20191018_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Viernes, 18 de octubre de 2019

@Metro_PR

/MetroPR

LOS BOSQUES SON VITALES PARA SOBREVIVIR EL CAMBIO CLIMÁTICO

PÁGINA 12

GETTY IMAGES

En jaque la UPR ante nuevo recorte de $71 millones

Mientras los estudiantes denunciaron que el ajuste programado para el próximo año provocará cierre de recintos, el presidente de la Universidad de Puerto Rico, Jorge Hadock, reconoció que la institución académica no aguanta el recorte y que aumentar la matrícula ya no es una opción. De inmediato, la Junta de Supervisión Fiscal responsabilizó a las autoridades universitarias por no haber implantado las medidas proyectadas en el plan fiscal. Así mismo, indicaron que no han recibido ninguna solicitud para revisar el plan fiscal del sistema estatal de educación superior PÁGINA 04

JULIA KELEHER MANTENDRÁ SUS ABOGADOS DE DEFENSA

PÁGINA 02

CASA BLANCA ADMITE RETUVO AYUDA MILITAR A UCRANIA

PÁGINA 11

ALICIA ALONSO DEJA LEGADO INCALCULABLE EN LAS ARTES

PÁGINA 14

TOUR HALLOWEEN MAN X EN WALGREENS ¡VIVE UNA EXPERIENCIA XTREME CON EL JUEGO VIRTUAL DE HALLOWEEN MAN X! SÁBADO, 19 DE OCTUBRE DE 2019 SANTA MARÍA #55

2505 CARR 841, GUAYNABO

10:00 AM - 1:00 PM

CUPEY #2332

12 CALLE MADRE TERESA JORNET, SAN JUAN

3:00 PM - 6:00 PM ¡TE ESPERAMOS!

NOTICIAS

02 /MetroPR

@Metro_PR

Insisten en ajustes a plan de seguridad

NOTICIAS

Según el secretario del Departamento de Seguridad Pública, la Policía no atraviesa por un estado de emergencia

WWW.METRO.PR

Revés en negociación de la UTIER El presidente de la UTIER, Ángel Figueroa Jaramillo, dijo ayer que la gerencia de la AEE, echó para atrás la negociación de los celadores, pues pidió renegociar áreas ya acordadas a cambio de “darles algo a los celadores”, lo que catalogó como un “chantaje”.

MANUEL GUILLAMA CAPELLA

manuel.guillama@onemetro.com

Ángel Figueroa Jaramillo ARCHIVO

METRO

Proponen aplicación que grabe anónimamente crímenes Por entender que no se ha sabido maximizar la tecnología a favor de la lucha contra el crimen, el senador novoprogresista Carmelo Ríos, sometió una resolución para que se investigue la posibilidad de que las agencias de seguridad utilicen aplicaciones de teléfono celular que permiten la grabación y transmisión en directo y de forma anónima de actos criminales y los efectos que esto podría tener en el esclarecimiento de casos. Dijo que ya se han implementado

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

El video llegaría en vivo a los cuarteles de la Policía. ARCHIVO

acuerdos similares en Florida, Nueva York, California y Massachusetts. METRO

Motín deja guardias heridos

Al menos tres guardias penales resultaron heridos ayer en un motín en el Anexo 1072 de la Institución Correccional en Bayamón, en protesta por medidas disciplinarias que impiden que los confinados de dos áreas almuercen simultáneamente, dijo el Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Eduardo Rivera. SERVICIOS COMBINADOS

Los jefes de las agencias de seguridad rechazaron que el doble asesinato acontecido la noche del martes en la urbanización El Maestro en Río Piedras, a unos pasos del residencial Ernesto Ramos Antonini, signifique el fracaso de las tácticas de urgencia que implantaron desde que en el complejo de vivienda pública se registró una masacre el pasado lunes. “El plan está bien estructurado. (El doble asesinato) se va a investigar, pero hasta el momento no se relaciona con los incidentes que ocurrieron en Ramos Antonini”, justificó ayer el comisionado de la Policía, Henry Escalera. “Hay un patrullaje y vamos a seguir con el plan de trabajo que tenemos en conjunto con las agencias federales y la Policía municipal”, agregó el jefe de la Uniformada a su salida de una reunión que sostuvo con la gobernadora Wanda Vázquez en La Fortaleza con el componente de seguridad del Gobierno. A pesar de las medidas de seguridad implementadas, que incluyen la asignación de turnos de 12 horas a los agentes y el aumento de patrullaje nocturno en zonas de alta incidencia criminal en vehículos con biombos encendidos, el secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, negó que la Policía se encuentre en una es-

pecie de estado de emergencia. “Se establecen los turnos de 12 horas por un periodo determinado. Eso no va a ser consistente porque nosotros nos tenemos que asegurar que se calmen las cosas para entonces seguir impactando y traer la presencia de organizaciones y agencias de componente social”, planteó Román. Aunque la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, indicó a la prensa que se tienen que comenzar a tomar iniciativas “fuera de la caja” para atender el tema de la criminalidad, aunque no pudo precisar cuáles. “Vamos a estar trabajando en esas iniciativas que no hemos utilizado en Puerto Rico anteriormente”, aseguró.

31

% de esclarecimiento de asesinatos en lo que va de 2019

DENNIS A. JONES

La funcionaria sí garantizó que los policías recibirán el pago de las horas extra correspondientes a los turnos de 12 horas, pero no cuándo. “Estamos trabajando y este año se han pagado millones de dólares en horas extra. Estoy segura que los compañeros policías no trabajan solamente esperando el cheque, sino por el amor que le tienen al pueblo de Puerto Rico”, dijo Laboy.

Román y Escalera se reunieron ayer con la gobernadora Wanda Vázquez. ARCHIVO

Tribunal federal decide que Julia Keleher mantendrá su representación legal El juez federal Pedro A. Delgado Hernández determinó ayer que María Domínguez, la abogada de la exsecretaria del Departamento de Educación Julia Keleher, puede seguir representándola en el caso que enfrenta por lavado de dinero, robo y fraude, y que no tiene un conflicto de interés, esto luego de que la fiscalía presentara una moción para descartar a la defensa por haber asesorado a otras partes involucradas en el caso. Javier Micheo, quien también forma parte del equipo legal que defiende a Keleher, puede,

igualmente, seguir como su abogado. El juez realizó una audiencia en el Tribunal Federal en San Juan en la que las partes defendieron sus posturas: el fiscal José Capó aseguró que su argumento no radicaba en alguna ilegalidad de Domínguez; sin embargo, recalcó que veía un potencial conflicto de interés, ya que la licenciada había asesorado a quien se identifica en el “indictmente” como “Individuo K” y la “Compañía C”. El pasado 10 de julio, Keleher fue arrestada en el

María Conte Miller

estado de Washington, Estados Unidos. De igual forma las autoridades federales arrestaron ese día a la exdirectora ejecutiva de la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES), Ángela Ávila Marrero, el presidente de BDO, Fernando Scherrer, y el contratista Alberto Velázquez Piñol. De acuerdo con el pliego acusatorio del Gran Jurado federal, Keleher participó en dos esquemas de fraude con fondos federales por $15 millones. La exfuncionaria se declaró no culpable de los cargos. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

Bajo análisis en Virginia más de 600 rape kits del NCF El Negociado de Ciencias Forenses (NCF) informó que ha enviado unos 621 safe kits al laboratorio Bode en Virginia. Una oficial de prensa indicó que la dependencia está en vías de enviar otras 129 de estas muestras, que contienen material genético que permite determinar la identidad del agresor en casos de violación sexual, para completar el total de 750 que el laboratorio acordó analizar. Sin embargo, aún quedarían pendientes otras 1,581 muestras, de acuerdo con el NCF, que espera recibir los primeros resultados para diciembre. De los casos analizados, tres fueron ya referidos a las agencias federales aunque no se ofrecieron más detalles al respecto. “Va a tomar un tiempo en lo que todo eso se pone al día”, admitió ayer la comisionada designada del NCF, María Conte Miller, quien ha dicho que espera normalizar en un mes la situación con la acumulación de cadáveres por escasez de expertos que hagan autopsias.

Atenderán servicio de agua Por otro lado, tras una marcha que culminó con una manifestación frente a La Fortaleza, la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, llegó a unos entendidos con los alcaldes de Vega Alta, Corozal y Morovis para atender la situación de intermitencia en el servicio de agua. Según la funcionaria, los alcaldes se comprometieron a detallar por escrito los problemas que han estado enfrentando y ella, junto a personal de La Fortaleza, estaría visitando los tres municipios para estudiar la situación. “Esperamos que esto realmente se cumpla”, dijo la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado. METRO

NOTICIAS

04

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

Cierre de recintos UPR por manejo de recortes millonarios Presidente de la UPR afirma que la institución no aguanta el próximo recorte, mientras la Junta responsabiliza a la universidad por manejo

Jorge Haddock, presidente de la UPR ARCHIVO

LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Analizan orden de registro contra medios El presidente de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Jorge Haddock, no quiso precisar si la institución llegó a recibir alguna notificación sobre la orden de allanamiento que obtuvo el Departamento de Justicia en mayo de 2018 para acceder información de la plataforma en Facebook de Diálogo, el medio oficial universitario. “Estamos mirando eso desde el punto de vista legal. Estoy esperando por un informe de la oficina de asuntos legales, antes de poder decir responsablemente la situación que tenemos. Tenemos varias versiones y tenemos que mirar responsablemente cuál es la oficial”, insistió Haddock. “Tengo entendido que sí hubo la orden, pero si hubo la notificación o no, yo no estaba aquí, no tengo los detalles oficiales”, agregó el presidente, que asumió el cargo en septiembre de 2018. Mediante la orden de registro, para los días del 26 al 28 de mayo de 2017, Justicia también accedió a los portales en Facebook de los medios Pulso Estudiantil y Centro de Comunicación Estudiantil.

La Junta de Control Fiscal (JCF) responsabilizó a la administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de estar en una situación en la que no aguanta un nuevo recorte de $71 millones para el próximo año fiscal, lo que podría obligarlos a cerrar recintos, ya que si hubieran implementado las recomendaciones que el ente federal les hizo, la situación no se habría dado. Así reaccionó la Junta en declaraciones escritas, a las expresiones que hiciera más temprano el presidente de la UPR, Jorge Haddock, quien afirmó que, aunque no lo han contemplado, si reciben ese recorte, se verían forzados a cerrar algunas unidades. “Entre las medidas fiscales sugeridas por la Junta sí figura la consolidación de servicios administrativos: finanzas, legal, y recursos humanos, entre otros. Si la UPR hubiese implementado las medidas fiscales contenidas en el plan fiscal certificado desde un inicio, hoy tendría suficientes fondos para operar los 11 recintos”, dijo la Junta. El ente federal aclaró que no han recibido ninguna propuesta formal sobre este asunto por parte de la UPR, y que la Junta no ha sugerido el cierre en ningún momento, ni está dispuesto en el plan fiscal. “Aumentos en costo de matrícula no se está contemplando en este momento. Posiblemente, vamos a tener que cerrar

$330

Cantidad de millones que se le han recortado al sistema UPR en los pasados tres años fiscales

El recorte proyectado para el próximo año fiscal es de $71 millones. ARCHIVO

$330 millones que el Estado ya ha recortado en los pasados tres años fiscales, que la UPR habría perdido más de $400 millones en su financiamiento anual. Mientras, el representante estudiantil graduado ante la Junta de Gobierno de la UPR, Jorge Rivera Velázquez, recordó que, desde 2016, han denunciado que esto iba a pasar. “Creo que el presidente, el discurso de decir que los recortes son manejables, él se lo creyó, pero todos sabemos que la comunidad universitaria viene diciendo que los recortes a la institución no son manejables, que la universidad nunca se le debió de recortar”, dijo. Argumentó que cuando la Universidad comenzó a recibir el impacto de

los recortes, ya venía con la fórmula de asignación de fondos congelada, lo que representaba que había perdido más de $500 millones. Reiteró que el estudiantado se opone rotundamente al cierre de recintos. “Esto tiene un impacto más allá de la universidad y otros estudiantes, tiene unos impactos profundos en el sector social y económico del país”, sostuvo.

Cámara investigará

Por su parte, el vicepresidente cameral, José “Pichi” Torres Zamora, manifestó que resulta contradictorio que, por un lado, se hable de cerrar recintos, y por otro, se otorguen contratos a Microsoft por $3 millones y a

Luego de que estudiantes volvieran a alzar la voz ante la falta de pago de las ayudantías en le Recinto de Río Piedras de la UPR, el vicepresidente de la institución, Ubaldo Córdova, dijo que este fin de semana la situación debe quedar resuelta para la totalidad del alumnado. “Nos consta que fue una mala interpretación que se había establecido con la ayudas económicas. Eso creó una confusión en cómo se aplicaba y ese asunto lo estamos atendiendo. O sea, que ya entendíamos que se estaba manejando. No tiene que ver con el resto de la política (de ayudas económicas)”, explicó Córdova. Una carta de estudiantes graduados a los representantes estudiantiles de la Junta de Gobierno con fecha de ayer solicitaba que se saquen las ayudantías del nuevo modelo de las ayudas, pues como el sistema reflejaba que tenían deuda, eso provocaba que no pudieran solicitar documentos ni hacer gestiones en el recinto. El vicepresidente afirmó que están evaluando la propuesta. La presidenta del Consejo de Estudiantes, Marina Rodríguez Seguí, confirmó que una semana después de la denuncia inicial aún quedan universitarios sin cobrar y con deuda.

la empresa de seguridad O’Neill Security Consultant Services, por una cantidad no detallada y que se añade a la seguridad interna universitaria. Adelantó que someterá una resolución para investigar la justificación de estas inversiones. MANUEL GUILLAMA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA

Identifican fondos para reparar residencia universitaria

MANUEL GUILLAMA CAPELLA

7

Estudiantes de la UPR que enfrentan juicio por los hechos que derivaron en el allanamiento de las cuentas de los medios universitarios

(algunos recintos). Vamos a tener que hacer algunos ajustes que no se han contemplado hasta este momento. Nosotros queremos mantener los 11 recintos abiertos. Estamos comprometidos a que no haya despidos, pero va a ser retante con ese tipo de recorte”, expresó Haddock a los medios antes de una reunión en La Fortaleza con la subsecretaria de la Gobernación, Lilliam Sánchez Pérez. También anticipaba que pediría a la gobernadora Wanda Vázquez dejar sin efecto los recortes y que les permitan trabajar el nuevo modelo presupuestario. El martes, durante una asamblea estudiantil en el Recinto de Río Piedras, se alertó de que el recorte previsto podría dejar inoperante hasta ocho unidades del sistema universitario. “Responsablemente, tendríamos que hacer un estudio más profundo, de ese ser el caso (el recorte propuesto)... Estamos hablando de que (tendríamos) que volver a ver cuál sería el impacto sobre el presupuesto”, sostuvo Haddock. El recorte en las asignaciones gubernamentales para el próximo año fiscal sería de $71 millones. Esto significaría, al combinarse con los

Anuncian pago de ayudantías de R. P.

Torre Norte cerró en junio del año pasado. ARCHIVO

Las mejoras a la residencia universitaria Torre del Norte del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico (UPR) se encuentran apenas en su primera fase ante la Agencia Federal para el Manejo de la Emergencia (FEMA, siglas en inglés), pese a que lleva más de un año cerrada. La situación —sumada al anuncio del cierre de Resi Campus— mantiene inquietud y preocupación entre el estudiantado del recinto riopedrense. No obstante, según la presidenta del Consejo de Estudiantes, Marina Rodríguez

Seguí, en una reunión con la administración, se informó que identificaron $5 millones para comenzar con las reparaciones. “Se habían sacado del presupuesto del sistema UPR $5 millones para el proceso de diseño, cosa de no seguir esperando por FEMA, así que entrarían al proceso de diseño aunque entendemos faltaría un montón para reabrir la residencia”, explicó Rodríguez Seguí. Para Resi Campus, indicó que la información que tienen es que se contrató una firma para el diseño en enero, “y

$5

Los millones que se identificaron para reparar Torre del Norte, según la presidenta del Consejo de Estudiantes de Río Piedras por eso es que Resi Campus va a cerrar en mayo y ya no va a cerrar en diciembre”. “Tendríamos las dos residencias en una misma etapa, en un proceso de diseño sin saber cuándo van a reabrir y cuándo vamos a tener residen-

cias accesibles a los estudiantes, así que el reclamo de los estudiantes ahora mismo es que se provea un espacio para relocalizar estudiantes mientras se realizan las reestructuraciones a las residencias”, detalló la líder estudiantil. El martes se celebró la asamblea estudiantil del recinto riopedrense y allí trascendió el reclamo de las y los estudiantes que aseguran que muchos no tendrían para pagar una residencia y se verían forzados a abandonar los estudios universitarios. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

BREVE Plaza Palma Real promueve el desarrollo de emprendedores En el marco de la celebración de la reapertura oficial de Plaza Palma Real en Humacao, el centro comercial anunció la creación del programa Desarróllate en Palma. El programa busca propuestas de negocio, nuevas o existentes, de emprendedores locales para desarrollarlas e incentivar su crecimiento empresarial. “Todos los días vemos y escuchamos la creatividad en esas soluciones para suplir una necesidad. Esas ideas muchas veces pueden convertirse en tremendos modelos de negocio. Con esto en mente y como parte de un plan comprensivo para aportar al desarrollo de la región, Plaza Palma Real se inserta para promover el desarrollo de nuevos negocios o la expansión de empresas establecidas a través del programa Desarróllate en Palma”, explicó Juan Alvarado, Gerente de Mercadeo y Digital de los Centros Comerciales RVI. METRO

Para participar, los interesados deberán contestar en www.plazapalmareal.com una serie de preguntas sobre su idea o plan de negocios en un cuestionario digital. ARCHIVO

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

Empresario atribuye al “mantengo” crisis económica La Asociación Puertorriqueña de Analistas Financieros tuvo como orador al fundador de Pan American Grain, José González Freyre MILADYS SOTO RODRÍGUEZ

miladys.soto@onemetro.com

Si en Puerto Rico hay una Junta de Control Fiscal se debe a distintos eventos históricos y la política del “mantengo”que se estableció desde hace años en el país, dijo ayer el empresario José González Freyre ante la Asociación Puertorriqueña de Analistas Financieros (APAF). La ponencia de González Freyre, que formó parte de una serie de exposiciones que realiza la Asociación cada mes, aseguró que parte de la crisis económica que atraviesa la isla se debe a la política pública de los llamados cupones que se promovieron en Estados Unidos con el presidente Lyndon B. Johnson. “Su administración sometió más de 87 proyectos de ley al Congreso, y Johnson firmó 84 de estos o el 96 %. La agenda

Más residencias reducirán su consumo energético por programa del DDEC

El secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), Manuel Laboy, anunció que se registró un incremento en la cantidad de beneficiarios del Programa de Climatización de Hogares —conocido como WAP, por sus siglas en inglés— que administra el Programa de Política Pública Energética (PPPE) de dicho departamento. “Durante el año 2019, unas 259 viviendas se beneficiarán del Programa de Climatización de Hogares, tras una inversión de $439,446. Esto representa un aumento de 131 residencias beneficiadas más, que entre los años 2017 y 2018, cuya inversión de los fondos federales destinados para este programa ascendió a $366,031”, indicó Laboy Rivera. SUMINISTRADA

legislativa más exitosa en la historia del Congreso de los Estados Unidos. De esta agenda legislativa nace “La Gran Utopía” mediante la que el Gobierno deja su rol de gobernante para convertirse en padre benefactor. El welfare estate creado por The Great Society es donde Estados Unidos abandona la economía de producción y adopta la economía del consumo”, manifestó el empresario. De igual forma, el fundador de Pan American Grain expuso que “la expectativa “utópica” vendida a nuestro pueblo es un problema. “Esta propaganda de una utopía en donde para vivir bien no hay que trabajar ni producir. Una economía donde el Gobierno benefactor solo le exige al ciudadano consumir no es económicamente factible”, alegó.

Crecimiento económico De igual forma, el empresario opinó que el Gobierno ha man-

BREVE Director de AAFAF dice que hay proyectos que cualifican para APP y Zonas de Oportunidad a la vez El director de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (AAFAF), Omar Marrero, dijo ayer que un desarrollador puede solicitar para un mismo proyecto acogerse a la Ley de Zonas de Oportunidad y la de Alianzas Público Privadas (APP). “Lo importante es que las APP que se estén considerando, tienen que tener el elemento de propiedad. Tiene que haber bienes raíces envueltas. Por ejemplo, si estás pensando cuando externalizamos servicios, como es el transporte marítimo, no necesariamente va a ser compatible. Tiene que estar el elemento de la propiedad comercial o residencial que se mejora o se adquiere y se hace mejoras. Ese es el requisito que se tiene que tener”, expresó Marrero a preguntas de la prensa durante el foro auspiciado por la Cámara de Comercio Zonas de Oportunidad. CYBERNEWS

“Para salir de la Junta, hay que salir de la quiebra ,y para salir de la quiebra hay que producir más de lo que se consume. Suena fácil, pero qué difícil es”. José González Freyre, empresario

tenido su afán de complacer al pueblo indistintamente de la carencia de fondos. “Llevamos mas de 55 años de vivir en una “utopía” de un Gobierno benefactor que nos ha acostumbrado a que para ser un buen ciudadano solo hay que consumir y consumir. Esa adición no es fácil de romper”, sentenció. Asimismo, durante el evento, González Freyre destacó que

BOLSA DOW JONES 27025.88 +0.09 %

S&P 500

2997.95 +0.28 %

Nasdaq

8156.85 +0.40 %

Popular Inc 54.83 + 0.08 %

Crudo

54.01 +0.15 %

OFG Bancorp 23.35 + 0.31 %

First Bancorp 10.23 + 0.06 %

La Asociación indicó que su próxima actividad será el 21 de noviembre y contará con la ponencia del representante del Gobierno ante la Junta de Control Fiscal (JCF) y director ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza. MILADYS SOTO

una oportunidad para aumentar el empleo en la isla serán las labores de reconstrucción tras los huracanes Irma y María. Recordó que el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares

había precisado que se necesitarían 30,000 empleados de construcción para dichas labores, ante la llegada de fondos federales, aunque aún no se han sido desembolsado.

En puerta campeonatos de juegos de azar en P. R. La Cámara de Representantes avaló la Resolución de la Cámara 1520, del representante Pedro J. Santiago Guzmán, que propone estudiar la viabilidad de enmendar la Ley de Juegos de Azar y Autorización de Máquinas Tragamonedas, con el fin de autorizar a los hoteles que operan casinos y al Centro de Convenciones a utilizar sus salones de actividades para ser sede de campeonatos mundiales o internacionales de juegos de azar. De igual forma, se discutió el impacto económico que ello tendría.

Otros proyectos aprobados La Cámara también dio paso al Proyecto del Senado 718, para añadir entre las excepciones a trasmitir vía internet las reuniones de las Juntas de las corporaciones públicas cuando se trate de una situación en la que exista una declaración de estado de emergencia o desastre por el

Hemiciclo cameral ARCHIVO

gobernador de Puerto Rico, y la falta de servicio de energía y de comunicaciones impida transmitir la reunión vía internet. Seguido, respaldaron el Proyecto del Senado 549, que propone enmendar la Ley de Cumplimiento con el Plan Fiscal, para excluir de sus disposiciones a la Corporación del Proyecto Enlace Caño Martín Peña, y disponer que, en el caso de la Corporación, los empleados tendrán derecho a recibir tiempo compensatorio, a razón de tiempo y medio, por los servicios prestados en exceso de su jornada regular. METRO

%16'6 1' 1 620 71) 061 / 1 )0/1 12'/' 3045 , ! ! 8 !

5

!" #$% # $% &#& ' ( )

#$%$&#' ()*+ % %,%-# -* ' %. % ' /. !#.&)0#+ 1 +#2# 2%+ 3&*)-%+ -* %0(%+4 %5*54 (%5%.% 5 0(%-&2 % -* ""' %. % ' /.

+/*6&%2*+ 7%2&-#+ *) 3#-%+ )(*+3$%+ 3&*)-%+ .&*)3$%+ -($* 2% .%$6%)6&% " %$3&6(2#+ /#$ 3&*)-% *+3$&66&#)*+ %/2&6%) +/*6&%2*+ 7%2&-#+ -*2 " %2 -* #63(,$* -* " $*6&#+ *+/*6&%2*+ )# 7%2&-#+ /%$% %5 8%5 # 9&)%)6&%.&*)3#

! "# $ % & ' ( ) !

* ! & ! !

" " "

(# $ + ,

! ! + ! !

% % ! ! ) & ! !

" ) & , - ! . . $ ! ! & #

" '- / ,

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

En el limbo quién tiene jurisdicción sobre el acuerdo que controlaría los muelles de San Juan La Comisión Federal de Transporte Marítimo (FMC, por sus siglas en inglés) evalúa distintas alternativas para obtener mayor información sobre el acuerdo entre dos de las principales empresas que operan en el muelle de carga en Puerto Nuevo. Sin embargo, el presidente del ente federal, Michael A. Khouri, le advirtió a la gobernadora Wanda Vázquez Garced, que si como sospechan, la transacción constituye una fusión de empresas o una compra de activos, la FMC podría no tener jurisdicción para detener el acuerdo entre Luis Ayala Colón (LAC), la empresa encargada de la operación de carga y descarga de barcos internacionales en el muelle de Puerto Nuevo, y Puerto Rico Terminals, una subsidiaria de Tote Maritime, que es la segunda compañía más grande que opera los muelles de carga doméstica en San Juan. La preocupación de la FMC de que se reducirá el servicio y aumentarán los costos de transporte de carga desde y hacia Puerto Rico quedó consignada por Khouri en una carta enviada a la gobernadora el 1.o de octubre de 2019. “La Comisión va a insistir en aumentar el monitoreo con amplia divulgación de información del mercado empresarial. La Comisión también está explorando otras vías para recibir información adicional sobre el acuerdo, como audiencias de investigación; una orden de investigación y audiencia; una orden para un informe especial que requiera que las partes proporcionen información a la Comisión”, señala Khouri en su carta a la gobernadora, que La Fortaleza entregó al Centro de Periodismo Investigativo (CPI). La comunicación de Khouri se produjo en respuesta a la carta que Vázquez Garced escribió a la FMC el 19 de septiembre de 2019, para solicitarle que intervinieran para asegurarse de que la transacción entre Puerto Rico Terminals y LAC no afecta a los consumidores de la isla. La gobernadora le dijo a la Comisión, que si bien el exgobernador Ricardo Rosselló González no objetó la transacción y se abstuvo de someter comentarios sobre el posible impacto para el mercado y la economía de la isla, ante la preocupación que le han expresado varios sectores “quiero asegurarme que esta transacción no afecta negativamente a los puertorriqueños”. Si la FMC no asumiera jurisdicción, tanto el Departamento

Si la Comisión Federal de Transporte Marítimo ni el Gobierno de Puerto Rico intervienen en el oligopolio portuario, quedaría en manos de los tribunales definir cómo se articula el control de los muelles

Ante la Cámara de Representantes, Anthony Maceira admitió que no levantó cuestionamientos ante la FMC sobre la transacción a pesar de que amenaza con aumentar el oligopolio en la industria. ARCHIVO

de Justicia federal como el de Puerto Rico podrían intervenir debido a que la controversia se convertiría en una sobre la posible concentración de poder económico, que implique problemas con el ejercicio de la libre empresa. “Eso sería competencia de la División de Asuntos Monopolísticos del Departamento de Justicia de Puerto Rico y de Justicia federal”, explicó el abogado experto en derecho corporativo y exdirector de la Autoridad de los Puertos, Carlos Díaz Olivo. El pleito, indicó el abogado, lo podría iniciar tanto el Gobierno de Puerto Rico, como un competidor afectado. El Departamento de Justicia mantiene abierta una investigación sobre la transacción desde abril de 2019.

De qué trata el acuerdo

El “acuerdo de cooperación” para crear una nueva empresa llamada Puerto Nuevo Terminals, se presentó a principios del 2019, ante la Comisión Federal de Transporte Marítimo (Federal Maritime Commission). Según el director de la Autoridad de los Puertos (AP), Anthony Maceira, el Gobierno de Puerto Rico conoció de la transacción en marzo y por órdenes de Rosselló González se mantuvieron al margen y no presentaron oposición. El tema tampoco se llevó a consideración de la Junta de Directores de la AP consignó Maceira re-

cientemente ante la Comisión cameral de Asuntos Federales que investiga el posible impacto del acuerdo. Puerto Nuevo Terminals (PNT) tendría como socios a la empresa Luis Ayala Colón (LAC) y Puerto Rico Terminals (PRT), con un 50 % de las acciones cada uno. PNT adquirirá, mediante arrendamientos, subarrendamientos, transferencias y otros medios corporativos, todos los acuerdos de servicios para los terminales, arrendamientos de terrenos, grúas y otros activos necesarios para la operación, según el documento presentado ante la FMC. En este momento, mucho de ese equipo pertenece a Tote Maritime, copropietario de PRT. La empresa LAC está en proceso de negociar el convenio colectivo con sus empleados. Tote Maritime , a su vez, parte de Saltchuk Resources, empresa sombrilla que incluye entre sus subsidiarias a las compañías Foss, Northern Aviation Services, Hyak Supply Chain, Tropical Shipping and NorthStar Energy. De acuerdo con el portal de datos abiertos de donantes del Gobierno federal, Open Secrets, entre 2015 y 2019, Saltchuk Resources donó $15,500 a la campaña de la comisionada residente Jenniffer González. Entre las donaciones a través de Comités de Acción Política (PAC) que ha recibido González, Saltchuk Resources es el

principal aportador, seguido de Crowley Maritime y de Seafarers International Union, que representa a los marinos mercantes profesionales que navegan a bordo de barcos con bandera estadounidense. Al solicitarle una reacción a la comisionada, su oficial de Prensa, Marielí Padró indicó que la funcionaria no tiene nada que comentar sobre el acuerdo debido a que ese es un tema de “pura jurisdicción estatal”. Cuando PNT comience a operar será la encargada de la administración de la empresa a través de su junta directiva, negociará y llevará a cabo todos los acuerdos de servicios de terminales, compras o arrendamientos de grúas, coordinará la mano de obra para la estiba en el muelle y todos los demás asuntos relacionados con el funcionamiento normal de un terminal de contenedores. En ese momento, LAC y PRT se retirarían del negocio dejando a PNT y a la terminal de contenedores de Crowley como los únicos dos operadores de terminales de contenedores en Puerto Rico. El acuerdo para crear PNT entró en vigor el pasado 29 de agosto de 2019, pero al momento de esta publicación, la empresa no aparecía incorporada en el Departamento de Estado, aunque el nombre sí aparece separado. A pesar de sus preocupacio-

nes, la FMC permitió la transacción, ya que sus miembros no pudieron llegar a un consenso “sobre la cuestión de umbral de si el acuerdo entra dentro de la jurisdicción del Shipping Act”. “Además, una mayoría no pudo determinar que tenemos suficiente información y evidencia en este momento para ir al Tribunal federal a buscar una orden judicial para evitar que este acuerdo entre en vigencia. Entendemos lo que las partes están tratando de lograr, pero persisten serias preocupaciones sobre la implementación del acuerdo”, sentenció Khouri. La FMC está compuesta por cuatro miembros, todos designados por el presidente de los Estados Unidos. A pesar de que las reuniones de la FMC son en su mayoría públicas y pueden accederse en su página de internet, al momento de pasar juicio sobre el acuerdo de PNT, la Comisión realizó la votación mediante un procedimiento alterno, según consta en el Federal Register. El portavoz de la FMC indicó a este medio: “El acuerdo PNT se realizó como un notation item. Cada Comisionado presentó una hoja de votación con su voto. Considerar los elementos por notación es un procedimiento común en el FMC para manejar acuerdos y se realiza con frecuencia. No hubo reunión en la que el acuerdo PNT estuviera sujeto a votación”.

Se triplicó el costo de la carga marítima tras el huracán María El control sobre la actividad portuaria en Puerto Rico no solo es un elemento que define la situación económica del país, sino que, además, es un asunto de supervivencia. Luego de que el huracán María desoló a Puerto Rico, grupos de la diáspora se organizaron para enviar abastos a la isla. Uno de esos grupos fue la organización The Sunset Park Relief de Nueva York, que había iniciado el recogido de suministros para los afectados en la isla luego de Irma. Pero dos meses más tarde, era urgente hacerlos llegar. El cargamento estaba valorado en más de un millón de

4 empresas en la actualidad manejan toda la carga marítima que llega a los muelles de Puerto Rico

dólares, y les cobraron $7,800 por transportarlo desde Jacksonville hasta Puerto Rico. “En el huracán, yo pagué, yo. No me lo dijeron, yo pagué por un furgón $7,800 a Puerto Rico… Eso es un montón. Son $7,800 por un furgón desde Jacksonville hasta aquí”, reclamó indignado Germán Vázquez, presidente de la Unión de Transporte y Ramas Anexas (UTRA), quien en coordinación con The Sunset Park Relief en Nueva York organizó el transporte y la distribución de ayudas a los damnificados del huracán. La cantidad pagada es tres veces y media más que el promedio de costo estimado para este tipo de transporte utilizando barcos de bandera estadounidense, y diez veces más que lo que hubiesen pagado por enviar la mercancía utilizando barcos internacionales, según una investigación conjunta de Caribbean Business y el CPI. De acuerdo con una encuesta realizada en 2019 por la firma Advantage Business Consulting para MIDA, un contenedor de 40 pies que transporte carga no refrigerada de Jacksonville a Puerto Rico tiene un costo promedio de $2,114 utilizando barcos de bandera estadounidense o $755 utilizando barcos internacionales. Entre las historias tras el huracán María, una que se repite con frecuencia es la relacionada con el problema del manejo de mercancías y donaciones en los muelles. Por ello, al conocerse de la reducción de las empresas que operan en los muelles de carga se han levantado las voces de alerta. Y es que la concentración de poder sobre los muelles del país está en las manos de dos compañías: Crowley, que opera ocho embarcaciones, y Tote Maritime, que opera dos barcos de forma regular. Las empresas de transportación marítima (water carriers) se rigen por el Shippment Act, un estatuto que establece el marco legal bajo el que opera esta industria, y deja en manos de la Comisión Marítima Federal la responsabilidad establecer las regulaciones aplicables. Cuando el Gobierno de Puerto Rico vendió sus navieras en la década del noventa, en la isla operaban cerca de 30 empresas de transporte marítimo de carga. Ese número se ha reducido a tan solo cuatro en la actualidad. YANIRA HERNÁNDEZ CABIYA Este reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI que concedió una beca con el apoyo de Internews, el Center for Disaster Philanthropy y NetHope.. Accédalo en periodismoinvestigativo.com.

VOCES

10

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Alejandro Figueroa Abogado estadista

DE CARA AL 2020 En diciembre de este año comienza la radicación de candidaturas de cara a las elecciones de 2020, proceso mediante el cual se pone en marcha la elección de aquellos que dirigirán los destinos de nuestra isla. En ese proceso cada actor debe estar en posición para desempeñar lo mejor posible su papel, el principal siendo el de los ciudadanos, quienes tenemos la responsabilidad de elegir a quien consideremos tienen mejores virtudes para representarnos. Elegir implica la responsabilidad de conocer a los candidatos y sus propuestas, y decidirse por aquel que garantice, en la mejor medida posible, la vida que deseamos para nuestro pueblo, el que realmente demuestre que es capaz de trabajar a favor de este. La decisión no es sencilla y debe tomarse con cautela; sin embargo, confío en que el tiempo ha dado ciertas lecciones a nuestro pueblo que le permitirán hacer la elección correcta. Propongo que en 2020 los puertorriqueños elijan al gobernante que acredite ser una persona leal, capaz y justa, cualidades que no puede fabricar campaña publicitaria alguna. La lealtad representa el compromiso que se tiene con el pueblo al que se pertenece, la capacidad se demuestra presentando soluciones reales y prácticas a los problemas que nos aquejan. Por ello, quien aspire a gobernar tiene que contar con una trayectoria probada que cuente con resultados concretos. Finalmente, la justicia es una virtud que exige equidad y respeto a todos los representados. Dirigir los destinos de la patria requiere una formación sólida, una preparación permanente, un trabajo tenaz y honesto al servicio de todos. Ser político exige templanza, pues el equilibrio es una cualidad con la que se demuestra la sobriedad y la moderación de carácter; un político no puede perder el control ni reaccionar de manera destemplada mostrando ser visceral, inmaduro y poco tolerante. Ante todo, las cualidades de un buen gobernante se pueden concretar en una palabra: ÉTICA, y esta implica acción, pues el que representa a su pueblo tiene que trabajar incansablemente para convertir en realidad lo prometido, de forma que pueda refrendar la confianza recibida y honrar así la representación alcanzada.

Armando Valdés

Denis Márquez

Alexandra Lúgaro

Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Abogada, portavoz Victoria Ciudadana

SAN JUAN TIENE QUE CAMBIAR

73 AÑOS POR LA INDEPENDENCIA

¡LA VICTORIA... TENDRÁ CARA DE MUJER!

En cualquier lugar que me pare, las quejas son siempre similares. La gente tiene miedo de salir a la calle. Se lamentan del deterioro en San Juan —ciudad por la cual llevo caminando desde que era niño — por el problema del recogido de basura, y por el mal estado de carreteras, aceras y espacios públicos. Los sanjuaneros queremos un cambio. Aspiro a ser el próximo alcalde de San Juan porque si no cambiamos de rumbo, la gente, y particularmente los jóvenes, se seguirán yendo del país y de nuestra ciudad capital. La solución radica en repoblar San Juan; en hacerlo un lugar atractivo para el joven y el adulto mayor, en tener gente que ocupe y use esos espacios y casas que han quedado en el abandono, y que se convierten en focos de actividad delictiva. Que la ciudad vuelva a ser un lugar vibrante, de actividad, segura y limpia. Aspiro a ser tu próximo alcalde porque quiero que mi hija, que hoy tiene dos años, y nació y es sanjuanera, todavía sea sanjuanera cuando tenga 92. Que tenga la oportunidad y el sueño de hacer su vida en esta gran ciudad. Aspiro a ser tu próximo alcalde porque San Juan tiene que cambiar. La pregunta es: ¿cómo lo vamos a hacer? Mi equipo de trabajo, en colaboración con líderes comunitarios y gente a través de todo San Juan está elaborando un plan de cambio completo y abarcador. Hoy te presento tres propuestas que estamos trabajando. Primero, tenemos que regresar a los elementos más básicos de administración municipal para comenzar ese cambio. Back to basics. Todos los recursos municipales disponibles los vamos a dirigir a atender la seguridad, el alumbrado, el recogido de desperdicios sólidos y el mantenimiento de espacios públicos, carreteras, aceras y parques. Segundo, vamos a repensar y rediseñar San Juan y todos su programas, para convertir al municipio en una Ciudad 8-18-80. En otras palabras, una ciudad diseñada y pensada para un niño de 8 años, para un joven de 18 y para un adulto mayor de 80. Si trabajamos pensando en esas tres poblaciones, tendremos una ciudad con calles completas, donde la gente pueda caminar, con rampas para sillas de ruedas y coches, con parques públicos. Una ciudad donde el joven encuentre oportunidades, pueda innovar, montar un empresa y comenzar una familia. Una ciudad sensible y de futuro. Tercero, vamos a convertir a San Juan en la Ciudad de la Educación. Me comprometo a que San Juan sea la primera ciudad en Puerto Rico en ofrecerles a todos sus residentes educación universitaria o técnica gratuita en cualquier institución pública o privada de la ciudad. Estoy convencido de que, con una visión clara, con ánimo de cambio y con un enfoque en buena administración pública, podemos lograr ese San Juan.

En múltiples ocasiones, hemos denunciado que la Junta de Control Fiscal es la expresión más burda del colonialismo. Fue creada por el Congreso de los EE. UU., avalada por su presidente y validada por sus tribunales, bajo un principio sencillo y contundente, el Gobierno de los EE. UU. legisla y nos trata de manera imperial en virtud del poder que su constitución les brinda, mediante la cláusula territorial. Los eventos del pasado martes en su Tribunal Supremo reafirman una vez más ese poder colonial sobre Puerto Rico. Luego de 121 años de colonialismo, todos los signos y planteamientos indican que la Ley Promesa y su abominable Junta seguirán despreciando al Gobierno de Puerto Rico, revocarán leyes aprobadas por la Legislatura local, seguirán llegando a acuerdos con bonistas que seguirán hipotecando al país, pero, sobre todo, continuarán en su agenda despreciable de destruir derechos adquiridos de los trabajadores, los salarios, las pensiones y mutilando nuestra universidad. Todo en favor de proteger a los grandes intereses en perjuicio de los intereses apremiantes que debe tener cualquier entidad gubernamental, que es apoyar y proteger a su ciudadanía. A la Junta y al colonialismo tenemos que combatirlos políticamente. Hemos propuesto legislación para no aprobarle ni un solo centavo del presupuesto a la Junta, no reconocer sus mandatos y proteger a toda costa a los más vulnerables, como los adultos mayores y pensionados. Pero sobre todo, tenemos que insistir en un verdadero proceso de descolonización, retar y provocar al Congreso de EE. UU. a que se exprese, y empujar a que los inmovilistas de siempre se definan. Desde hace 73 años, el Partido Independentista Puertorriqueño ha tenido como su agenda principal la independencia de Puerto Rico. Somos un movimiento de liberación nacional y un partido electoral que, mediante el voto, reafirmamos nuestro derecho a la autodeterminación e independencia. Este domingo 20 de octubre, en Peñuelas, nos reuniremos las pipiolas y los pipiolos, no solo para conmemorar y celebrar el aniversario de nuestro instrumento de lucha, sino, además, para reafirmar con optimismo, constancia y perseverancia que acabaremos con el colonialismo y alcanzaremos nuestra libertad.

En Puerto Rico, estudios recientes han puesto en relieve el crítico panorama socioeconómico que padecen nuestras mujeres y que, según estos, continuará en detrimento. Las medidas de austeridad impuestas en los últimos años, así como el embate de los huracanes Irma y María han complicado la situación aún más, descansando en las mujeres, la mayoría de los roles domésticos, la crianza de los hijos y el cuidado de mayores y enfermos. Ante este cuadro, urge que más mujeres se inserten en la formulación de política pública y en la toma de decisiones gubernamentales para que estas reflejen nuestras necesidades concretas y promuevan medidas que garanticen la equidad. Sin embargo, en la actualidad, solo 11 de los 81 escaños legislativos son ocupados por mujeres, mientras que de los 161 cargos públicos principales de nuestro Gobierno, las féminas solo ocupan 23. Con miras a combatir dicha subrepresentación, el Movimiento Victoria Ciudadana ha dado un paso importante y en la dirección correcta, aprobando entre sus objetivos electorales aspirar a que al menos un 50 % de sus candidaturas sean ocupadas por mujeres. Con dicha postura, el MVC pone nuevamente la acción donde empeña la palabra, apostando al aumento de las mujeres en la vida política como medio para alcanzar beneficios tangibles para nuestra democracia, incluida la mayor receptividad hacia las necesidades de la ciudadanía y la priorización de ciertos temas como la salud, la educación y los problemas económicos que impactan la vida de los ciudadanos. Cambiar la situación que viven nuestras mujeres a través de su inserción en la esfera política requiere cambiar la forma como hacemos política, no para dar ventaja a las mujeres, sino para corregir el desequilibrio y las desigualdades estructurales que existen en el acceso de estas a los espacios de toma de decisión. Esperemos que esta iniciativa siente las bases para que la búsqueda de la equidad se convierta en la norma y para que en 2020... ¡La Victoria tenga cara de mujer!

Abogado y estratega político

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,708 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

NOTICIAS / MUNDO

11 Sólo en

Octubre 18 - 21

El jefe de Despacho Interino de la Casa Blanca, Mick Mulvaney AP

Admiten se frenó ayuda a Ucrania Demócratas calificaron la declaración de Casa Blanca como una admisión de que Donald Trump violentó la ley La Casa Blanca reconoció ayer que retuvo la ayuda militar a Ucrania mientras el presidente Donald Trump presionaba a su homólogo ucraniano para que investigara al Comité Nacional Demócrata en la campaña presidencial de Estados Unidos de 2016, una cuestión fundamental en la investigación de juicio político que realiza la Cámara de Representantes. El jefe de despacho interino de la Casa Blanca Mick Mulvaney dijo que Trump no hizo nada malo cuando vinculó la ayuda a la investigación de Ucrania. Señaló que la pesquisa simplemente sería parte de la revisión en curso del Departamento de Justicia a los comicios de 2016. Los representantes demó-

BREVES Próxima reunión del G-7 será en resort de Trump en Miami La próxima cumbre del G-7 se realizará en el centro de golf propiedad del presidente Donald Trump en Miami, anunció a la Casa Blanca el jueves, suscitando acusaciones de que el mandatario se está beneficiando económicamente de su cargo. El anuncio ocurre al mismo tiempo que el presidente ha acusado a la familia de su rival Joe Biden, precandidato presidencial de la próxima elección, de lucrar con un puesto público. La cumbre del G-7 se realizará del 10 al 12 de junio. AP

cratas, que investigan si el presidente se engarzó en un quid pro quo político cuando le pidió al nuevo mandatario ucraniano que le hiciera un “favor”, inmediatamente dijeron que la declaración de la Casa Blanca era una admisión de culpabilidad. El representante Adam Schiff, presidente de la Comisión de Inteligencia de la Cámara Baja que encabeza la pesquisa de juicio político, comentó a los reporteros: “Creo que el reconocimiento del señor Mulvaney significa que las cosas han ido de muy malas a mucho peores”. Es ilegal solicitar o recibir algo de valor por parte de una entidad extranjera durante procesos electorales en Estados Unidos.

EE. UU. y Turquía acuerdan cese al fuego en Siria Estados Unidos y Turquía acordaron un cese del fuego en Siria, anunció ayer el vicepresidente estadounidense Mike Pence. El funcionario hizo el anuncio en representación de una delegación de Washington del más alto nivel que se reunió con el presidente turco en Ankara con el objetivo de frenar la ofensiva turca contra los kurdos. Pence detalló que habrá “una pausa en las operaciones militares durante 120 horas” para permitir que los kurdos de Siria, aliados de Estados Unidos, puedan retirarse.

AP

Líder catalán promete otra votación

CIDH visitará Ecuador tras protestas

El líder separatista de Cataluña prometió ayer celebrar una nueva votación para separarse de España en menos de dos años mientras la región del noreste enfrenta una ola de violencia que ha empañado un movimiento orgulloso de su activismo pacífico. “No podemos seguir en esta jaula que no deja de añadir barrotes”, dijo Quim Torrá a los legisladores en el Parlamento catalán, en Barcelona. “Es el golpe a la democracia más grande que se ha producido desde 1978. Si por poner urnas nos han condenado a 100 años de cárcel, la respuesta es clara: habrá que volver a poner urnas para la autodeterminación”. AP

La Comisión Interamericana de Derechos Humanos anunció ayer que visitará Ecuador del 28 al 30 de octubre para evaluar la situación de los derechos humanos en el contexto de las protestas que han sacudido este mes a la nación andina. La delegación será liderada por la presidenta y relatora para Ecuador, Esmeralda Arosemena de Troitiño. Tras las protestas contra el paquete de medidas económicas decretado por el presidente Lenín Moreno —que entre otras cosas aumentó el precio de la gasolina— hubo siete fallecidos, 1,340 heridos y 1,152 detenidos. AP

40

%

EN PINTURAS Y TINTES INCLUYE SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL®

Precios comienzan desde $23.09

Horario Extendido en las Tiendas: Lunes - Viernes: 7:00am a 7:00pm Sábados: 8:00am a 6:00pm Domingos: 11:00am a 6:00pm Horario de las tiendas puede variar. Más detalles en las tiendas.

Encuentra una tienda cerca de ti en sherwin-williams.com *40% Descuento: Precios regulares en pinturas y tintes desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $18.09 hasta $205.86. Selladores Kool Seal®: Precios regulares desde $102.99 hasta $432.95 y precios especiales desde $61.79 hasta $259.77. Válido solamente en ventas al detal de productos al detal. Descuentos tomados de nuestra lista de precios. Precios de ventas u otras ofertas que resulten en mayores ahorros preceden esta oferta. Oferta excluye compras previas, y compras de tarjetas de regalo,primers Multi-Purpose, Sketch Pad® Dry Erase, Kit de Accesorios, escaleras y equipo y accesorios de pintar en aerosol. Otras exclusiones pueden aplicar. Oferta Válida desde el 10/18/19 al 10/21/19. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams.

COP 25

12

WWW.METROLATAM.COM VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

¿Por qué los bosques nos pueden salvar del cambio climático? Casi el 30 % de la superficie terrestre corresponde a cobertura forestal. Pero aún queda mucho espacio para aumentar esta cantidad sin afectar el desarrollo de las comunidades. En el Día Internacional de Protección de la Naturaleza, 10 preguntas y respuestas para entender la importancia de nuestros principales aliados, los árboles, para frenar el aumento de la temperatura del planeta

1

¿POR QUÉ SON NUESTROS PRINCIPALES ALIADOS?

Junto a los océanos, son los sumideros de carbono por excelencia. Absorben más de 2,000 millones de toneladas de CO2 cada año. De hecho, los bosques ya han eliminado de la atmósfera casi un tercio de las emisiones de dióxido de carbono producidas por la actividad humana y se estima que, si los países cumplen la metas de reforestación comprometidas en el Acuerdo de París, los árboles podrían reducir las emisiones en unas 15 Gigatonaladas de CO2 al año para 2050, lo que podría ser suficiente para limitar el alza de la temperatura por debajo de los 2° C, el objetivo establecido por la comunidad internacional en 2015 para evitar que los efectos del cambio climático se vuelvan inmanejables.

6

¿CUÁLES SON LAS CONSECUENCIAS DE LA DEFORESTACIÓN PARA EL CAMBIO CLIMÁTICO?

Según la FAO, la deforestación es la segunda causa más importante del cambio climático después de la quema de combustibles fósiles y representa casi el 20 % de todas las emisiones de CO2; más que todo el sector del transporte a nivel mundial. No solo por la cantidad de dióxido de carbono que se deja de absorber, sino también porque cuando se destruye un bosque todo el carbono que han acumulado gracias a la fotosíntesis vuelve a la atmósfera. Estudios de la FAO indican que los bosques del planeta y sus suelos actualmente almacenan más de un billón de toneladas de carbono y su destrucción libera en la atmósfera unos 6,000 millones de toneladas de dióxido de carbono al año. A eso se suma la pérdida de biodiversidad, la desertificación de suelos y el aumento de inundaciones.

2

UN BOSQUE, ¿SON SOLO ÁRBOLES?

No. Los bosques naturales son ecosistemas que albergan más de las tres cuartas partes de la biodiversidad terrestre del mundo. Además de los árboles y arbustos, numerosas especies de animales y de flora componen una unidad interdependiente que se encuentra en equilibrio de manera natural.

3

¿A TRAVÉS DE QUÉ MECANISMO ABSORBEN EL CO2?

Gracias a un proceso conocido como fotosíntesis, que se produce en las hojas de las plantas, captan la luz del sol (fotones= energía), atrapan el dióxido de carbono (CO2) presente en la atmósfera y absorben agua (H2O) de los suelos. El resultado es la generación de carbono (C) que pasa a formar parte de la materia orgánica de la planta y la liberación de oxígeno (O2) a la atmósfera. El carbono puede permanecer almacenado en troncos, ramas y suelos de los bosques por cientos de miles de años.

4

¿EN QUÉ OTROS ASPECTOS APORTAN LOS ECOSISTEMAS FORESTALES?

Los bosques naturales son ecosistemas altamente productivos e importantes para el funcionamiento sano de todo el planeta. Según el informe “Estado de los bosques del mundo 2018”, son fuente de alimentos, medicinas y combustible para más de 1,000 millones de personas. Actúan como reguladores de la temperatura y protegen contra la desertificación y la erosión. También contribuyen en el almacenamiento de agua. Uno de los mayores beneficios que nos pueden brindar los bosques nativos se da a través del denominado efecto esponja: si un bosque se encuentra en su estado natural es muy probable que en las épocas de lluvias reduzca al máximo la escorrentía (la libre circulación de agua pluvial sobre un terreno) y libere el líquido almacenado cuando realmente sea necesario, como durante una sequía. Además, regula el agua desde las copas de los árboles, interceptando y redistribuyendo gradualmente las lluvias, para que una parte fluya por la corteza de los troncos y el resto se filtre a través de las ramas y el follaje. Esta distribución más lenta y poco uniforme del agua que cae evita la erosión y el desgaste de los suelos por el viento y la lluvia. El agua almacenada en las raíces de los árboles, troncos, tallos, follaje y el suelo del terreno forestal hace que los bosques mantengan un flujo constante de agua en ríos y arroyos.

7

¿CUÁLES SON LAS PRINCIPALES AMENAZAS PARA LOS BOSQUES?

El cambio del uso del suelo, la tala ilegal y los incendios son las principales amenazas para nuestros bosques. Según Global Forest Watch, la tala de bosques naturales para el uso del suelo en agricultura, ganadería, minería o uso comercial de la madera representa el 40 % de la deforestación mundial. Los incendios, potenciados por el aumento de la temperatura como consecuencia del cambio climático, han registrado cifras récord en los últimos años. Los datos publicados por esta organización indican que solo el trópico perdió 12 millones de hectáreas de cobertura arbórea en 2018, la cuarta pérdida anual más grande desde que se mantiene registro (2201). De estas, 3.6 millones de hectáreas corresponden a bosque primario (no intervenido por el ser humano), un área del tamaño de Bélgica. “La pérdida de bosques tropicales primarios alcanzó los récords más altos en 2016 y 2017 debido a los incendios y permaneció sobre los niveles históricos en 2018”, indica Global Forest Watch.

9

¿BOSQUES NATIVOS O PLANTACIONES FORESTALES?

Ambos representan un aporte en la absorción de CO2. Sin embargo, de acuerdo con un artículo publicado en la revista Nature, las metas climáticas se cumplirían con mayor seguridad si se privilegia la forestación y reforestación de bosque nativo. Las plantaciones forestales pueden capturar rápidamente carbono debido a que, en general, usan especies de rápido crecimiento, pero el carbono capturado es liberado nuevamente a la atmósfera cuando se realizan los procesos industriales. En este escenario, los bosques naturales o nativos serían, en promedio, 40 veces más efectivos en capturar carbono atmosférico comparados con las plantaciones.

5

¿CUÁNTO ESPACIO LE QUEDA AL PLANETA PARA AUMENTAR SUS BOSQUES?

8

¿QUÉ ESTÁN HACIENDO LOS PAÍSES PARA PROTEGER SUS BOSQUES?

Una de las formas más eficaces es a través de la creación de áreas protegidas. Según la FAO, en 2018, el 17 % de los bosques del mundo se encuentran ahora dentro de zonas protegidas legalmente establecidas, registrándose un aumento especialmente importante en los trópicos. En Latinoamérica, esta cifra llega al 22.3 % de su superficie terrestre.

Un estudio del Laboratorio Crowther (en Suiza) calculó que, bajo las condiciones climáticas actuales, la Tierra podría soportar 4.4 mil millones de hectáreas de cobertura arbórea continua. Esto es 1,600 millones más que los 2,800 millones de hectáreas que existen actualmente. Y de estos 1,600 millones de hectáreas, 900 millones cumplen con el criterio de no ser utilizados por los humanos ni en labores agrícolas ni en ciudades, por lo que no perjudicarían su desarrollo. Se trata de una superficie similar al tamaño de Estados Unidos. El estudio, publicado en Science, dice que las mejores zonas para restaurar bosques nativos están en Rusia (151 millones de hectáreas), Estados Unidos (103 millones de hectáreas), Canadá (78,4 millones de hectáreas), Australia (58 millones de hectáreas), Brasil (49,7 millones de hectáreas) y China (40,2 millones de hectáreas).

10

SI SE OCUPARA TODO EL ESPACIO DISPONIBLE PARA FORESTAR O REFORESTAR, ¿CUÁL SERÍA EL IMPACTO EN LA REDUCCIÓN DE LAS EMISIONES?

Según el estudio Laboratorio Crowther, si se plantan árboles nativos en toda esa superficie, una vez maduros, estos nuevos bosques podrían almacenar 205.000 millones de toneladas de carbono: aproximadamente dos tercios de los 300 mil millones de toneladas de carbono que se han liberado a la atmósfera como resultado de la actividad humana desde la Revolución Industrial.

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

ENTRETENER

13 /MetroPR

CONCO: divertida propuesta de música electrocaribeña Dos músicos unen sus talentos para crear sonidos futuristas LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Jorge Chafey e Ian Cahill, con estudios en Antropología y Música, respectivamente, unen sus conocimientos y trasfondos en una nueva propuesta que resalta la cultura caribeña mediante la integración de sonidos típicamente escuchados en géneros como el afrobeat, reguetón, house, trap y la plena; todo bajo una perspectiva musical diferente: CONCO. La carta de presentación es “Trópico salvaje”, una canción con mucha picardía al ritmo de plena electrónica, cuyo video

fue filmado por el colectivo Vegigante en varias ruinas y edificios alrededor de la isla. “Tratamos de hacer música futurística con sonidos modernos, pero manteniendo nuestra esencia y sazón caribeña”, describió Chafey, quien es antropólogo. Además de “Trópico salvaje”, las canciones “Piña colada”, “Danza macabra”, “Terapia rítmica” y “#Pataabajo” forman parte de su EP, que presentarán en vivo esta noche, a partir de las 10:00 p. m. en El Nie, en Santurce. “Muchas de las cosas que escribo son relacionadas a situaciones que están pasando en el país y otras optimistas. Pero no me gusta escribir de una forma directa, me gusta tocar los temas desde un punto de vista más abstracto, más sexy y divertido a la vez”, enfatizó Chafey.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

A“Piña colada” la describió como algo más surreal. Mientras que “Danza macabra” brinda “un espacio para sacar los trapos sucios al aire y manifestarse”. “Terapia rítmica” provoca la reflexión en torno a los problemas sociales y cómo podemos dar un paso adelante de forma positiva. En cambio, “#Pataabajo” impulsa a dejar a un lado los problemas y disfrutar la vida. La propuesta musical goza de gran acogida y la energía del público durante sus presentaciones en vivo “ha sido brutal”. “Todo ha sido súper positivo siempre porque la gente se pompea y la pasan bien”, compartió entusiasmado el músico, con influencias de música brasileña. Cahill, quien no pudo estar en la entrevista, estudió en Berklee College of Music y es bajista.

El release party del EP de CONCO en El Nie es libre de costo. Puede seguir a los músicos en sus redes sociales @Conco787. SUMINISTRADA

TUCSON SPORT 2019 BONO DE

$

1,0001

22/28 MPG G

787-625-1010

HASTA EL 31 DE OCTUBRE | SOLO EN DEALERS Búscanos en

Detalles en www.hyundaipr.com

ELANTRA GLS 2019 BONO DE

3,0002

$

KONA SE 2019 BONO BO ONO O DE

$

1,0003 27/33 MPG

28/377 MPG

Hyundai Road Assistance

*

AÑOS

Para más información

@Metro_PR

Desde

2.95% APR4

$0 Pronto5

**

Ofertas válidas hasta el 31 de octubre de 2019 o mientras duren las unidades disponibles. Sujeto a disponibilidad de las unidades en los concesionarios. Modelos disponibles varían por concesionario. Para listado detallado visite hyundaipr.com. ¹ Bono de $1,000 aplica a modelo: Tucson Sport 2019 código D3W5L6A1F G GDG9/GDJ5 (MSRP: $31,495; precio luego de aplicar bono: $30,495). ² Bono de $3,000 ($2,500 HdPR y $500 dealer) aplica a modelo: Elantra GLS 2019 código F2S42G61F G GCPS (MSRP: $24,995, precio luego de aplicar bono: $21,995). Modelo ilustrado: Elantra Ultimate 2019 F2S42G61F G GCPP MSRP $29,995. ³ Bono de $1,000 aplica a modelo: Kona SE 2019 código J9W52G61F S S129 (MSRP: $23,495; precio luego de aplicar bono: $22,495). Todo financiamiento está sujeto a aprobación de crédito y otros parámetros establecidos por FirstBank. Ciertas restricciones aplican. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la Puntuación de Crédito y otros términos establecidos por FirstBank Puerto Rico. Aplica a modelos nuevos 2019: Accent 2019 GL A/T y GT A/T Alloy 2019 MSRP desde $18,395. Elantra 2019 todos los modelos MSRP desde $21,495. Veloster 2019 todos los modelos MSRP desde $25,995. Kona 2019 todos los modelos MSRP desde $23,495. Tucson 2019 todos los modelos MSRP desde $25,995. Ioniq 2019 todos los modelos MSRP desde $26,495. 4 Oferta de 2.95% APR aplica a individuos con Puntuación de Crédito de 795 + en adelante a un término máximo de 72 meses y solo a modelos nuevos 2019. Otras ofertas disponibles: 3.95% APR para individuos con Puntuación de Crédito de 750 + en adelante a un término máximo de 72 meses; 4.95% APR para individuos con Puntuación de Crédito de 700 + en adelante a un término máximo de 72 meses. Aplica solo a préstamo convencional. La tasa regular de un préstamo de auto es 4.95% APR para clientes con puntuación de riesgo de 745 + en adelante. 5 Oferta de $2.95% APR, 3.95% APR o 4.95% APR no requieren pronto. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos. Precio de los vehículos no incluyen gastos de originación, registro de tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. La oferta de 2.95% APR, 3.95% APR o 4.95% APR es ofrecida por los concesionarios Hyundai. FirstBank no se hace responsable de la disponibilidad de los vehículos. Para más información sobre los modelos, MPG basado en la guía de EPA 2015 de rendimiento de combustible y precios de vehículos, favor de comunicarse con el dealer participante. FirstBank es miembro FDIC. *Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje.**Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.

ENTRETENER

14

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

Fallece Alicia Alonso, la gran dama del ballet Se mantuvo hasta el final de sus días al frente del Ballet Nacional de Cuba Alicia Alonso, la gran dama del ballet cubano que se mantuvo en los escenarios por 75 años y fue un ícono de la lealtad artística al sistema socialista en Cuba, falleció ayer. Tenía 98 años. La noticia fue confirmada a The Associated Press por Miguel Cabrera, el historiador del Ballet Nacional de Cuba y amigo cercano de la artista. Cabrera dijo que la prima ballerina assoluta murió en el Hospital CIMEQ en La Habana alrededor de las 11 de la mañana. Prácticamente ciega la mayor parte de su vida, Alonso se mantuvo hasta el final de sus días al frente del Ballet Nacional de Cuba, aunque en los últimos tiempos las decisiones ejecutivas las tomó su sucesora, Viensay Valdés. En estos meses, apareció poco en público y se la vio muy deteriorada, con sus largas manos de marcados huesos y el rostro más frágil y anguloso. Casi no se ponía de pie. “Siendo hija de una pequeña isla del Caribe, Alonso se impuso a todas las barreras que decían que el ballet era un arte de países desarrollados, que el físico y el temperamento latino no se ajustaban a los requisitos de la danza clásica”, dijo el estelar bailarín Carlos Acosta, discípulo de la artista, tras la noticia de su deceso. “Todos estos prejuicios fueron demolidos cuando Alicia Alonso entró en la escena. Impuso su nombre latino, su físico, su personalidad. Su lucha por ser reconocida abrió las

Alicia Alonso • Nació el 21 de diciembre de 1920 en La Habana. • A finales de la década del treinta estaba lista para su debut profesional y lo hizo en Broadway, trabajando en comedias musicales. • En 1939, ingresó al American Ballet Caravan, antecedente del actual New York City Ballet, y se incorporó al Ballet Theatre of New York cuando este se fundó un año después. • A partir de allí su carrera cosechó toda clase de éxitos interpretando los papeles más destacados del repertorio clásico y romántico junto a los grandes de la coreografía mundial: Mijail Fokine, George Balanchine, Leonide Massine, Bronislava Nijinska, Antony Tudor, Jerome Robbins y Agnes de Mille. • Su preocupación por desarrollar el arte de las puntas en Cuba la llevó en 1948 a fundar en La Habana el Ballet Alicia Alonso, y dos años después, la Academia Nacional de Ballet. Alicia Alonso, fundadora del Ballet Nacional de Cuba, durante una entrevista en Nueva York en 1998. AP

puertas del ballet clásico para todos los jóvenes de nuestro continente”, agregó. Alonso fue una ferviente simpatizante de los hermanos Fidel y Raúl Castro desde el triunfo de la revolución en 1959. “Alicia Alonso se ha ido y nos deja un enorme vacío, pero también un insuperable legado”, escribió el presidente cubano Miguel Díaz-Canel en su

cuenta en Twitter. “Ella situó a Cuba en el altar de lo mejor de la danza mundial. Gracias, Alicia por tu obra inmortal”. De singular rostro, expresivo perfil en punta y técnica dancística inigualable, con su personalidad carismática atrajo el amor, pero también el odio. Tuvo fama de mujer despiadadamente exigente y enemiga de aquellos que se cruzaban en sus decisiones.

Algunos discípulos lamentaban que no ocultara el favoritismo desmedido por uno u otro alumno en detrimento del resto a los cuales marginaba. Pero, ante todo, fue la pasión desbordante lo que impulsó su vida: “Arte, maestría y sufrimiento, las tres cosas que marcaron mi carrera”, sintetizó la prima ballerina assoluta de Cuba en una entrevista con The Associated Press a finales de la pasada década. AP

La nueva temporada estrena hoy en Netflix. NETFLIX

Llega hoy la nueva temporada de La Casa de las Flores La familia De La Mora, que cautivó al público por sus extravagancias, romances y secretos en La Casa de las Flores, está de regreso para luchar por su legado. En la segunda temporada de la serie, que se estrena el viernes en Netflix, los De La Mora enfrentarán la ausencia de su matriarca, Virginia (Verónica Castro), quien muere en circunstancias que no se ven en pantalla y los deja sin dinero. “Vamos a vivir el duelo, y vamos a vivir una venganza”, adelantó el director y creador de la serie, Manolo Caro, en un encuentro reciente con periodistas. El público clamaba por el regreso de la actriz y algunos conjeturaban que su ausencia se debía a diferencias con la producción. En realidad, dijo Caro, era algo que tuvieron presente desde que lograron convencerla de que volviera a la pantalla. “A mí fue al que menos me agarró por sorpresa porque ya lo había platicado yo con Verónica”, dijo el director. “Ya

lo tenía como en la cabeza”. La producción intentó que Castro continuara tras el éxito de la primera temporada, pero llegaron a la conclusión de que lo mejor sería seguir sin ella, como se había planteado desde un principio. “Como director y como creador es un gozo tener ya planteados a los personajes y que el público ya esté encariñado con ellos”, dijo Caro, quien adelantó que la serie ahora será “más irreverente y más musical que nunca”. Al elenco, integrado por Cecilia Suárez, Dario Yazbek, Aislinn Derbez, Juan Pablo Medina, Paco León y Arturo Ríos, se suman dos nuevas actrices: la comediante mexicana Anabel Ferreira, como guía en un grupo de autoayuda para adictos al sexo, y Mariana Treviño como Jenny Quetzal, líder de una secta inspirada en parte en el escándalo de la secta verdadera Nxivm. En la serie, el padre los hermanos De la Mora (Ríos) es quien se enreda en una organización piramidal. AP

Sube el telón en WIPR para reality El arte de actuar

Los participantes enfrentarán diversos restos sobre técnicas de actuación. SUMINISTRADA

La Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública estrena el reality show Taller actoral: El arte de actuar, que comenzará el lunes, 21 de octubre, a las 9:00 p. m. La producción consiste en una competencia en la que diez actores se enfrentarán a retos que los harán explorar técnicas y estilos de actuación desde los paradigmas del teatro griego al teatro puertorriqueño. Los participantes serán guiados por el ojo crítico del experimentado director Dean

Zayas; y asesorados por las actrices Idalia Pérez Garay, Cristina Sesto y el actor Miguel Ramos. “En Puerto Rico hace falta taller para los actores y actrices en desarrollo. La idea es que el público también pueda ver cuán complejo es el arte de actuar. Hay que prepararse en términos académicos y emocionales para enfrentar el reto que conlleva esta profesión”, expresó José Juan Pérez Velázquez, productor del proyecto, quien destacó el gran talento que existe en la isla.

El programa consistirá de 12 episodios, incluido un especial en vivo con los cuatro finalistas, donde se revelará al actor y la actriz revelación del año. Actores y actrices, con y sin experiencia, asistieron a las audiciones que se llevaron a cabo en WIPR para elegir a los concursantes que competirán por los títulos de actor y actriz revelación 2019. Las identidades de los actores seleccionados serán reveladas en el primer episodio.

Zayas resaltó que el televidente podrá conocer cómo se pule el talento de los participantes a través de la enseñanza. “No basta con tener talento. Como en toda profesión, hay que adquirir unas técnicas, saber las reglas y las leyes inherentes a ese arte”, enfatizó Zayas. El público tendrá la oportunidad de ver tras bastidores todo el proceso, desde los ensayos, la lectura y cómo se va desarrollando una escena. LYNET SANTIAGO TÚA

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

PLUS / MODA

15

Morphsuits:

/MetroPR

MODA

el origen de “los enmascarados” en la moda Cubrirse de cuerpo completo es un performance que lleva años y que en pasarelas se ha traducido de otras formas LUZ LANCHEROS Metro World News

En un mundo donde hay millones de posts tratando de impactar a un ojo cada vez más necesitado de estimulación visual, en el último mes de la moda, un par de “enmascarados” captaron la atención. O bueno, lo han hecho desde hace algún tiempo, pero su presencia en front rows sigue causando intriga. Se trata del dúo Checking Invoices, con más de 73 mil seguidores, quienes prácticamente se “visten” cubriéndose todo el cuerpo y usan cosas de Balenciaga, Gucci y Fendi, entre otras grandes marcas. Y con todo cubierto, crean, desde su propia cuenta, imágenes de moda para brillar desde el anonimato (son dos personas que trabajan en fotografía y estilismo en Milán, Italia). De esta manera, crean sus propias imágenes editorializadas, irrumpiendo en la “normalidad” de la calle para contrastar con las reacciones de la gente. “La moda es todo el tiempo mostrar quién eres, así que es una crítica en la apariencia”, dijeron a Dazed. Y, así, han sido imagen de Gucci (que es la marca más irónica de todas), entre otras marcas. Y de hecho, la firma italiana usó elementos similares para su desfile Fall/Winter 2017-2018, así como Richard Quinn, en Inglaterra, Balenciaga y Vetements. Incluso Rihanna, vestida de Gucci, tuvo este traje que la cubría toda. Pero, ¿qué son estas piezas? ¿Cómo se llaman? ¿De dónde vienen?

“Leigh Bowery era disruptivo en la escena cotidiana. El morphsuit de Instagram es una versión pasada por agua, hecha para la cámara”. William Cruz Bermeo, docente e historiador de moda de la Universidad Pontificia Bolivariana

Los morphsuits: camuflar para destacar Si bien los vemos ahora con la cuenta de Checking Invoices y en películas como Vox Lux (que protagonizó Natalie Portman) y en videos como “Yo x ti, tu por mí”, de Rosalía, ya en pasarela los había puesto el diseñador belga Walter van Beirendonck. Son de origen teatral (se usan para camuflarse en el escenario) y en Japón se llaman zentai, cuya

3

WWW.METRO.PR

tagram y de lo que mucha gente apoya o alaba como radical o novedoso se alaba justamente de esa manera por un desconocimiento de la misma historia, por una falta de la cultura de la imagen. Creo que la situación alrededor de los morphsuits, como lo que pasa alrededor de Diet Prada, surge de esto. Ahora bien, en cuanto a Leigh Bowery, lo que lo hizo radical fue borrar su rostro a través del disfraz para encarnar ese personaje femenino, como especie de reina madre, grande, gorda, imponente. Pero perturbó porque lo que hizo, en gran parte, no fue para construir una figura visual,

traducción es ropa ajustada para el cuerpo entero, que se ha explorado en la cultura de los superhéroes y el ánime. También tienen su origen en el teatro Kabuki (se llaman kigurumi en el contexto teatral) y los usó en sus performances en los años ochenta el artista Leigh Bowery, que fue un gran inspirador. Y claro, con todo este trasfondo, lo irónico es que destacan a la hora de criticar el afán de destacar (en el caso de Checking Invoices). Destacan a nivel performativo y editorial. Entonces, ¿cuál sería su lectura en el mundo 2.0?

La burla en la era de Instagram La ironía no es nueva, sobre todo en la moda. Tampoco la crítica social, que tiene más de una lectura cuando se hace desde la performatividad. “Parte de la sensibilidad en Ins-

@Metro_PR

Call me MUSUBI |INSTAGRAM @ CHECKING_INVOICES

sino para romper con la cotidianidad. Aquí lo que vemos es una versión pasada por agua, hecha para la cámara”, le explica a Metro William Cruz Bermeo, docente e historiador de moda de la Universidad Pontificia Bolivariana, sobre lo que representa Checking Invoices. “No veo esto como una apuesta contundente sobre el anonimato. Se puede ser visualmente atractivo y disruptivo, se puede conmover y mostrar algo, pero hay varios agravantes: vivimos en una época donde la gente ama más una imagen que la realidad de la misma. También, en las redes, ya se tienen lecturas sobre lo que gusta, lo que genera polémica, lo que conmueve, a través de colores, poses, etc. Eso es predecible. Esto lleva a una homogeneización de la imagen muy particular. Por eso no me los imagino irrumpiendo en la escena cotidiana, porque la moda tiene una imagen construida y desde ahí es más difícil crear imágenes contundentes”, explica. Quizás no haya trascendencia o permanencia en una época en la que las plataformas que muestran la moda privilegian su carácter efímero. Quizás no sea su intención tampoco. Pero por ahora, son otra forma de sorprender, así sea de forma momentánea, a una industria cuyo lugar común es salirse desesperadamente de sus lugares comunes.

Morphsuits en pasarela

Richard Quinn presentó los morphsuits en 2015, en Londres. |GETTY

Gucci hizo lo propio en su colección Fall Winter 17/18. |GETTY

Rihanna tuvo su propia versión de esta marca en streetstyle. |INSTAGRAM

KANY GARCÍA

EL GRAN CIERRE OCTUBRE 19 | COLISEO DE PUERTO RICO

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

DEPORTES

17 /MetroPR

Listos para pelear por el campeonato de la NBA Los 76ers buscan su primer título desde 1983 Charles Barkley tenía una estatua en su honor afuera del complejo de los 76ers de Filadelfia, la franquicia para la que jugó la mayor parte de una carrera que concluyó en el Salón de la Fama. Pero después, como analista, se burló del derrumbe del equipo. Billy Cunningham fue el primer entrenador de Barkley en la NBA y dijo en broma que los 76ers podrían nunca haber seleccionado a Sir Charles en el draft si Houston no hubiese buscado a propósito el último lugar en 1984 para incrementar sus posibilidades de seleccionar a Hakeem Olajuwon con la primera selección global. El entrenador en jefe de Filadelfia, Brett Brown, quien intenta ser el primero en

ganar un campeonato para la ciudad desde que Cunningham lo hizo en 1983, se divirtió a expensas de Barkley con esa revelación. “No puedo creer (que Houston) tirara juegos para tener selecciones altas en el draft”, dijo Brown entre risas. “¿Pueden creerlo? Alguien tratando de obtener selecciones altas para el reclutamiento regalando partidos? No sé de qué están hablando”. Del fracaso a la contienda por el título, Brown ha vivido de todo en Filadelfia desde que fue contratado en 2013 y, finalmente, tiene su mejor plantel y una posibilidad de ganar un campeonato. Aún persiste el dolor de la eliminación de la temporada anterior, cuando Kawhi Leonard ences-

“Ya elegí a los 76ers para ganar el campeonato el próximo año”. Charles Barkley

tó mientras sonaba el bocinazo final en el séptimo partido, para dar a Toronto un triunfo sobre los 76ers. Los pronósticos dan 7-1 a Ben Simmons, Joel Embiid y compañía para ganar el título de la NBA. Así, muchos creen que lo mejor está por delante para un equipo que perdió en las semifinales de la Conferencia del Este en cada una de las dos temporadas anteriores. “Ya elegí a los 76ers para

ganar el campeonato el próximo año”, mencionó Barkley. “Así que no hay presión. Lo digo sinceramente. Los llamé una organización estúpida”. Como las temporadas de 60 derrotas, todo eso está en el pasado para Filadelfia. Simmons y Embiid son astros probados y tienen los contratos a largo plazo y con mucho dinero para mantenerlos como las piedras angulares de la franquicia durante sus mejores años. El dominicano Al Horford fue arrebatado de su rival Boston para ser titular como ala-pívot y, quizás lo más importante, proveer el descanso necesario a Embiid como pívot suplente. Embiid dice que los 76ers tienen una “oportunidad de ganarlo todo” y la emoción en torno al equipo crece con cada temporada. AP

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Ben Simmons, de los 76ers, en un juego de pretemporada el pasado viernes. AP

DEPORTES

18

Inalcanzable sueño para Marineros Son el único club de Grandes Ligas en no alcanzar una Serie Mundial

Ahora solo queda uno. Los Nacionales de Washington están en la Serie Mundial por primera vez en la historia de la franquicia, después de barrer el miércoles a los Cardenales de San Luis. Se convirtieron en el último equipo de la Liga Nacional que ha alcanzado el Clásico de Otoño. Y con ello, queda solo un club con la dudosa distinción de no haber jugado jamás por el título de las Grandes Ligas. Felicidades, Marineros de Seattle. No solo tienen la mayor cantidad de años sin aparecer en los playoffs en el deporte profesional estadounidense, sino que ahora son el único equipo que nunca ha disputado una Serie Mundial. Los Marineros surgieron en 1977. Pese a contar con alineaciones que incluyeron a estrellas como Ken Griffey Jr., Ichiro Suzuki, Randy Johnson, Édgar Martínez y Alex Rodríguez, solo tienen cuatro apariciones en los

playoffs en su historia, todas entre 1995 y 2001. Seattle ha estado en tres Series de Campeonato de la Liga Americana y fue enviado a casa en todas. La ciudad jamás ha albergado un juego de Grandes Ligas más allá del 22 de octubre. La marcha de Seattle en los playoffs de 1995 podría haber salvado al béisbol en la región Noroeste-Pacífico. Pero tan memorable como fue, no terminó en la Serie Mundial. Lo mismo sucedió en 2001, cuando los Marineros empataron el récord de las mayores con 116 victorias en la campaña regular solo para ser despachados por segundo año consecutivo por los Yankees de Nueva York tras cinco miserables partidos en la Serie Divisional. Esta sufrida franquicia ha pasado a segundo plano en una ciudad donde todos los demás equipos de deportes profesionales han ganado títulos. Y casi

4

apariciones en playoffs tienen los Marineros

todos esos cetros llegaron desde la última aparición en postemporada de los Marineros en 2001. Los Seahawks conquistaron su primer Super Bowl tras la temporada 2014. El Storm de Seattle ganó los campeonatos de la WNBA en 2004, 2010 y 2018. Los Sounders obtuvieron la MLS Cup en 2016. Y los SuperSonics de Seattle fueron la primera franquicia de la ciudad en conquistar un campeonato en 1979. Ahora, la inesperada llegada de los Nacionales a los playoffs de este año dejó a los Marineros en la lista de equipos que aún no llegan al juego o la serie por el título en los cuatro deportes principales de Estados Unidos. Cleveland, Jacksonville, Detroit y Houston nunca han estado en el Super Bowl de la NFL. Minnesota, Memphis, Nueva Orleans, Charlotte, Denver y los Clippers de Los Ángeles nunca han alcanzado la serie final de la NBA. Y Winnipeg, Arizona y Columbus aún esperan por su primera aparición en la Copa Stanley de la NHL. Pero en el béisbol, se trata solo de los Marineros. Y hay

En esta foto de archivo del 17 de octubre de 1995, Alex Rodríguez, izquierda, consuela a su compañero Joey Cora en el dugout de los Marineros de Seattle, tras la derrota del equipo ante los Indios de Cleveland en la Serie de Campeonato de la Liga Americana, en Seattle. AP

pocas señales de que la sequía llegará a su fin pronto. En el panorama amplio, Seattle se ubica como una franquicia para la que la Serie Mundial es un sueño imposible. Los Marineros están en medio de una reconstrucción total con la esperanza de convertirse competitivos para la temporada de 2021, pero no hay garantías de que los prospectos en que

Seattle está confiando se convertirán en talentos con calibre de playoffs en solo un par de años. Para entonces, serán 20 años desde que Seattle estuvo en la postemporada por última ocasión. Dicho lo anterior, a estas alturas tan solo estar en un juego de playoffs luciría como un logro satisfactorio para los Marineros. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

BREVES Puig avanza a los cuartos de finales del Abierto de Luxemburgo Luego de casi tres horas de combate, Mónica Puig derrotó ayer a la checa Kristyna Pliskova, en Luxemburgo, Bélgica. De esta forma, Puig avanzó a los cuartos de final del Abierto internacional de Luxemburgo. Puig, medallista de oro de las Olimpiadas de Río 2016, dominó el partido con marcador final de 7-6(5), 3-6, 7-6(6) en un juego que duró dos horas y 50 minutos. Krystina Pliskova está clasificada #70 en el mundo. Su hermana, Karolina, es la #2 del mundo. Puig está clasificada #84. EL CALCE

Valverde: clásico puede jugarse en Barcelona El técnico del Barcelona Ernesto Valverde dijo que su equipo quiere jugar el clásico contra Real Madrid en casa, pese a una marcha separatista que fue convocada para ese mismo día en la capital catalana. La Liga española quiere que el partido del 26 de octubre sea trasladado a Madrid por razones de seguridad, con el duelo de vuelta automáticamente cambiando de Madrid a Barcelona. AP

WWW.METRO.PR VIERNES, 18 DE OCTUBRE DE 2019

DEPORTES

19

Eagles y Cowboys buscan lograr la consistencia Dallas se dará a la tarea de conservar la primera posición de la División Este de la Conferencia Nacional Los Cowboys no se andan con medias tintas en esta temporada. Comenzaron con tres victorias consecutivas que alimentaron la ilusión de sus seguidores. Luego, sufrieron tres derrotas que desataron el catastrofismo. En medio de esta bipolaridad, Dallas persigue el domingo en casa ante los Eagles la consistencia que le permita conservar el primer puesto de la División Este de la Conferencia Nacional. Ese objetivo podría estar más cerca de lo que imaginan los Cowboys. Después de todo, el quarterback Dak Prescott tiene marca de 6-0 con 121.3 puntos de rating en sus últimos seis partidos ante rivales de la división, sin mencionar que ha guiado a Dallas a tres victorias consecutivas sobre Filadelfia (3-3). Los Cowboys (3-3) necesitarán de una actuación similar de Prescott ante los Eagles para recuperar la confianza perdida en la derrota 24-22 ante los Jets y sumar su primer triunfo de la campaña ante un equipo que no tiene marca perdedora. También los Eagles han tenido sus problemas de consistencia. El domingo pasado cayeron ante Minnesota por 38-20 para frenar una racha de dos triunfos, pero a diferencia de Dallas, su confianza luce intacta. “Vamos a ir a Dallas y nuestros jugadores estarán listos. Y vamos a ganar ese partido y, cuando lo hagamos, estaremos en primer lugar de la división”, declaró el lunes el entrenador de los Eagles, Doug Pederson. Más tarde, negó que garantizara el triunfo, pero no se arrepintió de su declaración. “No, porque demuestra confianza en nuestro equipo y les prometo que (el coach de los Cowboys) Jason Garrett dirá lo mismo de su equipo, que también van a ganar ese partido”. Será imposible que ambos tengan la razón. Por lo demás, los equipos comparten muchas cosas. Han anotado más de 30 puntos en cada uno de sus tres triunfos y han sido incapaces de

Dak Prescott, quarterback de los Cowboys de Dallas, envía un pase durante el encuentro ante los Jets de Nueva York el domingo pasado. AP

Semana 7 • La séptima semana de la NFL inició anoche con unos Chiefs (4-2) que buscaban frenar una racha de dos derrotas cuando visitaron a los Broncos de Denver (2-4), quienes llegaron con dos triunfos consecutivos, en un duelo entre rivales de la División Oeste de la Americana. • La acción continúa el domingo con los siguientes encuentros: Rams (3-3) en Atlanta (1-5); Dolphins (0-5) en Buffalo (4-1); Jaguars (2-4) en Cincinnati (0-6); Vikings (4-2) en Detroit (2-2-1); Raiders (3-2) en Green Bay (5-1); Cardinals (2-3-1) en N.Y. Giants (2-4); 49ers (5-0) en Washington (1-5); Chargers (2-4) en Tennessee (2-4); Saints (5-1) en Chicago (3-2);y Ravens (4-2) en Seattle (5-1). • La jornada concluye el lunes con la visita a Nueva York por parte de los Patriots (6-0), que buscan alargar a ocho su racha de victorias sobre los Jets (1-4), quienes vienen de conseguir su primer triunfo de la emporada.

rebasar los 24 en sus tres reveses. Ambos son responsables de la única victoria de un equipo esta temporada: Filadelfia cayó en la semana 2 ante los Falcons, mientras que Dallas cayó el domingo pasado ante los Jets. Con tantas similitudes, y en

una temporada en la que nunca se había registrado tal paridad —el 55,4 % de los partidos decididos por siete puntos o menos (51 de 94)— Eagles y Cowboys podrían mantener la tendencia, como ha sucedido en sus últimos tres enfrentamientos.

Texans (4-2) en Indianápolis (3-2) Los Texans de Houston enviaron recién un mensaje de autoridad: viajaron a Kansas City y les propinaron a Patrick Mahomes y a los Chiefs su segunda derrota consecutiva. La primera vino a manos de su próximo rival, los Colts de Indianápolis. Para cualquiera de los dos, repetir el truco el próximo domingo en Indianápolis no solo significaría obtener respeto, sino un importante criterio de desempate a su favor en la apretada disputa por la cima del Sur de la Conferencia Americana. Los Texans, ganadores de cuatro de los últimos cinco encuentros, tienen a su favor a una ofensiva que en los últimos dos partidos se ha combinado para 84 puntos. A pesar de que el quarterback Deshaun Watson y el wide receiver DeAndre Hopkins son quienes acaparan los reflectores y la mirada de las defensivas rivales, Houston es el quinto mejor equipo por la vía terrestre y el más eficaz para convertir terceras oportunidades en toda la liga. LEÓN FELIPE GIRÓN / THE ASSOCIATED PRESS

The Killing + Escape The Bar

$35

ID Required 18+