SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Jueves, 17 de octubre de 2019
.pr
@Metro_PR
/MetroPR
DO N OT C E SC M ATR ÁR I R ESCLARC S EL OS S EC I M I E DE ASE NTO SINATO SCE S E M I DO NCORT CROSS E N E C S E M I CR JUNTA DA PASO A $50 MILLONES PARA EDUCACIÓN ESPECIAL PÁGINA 02
MARTÍNEZ FRENTE A LA HISTORIA QUE ESCRIBEN LOS NACIONALES
PÁGINA 12
DRACO A LA BÚSQUEDA DE MÚSICOS EMPRENDEDORES
PÁGINA 08
esta Admin la Poli A dísti c cas, istración ía, el D unque l de a en tod de Tr epartamas auto sesin os lo ibun r atos s esc ales mento de idades c o J no a enar lcan ios e anejan usticia y mo za la l esc difer l mita larec entesa d de imie los c nto asos . PÁG IN A 04
GETTY
NOTICIAS
02 /MetroPR
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
A prepararse para un terremoto mayor Hoy, a las 10:17 a.m., habrá un simulacro para fomentar la preparación de la ciudadanía en torno a un terremoto de gran escala
Raúl Grijalva ARCHIVO
Con fecha la discusión de posibles enmiendas a PROMESA
SADOT SANTANA MIRANDA
Somete enmiendas a Ley de Apuestas Deportivas Aunque la industria de apuestas deportivas en la isla aún no arranca, el representante Gabriel Rodríguez Aguiló sometió una medida para enmendar la Ley 81 de Apuestas Deportivas para ampliar la definición de juegos de fantasía. El proyecto 2292, según el legislador novoprogresista buscará convertir al país en un foco de esta modalidad de apuestas. Sin embargo, aún no se constituye la Comisión de Juegos, que establecerá el marco regulatorio de las apuestas. SADOT SANTANA MIRANDA
Apelaciones detiene embargo contra diócesis de Arecibo El Tribunal de Apelaciones dejó sin efecto una orden de embargo por $4.7 millones emitida por el Tribunal de Primera Instancia de Arecibo en contra de la Diócesis de Arecibo. “El dictamen del Tribunal de Apelaciones es uno correcto en derecho, en tanto reconoce la personalidad jurídica propia e independiente de la forma corporativa de la Diócesis de Arecibo y coloca cualquier
potencial responsabilidad en la Iglesia Católica Apostólica y Romana de Puerto Rico, según así denominada por el Tribunal Supremo de Puerto Rico”, expresó el abogado de la Diócesis de Arecibo, Frank Torres. Se trata del caso de maestros que reclaman el pago de pensiones a la Arquidiócesis de San Juan y al Fideicomiso del Plan de Pensiones para las Escuelas Católicas. AGENCIAS
@SadotSantana
Ante lo impredecibles que son los movimientos telúricos, la Red Sísmica de Puerto Rico y las autoridades del país alertaron ayer a la ciudadanía a que deben preparase para un terremoto de gran magnitud. Gisela Báez, coordinadora de análisis en la Red Sísmica, explicó que aunque no se pueden predecir, los expertos no descarta la posibilidad de que ocurra un terremoto grande que nos afecte. “Sí hablamos de un terremoto grande, porque sabemos que tuvimos un terremoto 7.3 hace 101 años, no hemos tenido más terremotos grandes… y es algo típico para nuestra región por el lugar en donde estamos”, señaló la investigadora durante una conferencia de prensa en el Negociado para el Manejo de Emergencias (NMEAD). Por su parte, Elizabeth Vanacore, sismóloga y profesora en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), informó que desde el 23 de septiembre se han registrado 734 movimientos telúricos en la isla, 35 de estos han sido significativos y 15 se han sentido alrededor del país. Fue ese 23 de septiembre cuando se registró un sismo de 6.0 que alarmó a gran parte de la población. “No lo podemos predecir, no
Al ejercicio se han inscrito 540,000 personas. GETTY IMAGES
podemos decir cuándo, lamentablemente, pero sí podemos decirles a las personas que estén preparadas”, comentó Báez, quien también confesó que hay fallas cercanas a la isla que no han podido estudiar. De esta manera, hoy a las 10:17 a.m. se realizará un simulacro denominado Shakeout en el que cerca de 540,000 personas han registrado que participarán desde sus hogares o lugares de
734 movimientos sísmicos desde el 23 de septiembre
trabajo. César González, comisionado de seguridad del Departamento de Educación (DE), indicó que las 856 escuelas del sistema público se unirán al ejercicio. Carlos Acevedo, comisionado del NMEAD reiteró que la manera de protegerse ante un evento sísmico es agacharse, cubrirse y sujetarse. Acevedo indicó que, pese a que no es el enfoque principal de estesimulacro, solo funcionan cerca de 35 sirenas de alerta de tsunami de las 88 que habían previo a los huracanes Irma y María. Alegó que han enfrentado demoras en repararlas debido a las reclamaciones a los seguros y los reembolsos de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias.
Respiro para Educación Especial por autorización de la Junta de Control Fiscal
La ruta del AntiFlu Bus incluirá varias agencias, aseguradoras y organizaciones. ARCHIVO
Nueva ronda de vacunación contra influenza El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez dijo ayer que, para esta campaña de vacunación contra la Influenza, el objetivo es aumentar la cantidad de personas vacunadas para evitar una epidemia. El secretario mencionó que es sobre todo importante vacunar a los menores,
para evitar brotes en las escuelas. “Cuando hay más de 10 % de niños afectados en un salón de clases, hay que cerrar el salón y limpiar todo para poder admitir a los niños”, explicó. Dijo que la prevención le ha economizado dinero al Plan Vital. CYBERNEWS
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
Esta misma semana, la gobernadora, Wanda Vázquez creó un grupo de trabajo para identificar fondos para educación especial y el programa Montesori. ARCHIVO
La Junta de Control Fiscal aprobó a finales de la semana pasada la petición del Departamento de Educación para reasignar unos $50.2 millones dentro de su propio presupuesto, lo que permitiría a la agencia brindar los servicios a estudiantes de educación especial hasta enero de 2020. La reasignación abarca unas tres partidas. La mayor de estas corresponde a una redirección de $29.9 millones de los llamados fondos Restart, que el Departamento de Educación recibió de su contraparte federal como reembolso para cubrir gastos relacionados al paso del huracán
María. Al momento, el Departamento de Educación no cuenta con acceso a $1,535 millones en fondos federales, que se mantendrán congelados hasta que la dependencia contrate un síndico que se encargue del manejo y supervisión del uso de ese dinero. El presupuesto de educación especial este año sufrió un recorte de sobre $100 millones. Sobre los $53 millones solicitados a la Junta, el secretario asociado de Educación Especial, Eliezer Ramos había dicho a Metro que “esto no es suficiente, esto nos da un respiro de unos meses”. METRO
Con miras a evaluar posibles enmiendas a la Ley Promesa, se espera que el representante demócrata Raúl Grijalva celebre dos vistas públicas este mes en el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes federal que preside. La primera audiencia congresional será este próximo 22 de octubre a las 10:00 a.m. Metro supo que entre los invitados figuran la gobernadora Wanda Vázquez, Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal; el senador del Partido Popular Democrático (PPD) Eduardo Bhatia; el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; su homólogo, Carlos “Johnny” Méndez; Carmen Yulín Cruz, alcaldesa de San Juan y al alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, hijo.
Rechazarán ‘Casos Insulares’
Grijalva también presentará una resolución ante la Cámara de Representantes federal para que el Tribunal Supremo federal desista de utilizar los ‘Casos Insulares’ en presentes y futuras controversias judiciales. Estos casos, decididos a principios del siglo pasado, concluyeron que la Constitución de Estados Unidos no aplica en su totalidad a territorios no incorporados. La representante de Islas Vírgenes en el Congreso, Stacey Plaskett, informó que el representante demócrata someterá la medida esta semana en el hemiciclo. La funcionaria, además, apoyó que estos casos sean derogados en el caso actual que discute la constitucionalidad de los nombramientos de los miembros de la JCF. SADOT SANTANA MIRANDA
22
de octubre será la primera de dos vistas congresionales
Pqte. de 10 Lbs. Pqte. de 5 Lbs.
Pqte. de 2 Lbs.
5
2x 00
Green Giant Fresh. Papas Rojas o Amarillas De Canadá Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Cebolla Amarilla De Holanda Reg. $1.69 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
79
¢
Pqte.
Agrosuper A Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso. De Chile. Cong. Reg. $22.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
15
99 Pqte.
Chuletas C de Cerdo d
Corte de Punta C De Canadá. Cong. Reg. Re $1.69 Lbs.
Huevos Americanos Medianos Pqte. de 1 Doc. Reg. $1.99 c/u Especial $1.00 c/u Límite de 5 Docenas por cliente por compra
Mazola Aceite. Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Envs. por cliente por compra
DETALLES EN:
5
5x 00
4
99 c/u
Tres Monjitas Bebidas Regular/Lite. Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u
Límite de 5 Envs. por cliente por compra
Goya Habichuelas. Variedad Garbanzos, Frijol Carita Lata de 15.5 oz. Reg. 69¢ c/u Especial 50¢ c/u No Incluye Low Salt Límite de 12 Latas por cliente por compra
5
5x 00
1
2x 00
Goya Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99 Límite de 1 Fardo por cliente por compra
9
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Pqte. de 12 oz.
Goya Salsa de Tomate Lata de 8 oz. Reg. 35¢ c/u Especial 25¢ c/u Límite de 12 Latas por cliente por compra
1
Panamei Camarones Cocidos 51/60 Reg. $5.99 Pqte.
3
99
4x 00
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 17 al 23 de octubre de 2019.
69
¢
99
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
Pqte.
NOTICIAS
04
No se esclarecen la mayoría de los asesinatos La Policía ha identificado a los autores de apenas el 31% de los asesinatos en 2019, una reducción del 38% con el pasado año MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Movimientos de casos por diversos cargos de asesinato en Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior: Año fiscal 2017-2018 Pendientes al 7/1/2017
Casos presentados
Total de casos a resolver
Absoluciones
436
20
Condenas
Archivos
Otros
139
13
4
Pendientes al 6/30/2018
216
220
manuel.guillama@onemetro.com
La reciente ola de asesinatos en Puerto Rico, puntualizada por la aterradora balacera del pasado lunes en el residencial Ernesto Ramos Antonini, que cobró la vida de seis personas, sirvió como recordatorio de las circunstancias que han hecho de la isla una de las jurisdicciones más violentas del planeta. A la ausencia de una política pública que haya sido efectiva en atacar las raíces de la criminalidad, hay que sumarle que las cifras oficiales apuntan a una poca eficiencia de las autoridades en la investigación y procesamiento de los incidentes que, anualmente, le cuestan la vida a cientos de puertorriqueños. Dicho de otro modo, las estadísticas del gobierno indican que las probabilidades de que la Policía y el Departamento de Justicia fracasen en identificar y procesar judicialmente a los autores de la masacre superan las posibilidades de que el caso llegue hasta sus últimas consecuencias. De acuerdo con datos suministrados por la Uniformada, hasta el 30 de septiembre habían logrado esclarecer un 31% de los asesinatos hasta esa fecha. Según el mapa de crímenes del portal de la Policía de Puerto Rico, hasta el 16 de septiembre en Puerto Rico se ha-
260
5
Asesinatos notorios de 2019 que siguen sin esclarecerse
Fuente: Oficina de Administración de los Tribunales.
bían registrado 430 asesinatos. La cifra de 31% no solo significa que las autoridades aún no han identificado a los autores de siete de cada diez asesinatos ocurridos este año, sino que representa un descenso respecto al 38% que mantenían hasta la misma fecha en 2018. En un país donde, expertos coinciden, se ha mantenido un enfoque de “mano dura” para lidiar con la criminalidad, las garras del Estado tampoco parecen haber sido suficientes para encaminar los procesos judiciales en aquellos casos en los que se consigue la evidencia necesaria para presentar cargos por asesinato ante un tribunal. Por ejemplo, según la Oficina de Administración de los Tribunales, en al año fiscal 2018, de 436 casos de asesinato y homicidio pendientes, solo unos 139 resultaron en condenas. De esos 436 casos, 216 eran procesos que se venían arrastrando de años previos. A la culminación de ese año fiscal, el 30 de junio de 2018, el total de casos pendientes había aumentado a 260.
Aunque al cierre de esta edición OAT no había suministrado los datos correspondientes a los años fiscales 2019 y 2020, de acuerdo con el Departamento de Justicia, en los primeros nueve meses de este año se habían presentado 343 cargos de asesinato a 279 imputados. El secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, indicó que, pese a las dificultades, se sentía “orgulloso” del trabajo que ha realizado la Uniformada con recursos limitados. “Esto tiene que ver no solo con la Policía, tiene que ver con la fiscalía estatal y federal. También con (Ciencias) Forenses, análisis de balística, de toxicología. Todo es un sistema, y por eso es que tenemos iniciativas de esclarecimiento de casos y estamos tratando de acelerar estos procesos”, dijo Román. Para el sociólogo César Rey, sin embargo, poco cambiará mientras no se implemente un cambio de paradigma en el acercamiento a la criminalidad. “No hay una solución inmediata. Esto va a tomar tiempo. Tiene que trabajarse con educa-
1. Kevin Fret , de 24 años, despuntaba en el mundo del trap cuando fue asesinado - enero de 2018. 2. Wilberto “Boly” Adorno Quiles, de 41 años, asesinado en una gasolinera. Las cámaras grabaron el crimen - enero 2018. 3. Gabriel Cochrán González, estudiante de ingeniería asesinado en la calle Loíza de Santurce - marzo 2019. 4. María Ayala, murió tras una balacera frente a una agencia hípica en Canóvanas - agosto 2019. 5. Hilda Padilla Romero, empresaria asesinada en su vehículo mientras transitaba por la PR 177 - septiembre 2019
ción y otros aspectos. La Policía no puede resolverlo solo (porque) esto no es un problema de seguridad, como alguien podría pensar”, subrayó el exsecretario de Educación. SADOT SANTANA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA
Expertos en el campo de salud mental y ciencias sociales urgen otra mirada para atajar la violencia
Mabel López, presidenta Colegio Trabajo Social. ARCHIVO/JAVIER A. LÓPEZ
Más allá de elevar la presencia policiaca y ofrecer alternativas punitivas, expertas en salud mental y trabajo social apuntaron a otras estrategias necesarias para atacar la violencia desde la raíz. La presidenta del Colegio de Profesionales de Trabajo Social, Mabel López, apostó por la prevención como mecanismo primordial para acabar con situaciones como la suscitada el lunes en el Residencial Ernesto Ramos Antonini. “Hay tres asuntos importantes que tienen relación con la
violencia, pobreza, desigualdad social y la violencia que se ha dado esta semana... Estas 3 cosas tienen relación con la economía del país, como el país progresa, termina teniendo un alza en criminalidad”, expuso López. Dijo, además, que “con un enfoque preventivo se pueden atender los asuntos de seguridad del país. Se habla de Policía, pero deberían tener una respuesta preventiva y multisectorial que discutan las posibilidades de ayudar”. Con ella coincidió la presidenta de la Asociación de Psicología
de Puerto Rico, Silma Quiñones, quien apostó también por iniciativas preventivas, más allá de remedios a corto plazo. “Es una problemática tan compleja que no hay una solución sencilla, no hay una contestación simple… Gran parte de la contestación a la pregunta es desde el trabajo en las comunidades”, declaró Quiñones. Enfatizó además que “si no se trabaja con la prevención no va a haber nunca suficiente policías, ni suficiente cárceles”. LYANNE ME-
LÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
Instan a mirar estadísticas en contexto poblacional Muchos quedaron indignados cuando, hace unos días, luego de la masacre en el residencial Ernesto Ramos Antonini, el comisionado de la Policía, Henry Escalera, manifestó que -a pesar de la percepción general- en Puerto Rico se había registrado una reducción en los asesinatos este año al compararse con las cifras a la misma fecha en 2018. No obstante, no resulta extraño que jefes de las agencias a cargo de combatir la criminalidad destaquen cuando las estadísticas oficiales reflejan una merma en algún renglón delictivo. Año tras año, estos datos parecen ser la carta de presentación de los funcionarios a la hora de justificar su desempeño. El miércoles, el demógrafo Alexis Santos publicó en su blog un artículo en el que destaca cómo, a pesar de las reducciones interanuales de asesinatos registrados en términos absolutos, ese acercamiento al tema deja amplio margen para interpretaciones erróneas. “La cantidad (de asesinatos) pudo haberse reducido, pero la población de Puerto Rico también se redujo. Lo que resulta del análisis es que todo se ha mantenido en una relativa estabilidad en términos de los indicadores poblacionales desde 2015 en adelante. La tasa no se ha reducido”, puntualizó el especialista. Según los datos que presenta Santos en su artículo, en 2015 el índice de asesinatos por cada 100,000 personas fue de 18, la cifra más baja en el
641
Asesinatos registrados en 2018, según datos del Instituto de Estadísticas
Desde 2016, la tasa de asesinatos ha superado los 20 por cada 100,000 habitantes. ARCHIVO
periodo analizado, de 2008 a 2018. En los tres años posteriores, sin embargo, la tasa no ha bajado de 20 asesinatos por cada 100,000 habitantes. Ese desfase entre el discurso oficial y los datos es uno que refleja el retraso tecnológico de entidades como la Policía, sostuvo el también demógrafo Raúl Figueroa. “Ellos básicamente toman los números y los comparan con el año anterior, pero eso no te dice mucho. Con tasas puedes hacer una comparación mucho más certera. Yo iría más allá y ajustaría esas tasas por edad y sexo, porque quienes principalmente cometen y son víctimas de asesinato son hombres jóvenes. Así puedes hacer una mejor comparación a través del tiempo o comparar con otras áreas geográficas”, detalló Figueroa. “Tienen que contratar estadísticos, actualizar los sistemas de información pública, proveer más detalles en la página web y actualizar con más frecuencia la parte geográfica”, indicó el demógrafo como metas a mediano plazo que debería trazar la Uniformada. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Insatisfecho Neumann con respuesta anti-crimen Frustrado y para nada complacido. Así se expresó el presidente de la Comisión de Seguridad del Senado, Henry Neumann, con la respuesta del gobierno ante el incremento de violencia y la masacre en el residencial Ernesto Ramos Antonini. “Es lo mismo que se ha hecho por los años y no ha funcionado; cambiar rondas de patrullas, poner a los policías a trabajar horas extras. Estoy frustrado porque se olvidan de lo más importante de hacerle
Henry Neumann, senador. ARCHIVO
frente a la ola criminal, que es la prevención”. Reveló que llegó a entregarle al entonces gobernador Ricardo Rosselló un plan preventivo que no le costaría al erario. pero tuvo caso omiso. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
ALEX DELGADO
PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO
El mes comenzó el 1 de octubre con el asesinato de una empresaria a plena luz del día, en pleno tapón. No habían pasado dos semanas cuando, a menos de 1,000 metros de donde ejecutaron a la empresaria, matan a dos individuos cerca de las 10 de la mañana. Un enmascarado con arma larga le vacía el cargador a las víctimas, mientras ciudadanos pasaban por allí o miraban con asombro. Treinta y seis horas más tarde ocurre la masacre en el residencial Ernesto Ramos Antonini, antes de las 7 de la noche. La masacre con mayor víctimas en lo que va de año. Todo quedó grabado y fue masivamente distribuido por las redes sociales. Esto trae al debate barrios temas. El primero que se plantea es si en Puerto Rico se puede vivir con estas situaciones. Mi pregunta es ¿porque no?. Claro que hay razón para plantear que uno puede convertirse en una víctima inocente del
MASACRE: ¿SE PUEDE VIVIR EN PR?
crimen. Ahora, la frecuencia y lo dramático de estos eventos, ¿son exclusivos de Puerto Rico?. Tenemos muchas partes del mundo a donde irnos, pero el “natural” es los Estados Unidos. Fue precisamente en Estados Unidos donde se abrió fuego contra los asistentes de un concierto en Las Vegas. Cerca de 12,000 balas, más de 50 muertos y sobre 800 heridos. ¿Recuerdan la masacre de la escuela elemental Sandy Hook? Veinte niños muertos y 6 adultos inocentes. En un cine en Colorado 12 ciudadanos que asistieron a ver una película fueron masacrados por un desajustado mental. En San Bernardino (California) hubo un tiroteo en el 2015 que dejó el saldo de 14 muertos y cerca de 20 heridos. Eran las 11 de la mañana y el lugar fue una oficina de salud del gobierno. Tiroteos en aeropuertos, centros comerciales, bases militares, etc. Si usted se cuestiona si en la isla se puede vivir con estas tragedias, pues
imagine allá. Fíjese los lugares que les mencioné: un cine, una oficina de gobierno, una escuela elemental, un concierto, etc., y casi el 100% víctimas inocentes. Otro debate que abrió estos últimos incidentes es el de si se debe descriminalizar las drogas. Nos guste o no, la guerra contra las drogas es una batalla como la que hubo en los Estados Unidos contra el alcohol. Mafia, masacres, muertes, heridos fue lo que trajo la criminalización del alcohol. En 1919 el entonces congresista, y religioso, Andrew Volstead promovió con éxito la prohibición de la fabricación, transporte y/o venta del alcohol. Entendía ese sector conservador que las bebidas embriagantes no iban con los valores y la moral de los norteamericanos. Al entrar en vigor la prohibición se destruyeron millones de litros de alcohol, se clausuraron destilerías y se impuso cárcel a los que violaban la ley. De ahí surgieron las tabernas clandes-
tinas, lo que hoy son los puntos de drogas. Al ser prohibido, se comenzó a traficar y las disputas por el control de la venta de alcohol entre hampones llevó a un sangriento escenario en lugares como Chicago. Hoy hasta pastores y sacerdotes se dan su palito, su vino, la cervecita y no son inmorales ni faltos de valores. Para mí, en un análisis frío, la guerra contra las drogas la perdimos y nunca la ganaremos. Es una lucha desigual. Los narcos tienen recursos ilimitados y la policía haciendo de tripas corazones con el presupuesto, ellos violan leyes y los agentes tienen que respetarlas, ellos no tienen control y la policía tienen que tener cuidado por todo para no violar derechos, entre otras cosas. ¿Se ganó la batalla contra el alcohol? No. Terminaron legalizándolo y ahí se acabó la guerra, la ola de sangre por ese mal. Si usted es de los que dice que no se puede claudicar a la batalla contra las drogas, pues se
le respeta su fantasía de que se ganará algún día. Finalmente, también se pone sobre la mesa el debate de qué se tiene que hacer. Sí, el problema de la desigualdad puede ser uno de los principales y hay que comenzar a atenderlo, pero el fruto de ese esfuerzo, si se enfoca como debe ser, va a tardar años. ¿Tener más policías? En este momento no hay presupuesto y conseguir más tarda meses. Lo que se puede hacer a corto plazo es muy poco. Mover las fichas que se tienen, con los recursos que se tienen. Sin duda tener los biombos encendidos no va a resolver el problema, pero el asunto de los biombos no es otro que ayudar a prevenir. Tener a la policía escondida o desapercibida para agarrar al delincuente, o al violador de la ley es absurdo. La primera responsabilidad de la policía es prevenir el crimen con patrullaje constante, evitar que entren a su casa, no esconderse para moverse cuando el ladrón esté en su cuarto con su familia amordazada y apuntándole a la cabeza. Tome el ejemplo de la policía en la autopista. Si hace notar su presencia con patrullaje constante y biombos encendidos, los conductores bajan velocidad, lo
que puede ayudar a prevenir un accidente. Pero si la opción es esconderse y apagar biombos los conductores manejarán a exceso de velocidad con la sensación de que no hay vigilancia. Eso aumenta la probabilidad de que ocurra un accidente y alguien pueda perder la vida. Entonces, ¿debe estar la policía haciendo notar su presencia para prevenir o escondido para sacarle dinero en multas? Cuando en un negocio ponen un aviso de “Cámaras de Seguridad” o “Cuidado, perro bravo” no es para agarrar al pillo dentro de la propiedad, es para prevenir que entre. Más elemental no le puedo poner el ejemplo. Cierto, la orden de los biombos encendidos no resolverá el problema, pero puede ayudar a prevenir en algo. De hecho, a todos los que me han hablado al respecto les he preguntado lo mismo: ¿Que se puede hacer a corto plazo para ayudar a reducir o prevenir? La respuesta es la misma: ninguna. Decir que atendiendo la desigualdad se reduce el problema en los próximos meses es como contestar “Paz mundial” en un concurso de belleza. Sí, ese problema hay que atenderlo ya, pero no va a resolver a corto ni mediano plazo y hay urgencia.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,707 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
Encuentro de decenas de mujeres exitosas Más de 30 mujeres emprendedoras formarán parte de la quinta edición del evento de desarrollo personal y profesional, Animus, en busca de ofrecer herramientas para maximizar sus vidas y carreras. “Este es un gran junte de empresas, de empresarias, de mujeres, estudiantes, y hacemos ciertas actividades para potenciar el desarrollo económico de la mujer. Animus apuesta a invertir en la mujer como zapata del desarrollo económico”, dijo Lucienne Gigante, una de las cofundadoras del evento que reúne féminas de industrias de tecnología, artes, deportes, telecomunicaciones, banca, entre otras. En su quinto aniversario, el evento se celebrará el 15 de noviembre en el Centro de Convenciones de Miramar y
BREVE Bomberos exigen la derogación de la Ley 20 del 2017 El presidente del Sindicato de Bomberos de Puerto Rico (SBU), José Tirado García, denunció la falta de equipo, uniformes y deterioro en las instalaciones del Cuerpo de Bomberos que, según aseguró, limitan y ponen en riesgo la protección que viene obligada la agencia a prestar. Asimismo, el SBU aseguró que hay más de 467 puestos entre bomberos y personal civil que hacen falta. Tirado también exigió que se desembolsen los $5 millones que fueron asignados al Negociado y que se obtuvieron tras una demanda que llevó la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) contra la Compañía Volkswagen Por su parte, el comisionado del Cuerpo de Bomberos, Alberto Cruz, dijo en conferencia de prensa que las premisas del sindicato son falsas. “Son 320 los puestos vacantes que hay en realidad, no son 400”, indicó el funcionario. METRO
tendrá entre sus asistentes a reconocidas mujeres de influencia como la poeta afrolatina Veronica Chambers, la famosa alpinista Shailee Basnet, la esposa y manejadora de Vico C, Sonia Torres, la judoka profesional María Pérez Díaz y la empresaria Lorel Torres. “Ya podemos mirar hacia atrás y ver los resultados de este movimiento”, expuso, por su parte, el cofundador Carlos Cobián, quien estimó que si la economía se vuelve equitativa entre hombres y mujeres, podría aumentar la economía global. Este año el evento añadirá nuevos comercios al Animus Marketplace, y anunció una sección nueva denominada Animus Health, que será un pabellón dirigido a atender temas de salud. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
BOLSA DOW JONES 27001.98 -0.08 %
S&P 500
2989.69 -0.20 %
Nasdaq
8124.18 -0.30 %
Popular Inc 54.75 -0.27 %
Hoteleros piden más millones para el DMO La Asociación de Hoteles y Turismo revelará un estudio con cifras actualizadas, durante su convención anual del 5 al 7 de noviembre MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La líder de la Asociación de Hoteles y Turismo (PRHTA, por sus siglas en inglés), quien espera revelar detalles del estudio que solicitó a la firma Inteligencia Económica, sobre el aumento en el turismo interno y la ocupación habitacional en la isla, tambiénn entiende que la promoción del país necesita de fondos adicionales. La principal oficial de la Asociación, Clarisa Jiménez, aseguró que la importancia del estudio es que “nos permitirá tener un perfil del comportamiento y la aportación que está haciendo el turismo a la economía, luego del paso del huracán María”. Kevin Vergne, de Inteligencia Económica, manifestó que el estudio es una actualización de uno que prepararon en 2016. “Vamos a estar viendo la situación macroeconómica en Puerto Rico, y la evolución del turismo tras María. Hemos visto unos datos, unas tendencias, por ejemplo en julio hubo una tasa de ocupación en los hoteles 21% más que el año pasado”, adelantó Vergne sobre el informe que ofrecerán en la convención que se realizará en el hotel Caribe Hilton. De igual forma, el analista
CTPR realiza cumbre de turismo municipal La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) celebró la Primera Cumbre de Turismo Municipal, que tuvo como propósito integrar a todos los municipios de la Isla a los esfuerzos relacionados con impulsar el desarrollo económico producto de la actividad turística en toda la isla. En esta primera Cumbre, en la que participaron sobre 100 representantes municipales de la industria, los participantes tuvieron la oportunidad de recibir información sobre cómo integrarse a las iniciativas que ha puesto en marcha la CTPR.
indicó que han observado un aumento en el turismo interno. Asimismo, la PRTHA detalló que para julio de este año la tarifa promedio en los hoteles fue de $182.92, mientras, en agosto de 2019 el promedio fue de $180.55.
Abogan por más fondos para el DMO
Por otro lado, Jiménez dijo que es necesario que se otorgue un mayor presupuesto a la Organización de Mercadeo de Destino
La Asociación de Hoteles y Turismo cuenta con 400 socios de diversas áreas de la industria turística, esto incluye hoteles pequeños, medianos y grandes. SUMINISTRADA
(DMO, por sus siglas en inglés), Discover Puerto Rico, que actualmente asciende a $25 millones. “Hace un año atrás Puerto Rico contaba con $67 millones anuales para mercadear el destino y cubrir todo lo que tiene que ver con la promoción del destino”, argumentó.
8.7%
El aumento en la ocupación hotelera registrado en agosto de 2019 en Puerto Rico, en comparación con la misma fecha el año pasado.
Crudo
52.97 +0.30 %
OFG Bancorp 23.04- 0.24 %
First Bancorp 10.16 + 0.02 %
Con objecionesFCC aprueba fusión de T-Mobile y Sprint La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) aprobó la fusión de las compañías de telecomunicaciones T-Mobile y Sprint. El voto se da luego de que el 27 de julio el Tribunal Federal avalara la fusión. Tres meses antes ambas empresas anunciaron que tenían un acuerdo para fusionarse. La transacción es de aproximadamente $59,000 millones para Sprint y aproximadamen-
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019.
te $146,000 millones para la compañía combinada. Los comisionados de la FCC Geoffrey Starks y Jessica Rosenworcel votaron en contra de la fusión. “No se necesita ser un experto para saber que pasar de cuatro operadores inalámbricos a tres perjudicará a la competencia”, indicó el comisionado de la FCC en una comunicación escrita. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Junta de Retiro UPR asegura su Junta de Gobierno pone en riesgo el Plan de Pensiones y la estabilidad financiera El presidente de la Junta de Retiro de la Universidad de Puerto Rico (UPR), Eduardo Berríos Torres, denunció ayer que la institución, con el aval de la Junta de Gobierno (JG-UPR), mantiene la aportación patronal inferior a las estipuladas en los estudios actuariales, acción que afecta negativamente la solidez financiera de la Universidad y del Plan de Retiro-UPR y su Fideicomiso. “La UPR continúa aportando un 14.57 por ciento desde el 1 de julio de 2015, dejando de aportar un total de 94 millones de dólares, según lo estipulado en los estudios actuariales; para el 2019 le correspondía aportar 24.17 por ciento, equivalente a 153.6 millones de
dólares”, alegó Berríos Torres en comunicación escrita.
Congelación de plazas
Por otro lado, Berríos Torres señaló que la política de congelación total de plazas vacantes por jubilación sin reposición, así como la reducción de aumento de nómina a 0 por ciento, provocaron en el 2018 un aumento en la deuda actuarial de la UPR con el Fideicomiso de Retiro-UPR de $371 millones. “Es importante destacar que hasta el 2017 la deuda actuarial de la UPR reflejaba un patrón de reducción de 1,552 millones de dólares en el 2013 a 1,435 millones de dólares en el 2017”, dijo. El presidente de la Junta
de Retiro también reseñó que, en mayo de 2019, la JG-UPR aprobó la Certificación 104, con la que canceló el método de amortización cerrada aprobado en la Certificación 146 (2014-15) y adoptó un nuevo proceso que elimina la evaluación anual del Actuario del Sistema de Retiro. Recientemente, Walter Alomar dijo en una carta enviada a la Junta de Control Fiscal que aumentar la aportación patronal dejaría a la institución con apenas los fondos mínimos para operar por 28.9 días y “un posible retraso de un mes en las transferencias de Becas Pell y fondos federales”, lo que afectaría a los estudiantes. SERVICIOS COMBINADOS
El presidente de la Junta de Retiro de la UPR aseguró que con el plan de pensiones actual el 75% de los participantes tiene derecho a recibir una pensión, lo que representará $300 millones anuales adicionales para el pago futuro de pensiones. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
BREVES Descartan mano dura en Cataluña Los enfrentamientos entre manifestantes y la policía en Cataluña durante tres días consecutivos no provocarán que las autoridades adopten medidas drásticas, afirmó ayer el presidente interino del gobierno español Pedro Sánchez, mientras se registraban nuevos disturbios en Barcelona. El gobierno español responderá con “la firmeza serena de nuestra democracia”, “la unidad de los partidos políticos” y “la proporcionalidad en la respuesta a la violencia”, dijo Sánchez en un discurso televisado. Mientras Sánchez emitía su postura, decenas de miles de manifestantes chocaban con policías antidisturbios en Barcelona, donde algunos inconformes incendiaron barricadas y vehículos en las calles, y lanzaron piedras, botellas y petardos contra la policía. AP
NOTICIAS / MUNDO
07
El papel de Rusia en el conflicto Siria-Turquía Mientras la ofensiva militar de Turquía continúa en el norte de Siria, Rusia intervino para fomentar el diálogo y promover la seguridad en la frontera entre los dos países. Metro investiga la situación. MIGUEL VELÁZQUEZ
|Metro World News
Nuevos disturbios en Barcelona AP
Policía se enfrenta con haitianos durante funerales La policía se enfrentó con dolientes ayer mientras miles de haitianos asistieron a los funerales de las personas que han muerto en las manifestaciones para exigir la renuncia del presidente Jovenel Moïse. Se realizaron 11 funerales de por lo menos 20 muertos en seis ciudades, incluido en la capital Puerto Príncipe, donde el miércoles dos personas resultaron heridas en una protesta que comenzó cuando los guardias presidenciales trataron de bloquear un camino aledaño al sitio donde cientos se habían reunido alrededor de los ataúdes de dos víctimas. AP
Tras la retirada de las tropas estadounidenses de la región, que algunos críticos ya han llamado como una “luz verde” para que Turquía inicie su ofensiva en Siria, las tensiones entre los países aumentaron cuando Ankara intentó expulsar de la región fronteriza a las Fuerzas Democráticas Sirias lideradas por los kurdos. Una semana después del anuncio de que Turquía quiere crear la llamada “zona segura” en el área, donde puede reasentar a los refugiados sirios actualmente en el país, Rusia, un aliado militar clave del líder sirio Bashar al-Assad, declaró que no permitirá enfrentamientos entre las fuerzas turcas y sirias y que intentará establecer un diálogo. “Los militares de los dos paí-
|ISTOCK
ses deberían determinar los parámetros específicos de dicha cooperación en la práctica y en el terreno”, dijo Sergey Lavrov, ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, a los medios de comunicación en el balneario de Sochi, en el Mar Negro, en una reunión internacional sobre temas de seguridad. “Estamos listos para ayudar en ese diálogo”, agregó, según el video proporcionado por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia. Para obtener más información, Metro habló con Samer Abboud, profesor asociado de estudios interdisciplinarios globales en la Universidad de Villanova, EE. UU.
“Dudaría seriamente de que algún país interviniera en Siria sin un consentimiento tácito de Rusia, ya que esto es precisamente lo que presenciamos con la invasión de Turquía.” Samer Abboud, profesor asociado de estudios interdisciplinarios globales en la Universidad de Villanova
P&R kurda siria, y mucho menos la independencia, es extremadamente escasa. La invasión turca ha destruido efectivamente cualquier esperanza de autonomía kurda siria en el país.
SAMER ABBOUD
Profesor asociado de estudios interdisciplinarios globales en la Universidad de Villanova, Estados Unidos
¿Cuál es el papel de Rusia en el reciente conflicto entre Turquía y Siria? –Desde 2016, Rusia, Irán y Turquía se han reunido regularmente para decidir el destino del conflicto de Siria a través de una serie de conversaciones llamadas Proceso de Astaná. Un punto de acuerdo entre estos países y el régimen sirio es que no debería haber una región kurda autónoma en Siria, como lo hay en Irak, ya que tanto Turquía como el régimen sirio lo consideraban una amenaza importante. La presencia de las Fuerzas Democráticas Sirias (SDF) en el noreste de Siria también fue un obstáculo para el interés estratégico ruso de extender el control del gobierno sirio sobre todo el país. Por lo tanto, la intervención turca apoyó las estrategias del gobierno ruso y sirio. Todos los principales partidos representados en el proceso de Astana se beneficiaron estratégicamente del ataque contra las SDF. ¿Cómo ha evolucionado el conflicto hasta ahora? –Con la eliminación de las SDF como un jugador importante, el régimen sirio no tiene competidores serios en el campo de batalla. El proyecto político del Partido de la Unión Democrática Kurda siria (PYD) se ha derrumbado de manera similar y con ello cualquier esperanza de una región autónoma kurda siria. Los informes de un acuerdo entre el gobierno sirio y el PYD sugieren que se harán muy pocas concesiones al PYD a cambio de facilitar el regreso del ejército sirio al noreste. Cualquier esperanza de una disposición constitucional que reconozca la autonomía
¿Podría la presencia de Rusia en el conflicto hacer que otros países intervengan? –Más allá del Proceso de Astaná, Rusia ha estado deliberando activamente por separado con los Estados Unidos, Israel, Jordania y varios países del Golfo Árabe, sobre el conflicto sirio. Si bien no conocemos los términos de ningún acuerdo entre Rusia y estos países, está claro que Rusia ha podido posicionarse como un mediador clave entre todos estos países. Dudaría seriamente de que algún país interviniera en Siria sin un consentimiento tácito de Rusia, ya que esto es precisamente lo que presenciamos con la invasión de Turquía. Rusia no solo bloqueó una Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (junto con los Estados Unidos) que condena la invasión, sino que se benefició directamente del debilitamiento de las SDF. Estados Unidos retiró sus tropas de la región. ¿Volverán alguna vez? –Estados Unidos mantiene al menos una docena de bases militares en Siria. Estas bases no han sido abandonadas y las tropas estadounidenses en el noreste simplemente han sido trasladadas a bases en el sureste. En el área trifrontera entre Siria, Irak y Jordania, una importante base militar estadounidense ha entrampado a decenas de miles de personas en el campo de refugiados de Rukban. La presencia militar estadounidense en Siria sigue siendo tan fuerte como antes de la invasión turca del noreste de Siria. La diferencia ahora es que estas bases no se utilizan para atacar objetivos de ISIS en Siria. Desde principios de la década de 2000, la presencia militar estadounidense en el Medio Oriente solo se ha expandido y es poco probable que abandonen las bases sirias tan rápidamente, incluso si no hay una razón inmediata para permanecer allí.
ENTRETENER
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Se disculpa por cantar insulto racial La actriz Gina Rodríguez se disculpó por cantar a coro en sus historias de Instagram un verso de Fugees que incluye la palabra con N históricamente usada para referirse despectivamente a los afroestadounidenses. La estrella de Jane the Virgin borró el breve video que publicó el martes y lo reemplazó con una disculpa, no sin antes desatar memes y críticas en las redes. AP
Gina Rodríguez
Caso Cerrado se va de Telemundo al cine Después de casi dos décadas en la pantalla chica, la doctora Ana María Polo decidió que es tiempo de parar y comenzar algo nuevo: llevar al cine su programa de corte judicial Caso Cerrado en una película que ella misma protagonizará. “Este es mi último año en televisión”, dijo Polo, una abogada de 60 años cuyo programa se transmite por la cadena Telemundo en Estados Unidos y en una veintena de países de América Latina. “Quiero hacer cosas que me diviertan, que me estimulen, que me saquen de la rutina un poco y que me den una oportunidad para que pueda ser creativa en otros aspectos también”, dijo el martes en una entrevista exclusiva con The Associated Press en la que reveló su proyecto de cine. Caso Cerrado es un programa televisivo diario que a lo largo de una hora presenta disputas judiciales. Para la película, cuya filmación comenzaría el año entrante, la abogada nacida en La Habana se asoció con la productora chilena Forastero, cuya trayectoria en el cine incluye películas como la multipremiada “La nana” de Sebastián Silva, nominada a un Globo de Oro; la comedia negra “Dry Martina”, de Che Sandoval; y
AP
Draco aseguró que la improvisación es uno de los talentos que busca en los músicos. DENNIS A. JONES
“La música es para sentirla, no para entenderla” En alianza con la marca RAM, Draco busca músicos emprendedores para su banda LYNET SANTIAGO TÚA
Dra. Ana María Polo AP
el drama “Aurora” de Rodrigo Sepúlveda. Aunque los detalles aún se están afinando, Polo reveló que ella será la actriz principal y que se entrenará para su papel con un profesor de actuación. El resto del elenco aún no está definido, aunque le gustaría incluir al actor mexicano Humberto Zurita, y a la actriz estadounidense Sandra Bullock. La película se filmará en varios países de Latinoamérica, entre ellos Panamá, e incluirá un elenco multinacional. Los planes apuntan a estrenarla a fines de 2020 o principios de 2021, dijo Polo. La idea es presentar también diferentes casos o disputas, pero ir más allá y mostrar la otra parte de Polo que la televisión no ha revelado: su vida personal fuera de la pantalla, cómo llega a sus decisiones judiciales, cómo se relaciona con su público fuera del estudio de grabación, explicó. AP
lynet.santiago@metro.pr
Draco Rosa, en colaboración con la marca RAM, busca músicos para formar su nueva banda. Los afortunados tocarán en el concierto de Draco para el 2020, que será el primer concierto que se realizará en el District Live!, ubicado en el Distrito de Convenciones en San Juan. A partir de hoy los músicos que toquen algún instrumento pueden participar de la convocatoria de Power Auditions de La Fuerza del Trabajo Ram. El participante tendrá que subir cuatro videos diferentes de dos minutos de duración, tocando
cine
CARTELERA
algún instrumento con cuatro canciones de Draco Rosa. Cada video deberá incluir una de las siguientes canciones: “Penélope”, “Madre Tierra”, “Más y más” y “333”. “Que quede claro que no estoy buscando una banda de rock. Yo cumplí cincuenta años, y por cincuenta años he sido una semilla. Hoy soy una flor en el campo y estoy feliz que el enfoque de esta nueva campaña sean los músicos”, afirmó el cantautor puertorriqueño. El portavoz de la marca de pickup compartió que actualmente se mantiene en pleno proceso creativo. “Estoy grabando canciones nuevas muy lindas y por esto el deseo de colaborar con RAM en la búsqueda de músicos locales para organizar esta cosa (producción musical). La música es para sentirla no para entenderla y sé que cuando tropiezo con estos músicos, pueden pasar cosas mágicas”. Para Draco uno de los crite-
Maleficent 2: Mistress of Evil Maléfica y su ahijada Aurora comienzan a cuestionar los complejos lazos familiares que les unen a medida que se ven empujadas en diferentes direcciones por las inminentes nupcias, aliados inesperados y nuevas fuerzas oscuras en juego.
Sobre la convocatoria • Para participar deben acceder a la página www.lafuerzadeltrabajo.com y completar el formulario que allí se encuentra con la información solicitada. • Los músicos interesados tendrán hasta el 20 de noviembre para enviar toda la información requerida y subir los cuatro vídeos. • Los seleccionados recibirán premios como un taller a cargo del Centro para Emprendedores para el desarrollo de marca para músicos, un bono para la compra de un vehículo y la producción y grabación de un video sobre la experiencia, entre otros.
rios más importantes es que los músicos sepan improvisar. “Si no saben improvisar no sobreviven en este campo. Pero en la música no hay reglas, no hay nada escrito. Sí hay unas piezas y unos acordes, pero se puede reinventar. Lo importante es ser tú. No es importante cómo te ves. Yo lo que quiero es escuchar. La conexión va por ahí”, recomendó. El artista que también cuenta con su propia línea de productos de cannabis medicinal aseguró que con sus pro-
Zombieland: Double Tap Columbus, Tallahassee, Wichita y Little Rock se mudan al corazón de los Estados Unidos mientras se enfrentan a zombis evolucionados, compañeros sobrevivientes y los crecientes dolores de la familia improvisada sarcástica.
The Goldfinch (Fine Arts)
ducciones Vagabundo y Monte Sagrado, cierra un ciclo en su excelsa trayectoria musical, encaminado a crear nuevas melodías, pero esta vez en su refugio: la Hacienda Horizonte en Utuado. “No quiero volver a California. Estoy viviendo en Utuado y estoy feliz de estar acá. Ahora vamos por un nuevo sendero y una nueva aventura”, puntualizó al exhortar a los músicos a completar el formulario de participación accediendo la página www.lafuerzadeltrabajo.com.
Theodore Decker tenía 13 años cuando su madre murió en una ataque explosivo en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York. La tragedia cambia el curso de su vida, enviándolo a una emocionante odisea de dolor y culpa, reinvención y redención, e incluso amor. A pesar de todo, se aferra a una esperanza tangible de ese terrible día: una pintura de un pequeño pájaro encadenado a su percha.
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
KAREN HERNÁNDEZ
Metro World News
Este año, Jolie repite el protagónico en Maleficent 2: Mistress of Evil pero esta vez llega más elegante y poderosa que nunca. Después de todo, ella siempre ha sido una de los villanas más sofisticadas de Disney. En entrevista con Metro, Ellen Mirojnick, diseñadora de vestuario, habló sobre la experiencia de trabajar con Angelina Jolie y resto del elenco para darle a esta segunda entrega un toque mágico, corregido y aumentado. ¿Cómo fue la experiencia de vestir a Angelina Jolie, Michelle Pheiffer, Elle Fanning y al resto del elenco? –Fue un sueño hecho realidad. Trabajar en una película como ‘Maléfica: Dueña del Mal’, es el sueño de todo diseñador de vestuario. Trabajar con el talento de Angelina, Elle y Michelle ha sido muy emocionante. Vemos todas estos tocados, piezas doradas y telas hermosas, ¿cómo te inspiras para crear tus diseños? –Todo fue muy inspirador. Mi proceso implica saber un poco de lo que me gustaría ver, lo que el director y Angie quieren ven –porque es la productora–. Es muy importante tenerlo en consideración cuando busco inspiración e ideas. Veo imágenes continuamente, ya sean pinturas, fotos, Michelle Pfeiffer es la reina Ingrith. |DISNEY
ENTRETENER / CINE
09
La magia detrás de los vestuarios de Maleficent 2 ELLEN MIROJNICK
“La evolución de Maléfica nos es muy familiar. Está aprendiendo quién es, de dónde viene y cuál es su propósito”.
Quienes crecimos con películas de Disney, tenemos el referente de una Maléfica cruel y despiadada que condena al reino de la princesa Aurora. Sin embargo, en 2014, la cinta live-action protagonizada por Angelina Jolie, puso a esta villana como un hada que es traicionada, lo que nos lleva a explorar la historia detrás de su crueldad desde una nueva perspectiva.
a sus mejillas y son muestra de cómo va aprendiendo.
Angelina Jolie personifica a Maléfica. |DISNEY
imágenes moda, ilustraciones de libros para niños… A veces una pieza de tela puede inspirarte la idea más simple o más extravagante. Por ejemplo, con los vestuarios de Michelle fue más fácil, porque usé una tela italiana que hacía que por sí sola se viera una reina. Sabía qué había que hacer con ella.
Está aprendiendo quién es, de dónde viene y cuál es su propósito. Conforme vamos aprendiendo de ella, se vuelve más vulnerable, se cubre menos. Creo que nunca la hemos visto sin su sombrero y ahora tenemos un vistazo de su cabello, de su piel. Vemos algunas piezas en sus hombros y codos que se asemejan
También vemos a una Maléfica más sexy y atrevida en esta entrega, ¿cómo describirías la evolución de su vestimenta? ¡Parece una estrella de rock! –Bueno ella es una estrella de rock. La evolución de Maléfica nos es muy familiar.
Elle Fanning y Michelle Pfeiffer. |DISNEY
¿Cómo crees que tus diseños mejoran la escena? ¿De qué forma crees contribuir en la magia de la película? –Gran pregunta. Lo único que puedo hacer es llevar a cabo mi trabajo con gran amor para la totalidad de la película. Nunca vamos por ahí pensando que haremos un mal trabajo. Nunca diseñas nada pensando que será terrible, al contrario, será magnífico. Y cuando todo se une, la sensación que provoca verlo, es lo más estimulante que puedes tener. ¿Cuál fue el reto más grande al que te enfrentaste durante el proceso de la película? –El reto más grande fue vestir a las mujeres. En realidad eso fue lo más gratificante, hacer que las tres se vieran grandio-
Ellen Mirojnick, diseñadora de vestuario. |GETTY
sas juntas fue un reto. Pero crear a las Hadas oscuras… Es un nuevo grupo, de donde viene Maléfica. Todo es desconocido, tienen alas y cuernos, no sabemos mucho de ellos así que fue un verdadero reto.
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
BREVE Lexus y Toyota extienden garantía de baterías híbridas Toyota y Lexus anunciaron que extenderán su garantía de batería híbrida de 8 años / 100,000 millas a 10 años desde la fecha del primer uso / 150,000 millas, lo que ocurra primero. Esta extensión es válida para todos los vehículos híbridos Toyota año modelo 2020. Los demás componentes híbridos conservarán la cobertura de la garantía del sistema híbrido de 8 años / 100,000 millas, lo que ocurra primero. “Toyota introdujo el primer vehículo híbrido en el mundo hace más de 20 años y se hizo líder de la industria híbrida”, dijo Maribel Bengoa, gerente de mercadeo de Toyota de Puerto Rico. “Nuestro objetivo es lograr una movilidad potente, eficiente y con más autos híbridos, siempre poniendo a nuestros clientes y el bien del planeta Tierra primero”, agregó. La cobertura de la garantía del resto del sistema híbrido de Toyota es de 8 años o 100,000 millas, lo que ocurra primero, para los siguientes componentes: Módulo de control de batería híbrida (sensor de voltaje de batería), Módulo de control híbrido (módulo de control de administración de energía) e Inversor con convertidor. METRO
SUMINISTRADA
PLUS / AUTOS
11
PRESENTADO POR
Inicia el PRIAS en Plaza Las Américas
AUTOS WWW.METRO.PR
El evento agrupa 17 marcas que mostrarán los nuevos modelos disponibles en Puerto Rico Desde el lunes, 14 de octubre hasta el domingo 27 se llevará a cabo en Plaza Las Américas el Puerto Rico International Auto Show (PRIAS), evento que mostrará al consumidor local los nuevos modelos de la industria automotriz. Como todos los años, el despliegue de vehículos se extenderá a todo lo largo y lo ancho del primer nivel del centro comercial con exhibiciones que presentan los nuevos modelos de las principales marcas automotrices con presencia en la Isla. Entre las atracciones que se verán en el PRIAS se encuentran modelos de vanguardia, novedades automotrices así como distintos productos, servicios y accesorios para los vehículos. El evento, catalogado como “El Auto Mall Show más Grande del Mundo”, ha roto récords de asistencia con más de un millón de personas visitando el centro comercial durante las dos semanas que dura el evento. “Los llamamos las estrellas del 2020 por su belleza, eficiencia y atributos tecnológicos de avanzada que los colocan en la categoría de “excepcionales”, dijo Myrna Escabí, Productora Ejecutiva del Puerto Rico International Auto Show sobre los modelos. De igual forma, cada marca presentará atracciones e invitados especiales en su área de
@Metro_PR
/MetroPR
Durante el evento los consumidores podrán informarse sobre las tecnologías más recientes incluidas en los modelos presentados. SUMINISTRADA
Así luce el Veloster N ETCR de Hyundai Hyundai Motorsport reveló el Veloster N ETCR, su primer auto de carreras eléctrico, en el Salón Internacional del Automóvil (IAA, por sus siglas en inglés) en Frankfurt. Basado en el modelo de carretera Veloster N, el nuevo automóvil está diseñado específicamente para el nuevo campeonato ETCR, que hará su debut en 2020. METRO
Ford Motorcraft anuncia ganadores competencia
Cada año los consumidores participan del PRIAS a fin de ver de cerca las ofertas SUMINISTRADA
exhibición como parte del calendario general de actividades del evento y, en el área V.I.P., en el atrio central de Plaza, el público podrá disfrutar de la Alfombra Roja donde se exhibirá un modelo diferente cada día, dándole la
oportunidad a cada marca participante de presentar, en su posado de rigor, “la estrella invitada del día”. Este concepto de alfombra roja es nuevo para el evento, que se ha realizado durante 21 años. METRO
Ford Motorcraft anunció que Neudily Torres y Francisco Maldonado obtuvieron el primer y segundo lugar, respectivamente, en la competencia Motorcraft Challenge, que la compañía llevó a cabo con el apoyo de sus distribuidores autorizados, Alcalde Auto Parts y The Parts House, con el objetivo contribuir al desarrollo y la educación de los estudiantes en esta rama de la industria automotriz en Puerto Rico.
Los ganadores fueron seleccionados entre estudiantes de los cinco recintos de Automeca Technical College, localizados en Bayamón, Aguadilla, Caguas, Fajardo y Ponce. Para competir, los estudiantes tenían que estar matriculados en el programa de mecánica con un mínimo de ocho meses y tener un promedio general de 3.5 o más. Ambos ganadores recibieron certificados de regalo para piezas Motorcraft. METRO
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES
Nacionales: De tocar fondo a llegar a la cima Washington irá a la Serie Mundial luego de un pésimo inicio de temporada
WWW.METRO.PR
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
En esta foto del 25 de septiembre pasado, Joe Maddon, entonces manager de los Cachorros de Chicago, observa desde la cueva previo a un juego ante los Piratas de Pittsburgh. AP
Joe Maddon retorna a los Angelinos como manager Joe Maddon está otra vez bajo la aureola de los Angelinos de Los Ángeles. Maddon aceptó convertirse en el nuevo manager del equipo californiano, y así el piloto que condujo a los Cachorros de Chicago a un campeonato de la Serie Mundial se reencuentra con la organización en la que pasó las primeras tres décadas de su carrera en el béisbol. “Estamos encantados de que Joe vuelva a casa y que pueda brindar un estilo vibrante de béisbol vibrante a gusto de nuestra afición”, dijo el gerente general Billy Eppler. “En su carrera como dirigente, ha armado equipos con una identidad ganadora y en el que permite el brillo de sus jugadores. Creemos que Joe será un gran activo para nuestro club y confiamos que lleve al equipo a otro campeonato de la Serie Mundial”. Los Angelinos harán la pre-
sentación formal del manager de 65 años en una rueda de prensa que se realizará la semana próxima, pero es alguien familiarizado con el Angel Stadium. Como receptor, Maddon firmó con los Angelinos en 1975. Fue el inicio de una trayectoria de 31 años desempeñándose en cada nivel de la organización, como jugador, coach y manager. Fue el coach asistente de cinco managers del equipo de Grandes Ligas, y en dos ocasiones le tocó ser el piloto interino. También fue el coach de banca del equipo que se proclamó campeón de la Serie Mundial en 2002. Se marchó en 2006 para dirigir a Tampa Bay, haciéndolo durante nueve campañas que fueron mayormente exitosas, siguiendo con el salto a Chicago para hacer historia. AP
Pospuesto cuarto juego entre Astros y Yankees El cuarto juego de la serie de campeonato de la Liga Americana previsto para lanoche fue pospuesto debido al pronóstico de lluvia. Los Astros de Houston y los Yanquis de Nueva York disputarán el cuarto duelo esta noche, con el quinto partido pautado para mañana en el Yankee Stadium. De ser necesario, los equipos se medirán el sábado en Houston en un sexto juego. Houston venció por 4-1 a Nueva York en el Bronx la noche del martes para tomar una ventaja de 2-1. AP
Antes de hacer historia y conseguir su primer pase a la Serie Mundial, los Nacionales de Washington arrancaron su temporada con el pie izquierdo. Al 31 de mayo la novena de la capital figuraba penúltima en la división este del Viejo Circuito, jugando para 24-33 y a nueve juegos de los Phillies de Filadelfia, equipo que firmó a su figura más importante en el diamante: Bryce Harper. A esas alturas del torneo los ahora campeones de la Liga Nacional eran el tercer peor equipo en todo el Viejo Circuito, superando solo a los Gigantes de San Francisco y a los Marlins de Miami. La presión mediática contra el dirigente Dave Martínez, en ese momento, se hacía sentir y todo apuntaba a que la gerencia de Washington comenzaba a jamaquear la silla del puertorriqueño. Pero en cuestión de días los Nacionales dieron un giro de 180 grados. Tras cerrar mayo en medio de incertidumbres respecto al futuro de su cuerpo técnico, los Nacionales jugaron su mejor béisbol y sacaron 18 triunfos en junio, mes en el que solo perdieron ocho compromisos. Comenzó, pues, la recuperación de los Nacionales en pleno verano y subieron un puesto en su división, superando a los Mets de Nueva York (38-47). Junio fue el primer mes que los Nacionales cerraron con marca ganadora, jugando entonces para 42-41. De ahí en adelante, julio (15-10), agosto (19-7) y sep-
Dave Martínez será el segundo puertorriqueño en dirigir un equipo de Grandes Ligas en una Serie Mundial. AP
tiembre (17-11) fueron meses de pura producción. Ya en la postemporada, la evolución del béisbol de los Nacionales ha sido evidente, particularmente con su cuerpo monticular. Los lanzadores de Washington han ponchado al 33.8% de los bateadores que han enfrentado en esta postemporada. Sus abridores cerraron la Serie de Campeonato con números impresionantes. Max Scherzer, Aníbal Sánchez, Stephen Strasburg y Patrick Corbin totalizaron 40 ponches y registraron efectividad de 1.35 en 26.2 entradas
18
juegos ganaron los Nacionales en junio, mes en que el equipo comenzó a recuperarse
lanzadas contra los Cardenales de San Luis.
¿Quién es Dave Martínez?
Por otro lado, un detalle muy interesante de los Nacionales es el hecho de que su dirigente, Martínez, se convertirá en el segundo puertorriqueño en comandar una novena ligamayorista en una Serie Mundial y en años consecutivos, luego de que Alex Cora hiciera historia con los Medias Rojas de Boston. Martínez, que como pelotero estuvo activo por 16 temporadas en la Gran Carpa, inició su carrera como jugador en las Grandes Ligas a los 21 años en la temporada de 1986, con los Cachorros de Chicago. Fue precisamente con los Cachorros que ganó una Serie Mundial en el 2016, en calidad de coach de banco, bajo la dirección de Joe Maddon. Anteriormente, trabajó como coach de banco de los
Rays de Tampa Bay (2008-2014), también bajo la dirección de Maddon. Además de los Cachorros, en el terreno de juego Martínez defendió los colores de otras ocho organizaciones: Montreal, Cincinnati, San Francisco, Chicago (Medias Blancas), Tampa Bay, Texas, Toronto y Atlanta. Martínez, de 55 años, se encuentra en su segundo año al mando de los Nacionales, equipo con el que juega para 175149. Hoy, el boricua nacido en Brooklyn puede decir tranquilamente que su equipo es solo la cuarta novena en toda la historia de las Mayores en llegar a la Serie Mundial luego de estar 12 juegos por debajo de los .500 en algún momento de la fase regular. Solo los Bravos de Boston lograron ser campeones en ese contexto de superación. ¿Se repetirá la historia? Yankees o Astros sabrán.
Orgulloso de los Cardenales Yadier Molina
Carlos Correa, de los Astros de Houston AP
En un lúgubre camerino, los Cardenales de San Luis buscaban consuelo. Unos veían el vaso medio lleno en su temporada. “La gente no creía que nosotros íbamos a estar aquí”, dijo el pitcher Adam Wainwright. “Creo que si durante los entrenamientos de primavera les hubieras preguntado a los fanáticos de los Cardenales si íbamos a llegar a la serie de cam-
peonato de la Liga Nacional, ¿estarían contentos? La mayoría de ellos probablemente dirían que sí”. Los 48 ponches y seis carreras que recibieron en una barrida de cuatro partidos a manos de los Nacionales de Washington, rumbo a su primera Serie Mundial, ponen freno a una temporada de crecimiento en San Luis que los jugadores creen sentará las bases para más triunfos
en el futuro. “Orgulloso de este grupo”, dijo Yadier Molina, el experimentado receptor puertorriqueño y líder del equipo. “Tenemos un buen grupo de muchachos interesados en ganar. Obviamente no jugamos bien, no le pegamos a la bola, pero eso es parte del béisbol. Tenemos que aprender de esto y seguir adelante”. AP
Yadier Molina, de los Cardenales de San Luis AP
WWW.METRO.PR JUEVES, 17 DE OCTUBRE DE 2019
DEPORTES
Liga pide cambio de clásico por protestas La Liga española quiere reubicar la sede del partido entre el Barcelona y el Real Madrid para que no se juegue en la capital catalana y así evitar que coincida con una manifestación separatista que se prevé realizar en la ciudad. Organizaciones separatistas catalanas convocaron a una manifestación en Barcelona para el 26 de octubre, día que o el Barça recibirá al Madrid en el clásico español. La Liga organiza los campeonatos de las dos máximas divisiones del fútbol español. Solicitó al Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) — a cargo de las reglas y fechas de los partidos a nivel profesional y amateur — invertir las fechas del clásico. El estadio Santiago Bernabéu del Madrid
13
Curry y Green: líderes de renovados Warriors Salida de estrellas como Kevin Durant y hasta una nueva arena son algunos de los cambios para el equipo
El delantero del Barcelona Lionel Messi (izquierda) junto al defensa del Real Madrid Sergio Ramos. ARCHIVO/ AP
recibirá el primero y el Camp Nou del Barça el segundo. El cambio obedece a “causas de fuerza mayor”, dijo la liga ayer. AP
BREVES Piden a UEFA que Turquía no reciba de final de la Champions
portantes del mundo”, dice la misiva , de acuerdo con la agencia noticiosa italiana ANSA.
La UEFA recibió un pedido para que considere trasladar la próxima sede de la final de la Liga de Campeones, a realizarse en Estambul, debido a las incursiones militares de Turquía en Siria. La UEFA rehusó comentar ayer sobre una carta que le envió el ministro de deportes de Italia, en la que cuestiona si era apropiado seguir dejando que Turquía sea la sede del partido de clubes de fútbol más importante del mundo en mayo próximo. “Todos sabemos muy bien la seriedad de lo que está ocurriendo en Siria no será resuelto con esta medida pero todos estamos conscientes de la importancia (política, económica, cultural e informativa) que tiene uno de los eventos deportivos más im-
AP
Seis detenidos por racismo en partido ante Inglaterra Seis hinchas de fútbol fueron detenidos en Bulgaria por hacer gestos racistas, incluidos saludos nazis, durante un partido de las eliminatorias de la Eurocopa contra la selección de Inglaterra, informó ayer el gobierno búlgaro. Los aficionados búlgaros también insultaron a los jugadores negros de Inglaterra haciendo ruidos de monos durante el partido, que se interrumpió dos veces en un intento de detener los actos racistas. Inglaterra ganó 6-0. AP
Stephen Curry sabe cuán diferente será esta temporada. Se percata de que muchos no están considerando a los Warriors de Golden State un claro candidato al título, incluso después de cinco viajes consecutivos a la serie final de la NBA. Sin Kevin Durant, Andre Iguodala ni Shaun Livingston, sólo por nombrar a algunos de los jugadores que se fueron y que hicieron contribuciones importantes en las recientes campañas exitosas de la franquicia. Klay Thompson se está recuperando de una cirugía por un desgarre en el ligamento cruzado anterior de la rodilla izquierda y al parecer estará fuera hasta bien entrado el próximo año. También hay una arena nueva, nada menos que en otra ciudad, con la mudanza de los Warriors de Oakland al otro lado de la Bahía de San Francisco para jugar en el reluciente Chase Center. No es que Curry esté gastando demasiada energía en esas potenciales distracciones. El dos veces Jugador Más Valioso planea mantener a los Warriors como ganadores consistentes pese a todos los cambios. A los 31 años, Curry es el veterano en Golden State, y su nuevo compañero en el perímetro D’Angelo Russell está ansioso por aprender de él.
Stephen Curry (30), se cuela hacia la canasta ante la marcación del alero de los Lakers de Los Ángeles, Devontae Cacok (12), durante la primera mitad de un juego de pretemporada el mes pasado. AP
22 de octubre Comienzo de la temporada regular de la NBA
“¡Dejen de recordármelo!”, dijo enfáticamente Curry sobre su estatus como veterano. “El sólo escucharlo es extraño, pero aún soy joven. Despierto cada día con una sonrisa en mi rostro, con la oportunidad que tengo frente a mí, estando en mi mejor momento, siendo capaz de jugar básquetbol al ni-
vel más alto y hacerlo con este equipo frente a nuestra base de fanáticos, y sé que tengo muchos, muchos años que me quedan a este nivel. “Esto no cambia nada sino que me hace reír, y advertir algunas canas que podrían aparecer de vez en cuando. Pero aparte de eso, es el asunto de siempre”. Aun así, el gerente general Bob Myers reconoce que no es realista para cualquier equipo permanecer en la élite todo el tiempo. “Es un nuevo amanecer para nosotros, pero está bien”, aseguró Myers. “No habíamos estado en esta posición durante cinco años. Va a ser divertido. Eso no significa que va a ser
fácil. Porque cuando tienes jugadores jóvenes hay una curva de aprendizaje para su crecimiento, para su experiencia en la NBA”. Draymond Green, quien recibió una extensión de contrato por cuatro años y 100 millones de dólares, ha dicho todo el tiempo que le gustaría retirarse con los Warriors, y que comprometerse a jugar con Curry y Thompson en el futuro inmediato significa mucho. Thompson continuará, al alcanzar un acuerdo por los siguientes cinco años y 190 millones de dólares. “No quería llegar a esta temporada lidiando con todo eso. Se convierte en una jaqueca”, comentó Green. AP
Frescos
Fresco
Biftec de Res Machacado
De Nicaragua. Reg. $4.89 Lb. Límite 10 Lbs. por cliente por compra.
2
49 Lb.
¢
89
Coca-Cola/Sprite De 1.75 Lts. Reg. $1.19 c/u
78
¢
De 96 oz. Reg. $4.89 c/u
3
89
Sara Lee Pound Cake
2/ 00
Muslos con caderas o Caderas BP To-Ricos De Puerto Rico Reg. $1.19 Lb.
c/u
Lb.
DESHUESADAS
Camarones Cocidos Jumbo 8-12 con cola
Bolsa 12 oz. La Buena Pesca Reg. $11.89 Bolsa
Gandules Canario De 15 oz. Reg. 99¢ c/u
8
98 Bolsa
¢
79
c/u
Pechugas de Pollo IQF. Valerias
14
Cong. Bolsa 10 Lbs. Reg. $28.90 Bolsa
Mayonesa Kraft Variedad 30 oz. Reg.$2.99
89 Bolsa
2/ 00
5
Arroz El Mago
Grano Mediano Pqte. 3 Lbs. Reg. $1.69 c/u Límite 10 pqtes de 3 lbs. por cliente por compra.
Jugo Suiza Puro Variedad 48 oz. Reg. $2.99 c/u
Dulces para Halloween
Papas Amarillas o Rojas Pqte. 5 Lbs. De Canadá Reg.$4.99 pqte.
2/ 00
5
Butter Finger o Crunch Fun Size Variedad 10.2 oz. Reg. $3.39 c/u
89
2
¢
99
Habichuelas Goya Variedad 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u
c/u
2/ 00
4
Dulces Mars
Fun Size variedad hasta 10.83 oz. Reg. 3.55 c/uc/u
Yogurt La Yogurt Variedad 6 oz. Reg. 6/5.00
2/ 00
1
2/ 00
Dulces para Halloween
99
2
Aceite de Maíz Arcor
1
Arcor Party Mix De 5 Lbs. Reg. $6.99c/u c/u
Regular 10.75 oz. Reg. $4.59 c/u
c/u
5
Dulces para p Halloween
89
5
c/u
Dulces Mars
Variedad en Barras hasta 1.92 oz Reg. 89¢ c/u
¢
75
Estos especiales no incluyen la tienda de Plaza Loíza, Barbosa. Especiales válidos del 17 al 23 de octubre de 2019. CALLE LOIZA, SAN JUAN Tel: 787-726-8150
METROPOLIS Tel: 787-768-0000
BAYAMÓN Tel: 787-966-7000
65 INFANTERÍA
Tel: 787-777-1771
REPARTO METROPOLITANO
Tel: 787-771-0050
CIUDAD UNIVERSITARIA
Tel: 787-903-5430
NORTE SHOPPING CENTER
Tel: 787-919-0512/0513