo dijo. Lo vine a saber de grande. Yo hablaba de ella como una sobreviviente y hablaba por lo que me había contado, pero nunca por lo que había vivido. Esta vez fue diferente, porque me entero que ella tiene cáncer la misma semana de la celebración del Día de las Madres”, recordó. “Como figura pública tengo una responsabilidad de concienciar a las personas de que el cáncer no es sinónimo de una sentencia de muerte. Esta es su segunda batalla contra el cáncer y declaro que mi mamá está sana”. Según explicó, “esta vez el cáncer es más agresivo porque es triple negativo y eso significa que es tres veces más potente para combatir. Por esto, el tratamiento ha sido bien fuerte. No obstante, la medicina está muy avanzada y hay tratamientos que contrarrestan los propios tratamientos de cáncer”. “Pero mi mamá es una campeona. Siempre tiene una energía, se pasa riéndose y nunca ha recriminado de ‘¿por qué yo?’… Ella trabajó toda la vida en un hospital y sabía lo fuerte de los tratamientos contra el cáncer porque había visto pacientes que se quitaban, por lo fuerte que es”, contó. Mickey, como la llaman cariñosamente, es nutricionista, hace ejercicios, lleva un estilo de vida saludable y amamantó a sus cuatro hijos. “Es bien importante el rol
“Mami es mi gran inspiración”
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
“Como figura pública tengo una responsabilidad de concienciar a las personas de que el cáncer no es sinónimo de una sentencia de muerte. Esta es su segunda batalla contra el cáncer, y declaro que mi mamá está sana”. Ivonne Orsini
Ivonne Orsini compartió con Metro la experiencia de servir de apoyo a su madre Luz López, quien batalla contra el cáncer por segunda vez. DENNIS JONES
de los cosobrevivientes, porque somos nosotros los que estamos el día a día con ellos. Nuestra meta es que ella esté libre de cáncer, pero todos los días hay que trabajar con las
diferentes situaciones que se presentan a consecuencia de los efectos secundarios de los medicamentos. Esto es paso a paso. Nuestros planes giran en torno a cómo ella se vaya
sintiendo y es bien importante para el paciente sentir ese apoyo. Por eso, cuando sentí que me debí cortar el pelo, fue algo que ni lo pensé”, afirmó. Asimismo, explicó: “Apren-
dí que cuando una persona está pasando por este proceso, enfrenta un choque emocional cuando se le comienza a caer el pelo, porque es ahí cuando te das cuenta que en realidad
estás enfermo y te pasa algo. No es cosa liviana el asunto del pelo. Me dio pena porque mi mamá siempre había tenido el ‘pelazo’ de la vida. Ese era como su trademark. Sé lo que representa el pelo para ella y para todas las que enfrentan cáncer”. Antes de la primera quimioterapia, “le mandamos a buscar una peluca igualita a su pelo”. Y el día de su transformación llegó. Los espejos se cubrieron para que Mickey no se viera sin cabello, porque, desde la primera sesión de quimio, comenzó a perder el cabello. “Es impresionante porque mami nunca se vio sin pelo. Luego se vio con su peluca y entendió que así el proceso no sería tan doloroso. Ya después de los tratamientos, comenzó a crecer su pelo natural nuevamente y le sugerí que había que quitarse la peluca. Recuerdo que le dije: ‘Mama, no te preocupes, que no importa cuán corto tengas el pelo, quiero que sepas que yo también me voy a cortar el pelo’. Ahí ella se quitó la peluca y yo me corté el cabello. Ahora estamos las dos en el proceso de dejarnos crecer el pelo juntas”, reveló esperanzada. La también portavoz de Susan G. Komen, sostuvo: “Para mí, lo del cambio de imagen es secundario, porque mi prioridad es clara. Mami es mi gran inspiración. Ella ha estado conmigo en muchos momentos de mi vida y es lo menos que puedo hacer por ella como hija”. Orsini enfatizó que su mamá actualmente “se encuentra en el proceso de recuperación y, al momento, ha respondido muy bien a los tratamientos”. Wapa TV dedicó a Orsini y a su madre la ceremonia de iluminación de rosa del árbol de la esperanza, en apoyo a los pacientes y sobrevivientes de cáncer.
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
EDICIÓN ROSADA
13
Personajes animados “se unen” a la lucha El artista italiano Alexsandro Palombo dibujó a las personajes femeninos animados con los efectos de una mastectomía con el fin de concienciar acerca del cáncer de seno La princesa Cenicienta de Disney, Blancanieves, Ariel, Aurora, Jasmine, Tiana y los icónicos personajes de dibujos animados Marge Simpson, Lois Griffin, Mujer Maravilla, Jessica Rabbit, Betty Boop, Olivia Olivo y Vilma Picapiedra son las estrellas de la nueva serie de arte Survivor, del artista contemporáneo y activista Alexsandro Palombo. Se trata de una poderosa reflexión sobre la enfermedad, la mastectomía y sus efectos, la identidad femenina y la aceptación. El trabajo de Palombo se convierte en un instrumento de concienciación sobre el cáncer de seno y la importancia de su prevención y detección temprana. “La aceptación de tu pro-
“Esta campaña es un mensaje de esperanza y valor para todas las mujeres, jóvenes y adultas”. Alexsandro Palombo, artista
pio cuerpo mutilado por una mastectomía es uno de los momentos más devastadores que es parte de la enfermedad. Debes ser muy fuerte para poder reaccionar psicológicamente y aceptar la nueva apariencia de tu propio cuerpo. Mi mensaje es de esperanza y coraje. Creo que también debemos crear conciencia entre los jóvenes. EL cáncer de mama es una enfer-
medad que también puede afectar a las mujeres más jóvenes”, destacó el artista. “Esta campaña es un mensaje de esperanza y valor para todas las mujeres, jóvenes y adultas. Es importante crear conciencia en los jóvenes para que aprendan a cuidar su salud”, añadió. Alexsandro Palombo, de 45 años, es un artista y activista
pop contemporáneo, famoso por sus obras coloridas, reflexivas e irreverentes que se centran en la cultura pop, la sociedad, la diversidad, la ética y los derechos humanos.
Celebridades simpsonizadas
En la mentalidad creativa de Palombo, las celebridades contemporáneas de las industrias política, cinematográfica y
musical no son inmunes a la transformación y la “simpsonización”, adoptando la forma y los rasgos de los Simpson. Actores, actrices, estrellas del pop, reyes y reinas se someten al tratamiento “Simpson” en un intento satírico de interpretar eventos glamorosos y la vida real. “Me gusta retratar las cualidades y defectos de las per-
sonalidades con mis obras pop. Aprovecho el lado más íntimo de las celebridades para hacerlas icónicas a través del estado de ánimo de Simpsons. Soy un artista pop contemporáneo que creció con los dibujos animados de los ochenta. Así que esta es mi manera de ver el mundo, tal como lo hizo Roy Lichtenstein con el mundo de los dibujos animados o Andy Warhol con algunos personajes de Disney. Mi visión está vinculada a nuestro tiempo y a lo que vivimos, y los Simpson son como un lienzo en blanco para mí”, detalló. METRO
EDICIÓN ROSADA
14
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
Retrato de la realidad de muchos padres Marcelo estrena hoy en los cines de la isla FÉLIX CARABALLO
felix.caraballo@metro.pr
No es noticia que los problemas económicos generalmente tienen un impacto adverso en las dinámicas familiares, particularmente en los matrimonios, lo que desemboca, muchas veces, en un divorcio que termina afectando mayormente a los hijos, cuando, en contra de su voluntad, tienen que dividir el tiempo entre papá y mamá. Tomando esto como punto de partida, hoy estrena la comedia dramática puertorriqueña Marcelo. Papote (Jorge Pabón, “el Molusco”) es un actor que, de niño, tuvo una probadita del éxito cuando protagonizó un exitoso comercial de TV, y sueña con retomar su carrera actoral para poder proveer una estabilidad económica a su hijo Marcelo, quien, por circunstancias del destino, se encuentra viviendo con su madre. Papote se ve en una encrucijada cuando la madre de Marcelo decide mudarse para los Estados Unidos. Para complicar su situación, luego de un incidente de agresión en su trabajo, Papote es internado en una institución mental para participar de un programa de manejo de ira. Con esta introducción, nos adentramos en la complicada situación del personaje principal, que se las tiene que ingeniar para mantener intacta la relación con su hijo, que lo va a llevar a producir una obra de teatro con los pacientes de la institución, provocando algunos de los momentos más divertidos de la cinta. Dirigida por Eduardo “Transfor” Ortiz (Vico C, Los domirrique-
cine
CARTELERA
Black and Blue Una oficial de policía novato en Nueva Orleans tiene que equilibrar su identidad como mujer negra con su papel de oficial de policía cuando
Jorge Pabón y Samuel Jové en una escena de Marcelo AP
ños), estamos ante la cinta más accesible de su filmografía, debido a que, además de retratar la problemática de muchos padres de Puerto Rico que intentan hacer lo imposible por evitar separarse por sus hijos, se proyecta como un producto que conectará con toda la familia. La cinta, que en su promoción apela al melodrama, y que, por momentos, nos recuerda a cintas como Crazy People (1990) y Campeones (2018), se registra mejor como una comedia con momentos dramáticos, lo que se convierte en una experiencia con resultados mixtos. Pabón logra una interpretación convincente al adueñarse de su personaje con garra, presentando una interpretación controlada, contrastando grandemente con los trabajos por los cuales se ha dado a conocer y demostrando que cuenta con las herramientas histriónicas para continuar su carrera en la actuación. La química con el joven actor Samuel Jové, quien interpreta al personaje titular, es palpable, Esto le otorga mayor credibilidad a la relación padre-hijo. La cinta, que cuenta con una buena fotografía y valores técnicos
muy cuidados, no deja de contar con deficiencias por culpa, en gran medida, de un guion sin pulir, que evita profundizar en la problemática mental, principalmente en la situación emocional del personaje principal. Aunque logra equilibrar de manera efectiva la historia principal con algunas secundarias, algunos problemas de edición impactan la continuidad en algunas secuencias. Uno de los traspiés en la dirección de Ortiz es la innecesaria extensión de algunas escenas, lo que afecta el ritmo de la cinta. Aún con estos tropiezos, no podemos pasar por alto las excelentes actuaciones del elenco principal (Jorge Pabón, Samuel Jové, Maribel Suárez, Eli Cay, Anamín Santiago, Daniela Droz) en las secuencias más dramáticas, y un elenco de reparto en su punto (Guelo Star, Carlos Vega, Orlando Friger, Carlos Esteban Fonseca y Oscar Guerrero), responsables de cargar con los momentos más graciosos. En resumen, Marcelo resulta ser una agradable experiencia que, entre algunas lágrimas y constantes risas, toda la familia podrá disfrutar.
presencia que otros policías cometen asesinatos.
puertorriqueño; tiene un hijo de 10 años de edad que ama con todo su corazón y una exesposa que se casa y su esposo recibe una oferta de trabajo en Orlando.
Countdown Cuando una joven enfermera descarga una aplicación que dice predecir exactamente cuándo una persona va a morir, le dice que solo le quedan tres días de vida. Con el tiempo transcurrido y una figura misteriosa que la persigue, debe encontrar una manera de salvar su vida antes de que se agote el tiempo.
Marcelo (Fine Arts) Papote es un actor frustrado que está buscando abrirse paso en el teatro
Fiddler: A Miracle of Miracles (Fine Arts) Cuando Fiddler on the Roof se estrenó en Broadway en 1964, exploró temas de tradición, religión y antisemitismo en un contexto moderno de cambio social radical que abordaba los roles de género, la sexualidad y la raza. Imágenes de archivo y entrevistas con luminarias musicales exploran el legado de este musical galardonado.
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
PLUS / AUTOS
15 /MetroPR
@Metro_PR
El lujo llegará al espacio aéreo con Porsche y Boeing Deportivos podrían correr en el cielo La posibilidad de crear un vehículo volador personal ha reunido a dos gigantes: Boeing y Porche. Quienes anunciaron que explorarán el mercado de la movilidad aérea de alta calidad y la extensión del tráfico urbano al espacio aéreo. Esta colaboración busca desarrollar un concepto de vehículo totalmente eléctrico de despegue y aterrizaje vertical. MWN
AUTOS
“Porsche busca mejorar su alcance como fabricante de coches deportivos convirtiéndose en una marca líder en movilidad premium,
WWW.METRO.PR
declaró Detlev von Platen, miembro de la junta directiva de ventas y marketing de Porsche AG.
BOEING
ZOOM
La movilidad aérea se está acelerando La colaboración entre Boeing y Porche se produce tras un estudio realizado en 2018 por Porsche Consulting que ha confirmado que el mercado de la movilidad aérea urbana se acelerará a partir de 2025. En dicho documento también se indica que las soluciones de movilidad aérea urbana transportarán a los pasajeros de forma más rápida y eficaz que los actuales medios de transporte terrestre, a un menor coste y con mayor flexibilidad. MWN El concepto de vehículo volador parece estar hecho en forma de Batimóvil. BOEING
EDICIÓN ROSADA
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
BREVES Federer arrasa a Albot y avanza a cuartos en Basilea Roger Federer despachó ayer 6-0, 6-3 al moldavo Radu Albot para avanzar a la segunda ronda del torneo de Basilea. Máximo favorito del certamen en su ciudad natal, Federer levantó dos bolas de quiebre en el primer set frente al número 49 del mundo. El astro suizo acabó llevándose los primeros ocho juegos del partido. En busca de su décimo título en Basilea, Federer ha invertido menos de dos horas en cancha para sus dos victorias esta semana. El rival de Federer en los cuartos de final el viernes saldrá del ganador del duelo entre su compatriota suizo Stan Wawrinka y el estadounidense Francis Tiafoe. Ambos ganaron en sets corridos el miércoles en partidos de la primera ronda. Wawrinka venció 6-3, 6-4 al uruguayo Pablo Cuevas, mientras que Tiafoe dio cuenta 6-4, 6-2 del británico Dan Evans. Además, el belga David Goffin (6to preclasificado) venció 6-4, 6-4 al croata Marin Cilic, el campeón del torneo en 2016, cuando Federer no jugó por una lesión. AP
DEPORTES WWW.METRO.PR
Adam Eaton conectó un jonrón Adam Eaton y empujó dos carreras en la acción de ayer. AP
Nacionales aplastan a los Astros Quedaron simplemente silenciados los bates de Houston. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Los Nacionales de Washington se llevaron el segundo juego de la Serie Mundial al dominar a los Astros de Houston con pizarra 12-3. Con el resultado, Washington extendió a ocho su racha de triunfos. El segundo juego del Clásico de Otoño comenzó con Trea Turner recibiendo un boleto gratis y con Adam Eaton pegando hit. Luego, Anthony Rendon se puso las botas y sacudió un doblete que azotó en la pared del jardín izquierdo, empujando las primeras dos carreras del partido. Ese gozo inicial parecía que sepultaba a los Astros temprano en la noche, pero en la parte baja de ese mismo inning apareció Alex Bregman, a sacar la cara por los locales. El antesalista de los Astros se fue para la calle con un corredor a bordo y empató el juego. Bregman solo había pegado un
indiscutible en 11 oportunidades esta postemporada con corredores en posición de anotar y venía de poncharse tres veces en el primer compromiso de la serie. Empero, Bregman fue el responsable de que el juego se convirtiera en un duelo de picheo hasta la séptima entrada, cuando Kurt Suzuki le dio un cepillo a Justin Verlander que, seguramente, todavía no ha caído en suelo tejano. Ese fue el principio del fin para los Astros. Comenzó un rally de seis carreras que dolerá por buen
tiempo. Luego, en la octava, llegaron otras tres rayas. Houston apostó al brazo de Verlander, quien en la regular terminó con marca de 21-6 y efectividad de 2.58, pero que salió con la presión de conseguir su primera victoria en una Serie Mundial. Verlander sostenía marca de 0-4 en el Clásico de Otoño, con efectividad de 5.67. Esta postemporada registraba efectividad de 3.70 y marca de 0-2 en sus últimas tres aperturas. Anoche, sumó otra nota negativa, finalizando con cuatro carreras limpias en seis capítu-
Los fanáticos de los Astros de Houston sufrieron la derrota. AP
12-3 Marcador final a favor de Washington en el segundo juego de la serie final los en el montículo y cargando con el revés.
Huevos a peseta
Los Nacionales ponen a los Astros contra la pared de la historia. De los 25 equipos que han perdido los primeros dos juegos en casa en una serie de postemporada a siete juegos, bajo el formato 2-3-2, solo tres remontaron para llevarse la serie: Royals 1985, Mets 1986 y Yankees 1996. Todos en la Serie Mundial. En la fase regular los Astros hicieron casi 300 carreras más que sus oponentes (920 anotadas, 640 permitidas). Sin embargo, en la postemporada ha sido otro cantar. Con el juego de anoche, Houston sostiene marca de 7-6 esta postemporada. En ese periodo han anotado 47 carreras y permitido 55. El bateo oportuno parecía
ser el talón de Aquiles de Houston y anoche se sumó el relevo. Antes del play ball de ayer, Houston bateaba para .185 (1792) con corredores en posición de anotar en la postemporada. Asimismo, bateaba para .152 (746) con corredores en posición de anotar con dos outs. Con el juego empate a dos en la parte baja de la sexta entrada esa realidad se hizo valer, cuando Houston no logró producir con las bases llenas. Terminaron la noche de 5-0 con corredores en posición de anotar.
Se le cayó el bate a Correa
Uno que anda en un slump muy interesante es Carlos Correa. En lo que va de postemporada el boricua se ha ponchado en 22 de 50 turnos oficiales (44%). El de Santa Isabel está bateando .125 (8-50). Además, en 12 de los 13 juegos esta postemporada se ha ponchado por lo menos una vez. Correa sostiene línea de nueve juegos seguidos con ponche (16 K en ese periodo). Los Astros no perdían dos juegos seguidos en casa desde septiembre, pero desde julio esa había sido la única vez. El tercer juego será mañana, a las 8:07 de la noche en Washington.
Roger Federer AP
Leonard guía a Clippers al triunfo sobre LeBron Kawhi Leonard encestó siete canastas seguidas, abriendo una buena racha para los Clippers y a sus nuevos compañeros. “Este es una gran muestra de liderazgo”, dijo el entrenador Doc Rivers. . Leonard comenzó el martes su aventura con los Clippers anotando 30 puntos en la victoria por 112102 sobre LeBron James y los Lakers, en el primer encuentro de la temporada para los dos equipos de Los Ángeles. Los suplentes de los Clippers aprovecharon para exhibirse: Lou Williams aportó 21 puntos y Montrezl Harrell añadió 17. Los Clippers comenzaron su 50ma temporada y la 36ta en Los Ángeles con una nueva investidura. Muchos los consideran ahora favoritos para ganar el título de la NBA. Leonard ganó su segundo anillo de la NBA la temporada pasada con Toronto. Por su parte, los Lakers tuvieron la primera oportunidad de mostrar su nueva dupla de astros, conformada por James y Anthony Davis. AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 24 DE OCTUBRE DE 2019
EDICIÓN ROSADA
17
Liga española rechaza fecha para clásico Barça-Madrid El partido fue pospuesto por la convocatoria de una manifestación independentista en la capital catalana En el más reciente giro de una pulseada que no acaba, la Liga española anunció ayer que estudia recurrir a instancias judiciales tras la decisión de la Real Federación Española de fútbol de fijar el clásico entre Barcelona y Real Madrid a mitad de semana en diciembre. La Liga difundió un comunicado poco después de que la federación confirmó el 18 de diciembre, un miércoles, como la nueva fecha. El partido estaba pautado inicialmente para este sábado, pero fue pospuesto debido a la convocatoria de una manifestación independentis-
ta en la capital catalana, que la semana pasada fue estremecida por masivas protestas. Los clubes propusieron la nueva fecha, pero la Liga quería que el partido se jugará el 7 de diciembre, un sábado, mucho más atractivo para los dueños de los derechos audiovisuales. La Liga procura promover uno de los clásicos de la temporada al mercado de Asia y el otro en el continente americano. El partido del sábado se iba a disputar a la 1 de la tarde, tiempo local, una franja de horario propicia para la audiencia en Asia. Si se juega a media semana, el partido se fijará en horario nocturno, creándole problemas a La Liga en cuanto al cumplimiento de sus contratos de televisación. La disputa por el clásico agudiza la tensa relación entre La Liga y la federación. El presidente de
BREVES Acción en Salinas Speedway El 90 Minute Chanllenge se efectuará este fin de semana en el Salinas Speedway y entre los pilotos participantes se encuentran el Ghostbuster Racing Team Mitsubishi Evolution compuesto por # Juan (Tatito) Ferrer y Héctor (Colo) Díaz Los portones abrirán desde las 8:00 a. m. y las carreras comienzan a las 10:00 a. m. El sábado son los pases de prueba y cualificaciones, totalmente gratis. El domingo la entrada general será de $10 y los niños menores de 8 años entran gratis. METRO
A defender su título
El partido estaba pautado para este sábado. AP
La Liga Javier Tebas y el líder de la federación Luis Rubiales mantienen diferencias en diversos frentes. Uno de ellos es la iniciativa de La Liga de disputar partidos en Estados Unidos, algo que la federación aún no avala. En España, La Liga se encarga de la gestión de las dos máximas
divisiones del país y la federación es responsable del calendario y la reglamentación. La federación informó que su comité de competición tomó la decisión tras analizar las propuestas de ambos clubes, que coincidieron en jugar el 18 de diciembre. AP
El puertorriqueño Wilfredo “Bimbito” Méndez defenderá su cetro de las 105 libras de la OMB por primera vez este sábado, 26 de octubre, en el cartel “Torneo de Campeones OMB”, que contará con otras tres peleas titulares y cobrará en el Coliseo Rubén Zayas Montañez de Trujillo Alto en una presentación de PR Best Boxing Promotions (PRBBP) en asociación con Spartan Boxing, que será trasmitida por Wapa Deportes después del partido de la Serie Mundial del Béisbol de
las Grandes Ligas. “Logramos traer la defensa de Bimbito a su pueblo de Trujillo Alto y con esa pelea presentaremos un gran evento internacional en el que contaremos con peleadores de Latinoamérica y títulos de la OMB en discusión con buenas peleas”, indicó Iván Rivera, Presidente de PRBBP. La pelea principal de la noche la protagonizará Bimbito Méndez (14-1, 5 kos) en la primera defensa de su título de las 105 libras de la OMB frente al mexicano Áxel Aragón (13-2-1, 8 kos). El boricua de 22 años, que en septiembre de 2018 venció a Aaragón, se coronó mundialmente el 24 de agosto pasado al derrotar al filipino Vic Saludar por decisión unánime. METRO
La pelea principal será entre Bimbito Méndez y el mexicano Axel Aragón. SUMINISTRADA
DESHUESADAS
Frescos
Pechugas de Pollo IQF. Valerias
13
Cong. Pqte. de 10 Lbs. Reg. $28.90 pqte.
89 Pqte.
¢
89
Coca-Cola/Sprite De 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
78
¢
De 96 oz. Reg. $4.89 c/u
3
89
Sara Lee Pound Cake
2/ 00
Muslos con caderas o Caderas BP To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.
c/u
Lb.
Fresco
Camarones Cocidos Jumbo 8-12 con cola
Pqte. de 12 oz. La Buena Pesca Reg. $11.89 Pqte.
Gandules Canario De 15 oz. Reg. 99¢ c/u
8
98 Pqte.
¢
79
c/u
Biftec de Res Machacado
De Nicaragua. Reg. $4.89 Lb. Límite 10 Lbs. por cliente por compra.
Mayonesa Kraft Variedad 30 oz. Reg.$2.99
2
49 Lb.
2/ 00
5
Arroz El Mago
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.69 c/u Límite 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.
Jugo Suiza Puro Variedad 48 oz. Reg. $2.99 c/u
Dulces para Halloween
Papas Amarillas o Rojas Pqte. 5 Lbs. De Canadá Reg.$4.99 pqte.
2/ 00
5
Butter Finger o Crunch Fun Size Variedad 10.2 oz. Reg. $3.39 c/u
89
2
¢
99
Habichuelas Goya Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
c/u
2/ 00
4
Dulces Mars
Fun Size variedad hasta 10.83 oz. Reg. 3.55 c/uc/u
Yogurt La Yogurt Variedad 6 oz. Reg. 6/5.00
2/ 00
1
2/ 00
Dulces para Halloween
99
2
Aceite de Maíz Arcor
1
Arcor Party Mix De 5 Lbs. Reg. $6.99c/u c/u
Regular 10.75 oz. Reg. $4.59 c/u
c/u
5
Dulces para p Halloween
89
5
c/u
Dulces Mars
Variedad en Barras hasta 1.92 oz Reg. 89¢ c/u
¢
75
Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 24 al 30 de octubre de 2019. CALLE LOIZA, SAN JUAN Tel: 787-726-8150
METROPOLIS Tel: 787-768-0000
BAYAMÓN Tel: 787-966-7000
65 INFANTERÍA
Tel: 787-777-1771
REPARTO METROPOLITANO
Tel: 787-771-0050
CIUDAD UNIVERSITARIA
Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Tel: 787-919-0512/0513