Nueva PALISADE 2020. Siempre memorable.
Búscanos en
Hyundai Road Assistance
*
AÑOS
19/26 MPG
**
*Asistencia en la carretera durante dos años sin límite de millaje. **Garantía en el tren propulsor de 10 años o 100,000 millas (lo primero que ocurra). Aplica a los dueños originales de vehículos Hyundai nuevos.
KANY GARCÍA
EL GRAN CIERRE OCTUBRE 19 | COLISEO DE PUERTO RICO
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 2 de octubr e de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
DÉJANOS SIN ALIENTO CON TUS FOTOS Metro Photo Challenge, el concurso anual de Metro, ofrece la oportunidad de visitar África PÁGINAS 06 Y 07
BENSON Y LA MARIPOSA, DE EMILIO APARICIO (COLOMBIA) | ESPERANZA, METRO PHOTO CHALLENGE 2018
Viequenses exigen renuncia de directora Transporte Marítimo Tras una protesta que detuvo la salida de la directora de la Autoridad de Transporte Marítimo, Mara Pérez, de la isla municipio desde el lunes hasta la madrugada del martes, líderes viequenses aseguran que no cederán en su reclamo para un servicio estable de transportación. De hecho, anticipan que pedirán la renuncia de la funcionaria en una reunión programada con la gobernadora Wanda Vázquez. También exigen dejar sin efecto un contrato de arrendamiento para mudar el muelle de su pueblo PÁGINA 02
BUSCA DESDE HOY GUÍA PARA ENTENDER EL PLAN DE AJUSTE A LA DEUDA
PÁGINA 03
A DECLARARSE CULPABLE EXSECRETARIO DRD
PÁGINA 02
WESLEY VÁZQUEZ ENTRE LOS MEJORES CINCO DEL MUNDO PÁGINA 12
COMUNIDADES TEMEN DESPLAZAMIENTOS MEDIANTE PROGRAMA DE VIVIENDA
PÁGINA 03
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Colmada la paciencia por servicio de lanchas NOTICIAS WWW.METRO.PR
Líderes viequenses defendieron el sentir de sus compueblanos ante la ineficiencia del sistema de transporte MANUEL GUILLAMA CAPELLA
manuel.guillama@onemetro.com
Gobernadora no responsabiliza a José Ortiz por los apagones La gobernadora Wanda Vázquez dijo ayer que no es un secreto la condición de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y evitó pasar juicio sobre el desempeño de su director José Ortiz. “No importa quién esté dirigiendo la autoridad, necesitamos la reestructuración, necesitamos la modernización. En la medida en que haya una exigencia de un performance de estos jefes de agencia, ellos van a continuar en la dirección. En la medida que no se le responda al pueblo de Puerto Rico, yo tomaré las medidas”, dijo la gobernadora. AGENCIAS
Denuncian gasto excesivo en contratos de limpieza El Sindicato Puertorriqueño de Trabajadores (SPT) denunció que el Departamento de Educación (DE) malgasta millones de dólares contratando empresas privadas para proveer servicios de mantenimiento. En conferencia de prensa, el SPT sostuvo que el DE se ahorraría $3.8 millones aumentando la jornada laboral de los conserjes y capacitándolos como handymen, y prescindiendo de las compañías privadas. El sindicato también exigió que el DE otorgue plazas a las 3,000 asistentes de
Según el SPT, el secretario Eligio Hernández ha ignorado sus reclamos. ARCHIVO
educación especial que actualmente laboran por contrato. MANUEL GUILLAMA CAPELLA
Orta se declara culpable El exsecretario del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Ramón Orta Rodríguez, pidió ayer al tribunal federal declararse culpable de su participación en un esquema para defraudar fondos federales. El juez Pedro Delgado citó a una vista para hoy a las 2:00 de la tarde. Orta Rodríguez era el único de los siete acusados por este esquema —mediante el cual presuntamente se apropiaron de unos $10 millones— que faltaba por declararse culpable y había rechazado una
primera oferta de la fiscalía federal a esos fines. Si hubiera sido hallado culpable de los 23 cargos que pesan en su contra, se exponía a una sentencia de 20 años de prisión. Tras los arrestos en 2017, el excandidato a la gobernación David Bernier reaccionó entristecido, pues Orta fue cercano a su figura. El cambio de alegación surge en momentos en que se especula si Bernier aspirará nuevamente a la gobernación por el Partido Popular Democrático. METRO
La insatisfacción de los viequenses con las deficiencias del sistema de lanchas alcanzó su punto de ebullición el pasado martes, cuando un grupo de manifestantes impidió hasta horas de la madrugada del miércoles que la directora ejecutiva de la Autoridad de Transporte Marítimo (ATM), Mara Pérez, tomara la embarcación rumbo a Ceiba tras sostener una reunión con la asamblea municipal. Ahora reclaman la renuncia de la funcionaria. Durante el encuentro, la Legislatura Municipal advino en conocimiento de que, en agosto de 2018, el alcalde Víctor Emeric suscribió un acuerdo para arrendar a la ATM el muelle de Rompeolas, que reemplazaría al actual muelle cercano al casco urbano como terminal de lanchas. El presidente de la asamblea, Gipsy Córdova, advirtió que el contrato violentaba la normativa vigente, pues no contaba con la aprobación de tres cuartas partes de los legisladores municipales. “Nos enteramos por Mara Pérez de que esto (el contrato) había sucedido, cuando se supone que eso pase por la Legislatura. Estamos molestos con el alcalde porque debe contar con nosotros mucho más. Estamos para ayudarlo a él y al pueblo, pero si no cuenta con nosotros, no podemos trabajar por el pueblo”, lamentó el legislador municipal Leonardo Cruz. Ayer, a pesar de repetidos intentos de Metro, el alcalde Víctor Emeric no estuvo disponible para reaccionar. Una secretaria de la alcaldía informó que Emeric no estaría disponible hasta el lunes.
DEBATE El derecho a la libre expresión es uno bien amplio. Lo que hemos visto fue una serie de manifestantes frente a los portones donde ella se encontraba y eso ha ocurrido en un sinnúmero de manifestaciones. Esto hay que cogerlo con pinzas, pero de salida no veo que se haya cometido ninguna ilegalidad en las manifestaciones que, por lo visto, fueron absolutamente pacíficas. Arturo Hernández, abogado
SÍ El contrato firmado por el alcalde traspasaría el muelle de Rompeolas por 23 años. ARCHIVO
Cruz indicó que la asamblea municipal se asesorará sobre acciones que podrían tomar con respecto al contrato que firmó Emeric y el exdirector de la ATM Juan Maldonado. El veterano líder comunitario viequense Ismael Guadalupe sostuvo que el muelle de Rompeolas se encuentra en un territorio que antiguamente era controlado por La Marina estadounidense, y que su recuperación fue producto de la “lucha del pueblo de Vieques”. “Son luchas de las que el alcalde no participó mucho, y son terrenos que se ha dedicado a entregar a desarrolladores”, denunció Guadalupe, aludiendo a la intención de la ATM de privatizar la operación del servicio de lanchas. El activista anticipó que la población exigirá la cancelación del arrendamiento o, de lo contrario, reclamaría la renuncia de Emeric. Sobre Pérez, el líder viequense dijo: “La vamos a rechazar, la vamos a repudiar. Tenemos una reunión el lunes con la gobernadora y uno de los puntos es que destituya a Mara, porque si Mara sigue, no vamos a descansar y se va a repetir con la cuestión de Ricky Rosselló. Vamos a estar constantemente actuando”. Guadalupe favorece que el servicio de lanchas sea manejado por una cooperativa de viequenses y culebrenses.
Reacciona la directora Pérez, por su parte, defendió su gestión al frente de la ATM y censuró la manifestación que provocó que quedara varada por varias horas en el muelle viequense. “Me siento muy apenada de que haya ocurrido, ya que tanto viequenses como culebrenses saben de mi compromiso, interés y dedicación para atender los reclamos y solucionarlos en la medida que nos sea posible”, dijo la funcionaria en declaraciones escritas. Pérez rechazó que, al tiempo que ella permanecía varada, se hubiera ordenado paralizar la lancha que se dirigiría de Ceiba a Vieques. Dijo que ante la presencia de kayaks en el muelle de la isla municipio, la embarcación proveniente de Ceiba no hubiera podido atracar. Tanto Cruz como Guadalupe se oponen al aumento en la tarifa para turistas que se prevé que sea parte de la alianza público privada que impulsa la ATM.
Reacciona la Gobernadora “Me propongo, en el tiempo que tengo en la gobernación, poder resolver este problema para Vieques y Culebra. No es un problema fácil; es un problema que lleva años. Pero yo tengo el firme propósito de resolverlo y nos estamos dedicando hacia eso”, dijo la gobernadora Wanda Vázquez.
¿Fue válido el método de protesta en Vieques?
NO No es un método válido de protesta porque todo ser humano tiene derecho a que se respete su dignidad. Mara Pérez, sea o no incompetente, tiene una dignidad y nadie tiene derecho a restringir o violentar su libertad. Tenemos que aprender a defender con firmeza lo que creemos, pero a respetar la libertad del ser humano. No se puede perder un mínimo de convivencia civil. Cuando haces eso, debilitas tu causa. Carlos Díaz Olivo, abogado
Denuncian que persiste fuga de médicos
El Colegio de Médicos exige que se enmiende la Ley 14. CYBERNEWS
El incentivo contributivo del 4 % para los médicos no detuvo el éxodo de profesionales de la salud, dijo ayer el presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos, Víctor Ramos. Según afirmó, con la aprobación de la Ley 14 y las enmiendas posteriores, se dejó en manos del Departamento de Salud la determinación de qué profesión médica cualifica para el decreto. Como el secretario y la subsecretaria
(Rafael Rodríguez Mercado y Concepción Quiñones de Longo), supuestamente, están inhibidos del proceso de cualificar, la licenciada Norma Torres, directora de junta de licenciamiento y disciplina médica, —según Ramos— es la que toma las determinaciones, a base de su criterio. Actualmente, están excluidos del decreto los generalistas de toda la isla, los internistas de las regiones de Ponce
y Caguas y los pediatras de la región metro. “El problema es que de los 9 mil médicos que hay en Puerto Rico, esta exclusión excluye a 6 mil médicos. Porque los generalistas son casi la mitad de los médicos”, indicó el doctor Ramos . Mencionó que esta situación lo que ha provocado es que ahora los que se van del país son aquellos doctores a quienes no les aplica el decreto. CYBERNEWS
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
Reclamo de inclusión en arreglo de viviendas Un total de 20 organizaciones reclamó ayer al Departamento de Vivienda local y federal, así como a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) que se establezca un proceso participativo en el proceso de reconstrucción de las comunidades. A su vez, denunciaron que las agencias promuevan la relocalización y el desplazamiento de los residentes, en lugar de adoptar medidas de mitigación y reconstrucción. “Los procesos de recuperación deberían incluir cada una de nuestras voces”, sostuvo Amárilis Pagán, directora ejecutiva del Proyecto Matria durante una conferencia de prensa en la comunidad Vietnam en Guaynabo. Según dijo, hasta ahora la recuperación se ha trabajado por las propias comunidades con fondos de entidades privadas y sin la ayuda gubernamental. Carlos Vázquez, de la organización P.E.C.E.S., que atiende a la comunidad de Punta de Santiago en Humacao, señaló que el programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación de Viviendas (R3) no considera reparar viviendas en zonas como Punta Santiago por estar ubicadas en zonas inundables. La abogada Ariadna Godreau, representante de Ayuda Legal, calificó dicho programa gubernamental como “muy oneroso” para los solicitantes que, además, discrimina contra las personas de escasos recursos al exigirles declaraciones juradas, que tienen un costo,
BREVE Restaurantes comienzan reducción del IVU a 7 % El secretario del Departamento de Hacienda, Francisco Parés Alicea, informó que 6,113 establecimientos que venden alimentos preparados y cumplieron con los requisitos establecidos, comenzarán a cobrar una tasa de IVU reducida de 7 % en lugar del 11.5 %. La agencia recomendó verificar el recibo de compra antes de pagar la cuenta, para confirmar que esté pagando el 7 % de IVU. También pueden utilizar la herramienta de SURI Confidencias, un sistema automatizado de recibo y manejo de denuncias o quejas presentadas por los ciudadanos, cuando advierten violaciones sobre los distintos tipos de impuestos. Mediante este sistema confidencial se inician los procesos investigativos para la imposición de multas y penalidades a los comerciantes que incumplan con las disposiciones en ley, indicó el secretario. METRO
“Seguimos pidiéndole al Departamento de la Vivienda que enmiende el plan de acción y que asuma una política de mitigación”
Guía para entender el plan de ajuste de la deuda El plan que busca dar fin a la quiebra de Puerto Rico ya fue radicado en el Tribunal Federal, lo que da inicio a un nuevo capítulo de cara a la confirmación del documento, que rechazan tanto acreedores no asegurados como pensionados del país MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
Ariadna Godreau, abogada
y completar varios trámites electrónicos aunque no tengan internet, o en el caso de personas adultas, no entiendan cómo se hace. La abogada dijo, no obstante, que han logrado avances con el Departamento de Vivienda local para incluir a las personas que no tienen título de propiedad. Amaris Torres Rivera, abogada y representante de la Fundación Fondo de Acceso a la Justicia, también mostró preocupación con el programa R3, pues ya ha recibido llamadas de ciudadanos a quienes les han denegado la ayuda y no se les notifica el proceso para apelar la decisión de la agencia. Incluso, la abogada resaltó que la mayoría de las personas que solicitan servicios a la fundación y que aún están bajo toldos azules son personas mayores de 60 años. SADOT SANTANA MIRANDA
BOLSA DOW JONES 26573.04 -1.28 %
03
El pasado viernes, la Junta de Control Fiscal (JCF) presentó el plan de ajuste de la deuda emitida por el Gobierno Central de Puerto Rico ascendente a $35,000 millones, así como las pensiones de los empleados públicos que llegan a $50,000 millones. Esos $35,000 millones de deuda del Gobierno central se reducen a $12,000 millones con los recortes establecidos en el plan de ajuste. El documento, de 173 páginas, detalla todos los acuerdos alcanzados por el ente creado por la Ley Promesa con bonistas, pensionados y suplidores, entre otros acreedores del Gobierno. Asimismo, contiene una política de gestión de deuda que establece parámetros que debe seguir el Gobierno a la hora de pedir prestado en el futuro. La directora ejecutiva de la JCF, Natalie Jaresko, indicó que con la publicación del plan esperan que más acreedores se unan, ya que el proceso de mediación permite votar a los afectados. Hasta el momento, se han sumado al proceso 39 grupos a los que el Gobierno les debe. A continuación, detallamos cinco puntos importantes del plan que deben conocer:
1
información que necesitan los acreedores. La declaración incluye factores de riesgo que los votantes deben analizar antes de aceptar o denegar el plan. Al igual que el plan de ajuste, la declaración de divulgación puede ser modificado durante el proceso judicial.
2
Desde la radicación hasta la confirmación Aunque Jaresko estimó que el proceso hasta la confirmación final del plan podría tomar unos nueve meses, el número de litigios que se espera que se presenten en contra del plan y el proceso de mediación ha hecho que expertos estimen que podría tardar más de un año. El proceso incluye la radicación del plan, que fue lo que ocurrió el viernes pasado, el proceso de negociación y litigios, del que se encargará la jueza Barbara Houser, la votación por parte de los acreedores, y por último, la confirmación por parte de la jueza Laura Taylor Swain.
Nasdaq
7908.68 -1.13 %
3
Popular Inc 53.44 -0.64 %
Crudo
54.05 +0.80 %
OFG Bancorp 21.46- 0.44 %
First Bancorp 9.75 - 0.23 %
Declaración de divulgación Es el manual para el acreedor y contiene 1,869 páginas. Su propósito es proveer una visión del plan, a fin de que todo acreedor pueda establecer su posición a favor o en contra del plan de ajuste, ya que, en algún momento del proceso, cuando culmine la mediación, todos los acreedores incluidos deben votar. El Tribunal Federal es el encargado de evaluar también dicho documento. Luego realizará una vista para aprobarlo si considera que contiene toda la
sa, es la Junta quien representa al Gobierno en el Tribunal Federal.
4
dos actuales, anteriores, activos, inactivos y discapacitados (y sus beneficiarios) que, a partir del 3 de mayo de 2017, tenían un beneficio de pensión acumulado (o eran beneficiarios de este)”.
5 Empleados de Gobierno
S&P 500
2940.25 -1.23 %
La directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, dijo recientemente a Metro que espera que el plan de ajuste sea aprobado por el Tribunal Federal en el primer semestre de 2020. DENNIS A. JONES
¿A quién representa la Junta? La Junta sometió el plan de ajuste en representación del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Autoridad de Edificios Públicos y el Sistema de Retiro de Empleados del Gobierno de Puerto Rico. De igual forma, los acreedores son 39 clases diferentes, que incluye a bonistas, suplidores de Gobierno, así como a empleados activos y pensionados. Según dispone la Ley Prome-
Los empleados activos y retirados del Gobierno de Puerto Rico (clase 25 del plan de ajuste) se dividen en cinco subclases: 1) reclamos de jubilados, 2) reclamos de participantes activos del Sistema de Retiro de Empleados (SRE), 3) reclamos de participantes activos del Sistema de Retiro de la Judicatura, 4) reclamos de participantes activos del Sistema de Retiro de Maestros, y 5) reclamos de participantes del Sistema 2000. Todos los detalles sobre cómo se medirán los beneficios de los retirados y cómo se hará el recorte se encuentran en el Anexo I del plan de ajuste, página 137. En ese anexo se especifica que, en la categoría de retirados, se incluyen “todos los emplea-
¿Cómo se medirá el beneficio de los jubilados? Según el plan de ajuste, el beneficio de jubilación mensual total se calculará sumando el beneficio de pensión base mensual, más el bono anual de Navidad (si corresponde) dividido por 12, más el bono anual de verano (si corresponde) dividido por 12, más el bono anual de medicamentos (si corresponde) dividido por 12, pero excluyendo cualquier beneficio mensual de seguro médico. Esta es la primera de una serie de artículos informativos con el propósito de detallar el plan de ajuste de deuda de Puerto Rico sometido por la Junta de Control.
NOTICIAS / MUNDO
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
China muestra poderío en medio de protestas Festividades del Partido Comunista chino se celebraron mientras policías y manifestantes volvían a chocar en Hong Kong El Partido Comunista chino festejó ayer sus 70 años en el poder con un desfile militar que puso de manifiesto las ambiciones globales del país, mientras la policía enfrentaba a manifestantes en Hong Kong, un recordatorio de que persisten las tensiones en casa. Grandes camiones con misiles nucleares diseñados para eludir las defensas estadounidenses, un dron de ataque supersónico y otros productos de 20 años de desarrollo armamentista recorrieron el centro de Pekín, mientras soldados marchaban frente al presidente Xi Jinping y otros dignatarios en la Plaza de Tiananmen. Aviones de combate sobrevolaron a los espectadores, que ondeaban banderas bajo un cielo gris otoñal. La muestra de poderío puso de manifiesto la ambición de Pekín de alcanzar una influencia estratégica a la altura de su estatus de segunda economía mundial, al tiempo que el gobierno de Xi reprime un disenso que ilustra las tensiones entre una dictadura unipartidista y una sociedad que evoluciona rápidamente. Los objetivos estratégicos incluyen desplazar a Estados Unidos como la potencia dominante en el Pacífico y hacer valer sus reclamos sobre Taiwán, el mar de China Meridional y otros territorios en disputa. “Ninguna fuerza puede detener el avance del pueblo chino y la nación china”, dijo Xi en un discurso emitido por la televisión nacional. En Hong Kong, los manifes-
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, y su esposa Susan Pompeo salen del avión al llegar al aeropuerto militar de Ciampino, en Roma. AP
De gira en Europa Pompeo mientras crece apoyo a juicio político Manifestantes incendian la entrada a una estación del metro en Hong Kong. AP
“Ninguna fuerza puede detener el avance del pueblo chino y la nación china”. Xi Jinping, presidente chino
tantes por la democracia, que querían humillar al partido durante el acto político más relevante del año, enfrentaron a la policía, mientras marchaban decenas de miles de personas. Un policía baleó en el hombro a un manifestante, la primera vez que se sepa que esto sucede. Un video difundido rápidamente por las redes sociales parece mostrar al agente al
Miembros de una guardia de honor militar china desfilan durante las celebraciones ayer. AP
abrir fuego sobre el hombre que lo agrede con una porra y le golpea un brazo. Las protestas en la antigua colonia británica han generado temores de una interven-
ción de Pekín, pero Xi prometió en un discurso el lunes atenerse al compromiso de que los mandatarios del territorio manejarán sus propios asuntos. AP
BREVES Policía iraquí abre fuego contra manifestantes Con munición de guerra, gases lacrimógenos y cañones hidrantes, las fuerzas de seguridad iraquíes dispersaron ayer a cientos de manifestantes antigubernamentales en Bagdad, en choques prolongados que dejaron un muerto y 200 heridos, según las autoridades. Fueron algunos de los enfrentamientos más graves en la capital iraquí
en más de un año, indicios de que el país podría enfrentar una nueva época de inestabilidad política. AP
Hallan culpable a expolicía que mató a su vecino por error Una expolicía de Dallas que dijo que mató a su vecino de un tiro tras confundirse y entrar en el apartamento
de la víctima por error y pensar que era un extraño fue hallada culpable de homicidio ayer. La exagente es blanca y su vecino, que estaba desarmado en su sala, era negro. Se trata del juicio de gran repercusión social de Amber Guyger por la muerte de Botham Jean. El jurado llegó al veredicto tras solo unas horas de deliberaciones, luego de escuchar testimonios durante seis días. AP
Sonda capta sonidos de sismos en Marte La sonda InSight de la NASA, que se encuentra en Marte, captó el estruendo de unos temblores y otros sonidos del Planeta Rojo. Los científicos publicaron una muestra del audio el martes, en la que los sonidos tuvieron que ser editados para que el oído humano pueda escucharlos. AP
El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, comenzó ayer en Italia una gira por cuatro países de Europa, mientras en casa gana fuerza un intento de destituir al presidente Donald Trump. Pompeo llegó a Roma pocas horas después de que funcionarios estadounidenses confirmaran su participación el 25 de julio en una llamada telefónica de Trump con el presidente de Ucrania, la cual está avivando la investigación de juicio político al mandatario por parte de los demócratas en la Cámara de Representantes. Pompeo es el primer funcionario del gabinete que se sabe que escuchó a Trump presionar al líder ucraniano para que investigara al hijo del exvicepresidente Joe Biden por posibles actos de corrupción. Pompeo no habló sobre el tema durante un intercambio de comentarios amables con los periodistas a bordo de su avión, pero ha dicho
anteriormente que no cree que ningún funcionario del Departamento de Estado haya actuado de manera inapropiada en los contactos con el Gobierno de Ucrania. Tres comisiones de la Cámara de Representantes han citado a Pompeo por documentos relacionados con Ucrania, y a partir de esta semana varios funcionarios actuales y antiguos del Departamento de Estado deberán comparecer ante los investigadores de la cámara baja. La llegada de Pompeo a Roma también se produjo en momentos en que el Departamento de Justicia revelaba que Trump le pidió al primer ministro australiano Scott Morrison y a otros líderes extranjeros que ayudaran al secretario de Justicia, William Barr, a indagar los orígenes de la investigación sobre la injerencia de Rusia en las elecciones estadounidenses de 2016, que ha perseguido a su gobierno desde hace dos años. AP
Vizcarra tiene amplio respaldo Perú amaneció ayer sumido en la incertidumbre y con las calles cercanas al palacio presidencial y al Parlamento cerradas con rejas luego de que el presidente Martín Vizcarra disolvió el Congreso, dominado por la oposición, y este le respondió suspendiéndolo por un año por incapacidad moral. Poco después la Organización de Estados Americanos dijo que el Tribunal Constitucional de Perú debe pronun-
ciarse sobre la legalidad de la disolución del Congreso y la respuesta del Parlamento, que reemplazó al mandatario por la vicepresidenta Mercedes Aráoz. En un comunicado la OEA valoró como un “paso constructivo” que Vizcarra haya convocado a elecciones legislativas para el 26 de enero de 2020 “y que la decisión definitiva recaiga sobre el pueblo peruano”. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
A la flamante directora de la Autoridad de Transporte Marítimo, Mara Pérez, no la dejaron salir de Vieques. Horas y horas en el terminal escuchando los reclamos de los residentes y turistas de la isla municipio hastiados del mal servicio. ¿A quién se le ocurre ir a Vieques con el descontento que hay a realizar una presentación en PowerPoint? Eso se llama mal manejo de una crisis, y mal asesorada. Vieques siempre ha estado en el olvido, y ello todo el mundo lo sabe. Empezando por la escasez de servicios, planes inadecuados de comunicación entre Gobierno y municipio, pobreza extrema, servicios de salud escasos, transportación ineficiente, aumento de la criminalidad, distribución inadecuada de alimentos y productos de primera necesidad.
Para colmo, ha sido un pedazo de tierra bombardeado, lo que ha afectado gravemente su suelo y su sistema ecológico. Conociendo el potencial de los recursos naturales y lo que siempre ha sacrificado su gente, Vieques se cansó del atropello. Nuevamente, queda probado el periodismo ciudadano y, gracias a ello, nos enteramos de la ponencia de la directora, sus exigencias de privacidad cuando es servidora pública y cómo fue increpada por los viequenses. Quien ha estado en la Isla Nena conoce que su gente lucha por la calidad de los servicios. Tan pronto se llega a la isla municipio, se nota que el terminal carece de mantenimiento, y ello se refleja también en las lanchas. Durante la estadía, también hay que implorar por no tener algún problema de salud mayor, pues no hay
PROBADO PERIODISMO CIUDADANO “Los funcionarios no deben temerles a los protestantes al contrario deben escucharlos”.
especialistas. Esos problemas mencionados los pudo usted percibir cuando, la pasada semana, un bebé enfermo gravemente por poco pierde la vida al no encontrar transportación para servicios médicos en la llamada Isla Grande. Ello no debería ocurrir, pero sigue sucediendo todos los días. Gracias también a la intervención de los medios de comunicación, el niño pudo ser
trasladado. Tanto la emergencia médica como la manifestación por sentirse atropellados es reflejo de la crisis social que vive Vieques. Todos los líderes viequenses lo han denunciado, y los políticos se aprovechan de la necesidad durante las campañas electorales para aliarse al dolor; luego desaparecen y los problemas persisten y se incrementan. Así no se pueden resolver los problemas de décadas. Por eso es que los viequenses se sienten discriminados, pues no se escuchan sus necesidades. La Autoridad de Transporte Marítimo ha insistido en la privatización. Pero ¿qué van a privatizar y cuánto significará para los bolsillos de los viequenses? ¿Habrá aumento de tarifa de transporte? ¿Por qué y para qué se habla ahora de cambio de terminal? ¿Cuándo y cómo se
garantizarán mejores servicios? Ante la falta de credibilidad que tiene la agencia de transporte, los viequenses exigen respuestas al atropello de décadas. Los residentes grabaron la cadena de exigencias, cara a cara, a la directora y sus ayudantes. Los funcionarios no deben temerles a los protestantes; al contrario, deben escucharlos. El que no vive en Vieques no sabe de las penurias, y el pueblo está cansado de las promesas y de no ver resultados. Es indispensable que el periodismo ciudadano llevado a cabo por residentes muestre las circunstancias y los reclamos. Con los móviles, ahora nadie puede mentir, pues queda estipulado el reclamo. Incluso, un turista estadounidense fue el que decidió unirse al reclamo y comenzó a reseñar la odisea. Seguramente, pasó unos días
paradisiacos, pero luego se dio contra la pared al convertirse en víctima del atropello por la falta de servicios. La solidaridad de este se mostró en las redes sociales, cuyo contenido fue pertinente para los medios de comunicación que reseñaron lo sucedido. En momentos en que el país está sumido en interrogantes debido al impacto que tendrían en sus finanzas, la reducción en las pensiones y otras decisiones poco simpáticas de la Junta de Supervisión Fiscal, la prensa debe reforzar su cometido de convertirse en herramienta de denuncia social. Cuando el periodismo asume su responsabilidad en los procesos sociales y se preocupa por encontrar soluciones, se convierte en una parte sumamente importante del desarrollo de los pueblos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,697 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
METRO PHOTO CHALLENGE / LAZAMIENTO
06
Metro Photo Challenge 2019: déjanos sin aliento con tus fotos El concurso anual de Metro ofrece la oportunidad de visitar África Hoy, Metro lanza la 15ª edición de su famoso concurso Metro Photo Challenge. El periódico más grande del mundo hace un llamamiento a sus lectores de más de 100 ciudades para que envíen sus más impactantes instantáneas emocionales a www. metrophotochallenge.com. El concurso de este año, que comienza hoy, tiene un tema completamente nuevo: “Momentos que te dejan sin aliento”. Los participantes nos mostrarán fotografías hermo-
SOBRE EL CONCURSO Metro Photo Challenge se presentó hace 15 años en Suecia y se presentó en todo el mundo por primera vez en 2004. El concurso se ha convertido en un evento verdaderamente creíble e importante tanto para fotógrafos profesionales como aficionados. En 2018, fotógrafos de todo el mundo presentaron más de 30,000 imágenes, lo que convierte a Metro Photo Challenge en uno de los concursos de fotografía más grandes del mundo.
sas, impresionantes y únicas que nos dejarán sin aliento. El ganador global recibirá un viaje a África y sus fotografías realizadas durante la visita se publicarán en los periódicos de Metro de todo el mundo. Aquellos que quieran dejarnos sin aliento con sus instantáneas en el MPC 2019 tienen hasta el 28 de noviembre para enviarnos sus fotos. Los trabajos ganadores en cada uno de los países participantes se enfrentarán a un jurado mundial —
LAS MEJORES CONCURSO DE ESPERANZA
Benson y la mariposa, de Emilio Aparicio (Colombia)
@themetrophotochallenge
que incluye a los renombrados fotógrafos Phoebe Theodora, Andrea Tejeda y Joshua Degel— para la votación final. El ganador global se anunciará el 12 de diciembre. Entra en la web del concurso y consulta más información como siempre en www.metrophotochallenge.com. | METRO WORLD NEWS
Gran premio: ¡gana un viaje a África! El ganador del Gran Premio Mundial, elegido por el jurado mundial del MPC 2019, recibirá una expedición fotográfica única en la vida a la sorprendente África, el hermoso continente rodeado por el océano Índico al sudeste y el océano Atlántico al oeste. El viaje incluirá la exploración del impresionante y salvaje paisaje africano, así como excursiones fotográficas guiadas especiales para capturar la verdadera esencia de sus coloridos paisajes. El premio incluye vuelos de ida y vuelta, transporte local, alojamiento y actividades. Las fotografías tomadas
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
durante la expedición serán publicadas en ediciones impresas y en línea de Metro en todo el mundo. Esto significa que no solo tendrás
una experiencia única, sino que tus fotografías también ganarán reconocimiento mundial. | METRO WORLD NEWS
FELICIDAD
Saltar la cuerda, de Marianna Smolina (Rusia)
Safari en Africa |ISTOCK
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
LANZAMIENTO / METRO PHOTO CHALLENGE
S FOTOS DEL L AÑO PASADO
07
TRISTEZA / ENOJO
Lágrimas en los ojos, de Sadegh Amiri Hanzaki (Irán)
El jurado PHOEBE THEODORA Theodora ha sido seleccionada dos veces para exponer en el Premio Taylor Wessing de Retrato en la National Portrait Gallery de Londres. Sus fotografías fueron publicadas en Vogue, The New York Times Magazine y The British Journal of Photography. ¿Qué opinas del tema de este año, “Momentos sin aliento”? - Es bueno, puede ser aterrador o emocionante si los competidores le dan la espalda al cliché. También puede ser sexual. U horroroso si lo tomas literalmente. Espero que algunos lo hagan. O quizás obtendremos algunos retratos de millenials de moda que emulan momentos del cine francés de la nueva ola. Realmente lo espero. ¿Qué consejo podrías dar a los participantes? - No existe un conjunto de reglas ni un método tangible para tomar una “mejor” fotografía. Pero más bien tienes que respetar tu propia forma de ver que tiene valor. De lo contrario, no tiene sentido. Su forma de ver puede no tener valor, pero debe creerlo si quiere tener la oportunidad de mover a alguien. Si tratas de emular una imagen ya existente “buena” (que es generalmente lo que hace la gente), entonces estás desperdiciando la pequeña cantidad de espacio que ya existe y alimentando con imágenes sin sentido a unos ojos ya de por sí enfermos y saciados. Por favor, no lo hagas. No ofrezcas imágenes que se parezcan a otras imágenes que han ganado premios, ofrécenos imágenes que parezcan haber sido hechas por un ser humano real que realmente se preocupa por ver el mundo. No actúes como si estuvieras vendiendo una cosa o una idea, sino que nos hagas sentir algo, preferiblemente una cosa nueva. ¿Qué le dirías a la gente para que participe en el Metro Photo Challenge? - ¿Por qué no? Siempre es un acto de disciplina entrar en una competición o solicitar algo. Es una buena oportunidad para enfocar, controlar y completar algo. Cuanto más haga esto, probablemente mejor será.
El jurado del Metro Photo Challenge 2019 está formado por fotógrafos de renombre. Su trabajo consiste en seleccionar a los ganadores mundiales y ofrecer consejos que les ayudarán a tomar fotografías sorprendentes
ANDREA TEJEDA KORKOWSKI Su trabajo se centra en la representación de las preocupaciones de la condición humana, especialmente las que se refieren a su finitud. Ha expuesto sus obras en México, España y Chile. La fotografía de Korkowski también ha sido publicada en revistas como Life & Style, Travel+Leisure, Vice, Letras Libres, Este País y Accent. También ha hecho imágenes de portada para muchos libros. ¿Por qué debería la gente participar en Metro Photo Challenge? - Si te interesa la fotografía, tienes que participar activamente en concursos para poder ver lo que otras personas están haciendo en diferentes partes del mundo y cómo se interpreta el mismo tema a través de los fotógrafos de todo el mundo, y eso es muy importante. ¿Qué es lo que te entusiasma de la fotografía? - Creo que lo que más me emociona, dejando de lado la parte artística, es el aspecto documental y social. Se trata de la gente que conozco y de cómo puedo retratarlos. ¿Cómo puedo hablar de don Andrés en los tacos, o de doña Bertha preparando bebidas en el bar local? Cómo puedo traducir lo que me están comunicando y cómo puedo interpretar la fotografía en un acto social. ¿Recuerdas un momento que te dejó sin aliento? - El Salar de Uyuni (Bolivia) era alucinante. Ha sido retratado miles de veces. Cuando lo ves, es como un espejo. Y de repente, todo es azul, se ven nubes en el cielo y debajo. El guía nos dijo: “‘Esto no es nada”. Y entonces el sol comenzó a ponerse y eso transformó todo en un espectáculo alucinante con colores asombrosos. Me sentí inmersa en este caleidoscopio natural.
JOSHUA ANDRÉ DEGEL Fotógrafo y propietario de Joshua Degel PhotoStudio ha trabajado para Vanidades TV y la revista Hola! Sus fotografías han sido expuestas en diferentes galerías de Ecuador y Nueva York.
¿Qué significa para ti ser el jurado del Metro Photo Challenge? - Primero, un honor formar parte de un proyecto que eleva el nivel fotográfico. Segundo, tener la oportunidad de enriquecerme visualmente con todas las miradas de los talentosos fotógrafos. Tercero, tener la oportunidad de recompensar la constancia y el talento. ¿Qué consejo podría dar a los competidores? - Capturamos en imágenes lo que nos cautiva visualmente. Mi consejo: ¡Disfruta el proceso! La técnica nunca debe interferir con la creatividad. ¿Por qué decidiste ser fotógrafo? - Mi padre me inculcó el amor por la fotografía. Pensó que sería un pasatiempo para mí. Pero con el paso de los años se convirtió en mi pasión. ¿Qué es lo que más te gusta capturar? - Me encanta capturar la belleza de la gente.
ENTRETENER
08
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Producción boricua abre Festival de Cine Fine Arts
ENTRETENER
La película Marcelo inicia a la séptima edición del Festival Internacional de Cine Fine Arts 2019, que presenta más de 30 películas
WWW.METRO.PR
Será embajadora de la UNESCO
Yalitza Aparicio
La actriz mexicana Yalitza Aparicio será a partir de esta semana embajadora de buena voluntad de la UNESCO. La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) designará a Aparicio en una ceremonia el viernes en París, se informó ayer. Aparicio fue nominada al Óscar a principios de año por su conmovedora actuación protagónica en la película Roma, de Alfonso Cuarón. AP
Sinfónica para celebrar 130 años de Charlie Chaplin Por primera vez en Puerto Rico, se presentará en su totalidad el clásico de cine mudo Luces de la ciudad, de Charlie Chaplin, con la banda sonora en vivo interpretada por la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Este evento forma parte de la conmemoración de los 130 años de Chaplin. El público podrá disfrutar de esta fusión entre un concierto sinfónico y el cine mudo el sábado 19 de octubre a las 7:00 p. m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals en Santurce. “Estamos preparando un espectáculo sinfónico sin precedentes. Durante
el concierto se podrá ver el filme completo, uno de los más emblemáticos de Charlie Chaplin, mientras se disfruta de nuestra máxima institución musical, la Orquesta Sinfónica”, expresó el director ejecutivo de la Corporación de Artes Musicales, Carlos Ruiz, sobre el concierto que forma parte de la serie Sinfónica Pops y estará dirigido por el maestro Rafael Enrique Irizarry. Para boletos puede comunicarse con Ticketpop al 787792-500 o en ticketpop.com o adquirirlos en la boletería del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré. METRO
LYNET SANTIAGO TÚA
AP
lynet.santiago@onemetro.com
El locutor y actor Jorge Pabón jamás imaginó que luego de hacer películas como ¡Qué joyitas!, diez años después estaría abriendo el Festival Internacional de Cine Fine Arts 2019, con un proyecto fílmico muy distinto de los antecesores. Así lo expuso Molusco al hablar del drama-cómico Marcelo, durante la presentación del festival de cine que comienza mañana, jueves 3 de octubre, y se extenderá hasta domingo 13 de octubre en Fine Arts Cinema Café de Miramar. “Esto me tiene bien contento porque la gente subestima mucho lo que uno hace y no miran los resultados que hemos tenido. Esta es una película que queríamos hacer hace mucho tiempo. Es bien inspiradora. No solo se van a reír, sino también los va a poner a pensar. Es un drama cómico con sentido”, dijo a Metro el también productor. Según compartió, para él era necesario “una película diferente”. “Siempre tengo la necesidad de hacer cosas diferentes porque si no, me aburro, incluyendo en mi vida personal. Teníamos este guion hace tiempo y se nos dio. El hecho de que la comedia no recaiga en mi personaje es algo bien grande, por
Elenco del filme Marcelo DENNIS A. JONES
eso digo que es algo bien distinto. Van a ver a otro Molusco completamente distinto”, sostuvo al recordar: “Las últimas nueve escenas las grabé cuando salí del hospital”. El protagonista de la película es el joven Samuel Jove, quien no pudo estar presente en la conferencia de prensa. De acuerdo con el animador, la historia retrata los sacrificios que hacen los padres para estar con sus hijos. “Marcelo es la película más diferente de las que hemos hecho. La película llegó en un momento especial en mi vida”, añadió por su parte Eduardo “Transfor” Ortiz, director de la película.
Festival Internacional de Cine Fine Arts 2019 En la séptima edición del Festival Internacional de Cine Fine
Festival Internacional de Cine Fine Arts 2019 • Para más información puede acceder: www.caribbeancinemas.com/festival. El festival se celebra simultáneamente en Fine Arts Novocentro en Santo Domingo. • La película Marcelo estrena en todas las salas de cine Caribbean Cinemas a partir del 24 de octubre.
Arts se reconocerá la trayectoria de la cineasta Sonia Fritz, quien ha dirigido más de 25 documentales y cinco largometrajes de ficción a lo largo de su carrera. El festival de cine contará con una variada selección de películas de cine independiente e internacional. Se estarán presentando más de 30 películas provenientes de los festivales cinematográficos de mayor relevancia: Cannes, Venecia, Berlín, Toronto y San Sebastián,
entre otros. “También vamos a tener competencias de cortometrajes y ópera prima. Además, tenemos abonos (5 películas por el precio de 4) y entre los clientes que compren abonos se sorteará un viaje a Perú para dos personas con aéreo, traslados, estadía, desayunos y varias excursiones incluidas”, describió Mayra Ramírez, directora de mercadeo de Caribbean Cinemas.
Filman en la isla nueva serie de ABC
AP
Tom Cruise cautiva al presidente de Ucrania El presidente de Ucrania no solo quiere seducir a Donald Trump: ahora puso sus miras en Tom Cruise, quien estudia diversos escenarios ucranianos donde rodar su próxima película. “¡Eres guapo!”, exclamó Zelenskiy
al ver a Cruise, al recibirlo en la sede de la presidencia el lunes por la noche. “Con esto pago las cuentas”, respondió entre risas el astro de Hollywood, como se aprecia en videos difundidos por la presidencia. AP
Nathalie Kelley GETTY IMAGES
Puerto Rico es el destino seleccionado por el estudio de producción internacional Universal Television en asociación con ABC Studios y Keshet Studios para filmar la nueva serie The Baker and the Beauty, para la cadena ABC. Se trata de una serie dramática basada en la producción israelita del mismo nombre. Su trama se centra en un hombre (caracterizado por Daniel García) que trabaja en la panadería de su familia cubana, pero en una “noche loca” en Miami conoce a una superestrella internacional de la moda (caracterizada por Nathalie Ke-
lley) y su vida se hace pública. Carlos Gómez, Lisa Vidal, Dan Bucatinsky, Belissa Escobedo, Michelle Veitimilla y David del Río también forman parte del reparto. “The Baker and the Beauty es un espectáculo del que estamos muy orgullosos y encantados de producir en Puerto Rico. Agradecemos a la gobernadora Vázquez Garced, a los miembros de su administración, a los funcionarios del Gobierno local y a la buena gente de Puerto Rico por todo lo que han hecho para hacer esto posible”, expresó la presidenta de Televisión Universal,
Pearlena Igbokwe. La gobernador Wanda Vázquez destacó el impacto económico que tendrá la producción de la serie en la isla. “La serie creará unos 1,688 puestos de trabajo directos y se reservarán unas 1,200 noches de hotel. De la inversión privada estimada en $57,000,000, aproximadamente $44,000,000 se pagará a entidades e individuos que residen en Puerto Rico”, manifestó Vázquez. El rodaje de la primera temporada de la serie comienza este mes y se extenderá hasta finales de febrero de 2020. METRO
PLUS / SABROSÍA
10 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
Germania María Díaz: exalta la cultura gastronómica caribeña La ejecutiva del Caribe Hilton de San Juan eleva la experiencia gastronómica de los huéspedes, acentuada con ingredientes frescos locales LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Germania María Díaz, chef ejecutiva del Caribe Hilton de San Juan SUMINISTRADA
Refrescante ceviche mixto servido con chips de malanga SUMINISTRADA
Orgullo y pasión por su profesión son las dos cualidades que mejor describen a Germania María Díaz, la chef ejecutiva del Caribe Hilton de San Juan. Díaz nació en República Dominicana, pero su mamá —que era puertorriqueña— la trajo a vivir a la isla desde los cuatro años de edad. Así aprendió a cocinar al estilo boricua. Entiéndase con el sofrito como base, elaborado con ajíes dulces, culantro, cilantro, cebolla y ajo fresco. La sazón la heredó de su abuela y de su tía. “Lo mío son sabores básicos, como los de antaño, para que la comida sepa a hogar, no a comida de hotel”, subrayó Díaz en entrevista con Metro. Esos sabores básicos como los describe, la han llevado a destacarse por más 30 años en la industria hospitalaria. Relató que comenzó a trabajar como cocinera a los 17 años por casualidad. “Nunca pensé que me convertiría en una chef ejecutiva”, dijo con humildad, quien ac-
tualmente tiene 29 cocineros a su cargo. De su trayectoria lleva 12 años como chef ejecutiva en la cadena Hilton. Además del Hilton de San Juan, trabajó en el Hotel Condado Plaza, Hotel Conquistador y en otros hoteles en Nueva York, Luisiana, Florida, California y Arizona. En su cocina no pueden faltar el cilantro, la cebolla y el comino. “Me encanta que los visitantes prueben la gastronomía puertorriqueña, que no es picante, pero tiene mucho sabor.
La hospedería brinda una propuesta gastronómica muy variada. SUMINISTRADA
Cualquier persona puede comer nuestra comida y le va a caer bien porque es deliciosa. La comida no tiene que ser picante para ser deliciosa. Debemos sentir mucho orgullo por nuestra cocina puertorriqueña”, destacó la chef que eleva la experiencia gastronómica de la hospedería. Su estilo lo define como cocina básica, hogareña, cocina casera. “Aunque conocemos múltiples técnicas de cocina, siento mucho orgullo por nuestra cultura gastronómica caribeña. Soy dominicana con mucho orgullo, pero cocino al estilo boricua. La diferencia es la forma como preparamos las cosas y nuestro sofrito, que no lo tiene nadie”, manifestó. A los pupilos les enseña a sentir pasión y orgullo por su profesión. “Para ser cocinero no debes trabajar por dinero, tienes que sentir pasión por lo que haces. En mi casa me enseñaron a hacerme indispensable para, cuando llegue el momento de la recesión, tengamos trabajo”, puntualizó. Para más información puede comunicarse al 787-721-0303.
,
En Caribar sirven creativas tapas y coctelería vanguardista. SUMINISTRADA
Restaurantes en el Caribe Hilton • Néctar del Caribe – ubicado en el vestíbulo de la propiedad, abre para desayunos a la carta o estilo bufet. • Bagua – una barra dentro de la piscina que ofrece refrescantes cócteles, sándwiches wraps, ensaladas y opciones a la parrilla. • Caribar – ubicado en el vestíbulo de la propiedad. Sirven creativas tapas y coctelería vanguardista, vinos y cervezas artesanales.
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
CHEF DOREEN COLONDRES WWW.LACOCINANOMUERDE.COM @DOREENCOLONDRES
Del 15 de septiembre al 15 de octubre celebramos en los Estados Unidos el Mes de la Herencia Hispana o Mes de la Hispanidad. Es una celebración muy importante para todos los que hablamos español. Se celebran logros y contribuciones de grupos y figuras importantes en este país y se llevan a cabo eventos que resaltan el valor de los hispanos y que nos ayuden a salir adelante en esta tierra. Aunque nos parezca reciente, esta celebración fue creada
por el Gobierno de Estados Unidos en 1968 y reforzada en los años setenta. En esos años, era la Semana de la Hispanidad, pero en 1988, el presidente Ronald Reagan la extendió a todo un mes. Es por eso que en las escuelas siempre se celebra una semana o un día en el que todos los niños llevan la comida típica de su país y, en algunos casos, hay quienes hasta se visten con los trajes típicos de cada zona, hacen proyectos y decoran los salones con
NUESTRO SABOR, NUESTRO ORGULLO diferentes banderas y fotos que nos caracterizan. Las cocinas de este país están sazonadas por hispanos. Nuestra gastronomía es nuestro orgullo, es diversa, muy bien sazonada y debe ser cuidada como parte de nuestra herencia. Es una de nuestras fortalezas y es un acto de amor. Aquí algunas ideas para que aproveches este mes, extiendas la celebración y regales algo de amor y sabor, sobre todo entre la comunidad no hispana
en esta nación y así hacer la diferencia. - Si tienes niños, prepara algún platillo que sea pequeño y mándalo para que él o ella lo comparta con sus compañeros de clases. Cuéntale alguna memoria de ese plato a tu hijo (a) y que esa anécdota también la cuente a sus compañeros. - Comparte una receta con una memoria de ella y la mandas a los padres de sus compañeros de clase, puedes imprimirlas, la envuelves como diploma y le pones una
cinta del color de tu bandera. - En tu trabajo, fomenta que se celebre también la herencia hispana. Organiza un almuerzo con tus compañeros y que cada uno lleve algo de su país favorito o de su país de origen. - En tu comunidad, haz lo mismo. Llévale un detalle a los vecinos, hazte sentir, regala amor llevando un bocadito de algo muy sabroso o de una bebida típica. - Si siempre visitas el mismo supermercado, el mismo salón de belleza, el mismo correo o
siempre vez al mismo policía en la esquina, llévale un detalle también. La idea es hacernos sentir, compartir nuestro sabor, nuestro orgullo y, sobre todo, regalar amor en la comunidad. Celebremos por todo lo alto nuestra herencia hispana. Doreen Colondres es latina, una viajera incansable graduada y certificada en cocina y vinos. Síguela en las redes @DoreenColondres, visita su web www.LaCocinaNoMuerde.com o adquiere su libro en Amazon.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
DEPORTES
11
Un histórico quinto lugar para Vázquez La participación de Wesley Vázquez en la final de los 800 metros del Mundial de atletismo marcó un precedente para la prueba en Puerto Rico JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La historia ya está hecha: Wesley Vázquez finalizó quinto, con un tiempo de 1:44.48, en la final de los 800 metros del Mundial de Doha, Catar. Cuando el reloj marcó las 3:15 de la tarde, en la Casa Olímpica hizo eco el silencio. Parte de la comunidad olímpica se dio cita para vivir la emoción de la carrera y, justo cuando se dio el disparo, Wesley salió como una gacela. El nuestro fue a hacer valer su plan, a jugar con el tiempo, a buscar la punta y sacar de paso a los que llegaron con etiqueta de favoritos. Javier Culson, el último en correr una final mundialista por Puerto Rico (400 metros con vallas en 2013), observaba el desarrollo de la prueba sereno, como flotando en las memorias y con la tranquilidad de un seguro inmortal del deporte nacional. Ya en la primera recta lejana nuestro medallista de plata en los Panamericanos de Lima estaba al frente, con ventaja de unos tres cuerpos. Se llevó los primeros 400 metros en 48.96 y en la segunda recta lejana se nos quedaba sin gasolina, con el corazón que se le quería salir por la boca para mantenerse en el podio. No fue suficiente y terminó en un digno quinto lugar.
“Creo que hubo demasiada confianza. Me sentía demasiado bien. Creo que pasé la primer vuelta muy rápido”.
/MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Djokovic avanza en Japón
Wesley Vázquez
El ganador de la prueba fue el juvenil norteamericano Donovan Brazier, quien detuvo el cronómetro en 1:42.34, su mejor registro, seguido de Amel Tuka, de Bosnia, quien logró marca de 1:43.47, y Fergunson Rotich, con 1:43.82. “Creo que hubo demasiada confianza. Me sentía demasiado bien. Creo que pasé la primer vuelta muy rápido. El ritmo fue de récord del mundo. Ya en los últimos 220 sentí el cansancio, no me sentí igual que en la semifinal. Creo que siendo un poco más inteligente podía llevarme alguna de las medallas, plata o bronce. Pero estoy entre los mejores cinco del mundo, que es lo importante”, manifestó Vázquez luego de finalizada la carrera. El boricua, de 25 años, es el primer corredor nacional que participa en una final mundialista en los 800 metros. No ganó medalla, pero se llevó un aplauso de pie de su gente en la Casa Olímpica. “Esto no se queda aquí. Ahora a trabajar fuerte para las olimpiadas. Ya sabemos que estamos entre los mejores y vamos por las medallas”, puntualizó, a la vez que reconoció la
Luis Joel Castro irá a la final del salto alto este próximo viernes. ARCHIVO GETTY
Novak Djokovic tuvo un estreno victorioso en el Abierto de Japón al vencer ayer 6-4, 6-2 al australiano Alexei Popyrin. El número uno mundial y principal cabeza de serie ganó su primer partido de sencillos tras la dolencia en el hombro izquierdo, que lo obligó a retirarse en la cuarta ronda del Abierto de Estados Unidos Stan Wawrinka. AP
Real Madrid rescata empate 2-2 en casa ante Brujas
Wesley Vázquez, en la foto durante la semifinal el pasado domingo, aseguró que entrenará arduamente para las olimpiadas. GETTY
labor de Ryan Sánchez y Andrés Arroyo, quienes también estuvieron activos en Doha.
Flores de Culson Por otra parte, Culson aseguró que este quinto puesto de Vázquez no es más que un aperitivo en comparación con las grandes cosas que va a vivir el atletismo puertorriqueño con la nueva generación. “Va a seguir escribiendo historia. Tiene un mundo por delante y un equipo de trabajo muy bueno, que lo está haciendo bien”, soltó la leyenda. Y cuando en la conversación se sumó el nombre de Luis Joel Castro, que clasificó a la final de salto alto, también habló desde el corazón. “Son los pupilos, los querendones de la Isla del Encanto. Es histórico: tres corredores de 800 metros y dos finalistas en un mundial”, sostuvo. Culson ve a Wesley Vázquez en la final de los Juegos Olímpicos de 2020. “Lo veo en la final. Van a presentarse más atletas que no estuvieron presentes [en el mundial, pero Wesley se va a preparar. Tiene un equipo de
trabajo extraordinario”, puntualizó. Vázquez llegó a la final con el mejor tiempo (1:43.96). Su mejor marca personal hasta la fecha es de 1:43.83.
Final de salto alto viernes Por su parte, Luis Joel Castro, logró clasificación a la final del salto alto, al superar la barrera de los 2.26 metros. La marca personal del boricua, de 28 años, es un salto de 2.29. En la temporada, su mejor conquista ha sido rebasar los 2.28 metros. El evento final contará con mucha calidad en la lista de participantes, entre ellos Maksim Nedasekau, que clasificó con salto de 2.35, su mejor marca hasta el momento. El mejor registro entre los finalistas es del local Mutaz Essa Barshim, con un salto de 2.43. No obstante, su mejor marca de la temporada es un 2.29. De los 12 finalistas, nueve han superado los 2.30 metros esta temporada (dos de ellos bajo techo). Castro hará el turno 12 y la barrera comenzará en los 2.19 metros. La final del evento será el viernes.
De un decepcionante primer tiempo a una reacción bendecida por un par de cabezazos, el Real Madrid rescató ayer un empate de local 2-2 ante el modesto Brujas, salvándose de sufrir una segunda derrota seguida en la Liga de Campeones. Con apenas un punto en dos jornadas, el equipo más laureado en la historia del torneo no tendrá más margen para tropiezos. El delantero nigeriano Emmanuel Bonaventure anotó los tantos del club belga en el primer tiempo —imitando el festejo de gol del exastro merengue Cristiano Ronaldo tras el segundo en el estadio Santiago Bernabéu—, pero el Madrid logró recuperarse con los cabezazos de Sergio Ramos a los 55 minutos y de
Casemiro a los 85. Casemiro firmó su gol tras un tiro libre poco después de que Brujas quedó con 10 hombres tras la expulsión de su capitán Ruud Vormer por doble amonestación. “La realidad es que hicimos un mal primer tiempo, entramos mal al partido”, dijo el técnico del Madrid Zinedine Zidane. “Nos metieron en dificultades, no controlamos nada. La segunda fue muy distinta, cambiamos el partido. Me quedo con la reacción, los jugadores cambiaron el partido. Me quedo con eso. Y con el punto”. El Madrid sigue en el fondo del Grupo A, cinco puntos detrás del líder París Saint-Germain, que a segunda hora se impuso 1-0 de visita al Galatasaray turco. AP
Luka Modric (derecha) y Sergio Ramos (izquierda), del Real Madrid, reaccionan tras el gol de Emmanuel Dennis, del Brujas, en el partido por la Liga de Campeones. AP
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 2 DE OCTUBRE DE 2019
Regresa a Puerto Rico la Copa Panamericana de tenis de mesa El evento servirá de clasificatorio directo a los campeonatos mundiales masculino y femenino de 2020 JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Por segundo año consecutivo, la Copa Panamericana ITTF Universal regresará a Puerto Rico. Del 7 al 9 de febrero de 2020, se jugará tenis de mesa de alto nivel en el coliseo Mario “Quijote” Morales, en Guaynabo. Así lo anunció formalmente ayer, en conferencia de prensa, la Federación de Tenis de Mesa de Puerto Rico, junto al alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, y representación del Comité Olímpico de Puerto Rico (COPUR). Adriana Díaz, Melanie Díaz, Brian Afanador y Héctor Berríos serán los representantes de la isla para este evento. La cita continental servirá de clasificatorio directo a los campeonatos mundiales masculino y femenino, a celebrarse del 16 al 18 de octubre de 2020 en Dusseldorf, Alemania, y del 23 al 25 de octubre de 2020 en Bangkok, Tailandia, respectivamente. La conferencia contó con la presencia de Brian y Melanie, así como con el entrenador del equipo masculino, Eladio Afanador, y el presidente de la federación, Iván Santos. “Quiero exhortar a los puertorriqueños a que vayan a ver este espectáculo. Casi el 95 % de las veces nosotros estamos jugando fuera de Puerto Rico,
“La fanaticada de Puerto Rico es única y vamos a demostrar el calor puertorriqueño. Pueden esperar de mí una revanchita con Hugo Calderano”. Brian Afanador
en casa del trompo. Esta vez nosotros somos la casa. Así que vamos a poner a Puerto Rico a gozar. La fanaticada de Puerto Rico es única y vamos a demostrar el calor puertorriqueño. Pueden esperar de mí una revanchita con Hugo Calderano”, sostuvo Brian, quien destacó la importancia de este torneo para efectos de ránking. “El ránking es importante, porque de ello depende el clasificar a Tokio 2020. De ello depende o que yo clasifique por ránking o que tenga una buena siembra para la clasificación de ránking. El torneo se acerca muchísimo más al cierre de la clasificación por ránking”, indicó. Desde la perspectiva del cuerpo técnico, las expectativas son altas para esta cita panamericana. El entrenador nacional del equipo masculino, Eladio Afanador, sostuvo que el torneo, al ser eliminación sencilla, es muy conveniente. “Como los muchachos ya son
Brian Afanador y Melanie Díaz junto al entrenador del equipo masculino Eladio Afanador. SUMINISTRADA / RAFAEL CONTRERAS
top 100, les conviene, porque entrar a un grupo y no pasar representa 12 puntos en el ránking mundial. Entrar directo a una llave de simple eliminación te garantiza 730 puntos. Entonces, tal vez la participación sea menor, pero a los muchachos coger los 730 puntos en el ránking nos da una ventaja a nosotros. Eso es lo que está haciendo Europa hace cinco o diez años. Europa ya entra a los main drops
y cogen las bonificaciones. Nosotros, con este formato, lo que hacemos es avanzar”, explicó el padre de Brian. Por su parte, Melanie se mostró confiada en seguir creciendo. Según dijo, se siente en un gran momento y espera seguir dando de qué hablar. “Siempre es emocionante jugar ante nuestra gente. Este torneo es para crecer como atleta, con mucho nivel y presión.
Eso ayuda para otras citas internacionales. Me siento en un gran momento de mi carrera, pero quiero más. Para eso sigo trabajando duro”, aseguró, añadiendo que ahora se prepara para luchar por la clasificación olímpica este mes en Perú. Entre los atletas de renombre que formarán parte del evento figurarán el brasileño clasificado a las olimpiadas de Tokio y medallista de oro en
la primera edición de la copa, Hugo Calderano. También los estadounidenses Jha Kanak y Yue Wu. Asimismo, se espera que digan presente el ecuatoriano Alberto Miño, los mexicanos Marcos Madrid y Yadira Silva. Finalmente, la lista incluye a la chilena Paulina Vega y a la canadiense Zhang Mo. Adriana Díaz fue la medallista de oro en la edición de este año en la rama femenina.
Concentran esfuerzos para un Open boricua
Brian Afanador SUMIISTRADA / RAFAEL CONTRERAS
Para el presidente de la Federación de Tenis de Mesa de Puerto Rico (FTMPR), Iván Santos, haber logrado poner en escena una segunda Copa Panamericana en suelo nacional representa una motivación adicional para todos los jugadores del patio. Y en esa línea, sirve para concentrar esfuerzos en pro de organizar un Puerto Rico Open de tenis de mesa en la isla. “Queremos un evento mundial, para que vengan entre 600 y 700 jugadores, hasta superar los mil jugadores en un torneo. Eso sería un evento comercial con el propósito de nosotros ser autosuficientes y
tener los recursos económicos para atender al máximo el trabajo de base, que es fundamental. Esperamos organizar este proyecto entre el 2020 y el 2021. Hay mucha disposición de apoyar esta iniciativa para que sea una realidad”, dijo. De acuerdo con Santos, será fundamental el apoyo económico del sector privado. Asimismo, detalló que el Open sería el complemento perfecto para iniciativas que ya están en marcha a nivel nacional. “La clave siempre ha sido la masificación. Nosotros hicimos un grupo, logramos tener atletas de alto rendimiento y
ahora nos toca masificar. Ya tenemos varias iniciativas en marcha. Con el municipio de Guaynabo, por ejemplo, donde vamos a impactar las nueve escuelas elementales. Con el apoyo de Henrry Neumann y el alcalde Ángel Pérez vamos a ir a las escuelas a enseñarles a los maestros y a educar a los niños en la disciplina. Luego, cada dos sábados, van a ir al Mario Jiménez, el local de tenis de mesa, a tener lo que se llama recreación dirigida, una estrategia en la que el niño aprende divirtiéndose”, aseguró. Para Santos, esta generación de tenimesistas ha servi-
do de catalítico para impulsar nuevos proyectos pilotos a nivel isla, por lo que es necesario, a su modo de ver, no bajar la guardia y aprovechar puertas abiertas. “El alcalde de Hatillo, José Rodríguez, se comunicó con nosotros la semana pasada, se personó en el Lares Open de tenis de mesa y quiere hacer un proyecto también, siguiendo el modelo educativo de Guaynabo. El subdirector de deportes del municipio de Caguas, Carmelo Rodríguez, se comunicó también para levantar el desarrollo del tenis de mesa. Así que vamos a buen ritmo y lo importante
es seguir sumando esfuerzos”, manifestó. Finalmente, Santos aprovechó para informar algunas de las citas en agenda. “Ahora mismo estamos celebrando el campamento continental de 11 años. Se va a determinar ahí quién va a representar a Latinoamérica en una semana mundial que se dará el próximo año en Europa o Asia. Luego, vamos a tener el campeonato latinoamericano de 11 y 13 años, donde van a participar 32 atletas de Puerto Rico. Hay diez países en el Albergue Olímpico y sobre 100 jugadores”, puntualizó. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
2 POR Precios y Ofertas Válidas desde el 30 de septiembre hasta el 6 de octubre, 2019
$7
Cristal “Wet Tire” 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
$6.98
c/u
Tratamiento para Motor Seafoam 16 onz. / #SF-16 Reg. $11.99
DE DESCUENTO
15
en Tarjeta Visa® por correo1
Hecho en Puerto Rico
$28.98 antes del reembolso
Compre 1, obtenga Otro Con
Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic
50%
2 POR
$8
DE DESCUENTO
Dr. Mecánico Limpiador Multiusos
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MAS para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage
“Wipes” Armor All Seleccionados Reg. desde $4.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
1 gal. / #200233 Reg. desde $7.79 c/u. Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine
$15 DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa® por correo1
Hecho en Puerto Rico
$30.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso
comprE 2, Obtenga
Shelter Logic
en Tarjeta Visa® por correo1
Carpa para el Auto, de 10’x20’
“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua
$
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage
30
#25757
Contenedor de 5 cts. Excluye Mobil 1 AP
$10
DE DESCUENTO
Reg. desde $21.99 c/u Debe comprar 2 para recibir la oferta.
20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2
COMPRE 3
OBTENGA LA
TA
4 GRATIS
al instante cuando compre 4 gomas instaladas Cooper Adventurer AT o HT
Desde $85.39 c/u después de la promo. / Reg. desde $121.99 c/u
INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA
3
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!
10 $10 $15 $
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Quaker State Convencional
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage
Incluye: Inspección del Vehículo de Cortesía, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).
NO SE PREOCUPE. POR ESO OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. Financiamiento Promocional de 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales. Aplica a compras en la tienda realizadas en una sola transacción. Visite la tienda para más detalles.
1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys. com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La oferta requiere la compra de (4) gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas seleccionadas Cooper Adventurer AT y HT. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuento de Pep Boys.. Ofertas Válidas desde el 30 de septiembre hasta el 6 octubre, 2019.