Somos los dueños de las 10PM
DOMINGO OCT. 20
LUNES OCT. 21
JUEVES OCT. 22
TRANSMISIÓN HISTÓRICA, ÚNICA DE ABC PUERTO RICO
MIÉRCOLES OCT. 23 ¡TU CANAL DE EVENTOS MUNDIALES! antena por 5.2 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 23 de octubre de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
GOBIERNO CHILENO INTENTA APAGAR ESTALLIDO SOCIAL
Tras días de protestas, Sebastián Piñera anuncia medidas que incluyen aumentos inmediatos a las pensiones PÁGINA 06
AP
Gobierno rechaza auditar la deuda, pero hace guiño a coordinador federal El director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Auditoría Fiscal, Omar Marrero, depuso en representación de la gobernadora Wanda Vázquez ante el Comité de Recursos Naturales del Congreso, donde mostró oposición a que se audite la deuda por los retrasos que el proceso conllevaría, pero respaldó el nombramiento de un coordinador federal, siempre y cuando sea para supervisar la agilidad de las agencias federales en la recuperación de Puerto Rico PÁGINA 02
PLANTEAN OTRA ALZA A LA FACTURA DE LA LUZ
PÁGINA 02
DRAMÁTICO INICIO DE LA SERIE MUNDIAL PÁGINA 11
GIRA MUNDIAL DE RICKY MARTÍN ARRANCA AQUÍ
PÁGINA 09
FIRST BANK ASEGURA MANTENDRÁ A EMPLEADOS DE SANTANDER
PÁGINA 04
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Faltan aún reparaciones permanentes en Guajataca
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Gobernadora se defiende con el inglés La gobernadora Wanda Vázquez defendió ayer su dominio del inglés, que aprendió “como segundo idioma”. Las expresiones fueron dirigidas al senador popular Eduardo Bhatia, quien a su vez aclaró que no fue él quien la criticó, sino que el periodista Normando Valentín hizo hincapié en que la mandataria no habla inglés y por eso se ausentó de las vistas congresionales sobre la Ley Promesa. METRO
Aunque el manejo de la represa Guajataca le fue devuelto ayer a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), aún faltan varias fases en la reconstrucción del embalse, se informó ayer. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) está en proceso de negociación para proceder con la primera etapa de un estudio y evaluación de riesgo que servirán de guía para la realización de obras permanentes a la altura de los estándares establecidos en proyección a futuros eventos climatológicos. Mientras, la tercera etapa de reparaciones permanentes se hará posible mediante un acuerdo interagencial entre AEE y FEMA, que se suscribirá este año, dijo el principal oficial ejecutivo de la AEE, José Ortiz.
El Cuerpo de Ingenieros estuvo a cargo de las reparaciones. ARCHIVO
$50
Millones costó esta etapa de reparaciones que incluyó la colocación de más de 500 barreras de concreto, relleno de piedras y 1,300 sacos de arena en el canal de distribución de agua, que si no se hubieran atendido, habrían dejado sin servicio a más de 250,000 personas
Aumento de la AEE entraría en vigor en noviembre. ARCHIVO / DENNIS A. JONES
Se asoma nuevo aumento en factura de energía La Junta Reglamentadora de Energía aprobó una resolución que obliga a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a aumentar la factura de los consumidores para recaudar $13 millones que irían a costear los programas de eficiencia energética. La Junta explica que esos programas evitarían el desperdicio de energía, la reducción en la emisión de gases de invernadero y que no se
Gobierno y la Junta no cambiarían Ley Promesa Legisladores locales y la alcaldesa de San Juan apoyaron la auditoría de la deuda SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El Gobierno de Puerto Rico ayer reiteró su rechazo a que se realice una auditoría de la deuda y que se imponga un síndico para la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). Estas dos enmiendas que propone el congresista demócrata Raúl Grijalva a la Ley Promesa —al igual que el nombramiento de un coordinar de fondos de reconstrucción, reducción de los poderes de la Junta de Control Fiscal (JCF) y la definición de servicios esenciales— fueron los ejes centrales de la discusión en la vista pública del Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal, que se extendió por cerca de tres horas. Mientras tanto, los representantes republicanos mostraron sus dudas ante los cambios que podría sufrir la pieza legislativa aprobada en 2016 durante la administración del expresidente Barack Obama. La comisionada residente, Jenniffer González, fue una de los que esbozó sus preocupaciones en
torno al apoyo republicano en el Senado. Sin embargo, dijo que está dispuesta a evaluar el borrador del congresista Grijalva e, incluso, a apoyar algunas disposiciones. Sin embargo, Omar Marrero, director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf), respaldó que se nombre a un coordinador federal para que agilice los fondos de reconstrucción que, hasta el momento, no se han desembolsado. Aclaró que el coordinador no debe supervisar el manejo de estos fondos ya que —según el representante de la gobernadora Wanda Vázquez en la vista— el Gobierno central ha puesto en vigor todo lo solicitado por las agencias federales para asegurar el uso adecuado del dinero. Y aunque Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF, mostró su aval a esa propuesta, la congresista Nydia Velázquez denunció que es el gobierno de Donald Trump el que ha congelado los fondos de reconstrucción para Puerto Rico, por lo que un coordinador federal sería añadir una capa burocrática innecesaria. Mientras, Jaresko se opuso a
Omar Marrero se opuso a la mayoría de las enmiendas que propone Grijalva en el Congreso. AP
3
horas fue lo que duró la vista sobre enmiendas a Promesa una auditoría de la deuda y aseguró: “Promesa está funcionando”. Incluso, a preguntas del congresista Darren Soto, la funcionaria pronosticó que el mandato de la Junta podría culminar en 2024. Marrero se alineó con esa postura y aseguró
que auditar la deuda provocaría un retraso del proceso de reestructuración. “Ya llevamos tres años en esto. Hemos reestructurado mucho dinero… Va a tomar mucho tiempo. El punto es salir lo más pronto posible del proceso de quiebra”, expuso. Además, ambos funcionarios resaltaron el hecho de que la JCF ya ha cuestionado ante el tribunal de quiebras una porción de esa deuda. En contraste, durante el panel de los legisladores —compuesto
por los novoprogresistas Antonio “Tony” Soto y Carmelo Ríos, así como los populares Eduardo Bhatia y Rafael Hernández— hubo consenso de que se debe auditar la deuda. Por su parte, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, abogó por la eliminación completa de la Ley Promesa y que se equipare a la isla con los fondos federales de Medicaid y Medicare. A pesar de las enmiendas que promulga el congresista Raúl Grijalva, el representante republicano Ron Bishop, también tronó contra los cambios que se sugieren y señaló que solo buscan complacer a ciertos grupos de interés. “Cambiar Promesa no va a resolver los problemas de la isla… Algunas de estas propuestas no van a pasar a ningún lado”, declaró el congresista por el estado de Utah y expresidente del Comité de Recursos Naturales. De otra parte, Marrero y Jaresko también se opusieron a que el proyecto de ley defina los servicios esenciales. Sin embargo, Jaresko favoreció las enmiendas que promueve la congresista Nydia Velázquez para establecer normas que eviten el conflicto de interés en contratistas de la JCF. Jaresko, asimismo, señaló que, en ocasiones anteriores, promul-
tenga que invertir en nuevas plantas generadoras de energía. Según la resolución y orden, a partir del 1.o de noviembre de 2019 y hasta el 30 de junio de 2020 se agregará un cargo de $0.00128/ por kilovatio hora (kWh), lo que equivale a 64 centavos para un consumo mensual de 500 kWh, o de $1.79 mensual si el consumo fuera de 14000 kWh. METRO
Análisis FEDERICO DE JESÚS
Analista político
¿Qué implicaciones tuvo la vista de ayer en el Congreso? Es un día importante para Puerto Rico, donde se volvieron a discutir temas importantes de la deuda, del impacto de los recortes y las medidas de austeridad de la Junta y cómo la Ley Promesa ha funcionado o en realidad no ha funcionado y sobre posibles arreglos que se le pudieran hacer. Estas enmiendas están sentando las bases para que cuando haya una Casa Blanca y un Congreso demócrata, se puedan cambiar. La ausencia de miembros del Gobierno fue bastante latente... y, lamentablemente, el Gobierno apoyó las posturas de la Junta en contra de la auditoría y en contra de que se le hicieran otros arreglos a Promesa que, por lo menos, pudieran hacerla más manejable para Puerto Rico, como por ejemplo que el Gobierno federal asuma los gastos de la Junta en lugar del Gobierno de Puerto Rico. SADOT SANTANA MIRANDA
garon medidas para aumentar la participación laboral en la isla. Mencionó que la Legislatura local rechazó derogar la Ley 80, especialmente las disposiciones que evitan el despido sin justa causa. A ello la gobernadora reaccionó dejando la puerta abierta a evaluar un proyecto que altere dicha ley.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
NOTICIAS
03
La protesta ocurrió frente al Jardín Botánico Sur, en Río Piedras, donde están las oficinas de Administración Central. DENNIS A. JONES
Empleados buscan evitar divisiones Trabajadores de la UPR temen que la polémica sobre el Sistema de Retiro se torne en eje de discordia entre miembros de la comunidad universitaria MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Miembros de distintos sectores de la Universidad de Puerto Rico (UPR) alertaron ayer sobre lo que consideran que son tácticas divisivas de la administración, que ha planteado públicamente que, para cumplir con sus aportaciones al Sistema de Retiro, se vería obligada a considerar alternativas como el cierre de recintos. “Es un chantaje para poner a la gente a la defensiva y para que acepten cualquier cosa que les ofrezcan ante la amenaza de cerrar recintos”, alegó Diana Ri-
vera, del comité de jubilados de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios. El colectivo, junto a otros grupos, protagonizaron un piquete frente a las oficinas de Administración Central de la UPR, que llegó paralizar el tránsito en la carretera #1. “Están tratando de polarizar a los (empleados) activos y los retirados, cuyos intereses podrían ser contradictorios”, dijo David Muñoz, líder del Sindicato de Trabajadores de la UPR. La presidenta de la Hermandad de Empleados Exentos no Docentes, Jannell Santana, censuró que el llamado contra los
“Desde el día uno, la Junta de Gobierno ha tenido la propuesta de eliminar la UPR” Jannell Santana, presidenta de la Heend
recortes que realizó el presidente universitario Jorge Haddock la semana pasada llegó luego de que la institución perdiera más de $330 millones en dos años. Además, mencionó que, de la Junta de Gobierno, presidida por Walter Alomar, “no se ha sabido nada”.
De 124 cadetes la próxima academia
BREVE
El secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, informó ayer en una vista cameral que la Academia de la Policía, que comenzará el 5 de noviembre, constará de una clase de 124 cadetes. Durante la vista pública, correspondiente a una resolución del representante Jorge “Georgie” Navarro para evaluar el funcionamiento de todas las instrumentalidades del Gobierno, Román señaló que el proceso de la sombrilla del Departamento de Seguridad Pública, fuertemente criticado por diversos sectores, “está muy adelantado y presto a cul-
La Asamblea Legislativa obtuvo ayer los votos necesarios para ir por encima a los vetos expresos emitidos por el entonces gobernador, Ricardo Rosselló, al Proyecto de la Cámara 1716, cuyo efecto sería devolverle los 30 días de vacaciones a los empleados del Negociado de Emergencias Médicas (NEM), informó Gerson Guzmán, presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), que representa estos trabajadores. “La eliminación de estos beneficios nunca probó ser efectivo, al contrario, lo que creó fue más crisis en las agencias”, añadió.
Elmer Román, secretario del DSP ARCHIVO
minar en el tiempo establecido en origen”.METRO
Legislatura fue por encima de veto de Rosselló
CYBERNEWS
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Anticipan cambios en espacios comerciales Los dueños de centros comerciales de Puerto Rico deberán reorientar el diseño de sus establecimientos en el futuro ante tendencias como el cierre de grandes cadenas y el incremento en las compras por internet, opinó el empresario Edward Stutz, dueño de SeaCastle Puerto Rico, empresa administradora de este tipo de locales. “Hay muchos factores que determinan la viabilidad de alquilar algunos de estos espacios grandes, y eso depende de qué tipo de centro comercial es, dónde está, muy específicamente qué tipo de otros inquilinos están en el centro comercial”, expuso el portavoz de la empresa que lleva 11 años en la isla y crea 30 empleos directos. Stutz utilizó de ejemplo el caso de Plaza Guaynabo. “Usted tiene un centro comercial que está anclado por Amigo, los centros comerciales con supermercados son los más es-
tables”, indicó. Mientras, opinó que, actualmente, la isla está enfrentando el impacto de las compras en línea, por lo que se ven afectadas las tiendas en diversos centros comerciales. Además, mencionó que al sustituir los grandes espacios comerciales que dejan las grandes tiendas como Sears y K-mart, por negocios como gimnasios u oficinas, se afecta el arrendamiento de los estacionamientos. Este recordó que una tienda tiene una ocupación de estacionamiento de 15 a 20 minutos, mientras que una oficina tendrá el espacio ocupado por ocho horas, y un gimnasio lo ocuparía por aproximadamente dos. “Creo que el futuro requerirá una gran cantidad de recalibración de los propietarios de tiendas minoristas, cómo conciliarán estos grandes espacios, algunos de ellos no podrán recalibrar sus centros comerciales”, alertó Stutz. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Firstbank mantendrá empleados de Santander El presidente de la institución ofreció detalles del acuerdo de compra, el informe para el tercer trimestre de 2019 y el panorama económico que se prevé MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
First BanCorp., tenedor de FirstBank Puerto Rico, mantendrá los cerca de 1,000 empleados que posee Santander en la isla, informó Aurelio Alemán, presidente y director ejecutivo de First BanCorp. El acuerdo para comprar las acciones de Santander Puerto Rico, que se informó lunes, estará sujeto a regulaciones federales y se espera que esté concretado para el verano de 2020. “El acuerdo es que todos los empleados pasan a ser parte de Firstbank con sus años de servicio”, expuso Alemán en entrevista con Metro. Asimismo, precisó que a las 46 sucursales que tiene Firstbank se le sumarán las 27 que posee Santander.
2,500
Los empleados que tiene actualmente Firstbank en Puerto Rico
Asociación Bancos avala la compra La vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, Zoimé Álvarez Rubio avaló el acuerdo para la adquisición del Banco Santander Puerto Rico por First BanCorp. “La Asociación de Bancos le desea el mayor de los éxitos en sus gestiones futuras. Esta transacción representa el fortalecimiento de FirstBank en la isla, para su desarrollo como institución financiera”, dijo Álvarez Rubio en una comunicación escrita.
Presentan resultados del tercer trimestre de 2019
El Mercado en Paseo Caribe, uno de los proyectos de la empresa Seacastle Puerto Rico. SUMINISTRADA
BREVE Empresas podrán recibir gratis curso Desarrollo para Pequeños Empresarios La compañía de dispositivos médicos con sede local en Dorado, Boston Scientific, anunció que auspiciará la participación de 10 dueños de empresas locales para tomar el curso Strategic Business Owner en alianza con la firma de desarrollo empresarial y coaching de negocios y ventas, The Growth Coach. Los 10 empresarios que participarán del curso gratuito se seleccionarán mediante un proceso de evaluación y entrevista. Para inscribirse para evaluación, los interesados deben acceder www. growthcoachpr.com/sbo2020. Los requisitos incluyen ser dueño de una empresa debidamente registrada en Puerto Rico con dos años o más de operaciones y tres o más empleados, incluidos empleados a tiempo parcial, por contrato y subcontrataciones, y deben hacer el compromiso de participar en todas las clases del programa. METRO
BOLSA DOW JONES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
Por otro lado, la institución bancaria también presentó sus resultados para el tercer trimestre de este año, que incluyeron un ingreso neto de $46.3 millones, o $0.21 por acción diluida, comparado con $41.3 millones, o $0. 19 por acción diluida, para el segundo trimestre de 2019. Además, el ingreso neto ajustado de la institución ban-
caria fue de $44.7 millones, lo que representa un aumento de $3.9 millones. “Nuestros resultados reflejan que mejoramos los préstamos que no desempeñan, los redujimos; demuestran que aumentamos la originación de préstamos. En los segmentos de autos, préstamos de consumos (y) comerciales, tuvimos una originación muy sólida y
Firstbank informó que las organizaciones totales de préstamos, incluidos refinanciamientos, renovaciones y retiros de compromisos existentes (excluida la actividad de utilización de tarjetas de crédito), fue de $1,000 millones para el tercer trimestre de 2019, comparado a $885.4 millones para el segundo trimestre de 2019. SUMINISTRADA
aumento versus años anteriores”, detalló Alemán, quien precisó que en el segmento de autos tuvieron un aumento de un 20 % en originación de préstamos.
Confiados en el crecimiento económico Alemán indicó que se mantienen confiados en que la economía del país crezca.
“Estamos optimistas con los resultados. Reconocemos que el crecimiento de Puerto Rico es lento, pero estamos bien comprometidos y por eso mismo demostramos que estamos poniendo nuestro capital en Puerto Rico, lo estamos invirtiendo en esta adquisición que nos dará un tamaño mayor”, precisó el ejecutivo de Firstbank.
26788.10 -0.15 %
Alertan baja de fondos federales podía traer una segunda reestructuración más pronto de lo esperado S&P 500
2995.99 -0.36 %
Nasdaq
8104.30 -0.72 %
Popular Inc 55.07 -0.25 %
Crudo
54.21 +1.69 %
OFG Bancorp 21.25- 1.28 %
First Bancorp 10.56 + 0.31 %
Economistas puertorriqueños recordaron que por más de dos años han advertido que las proyecciones de crecimiento económico incluidas en el plan fiscal certificado eran muy optimistas, esto luego de que la Junta de Control Fiscal (JCF) presentara un informe de riesgos de ese plan fiscal a la Junta Regla mentadora de Mercados Municipales (MSRB, por sus siglas en inglés), como parte del proceso de mediación de casos bajo la Ley Promesa. En dicho documento, la Junta reconoce que entre los riesgos de implementación se encuentra la llegada de hasta un 50 % menos de fondos federales que los que se proyectaron en un inicio. “Coincido en que las proyecciones del plan fiscal eran dema-
que no podemos negociar deuda y política económica con esas proyecciones”, dijo Heriberto Martínez Otero, presidente de la Asociación de Economistas de Puerto Rico.
Segunda reestructuración
El informe expone que se espera que lleguen, entre fondos de FEMA y CDBG_DR, solo $39,000 millones. DENNIS JONES
siado optimistas. La mayoría de los economistas lo hemos dicho desde el primer plan fiscal: que esos números están inflados y
Asimismo, el experto coincidió con el presidente del Centro para una Nueva Economía (CNE), Miguel Soto, quien recientemente tuiteó que las proyecciones optimistas de la JCF no se materializarían y que Puerto Rico necesitará una segunda reestructuración. “Si tomamos los datos de la Junta como ciertos, desde el plan anterior, ya ellos están diciendo que nosotros volvemos a terreno negativo en el año fiscal 20232024”, dijo Martínez Otero.
“Finalmente, la Junta de Control Fiscal descubrió lo que los economistas de Puerto Rico llevamos diciendo por los últimos dos años, que es que la velocidad con la que el dinero ha llegado a Puerto Rico ha sido tan lenta que el impacto en el crecimiento de Puerto Rico ha sido sumamente pobre”, expresó el presidente de la Asociación. Por su parte, el economista José Alameda dijo que, desde su informe sobre la reestructuración de la deuda de Cofina, ya planteaba que era posible una segunda quiebra en 10 años, pero se podría adelantar. “El problema que yo estoy viendo con todo esto es que esos riesgos ya los habíamos advertido”, puntualizó. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
SALAS ABIERTAS
Las audiencias judiciales deberían permanecer abiertas a cada uno de los ciudadanos que desea observar el proceso. Para que la sociedad pueda emitir una opinión pública informada, tiene que acceder a todos los elementos del juicio. Cuando los medios de comunicación pueden ser el vehículo de transmisión de las audiencias judiciales al pueblo, se está garantizando la transparencia judicial. El poder judicial sostiene la transparencia como uno de sus pilares, y mantener las salas abiertas es, precisamente, uno de los componentes para garantizar dicha transparencia. Uno de los problemas que plantea consistentemente la defensa de los imputados es que el proceso ocasiona excesiva publicidad de los hechos y ello no les garantiza un juicio justo a los clientes, así como el derecho de protección de las víctimas. En la discusión actual, ha prevalecido la petición de transmisión de las audiencias judiciales, por parte de las organizaciones que agrupan y representan a miembros de la prensa y los medios de comunicación específicos, invocando el derecho de todos los ciudadanos a acceder a la información. Es importante acceder a la audiencia. Igualmente se solicita acceder a la base de datos y estadísticas del Gobierno en diversas dependencias. Ello es parte del proceso de acceder a la información pública. No solo es un derecho que tiene la prensa; es también un derecho de todos los ciudadanos. El problema que observo es cuando la audiencia se convierte en espectáculo, o cuando los personajes involucrados en el juicio se confunden y piensan que están en una escena de Cuna de lobos. Sucede ello porque se lo permiten y porque parecería que, llamando la atención con un lenguaje corporal exagerado, se garantiza prevalecer y ganarse un titular en el medio de comunicación. Entonces, la pieza informativa se convierte también en
“A pesar de que, en ocasiones, sale mal la cobertura debido a la actuación y la moderación excesiva de seudoperiodistas y muchas preguntas impertinentes, la solución no puede ser cerrar las puertas de la sala”.
espectáculo. Ello es reprochable en cualquier profesión. ¿Dónde queda el propósito de la audiencia? ¿Se brindaron todos los elementos para que los ciudadanos emitan una opinión informada? Es importante que los periodistas puedan identificar esos elementos que trastocan el deber de informar. En las audiencias puede surgir información delicada e íntima que expone innecesariamente a la víctima. ¿Es pertinente publicarla? ¿A usted le gustaría leer u observar un titular rojo sobre sus intimidades? Todos los involucrados tienen dignidad, y el periodista debe procurar manejar la información responsablemente, consultando siempre las fuentes y contrastando los relatos escuchados en sala. No debería verse como un favor de la Rama Judicial el otorgamiento del permiso para transmitir un caso, porque es un derecho
El juicio contra Jensen Medina Cardona será transmitido. PANTALLAZO
a la información. Pero ya otorgado el permiso, nos debemos preguntar cómo manejamos responsablemente esos datos que recibiremos y cómo se los entregaremos a la ciudadanía. Por otro lado, cuidado con incorporar en las piezas informativas de radio y televisión la actuación de relatos o declaraciones escuchados en la audiencia, pues esas voces están en la peligrosa brecha de agresión psicológica a la víctima. Fíjese que la responsabilidad periodística es cada día mayor con la apertura de las salas judiciales. El compromiso de sensibilidad del periodista tiene que ser real. A pesar de que, en ocasiones, sale mal la cobertura debido a la actuación y la moderación excesiva de seudoperiodistas y muchas preguntas impertinentes, la solución no puede ser cerrar las puertas de la sala. Todos tienen derecho a la información, y ello implica salas abiertas a la sociedad, a los medios de comunicación y a todo aquel que desee observar y consultar. El acceder a información pública como derecho ha ido cambiando de acuerdo con las necesidades de las sociedades, pero el fin sigue siendo el mismo: garantizar la democracia. Esta semana accederemos nuevamente a la transmisión de una audiencia judicial. Los medios de comunicación deben proveer a la ciudadanía información pertinente, equilibrada y con los suficientes elementos de juicio para que pueda emitir y debatir opiniones informadas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,711 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
06
Tras días de protestas, Piñera trata de contener estallido social en Chile El presidente chileno anunció medidas que incluyen alzas a las pensiones, pero no eliminó el toque de queda FRESIA RAMÍREZ
www.publimetro.cl
“Hemos escuchado la voz de los chilenos”, comenzó diciendo el presidente de Chile Sebastián Piñera, que agradeciendo a Dios y citando a Mario Benedetti volvió a dirigirse a la ciudadanía. Esta vez no habló de guerra, sino que pidió “perdón a todos los chilenos”. Junto al cambio de tono anunció un paquete de medidas que van desde pensiones y la estabilización de las tarifas hasta equidad entre comunas. “Sé que algunos quieren terminar con el toque de queda y el Estado de Emergencia. Todos lo queremos. Pero como presidente debo levantar el estado de sitio (…) cuando haya seguridad”, también añadió.
Pensiones
1. Aumento inmediato de 20% de la Pensión Básica Solidaria, lo que beneficiará a 590 mil pensionados. 2. Aumento inmediato de 20% en el Aporte Previsional Solidario, lo que beneficiará a 945 mil pensionados. 3. Aumento adicional de las pensiones básicas y los aportes
previsionales solidarios, durante los años 2021 y 2022, para los pensionados mayores de 75 años. 4. Aportes de recursos fiscales para complementar el ahorro previsional de la clase media y las mujeres que trabajan y cotizan, para incrementar sus pensiones al momento de la jubilación, lo que favorecerá a 500 mil trabajadores. 5. Aportes de recursos fiscales para mejorar las pensiones de los adultos mayores no valentes.
Salud
1. Urgencia de discusión inmediata al Proyecto de Ley enviado por nuestro Gobierno al Congreso que crea el Seguro de Enfermedades Catastróficas, de forma de asegurar un techo al gasto de salud de las familias. El gasto que exceda a ese techo será cubierto por el Seguro. 2. Creación de un Seguro que cubra parte del gasto en medicamentos de las familias chilenas, no cubierto por programas como el GES o la Ley Ricarte Soto. 3. Ampliación del convenio del Fonasa con farmacias para reducir el precio de los medicamentos, lo que beneficiará a más de 12 millones de personas.
Ingreso mínimo garantizado
Creación de un Ingreso Mínimo Garantizado de $ 350 mil, para todos los trabajadores con jor-
nada completa que complementan el salario de los trabajadores a jornada completa, cuando sea inferior a los $ 350 mil. Este beneficio se aplicará en forma proporcional a los menores de 15 y mayores de 65 años.
Tarifas eléctricas
Creación de un mecanismo de estabilización de las tarifas eléctricas, lo que permitirá anular la reciente alza 9,2% de la electricidad, retrotrayendo el valor de las tarifas eléctricas al nivel del primer semestre de este año.
“La imagen internacional que queda es la de un Gobierno que no está dando respuesta a las demandas de fondo y que no ha tenido un manejo político”. Máximo Quitral, historiador, analizaba impacto de protestas en la imagen del Presidente
Mayores impuestos a los de mayores ingresos
Creación de un nuevo tramo en el Impuesto Global Complementario de 40% para las rentas superiores a 8 millones
mensuales, lo que aumentará la recaudación tributaria en US 160 MM.
Piñera había logrado armarse una buena imagen internacional, la que se ve deteriorada con las protestas en el país. En la foto, el mandatario junto a Donald Trump y Emmanuel Macron |PRESIDENCIA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
Los manifestantes se enfrentan a un camión lanza-agua de la Policía durante protestas antigubernamentales en Santiago, Chile, ayer. AP
15 personas mueren en cinco días de disturbios El Gobierno chileno informó ayer que 15 personas murieron, la mayoría en saqueos e incendios, al cumplirse el quinto día de un estallido social que mantiene a más de la mitad de las 16 regiones bajo estado de emergencia y muchas con toque de queda. El presidente Sebastián Piñera se reunía con los líderes de los partidos oficialistas y de la oposición para explorar la posibilidad de avanzar en un acuerdo social que ayude a enfrentar la crisis. Antes del inicio del encuentro se retiró el Partido Socialista alegando que no habían sido citadas organizaciones sociales y porque sigue vigente el estado de emergencia. El Partido Comunista no estaba dispuesto a acudir al palacio de gobierno y tampoco fue invitado. Mientras se espera en resultado del encuentro en un barrio de clase media, decenas de personas fueron dispersadas con gases lacrimógenos luego de que una turba intentó saquear un supermercado mientras mujeres gritaban que necesitaban leche, dijo radio Cooperativa. En otros lugares, las filas se extendían custodiadas por
militares. Los mercados permanecieron cerrados el fin de semana debido a los saqueos e incendios. La jubilada Carmen Fuentealba aseguró a The Associated Press: “He caminado varios kilómetros para buscar leche, pero lo supermercados siguen cerrados y los almacenes (comercios de barrio) ya no tienen. Tampoco hay detergentes”. También había largas filas en las gasolineras, aunque con menor intensidad que en la víspera. Jacqueline Zúñiga, empleada de una estación de servicio, dijo a AP que “la gente está descontrolada en todo, creen que la bencina, el petróleo, se va a terminar, lo único que hacen es cargar, llenar, llenar... Todo esto ha llevado a una agresividad”. El subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla, informó que en la última jornada en la capital chilena se registraron 255 hechos graves de violencia, 95 menos que el día anterior, y que los actos vandálicos pasaron de concentrarse en supermercados y comercios a bienes de la infraestructura pública, como municipalidades y comisarías. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES. 23 DE OCTUBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
En paro maestros venezolanos
07
BREVES Advierte de nuevos apagones
Miles de maestros del sector público venezolano se movilizaron ayer e iniciaron un paro de 48 horas en al menos 17 de los 23 estados para exigir al gobierno del presidente Nicolás Maduro mejores condiciones laborales, que incluyen desde salarios justos hasta la urgente reparación de los centros educativos, en su mayoría en ruinas. AP
Menos de dos semanas después de dejar sin electricidad gran parte del norte de California, la mayor empresa de servicios públicos del Estado advirtió que condiciones climáticas peligrosas podrían hacer que suspenda el servicio a medio millón de personas. Pacific Gas & Electric comenzó a avisarles a sus clientes el lunes que podría realizar cortes preventivos en parte de 16 condados a partir de hoy, mayormente al pie de la Sierra Madre y al norte de la bahía de San Francisco. Los cortes podrían durar al menos 48 horas, dijo PG&E. AP
Numerosas personas asisten al entierro de los combatientes de las Fuerzas Democráticas Sirias asesinados recientemente durante la ofensiva de Turquía contra los kurdos, en Hasakeh, en el norte de Siria. AP
Rusia y Turquía se apertrechan en Siria Alcanzaron un acuerdo para vigilar la frontera noreste luego de que tropas estadounidenses salieron de la región Rusia y Turquía anunciaron un acuerdo ayer para vigilar en conjunto casi toda la frontera del noreste de Siria luego de que los combatientes kurdos abandonaron la zona, cimentando el poder de ambas naciones en Siria luego de la decisión del presidente Donald Trump de retirar a los soldados estadounidenses de la región. El anuncio se produjo mientras los combatientes kurdos completaban su retiro de una sección de la frontera entre Siria y Turquía, tal como les fue requerido en un acuerdo de cese al fuego negociado por Estados Unidos que expira-
ba el martes por la noche. Los acuerdos transforman el mapa del noreste de Siria, dejando a Turquía con el control de una sección en la mitad de la frontera, mientras que el resto es manejado por los turcos, rusos y el Gobierno sirio. Los despliegues reemplazan a los soldados estadounidenses, quienes durante cinco años lucharon junto a los combatientes kurdos y lograron derrocar al grupo Estado Islámico en una tercera parte de Siria a expensas de las vidas de miles de kurdos. La retirada estadounidense ha sido caótica. Tuvo un nuevo inconveniente el martes luego
de que Irak dijo que las fuerzas del país norteamericano no tenían permiso de quedarse en su territorio. El anuncio de los iraquíes pareció contradecir al secretario de Defensa de Estados Unidos Mark Esper, quien la víspera dijo que los soldados que dejaban Siria serían enviados a la vecina Irak para combatir al grupo Estado Islámico. El presidente ruso Vladimir Putin y su homólogo turco, Recep Tayyip Erdogan, anunciaron su acuerdo luego de negociar y estudiar detenidamente los mapas de Siria durante seis horas en la ciudad de Sochi. Bajo el acuerdo de 10 puntos, los combatientes kurdos tendrían 150 horas a partir del mediodía de hoy —y hasta mañana a las 6 de la tarde— para retirarse de la frontera. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
08 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
El artista se manifestó deseoso de conquistar al público puertorriqueño. DENNIS A. JONES
“Cada canción tiene su propia historia” Silvestre Dangond promueve nuevo sencillo “Vallenato apretao” LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Para el cantautor colombiano Silvestre Dangond, creador del éxito “Cásate conmigo”, cada canción es única y guarda su propia historia. “Las canciones son como los seres humanos. Todas deben ser diferentes y únicas. No debemos buscar reemplazo o segundas partes a las canciones”, dijo en referencia a este tema, con el que fue reconocido por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) en el 2019.
La aceptación la atribuye a los siguiente: “Casi nunca se le compone tan de frente al matrimonio. Ayuda a los hombres que no tienen fuerza para pedir matrimonio”. La pluma del compositor se nutre de sus vivencias. “Cuando son colaboraciones, también son mis propias historias, pero con un poco más de ficción”, abundó. El guajiro, que se presentará el 22 de noviembre en el Coliseo de Puerto Rico, José Miguel Agrelot, sostuvo: “Cada canción tiene su propia historia y su momento mágico. También marcan una historia diferente
en cada persona”. Por otro lado, Dangond quien ha colaborado con Nicky Jam, Natti Natasha y Farruko, estrena el próximo viernes el sencillo “Vallenato apretao”. “Es una canción de vallenato mezclado con un ritmo bien diferente. La verdad es que la canción salió inesperadamente. Nunca planificamos está canción y nunca pensamos que íbamos a tener algo como lo que hicimos”, compartió entusiasmado. Del espectáculo, prefirió reservarse los detalles para mantener el factor sorpresa. “Vengo con unas furias y unas ganas de conquistar al público puertorriqueño. Es un público que te apoya en cualquier parte del mundo, donde quiera que te encuentres”, puntualizó.
Fusiona la balada con lo urbano El cantautor español Abraham Mateo promueve en la isla el nuevo sencillo “¿Qué ha pasao’?”, que grabó en colaboración con Sofía Reyes. La canción formará parte de su sexto álbum de estudio que podría lanzar en abril del 2020. “Con este tema he podido fusionar los dos mundos que más me gustan: balada y urbano. Sofía Reyes puso esta balada a otro nivel. El resultado ha sido muy bueno y a la gente le ha gustado bastante. Es muy emocionante la letra”, dijo entusiasmado en entrevista con Metro. La letra habla de dos personas que comienzan una relación muy jóvenes y, al final, se dan cuenta de que no
funcionó, “porque uno de los dos cambia o se deja influenciar por la gente”. “Pienso que todos tenemos ese primer amor que pensamos que va a durar una eternidad y, al final, tenemos que pasar la página. Es una canción muy especial que tiene un mensaje con mucho peso”. “Soy bien creativo, me la paso apuntando en el móvil letras y melodías. Pero viajar, ver películas y conocer otras culturas nos abre mucho la mente. Para mí es bien importante que las letras tengan su peso, una historia que contar”, mencionó en torno al proceso creativo, quien define su estilo como “fresco y multigeneracional”. LYNET SANTIAGO TÚA
Abraham Mateo SUMINISTRADA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
ENTRETENER
09
Comenzará en la isla su gira mundial Movimiento Ricky Martin se presentará en el Coliseo de Puerto Rico en febrero del próximo año Ricky Martin iniciará su gira mundial Movimiento en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot el viernes 7 de febrero de 2020. La estrella boricua ofrecerá un concierto que incluirá sus numerosos éxitos, así como nuevas canciones. La venta de boletos comenzará mañana a partir de las 12:00 de la medianoche, a través de Ticketera (ticketerapr. com) y en la boletería del coliseo, desde las 10:00 a. m. El concierto tendrá un montaje con la más alta tecnología, con modernos patrones de iluminación y elementos escenográficos dirigido por Jaime King, quien lideró la residencia en Las Vegas, All In (2017) y dirigió las giras Livin La Vida Loca Tour (1999) y Black and White Tour (2007). Cada canción traerá al es-
Los boletos para el concierto de Ricky Martin se podrán comprar en Ticketera y en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. GETTY
cenario nuevas inspiraciones temáticas como complemento de las interpretaciones del astro puertorriqueño y a las impresionantes coreografías del
cuerpo de baile. Con este concierto, Martin regresa al coliseo después de tres años, cuando presentó la gira One World Tour. METRO
PLUS / SABROSÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
Shimmy’s: entretenimiento deportivo y mucho más El otrora Blue Martini en Paseo Caribe se transformó en la nueva casa para los amantes de los deportes LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Los aficionados a los deportes ya cuentan con un moderno y divertido espacio en el nuevo Shimmy’s Bayside Sports Lounge, del empresario Shimmy McHugh, ubicado en Paseo Caribe en San Juan. El lugar, que fusiona un restaurante familiar, lounge bar, terraza y un salón diseñado para e-sports, se ha convertido en un punto encuentro no solo para disfrutar de entretenimiento en vivo y transmisión de deportes, sino también para degustar refrescantes cócteles y alimentos de alta gama en un ambiente seguro. “Nuestro deseo es que los visitantes no solo vengan a ver los juegos, sino que puedan comer bien y conozcan nuestra sazón
Chef Héctor Martínez muestra el Monster Burger. SUMINISTRADA
boricua. Utilizamos los mejores ingredientes de suplidores locales para garantizar la frescura de los alimentos”, enfatizó el chef Héctor Martínez, con 20 años en la industria culinaria. La carta de ofrecimientos integra platos criollos, como el pastelón de amarillos servido con arroz mamposteado, carne frita, pollo encebollado y churrasco; además sirven pastas como los ropa vieja mac & cheese elaborados con amarillos y una salsa de cinco quesos servidos, sándwiches, ensaladas y sopas. Empero, mención aparte se llevan las hamburguesas. La especialidad de la casa es la Shimmy’s Monster Burger. Como alude su nombre, consiste en una monstruosa hamburguesa de tres libras, que da para ocho personas. El sabroso Monster Burger se hace con un pan artesanal
Shimmy’s cuenta con entretenimiento en vivo y música de DJ Fred. SUMINISTRADA
Calendario de eventos • A partir de este jueves comienzan los Metro NBA Thursday con happy hour. • Viernes Sports and Party con la música de DJ Fred • Sábados por la mañana College Football, gamers y por la noche party • Domingos de brunch - Casa del Football con música de DJ Fred El Wicked Witch es inspirado en la Noche de las Brujas. SUMINISTRADA
confeccionado especialmente para Shimmy’s, sazonado con ajo y perejil. Incluye lechuga, tomate, cebolla, tocineta, tres tipos de quesos (suizo, cheddar y americano), y una salsa de quesos. “Aquí tenemos un reto. Si la persona logra comerse la hamburguesa en media hora, no se le cobra. Hasta el momento nadie lo ha logrado”, bromeó. El Shimmy’s Monster Burger llega a la mesa con un show de los meseros, con la canción de la película de Rocky “Eye of The Tiger”. Pero esto no es todo. También ofrecen un hot dog de 12 pulgadas que goza de gran demanda. Otros platos para compartir son los deliciosos nachos con ropa vieja y las clásicas alitas que no pueden faltar para ver el juego. Además, cuentan con opciones para vegetarianos. “Este es un sitio familiar deportivo en el que también puedes venir con los hijos a jugar videojuegos o, simplemente,
• En la noche de Halloween se celebrará el Metro Halloween Shimmy’s Party a partir de las 4:00 p. m. Será un evento familiar que contará con inflables para niños y habrá premios para los mejores disfraces. • Shimmy’s Bayside está abierto sábados de 10:00 a. m. a 1:00 a. m., domingos 10:30 a. m. a 12:00 a. m.; lunes de 4:00 p. m. a 12:00 a. m.; martes y miércoles cerrado; jueves de 4:00 p. m. a 12:00 a. m.; viernes 4:00 p. m. a 1:00 a. m. Para más información puede comunicarse al (787) 3890004. • Está disponible para eventos privados, con capacidad de entre 300 y 400 personas. • Valet parking disponible en el Condado Lagoon Villas at Paseo Caribe.
sentarte a disfrutar de buena comida y un trago con la mejor vista que hay en San Juan”, afirmó Shimmy McHugh, propietario.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
DEPORTES
11 /MetroPR
Nacionales se roban el primero en casa de los Astros Fue la primera vez en la historia en que dos abridores que promediaron sobre 12 ponches por cada nueve entradas, se enfrentaban JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Los Nacionales de Washington se robaron el primer juego de la Serie Mundial al dominar a los Astros en su casa con pizarra 5-4. Y el cantazo fue doloroso, porque Washington le dio en la cara a Gerrit Cole, que no perdía un juego desde el 22 de mayo. Los Astros picaron alante en la primera entrada. George Springer y José Altuve rayaron la pizarra del Minute Maid Park luego que Yuli Gurriel pegara un doblete con dos outs. Springer llegó a base cortesía de un boleto gratis de Max Scherzer, que terminó su jornada como
un titán, mientras Altuve no perdió tiempo para darle un hit al abridor de Washington. En la segunda entrada, sin embargo, el veterano Ryan Zimmerman respondió por los Nacionales, con un cuadrangular kilométrico que se fue por todo el jardín central y que avivó las emociones de la novena capitalina. Fue un juego atípico, porque representó la primera ocasión en la historia en la que dos abridores que promediaron sobre 12 ponches por cada nueve entradas lanzadas en la fase regular, se enfrentaban. Pero como el béisbol es impredecible, salió por la puerta ancha Scherzer, que sobre el papel no lucía como claro favorito, pues Cole andaba como agua para chocolate. El veterano de los Nacionales terminó la noche con cinco buenas entradas, en las que permitió dos carreras limpias y cinco imparables. Asimismo, regaló tres bases por bolas y recetó siete ponches. Cole, por su
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Patriots siguen invictos
Carlos Correa no dejó llegar a segunda a Asdrubal Cabrera, de los Nacionales de Washington, tras un hit de Ryan Zimmerman en la sexta entrada. AP
5-4
Marcador final que favoreció a la novena de Washington parte, completó siete capítulos, con seis ponches y cinco carreras en las costillas. En la octava entrada los huevos se le pusieron a peseta al relevo de los Nacionales. Springer volvió a hacer de las suyas y le devolvió la esperanza a la fanaticada con un doblete que limitó a una carrera la ventaja de los visitantes. Pero todos se quedó en pura tensión. El dominicano Juan Soto fue el que se encargó de acabarle la película a Cole. Soto, de 20 años, se fue para la calle en la cuarta entrada y luego en la
quinta pegó doble impulsador de dos carreras. No conforme con eso, se apuntó un imparable para terminar con línea de 4-3 y tres carreras empujadas. Sepa usted que 71 de los 114 equipos que han ganado el primer juego de la Serie Mundial se han coronado en las Mayores. Eso representa un 62.3%. En las últimas 22 ediciones, el ganador del primer juego del Clásico de Otoño se ha proclamado campeón en 18 ocasiones. En el 2017, los Dodgers de Los Ángeles se llevaron el primer juego, pero los Astros se hicieron con el título en siete juegos. Los abridores confirmados para el juego de mañana, programado para las 8:07 de la noche, son Justin Verlander por Houston y Stephen Strasburg por Washington.
Tom Brady marcó la pauta con una larga ofensiva de anotación, la defensa le hizo la vida imposible a Sam Darnold y los Patriots de Nueva Inglaterra siguieron invictos, al propinar el lunes una tunda de 33-0 a los Jets de Nueva York. Brady lanzó un pase de touchdown a Phillip Dorsett, y Sony Michel logró tres acarreos de anotación para que los Pats se colocaran en una foja de 7-0, por tercera vez en la historia de la franquicia. AP
Raptors vencen a Pelicans en inaugural de la NBA Los Raptors de Toronto recibieron el martes sus anillos de campeones de la NBA y desplegaron el banderín conmemorativo de su triunfo en la final de la campaña anterior. Luego, inauguraron la nueva temporada con un triunfo por 130-122 en tiempo extra sobre los Pelicans de Nueva Orleáns. Fred VanVleet anotó 34 puntos, la mayor cifra en su
carrera y Pascal Siakam añadió 34 unidades y 18 rebotes, antes de ser expulsado por acumulación de faltas.. Kyle Lowry totalizó 22 tantos, incluido un par de tiros libres que dieron a los locales la ventaja en definitiva. Serge Ibaka agregó 13 puntos por los Raptors, que ganaron su partido inaugural de la campaña por séptimo año consecutivo. AP
Maunabo a una victoria del campeonato de Doble A
Los Jueyeros dominan la serie 3-2. CYBERNEWS
Los Jueyeros de Maunabo se colocaron a las puertas del campeonato al vencer con cómodo resultado 11-3 a los Mulos de Juncos el lunes, en la continuación de la serie final del Béisbol Superior Doble A. Es el tercer triunfo en línea para los Jueyeros, que dominan la serie 3-2 luego de perder los primeros dos partidos. El zurdo Julio Torres se encargó de cubrir todo el juego por Maunabo para llevarse la victoria. Dio paso a nueve hits con tres carreras, una inmerecida. Ponchó seis bateadores y otorgó un boleto. En los últimos tres juegos, los Jueyeros apenas han necesitado a cuatro lanzadores para maniatar a los
Mulos y lograr la remontada. Maunabo se fue al frente en la cuarta entrada, cuando con la pizarra 2-1 a favor de Juncos, Michael Arroyo pegó sencillo que empató el encuentro y acto seguido doblete de Jean Delgado impulsó la anotación de la ventaja. Arroyo castigó a los Mulos con tres incogibles, cuatro carreras remolcadas y una anotada. El derecho Ángel Joel Brito perdió por los Mulos con 4.1 entradas lanzadas. Dos de las tres carreras que permitió fueron sucias. Juncos tuvo una mala noche a la defensa, con seis errores. En el quinto acto, un error del campocorto Christian Padín
dio paso a la cuarta rayita de los Jueyeros y sencillo de Arroyo impulsó la quinta carrera. Ramillete de cinco vueltas despegó a Maunabo con marcador 10-2 en la sexta entrada. En el mismo episodio, Juncos consiguió su tercera anotación y en la novena entrada Maunabo fabricó su undécima carrera. La Federación de Béisbol informó que el sexto juego de la serie será este viernes a las 8:00 de la noche, en el estadio Francisco Rosario Paoli, de Maunabo. La opción de jugar en un estadio alterno quedará a discreción de la franquicia Jueyeros y la administración municipal de Maunabo. CYBERNEWS
AP
Vetado del judo Irán por evitar a Israel Irán quedó vetado de las competiciones internacionales de judo por negarse a permitir a sus deportistas enfrentar a rivales israelíes. La Federación Internacional de Judo (IJF, por
sus siglas en inglés) anunció el martes que el castigo indefinido al equipo de Irán estará vigente hasta que prometa poner fin al boicot a Israel. AP
DEPORTES
12
El Madrid respira y vence a Galatasaray Con la victoria, el club avanzado al segundo puesto del Grupo A de la Liga de Campeones Real Madrid reflotó en la Liga de Campeones al vencer ayer 1-0 a Galatasaray, tomando algo de respiro en su campaña europea. Eden Hazard habilitó a Toni Kroos para el gol de la victoria a los 18 minutos, pero al Madrid le costó imponer su voluntad ante los anfitriones durante varios pasajes del partido. Luego de sumar apenas un punto en sus primeros dos partidos del torneo, la victoria catapultó al Madrid a la segunda plaza del Grupo A, por detrás del París Saint-Germain, y dos unidades adelante del tercero Brujas. El PSG despachó de visitante 5-0 al Brujas en el otro encuentro de la llave y se mantiene con marcha perfecta en tres partidos. Kylian Mbappé rubricó un triplete y el argentino Mauro Icardi anotó los otros dos tantos para el campeón de Francia.
También ayer:
Con un doblete del delantero argentino Paulo Dybala en el último cuarto de hora, Juventus le dio la vuelta al marcador para vencer 2-1 al Lokomotiv de Moscú. Alan Miranchuk le dio a Lokomotiv la ventaja a la media hora en Turín y los rusos coquetearon con dar la mayor sorpresa en lo que va de esta edición. Pero Dybala niveló a los 77 y facturó el segundo dos minutos después para que la Juve mantuviera el pulso con el Atlético
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 23 DE OCTUBRE DE 2019
Pide a juez descarte demanda por violación Los abogados de Cristiano Ronaldo pidieron a un juez federal que descarte la demanda de una mujer en Nevada que alega que el astro del fútbol la violó en Las Vegas en 2009 o que ordene mantener a puerta cerrada las negociaciones de un acuerdo. La defensa de la acusadora de Ronaldo, Kathryn Mayorga, no respondió de inmediato a consultas ayer sobre los recursos presentados recientemente en el caso que se refiere a un acuerdo de confidencialidad de 2010 y un pago de 375,000 dólares. El abogado de Ronaldo en Las Vegas, Peter Christiansen, declinó referirse a los documentos presentados el 14 de octubre. “El señor Ronaldo siempre ha sostenido que este fue un encuentro consensual”, consignó el recuso que pide descartar el caso. El juez federal no ha fijado una fecha para la audiencia para frenar el proceso judicial
e invocó una provisión del acuerdo que da cabida a una mediación privada. The Associated Press, por lo general, no revela el nombre de las personas que dicen ser víctimas de agresiones sexuales. Mayorga otorgó consentimiento a través de sus abogados, Leslie Mark Stovall y Larissa Drohobyczer, para ser nombrada. Mayorga alega conspiración, difamación, incumplimiento de contrato, coerción y fraude. Sus abogados quieren anular el acuerdo de 2010 y recibir 200, 000 dólares adicionales por parte de Ronaldo. Admitieron que Mayorga recibió 375, 000 dólares en 2010. La corte mantuvo en secreto el acuerdo original. Los abogados de Mayorga aseguran que ella no incumplió el acuerdo de confidencialidad. Acusan a Ronaldo y a sus allegados de difundir noticias sobre este en medios europeos en 2017. AP
Toni Kroos (izquierda), del Real Madri, festeja tras anotar el gol de la victoria 1-0 ante Galatasaray en la Liga de Campeones. AP
de Madrid por el primer lugar del Grupo D. El Atlético también ganó con un gol postrero: Álvaro Morata anotó a los 78 para sellar el 1-0 ante el visitante Bayer Leverkusen Tanto Manchester City como Tottenham salieron airosos con goleadas. Raheem Sterling firmó una tripleta, y el argentino Sergio Agüero rubricó un doblete en el 5-1 que el City le propinó al Atalanta. Los italianos pegaron primero en el estadio Etihad con el gol de penal del
volante ucraniano Ruslan Malinovskyi. La victoria afianzó al City al tope del Grupo C, con una ventaja de cinco puntos. Shakhtar Donetsk rescató un empate 2-2 con el Dínamo de Zagreb en el otro partido. En Londres, Tottenham salió de su letargo arrasando 5-0 al Estrella Roja. Son Heung-min y Harry Kane firmaron sendos dobletes y el argentino Erik Lamela también remeció las redes para el conjunto inglés ante los serbios.
1-0
fue la puntuación final Tres semanas después de la humillante derrota en casa 7-2 ante el Bayern Múnich, los subcampeones de la pasada edición subieron al segundo lugar del Grupo B, un punto encima de Estrella Roja. El Bayern marca el paso con una diferencia de cinco unidades tras vencer 3-2 al Olympiakos. AP
Cristiano Ronaldo sostiene que el encuentro fue consensual. AP
Combaten racismo en partidos
Muchas razones por las que Neymar no es candidato al Balón de Oro
Neymar AP
Demasiadas lesiones. Suspendido en la Liga de Campeones por insultar a los árbitros. Agredir a un aficionado tras perder en la final de la Copa de Francia. Agitar el avispero para forzar su salida del París Saint-Germain. La ausencia de Neymar en la lista de 30 candidatos al Balón de Oro recibió una explicación el martes por parte de la revista France Football, a cargo de la elección del
prestigioso premio. France Football dijo que todo lo acaecido en el “año negro” de Neymar justifican el que el delantero brasileño no fuera nominado al galardón por primera vez desde 2010. En la cancha, Neymar sufrió una lesión y se perdió varios partidos trascendentales, entre ellos la marcha de su selección al título de la Copa América. Tampoco
estuvo con el PSG cuando sucumbieron ante el Manchester United en los octavos de final de la Liga de Campeones. Neymar purgó una suspensión en los primeros dos partidos del PSG en la Champions esta temporada por el incidente en el que insultó a los árbitros, que pitaron un penal que le permitió al Man United anotar en los descuentos. AP
Tras cinco casos de cánticos racistas en ocho jornadas de la Serie A, la Federación Italiana de Fútbol está considerando emplear dispositivos avanzados de escucha utilizados en operaciones antiterroristas para identificar a los autores de los cánticos. Esta temporada se han proferido cánticos ofensivos contra Romelu Lukaku (Inter de Milán, en la foto), Franck Kessié (AC Milan), Dalbert Henrique (Fiorentina), Miralem Pjanic (Juventus) y Ronaldo Vieira (Sampdoria). AP
2 POR Precios y Ofertas Válidas desde el 21 hasta el 27 de octubre, 2019
Cristal “Wet Tire”
#PCE6050T
$129.99
Compresor de Aire de 2 galones Pulsar #PCE6021K
DE DESCUENTO
15
$319.99
en Tarjeta Visa® por correo1
$28.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic
Hecho en Puerto Rico
Compresor de Aire de 15 galones Pulsar #PCE6150V
Compre 1, obtenga otro con
su selección
50%
$9.98
DE DESCUENTO
SOLO $1 MAS para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage
32 onz. / #10001 Orig. $12.99
1 gal. / #200233 Reg. desde $7.79 c/u. Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine
c/u
Estabilizador de Aceite Lucas
Dr. Mecánico Limpiador Multiusos
Contenedor de 5 cts.
$15
c/u
Compresor de Aire de 5 galones Pulsar ulsar
14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
$229.99
$7
Limpiador de Inyector de Combustible Lucas 32 onz. / #10003 Orig. $11.99
DE DESCUENTO ®
Trans Fix Lucas
en Tarjeta Visa por correo1
$30.98 antes del reembolso
Hecho en Puerto Rico
Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic
24 onz. / #10009 Orig. $12.99
DESCUENTO Compre 1,DEobtenga OTRO
comprE 2, Obtenga
GRATIS
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage
DESCUENTO $10 DE
en Tarjeta Visa® por correo1
Toallas de Microfibra
“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua
Pqte. de 24. SKU 1188255 Reg. $19.99 c/u El estilo puede variar
Contenedor de 5 cts. Excluye Mobil 1 AP
Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2
¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!
50
$ $
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
30
en una compra de $199 o más
4
4TA GRATIS
al instante cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100/200/800
cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
COMPRE 3
OBTENGA LA
OBTENGA HASTA
Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:
INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA
Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Desde $51.79 c/u después de la promo. / Reg. desde $73.99 c/u
Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o
$
50
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
en una compra de $199 o más
Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
$10
DE DESCUENTO
$10
DE DESCUENTO
$15
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros! Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba). 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas (IƤRMX] ,4 . Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 21 de octubre hasta el 27 de octubre, 2019.