SAN JUAN, PUERTO RICO
ACTIVAN GUARDIA NACIONAL PARA TRANSPORTE A VIEQUES Y CULEBRA PÁGINA 02
metro.pr
Lunes, 7 de octubre de 2019
.pr
SURGE SEGUNDO WHISTLEBLOWER CONTRA TRUMP PÁGINA 05
@Metro_PR
/MetroPR
JOKER ESTABLECE RÉCORD DE TAQUILLA PÁGINA 09
Ansiedad entre los alcaldes por fecha límite de FEMA
Esta semana vence el término de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias para tener aprobados los estimados de costos de obras de recuperación, pero lo que se ha avanzado es muy poco. Alcaldes novoprogresistas y populares reclaman que se conceda la extensión y se agilicen los procesos. El Gobierno estima que habrá extensiones diferentes, divididas por los sectores PÁGINA 02
BRAVOS TOMAN LA DELANTERA Los Bravos de Atlanta remontaron anoche y vencieron a los Cardenales de San Luis en el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Nacional. Atlanta lidera la serie 2-1 PÁGINA 12
GETTY IMAGES
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
Protestarán por plaga de ratones en plantel Luquillo
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Obligarían educación continua contra corrupción Con el fin de continuar erradicando la corrupción gubernamental, el representante José Enrique “Quiquito” Meléndez y Jorge “Georgie” Navarro, radicaron el proyecto de la Cámara 2280 (P. de la C. 2280) para enmendar la Ley Orgánica de la Oficina de Gerencia y Presupuesto y disponer que la agencia desarrolle y ofrezca cursos y estudios continuos a toda persona nombrada o nominada por el gobernador para ocupar un puesto o cargo. METRO
Mientras, el Departamento de Educación anunció trabajos para combatir la plaga de ratones en la escuela Isidro A. Sánchez de Luquillo, padres y maestros convocaron una protesta para mañana, martes. “Es un problema que lleva mucho tiempo y representa una amenaza a la salud de los estudiantes, educadores y demás personal”, señaló la maestra María Andino. José Edgardo Alvira, portavoz de los padres, dijo que la manifestación será mañana a las 6:00 a. m. “Ya esto se les ha ido de las manos a los directores escolares, pues no tienen potestad para resolver el problema”, dijo Alvira. La oficina de prensa del DE indicó que personal de la agencia, la Oficina para el Mejoramiento de Escuelas, así como de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) y Salud Ambiental sostuvieron una reunión el jueves. Se informó que AEP comenzó trabajos de desyerbo
Ratones muertos en escuela SUMINISTRADA
y limpieza de la áreas verdes que deben terminar entre hoy y mañana. Luego, se procederá a la fumigación, colocación y recarga de trampas en todo el plantel. Buscaron especialistas en limpieza de ductos de AC. Ante expresiones de los padres, la agencia aclaró que el proceso de fumigación se realiza garantizando la seguridad de maestros y estudiantes, por lo que no se fumiga con niños en la escuela. Además, el tiempo lectivo no se afectará. METRO
Varadas decenas de personas por nuevas averías Las embarcaciones Cayo Largo e Isleño quedaron ayer fuera de servicio, por lo que decenas de personas permanecieron durante horas varadas e n Ceiba. La Autoridad de Transporte Marítimo dijo a través de su cuenta de Twitter que, ante esta situación, se activaría una barcaza para el transporte de carga y se firmaría un contrato de emergencia con la embarcación Mr. Cade de pasajeros y carga. Al filo de las 7:00 de la noche, la gobernadora Wanda Vázquez activó
la Guardia Nacional para ayudar con el transporte de carga. Las nuevas averías de las embarcaciones surgen a días de que la directora de la agencia, Mara Pérez, tenga que regresar a las islas municipio para vistas públicas sobre la revisión de las tarifas. La semana pasada, viequenses molestos con el constante mal servicio de lanchas impidieron que la funcionaria saliera del terminal durante varia horas como una medida de protesta. METRO
A la espera de extensión de FEMA Entre alcaldes del país persiste la preocupación en torno al proceso de reconstrucción en la isla, ya que lo catalogan como “lento”y “burocrático” SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Carlos Molina, alcalde de Arecibo DENNIS A. JONES/ARCHIVO
La fecha límite para acordar los costos estimados de obras de reconstrucción se aproxima y aún se desconoce el nuevo término que se adoptará para que continúen estos trabajos, a dos años del huracán María. De acuerdo con los procesos de la sección 428 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas), el Gobierno central y la agencia tienen hasta el 11 de octubre para acordar los costos estimados de las obras permanentes que se deben realizar en municipios, agencias y organizaciones sin fines de lucro. Recientemente, FEMA anunció que extendería la fecha límite pero solo para algunos proyectos que dividirían por sectores. “No nos han dicho”, respondió Carlos Molina, alcalde de Arecibo, al preguntársele si ya FEMA les notificó una extensión para acordar los costos estimados para realizar obras permanentes. Catalogó el proceso establecido por FEMA como “lento” y burocrático” y pidió que se agilice, ya que todavía hay
instalaciones municipales sin restaurarse. Según el también presidente de la Federación de Alcaldes, en Arecibo hay más de 300 proyectos de obras permanentes y tan solo se ha acordado el 15 % de los costos estimados. “El que está allá afuera…Quizá entiende que el municipio no quiere arreglar la cancha, pero la realidad es que no tenemos los recursos, no tenemos el dinero, y todavía no han llegado [los fondos de FEMA] en ese sentido. Todavía hay facilidades municipales destruidas a dos años de María”, subrayó. El alcalde también denunció que tampoco han tenido acceso a los fondos de CDBG-DR y que muchos municipios han tenido que demandar a sus aseguradoras. Inclusive, indicó que todavía no le han reembolsado $1.7 millones por trabajos de emergencia que realizó tras el paso del fenómeno atmosférico en 2017. Sobre este
11
de octubre es la fecha límite para acordar los costos estimados de obras permanentes
particular, el personal de prensa de la Oficina Central para la Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3) dijo a Metro que están en proceso de “recopilar toda la información en cumplimiento con los parámetros federales”. Mientras, a la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, le preocupa que hasta el día de hoy no se ha implementado un proceso expedito para iniciar los trabajos de reconstrucción. En su municipio hay alrededor de 234 proyectos de obras permanentes y tan solo se ha acordado un costo estimado. “Son muy pocos los proyectos que han podido comenzar incluyendo la reconstrucción de carreteras, derrumbes, que se reportaron en la vías publicas, facilidades que son de servicio a la ciudadanía que aún no han podido ser restablecidas”, señaló la también secretaria de la Asociación de Alcaldes. Pese a que Ottmar Chávez, director ejecutivo del COR3, no estuvo disponible para una entrevista con este medio, el personal de prensa de la agencia indicó que “las extensiones se realizarán por sectores y FEMA y COR3 aún se encuentran finalizando detalles de las negocia-
ciones en curso”. “Aunque se ha alcanzado un nivel de progreso significativo, gran parte de los sectores necesitarán un periodo de tiempo adicional para concluir estos estimados de costos fijos”, indicó un portavoz de FEMA. Sin embargo, no especificaron cuándo sería la nueva fecha límite para los proyectos.
Anticipa extensión uniforme Pese a que FEMA ha planteado que fijará diferentes extensiones de fecha por sectores, a juicio del ingeniero Carlos Pesquera, a la agencia no le quedará otra opción que ofrecer una extensión completa de al menos un año. “Anticipo que FEMA va a tener que cambiar su postura y que esta semana haga algún anuncio… Es realmente su responsabilidad porque ellos controlan el proceso”, indicó. El ingeniero —quien también brinda asesoría en este proceso a los municipios de Ponce, Camuy, Orocovis y Toa Baja— mencionó que FEMA debió haber extendido la fecha desde abril, tal y como lo establece la sección 428. Explicó que la demora responde a que FEMA centralizó el proceso de reconstrucción bajo la 428 y solo permite costos estimados de su personal y no de ingenieros locales.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
VOCES
03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
Mara Pérez, la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), debería andar descalza. Tras el incidente que protagonizó la pasada semana, en el que disparó acusaciones contra un grupo de manifestantes viequenses por, presuntamente, haber sido secuestrada, ha quedado evidenciado que sus zapatos no dan la talla para cumplir con su compromiso de funcionaria pública. Su conducta rebasa los límites de la insolencia. Los hechos ocurrieron el lunes, cuando la joven abogada acudió a Vieques para reunirse con la Legislatura Municipal, luego que ese cuerpo la convocó para discutir los reclamos de los residentes de la isla municipio por un mejor servicio de transporte. Desde el domingo anterior a su cita, líderes viequenses habían advertido que protestarían frente
a la Casa Alcaldía para exigir ser escuchados por la directora de la ATM. Una protesta ciudadana no debería intranquilizar a ningún funcionario gubernamental. Los ciudadanos tienen el legítimo derecho de patentizar su descontento y exigir acción de las autoridades del Gobierno. Mientras, los funcionarios tienen la responsabilidad de atender los reclamos del pueblo. Así es la democracia. Máxime en este caso, cuando por las últimas semanas los residentes de la Isla Nena han sido víctimas de cambios abruptos e inesperados en los itinerarios de viaje de las lanchas, además de estar cansados por las continuas interrupciones en el servicio de transporte marítimo que, en algunos casos, atenta contra la vida y seguridad de los ciudadanos. A los viequenses les sobran las razones para gritar su indig-
LOS ZAPATOS DE MARA PÉREZ nación. A las dificultades de transportación, un problema de toda la vida, se suman la carencia de servicios esenciales, lo que representa una verdadera amenaza al bienestar y la tranquilidad de estos puertorriqueños. El Gobierno, este y los anteriores, ha dejado a los residentes de Vieques y Culebra a la deriva, naufragando entre problemas sociales que se agudizan al paso de los días. Viven sin respuesta a sus preocupaciones. Les restringen su movilidad. Se sienten condenados al empobrecimiento. Aquella legítima protesta del pasado lunes solo intentaba persuadir a la señora Pérez y provocar una conversación. Los viequenses, como han expresado sus líderes comunitarios, reclaman la ausencia de participación ciudadana en los procesos que les afectan directamente, como es el transporte, sobre todo cuando
hay sobre la mesa una propuesta para un aumento significativo en las tarifas de los viajes, cambios en su calendario y mudanzas de los terminales. Aquella tarde, la señora Pérez se negó conversar con los residentes. Al terminar su encuentro con los legisladores municipales, la directora se trasladó hacia el terminal de embarcaciones Isabel II. Los manifestantes la siguieron con su protesta. Insistían en ser escuchados. La funcionaria, obstinada en su rechazo al diálogo, se propuso abandonar la isla. Los reclamos de los ciudadanos no cesaron y ella, al verse acuartelada por varias horas en el terminal de lanchas, urgió a las autoridades policiacas para que la “rescataran”. Dijo que había sido secuestrada. El comisionado de la Policía, en un acto poco usual, ordenó movilizar un helicóptero de las
Fuerzas Unidas de Rápida Acción (FURA) para ir tras el rescate de la joven abogada, quien, según alegó el jefe policiaco, se encontraba rehén de los manifestantes. Sin embargo, aquel día nadie secuestró a Mara Pérez en Vieques. Nadie amenazó contra su vida. Nadie la coaccionó. Nadie impidió su salida de la isla municipio. Días después, en un intento por justificar su proceder, les reclamo a los residentes de la isla que se pusieran en sus zapatos y pensaran cómo pudo haberse sentido aquella ocasión al no poder abordar de inmediato una lancha. Olvidó esta inexperta funcionaria que los viequenses viven todos los días las dificultades del pésimo servicio de transporte marítimo. Son ellos los que viven secuestrados por la mala administración de los Gobiernos. Las expresiones de la señora
Pérez discriminan contra las comunidades y los ciudadanos de Vieques, y su verbo destemplado, al reclamar que se pongan en sus zapatos, es una afrenta a la dignidad de un pueblo. Antes de asumir su cargo, la joven abogada debió haber reflexionado sobre las responsabilidades que conllevan asumir un cargo de dirección en el Gobierno. Primero, debió pensar bien si sentía con la preparación adecuada para atender el problema de transportación marítima de los residentes de las islas de Vieques y Culebra. Luego, debió haber repasado si contaba con la capacidad y la madurez que se requiere para promover espacios de diálogo y concertación dirigidos a atender las necesidades y preocupaciones de la ciudadanía a la que está convocada a servir. En ambos casos, la abogadita se colgó.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: Avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,700 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
AY, QUÉ RÁPIDO SE FUE EL AÑO… ¿Alguna vez lo has comentado? Suena gracioso, pues al decirlo, parecería que hay “algo” responsable de que los días y el año se alejen de forma rápida y veloz. La realidad es que esto nos ocurre porque insistimos en hacernos expertos en muchas cosas pequeñas. Sufrimos el síndrome de hacer mucho y estar en todo, como Cuca Gómez. A todas las invitaciones decimos que sí, aunque no queremos ir, y todo lo que nos piden hacer, lo aceptamos, aunque nos disguste. ¿Por qué decimos que sí? ¿Para lograr mayor reconocimiento y adeptos? De ser así, entonces hay que preguntarse: ¿de quién y para qué?, pues lo esencial es sentirnos complacidos con la vida que vivimos. Si queremos, podemos convertirnos en expertos de lo esencial y controlar lo que determinamos hacer, sentir y presenciar. Podemos priorizar y asegurar que otros no lo hagan por nosotros. Desafortunadamente, la sociedad castiga el buen comportamiento — cuando nos atrevemos a decir que no— y “remunera” el mal comportamiento de aquellos que a todos dicen que sí. Pero ¿cómo lo “remunera”? ¿Con “likes” en redes sociales o haciéndote saber que “siempre cuentan contigo, pues eres bien accesible”? Nos alejamos de lo esencial por la diversidad de opciones, porque vivimos una presión social fuerte, y tenemos la percepción incorrecta de que podemos saberlo, tenerlo y hacerlo todo. ¿Qué podemos hacer si queremos vivir mejor? Comencemos por explorar y evaluar todo lo que nos rodea. Pausemos para reconocer nuestras prioridades, lo que nos gusta y nos hace feliz. Este análisis nos permite eliminar
“Nos alejamos de lo esencial por la diversidad de opciones, porque vivimos una presión social fuerte, y tenemos la percepción incorrecta de que podemos saberlo, tenerlo y hacerlo todo”.
todo aquello en nuestro día a día que no cumple estos requisitos. Tratemos nuestra vida como un clóset fabuloso en el cual su dueño hace resaca cada tres meses. Siempre tengamos de objetivo tener la vida que queremos y no la que otros esperan. Es una decisión sabia que nos permite ser más productivos y efectivos, brindándonos la libertad de determinar dónde invertir nuestro tiempo y, también, eliminar el ruido de aquellos que opinan sin haberles pedido opinión. ¿Por dónde comenzamos? - Atiende lo esencial, elimina lo demás. - Aunque otros digan que sí, puedes decir que no. - Mientras otros hacen mucho, aprovecha para pensar. - Mientras otros necesiten ser el “centro de atención”, crea tu momento de brillar. - Cuando otros compartan en redes lo “honrados” que se sienten, recuerda lo que te hace feliz. Mientras otros vivan en estrés y el caos, celebra tu incapacidad de relacionarte con ellos.
A ciegas sobre referido del jefe de Agricultura El funcionario es investigado por alegada “conducta impropia”
Análisis
MANUEL GUILLAMA CAPELLA
LEO ALDRIDGE
manuel.guillama@onemetro.com
El misterioso referido al Departamento de Justicia por alegada “conducta impropia” del secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, anunciado por la gobernadora Wanda Vázquez en la noche del viernes, trajo a la mesa un sinnúmero de interrogantes que, hasta el momento, carecen de respuesta. “‘Conducta impropia’ es algo tan amplio y ambiguo que puede ser llegar tarde, hostigar sexualmente a alguien, robar o decir palabras soeces en una reunión”, sostuvo el abogado y analista político Leo Aldridge. “Todo eso puede ser catalogado como conducta impropia, pero hay conductas impropias que solo Justicia puede investigar, y es cuando hay posibles delitos”, añadió. De acuerdo con el comunicado de La Fortaleza del pasado viernes, la información sobre alegados actos impropios de Flores Ortega la recibió la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy. “He sido muy clara en que todos los asuntos que se refieran contra cualquier funcionario serán atendidos de inmediato, razón por la cual la secretaria de Gobernación envió una información para que sea investigada por el Departamento de Justicia”, se limitó a expresar Vázquez en declaraciones escritas. Sin embargo, la gobernadora no ha dado indicios de que removerá a Flores Ortega de la dirección del Departamento de Agricultura, ya sea de forma permanente o en tanto las autoridades completan la investigación. El presidente de la Asociación de Agricultores, Héctor Iván Cordero, dijo a Metro que, aunque su organización ha realizado esfuerzos por conocer las alegaciones que se le imputan a Flores Ortega, se mantienen a oscuras sobre los motivos detrás del referido. “Desconocemos cuáles fueron las razones. Pero nos imaginamos que debe haber algo que sea de un peso fuerte de verdad, porque, aunque llevamos más de un año denunciando que no ha cumplido con sus deberes ministeriales, las quejas que tenemos evi-
Abogado
Flores Ortega ha recibido fuertes críticas por su desempeño en las gestiones relacionadas con la recuperación del sector agrícola tras el huracán María. ARCHIVO
$4.8
millones que perdió el sector lechero a consecuencia de María denciadas por escrito sabemos que, en nuestro sistema, no son suficientemente fuertes para que el gobernador tome la decisión de destituir a un empleado”, sostuvo Cordero. Entre las críticas que Flores Ortega enfrenta de sectores agrícolas se encuentra su alegada inacción para respaldar una solicitud de $21 millones al Departamento federal de Agricultura para compensar a los caficultores por las pérdidas que provocó el huracán María. Según Cordero, al estado de Florida se le concedió una solicitud “idéntica” por $384 millones para impulsar la industria de los cítricos, que se vieron afectados por los huracanes Irma y María. Flores Ortega “decía que no era necesario y, por esa razón, se perdió esa oportunidad”, afirmó el líder de los agricultores del patio. Cordero, igualmente, apuntó a la controversia con
un donativo de 2 millones de semillas de café que realizó la empresa Starbucks, de las cuales, por la alegada mala gestión del secretario, se perdieron cerca del 85 %. En declaraciones escritas, Flores Ortega reconoció haber sido informado del referido, pero igualmente aseguró desconocer el contenido de las alegaciones. “Durante toda mi vida en el servicio público, he actuado conforme a la ley y con el más alto rigor ético. Como funcionario público, reconozco, no obstante, la facultad que se tiene de indagar sobre alegaciones presentadas, las que sean, y con la misma responsabilidad de siempre, estaré en disposición de aclarar cualquier duda”, sostuvo el funcionario. Cordero, por su parte, subrayó que “es hora” de un cambio en el Departamento de Agricultura. “Ya ese señor no tiene la confianza por parte de los agricultores. No ha demostrado tener la capacidad. Podrá tener toda la preparación académica, pero el hábito no hace al monje”, manifestó.
¿Qué significa el que la gobernadora haya mantenido a Carlos Flores en su puesto a pesar de referirlo a Justicia? Aunque se desconoce el contenido de las imputaciones que pesan sobre el secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, a juicio del analista político Leo Aldridge, estas le restarán a su capacidad de manejar eficazmente la agencia, cuya labor ya era fuertemente criticada por los diversos sectores de la industria agrícola del país. “La nube sobre el funcionario no lo dejará operar efectivamente. Nadie que pretenda ser justo puede pedir su destitución, porque nadie sabe por qué lo refirieron a Justicia. La gobernadora (Wanda Vázquez) y su equipo, como mínimo, debieron indicar los lineamientos generales de la alegada conducta impropia”, señaló el también abogado. “Al parecer las alegaciones no chocan contra la conciencia de la gobernadora porque, si hubiese sido una conducta atroz, ella debía destituirlo inmediatamente”, analizó Aldridge. El letrado sostuvo que, si bien es práctica común que las autoridades se reserven los detalles de las investigaciones en curso, el solo mencionar que al secretario se le imputa “conducta impropia”, y de esa manera dejar un margen tan amplio de interpretación sobre las alegadas acciones irregulares, es “dañino” para todas las partes. “Lo que no es normal es que una gobernadora refiera a un funcionario de su gabinete a las autoridades, no identifique la razón y mantenga su confianza en él. Con sus acciones e inacciones, apunta a que todavía retiene confianza en el funcionario”, insistió Aldridge. Aunque inicialmente le toca al Departamento de Justicia investigar las alegaciones, por su condición de funcionario gubernamental, sería la Oficina sobre el Panel del Fiscal Especial Independiente (Opfei) el organismo encargado de procesar judicialmente a Flores Ortega. Hace un año, la Opfei llevó sin éxito un caso por intervención indebida contra Vázquez, cuando aún se desempeñaba como secretaria de Justicia.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
05
Surge un segundo whistleblower Tendría información de primera mano que apoya a denunciante original Un segundo denunciante ha hablado con el organismo de control interno de la comunidad de inteligencia y tiene información que respalda la queja del primer informante sobre los tratos del presidente Donald Trump con Ucrania. Eso es según un abogado del denunciante original, quien el 12 de agosto presentó una queja formal ante el inspector general que desencadenó la investigación de juicio político por parte de los demócratas contra el mandatario. El abogado Mark Zaid le dijo a The Associated Press en un mensaje de texto que el segundo denunciante —que al igual que el primer informante también pertenece a la comunidad de inteligencia— no ha presentado una queja ante el inspector general, pero tiene “conocimiento de primera mano que apoya” al denunciante original. El denunciante original informó que Trump estaba “usando el poder de su oficina para solicitar la interferencia de un país extranjero” en las elecciones estadounidenses de 2020. Trump y sus seguidores rechazan las acusaciones de que él hizo algo inapropiado. Pero la Casa Blanca ha tenido problemas para responder de manera
El denunciante original asegura que el Donald Trump estaba “usando el poder de su oficina para solicitar la interferencia de un país extranjero” en las elecciones estadounidenses de 2020. AP
concertada. No había funcionarios asignados para participar en programas noticiosos televisivos el domingo; varios congresistas republicanos que fueron entrevistados han defendido al presidente. El representante Jim Jordan, republicano por Ohio, uno de los defensores más apasionados de Trump, criticó fuertemente la manera como los demócratas de la Cámara Baja están manejando la investigación preliminar del juicio político. Una demócrata de la Comisión de Espionaje de la Cámara Baja, la representante Val Demings, de Florida, dijo que el informante original es un
“patriota” que decidió reportar algo malo pese a los posibles riesgos para su carrera. “La información de que otro informante ha salido a relucir o está por salir a relucir, creo de nuevo que se trata de alguien que ve un delito, escucha un delito y quiere hacer algo al respecto”, dijo Demings. Este nuevo suceso ocurre después de que el secretario de Estado Mike Pompeo dijo que la agencia que encabeza tiene la intención de acatar la ley, mientras los demócratas de la Cámara Baja presionan a la administración para que les dé la información que ha pedido. AP
Arden las protestas en Hong Kong
Coreando “Llevar máscara no es un delito”, decenas de miles de personas salieron a pesar de la lluvia para marchar por el centro de Hong Kong, después de que un tribunal rechazara un segundo intento de bloquear la prohibición de llevar máscaras, que pretende sofocar las protestas prodemocracia iniciadas hace cuatro meses. En la foto, miembros de la prensa corren tras ser impactados por llamas durante choques entre manifestantes y policías. AP
BREVES Maine podría comenzar venta legal de marihuana en 2020 Los consumidores de marihuana en Maine probablemente podrán comprar estos productos en tiendas al por menor para marzo de 2020, tras años de espera. La legalización de la de marihuana para los adultos fue aprobada por los votantes en noviembre de 2016, y el camino para concretarlo ha sido largo y lleno de altibajos. Pero una ley clave aprobada por la Legislatura ya entró en vigor, y eso significa que la Oficina de Políticas de Marihuana de Maine está en posición de terminar la aprobación final de las regulaciones, dijo David Heidrich, portavoz de la oficina. La iniciativa aprobada por los legisladores hizo pequeños cambios a la Ley de Legalización de Marihuana de Maine que eran necesarios para que la oficina de marihuana aprobara las regulaciones, que se prevé lo haga dentro de dos meses. Eso quiere decir que, probablemente, podrá aceptar solicitudes de vendedores minoristas para fines de 2019, dijo Heidrich. AP
Seis días de disturbios cobran 104 vidas en Irak Soldados dispararon en dirección de unas 300 personas que protestaban ayer contra el Gobierno en un suburbio de la capital iraquí, en el sexto día consecutivo de disturbios que han dejado 104 muertos. Entre los muertos hay ocho trabajadores de seguridad, y también se han contabilizado 6,107 heridos, incluidos más de 1,200 trabajadores de seguridad, dijo el portavoz del Ministerio del Interior, Saad Maan. Las protestas ocurrieron tras una noche sangrienta en Bagdad, que dejó 19 muertos, cuando las fuerzas de seguridad dispararon contra manifestantes para dispersarlos. Bagdad ha sido el centro de las protestas que se esparcieron rápidamente al sur del país. Más de 50 personas han muerto en Bagdad desde el martes. Las protestas comenzaron con demandas de trabajos y terminaron pidiendo el fin de la corrupción, y ahora piden justicia para los muertos en las manifestaciones. El primer ministro Adel Abdul-Mahdi pidió a los mani-
Fuerzas de seguridad iraquíes lanzan gas lacrimógeno para dispersar a manifestantes contrarios al Gobierno. AP
festantes poner fin a las manifestaciones callejeras, diciendo el sábado que estaba listo para reunirse con ellos y escuchar sus demandas. Agregó que las fuerzas de seguridad tenían órdenes de no usar balas de verdad contra manifestantes, excepto en casos específicos de defensa propia. Para ayer por la tarde, los manifestantes, mayormente hombres, estaban esparcidos por calles aledañas a Ciudad Sadr. AP
Triple-S Advantage
ACTIVOPR.COM
06 /MetroPR
@Metro_PR
apoya a los cuidadores Los puertorriqueños somos gente de familia. Ayudar, cuando un familiar lo necesita, es algo natural. Pero cuando te conviertes en cuidador de una persona esa labor de amor puede afectar tu salud física y emocional, situación financiera y relaciones de pareja y familia, por solo mencionar algunas áreas.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
PRESENTADO POR ADVANTAGE
Itinerario Sábado 12 de octubre 9:00 a. m. - 1:30 p. m.
ACTIVOPR .COM
• PONCE: YMCA Urb. Santa María #7843 calle Nazaret • SAN JUAN: Centro Cultural y de Servicios de Cantera, calle Santa Elena #2406, Península de Cantera, Santurce • SAN JUAN: Cáritas de Puerto Rico, Cancha Academia San Jorge, Santurce Sábado 19 de octubre 9:00 a. m. - 1:30 p. m. • VEGA ALTA: Centro de Recepciones, Carr. 2, Km 30.8 • MAYAGÜEZ: Cancha Pabellón, Bo. el Maní • CATAÑO: Asociación Pro Juventud y Comunidad Barrio Palmas, calle Cucharillas #257, Bo. Palmas
¿Quién es cuidador?
United Way Puerto Rico distribuirá bombillas LED en la isla. GETTY
Aunque cualquiera puede ser cuidador, la Oficina del Procurador de Personas de Edad Avanzada ha señalado que la mayor parte de los cuidadores en la Isla son mujeres mayores de 50 años, quienes también pueden tener la responsabilidad del cuidado de hijos menores y nietos, al tiempo que trabajan a tiempo completo o parcial. Retos de un cuidador Aparte del desgaste emocional, los cuidadores pueden enfrentar aislamiento social, problemas familiares, dificultades económicas presentes y futuras (muchos dejan el trabajo para cuidar a tiempo completo), problemas crónicos de salud y dificultades legales, entre otros. Para apoyar y orientar al creciente número de personas que asumen este rol, Triple-S Advantage ha desarrollado la Guía del Cuidador. Esta publicación ofrece recomendaciones prácticas para enfrentar los retos individuales y familiares de ser responsables por la salud y bienestar de otro. Enfoques de la Guía del Cuidador Entre las recomendaciones que ofrece la guía: • Cómo abrir los canales de comunicación en la familia para establecer las ayudas y responsabilidades de los otros miembros • Asuntos legales importantes que hay que atender cuando eres el cuidador de otra persona • A qué se debe prestar atención cuando hay condiciones crónicas de salud, y cómo manejar comportamientos en casos de Alzheimer y otras demencias • Qué se debe buscar cuando entrevistas a alguien para que te ayude con el cuido • Señales de que necesitas ayuda. Esto entre otros temas de interés La Guía del Cuidador de Triple-S Advantage está disponible para el público general en las oficinas de servicio a través de toda la Isla. ADVERTORIAL
Distribuirán bombillas LED en varios municipios United Way de Puerto Rico proyecta impactar a 8,000 familias
Con el fin de disminuir el consumo eléctrico para ahorrar dinero y maximizar la estabilidad financiera en la comunidad, United Way de Puerto Rico organizó la iniciativa Iluminando a Puerto Rico, con la cual se distribuirán 45,000 bombillas
LED. La cantidad de bombillas a intercambiar serán recicladas. Los municipios que participarán en este esfuerzo durante los sábados 12 y 19 de octubre serán Humacao, Cataño, Mayagüez, Ponce, Vega Alta y dos
estaciones en San Juan. Según se informó, cada familia que asista a la actividad recibirá libre de costo seis bombillas LED a cambio de seis bombillas incandescentes de las que actualmente utilizan en sus hogares. El esfuerzo de distribución proyecta impactar más de 8,000 familias. United Way PR educa-
• HUMACAO: Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio, Carr. 3, Km 72.2, Punta Santiago
rá a las personas sobre los beneficios de cambiar las bombillas incandescentes. Las familias pueden ahorrar hasta $100 con el uso de bombillas LED, ya que consumen 85 % menos energía y su durabilidad es mayor. Las bombillas LED encienden instantáneamente y no generan calor, no contienen mercurio y resisten altas temperaturas y vibraciones. “Invitamos a todas las familias de los municipios seleccionados a darse cita en estas fechas para que participen de esta gran oportunidad de recibir un beneficio que impactará positivamente la economía de sus hogares”, expresó la organización en declaraciones escritas. Para más información de esta iniciativa llama al 2-1-1 (sin marcar 787) en el Centro de Información y Referido de United Way de Puerto Rico. ACTIVOPR.COM
Mami celebra sus 100 por todo lo alto ¡Como toda una fiesta de pueblo! El festejo y alegría reinó ayer en el barrio Camino Nuevo, en Yabucoa, tras la celebración del cumpleaños número 100 de doña María Morales Tirado, conocida como Mami. Rodeada por sus hijos, nietos, biznietos y tataranietos, el ambiente de celebración dio paso a que Mami compartiera y hasta conociera a nietos y tataranietos que nunca había visto. “Lo más que me gustó fue las flores que cada hijo y nieto que me entregaban”,
expresó Mami. v “¡Mami si se jangueó su centenario! Love you, Mami!”, dijo Julio César Lebrón, el nieto responsable de documentar todas recetas, lecciones de vida y consejos de agricultura que brinda Mami en su página de Facebook Mami Is My Attitude. Doña María tiene 16 hijos, 2 de ellos de crianza y 14 de sangre. “Para todo el mundo entero, para todos los que están esperando un trasplante de órgano, que papito Dios les ayude”, auguró Mami. ACTIVOPR.COM
TELENOTICIAS / TELEMUNDO
ÂĄEXTRA! ÂĄEXTRA!
ǧ LANZA NUEVOS Y MEJORES BENEFICIOS ȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀ
LA NAPA ˜
1
AUMENTA UNO DE ESTOS BENEFICIOS EN TU PLAN
ȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀ
DENTAL COMPRENSIVO ESPEJUELOS TRANSPORTACIÓN ORIÉNTATE HOY
OTC SIN RECETA AUDĂ?FONOS
1.833.711.7771 Libre de Cargo
ʹ ȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀ
V 2 ; ȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀȀ
1.866.620.2520
TTY (audioimpedidos)
LUNES A DOMINGO
8 A.M. A 8 P.M.
sssadvantage.com
Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina a base de raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. é ľĺŽˆé Šç”¨çš„č Żé‚Ść°‘ćŹŠćł•ĺž‹čŚ?ĺŽšďźŒä¸?ĺ› ç¨Žć—?〠膚色〠民ć—?čĄ€çľąă€ ĺš´é˝Ąă€ ćŽ˜éšœćˆ–ć€§ĺˆĽč€ŒäˆščŚ–äťťä˝•äşş. Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex. ATENCIĂ“N: si usted habla espaĂąol, servicios de asistencia lingĂźĂstica estĂĄn disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). 注ć„?ďźšĺŚ‚ćžœä“&#x;ä˝żç”¨çš éŤ”ä¸ć–‡ďźŒä“&#x;ĺ?ŻäťĽĺ…?貝ç?˛ĺž—語言ć?´ 劊ćœ?務。荋致雝 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_400220S122_M
1. BeneďŹ cio aplica a Enlace (HMO), Contigo Plus (HMO-SNP) y Platino Enlace (HMO-SNP). Debe escoger solo uno de los cinco beneďŹ cios disponibles al momento de la aďŹ liaciĂłn. 2. BeneďŹ cio aplica a Enlace (HMO), Contigo Plus (HMO-SNP) y Platino Enlace (HMO-SNP). Hasta 48 horas de cuidado al aĂąo. La elegibilidad al beneďŹ cio serĂĄ basada en recomendaciĂłn mĂŠdica y cumplir con las condiciones de salud establecidas en su Evidencia de Cubierta. 3. Consulte el Formulario de Medicamentos para detalles. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. es una OrganizaciĂłn de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglĂŠs) con un contrato con Medicare y un contrato con el Programa Medicaid de Puerto Rico. La aďŹ liaciĂłn a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovaciĂłn de contrato.
PLUS / TECNOLOGÍA
08 /MetroPR
5
@Metro_PR
TECNOLOGÍA
ASOMBROSAS E INTELIGENTES ASPIRADORAS
WWW.METRO.PR
DANIEL CASILLAS|METRO WORLD NEWS FOTOS: ESPECIAL
Hace décadas dejamos de limpiar con una escoba y empezamos a usar aspiradoras. Pero ahora estos aparatos parecen robots y se han vuelto inteligentes. Metro destaca lo mejor de ellos
Puppyoo R6
Narwal
Botvac D6
Puppyoo R6 Home es un robot 3 en 1 que barre, aspira y trapea. También aporta un nuevo nivel de inteligencia y automatización con la capacidad de aprender, mapear y adaptarse al plano de la vivienda.
Según los desarrolladores de este aspirador robot, tú nunca tendrás que mover un dedo para limpiar el piso de tu casa. Es la primera aspiradora robótica del mundo que cuenta con una innovadora tecnología de autolimpieza.
Este robot utiliza la tecnología LaserSmart, con la que escanea tu casa y crea un plano que el robot seguirá. Botvac D6 se mueve en líneas rectas, no al azar. Los láseres le permiten limpiar incluso cuando está oscuro.
Roomba i7+
iLife A4s
Es una de los más avanzados gracias a la capacidad de limpiarse con una base automática de eliminación de suciedad. Además de eso, Roomba i7+ es capaz de mapear tu hogar para lograr una mejor limpieza.
Este aspirador inteligente es uno de los más vendidos en el mercado y es muy popular porque puede ser manejado con un control remoto y programado para realizar la limpieza en cualquier momento.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
P&R JACOB LI,
vicepresidente de ventas internacionales y marketing de Narwal Robotics
Háblanos sobre Narwal Narwal es un robot aspiradora con una base de limpieza para lavar el dispositivo. Mientras que otros mapos robóticos tienen un pequeño depósito de agua y un paño que se debe quitar con frecuencia para su limpieza, nuestro exclusivo sistema de mapos cuenta con tecnología de autolimpieza para que usted nunca tenga un mapo sucio. El robot lavará, enjuagará y secará los mapos automáticamente. ¿Por qué se considera un robot inteligente? Narwal está equipado con tecnología Lidar para la navegación, la misma tecnología utilizada en los coches sin conductor. Además, el usuario puede personalizar la estrategia de limpieza, por ejemplo, eligiendo qué habitación limpiar primero y cuántas veces. ¿Qué ventajas tiene? La mayoría de los robots limpiadores limpian el suelo simplemente empujando o arrastrando la tela de limpieza, lo que solo empeora las cosas. Con dos trapeadores triangulares redondeados, Narwal prevalece sobre los tradicionales y captura fácilmente el polvo fino y elimina las manchas sin problemas Ustedes ofrecen Limpieza de Pisos 4.0. ¿Qué significa eso? 1.0 a 3.0 son mapos tradicionales, aspiradoras de mano y robots de vacío. Narwal es el primer robot de limpieza que no requiere que los usuarios laven los mapos a mano, por lo que es completamente automático, así que lo llamamos limpieza de suelos 4.0. ¿Qué le depara el futuro a Narwa? Continuaremos mejorando nuestra tecnología.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
09 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Las preocupaciones sobre seguridad no ahuyentaron al público que acudió a los cines a ver Joker. AP
Joker se ríe de los filmes en cartelera La película protagonizada por Joaquín Phoenix rompió record para un estreno en octubre La película Joker impuso un récord en las taquillas de Estados Unidos y Canadá para el mes de octubre, de acuerdo con estimados publicados el domingo. La cinta oscura de Warner Bros. sobre el villano de Batman recaudó 93.5 millones de dólares en su primer fin de semana en la cartelera. El poseedor previo del récord para octubre era Venom, el spin-off de Spider-Man, con 80 millones de dólares el año pasado. El escrutinio sobre la te-
mática violenta de Joker hizo que varias cadenas de cines prohibieran a la gente asistir a las funciones con disfraces, mientras que las autoridades de algunas de ciudades aumentaron la vigilancia policial en los establecimientos. Sin embargo, las preocupaciones por la seguridad no ahuyentaron a la audiencia. Protagonizada por Joaquin Phoenix, la película superó las expectativas de la industria y del propio estudio, así como su
$ 93.5
millones fue el recaudo de Joker en su fin de semana de estreno
presupuesto de producción de 55 millones de dólares. La cinta animada y más familiar Abominable ocupó el segundo sitio con 12 millones de dólares. Downton Abbey se llevó el tercero con 8 millones. AP
Familia y seguidores dan emotivo adiós en Miami al Príncipe de la Canción
Sara Salazar, viuda de José José AP
Lloraron, cantaron e hicieron una larga fila bajo un sol recalcitrante hasta que pudieron dar el pésame a la familia y ver el féretro cerrado con los restos de su ídolo: el cantante mexicano José José. Cientos de admiradores recordaron ayer al astro de la música romántica como una persona simple, sensible y generosa, con cuyas canciones se enamoraron. Así le dieron el último al llamado Príncipe de la Canción, que falleció el 28 de septiembre en el sur de la Florida a los 71 años. “Gracias por recordar a mi papá, por tenerlo en sus corazones. Que nunca muera su música, por favor”, dijo entre lágrimas y con la voz entrecortada
la hija menor del artista, Sarita Sosa. “Gracias por venir, ustedes son nuestra familia. Todo Miami. Gracias por recibir a mi papá hace más de 30 años y ayudarlo a salir adelante, ayudarlo a renacer”, expresó parada con gafas oscuras frente a un auditorio de admiradores de todas las edades que la escuchaban llorando. El velorio comenzó con un breve acto privado en el que hablaron Sarita y sus dos hermanos mayores, Marysol y José Joel, que llegaron desde México y son hijos de un matrimonio anterior del artista. También estuvieron Sara, su última esposa, así como el alcalde del condado de Miami-Dade Carlos Giménez, y el cónsul de México en Miami, Jonathan Chait. AP
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
|CORTESÍA
canciones que suenan cuando ya van a prender las luces en los bares y las discotecas y uno quiere tomarse el último trago. Lorduy: El tipo que está en la tusa más brava se la puede repetir una y otra vez, y antes de decidirse a llamarla, tiene que escucharla.
LIZETH CADENA
Metro World News
Este 2019 ha sido un año muy importante y de cambios para Piso 21. A comienzos de año se conoció la noticia de que Llane no los acompañaría más, y poco tiempo después, Lorduy se unió al equipo. Y aunque pudo haber sido un momento de crisis para la agrupación, por el contrario, se convirtió en la excusa perfecta para sacarla del estadio. Y sin duda, lo han hecho. Hace unas cuantas semanas la agrupación logró un sold out en el Auditorio Nacional de México, un lujo que no pueden darse todos los artistas. Y para rematar, en la actualidad tienen en las listas latinas tres canciones rotando: “Pa olvidarme de ella”, junto a Christian Nodal; “Una vida para recordar”, con Myke Towers; y “Mami”, con The Black Eyed Peas. Hablamos con ellos sobre el que ha sido uno de los mejores años de su carrera. Se presentaron hace poco en el icónico Auditorio Nacional en México, vendiendo todas las entradas... Dim: Con Piso 21 ha pasado un fenómeno bien grande allá en México porque nos han tomado como un referente de la música latina urbana, ya que fuimos uno de los primeros grupos en llevar este género a otro nivel en aquel país. Obviamente, allá también están pegados artistas como J Balvin y Maluma, pero a nosotros nos tienen un cariño especial porque somos de los pioneros. Hemos viajado cerca de tres veces por mes a México en los últimos dos años y el crecimiento que hemos tenido ha sido significativo. Primero, estuvimos en un teatro, que fue el Metropólitan, para 2000 personas y lo llenamos, después tocamos en el Pepsi Center, que fue para 3500, y lo llenamos, y un año después nos pusimos el reto de llenar el Auditorio Nacional para 10,000, y bueno, fue emocionante saber que habíamos logrado vender todas las entradas. Además, fue una presentación soñada porque tocamos con los Black Eyed Peas, Christian Nodal y Myke Towers. La conclusión de todo esto es que nos sentimos agradecidos por todo lo que nos ha dado México, y la verdad es que consideramos que este país es nuestro segundo hogar. ¿Quiénes han sido esos artistas mexicanos que han inspirado la música de Piso 21? Pablo: Todo lo que escuchábamos en la adolescencia y en la niñez era mexicano: Luis Miguel, Armando Manzanero, las rancheras de Vicente Fernández, y luego apareció toda esa época del pop, con Reik, Camila y Sin Bandera. Aunque, claro, también fuimos fanáticos de artistas como Caifanes y Maná
Dim: “Mami” es de esas que uno puede escuchar cuando está de vacaciones, en la playa, pero que, además, sirve para dedicarle a cualquier mujer porque la ves y te derrite por su sensualidad. Pablo: Y “Una vida para recordar” es de aquellas que quedaría perfecta si estás en la disco, e incluso, si estás en un motel cuando quieres darle todo tu amor a una mujer.
“No podríamos estar más agradecidos con Dios por este estupendo 2019”
PISO 21
Ha sido un año de cambios y éxito para la agrupación colombiana, primero con la llegada de Lorduy, luego con un sold out en el Auditorio Nacional de México, y ahora con tres canciones sacándola del estadio en las listas cuando llegó esa ola muy fuerte del rock latino. Profe: Y todo eso se juntó con el reguetón cuando este llegó a Medellín y el resultado fue Piso 21.
“Ellos son mis hermanos, los quiero mucho y sé que no entré a un grupo, llegué a una nueva familia”. Lorduy, nuevo integrante de Piso 21
Tienen tres canciones que están muy posicionadas en las listas de radio y en los servicios de streaming: “Pa olvidarme de ella”, junto a
Christian Nodal; “Una vida para recordar”, con Myke Towers, y “Mami”, con los Black Eyed Peas. Pero, más allá de hablar de ellas, quiero que me digan, ¿cuál es el lugar perfecto para escucharlas? Profe: “Pa’ olvidarme de ella” es perfecta para escuchar en una cantina con guaro o tequila. Pablo: Yo la siento como esas
Lorduy, ¿cómo ha sido este año acoplándose a Piso 21? Me hacen matoneo, no me dejan dormir, me maltratan, me golpean, me equivoco y me dan cachetadas. Mentira, es todo lo contrario. Desde que entré el respeto ha estado y siempre estamos muy unidos. La verdad es que ha sido muy gratificante todo lo que hemos hecho hasta hoy. Con estas tres canciones de las que estábamos hablando, el grupo, o bueno, en realidad yo, he logrado llegar a otros países y la verdad es que la vida me ha cambiado desde que estoy con ellos. Ellos son mis hermanos, los quiero mucho y sé que no entré a un grupo, llegué a una nueva familia. Además, lo que siento yo es que, desde que llegué Piso 21, ha tenido mucho más nivel musical. Chicos, ahora bien, ¿cómo han sentido la llegada de Lorduy? Dim: Hemos mejorado, sin duda alguna, nos dio un plus. En lo personal, ganamos un hermano y un amigo, y en lo profesional es más que evidente que ha elevado nuestro nivel. Profe: Tanto nosotros, como él, nos habíamos estado preparando para este momento, es como si la vida hubiera planeado y nos hubiera alistado para este instante de nuestras vidas. Alguien nos decía hace un tiempo que los milagros llegan, pero no como te los imaginas, y justamente eso pasó con la llegada de Lorduy. Piso 21 iba muy bien, pero con Lorduy esto se aceleró. ¿Qué va a pasar con ustedes en lo que queda del año?, ¿van a lanzar más canciones, vienen presentaciones? ¿Se acerca un villancico? Dim: Personalmente siempre me ha dado curiosidad hacer un villancico al estilo Piso 21, aunque probablemente no será este año, aunque de verdad, no estaría nada mal hacerla. Pero volviendo a la realidad, este fin de año está cargado de conciertos y lanzamientos. No se puede parar ni un segundo.
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
LO MEJOR DE / METRO PHOTO CHALLENGE
11
PRESENTADO POR
Las mejores fotos de la semana del MPC 1
2
Estas fotos fueron las más votadas durante la primera semana del Metro Photo Challenge 2019 WWW.METROPHOTOCHALLENGE.COM
Belleza de las zonas del norte
1 2 3
4 5
Foto de Yasir Mahboob.
Desde arriba
Foto de Tatiana SV
Foto de De Blauwe Frederic
Entra en el concurso, consulta más información y participa en:
metrophotochallenge.com
4
Foto de Wilton Misael Barturén Cubas
Felicidad
Foto de Dhruv
Vida entre barras
3
Mariquita en flor amarilla
5
DEPORTES
12 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Djokovic gana Abierto de Japón Novak Djokovic tuvo un buen torneo de debut en Tokio, venciendo ayer al australiano John Millman 6-3, 6-2 en la final del Abierto de Japón, en las canchas en las que se jugará el tenis de los Juegos Olímpicos del 2020. El serbio no perdió un set en cinco matches en el Coliseo Ariake Colosseum. AP
Osaka y Thiem se llevan títulos de Abierto de China Una Naomi Osaka en ascenso ganó su segunda final consecutiva con un triunfo en tres sets ayer sobre la primera cabeza de serie Ashleigh Barty en el Abierto de China. Osaka se recuperó de la pérdida del primer set para imponerse en los dos parciales siguientes y vencer a la australiana 3-6, 6-3, 6-2. Eso sigue a la victoria de la japonesa el mes pasado en Osaka, su primer título en sencillos desde el Abierto de Australia en enero. En la final masculina, el austriaco Austrian Dominic
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
Naomi Osaka celebra tras vencer a Ashleigh Barty en la final del Abierto de China. AP
Thiem venció a Stefanos Tsitsipas, de Grecia. 3-6, 6-4, 6-1. AP
Yankees y Twins reflejan actualidad del béisbol Nueva York y Minnesota se enfrentan esta noche en el tercer partido de la Serie Divisional de la Liga Americana
No fue hasta el picheo 42 de la noche que la pelota fue puesta en juego para que interviniera un jugador de cuadro. Se totalizaron cinco jonrones, 25 ponches, 14 bases por bolas, 13 lanzadores y apenas 15 hits. La victoria de los Yankees de Nueva York por 10-4 ante los Mellizos de Minnesota al abrir la Serie Divisional de la Liga Americana el viernes fue el reflejo de lo que es el béisbol de Grandes Ligas en 2019. Fue un juego de 4 horas y 15 minutos entre dos equipos de poder ofensivo, dominado por los tres resultados básicos en el béisbol: jonrones, boletos y ponches, cuando la defensa es un factor superfluo frente al trabajo del lanzador y el receptor. “Te entretiene. Resulta espantoso verlo, pero es innovador cuando tu equipo va ganando y puede anotar muchas carreras sin tener que batear cinco o seis hits”, dijo el gerente general de los Mellizos Thad Levine durante la práctica de bateo. “El bateador que es el siete, ocho y nueve de estas alineaciones podría hacerlo de tres, cuatro y cinco con otros equipos. Y no creo que eso pase inadvertido para estos dos equipos”. En una temporada con 6,776 jonrones, 11 % por encima del previo tope, los ponches fijaron un récord por 12.a campaña seguida, excediendo los hits por segundo año seguido tras no verse en ningún momento desde la gestación de la era profesional en 1871. “Tenemos a muchísimos bateadores de poder”, dijo el manager de los Mellizos, Rocco Baldelli. ¿Se imaginan lo que harían Nolan Ryan y Randy Johnson
El puertorriqueño José Berríos al finalizar la tercera entrada del partido el pasado viernes en Nueva York. AP
2-0
Ventaja de los Yanquis en la serie divisional estos días? No sería descabellado pensar que el Expreso Ryan y The Big Unit llegarían a los 500 ponches por temporada. Los jonroneros de la era de los esteroides han sido reemplazados por los toleteros de la era de las estadísticas. Sus swings se han beneficiado por el análisis de expertos que escudriñan cada noche un caudal de información que supera toda la acumulada durante el primer siglo de las Grandes Ligas. “¿Para qué hacer rodar la pelota la mayor parte de las veces?”, se preguntó Aaron Judge de los Yankees recientemente. “El 90 % con un rodado es un out”. Swing alto o bajo, pero hazle swing fuerte. “Tengo tres strikes. ¿Por qué
no aprovechar las tres oportunidades para sacarla del parque?”, reflexionó Judge. Los bateadores trabajan las cuentas con disciplina; Minnesota necesitó de 193 lanzamientos para sacar 24 outs. Apenas siete bateadores en la noche del viernes fueron out en el primero o segundo lanzamiento del turno, uno cada uno ante los abridores José Berríos, de los Mellizos, quien sacó 12 outs, y James Paxton, de los Yankees, quien retiró a 14. “Hicimos un buen trabajo en sacar temprano a Berríos y enfrentar al bullpen”, dijo Brett Gardner, quien conectó un jonrón contra Tyler Duffey en el sexto. ¿Divertido para los bateadores? Sí. No tanto para los lanzadores, especialmente en estadios como el Yankee Stadium con corta distancia por el jardín derecho. Cuando Minnesota colocó dos corredores en circulación en el octavo ante J.A. Happ y abajo por seis carreras, los
Yankees pusieron a calentar al cerrador Aroldis Chapman. Y pese a tener una amplia delantera en el noveno, el cubano Chapman entró para sacar los últimos tres outs. “Nunca hay respiro”, comentó Jake Odorizzi, quien abrirá por los Mellizos en el tercer juego hoy. “Un equipo puede fabricar carreras en cualquier momento con las características del estadio, por la forma en la que fuimos armados. Somos un equipo de ofensiva instantánea. Eso facilita tener juegos interesantes”. Minnesota bateó más jonrones que los Yankees el viernes, por 3-2, al igual que en la campaña regular (307-306). Pero todos fueron sin nadie en base. Cuando Eddie Rosario fue sacado out con un elevado de foul en el lanzamiento 362 de la noche, el estadio estaba semivacío. ¿Excitante? Sí. ¿Entretenido? Quizás sí, quizás no. RONALD BLUM / THE ASSOCIATED PRESS
Bravos remontan y toman la delantera CYBERNEWS
Jueyeros y Mulos a serie final de Doble A Los Jueyeros de Maunabo lograron el pase para la Serie Final 2019 del Béisbol Superior Doble A al vencer con marcador 6-2 a los Maceteros, en juego decisivo celebrado el sábado ante casa llena
en el estadio Julio “Papo” Dávila, de Vega Alta. Maunabo, disputará el título nacional con los Mulos de Juncos a partir del viernes en el estadio Mariano “Niní” Meaux, de Juncos. CYBERNEWS
Dansby Swanson bateó un doble productor cuando había dos outs en la novena entrada para empatar la pizarra, y Adam Duvall añadió un sencillo que impulsó otras dos carreras, para que los Bravos de Atlanta remontaran y vencieran anoche 3-1 a los Cardenales de San Luis, con lo que tomaron ventaja de 2-1 en
la Serie Divisional de la Liga Nacional. Atlanta solo había conectado cuatro hits antes de despertar contra el dominicano Carlos Martínez. Con dos outs y corredores en las esquinas, Swanson empató el juego 1-1 mediante un doblete contra la barda del jardín izquierdo. Swanson agitó los brazos
para celebrar en la segunda base luego de su tercer imparable del encuentro, el cual llegó después de una base por bolas intencional a Brian McCann. Duvall, quien ingresó como bateador emergente en el octavo capítulo, bateó después una línea al jardín central para adelantar a los Bravos de manera definitiva. AP
Adam Duvall, de los Bravos, conectó un sencillo impulsador de dos carreras en la novena entrada. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 7 DE OCTUBRE DE 2019
DEPORTES
13
Pats mantienen invicto y humillan a Redskins Tom Brady lanzó 348 yardas y tres anotaciones Las medallistas de oro en los relevos 4x100 metros, Jonielle Smith, Natalliah Whyte, Shelly-Ann Fraser-Pryce y Shericka Jackson, de Jamaica, celebran en los Campeonatos Mundiales de Atletismo. AP
Etíope Lelisa Desisa gana el maratón en Mundial de Atletismo El etíope Lelisa Desisa ganó el maratón en la rama varonil, al superar por muy poco a su compatriota Mosinet Geremew sobre el final. Desisa, medallista de plata en 2013, ganó en 2 horas, 10 minutos y 40 segundos en el calor de Catar, apenas cuatro segundos delante de Geremew. Amos Kipruto, de Kenia, resistió para quedarse con el bronce por delante del británico Callum Hawkins, quien ha finalizado en cuarto lugar en dos maratones de los campeonatos mundiales consecutivos. Las condiciones climatológicas fueron ligeramente más frescas y menos húmedas que la semana pasada para el maratón femenil, cuando 28 de 68 competidoras no pudieron terminar. Esta vez, fueron 18 de los 73 corredores que iniciaron los que no alcanzaron la meta. Por su parte, Estados Unidos ganó el relevo varonil de 4x100, con lo que Christian Coleman y Noah Lyles obtuvieron sus segundas medallas de oro de los campeonatos, mientras que Jamaica se impuso en la final femenil. Un ferozmente veloz relevo para empezar del campeón de los 100 metros, Coleman, puso a los estadounidenses en camino a ganar con un récord nacional de 37,10 segundos, pese a un final lento en el relevo del campeón de los 200 metros, Noah Lyles. Es el octavo título mundial de 4x100 para Estados Unidos, pero el primero desde 2007. Solo Jamaica ha corrido más rápido con Usain Bolt en los Juegos Olímpicos de 2012. Jamaica no se calificó a la final varonil, pero dominó el evento femenil. Shelley-Ann Fraser-Pryce ganaron la novena medalla de oro de su carrera en los campeonatos mundiales.
Lelisa Desisa, de Etiopía, al cruzar la meta. AP
Corriendo en el segundo relevo con su cabello amarillo y rosa, Fraser-Pryce rebasó a los equipos británicos y estadounidenses antes de entregar la estafeta a la tercera relevista, Jonielle Smith, para dejar en un cómodo control a las jamaicanas. Jamaica ganó con 41.44 segundos, 0.41 por delante de las británicas, segundo lugar. La velocista británica Dina AsherSmith logró si tercera medalla en los campeonato tras su oro en los 200 metros individual y la plata en los 100 metros, además de ser la tercera presea de su carrera en el relevo 4x100 en mundiales. En tanto, la venezolana Yulimar Rojas repitió como la campeona mundial del salto triple femenil. Rojas saltó unos insuperables 15.37 metros en la segunda ronda y ninguna de sus oponentes pudo acercarse. Shanieka Ricketts de Jamaica fue la más cercana con 14.92, mientras que la medallista de oro de los Juegos Olímpicos de 2016, la colombiana Caterine Ibarguen, se quedó con el bronce con 14.73. AP
Tom Brady se aprovechó de la vulnerable defensiva de los Redskins, para que los Patriots de Nueva Inglaterra se mantuvieran invictos al vapulear ayer 33-7 a Washington. Brady lanzó para 348 yardas y tres anotaciones, y los Pats contaron con otra estupenda actuación de su defensiva, para mantener a Washington sin victorias en el año. En su vigésima temporada, Brady rebasó a Brett Favre para colocarse en el tercer puesto de la lista histórica, con 71.923 yardas por aire. El astro de 42 años está solo detrás de las 71.940 yardas de Peyton Manning y de las 74.845 acumuladas por Drew Brees. Asimismo, Brady se acercó al récord de 539 pases de anotación de Manning. Conectó con Julian Edelman, Brandon Bolden y Ryan Izzo, para colocar su total en 527. Pese a sufrir cuatro capturas, Brady completó 28 de 42 envíos, incluido uno de 15 yardas a Edelman en el tercer periodo para superar a Favre.
Eagles aplastan a Jets
Nate Gerry devolvió hasta las diagonales un envío interceptado, Orlando Scandrick anotó tras una captura con balón suelto y los Eagles de Filadelfia aplastaron ayer 31-6 a los Jets de Nueva York. Los Eagles (3-2) abrumaron al tercer quarterback Luke Falk y anularon el ataque de Nueva
El quarterback Tom Brady, de los Patriots, festeja un touchdown ante los Redskins. AP
York. Ello hizo que importara poco una actuación apenas ordinaria de Carson Wentz, quien lanzó para 189 yardas y un touchdown. Jordan Howard corrió para 62 yardas y una anotación. Sam Darnold se perdió su tercer partido consecutivo por los Jets (0-4), mientras se recupera de una mononucleosis. Falk cumplió su segundo encuentro de inicio tras comenzar la campaña como parte del escuadrón de prácticas de Nueva York.
Bills vencen a Titans
Josh Allen pasó para 219 yardas y dos touchdowns y los Bills de Buffalo vencieron ayer 14-7 a
los Titans de Tennessee en una batalla defensiva, para hilvanar su tercera victoria consecutiva en esta serie. Ahora los Bills (4-1) han ganado tres partidos consecutivos como visitantes por primera vez desde 2004, aunque tantos aficionados de Buffalo viajaron a Tennessee que se sintió mucho más como un encuentro en casa. También es la primera ocasión desde 1993 que Buffalo inicia una temporada con marca perfecta luego de tres encuentros en gira. Este duelo reunió a dos de las defensivas más duras de la NFL. Los Titans llegaron clasificados como cuartos al permitir 15,5 puntos por juego, y los
33-7
Triunfo de los Patriots sobre los Redskins Bills en quinto puesto con 15,8 puntos por encuentro. Jordan Phillips logró el máximo de su carrera con tres capturas —al medio tiempo—, y Buffalo capturó cinco veces a Marcus Mariota pese al regreso del tackle izquierdo Taylor Lewan, tres veces seleccionado al Pro Bowl, tras una suspensión de cuatro compromisos por consumo de sustancias para mejorar el rendimiento. AP
Messi sella goleada del Barça sobre Sevilla
Lionel Messi AP
Lionel Messi cerró ayer la actuación demoledora del Barcelona con un soberbio cobro de tiro libre, para completar la paliza de 4-0 sobre el Sevilla en la octava jornada de La Liga de España. Messi mandó a las redes su tercer cobro de tiro libre en el partido a los 78 minutos. El zurdazo se incrustó en un ángulo. En la primera parte, el ataque blaugrana fue un torbellino que inició un tanto de chilena del uruguayo Luis Suárez a los 27 minutos. El chileno Arturo Vidal siguió el festín al mandar a las redes un centro a los 32 y el francés Osumane Dembélé hizo el tercero a los 35. El Barça volvió a lucir en casa y ahora escaló a la segunda
posición, al llegar a 16 puntos y superar los 15 en que se quedó el Atlético de Madrid tras igualar sin goles con el Real Valladolid. En la cima se ubica el Real Madrid con 18 unidades. “Nos vamos muy contentos. Fuimos superiores en todo momento, presionamos y concretamos las ocasiones, así que fuimos vencedores justamente”, analizó Vidal tras la conclusión. Julen Lopetegui, estratega del Sevilla, tuvo un triste regreso al Camp Nou, donde el 28 de octubre de 2018 dirigió su último duelo con el Real Madrid, en el que cayó por 5-1. Ahora su equipo se ha quedado en la sexta posición con 13 unidades.
El Barça ofreció una muestra de su poderío justo después de que el conjunto sevillano echó por la borda algunas ocasiones que le hubieran permitido tomar la ventaja. El ariete holandés Luuk de Jong tuvo la primera opción con un remate a quemarropa en el área del Barcelona, que fue desviado con un manotazo por el estelar arquero alemán Marc-André ter Stegen a los 11. De Jong volvió a tener la oportunidad de romper el cero frente al arco, pero sacó un deficiente remate de cabeza hacia abajo, cuando tenía la opción de haberlo mandado a puerta a los 25. AP