SAN JUAN, PUERTO RICO
EN LA CUERDA FLOJA JEFE POLICIAL
PÁGINA 03
CHOCAN FEMA Y JENNIFER GONZÁLEZ
PÁGINA 03
Miércoles, 9 de octubre de 2019
.pr
HORA DEFINITORIA PARA SERIES DE CAMPEONATO EN LA LIGA NACIONAL
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
CELEBRARÁ UNA NAVIDAD CON CONCIENCIA
PÁGINA 10
PÁGINA 14
Nunca antes vista congelación fondos federales a Educación Exsecretarios del Departamento de Educación plantean la gravedad de la imposibilidad de la agencia a acceder a más de $1,500 millones en fondos federales. De hecho, se calificó la acción como desproporcional, ya que en el pasado, tras la convicción de Víctor Fajardo, no se frenaron como ahora los fondos de Educación federal. Mientras, el secretario actual, Eligio Hernández, confía alcanzar un acuerdo con el Gobierno federal para que no se afecten los estudiantes PÁGINA 02
CONTUNDENTE RECHAZO EN LAS CALLES AL GOBIERNO DE ECUADOR Las protestas en las calles cumplen hoy siete días. El Gobierno declaró un estado de excepción PÁGINA 07 AP
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Aida Díaz aún prepara su salida La aún presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz indicó que ya hay tres candidatos a su posición y otros tres aspirantes a la vicepresidencia del organismo gremial. Díaz, quien anunció su salida tras conocerse contratos de familiares con Educación, dijo a Radio Isla que en los próximos días revelarán los candidatos a la Junta Directiva de la Asociación para que estos inicien sus campañas. METRO
Padres de Educación Especial protestan ante el secretario Los padres de estudiantes de Educación Especial volvieron a la calle en reclamo de los servicios educativos para sus hijos. En esta ocasión, llegaron hasta el Departamento de Educación con una protesta denominada “Marchemos y salvemos a los niños de Educación Especial”. El secretario de Educación, Eligio Hernández, los atendió y aseguró que hay dinero consignado en otras agencias, como el Fondo del Seguro del Estado y la Administración de Compensación de Accidentes Automovilísticos, para dirigirlos a Educación Especial. Dijo que los fondos se utilizarán para evaluación y terapias, ya
Sin precedentes freno a fondos federales DE Los servicios que deben recibir estudiantes desventajados y de Educación Especial son los más afectados ante la congelación indefinida de $1,535 millones en asignaciones federales
El titular de la agencia se reunió con el grupo. TWITTER/ DPTO. EDUCACIÓN
que los maestros y los T1 están nombrados. Hernández adjudicó la problemática al tranque con Educación Federal. Insatisfechos, los padres piden una reunión con la gobernadora, Wanda Vázquez. METRO
Ratones, filtraciones y abandono en “escuela del siglo XXI” La escuela superior Isidro A. Sánchez de Luquillo no abrió sus portones ayer, pues la comunidad paralizó las labores ante la invasión de roedores. A raíz de la falta de mantenimiento de las áreas verdes, las ratas se han apoderado de los conductos de aires y gabinetes de los salones, principalmente en el ala izquierda del plantel, área clausurada como medida cautelar. De acuerdo con documentos oficiales provistos por la Autoridad de Edificios Públicos, en lo que va de año, la agencia ha realizado 24 trabajos en la escuela. En las áreas verdes, AEP realizó tareas de corte y recogido en cinco ocasiones, todas entre
La designación de un síndico para el desembolso de fondos federales creará más burocracia, advirtieron exsecretarios de la agencia. ARCHIVO / DENNIS A. JONES
La comunidad se niega a entrar hasta que se resuelva todo. JOSÉ ENCARNACIÓN
junio y julio, el último de estos reportado el 16 de julio, por lo que este semestre no hubo ningún mantenimiento. Se informó que, ante esto, obras públicas municipal trabajó el asunto. JOSÉ
MANUEL ENCARNACIÓN
MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
La congelación absoluta del dinero federal asignado al Departamento de Educación (DE) no solo deja importantes servicios a la deriva, sino que, ante la exigencia de la contratación de un síndico que supervise los fondos, amenaza con burocratizar aún más los procesos de la agencia más grande del país. La determinación de las autoridades estadounidenses de detener completamente el desembolso de más de $1,535 millones fondos federales no tiene precedentes, coincidieron los exsecretarios de Educación Rafael Aragunde y Carlos Chardón. “No entiendo por qué los congelan ahora que no están en ‘alto riesgo’, a menos que ellos sepan algo que nosotros no sabemos”, dijo Chardón, quien dirigiera el DE bajo la administración de Luis Fortuño. Aragunde, quien lideró la agencia entre 2005 y 2008, cuando Puerto Rico era considerado una jurisdicción de ‘alto riesgo’, recordó que Educación federal les impuso la obligación de cumplir con 17 medidas dirigidas a incrementar la transparencia. Aunque el proceso de desembolso era más estricto, nunca se congelaron los fondos
“Esto no es cuestión de capacidad. Le deseo buenísima suerte al secretario”. Carlos Chardón, exsecretario de Educación
asignados a algunos de los servicios más esenciales. “De las cosas más importantes era (el programa de) Educación Especial, y a esa le metimos mano lo más rápido posible para que no se suspendieran esos fondos”, sostuvo Aragunde. Para este año fiscal, el DE tiene asignados unos $132 millones para los servicios de Educación Especial, a los cuales, al momento, no tiene acceso. Es la segunda partida más grande de dinero federal, solo detrás de los $405 millones de fondos Título I para atender a estudiantes desventajados económicamente, según la agencia. El actual secretario, Eligio Hernández, señaló que no vislumbra que la congelación sea “demasiado extendida”, y que mantienen conversaciones con las autoridades federales para
liberar partidas “críticas”. La Oficina de Prensa de La Fortaleza no respondió un pedido específico de Metro sobre si existen los fondos suficientes para que no se afecte la operación del Departamento en caso de que se prolongue la congelación.
La búsqueda de un síndico
Aunque Hernández ha planteado que la Junta de Control Fiscal debe servir como síndico de los fondos federales, el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá reveló en Twitter el aviso de solicitud de propuestas que el DE publicó en el New York Times con el objetivo de auscultar el interés de firmas privadas en asumir el rol. “No es ninguna contradicción. No tenemos aprobación de Educación federal para que (la Junta Fiscal) sea el ente fiduciario. Tengo que tener mi plan como si el agente fiduciario se fuera a contratar basado en las normas y procedimientos de Educación federal”, puntualizó Hernández. A juicio de Aragunde, cualquiera de las dos alternativas tendría un impacto negativo sobre los servicios. “No van a entender cuáles son las prioridades del DE. Eso tiene que estar en manos de educadores, gente que está en las calles y salones atendiendo la dinámica escolar”, precisó.
No está entre deberes de la Junta ser fiduciario de fondos federales Pese a que el secretario de Educación, Eligio Hernández, insiste que la Junta de Control Fiscal (JCF) debe asumir el papel de fiduciario de los fondos federales asignados a la agencia, el organismo fiscal no ha recibido una solicitud formal a esos fines. “Hemos comentado (la posibilidad), pero formalmente (la petición) no se ha hecho. Personal técnico de la junta que maneja asuntos de Educación se reunió con Educación federal para entender ese requerimiento que se le hace a Educación local”, dijo el portavoz de la JCF, Edward Zayas en una entrevista radial (Radio Isla). “La junta vela por el asunto fiscal de Puerto Rico, pero desde otro punto de vista, no como fiduciario de unos fondos federales. Nosotros no tenemos injerencia en ese sentido”, agregó Zayas.
39 %
Gasto presupuestado por el Departamento de Educación para este año fiscal que depende de fondos federales
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
NOTICIAS
03
Traslado de piloto FURA puede costarle el cargo a Escalera Debido a que se obvió el proceso administrativo, ahora está “bajo evaluación” la permanencia de Henry Escalera al frente de la Policía El secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, dijo ayer que la permanencia de Henry Escalera como comisionado de la Policía no es segura en este momento. “Tendré que evaluar cuál va a ser la acción que tomará y estoy evaluando todo lo que tengo para, en un momento dado, sentarme con la gobernadora y tener una charla sobre qué procede”, dijo Román a su salida de una vista pública de la Comisión de Seguridad Pública del Senado que, a solicitud del presidente, Thomas Rivera Schatz, investiga el traslado del piloto de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA), José Estrada Almodóvar, quien fuera sancionado por negarse a montar en el helicóptero a la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), la cual estuvo varada en Vieques en medio una protesta el pasado 30 de septiembre. “¿Entiende que ese traslado se hizo conforme a los reglamentos internos de la Policía?”, se le preguntó a Román. “Yo entiendo que no. Ahí es que estamos hablando de que, en el proceso de hacer un traslado, tiene que haber un proceso administrativo primero y después hacerse el traslado. El reglamento de la Policía estipula que el comisionado tiene la autoridad de hacer traslados como medida cautelar, y en este caso, yo lo que entiendo es que eso no se puede entender como un tras-
lado como medida disciplinaria, y por eso yo dije que se debía aclarar”, contestó. “¿O sea, que usted coincide con la apreciación de que el traslado fue una medida disciplinaria?”, se le inquirió al secretario. “De la manera en que estaba escrito sí”, fue la contestación de Román. “¿ Se descarta la destitución de Escalera?”, se le preguntó. “Lo estoy evaluando todo”, contestó. El secretario del DSP confirmó que le ordenó a Escalera enmendar la orden inicial. “Yo me entero el día después de que hubo un traslado. Cuando yo pregunto, me explican que es una medida cautelar. En una conversación en la tarde de ese día con el senador (Thomas) Rivera Schatz, es que me entero de que hay una carta de cese de funciones de manera inmediata. Ahí es donde yo pido una explicación y pido que se clarifique qué es lo que significa una medida cautelar, y entonces, el comisionado procedió a clarificar. Pero yo entiendo que estos procedimientos en un caso de traslado, primero deberían pasar por un proceso administrativo y, entonces, después, se hace el traslado”, dijo Román en la vista pública. “¿A usted se le consultó en algún momento lo del traslado?”, preguntó el senador Henry Neumann. “No, el traslado no”, contestó Román.
Estudiantes UPR denuncian falta de cobro por trabajos Los escollos con el nuevo modelo de ayudas económicas en la Universidad de Puerto Rico parecen no desvanecerse. Marina Rodríguez, presidenta interina del Consejo General de Estudiantes del campus riopedrense, dijo que estudiantes graduados que son asistentes de cátedra y los que están en estudios de Ciencia y Tecnología (STEM) no han recibido su pago de matrícula desde agosto. “El estudiantado tiene que pagar sus comidas, sus hospedajes, se encuentran en una incertidumbre y se ha generado un caos porque ya los estudiantes no saben qué más hacer y cuándo van a recibir ese dinero”, sostuvo la estudiante. Desde ayer, las denuncias se
desbordaron en Twitter bajo el hashtag #UPRNOPAGA, con el que cientos de estudiantes publicaron los retos económicos que enfrentarán si no reciben los pagos correspondientes. Por su parte, la administración universitaria del Recinto de Río Piedras aseguró que recibirán el pago el próximo 15 de octubre. “La demora se ha debido fundamentalmente a problemas en los procesos de evaluación de los participantes. La Administración está tomando todas medidas necesarias para que esto no vuelva a ocurrir”, se indicó por escrito. Por su parte, rechazaron que la falta de pago esté relacionada al nuevo modelo de ayudas económicas. SADOT SANTANA MIRANDA
El secretario de Seguridad Pública, Elmer Román, dijo que se enteró de la sanción al piloto un día después. CYBERNE
En la audiencia, el comisionado de la Policía, Henry Escalera informó que se enmendó el traslado. “Las medidas cautelares se van modificando a medida que se van entrevistando los testigos, y se modificó esta medida cautelar”, dijo Escalera”. Originalmente, Estrada Almodóvar había sido trasladado a Morovis. Fue precisamente en la vista pública que el piloto se enteró de la enmienda al traslado. En su turno, el teniente Estrada Almodóvar expuso que la inspectora Nilsa Bonilla le instruyó por teléfono que trasportara a la directora de ATM desde
BREVE Se reúne Comité Interagencial Anticorrupción Un año y dos meses después de su primer encuentro y tras confirmarse que no habían trabajado desde su creación, ayer el Comité Interagencial Anticorrupción se reunió en la Oficina de Ética Gubernamental, con la presencia del jefe del FBI en la isla, Douglas Leff. Aunque Metro quiso conocer acuerdos o adelantos que haya logrado el grupo, Jennifer Ayala, portavoz de prensa de la OEG, dijo que “lo que discuten en sus reuniones es información que solo ellos conocen” y que según la Ley 2-2018 o Código Anticorrupción, que creó el comité, “la información que se intercambian es confidencial”. METRO
Vieques al aeropuerto de Isla Grande. El piloto le dijo que no podía transportar civiles, pero si podía hacer un vuelo de reconocimiento. Ante la negativa de Estrada Almodóvar, basada en el reglamento federal, la inspectora Bonilla le expresó que respetaba su decisión y le cortó la llamada. El supervisor de turno, teniente Jesús Sierra, validó la determinación de Estrada Almodóvar. Mientras, la directora de ATM no acudió a la vista; en cambio, sometió una carta en la que se distanció de las órdenes diciendo que ella no solicitó el traslado en helicóptero. CYBERNEWS
Viequenses no ven mal que Mara Pérez siga en ATM Para el alcalde de Vieques, Víctor Emeric, el acuerdo al que llegó la gobernadora Wanda Vázquez con residentes de las islas municipio, a los fines de distanciar a la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, de las discusiones relacionadas con el servicio de lanchas, se hizo con el propósito de “complacer a Ismael Guadalupe”, en referencia al líder viequense, que solicitó la reunión con la primera ejecutiva. Tras el acuerdo que anunciaron conjuntamente los líderes comunitarios y Vázquez el lunes, Pérez aclaró que preservaría todas las funciones de su cargo, pero que delegaría en otros funcionarios la “comunicación directa” con los portavoces viequenses y culebrenses. Emeric planteó que, independientemente de la figura que lidere la ATM, el servicio de transporte marítimo continuará siendo deficiente mientras el Gobierno central no invierta para aumentar la flota de lanchas y mejorar el mantenimiento de las embarcaciones y los terminales, tanto en Ceiba como en las islas municipio. Si bien el acuerdo alcanzado con Vázquez, a juicio de Emeric, fue de naturaleza cosmética, Guadalupe reiteró su satisfacción con la apertura de la gobernadora a “revisar” sus posturas y supervisar di-
4
Directores de ATM bajo la presente administración
rectamente desde La Fortaleza el desempeño del servicio de lanchas. “Todavía esto está inconcluso, hay mucho camino por recorrer, (pero) puedo decir que estoy conforme. Nosotros no entregamos nada. La gobernadora no pidió que dejáramos de protestar. Esto está pendiente a que se revise todo y nosotros continuar con nuestra lucha”, dijo Guadalupe a Metro, adelantando que la paralización de las operaciones del muelle de Ceiba es una alternativa de lucha que sigue bajo consideración. El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez, expresó ayer que Vázquez debe tomar una decisión “final y firme” con relación al estatus de Pérez. De otra parte, la comisionada residente Jenniffer González discutió con la gobernadora Wanda Vázquez diversos planes para tratar de agilizar el proceso de Alianza Público-Privada del transporte marítimo a las islas municipio tras los constantes reclamos de deficiencias. “Se supone que ya esta semana estén corriendo con cuál va a ser el proceso administrativo”, sentenció. González respaldó la decisión de la gobernadora de separar a Mara Pérez, directora de ATM, solamente de las discusiones directas con líderes de Vieques y Culebra, porque removerla de su puesto podría provocar más inestabilidad en la dependencia en momentos en que está adelantado el proceso para la APP de las lanchas. MANUEL GUILLAMA CAPELLA Y SADOT SANTANA MIRANDA
La Fortaleza acuerda seguir buscando fondos para CEE, Educación y Medicaid Ante la cercanía de tres elecciones especiales, el presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Dávila, alcanzó ayer un compromiso con la gobernadora Wanda Vázquez para conseguir el dinero, pero no pudo precisar cuándo estarán disponibles los fondos. “La CEE no cuenta con ese dinero, que son los $132 mil que estamos trabajando”, sostuvo Dávila tras una reunión en La Fortaleza. Dijo que tampoco cuentan con fondos suficientes para celebrar las primarias presidenciales ($2.2 millones), ni para las primarias locales ($14.8 millones), y aunque ha sostenido reuniones con personal de la Junta de Control Fiscal (JCF) para reasignar
de pago y hasta el momento no han vuelto a someter.
La emprende contra FEMA
Juan Dávila, presidente de la CEE SADOT SANTANA MIRANDA
las partidas, el portavoz de ese ente, Edward Zayas, indicó que la CEE sometió una petición en julio por $34 millones, pero se rechazó debido a que no sometieron datos sobre la fuente
La comisionada residente, Jenniffer González, también se reunió con la mandataria y acordó darles seguimiento a los temas de congelación de fondos federales para Educación y asignación de recursos al Medicaid. Asimismo, González la emprendió contra FEMA por desmentirla al anunciar que había $46 millones para la reconstrucción de un centro de salud en Vieques. Indicó que le notificaron del preacuerdo y que solo restaba una revisión menor. “No voy a permitir el juego doble de decir una cosa en privado y decir otra cosa pública”, señaló. SADOT SANTANA MIRANDA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Junta responde a congresistas: superávits estimados no serán para pagar la deuda MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
miladys.soto@metro.pr
La Junta de Control Fiscal (JCF) contestó la carta del senador Bernie Sanders, la representante Alexandria Ocasio-Cortez y otros doce legisladores, en que le pedían al ente creado por la Ley Promesa que cesara las medidas de austeridad sobre Puerto Rico. “Si la isla realmente se va a recuperar, debemos poner fin al brutal programa de austeridad que se impone a las familias trabajadoras de Puerto Rico y poner algo de austeridad por una vez en esta junta antidemocrática y los fondos buitres de Wall Street aprovechando la miseria de Puerto Rico”, expuso Sanders en la misiva del 24 de septiembre. El presidente de la JCF, José Carrión, aseguró en su respuesta que los superávits que se proyectan no serán
utilizados para el servicio de la deuda. Asimismo, detallaron que el plan fiscal “certificado el 9 de mayo de 2019, proyecta un superávit acumulativo de $13,700 millones de 2019-2024 y $ 19,700 millones de 20192049. Como hemos explicado anteriormente, el plan fiscal no compromete el excedente al servicio de la deuda ni a ningún otro gasto”. De igual forma, manifestó que, “más bien, el plan fiscal simplemente proyecta el superávit primario esperado neto de medidas fiscales y reformas estructurales durante un período de tiempo”. La Junta comentó también que el plan de ajuste recién presentado en el Tribunal Federal, “sin embargo, compromete el excedente primario esperado del plan fiscal para ciertos usos”. La JCF mencionó que el plan de ajuste establece por los próximos ocho
años que el Gobierno depositará el saldo del excedente primario proyectado neto del servicio de la deuda y $200 millones en un fideicomiso de reserva de pensiones cuyo uso se limitará al pago de pensiones en los años que el Gobierno no pueda hacerlo.
Comité Oficial de Retirados asegura no se afectará el acuerdo con revés del Supremo El acuerdo del Comité Oficial de Retirados (COR) con la Junta de Control Fiscal (JCF) e incluido en el plan de ajuste de la deuda no se verá afectado luego de que el Tribunal Supremo de Estados Unidos declinara atender la disputa de los Bonos de Obligaciones de Pensiones. Héctor Mayol, abogado del COR, indicó que esperan que no tenga repercusiones en el acuerdo que establece un recorte de 8.5% en las pensiones mayores
Economía y Negocios
Secretaria del DACO exige a comercios certificar sus balanzas El Departamento de Asuntos al Consumidor (DACO) alertó ayer a los consumidores a exigir a los establecimientos que pesen el producto o mercancía que están próximos a comprar en una balanza certificada por la agencia. Según la agencia, así velan por que el precio impuesto a su producto sea justo. Dicha certificación es emitida únicamente por la División de Pesas y Medidas de la agencia. Entre los servicios de la
BREVES Aurelio Alemán es el nuevo presidente de la Asociación de Bancos Aurelio Alemán, presidente y principal oficial ejecutivo de FirstBank, fue electo, además, como nuevo presidente de la Asociación de Bancos de Puerto Rico, informó la vicepresidenta ejecutiva de la entidad, Zoimé Álvarez Rubio. También fueron elegidos los puestos de vicepresidente y tesorero Guillermo Gómez, presidente Citi, y José Rafael Fernández, presidente de Oriental Bank, respectivamente. METRO Aurelio Alemán
Oficina de Pesas y Medidas, en Hato Rey, está la inspección, comprobación y calibración de equipo hasta 1,000 libras. “Toda balanza o dispositivo para pesar o medir un producto en el mercado debe tener un sello que dice “Aprobado” y que autoriza su utilización. Estamos hablando que son dispositivos que los vemos y usamos en gasolineras, farmacias, colmados, supermercados, ferreterías, centros de acopio, casa de empeño,
oficinas médicas de cannabis, entre otros comercios. El que no esté equilibrada hace un diferencia en el peso final y, por supuesto, en el precio que le imponen al consumidor”, alertó la secretaria interina del DACO, Carmen Salgado. Además, en la Oficina de Pesas y Medidas se realiza la inspección y comprobación de surtidores de gasolina. También se proveen copias certificadas de informes de calibración. METRO
En la conferencia se indicó que el 38 % de la población de adultos mayores vive bajo niveles de pobreza. SUMINISTRADA
Popular y Visa lanzan en Puerto Rico la tecnología de pagos sin contacto
Gobierno crea Reglamento único para disponer de propiedades inmuebles en desuso
Revista Condé Nast Traveler selecciona a la isla como la mejor del Caribe
Popular y Visa anunciaron el debut en Puerto Rico de la tecnología de pagos sin contacto para su portafolio de tarjetas de crédito Visa. Según se indicó, todas las tarjetas de crédito Visa de Popular, de nueva emisión o reemplazo, contarán con esta nueva tecnología de pagos por proximidad, la cual cumple con los mismos estándares de seguridad que las tarjetas de chip tradicionales, incluido que cada transacción esté protegida por múltiples capas de seguridad. METRO
El presidente del Comité de Evaluación y Disposición de Bienes Inmuebles (CEBDI) y director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (AAFAF), Omar J. Marrero, anunció que se publicó el Reglamento único para la evaluación y disposición de bienes inmuebles de la Rama Ejecutiva. El propósito del documento es agilizar los diferentes procesos de disposición y transferencia de las propiedades inmuebles del Gobierno (compraventa, arrendamiento, usufructo, entre otros), incluidos los planteles escolares en desuso, informó Marrero. Asimismo, consolida dos reglamentos previos, simplifica los procedimientos y establece otros más eficientes con parámetros uniformes. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
“La decisión del tribunal fue no acoger un certiorari, no acoger el asunto. Deja vigente la decisión que tomó el Tribunal de Boston”, expuso Mayol. ARCHIVO
de $1,200 o más, debido a que el plan de ajuste provee un pago para esos bonistas. “Los bonistas están argumentando que tienen derecho sobre los pagos del ‘Pay Go’ , nosotros nos estamos oponiendo. Ese asunto está bajo la consideración del juez y no se ha decidido. Así es que si lee el plan de ajuste, le ofrece a los bonistas pagarle 12.7% de su tenencia. Si aceptan eso, esta-
rían recibiendo cerca de $400 millones que es básicamente la misma cantidad que está en controversia, ya está considerada en el plan de ajuste, no tiene nada que ver con los dineros que están disponibles para el ‘PayGo’ y entendemos que no tiene efecto alguno en el acuerdo que hemos llegado con la Junta”, dijo Mayol sobre el caso que no se ha decidido. MILADYS SOTO
Afiliados de MMM tendrán tarjeta similar a la del PAN La Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) y la aseguradora MMM presentaron Mi Compra, un nuevo beneficio que le permitirá a los afiliados recibir una tarjeta de débito que podrán utilizar para la compra de alimentos saludables en más de 2,500 establecimientos, donde aceptan la tarjeta del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). Este beneficio estará disponible a partir del 1.o de enero de 2020 y representaría una inyección de cerca de $10 millones en un año para la industria de
Imprenta puertorriqueña expande operaciones en Lajas
alimentos en Puerto Rico, estimó el vicepresidente de MIDA, Manuel Reyes Alfonso. Por el momento, Mi Compra impactará a los beneficiarios de la cubierta MMM Bienestar Platino, quienes recibirán $80, mensuales, y los usuarios de la cubierta de los Pensionados Retirados del Gobierno, MMM Alianza Relax, quienes recibirán $25 mensuales. El programa busca promover una alimentación adecuada y su importancia para reducir el riesgo de inseguridad alimentaria así como enfermedades cardiacas. PABLO VENES
BOLSA DOW JONES
26164.04 -1.19 %
Puerto Rico fue reconocida como la isla número uno del Caribe en la lista de las “5 mejores islas del Caribe y el Atlántico” para 2019, como parte de los premios anuales Reader’s Choice Awards, según publicó la revista de la industria de viajes Condé Nast Traveler. Además de obtener el primer lugar en el Caribe, siete de los hoteles locales fueron reconocidos en tres categorías adicionales: mejores Resorts del Mundo, Top 50 Resorts en islas del Caribe, y Top 15 Hoteles en el Caribe y Centroamérica. Algunos de estos reconocimientos son para hotel El Convento, Dorado Beach, a Ritz-Carlton Reserve, El San Juan Hotel y La Concha Resort, entre otros.
La imprenta 3A Press, suplidor de la industria farmacéutica y de dispositivos médicos, anunció su expansión en Lajas mediante una inversión de $7 millones en maquinaria y equipo. “Toda esta tecnología avanzada nos permite continuar añadiendo valor a las líneas de empaque de nuestros clientes a través de impresos de alta calidad consistentemente”, expuso Marie Rosado Collado, presidenta de 3A Press. La empresa tiene 126 empleados a tiempo completo y tiene la meta de aumentar a 140 en los próximos 36 meses. Algunos de los servicios o productos impresos en los que se especializa 3A Press, son cajas plegadizas (folding cartons), IFU’s (instrucciones para el paciente) y ensamblajes de kits informativos, entre otros.
METRO
METRO
9.70 - 0.34 %
S&P 500
2893.06 -1.56 %
Nasdaq
7823.78 -1.67 %
Popular Inc 52.72 -1.44 %
Crudo
52.57 -0.34 %
OFG Bancorp 21.51- 0.33 %
First Bancorp
VOCES
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
RABIETA La crisis de transportación marítima en Vieques y Culebra no podemos dejarla en el olvido ni despacharla como un asunto que solo le compete a los residentes de las islas municipio. Dejar las denuncias vivas en los medios de comunicación mientras no se ha solucionado el problema coloca al Gobierno en la posición ineludible de actuar responsablemente. Ya vimos como la gobernadora Wanda Vázquez Garced tuvo que actuar. Ahora veremos si sus decisiones favorecen a los municipios de Vieques y Culebra. Aunque es un deber del Gobierno atender estos asuntos, la realidad es que la mayoría de las denuncias y peticiones de las islas municipio se atienden tarde, son tratadas como asuntos de segunda y solo en la época electoral es que surgen las promesas, los proyectos de ley y las soluciones momentáneas. Esta semana, luego del halón de oreja a la flamante directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte Marítimo, Mara Pérez, se promete mejorar y atender con premura los servicios. Acá entre nos, dudo mucho que le hayan llamado la atención a la ejecutiva, pues si fuera así, lo primero sería que no estaría en su puesto. ¿Cómo es posible que la funcionaria continúe dirigiendo lo que no ha podido liderar y, para colmo, culpe a los mismos residentes de las islas municipio de su desastre administrativo? ¿Cómo pueden dejarla en sus funciones cuando no ha podido solucionar un asunto que se supone que sea su expertise? Ups, se me olvidaba que no tiene experiencia en estos asuntos. Así fue revelado cuando, sorpresivamente, el exgobernante Ricardo Rosselló la nombró y adujo que, con la contratación de un ayudante, esta podría asumir el cargo y tomar las decisiones pertinentes. El tiempo evidenció lo contrario. En una entrevista radial esta semana, la directora ejecutiva dijo que la privaron
“Me imagino que la gobernadora le bajará el sueldo a la directora ejecutiva, pues ahora no manejará la comunicación directa con los portavoces de las islas municipio”.
de su libertad y temía por su seguridad. ¿Dónde están los asesores de la Sra. Pérez que ni siquiera la pueden aconsejar sobre cómo expresarse públicamente? Incluso pareció comparar su situación con el caso criminal por asesinato de Jensen Medina Cardona. Nefasto para la inteligencia del ser humano que dos asuntos distintos tengan similitud. Recordemos que los residentes viequenses y culebrenses son personas decentes y trabajadoras que han luchado toda su vida por sus tierras. Ni siquiera la amenaza militar ni las bombas han provocado merma en su insistencia por defender sus municipios. Solo ellos saben lo que es batallar contra dos Gobiernos, estatal y presidencial, por hacer valer sus derechos. Su calidad de vida siempre ha estado a merced de la caridad,
MARA PÉREZ
lo cual es indigno, pues tienen derecho a mejorar su calidad de vida como todos los municipios de la llamada isla grande. Los medios de comunicación siempre han estado con ellos porque han observado, en primera fila, la injusticia. Cuando ocurrió el operativo federal para sacar a los protestantes de la invasión militar en las tierras de las islas municipio, los medios de comunicación nunca abandonaron el lugar. El olfato periodístico decía que algo mayor ocurriría. Hasta los periodistas que hacían su trabajo fueron arrestados. Entonces, ¿cómo es posible que la directora ejecutiva se moleste cuando los residentes le cuestionan ciertas determinaciones, como por ejemplo la movilización del terminal de Fajardo a Ceiba, ignorando los beneficios que acarrea esa ubicación para servicios de salud? Me imagino que la gobernadora le bajará el sueldo a la directora ejecutiva, pues ahora no manejará la comunicación directa con los portavoces de las islas municipio, como si se tratara de una rabieta de chiquillos. La crisis de transporte marítimo era la oportunidad de Pérez para crecer y destacarse profesionalmente. Solucionar e identificar opciones para mejorar la transportación es su deber. Piense por un momento en las familias con diversas afecciones de salud que no reciben los servicios médicos por la falta de transportación y aquellos que confiaban en usted como funcionaria para solucionar sus problemas de calidad de vida. Todavía está a tiempo.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,702 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
07
Caótica situación en Ecuador Nuevos enfrentamientos entre manifestantes y policías se suscitaron ayer La situación en Ecuador recrudeció ayer al cumplirse siete días de paro nacional, en respuesta a la inconformidad de varios sectores frente a las medidas económicas planteadas por el Gobierno el pasado 1.o de octubre. Solo hasta el pasado lunes 676 detenidos se habían registrado en el país, en medio de diversos enfrentamientos, según datos del Ministerio del Interior. En la tarde de ayer, se encendió la alerta en la Asamblea Nacional cuando manifestantes ingresaron al lugar, pero poco después, los uniformados pudieron desalojarlos. Los manifestantes habían llagado a la Asamblea Nacional cerca de la 1:00 p. m. Ahí empezaron los enfrentamientos en los exteriores del edificio. Policías y manifestantes protagonizan incidentes con gases lacrimógenos y piedras en el Legislativo. Luego se logró con-
trolar la situación en el interior del lugar. La eliminación del subsidio al diésel y gasolina extra detonó el paro general de transporte terrestre el pasado 2 de octubre. Esto implicó que buses urbanos, taxis, transporte pesado, escolar, entre otros, se convocaran al paro y no presten su servicio a nivel nacional, lo que ha generado dificultades a los ciudadanos en su movilización. Sin embargo, la ratificación del Gobierno nacional en no declinar la medida hizo que más organizaciones sociales se unan al paro, dando inicio a incidentes en diferentes provincias del país. Esto obligó a que el presidente de Ecuador, Lenín Moreno, decrete el estado de excepción, con la finalidad de movilizar y destinar recursos que atiendan la emergencia.
Bloqueo de vías y daños en ciudades A nivel general, las manifestaciones en contra del Gobierno nacional han causado daños en la infraestructura y el espacio público, así como en edificios estatales, como la Asamblea Nacional, Contraloría General del
Manifestantes ecuatorianos chocan con fuerzas policiales durante una manifestación cerca de la Asamblea Nacional. AP
Estado, Gobernaciones, entre otras dependencias. En Quito, Guayaquil y Cuenca, las alcaldías y gobernaciones fueron cercadas y resguardadas por personal policial y militar, quienes han tenido que repeler movilizaciones de gremios, estudiantes y ciudadanos. Bombas lacrimógenas, tanquetas militares, por parte
de los agentes del orden; así como palos y piedras, por parte de los manifestantes, han sido la tónica de las movilizaciones. En algunas ciudades también se produjeron saqueos y daños a la propiedad privada, por lo que las actividades comerciales han sido suspendidas por seguridad.
Casa Blanca no participará en pesquisa de juicio político La Casa Blanca notificó ayer a la Cámara de Representantes que el gobierno del presidente Donald Trump no participará en lo que manifestó que era una investigación de juicio político “ilegítima” de los demócratas. El abogado de la Casa Blanca, Pat Cipollone, escribió en una carta dirigida a los líderes demócratas de la Cámara Naja que su investigación ha sido procesada de una “manera que viola la justicia fundamental y el debido proceso que exige la Constitución”, además de que “carece de fundamento constitucional legítimo” o “pretensión de justicia”. La carta se dio conocer el mismo día en que Trump intensificó su lucha contra el Congreso al impedir que Gordon Sondland, el embajador de Estados Unidos ante la Unión Europea, testifique en privado sobre los tratos del presidente estadounidense con Ucrania. El presidente de la Co-
Donald Trump AP
misión de Inteligencia de la Cámara de Representantes, Adam Schiff, aseveró que la no presentación de Sondland es una “evidencia fuerte” de obstrucción por parte de Trump y del secretario de Estado Mike Pompeo que solo fortalecerá los argumentos de los demócratas. AP
METRO ECUADOR
LLEVA TU CARRERA A OTRO NIVEL EN LA ACADEMIADELRETAIL.COM Llegó la única plataforma 100% online de educación continua y desarrollo profesional en el campo de ventas al detal. Un innovador programa de la Asociación de Comercio al Detal de Puerto Rico, desarrollado por National University College.
academiadelretail.com | Aprende más. Produce más.
NOTICIAS / MUNDO
08
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
Terrible panorama en los Andes: se está quedando sin glaciares Un nuevo estudio demuestra que los Andes perdieron 23 mil millones de toneladas de agua en 20 años y, en zonas como Santiago, desde 2009 pierden más de medio metro de agua equivalente al año
7 de octubre de 2000
23 de septiembre 2009
23 de septiembre 2019
“En la primera (década), la pérdida de masa glaciar fue casi nula, estuvieron relativamente en balance, pero en la segunda década comenzaron a perder masa de una forma mucho más acelerada. Se relaciona con la megasequía”.
GABRIEL ARCE GRANIZO Metro World News
Los humedales desaparecen, las lluvias escasean y la vegetación muere. A estas alturas, el abastecimiento de agua en las zonas del centro de Chile pende de un hilo, y se sostiene a duras penas con el deshielo. Por desgracia, el último recurso de lugares densamente poblados como su capital, Santiago, los glaciares, es un comodín con sus días contados. Un estudio de la glacióloga Imágenes satelitales de los Andes chilenos, |GENTILEZA chilena, Inés Dussaillant, dejó en evidencia otro efecto de la megasequía: los glaciares de los Andes centrales -o áridos-, que a diferencia de los Andes Tropicales y Andes Patagónicos lucían un cierto balance en sus masas de agua, pasaron a un aterra- Las variaciones temporales en el cambio dor deterioro en los últimos 10 de masa del glaciar han sido notables en años. los Andes del desierto, los Andes centrales Los estudios anteriores sobre y la Patagonia norte. Entre 2009 y 2019, se deshielo en los Andes tenían un detectaron tasas de cambio de elevación problema: al ser proyecciones fuertemente negativas. a base de períodos muy cortos de tiempo, sus resultados eran muy distintos unos de otros. Por eso, el trabajo de la chilena, junto con un equipo Tasas de de expertos franceses, equilibrio fue más allá: indagaron promedio un período de 20 años, de los millones de toneladas de agua además de recurrir a lo glaciares. han perdido los glaciares de los que se conoce como el El color Andes desde Venezuela hasta método geodético. rojo oscuro la Patagonia “Utilizamos imágenes representa satelitales estereoscópilas mayores cas, tomadas por el satélite pérdidas. Asper. Ofrece dos fotografías de distinto ángulo sobre una misma topografía. Con eso, arMAPAS publicados en Nature Geoscience mamos lo que se llama un modelo de elevación de terreno, y, co a las zonas cordilleranas del des áridos —centrales— se vio si los comparamos en un cierto centro de Chile, tuvieron un an- un cambio significativo en la pérdida de masa. En la primeperíodo de tiempo, se obtiene la tes y un después desde 2009. Según la experta, los glacia- ra, la pérdida de masa glaciar pérdida de volumen en los glares de la Patagonia sur, donde fue casi nula, estuvieron relaticiares”, explica Dussaillant. El estudio demostró que los están los campos de hielo sur y vamente en balance, pero en la glaciares de los Andes —desde norte, contienen cerca del 70 % segunda década comenzaron a Venezuela hasta la Patagonia— de todo el hielo de los Andes. Es perder masa de una forma muperdieron en los últimos 20 también la zona que más se está cho más acelerada. Se relaciona años 23 mil millones de tonela- derritiendo, pero al ser muy llu- con la megasequía”, dice la gladas de agua. Si bien la cifra es viosa, los glaciares no son esen- cióloga. Aquí el cálculo es en agua tétrica, resulta menor a otras ciales para el abastecimiento de equivalente. Si todo el hielo de proyecciones. Por desgracia, ríos y la población. Pero, en la zona central “de los Andes Centrales se pusiera otra de las conclusiones es que los glaciares que visten de blan- una década a la otra, en los An- en una piscina gigante, los da-
Inés Dussaillant, glacióloga chilena
Ley del hielo: masa de glaciares a la baja
23,000
tos indican que antes de la megasequía (2000-2009) esa piscina perdía 0,04 metros de agua por año. En cambio, desde 2009 hasta hoy, esa cifra creció a más de medio metro por año (0,63 m).
Peak flow “Los glaciares tienen dos tipos de contribución a los ríos: la balanceada y la desbalanceada. La primera comprende que un glaciar no cambia su tamaño de un año a otro, y la diferencia entre el material que gana en el
invierno y pierde en el verano es similar. Ahora, la contribución desbalanceada dice que a esa contribución se le agrega un exceso de descarga, lo que lo lleva a perder masa”, afirma Dussaillant. Dentro de lo malo del derretimiento de los glaciares, ese exceso de descarga habría sido un efecto mitigador para la megasequía que sufren cuencas como la del Maipo. A mayor derretimiento, mayor aporte a los ríos. Pero esa panacea tiene un
límite: el peak flow. El concepto dice que los glaciares con exceso de descarga llegarán a un punto máximo. De allí, su pérdida de masa será tal que le resultará imposible abastecer los ríos tal como históricamente lo hacía. “Y eventualmente va a desaparecer”, afirma la glacióloga. Hay estudios que indican que ese peak flow ya se alcanzó en cuencas de los Andes centrales, mientras otros indican que eso ocurrirá a partir de 2020. Sin embargo, argumenta la glacióloga, esos escenarios se hicieron a base de proyecciones desproporcionadas. “Lo importante de mis resultados es que se podrán utilizar para calibrar modelos hidrológicos que van a poder proyectar de manera más creíble lo que podría ocurrir en el futuro”, opina. Que el peak flow aún no se haya alcanzado, suena a buena noticia, pero en realidad es reflejo de que el peor escenario hídrico aún está por venir. “Los glaciares nos están ayudando en el período de sequía, pero sabemos que esa ayuda no va a ser eterna y tenemos que prepararnos, porque ese fin llegará en las próximas décadas”, cuenta. “Los glaciares responden de manera lenta a los cambios, probablemente ahora son reflejo de cosas que pasaron hace 20 años. Ahora no hay mucho que hacer para protegerlos. Lo que sí podemos hacer es no ser tan ignorantes para creer que todo se va a mantener igual. Hay que tomar medidas de adaptación para el futuro”, cierra Dussaillant.
ENTRETENER
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Ozuna se presentará en Viña del Mar El cantante y compositor puertorriqueño Ozuna, ganador de múltiples premios confirma por primera vez su participación en el LXI Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar, Chile, en febrero próximo. Ozuna también se presentará el próximo jueves 17 de octubre en los Latin American Music Awards, liderando las nominaciones de estos premios, los cuales se celebrarán en Los Ángeles. METRO
Orquesta Sinfónica ofrecerá Gran Fiesta Iberoamericana La Orquesta Sinfónica de Puerto Rico, bajo la batuta de su director asociado, el maestro Rafael Enrique Irizarry, ofrecerá el concierto especial Gran Fiesta Iberoamericna el próximo sábado 12 de octubre a las 7:00 p. m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas Artes en Santurce. Los recaudos de este concierto serán destinados a las becas que otorga la Asociación Pro Orquesta Sinfónica a los músicos de la Orquesta Sinfónica y a la labor educativa voluntaria que realiza, entre
otros fines. La Orquesta Sinfónica interpretará temas musicales emblemáticos de países latinoamericanos, Puerto Rico y España, como “El cóndor pasa”, “Alma llanera”, “Merengue dominicano”, “Felices días”, “Malagueña”, “Granada” y “América”, entre otros. Los boletos están disponibles en las Boleterías del Centro de Bellas Artes (787620-4444) y a través de Ticket Pop (787-294-0001 / www. ticketpop.com ) METRO
AP
Avanzan preparativos para homenaje a José José Los restos del fallecido cantante José José eran preparados ayer para su traslado a México, a donde llegarían hoy para un homenaje. “Está previsto que cremen hoy (ayer) el cuerpo
para trasladar la mitad de sus cenizas mañana a la Ciudad de México”, dijo a la AP la cónsul de asuntos políticos y prensa de México en Miami, Jessica Cascante. AP
El salsero producirá un especial navideño televisivo con diez canciones inéditas, para dar continuidad a los esfuerzos de concienciar sobre la enfermedad de Alzhéimer. DENNIS A. JONES
“Estas Navidades van a ser bien importantes”
A pocos días de celebrar la caminata por los pacientes de alzhéimer, Víctor Manuelle anunció otra propuesta para reforzar la gestión LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Víctor Manuelle producirá un especial navideño televisivo con diez canciones inéditas, para dar continuidad a los esfuerzos de concienciar sobre la enfermedad de Alzheimer. “El especial es con música navideña, pero la historia real es de un abuelo que tiene síntomas de alzhéimer, contándole a sus nietos en una fiesta de Navidad cómo eran las fiestas navideñas. Es un proyecto que va atado a seguir creando conciencia sobre el alzhéimer”, adelantó el salsero puertorriqueño en entrevista con Metro. Precisamente, en la época festiva es cuando más suena la música tropical, reflexionó el sonero de la juventud, al destacar que “siempre hay que consumirla”. “La gente se preocupa por las tendencias, porque lo que está de moda es lo urbano, pero la salsa siempre va a perdurar. Es un género que va de generación en generación. Cada vez
vemos a los muchachitos interesados en el género musical y nos damos cuenta que es un género que nunca muere”, consideró.
Una Navidad muy especial
“Estas Navidades van a ser bien importantes porque creo que hay un necesidad increíble, en estos precisos momentos, de tener un respiro después de todo lo que pasamos con el huracán gubernamental, que fue más fuerte que el huracán María. Estamos pasando por momentos difíciles, pero veo a las personas esperanzadas y con el deseo de celebrar. Puerto Rico es pueblo de mucha tradición, y para nosotros, la Navidad es bien importante. Pienso que va a ser una Navidad bien especial”, destacó el isabelino. A pesar de las pérdidas de su hermano, Héctor Gustavo Ruiz, y su padre (Víctor Ruíz), quien padecía de alzhéimer, el intérprete de “Algo le pasa a mi héroe”, resaltó que en su excelsa trayectoria artística le “han pasado muchas cosas bien bonitas”.
“Cada año nos pasan experiencias y nos hacen madurar un montón. Aparte de las pérdidas que he tenido, Papá Dios se ha encargado de que mi carrera siga bien. También me han pasado muchas cosas bien bonitas”, afirmó.
Cuarta caminata Camina por tu héroe
El gestor de la caminata Camina por tu héroe exhortó a los cuidadores de pacientes con alzhéimer a unirse a la cuarta caminata que se llevará a cabo el domingo 20 de octubre en la Plaza Palmer de Caguas. Los asistentes podrán participar de charlas educativas con profesionales de la salud y solicitar asistencia económica para pacientes de escasos recursos diagnosticados con alzhéimer. Luego de la caminata habrá música en vivo con la orquesta Son de Barrio. Del 14 al 17 de octubre se venderán las camisetas oficiales para recaudar fondos en el segundo nivel de Plaza las Américas, frente a las salas de cine. Para más información
“Estamos pasando por momentos difíciles, pero veo a las personas esperanzadas y con el deseo de celebrar. Puerto Rico es un pueblo de mucha tradición, y para nosotros la Navidad es bien importante”. Víctor Manuelle
puede acceder www.defrentepr.com. Según datos proporcionados por el artista, el alzhéimer es la enfermedad de más crecimiento en Puerto Rico y se estima que existen más de 50 mil personas diagnosticadas en la isla. El especial navideño será transmitido por los principales canales de televisión.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
ENTRETENER
11
Cillian Murphy: “Las apuestas son más altas para los Peaky Blinders ahora más que nunca” El actor nos habla de intensidad psicológica y efectos históricos devastadores en la temporada 5 de Peaky Blinders temporada 5 MOLLY GIVEN
Metro World News
“Don’t f--ck with the Peaky Blinders” (algo así como “no te metas con los Peaky Blinders”) es la frase es increíblemente prevalente en la saga criminal ganadora del BAFTA. Peaky Blinders está basada en una banda real de Birmingham, Inglaterra, que escondía cuchillas de afeitar en sus gorras a principios del siglo XX, y desde su estreno en 2013, el espectáculo ha acumulado un gran número de seguidores de culto. Algunas audiencias disfrutan de la dura violencia, otras se sienten cautivadas por las intensas líneas de la historia, pero la mayoría están fascinadas por el polarizador líder de la pandilla, Tommy Shelby, interpretado por Cillian Murphy, nativo de Irlanda. Murphy se sentó con Metro para discutir la quinta temporada y analizar por qué el melancólico funcionamiento interno de la mente de Shelby se ha vuelto más evidente que nunca. “Creo que es bastante obvio que (Tommy) está experimentando la guerra de nuevo”, dice Murphy. “Tiene un efecto tan profundo en él. Siempre digo que hay una línea que se puede trazar, y la línea es la Primera Guerra Mundial. Hay un Tommy de la posguerra y un Tommy de la preguerra. El único que encontramos en el programa es el soldado que regresó de la Primera Guerra Mundial”. Algunos pueden pensar que el efecto ardiente que la guerra tiene en Tommy Shelby y los hombres que componen los Peaky Blinders han actuado
Cillian Murphy es Tommy Shelby en Peaky Blinders. |NETFLIX
como un motivador para muchas de sus tendencias criminales y explosivas, pero para Murphy, la guerra todavía tiene un papel principal en la mente de Tommy Shelby. “Volvió completamente transformado y pasaron dos cosas: no tenía miedo de la muerte, lo que lo convirtió en una persona muy temible de encontrar como enemigo, y también se volvió impío y sin fe. Derramó todo en este tipo de ambición porque había visto tanto y presenciado horrores que yo ni siquiera podía imaginar, así que, para él, cada día era como una especie de monotonía”, dice Murphy. “Es un personaje extraordinario, que sufre efectivamente de un TEPT crónico que nunca ha sido identificado o tratado. También es ferozmente inteligente. Así que cuando lo conoces en la temporada 5, ha estado viviendo con
¿QUÉ DEJASTE DE PAGAR HOY?
esto durante muchos años —10, creo—, pero nunca lo ha hecho, y creo que todos esos temas están dando sus frutos. También está experimentando la edad madura, y está en ese momento de su vida en el que tiene todo lo que podría desear materialmente y ha logrado todo lo que podría desear en términos de poder. Pero aún así está insatisfecho”. El hambre de poder que experimenta la familia ha sido una de las principales historias de las últimas cuatro temporadas (por ejemplo, la furiosa turba italiana en busca de venganza, o la horda de rusos en busca de caos) y aún lo es en la quinta temporada. Pero lo que está en juego es mucho más importante esta vez, y el Gobierno está actuando como la mafia con la política, alimentando el caos. Si se tiene en cuenta el devastador derrumbe de la bolsa de valores
“Creo que en esta temporada, Tommy, en particular, está luchando con algunas cosas mucho más profundas y peligrosas, no tan convencionales como dicen, algo así como la mafia el año pasado”. Cillian Murphy, actor
a nivel mundial, se tiene una verdadera receta para la intensidad. “Creo que es justo decir que las apuestas son más altas para los Peaky Blinders ahora más que nunca. La fortuna que han
acumulado en los últimos 10 años les ha sido arrebatada a ellos y a muchos otros por la caída del mercado de valores. Tienen que volver a algunos de sus medios más tradicionales de ganar dinero en efectivo, más clandestinos y menos convencionales”, dice Murphy. “Entonces, Tommy se enfrenta a una especie de presión por parte de esta generación más joven de la familia, encarnada por Michael (Finn Cole), que aboga por el cambio y tiene todo tipo de ideas para la expansión con la familia y la pandilla. Tommy se está resistiendo a eso. Y lo que es más importante, creo que se ha enfrentado cara a cara con esta ideología del fascismo, personificada por Oswald Mosely (Sam Claflin) y tiene que lidiar con eso”. Como actor, Murphy disfruta el desafío de las intrincadas capas que componen la mente de
Tommy Shelby, especialmente cuando trabaja con el creador y escritor Steven Knight. En la mayoría de los programas de gángsters, los personajes son siempre coloridos, pero a veces carecen de la ambición de expandirse. Con Peaky Blinders, la motivación para expandirse es primordial, y nunca se sabe qué esperar de cada episodio, de ahí la gran expectación por la quinta temporada. “Lo he dicho antes sobre la serie, pero para mí, se siente como un thriller psicológico que se encuentra con un thriller político, tiene elementos de ambos en él”, dice Murphy. “La obra de Steve es una de las mejores que he encontrado en mi carrera. La cantidad de trabajo que ha puesto en esto es muy rara, especialmente para que un escritor tome el control completo de un programa de televisión, particularmente uno que ha estado funcionando durante tanto tiempo. Escribirlo todo él mismo no es común, y tenemos el privilegio de tener un escritor tan extraordinario”. Con la quinta temporada catapultando a la familia Shelby a una intensa cacofonía de fuertes convicciones y peligro agudo, los Peaky Blinders son más polarizantes que nunca. Para Murphy, incluso después de la Gran Guerra que le robó momentos vitales a la vida de Tommy Shelby, la mayor batalla está teniendo lugar dentro de la cabeza de su propio personaje. “El elemento psicológico es muy fuerte para mí, y es algo a lo que respondí mucho en la narración”, dice Murphy. “Creo que en esta temporada, Tommy, en particular, está luchando con algunas cosas mucho más profundas y peligrosas, no tan convencionales como dicen, algo así como la mafia el año pasado. Este año está luchando consigo mismo, con su propia familia y con una ideología. Eso no es algo de lo que puedas encargarte con las ametralladoras”.
SI FUE LA CASA, TE ESTAMOS ESPERANDO DIÁLOGO ABIERTO
TALLER LEGAL ABIERTO
“CRISIS DE HIPOTECAS”
“DERECHOS ANTE LA EJECUCIÓN DE HIPOTECA”
17 de octubre de 2019 / 6 PM
Local Pública Ave. Ponce de León #1057, Santurce
26 de octubre de 2019 / 10 AM
Café Lab Calle Cubitas #649, Barrio Frailes, Guaynabo
Para mayor información llama a la línea de ayuda gratuita: lunes de 9:30 am a 4:00 pm / 787-957-3106
PLUS / SABROSÍA
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
El restaurante goza de gran acogida, especialmente para los amantes del ceviche y de los frutos frescos del mar. SUMINISTRADA
La propuesta gastronómica consiste en una fusión de cocina peruana adaptada al paladar boricua. LYNET SANTIAGO TÚA
Un pedacito del Callao en Puerto Rico
Manos puertorriqueñas honran las delicias típicas peruanas en la calle Del Parque LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
El Terminal Portuario del Callao, principal puerto marítimo de Perú, sirvió de inspiración a Alexander Ambert Martínez y su socio, Federico Monzón Alicea, para desarrollar el concepto de su restaurante Puerto Rico Callao Restaurant. La propuesta gastronómica consiste en una fusión de cocina peruana adaptada al paladar boricua. Por esto, encontrará algunos platos con acompañamientos boricuas, como tostones o los amarillitos fritos. El restaurante, que abrió sus puertas en febrero de 2017, goza de gran acogida, especialmente para los amantes del ceviche y de los frutos frescos del mar. “La gastronomía peruana es
bien amplia. En algunas regiones comen muchos pescados y mariscos, en otras regiones comen mucha carne, tallarines salteados… Nosotros nos concentramos en la zona del Callao. Nuestro concepto es perurriqueño porque fusionamos los platos peruanos con ingredientes que nos gustan a los puertorriqueños”, describió Alexander, quien también es el chef. Su fascinación por la cocina peruana fue aumentando a medida que iba creciendo, pues desde los 14 años trabajaba en un restaurante peruano. “Ahí me fui enamorando de la cocina peruana y aprendí a cocinar. Después veía muchos programas de televisión de cocina para seguir expandiendo los conocimientos, siempre con la idea de tener mi propio restaurante. Como dicen, aprendí a cocinar en la calle. Me considero un chef porque, aparte de lo
que hago aquí, también sé crear platos y hacer muchas otras cosas”, compartió. Entre las especialidades del lugar destacó el lomo salteado a lo pobre, que consiste en churrasco salteado con cebolla y tomate, servido con papitas fritas y arroz blanco bordeado con amarillo y coronado con huevo frito; el arroz chaufa (arroz frito con jengibre y otros aromas especiales de la casa); el pescado a lo macho (filete de dorado empanado servido con mariscos en una salsa especial de la casa); y el ceviche fresco, que puede confeccionarse mixto —con pulpo, carrucho, camarones y calamar— o de pescado solo). El ceviche se acompaña de batata y maíz tostado. De aperitivo sugirió las papas a la huancaína, cubiertas con una crema confeccionada con ají amarillo y queso crema, y los egg rolls de cangrejo servidos con un pique verde elaborado de forma artesanal en la casa. Puerto Rico Callao Restau-
El suspiro limeño es uno de los postres emblemáticos de Perú. SUMINISTRADA
Importante • Ubicado en la calle Del Parque 603, frente al teatro Victoria Espinosa. • Estacionamiento disponible, Teléfono 787-724-7599 • Abierto todos los días de 11:30 a. m. a 10:00 p. m. Excepto los viernes y sábados, que abren de 11:00 a. m. a 11:00 p. m., y los domingos de 12:00 mediodía a 9:00 p. m.
rant cuenta con un acogedor salón comedor decorado con acentos alusivos a la cultura peruana y una amplia barra que pone a disposición del comensal vinos, cócteles y cervezas. Para cerrar con broche de oro la experiencia, no se vaya sin agasajar el paladar con los postres emblemáticos de Perú como los alfajores, o el suspiro limeño, confeccionado con crema de dulce de leche, merengue y canela.
Papas a la huancaína servidas con arroz SUMINISTRADA
es...
Familia esta noche... PRIMETIME
7PM
THE GOLDBERGS 8PM
SCHOOLED
8:30PM
MODERN FAMILY 9PM
SINGLE PARENTS 9:30PM antena por 5.2 • liberty cable 15 y 215 hd • directv 172 • dish 20 • claro 17 y 1017 hd
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 9 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
Se intensifica conflicto NBA-China
DEPORTES WWW.METRO.PR
Biles fija récord de medallas Simone Biles estableció un récord al conquistar ayer su medalla número 21 en un campeonato mundial de gimnasia cuando Estados Unidos revalidó su título en la prueba combinada por equipos. Fue la 15.a medalla de oro que gana Biles y rompió el empate con la gimnasta rusa Svetlana Khorkina por la mayor cantidad de preseas obtenidas por una mujer en los mundiales. AP
Federer sin apuros pasa a tercera ronda en Shangái Roger Federer no pasó sobresaltos para solventar su primer compromiso en el Masters de Shangái al vencer ayer 6-2, 7-6, (5) al español Albert Ramos-Viñolas. En busca de su tercer título en Shangái, Federer dominó el primer set, pero fue exigido en el segundo. De todas formas, el segundo cabeza de serie cerró el partido sin encarar una sola bola de quiebre. Federer debió remontar en el desempate al quedar
El suizo Roger Federer tras vencer al español Albert Ramos-Viñolas en el Masters de Shangai. AP
abajo 1-4. Sentenció en su primera bola de partido, definiendo con una volea cruzada. AP
Ricardo Román, fundador de First Attack SUMINISTRADA
En la isla competencia de deportes electrónicos First Attack 2019, la competencia de deportes electrónicos más importante de Latinoamérica, se efectuará el próximo 26 y 27 de octubre en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. La isla será la sede de este evento final regional del Capcom Pro Tour, un torneo de videojuegos en el cual más de 200 competidores de más de
12 países jugarán para la oportunidad de ganar más de $30,000 en premios. Como parte del torneo, el ganador de Street Fighter pasará a la final del Capcom Cup en the Novo Theater en California en donde podrá ganar hasta $300,000. Para más información y adquirir taquillas visite www.firstattackpr.org. METRO
Yadier Molina fue el héroe de los Cardenales el lunes al provocar la carrera del triunfo. AP
Hora cero para definir series de campeonato LN Ambas series divisionales se deciden hoy Hoy se sabrá de qué cuero salen más correas en el Viejo Circuito. Se define el escenario para las series de campeonato de la Liga Nacional en las Grandes Ligas con dos juegos de vida o muerte. El primer turno al bate del día será el choque entre los Cardenales de St. Louis y los Bravos de Atlanta, a partir de las 5:02 de la tarde en el SunTrust Park. Ambos equipos dividieron honores en sus parques en los primeros 4 compromisos. Los Cardenales, que se robaron el primer juego en Atlanta, vienen de sobrevivir la eliminación en la segunda fecha en casa, luego de caer abajo en la serie 1-2. El boricua Yadier Molina se puso la capa de héroe, empujando las carreras de la victoria el lunes en la noche. El bate más caliente de St. Louis en esta serie ha sido el del jardinero dominicano Marcell Ozuna, que batea para .471 y que ha desaparecido dos pelotas. Asimismo, el inicialista Paul Goldschmidt, que también
se ha ido dos veces para la calle y que saca el madero para promedio de .438. En esta serie, los lanzadores de los Cardenales registran 3.00 de efectividad, con 36 ponches en 36 entradas. Por su parte, los brazos de los Bravos se han combinado para efectividad de 3.19 y han ponchado a 35 en 36.2 entradas. Entretanto, Ronald Acuña Jr. y Dansby Swanson están que arden con el bate, sosteniendo promedio de .500. Acuña acumula ocho indiscutibles en 16 turnos, entre ellos tres dobletes, un triple y un cuadrangular. Swanson, mientras tanto, ha pegado siete hits en 14 turnos, tres de ellos dobles. Si los Bravos salieran por la puerta ancha, sería la primera vez que adelantan a una serie de campeonato del Viejo Circuito, desde 2001. De perder, sería la novena ocasión consecutiva que se quedan con las ganas de adelantar a la serie de campeonato de la liga. Los Cardenales, empero, buscan regresar a la serie de campeonato por primera vez desde 2014, cuando se midieron en causa perdida ante los
2-2
Ambas series divisionales están empatadas a dos juegos Gigantes de San Francisco. El segundo turno al bate del día será para los Nacionales de Washington y los Dodgers de Los Ángeles. Los Nacionales sacaron cría para empatar la serie en su segundo juego en casa y ahora tendrán el reto de robarle el boleto a los subcampeones en California. Ambos equipos han sido inconsistentes a la ofensiva en lo que va de serie. Los Dodgers batean para .228 y los Nacionales para .230. En cuanto a los lanzadores, los Dodgers registran 3.60 de efectividad, mientras los Nacionales 4.63. Los Dodgers buscan su tercera serie de campeonato en línea. Los Nacionales van tras el primer pase a serie de campeonato de la franquicia, que no sabe lo que es eso desde los tiempos de los Expos de Montreal, en 1981. El partido está programado para las 8:37 de la noche.
El comisionado de la NBA Adam Silver afirmó que la liga no se ha disculpado por un tuit del gerente general de los Rockets de Houston, borrado posteriormente, en el que expresó apoyo a las protestas antigubernamentales en Hong Kong, inclusive luego de que la televisión estatal de China canceló la transmisión de un par de partidos de pretemporada en ese país durante esta semana. En una rueda de prensa en Tokio antes de un duelo de pretemporada entre los Rockets y los vigentes campeones Raptors de Toronto, Silver dijo que él y la liga están “apesadumbrados” de que tantos funcionarios del Gobierno y aficionados chinos se hayan enojado por el tuit de Daryl Morey y los comentarios posteriores, pero insistió en que el ejecutivo de Houston tiene pleno derecho a la libertad de expresión. “Daryl Morey, como gerente general de los Rockets de Houston, disfruta su derecho como uno de nuestros empleados”, dijo Silver. “Lo que también trato de indicar es que comprendo que hay consecuencias por su libertad de expresión y tendremos que vivir con las consecuencias”. Entre esas consecuencias, CCTV informó que no emitirá los partidos entre los Lakers de Los Ángeles y los Nets de Brooklyn, que jugarán mañana en Shangái y el sábado en Shenzhen. “Estamos muy inconformes y diferimos del argumento de Adam Silver en respaldo al derecho de Morey a la libertad de expresión”, dijo CCTV en un comunicado. “Creemos que todo comentario que desafíe la soberanía nacional y la estabilidad social no cabe bajo la libertad de expresión”. Silver viajará a Shangái el miércoles y dijo que confía en reunirse con funcionarios y los socios de la liga en el país para llegar a una especie de entendimiento común. AP
Adam Silver, comisionado de la NBA AP
$629.99 c/u
2 POR Precios y Ofertas Válidas desde el 7 hasta el 13 de octubre, 2019
Generador Pulsar con Motor Kohler 45000W / #KG4500X 00X
Cristal “Wet Tire” 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
$7
DE DESCUENTO
15
$839.99 c/u
en Tarjeta Visa® por correo1
$28.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic SOLO $1 MAS para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine
®
Hecho en Puerto Rico
Generador Pulsar con Motor Kohler 6000W / #KG6000X
Compre 1, obtenga Otro Con
REG. desde
50%
Contenedor de 5 cts.
DESCUENTO $15 DE en Tarjeta Visa por correo
DE DESCUENTO
$54.99
Dr. Mecánico Limpiador Multiusos
Forros de Asientos sin Laterales Masque Premium
1 gal. / #200233 Reg. desde $7.79 c/u. Debe comprar 2 para recibir la oferta.
#63054, #63005, #63061
1
$30.98 antes del reembolso
Hecho en Puerto Rico
Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic
REG. desde
comprE 2, Obtenga
$29.99
$10
Contenedor de 5 cts.
Alfombras, de Armor All
SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage
Tan
20% DE DESCUENTO
“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Gris
EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2
INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA
¡USE SU TARJETA DE CRÉDITO PEP BOYS Y AHORRE!
50
OBTENGA HASTA
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
$
30
COMPRE 3
OBTENGA LA
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
en una compra de $199 o más
4
TA
4 GRATIS
al instante cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100/200/800
cuando use su tarjeta de crédito Pep Boys
Use su tarjeta de crédito Pep Boys EXISTENTE y obtenga:
DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa® por correo1
#79969, #79970, #79971, #78990, #78994, #78995, #78993
Contenedor de 5 cts. Excluye Mobil 1 AP
$
POWE RE D B Y
Desde $51.79 c/u después de la promo. / Reg. desde $73.99 c/u
Abra una NUEVA tarjeta de crédito Pep Boys y obtenga: o
$
50
en una Tarjeta Visa ® por correo 3
en una compra de $199 o más
Ofertas Válidas desde el 1 de octubre hasta el 31 de diciembre, 2019 (El formulario de reembolso debe tener sello postal al 31/enero/2020)
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
$10 DEDESCUENTO
$10DEDESCUENTO
$15 DEDESCUENTO
Cambio de Aceite Quaker Cambio de Aceite Pennzoil High Cambio de Aceite Pennzoil Mileage o Semi Synthetic Synthetic o Synthetic High Mileage State Convencional ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros! Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba). 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 Sujeto a aprobación de crédito. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Vea a un asociado para detalles y el formulario de reembolso requerido. La tarjeta prepagada Visa es emitida por MetaBank®, miembro FDIC, de conformidad con una licencia de Visa U.S.A. Inc. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas (IƤRMX] ,4 . Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys. Ofertas Válidas desde el 7 de octubre hasta el 13 de octubre, 2019.