20190927_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Viernes, 27 de septiembre de 2019

.pr metro.pr

LUQUILLO RELOCALIZARÍA COMUNIDAD POR EROSIÓN

NO DESCARTAN ENMIENDAS A LEY DE APUESTAS DEPORTIVAS

PÁGINA 08

PÁGINA 02

@Metro_PR

/MetroPR

Lista la Junta para presentar su plan de ajuste a la deuda

En cualquier momento, la Junta de Supervisión Fiscal radicará ante la corte su plan de ajuste a la deuda de Puerto Rico, que recoge negociaciones con distintos grupos, incluido el Comité Oficial de Retirados. Así mismo, habría una audiencia pública sobre el mismo tema. Con la radicación del plan se inicia un proceso que incluye consultas a sectores afectados PÁGINA 06

INTENSO DEBATE SALUBRISTA SOBRE EL VAPEO Mientras las autoridades federales intensifican los estudios sobre los cigarrillos electrónicos, en la isla se discute sobre la posibilidad de vincularlos a enfermedades pulmonares PÁGINAS 10 Y 11

GETTY

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

Urgen mayor atención a la salud en Vieques y Culebra Davier Ventura, el menor que fue rescatado el pasado martes en la isla municipio de Vieques, fue dado de alta ayer del Hospital de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Carolina, Dr. Federico Trilla, con un cuadro estable y sano. A pesar de haber sido dado de alta, el llamado a un servicio médico digno persiste entre los residentes de las islas municipio. “Todos somos víctimas del proceso y la burocracia del Gobierno”, narró José Ventura, padre del menor de tres meses, entre lágrimas, y manifestó a Metro que los momentos de angustia e incertidumbre que vivió se repiten en la isla municipio. “Vieques y Culebra merecen un hospital que tenga todos los recursos. No dejen que las personas mueran, por favor”, dijo refiriéndose a la inestabilidad del servicio médico y de transporte.

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Villafañe entra en la carrera política El exsecretario de la Gobernación, William Villafañe, anunció ayer a través de un video en Facebook que buscará llenar una de las vacantes en el Senado por acumulación. “Respondiendo al reclamo de muchos de ustedes, accedí a evaluar el hacerme disponible para buscar un cargo público electivo. Ese análisis me llevó a la conclusión de que las personas electas tienen que tener un compromiso inquebrantable con el servicio a nuestro pueblo”, sostuvo Villafañe. METRO

BREVES Gobernadora celebra avances de alerta por la violencia contra la mujer La gobernadora Wanda Vázquez Garced habló ayer sobre los avances que ha tenido la declaración de alerta nacional por la violencia contra las niñas, adolescentes, mujeres adultas y adultas mayores emitida el pasado 4 de septiembre. “Se han hecho unos trabajos muy adelantados, se ha hecho un plan extraordinario que ya lo revisé. Así que, próximamente, las estaré convocando para presentárselo y discutirlo y que todas ellas formen parte del plan”, dijo la gobernadora a preguntas de la prensa. Según Vázquez Garced, ya existen en Puerto Rico leyes que atienden los reclamos de las mujeres, pero que no necesariamente se ejecutan. “Y esto forma parte del alerta y de lo que vamos a trabajar”, sostuvo. Mientras, la Colectiva Feminista denunció en redes sociales que no fueron invitadas al evento, que se trataba de una reunión del Concilio de Mujeres. AGENCIAS

La gobernadora Wanda Vázquez Garced CYBERNEWS

Davier puso en evidencia la necesidad de un centro de salud en Vieques. PABLO VENES

Ventura recordó que dentro de la emergencia, recurrió a unos pescadores para buscar la manera de sacar a su hijo de Vieques. “Ellos (el CDT en Vieques) realmente no tienen la culpa porque trabajan con lo que tienen. La burocracia nos está matando, está matando al pueblo y a la gente de Vieques, y nos tienen olvidados”, expresó y agradeció al pueblo por todo el respaldo recibido. PABLO

VENES

La denuncia de una amenaza de seguridad a la PUCPR surgió en redes sociales. ARCHIVO

Amenaza de seguridad en la Universidad Católica La Pontificia Universidad Católica anunció que reforzaron las medidas de seguridad y refirieron a las autoridades una situación de supuesta amenaza por parte de un estudiante. La amenaza fue denunciada en redes sociales y apuntaba a que, supues-

Aunque se acaba de aprobar la ley que da paso a esta industria, no se descartan nuevas enmiendas al marco legal que las autoriza

METRO

presas sin presencia física. “Es casi imposible hacer algún tipo de fraude o lavado de dinero”, afirmó, al tiempo que expuso que la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras tiene los mecanismos para esta encomienda. El legislador también descartó que la medida beneficie precisamente a esas empresas que no están físicamente en la isla y se mostró “sorprendido” ante la posibilidad de que se realicen enmiendas a la ley. “No va a haber competencia desleal. Eso está establecido en el proyecto… El que juegue por internet tiene un impuesto adicional al presencial por esa misma razón, porque el presencial tiene unos gastos que el online quizás no tenga”, señaló el también autor de la ley.

SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

A todas luces, las tareas de la Comisión de Juegos siguen acumulándose antes de que las apuestas deportivas estén disponibles para el público y comiencen a generar fondos. Y es que aún está en el tintero cómo se fiscalizará a las empresas sin presencia en la isla que incursionen en la industria de apuestas en línea. El secretario del Departamento de Desarrollo Económico (DDEC), Manuel Laboy, indicó que los trabajos, hasta el momento, se han enfocado en constituir la Comisión de Juegos, que incluye dos nombramientos adicionales de la gobernadora. Estimó que antes de que culmine el año esperan dar por finalizado el proceso de reglamentación, y la industria comenzaría funciones el año entrante. El funcionario, sin embargo, no explicó cómo la Comisión de Juegos intervendrá con las empresas sin presencia física en la isla para evitar lavado de dinero, fraude y competencia desleal. “Parte de esas cosas se tienen que trabajar a nivel de una reglamentación que se tiene que desarrollar”, sostuvo Laboy. Ante

tamente, un joven en depresión expresó que tirotearía en la institución académica. El Consejo de Estudiantes de la institución académica también expresó en redes sociales que estaban tomando medidas sobre el asunto.

Llamado a proteger al negocio local El funcionario no detalló cómo se evitarán el lavado de dinero y el fraude. ARCHIVO

Espinoso camino para las apuestas deportivas esto, confesó que en las reuniones de la Comisión han surgido preocupaciones: “Tenemos que determinar si las vamos a trabajar vía reglamento o si es necesario, quizá, presentar enmiendas técnicas a la propia Ley 81”.

81

La ley de 2019 que autoriza las apuestas deportivas

Sorprendido autor de la leyY

mientras esas reuniones siguen sin concretar un marco regulatorio, para el representante novoprogresista Néstor Alonso, la ley ya contiene salvaguardas para evitar esta actividad ilícita por parte de em-

Por su parte, al representante del Partido Popular Democrático (PPD), Jesús Manuel Ortiz, le preocupa que se les dé prioridad a las apuestas en línea y se beneficie a las empresas foráneas. Agregó que eso sería “lamentable”, ya que solo se generarían ganancias por medio de los impuestos, pero no estarían aportando al desarrollo económico de la isla. “Mi llamado es que se aseguren que el andamiaje se construya a que esas compañías tengan presencia física en Puerto Rico, [para que] en empleo se genere actividad económica aquí”, subrayó el legislador.

NOTICIAS

04

Millonaria asignación para telecomunicaciones Los comisionados de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (FCC, por sus siglas en inglés) aprobaron de forma unánime una asignación de $750 millones para que Puerto Rico pueda optimizar y expandir la infraestructura de banda ancha. Otros $200 millones fueron aprobados para las Islas Vírgenes La presidenta del Negociado de Telecomunicaciones, Sandra Torres López, dijo que “la seguridad y el bienestar de las familias puertorriqueñas en medio de una emergencia dependen, en gran medida, de las telecomunicaciones. Estamos comprometidos con

$750

millones fueron asignados a Puerto Rico, mientras que otros $200 millones irán a Islas Vírgenes como parte del Fondo de Servicio Universal que busca expandir la infraestructura de banda ancha

Sin consenso posible fusión del Cuerpo de Bomberos La propuesta fusión del Negociado del Cuerpo de Emergencia Médicas con el del Cuerpo de Bomberos recibió ayer algunas críticas como la del presidente de la Unión General de Trabajadores, Gerson Guzmán, quien argumentó que una consolidación más coherente sería, con el Sistema del 911, ya que las estadísticas indican que el 65 % de las llamadas que recibe este sistema se relacionan con emergencias médicas exclusivamente, tanto en el ámbito estatal como municipal. Mientras, la ayudante especial del Departamento de Seguridad Pública, Melinda Romero, le solicitó a la Comisión cameral que estudia la fusión, tiempo para trazar

Apagón sacó a la luz falta de reservas en AEE La corporación pública tuvo que informar que eran posibles nuevas interrupciones en el servicio HERMES AYALA

@TraficoPesado

seguir trabajando para lograr acceso a toda herramienta que fortalezca este sector y que garantice comunicaciones efectivas, oportunas y resilientes”. METRO

El proyecto de ley para la fusión busca, entre otros, ahorrar fondos. ARCHIVO

el proceso de integración, de manera que no se afecten los servicios, al tiempo que recordó que intentos similares en el pasado no funcionaron. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

La privatización no te asegura nada, especialmente cuando se trata de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). De hecho, a Ángel Figueroa Jaramillo, líder de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), principal gremio de la AEE, no le sorprende cuando el servicio eléctrico pasa de lo sublime a lo ridículo. Como por ejemplo el miércoles, pues aunque no pasó ningún temporal, unos 100,000 clientes se quedaron sin el servicio cuando la planta EcoEléctrica tuvo una avería y la AEE no pudo suplir lo que dejó de generar la empresa por falta de reservas, tal y como ellos mismos admitieron. Mientras, los acuerdos como el que existe con EcoEléctrica —y el resto de los que, durante años, la AEE ha otorgado— tienen al pueblo de Puerto Rico a merced de los intereses privados y, peor aún, pagando por un servicio mísero y malo, según el líder sindical. Tan malo que anoche también la AEE tuvo que advertir que era posible que en 13 municipios hubiese apagones de hasta tres horas. “La gente de EcoEléctrica tuvo un problema (miércoles).

Mirar a la energía renovable Para el catedrático de la Universidad de Puerto Rico y director ejecutivo de Casa Pueblo, Arturo Massol, los apagones registrados esta semana en distintos puntos del país apuntan a eventos que se repetirán “con o sin tormentas” porque el actual sistema de generación centralizada requiere de líneas de transmisión y distribución en un andamiaje obsoleto del siglo pasado”. “Debemos impulsar una transición ahora a generación limpia y renovable en el lugar donde se necesita, o sea, en los techos de nuestras casas, negocios y escuelas usando el sol como combustible primario y con capacidad de almacenaje. En Adjuntas se ha probado la energía fotovoltaica durante emergencias, en lo cotidiano o tras apagones que no nos apagan”, acotó. Al menos 13 pueblos estuvieron anoche bajo amenaza de cortes de luz. ARCHIVO

Su máquina dejó desprovista al país de 500 megavatios. Pero, más que nada, hay que destacar que si la AEE tiene una planta mañana que produzca mas barato, aún así Puerto Rico está obligado a comprarle a los privados durante 25 años, a comprarle 75 % de lo que produzcan”, resaltó el presidente de la UTIER.

“En el caso de [la central] Aguirre, ha habido ocasiones en que es peor respecto a lo económico. Mira esta ecuación: el 75 % de lo que ellos producen es a lo que por contrato está comprometido el Gobierno a comprarle a ellos, fluctúan por un precio debitado, pues es como

quiera oneroso, porque es un contrato”, explicó. “El otro 25 % con el que uno puede lidiar, pues es otra cosa cuesta arriba, porque, según el contrato, ellos ponen los términos. El precio en las emergencias lo ponen ellos. Vamos, aquí nadie gana”, despuntó.

Buscan sacar a la AAA de la jurisdicción Junta Fiscal

Golpe a ganga disfrazaba drogas como medicinas Un Gran Jurado federal emitió acusaciones contra 50 individuos que operaban organizaciones de narcotráfico en los residenciales públicos José Gándara y Hogares de Portugués en Ponce. “Interesantemente, creaban etiquetas para identificar las sustancias controladas como recetadas. Con el fin de engañar

a las autoridades tratando de hacerles creer que la sustancia controlada estaba autorizada para tratar condiciones médicas reales. Por ejemplo, la marihuana la empacaban en frascos con etiquetas especiales, para que las autoridades pensaran que era cannabis medicinal”, se informó. CYBERNEWS

El presidente ejecutivo de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Eli Díaz Atienza, dijo ayer que, una vez se adjudique el proyecto de alianza público-privada para diseñar y operar el sistema digital de lectura del consumo del agua, el próximo paso es convencer a la Junta de Control Fiscal (JCF) de que elimine a la corporación pública de la lista de “entidades cubiertas” por el organismo federal. En una actividad de la Asociación de Contratistas Generales, Díaz Atienza mencionó que con esa iniciativa se completarían los tres objetivos principales de la AAA, según delineados en los planes fiscales aprobados por la JCF. De acuerdo con el presidente ejecutivo, los primeros dos objetivos, la reestructuración de la deuda

Elí Díaz Atienza METRO

y los ajustes tarifarios, ya se alcanzaron. “Idealmente, cuando completemos eso, ya deberíamos estar básicamente fuera del plan fiscal (de la JCF). Una de las cosas que tratamos de empujar es que una vez se completen

estos procesos se nos remueva como covered entity”, expresó Díaz Atienza, quien también se desempeña como representante del Gobierno ante la JCF. Durante su alocución, el funcionario resaltó que, a través de la reestructuración de los préstamos que la AAA mantiene con agencias federales, la corporación pública se ahorrará unos $380 millones a lo largo de la próxima década. La expectativa de Díaz Atienza es que estos ahorros se reinviertan principalmente en el programa de mejoras capitales. En total, la AAA proyecta invertir unos $2,405 millones en mejoras capitales durante los próximos seis años fiscales, sin incluir posibles asignaciones de fondos federales de recuperación, que elevarían la cifra a entre $3,000 y $5,000 millones.

Uno de los objetivos de Díaz Atienza es poder utilizar parte del dinero federal para el dragado de los principales embalses de la autoridad. El ejecutivo, que estuvo en Washington D. C. junto a la delegación que incluía a la gobernadora Wanda Vázquez hace dos semanas, destacó que se insistió a jefes de agencias federales sobre la urgencia de acelerar la aprobación de fondos de recuperación tras desastres (CDBG-DR), que a su vez podrían utilizarse como pareo para los proyectos financiados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). “Si no tenemos matching funds, va a ser difícil para un Gobierno que tiene un problema financiero grande”, sostuvo Díaz Atienza. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

OUTLET 20,000’DE SHOWROOM

¡3 DIAS DE GRANDES OFERTAS! Cama Queen Mod. 208. En elegante tela gris o en brown en PU. Incluye cabezal, largueros, piecera y plataforma de slat boards. Disp. 10 Reg. $210 $99

$

77

Cama Daybed Mod. 209.En tela color gris, twin size. Incluye trundle. (No incluye mattress) Disp. 8 Reg. $510 $495

$

247

¡Incluye 1 Mesa de Noche!

¡Incluye 1 Mesa de Noche!

Juego de Habitación Queen 6 Piezas Mod. V9. En color marrón y gris. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros, plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche Disp. 6 Reg. $1,286

TODOS NUESTROS MUEBLES INCLUYEN

$597

$

397

Juego de Habitación Queen 6 Piezas

$897

Chest Disp. $159

Mod. B015. En color Nogal. Incluye cama completa (cabezal, piecera, largueros, y plataforma) + gavetero + espejo + 1 mesa de noche. Reg. $1,210 Disp. 6

$

397

¡GARANTÍA!* 100% EXTERIOR

Sombrilla 9’

$897

Juego de Comedor Mod. 2950. Mesa 60” x 35” x 30” alto y 6 sillas. Disp. 8 Reg. $1,009

$

397

Sofá Chaise Mod. F4001 En elegante tela color gris, patas en madera. Disponible lado derecho o izquierdo. Disp. 8 Reg. $1,285

$597

$

479

$795

Set de Comedor 5 Piezas Mesa redonda con tope en cristal blanco 47” y 4 sillas color gris. Disp. 10 Reg. $959

$

Chaise Lounge Reclinable

397

En resin resina na de grado comercial con te xtilene acrílico. Disp. azul, textilene gris y blanco. b Se pueden apilar (stacka able) para fácil (stackable) almac enamiento. Disp. 15 almacenamiento. Reg. $4 458 $458

Columpio para Balcón o Terraza

¡Sofá + Love Seat! Juego de Sala 2 Piezas Mod. 1706. Sofá triple y sofá doble. Espaldares capitoneados en elegante tela color gris y patas en stainless steel. Disp. 10 Reg. $2,460

Verde oscuro, apple green, beige, terracota, azul claro, azul oscuro. (No incluye base) Disp. 10 Reg. $149

$997

$

597

En mimbre color blanco o marrón y cojines blancos. Disp. 8 Reg. $638

$

45

$389

$

279

Royal Industrial Park, Autopista 22, Salida #11 Cataño, | Tel: 787.275.1418 * Garantía no incluye muestras de piso. Piezas individuales, no hay dos iguales. En mercancía debidamente marcada. Precios no incluyen impuestos municipales, estatales, ensamblaje ni servicio de entrega. Algunas mercancía con ligeros desperfectos. Precios de lista desde $35 hasta $3,000. Venta es final, no devolución, cambios ni garantía. Muebles no incluyen mattress ni accesorios. Ofertas no aplica para mercancía en Lay away ni compras anteriores.

$79

$295

$

159

Válido hasta el 29 de septiembre de 2019

Horario Recogido Almacén: Mier. a Sab. 12:m a 3:00 pm Horario: Martes a Sábado 9:00 am-5:00 pm • Domingo 12:00 m-5:00 pm

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Tribunal ordena la liquidación de Integrand Por petición del Comisionado de Seguros de Puerto Rico, el Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan, dictó la orden para iniciar el proceso de liquidación de la compañía de seguros Integrand Assurance Company, convirtiendo el proceso de rehabilitación previo en una de orden para liquidar los negocios de esta compañía de seguros, bajo la exclusiva supervisión general del foro judicial. La orden de liquidación surge luego de que el Tribunal concluyera que la empresa no puede seguir operando bajo el proceso de rehabilitación originalmente instituido. La Corte también concluyó

BREVE CooPACA incluye servicios de automatización de nómina El presidente ejecutivo de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de Arecibo (CooPACA), William Méndez Pagán, anunció que dicha institución se convierte en la primera cooperativa en Puerto Rico en ofrecer servicios completamente automatizados de procesamiento de nómina, mediante una nueva alianza con alchavo.com. Según el ejecutivo, el procesamiento de nómina suele ser un dolor de cabeza para las empresas en crecimiento y es muchas veces una fuente de incumplimiento con las regulaciones gubernamentales. El ejecutivo detalló que busca impactar con esta iniciativa a los casi 1,400 clientes comerciales de la cooperativa. La plataforma de alchavo. com se desarrolla en Puerto Rico, y le incluye a los comercios servicios como registro de entradas y salidas de los empleado, entre otros. METRO

que procede la conversión del proceso a uno de liquidación dada la crítica situación de insolvencia del asegurador al mantener un menoscabo de capital $215 millones al 31 de mayo de 2019. El proceso de liquidación ordenado por el Tribunal activa la cubierta de la Asociación de Garantía de Seguros Misceláneos, mecanismo mediante el cual las reclamaciones válidamente exigibles contra el asegurador insolvente Integrand podrán ser satisfechas dentro un límite máximo de cubierta de trescientos mil dólares ($300,000) por evento reclamado, o un millón de dólares ($1,000,000) en agregado. METRO

BOLSA DOW JONES

26753.17 +0.94 %

Junta discutirá hoy plan de ajuste de la deuda La JCF evaluó las medidas que ha implementado el Gobierno en una audiencia que incluyó al sector privado. El ente urgió a implementar las medidas incluidas en el plan fiscal

S&P 500

2954.18 +0.95 %

Nasdaq

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

8051.34 +0.80 %

Popular Inc 53.10 +0.27 %

Crudo

56.88 +5.80 %

OFG Bancorp 20.74 -1.15 %

First Bancorp 10.02 +0.01 %

Migración neta alcanzó unas 113 mil personas Durante el año natural 2018, cerca de 113 mil personas migraron a otras jurisdicciones de los Estados Unidos, en términos netos, revelaron los datos más recientes de la Encuesta sobre la Comunidad publicados ayer por el U. S. Census Bureau, los cuales cubren el año calendario 2018. Asimismo, se indicó que 133,451 personas migraron a los Estados Unidos, incrementando la cifra récord de datos de la Encuesta sobre la Comunidad del año previo. De igual forma, 20,900 personas migraron desde los

La Junta de Supervisión Fiscal tuvo audiencia pública ayer. Hoy tendrán otra específicamente sobre la deuda. TWITTER

Estados Unidos a Puerto Rico con alguna educación postsecundaria en términos netos, según la Encuesta sobre la Comunidad. El Instituto de Estadísticas indicó que, entre la población de 25 años o más, 77.5 % tenía educación alcanzada de escuela superior o mayor. Los nuevos datos se publicaron exclusivamente mediante la nueva plataforma data. census.gov, como parte de la transición en la plataforma oficial de diseminación de información del U.S Census Bureau. METRO

La Junta de Control Fiscal (JCF) presentará hoy el plan de ajuste de deuda del Gobierno de Puerto Rico, en una reunión pública que llevará a cabo en el Centro de Convenciones a las 9:00 a. m. Se espera que el grupo discuta el documento que podría ser radicado en el Tribunal Federal en cualquier momento. En una audiencia que duró mas de cinco horas, ayer la Junta evaluó las medidas de desarrollo económico que ha implementado el Gobierno de Puerto Rico. El documento, que debe incluir el plan de reestructuración del grueso de la deuda del país en detalle, también contendrá los acuerdos que alcanzó con diversos grupos de acreedores y que han publicado durante todo el año. Entre ellos está el del Comité Oficial de Retirados (COR), que incluye un recorte de un 8.5 % a las pensiones mayores de $1,200 y crea un tipo de fideicomiso denominado Fondo de Reserva, para garantizar el pago de pensiones futuras. Además, el plan de ajuste debe tener el acuerdo que se anunció a principios de agosto para modificar parte de la deuda de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA). Como publicó Metro, el acuerdo propone la reestructuración de $1,000 millones en présta-

mos federales. Por otro lado, en junio de este año, Servidores Públicos Unidos (SPU) también anunció que había concretado un acuerdo que impactará a más de 11,000 empleados públicos. Este propone mantener los mismos convenios colectivos por cinco años, una aportación patronal al plan médico de $175 y la segregación de las contribuciones de los miembros del Sistema 2000, que asciende a $1,360 millones. Durante la convención de la Asociación de Contratistas, la directora ejecutiva de la Junta, Natalie Jaresko, había explicado que el plan de ajuste contendrá $35,000 millones de la deuda del Gobierno de Puerto Rico.

Reestructurar la deuda no es suficiente José Carrión, presidente del ente creado por la Ley Promesa, indicó, al iniciar la serie de paneles con funcionarios gubernamentales, que sacar a la isla de la deuda no es suficiente, sino que son necesarias reformas económicas. “Mañana (hoy) estaremos discutiendo el plan de ajuste, que se radicará próximamente. Para que ese plan funcione y saque a Puerto Rico de su pasado fiscal, es crucial que las reformas estructurales establecidas en el plan fiscal, como facilitar el hacer negocios en Puerto Rico, por ejemplo, se pongan en acción cuanto antes”, acotó Carrión.

“La múltiples iniciativas fiscales dirigidas a hacer mejor uso de los dineros del pueblo son solo una parte de la ecuación”. Natalie Jaresko, directora JSF

Asimismo, mencionó el índice creado por el Banco Mundial, Ease Doing Bussiness, que establecen los mejores parámetros para hacer negocios. Bajo esos parámetros, el Gobierno detalló la gestión realizada al momento y se sometió a preguntas de todos los miembros de la Junta.

Competitividad

Mientras, la directora ejecutiva de la JCF, Natalie Jaresko, manifestó que la isla debe mejorar la competitividad económica en lugar de depender únicamente de los incentivos. Asimismo, Jaresko mencionó que unos pasos que ha dado el Gobierno es la creación de Discover Puerto Rico y de Invest Puerto Rico. El primer grupo en ofrecer su ponencia fue el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio

(DDEC). El secretario del DDEC, Manuel Laboy, expuso que “ciertamente, debemos hacer más” a fin de mejorar el ambiente para hacer negocios en Puerto Rico. El funcionario ofreció un resumen de la reorganización del DDEC, que incluyó la consolidación de PRIDCO, la Compañía de Comercio y Exportación, la Compañía de Turismo, entre otras dependencias. Asimismo, dijo que la consolidación de Turismo empezó en junio de 2019 y esperan culminarla este año o en el primer trimestre del 2020.

Incentivos

Laboy admitió que había demasiadas agencias de Gobierno, a la vez que precisó que “tenemos que hacer un trabajo más efectivo manejando los incentivos, es una premisa del Código de incentivos”. Sobre el tema de los incentivos, el miembro de la JCF José Ramón González argumentó que “los incentivos contributivos son inútiles si no pueden hacer dinero”. Por su parte, Laboy aseguró que pronto publicarán el retorno de inversión de los sectores que reciben incentivos. El titular del DDEC admitió que algunos tendrán un retorno de inversión negativo. Detalló que la isla ocupa el puesto 64 en el índice Ease Doing Bussiness. Mientras, Laboy reportó ante la Junta el estatus de la reforma de permisos. El secretario opinó que deben asegurarse de dar a conocer los cambios contenidos en la reforma de permisos. Este mencionó que se han reunido con diversas organizaciones a fin de informarlos.

NOTICIAS

08

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Fortuna Playa: jaque del mar al municipio de Luquillo La erosión costera podría provocar el desalojo total de los residentes del sector playero JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

“Ya residentes, de manera voluntaria, han aceptado dejar su residencia y comenzar un proceso de transición”.

El calentamiento global no es Jardany Díaz Salgado, planificador un chiste y la erosión costera del municipio de Luquillo no es un asunto que, necesariamente, se pueda resolver en Puerto Rico con unas cuantas piedras en la playa o con un muro de concreto que, por arte de magia, resista para siempre el impacto de las olas. Ahí está la historia. En el sector Fortuna Playa, en Luquillo, el mar ha puesto en jaque a 29 familias y 25 estructuras. La administración municipal traza estrategias para evitar el desalojo forzado de la gente, pero todo apunta a que, en el próximo lustro, vivir allí, en lo que su momento fue un especialmente los 404 en combiparaíso, resultará imposible. Así lo afirmó el planificador nación con los 406, me brindan de la municipalidad, Jardany la oportunidad de reubicar estas familias en un lugar más seguro. Díaz Salgado. “Hemos visto cómo ya resi- A través de los fondos CDBG-DR dentes, de manera voluntaria, que administran el Departahan aceptado dejar su residen- mento do la Vivienda federal cia y comenzar un proceso de y estatal, se han identificado transición, estableciendo su lugares donde se puedan consvida en un lugar más seguro”, truir estructuras cómodas para dijo. “Ha habido cambios en las personas. Pero ese proyecto la aerodinámica del lugar, el tomará tiempo”, aseguró el tamcambio climático y los efectos bién ayudante especial del alcalen el mar que están ocurrien- de Jesús “Jerry” Márquez. Para Díaz Salgado, llegó el do en Puerto Rico y alrededor del mundo han provocado un momento de comprender que impacto mayor en nuestras las piedras son un remedio temcostas, al punto que ya tuvimos poral, porque, al disiparse la que desalojar a una persona y energía, se afectan otros lugares otra residencia fue destruida”, que no sufren la erosión costera. “La otra medida es un proexplicó. En los últimos 20 años, las ceso de recuperación de costa, administraciones municipales a través de unos geotextiles o de Luquillo se han enfrentado mallas que atraparían la arena en el área donde la queal fenómeno de la erosión remos. A largo plazo, costera continuamente. por medio de los De manera inmediaestudios que ya ta, se colocaron pieestán en mardras para disipar cha, tenemos la alta energía de que ver cuál es la marejada cuanla situación con do se complica el porcentaje de las 1,225 los arrecifes de panorama. Sin emplayas de la isla enfrentan mar afuera y por bargo, a la larga, el problemas de erosión qué la marejada problema se agrava y está entrando con hay gente que corre pealta energía en lugares ligro, pues durante décadas no se respetó la zona marítimo- como este, donde antes no se experimentaba algo así. Se proterrestre. “A través de los fondos de puso también la colocación de la Agencia Federal de Manejo buques en el área. Estos barcos de Emergencias (FEMA, por sus tienen que pasar por un procesiglas en inglés) de mitigación, so de estudio y selección. Sería

60

En el sector Fortuna Playa, de Luquillo, los efectos de la erosión ya obligan al municipio a establecer un plan de relocalización de sus residentes. FOTOS: DENNIS A. JONES

parte de un proceso de reconstrucción de arrecife, por lo que requieren una certificación que valide que esto será parte de un fortalecimiento del ecosistema marino”, indicó. De acuerdo con Díaz Salgado, los estudios —liderados por la profesora en Planificación de la Universidad de Puerto Rico, Maritza Barreto,— deben reflejar qué es lo que se va a mitigar o a reconstruir en esta zona. Curiosamente, y a pesar de que hace años Luquillo mantiene una batalla constante con la erosión costera, los huracanes Irma y María no fueron el agravante más reciente de este fenómeno. Todo se complicó a partir del año pasado, con una marejada seca que consumió varios metros de playa. “Con Irma y María no se agravó la costa ya afectada. Entre la última semana de febrero y la primera de marzo, la marejada seca alteró significativamente nuestro problema, particularmente en la parte del parque de pelota y la mitad de la parte de los kioskos. Es importante decir que de las 12 millas de playa en Luquillo, no todas pasan por el proceso de erosión, pero que dentro del Corredor Ecológico ya se está viendo erosión”, manifestó.

Importantes los arrecifes

Por su parte, Ricardo Laureano, del Grupo VIDAS (Vegabajeños Impulsando Desarrollo Ambiental Sustentable), sostuvo que el ejemplo de Luquillo es otra razón más por la cual luchar por el fortalecimiento de los arrecifes en toda la isla. De acuerdo con el ambienta-

lista, los arrecifes son la primera barrera frontal ante cualquier fenómeno atmosférico extremo. Asimismo, recordó que los parámetros de zonas marítimoterrestre existen en Puerto Rico desde el siglo XIX y que no se han respetado la naturaleza ni las reglamentaciones. “La ley de agua española de 1864 habla de regiones de salvamento que establecen unos parámetros de zonas marítimoterrestre. La ley de muelles y puertos española de 1868 también. Ya en el ordenamiento jurídico antiguo existían estas reglamentaciones. La gente sabía lo que había. Pero no hemos hecho caso. Nos queda buscar la forma de crear barreras naturales y los arrecifes son fundamentales”, dijo. Laureano explicó que el rol del arrecife es de amortiguador de fuerza en casos como este. “Tenemos que tener claro que lo que llamaban los fenómenos de cada diez años es prácticamente simbólico ya. O sea, tuvimos una marejada de supuestos cien años en noviembre del 1991, otra en marzo del 2008 y otra en marzo del 2018. Estamos hablando de diez años de diferencia y 19 años en el otro”, puntualizó.

Fieles a su terreno

Entre los residentes de Fortuna Playa está Tom Ferguson, de 69 años, un veterano del surfing que, a pesar de que ha visto cómo el mar se ha comido la costa año tras año, sigue fiel a su Edén. “He visto cómo se ha destruido todo, pero las piedras han ayudado a mantener esto. Así es

la naturaleza. El día que tenga que irme, pues cogeré mi carro y me iré a la montaña. Pero yo todavía puedo nadar y tengo mi long board allí, para usarla cuando quiera”, aseguró. El municipio informó que no hay una fecha establecida como meta para el desalojo de los residentes, y confirmó que, seguramente, el desalojo será un hecho antes de que se publiquen los resultados de los estudios.

Ayer, en vista pública en la Cámara de Representantes, la profesora Barreto recomendó a la Comisión de Agricultura, Recursos Naturales y Asuntos Ambientales, que se declare una moratoria de inmediato para que no se expidan permisos de construcción en la zona marítimo-terrestre y así evitar que empeore el problema que afecta el 60 % de las 1,225 playas en la isla.

NOTICIAS

10

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

¿Es seguro el vaping? Puerto Rico entra en el debate salubrista

Expertos en medicina, vapeo y cannabis analizan cómo la isla se inserta en la discusión del uso de cigarrillos electrónicos, mientras, aumentan las muertes que podrían estar relacionadas con esta práctica LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Las muertes en Estados Unidos que se relacionan al vapeo no han tardado en provocar que Puerto Rico levante bandera sobre posibles peligros, principalmente ante la venta ilegal de cigarrillos electrónicos con nicotina, THC o CBD. Ayer, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) actualizó las cifras en Estados Unidos que podrían estar asociadas al vapeo, llevando a 12 las muertes en diez estados y a 805 casos de enfermedades asociadas en 46 estados y un territorio. Expertos consultados por Metro, así como el propio informe del CDC establecen que la mayoría de los pacientes reportaron “un historial de productos de cigarrillos electrónicos que contienen THC. Muchos pacientes reportaron usar THC y nicotina. Algunos reportaron haber usado productos que contenían solo nicotina”. Ante ello, miembros de la industria del cannabis y del conocido vaping atribuyen los casos reportados al uso de productos del mercado ilegal, que según alertaron, también existe en Puerto Rico. Aunque en la isla —según informó el Departamento de Salud— no hay casos oficialmente reportados, los

profesionales están alertas ante las muertes registradas en Estados Unidos. Al explicar que parte de los casos reportados consumieron THC o nicotina, el neumólogo Noel Totti detalló que “no se ha podido identificar una sustancia que cause ese daño. Se cree que es algo que se ha añadido nuevo en esos productos, pero no se sabe”. “Se está recomendando que no se usen estos productos electrónicos para ingerir ni THC ni CBD hasta que se encuentre esto, pero, sobre todo, que uno no debe usar productos callejeros o productos que uno compre en el baúl de un carro o en un callejón en el mercado negro”, dijo el médico que labora en el Hospital Auxilio Mutuo. El socio de la farmacéutica que desarrolla productos de cannabis medicinal NextGen Pharma, Julián Londoño, declaró que la mezcla de nicotina con THC que menciona el reporte del CDC, “es el tipo de mezcla que no ocurre en el mercado legal”. “Todavía no se sabe la causa principal, todo apunta al componente de acetato de vitamina E. La vitamina E se usa de forma continua en la piel, el problema es que no es buena para los pulmones. Se utiliza usualmente en el mercado ilegal”, manifestó Londoño, al explicar que su uso es para imitar el espesor del aceite original. Aseguró que en

Salud ordena notificar casos sospechosos relacionados con el vapeo El secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, firmó ayer una orden administrativa en la que ordena a todo profesional de la salud notificar a la agencia de todo caso sospechoso o confirmado de lesiones pulmonares severas asociadas al uso de cigarrillos electrónicos. “Al ser esta una inminente amenaza a la salud pública en la isla, se hace imperativo establecer la obligación de todo proveedor de salud público o privado reportar casos sospechosos y/o confirmados de lesiones pulmonares severas asociadas al uso de cigarrillos electrónicos y vapeo en un periodo no mayor de cinco días”, establece la orden 416 firmada el pasado viernes. La orden del secretario surge luego de que en Estados Unidos ya se hayan reportado siete muertes por vapeo en seis estados y 530 casos en 38 estados que podrían estar relacionados con el uso de cigarrillos electrónicos. El documento expone que la orden, efectiva inmediatamente, se mantendrá en vigor por seis meses. Según estudios del Sistema de Vigilancia de Factores de Riesgo de Comportamiento de Puerto Rico, el .7 % de los adultos consumían cigarrillos electrónicos, lo que representa 19,217 personas. Al realizar el estudio en 2017, el número aumentó a 1.2 %; es decir, 31,663 personas. En ese mismo estudio, en 2016, el 78.7 % de los vapeadores también fumaban cigarrillos convencionales, cantidad que aumentó a 67.3 % en el año 2017. Mientras se espera que la Legislatura convoque vistas públicas para discutir el tema, aunque no se ha determinado la fecha.

las manufactureras reguladas por Salud se producen cartuchos de dos variantes, la full spectrum de 75 % o 80 % de THC y los destilados, de 90 %, ambos solo con ingredientes provenientes de la planta de marihuana. En Puerto Rico, se producen alrededor de 30 mil cartuchos mensuales y se estima que el 40 % de los 80 mil pacientes del país vaporiza aceite. “El vapeo es seguro cuando se utilizan productos seguros, cuando el paciente se asegura de que el producto viene de un manufacturero con licencia de Salud”, expuso el portavoz de NextGen Pharma. Eric Cintrón, propietario de Qilong Tao, tienda dedicada a venta de cigarrillos electrónicos, coincidió en que los casos surgen por mezclas que realizan de forma ilegal con THC y CBD, por lo que planteó que “no somos responsables por lo que vende la gente en la calle, no somos responsables por personas inescrupulosas que lo venden a menores de edad”. “Está llegando a la gente y a los menores porque entras a Facebook y entras a Instagram y ves personas que venden eso en la calle”, alertó Cintrón. Indicó que han reportado la situación a las autoridades estatales y federales. El director de la División de Control de Tabaco y Salud Oral del Departamento de Salud, Antonio Cases Rosario, informó que a raíz de la orden administrativa emitida por el Departamento para que profesionales de salud informen casos relacionados al vapeo, “con esa información, el secretario va a estar en mejor posición de tomar medidas más rigurosas en cuanto a la prohibición total de estos productos”. El neumólogo, por su parte, advirtió que los síntomas que han reportado son fatiga, cansancio, falta de aire, náuseas, vómitos, y tos que va escalando. “Mucha gente con oxígeno resuelven; otros hay que darles presión positiva no invasiva, y a otros, entubarlos y ponerlos en un ventilador”, apuntó Totti. El médico estableció que para que un caso sea confirmado debe estar vapeando en los últimos 90 días, tener un estudio radiográfico que demuestre infiltrado pulmonar, así como excluir la presencia de infección con pruebas y cultivos negativos. Casos probables son aquellos que vapean, tienen los hallazgos radiográficos, pero no tienen los análisis adicionales.

Prohibido el vapeo en jurisdicciones en Estados Unidos

1 2 3 4 5

Massachusetts - Todo tipo de cigarrillo electrónico Michigan - Los cigarrillos electrónicos saborizados Nueva York - Los cigarrillos electrónicos saborizados Rhode Island - Los cigarrillos electrónicos saborizados

La ciudad de San Francisco, en California - Cigarrillos electrónicos con nicotina

El vapeo es el acto de inhalar el vapor creado por un cigarrillo electrónico. GETTY

Preocupación por jóvenes

De acuerdo con el CDC, dos terceras partes de los afectados tienen entre 18 a 34 años y 38 % son menores de 21 años, por lo que existe una preocupación entre el consumo de jóvenes, y los mecanismos de cómo adquieren los cigarrillos electrónicos. El propietario de la tienda de vapeo planteó que las y los jóvenes estadounidenses, en ocasiones, adquieren cigarrillos electrónicos de la marca Juul, cuyos productos contienen 30 a 50 miligramos de nicotina, lo que a su juicio es una cantidad alta para una corta edad. Los jugos que venden otras empresas tienen desde tan bajo como 3 mg hasta 50 mg. El neumólogo reconoció también que “el problema bien grande es el uso de estos dispositivos entre la juventud, que ha ido en aumento vertiginoso”. Según el especialista, encuestas establecen que el 20 % de las y los estudiantes de escuela superior han fumado electrónicamente. “Las agencias de salud como el CDC están alertando a la comunidad, a padres y médicos sobre efectos dañinos que puede tener la nicotina en el cerebro en estos jóvenes que se están desarrollando”, precisó el médico especializado en pulmones.

El socio de NextGen Pharma destacó que, a modo de comparación, los pacientes de cannabis medicinal legales en Puerto Rico tienden a ser de edades mayores, ya que de cero a 21 años solo hay 452 pacientes, mientras, entre las personas de 40 y 50 años hay 16,000 pacientes.

Vaping vs. cigarrillo

Si bien se considera que el vaping es menos dañino que el cigarrillo, se apunta a que no es del todo ideal. “Si el cigarrillo electrónico es menos dañino que el cigarrillo regular, uno tiene que decir que sí, pero eso no quiere decir que no cause ningún daño, porque el cigarrillo electrónico tiene nicotina y, en otros casos, el THC, pero también tiene compuestos orgánicos volátiles, partículas finas, metales pesados, químicos que son carcinógenos, a lo mejor no tanto como el cigarrillo, pero no quiere decir que no haga daño”, precisó el neumólogo Totti. El médico explicó que no se trata de vapor, sino, más bien, un aerosol, lo que contiene una “gama de sustancias dañinas al pulmón”. Planteó que no hay ninguna evidencia científica de que estos productos ayuden a dejar de fumar y no está reco-

mendado para dejar de fumar por la Agencia de Drogas y Alimentos (FDA, siglas en inglés). En cambio, Cintrón aseguró que el cigarrillo electrónico es una forma de disminuir el consumo de nicotina. Añadió que el cigarrillo tiene 100 componentes, de los cuales 69 son tóxicos y dañinos, y once de ellos son sumamente peligrosos y carcinógenos, a diferencia del jugo de sabor, que incluye el sabor, nicotina, glicerina vegetal y propileneglicol. “Cuando una persona viene a mi tienda y me dice que quiere dejar de fumar, le hacemos una pequeña entrevista y le preguntamos: ‘En tu peor día, ¿cuánto es lo más que fumas?’”, contó Cintrón al añadir que dan una equivalencia en mg a la cantidad de cigarrillos que la persona fuma, y de forma paulatina comenzar a disminuir la dosis. Aseguró que al fumador pasivo el vapeo no le hace daño, pues tendría que estar a pocos centímetros para que le impacte el vapor. Cuestionó, además, que el cigarrillo mata a mucha más gente a diario, mientras las muertes por vapeo se registran ahora luego de 15 años, lo que a su juicio da cuenta de alguna situación particular y que no es la norma. Por otro lado, el director de la División de Control de Tabaco indicó que el cigarrillo electrónico, al igual que el cigarrillo tradicional, forma parte de las campañas para desincentivar esta práctica para lo cual tienen la línea 1-877-335-2567, libre de costo, opera de 9:00 a. m a 9:00 p. m. Cases Rosario afirmó que el vapeo “puede ser más adictivo porque no está regulada la cantidad que se le pone al cigarrillo electrónico, depende de la marca”.

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS

11 |FOTOS: ISTOCK

Vaping: ¿El mismo cigarrillo, pero con un aspecto más cool cool?? Se promocionaron hace unos años como una alternativa hasta “terapéutica” y más “sana” que el cigarrillo normal, pero se vincula su uso a varias muertes en Estados Unidos LUZ LANCHEROS

Metro World News

Quince años después de su invención en China, el cigarrillo electrónico parece tener su boom en ciertos países, y en otros ha comenzado una guerra por parte de sus instituciones sanitarias. Aún en algunos lugares se publicita como una alternativa “terapéutica” que tiene nicotina en diferentes dosis, propilenglicol y/o glicerina vegetal. Sus fabricantes aseguran que son menos perjudiciales que un cigarrillo tradicional, pero para 2014 la Organización Mundial de la Salud (OMS) apuntaba a que estas sustancias añadidas eran tóxicas y cancerígenas. Sin embargo, siguió a la venta libremente. Al menos en Estados Unidos es la forma de cigarrillo más consumida por jóvenes —5 millones de ellos, según el Instituto Nacional de Abuso de Drogas (NIH, por sus siglas en inglés)—. Hasta que, a mediados de este año, se co-

menzaron a registrar muertes. Ya van 12 casos fatales. Se le llama mediáticamente la epidemia del vapeo. Dos de las personas fallecidas ya tenían problemas de salud, pero al menos 805 personas han desarrollado una enfermedad pulmonar vinculada con el vapeo, según los datos más recientes de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, en inglés). Ya el 11 de septiembre, la administración de Donald Trump anunciaba, debido al clamor general de investigar estos productos, que trataría de frenar su comerc ia l izac ión. Actualmente, hay una investigación criminal contra los laboratorios Juul, los principales fabricantes del producto en Estados Unidos. En otros países, como Argentina, ya

se habían reglado estos productos desde 2011 y en otros apenas hay regulación. Pero ese no es el único problema. Otro es que precisamente no se sabe por qué vapear produce enfermedad pulmonar al aún no esclarecerse qué sustancias tóxicas pueden ser fatales. “Lo que se buscaba con el cigarrillo electrónico era disminuir las sustancias cancerígenas, disminuir el alquitrán que se quema, pero se ha visto que las sustancias de este cigarrillo generan enfermedades y muertes, aunque no se sabe cuál sustancia en específico. Ahora bien, se ha estudiado el cigarrillo común por 70 años, se ha estudiado con autopsias en las que se pueden ver

“Esto no es nuevo y no hay las lesiones, los depósitos de alquitrán, la combustión. Se lle- una única causa. Lo que sí sava haciendo esto por 50 años. bemos es que estos productos Con el cigarrillo electrónico, son peligrosos para los pulmohasta ahora vemos enfermos nes. El pulmón tiene un tejido de manera crónica”, le explica muy delicado y exponerlo diaa Metro Alejandra Salcedo Mon- riamente a un vapor que no salve, decana de la Facultad de solo es de agua, sino de otros Ciencias de la Salud de la Uni- componentes tóxicos, es malo versidad Areandina y directora para la salud. En ese sentido, si hay personas que quieren dejar del programa de Medicina. Mientras tanto, las tabaca- de fumar, la mejor opción que pueden tomar es buscar leras ya tienen particiayudas médicamente pación en este mercomprobadas y que cado. “Lo primero tienen menores es entender que riesgos. Además, las principales este no es un marcas de estos dispositivo reglaproductos son mentado en vapropiedad de las rios países como tabacaleras tradide jóvenes consumen cigaproducto de tratacionales, aunque rrillos electrónicos en miento terapéutico hay marcas indeEstados Unidos ni tiene un sustento pendientes, pero las científico, ni ante las auque dominan el mercado son de las mismas tabacaleras. toridades ni controles. Ahora Y por ende, las prácticas que se bien, si hablamos de peligros, observan en el mercado son las la combinación entre sustanmismas que se observan con el cias y la nicotina genera más tema de estos cigarrillos. Hay fácilmente la adicción. De por una publicidad orientada a sí, la nicotina ya es adictiva, menores de edad, porque ahí pero la forma en cómo están está su mayor oportunidad conformados estos productos de crecimiento de mercado y, la hace más fácil para ser adicpor tanto, nos ha disparado las tiva. Y como tiene olores que alarmas en salud pública”, le son agradables, mucha gente explica a Metro Blanca Lloren- no lo relaciona con algo pelite, directora de investigación y groso”, explica Llorente. “Los cigarrillos electrónicos la vocera de Fundación Anáas.

5

millones

“El pulmón tiene un tejido muy delicado y exponerlo diariamente a un vapor que no solo es de agua, sino de otros componentes tóxicos, es malo para la salud”. Blanca Llorente, Directora de Investigación y la vocera de Fundación Anáas.

jamás disminuyeron el consumo de tabaco. El problema es que se sigue vendiendo libremente sin ninguna regulación y no hay un control sanitario sobre las personas que quieren tomar esta opción como fin terapéutico”, complementa Bohórquez. Por ahora, la guerra contra los cigarrillos electrónicos se acrecenta en Estados Unidos. En otros países, el producto cobra más fuerza, sin saber lo que hay detrás de un consumo aparentemente medicinal.

Conecta con tu pasión

con Español de Primera TV. Los mejores canales locales, de Latinoamérica y España

POR

30

$

*

con Telefonía Ilimitada

¡Suscríbete hoy! 787.355.6565

al combinarlo con

150 MEGAS por

4999

$

adicional

**

libertypr.com

*Oferta válida hasta el 31 de octubre de 2019. La oferta de Español de Primera TV tiene un precio de $30.00 el cual aplica solamente al combinarlo con hasta 150 megas de Internet (hasta 150 megas de download/hasta 15 megas de upload) por $49.99 adicional (incluye Wi Fi, caja HD y telefonía ilimitada a P.R. y EE.UU.). Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a EBill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. **Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.

VOCES

14

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Representantes de cuatro sectores ideológicos en Puerto Rico exponen sus diversas visiones sobre temas de interés noticioso

Alejandro Figueroa Abogado estadista

JUICIO POLÍTICO Seamos honestos. La fiebre de la acusación que se desata en Washington no se trata por completo de la llamada telefónica que el presidente Trump hizo al presidente ucraniano Volodímir Zelensky. Se trata de Brett Kavanaugh. Se trata de Rusia y el informe Mueller. Se trata de Stormy Daniels. Se trata de los tan comentados tuits. Se trata de Jared e Ivanka. Se trata de emolumentos y las rondas de golf en Mara Lago. Se trata de la noche de las elecciones de 2016. Y se trata de una válvula de escape de presión necesaria para los demócratas. Desde el comienzo de la administración Trump, la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha estado evitando las llamadas para acusarlo. El clamor comenzó en la franja izquierda y rápidamente se abrió camino hacia su círculo íntimo, con los presidentes de los comités y sus amigos cercanos abrazando públicamente el juicio político después de los midterms de 2018. El fiasco de Ucrania parecía proporcionar la válvula de alivio que Pelosi buscaba hace tiempo. Pero ¿lo hace? Existe, por supuesto, la posibilidad de que aparezca más información que evidencie las movidas impropias de Trump con el presidente con Ucrania. En ausencia de eso, sin embargo, no apostaría a un cambio radical en la actitud del electorado hacia la destitución. Como el analista político Charlie Cook tuiteó: “La transcripción me decepcionó totalmente. Después de tanto que se comentó, no fue mucho más inapropiado ... de lo que escuchamos de él en una semana típica. Esto no moverá a los votantes maleables”. Sin embargo, de alguna manera, este furor por dar paso al juicio político ha satisfecho profundamente a los partidarios de ambos lados de la división de Trump. Para los republicanos, que estaban más unidos y felices cuando luchaban en la batalla exitosa por la confirmación del juez de la Corte Suprema Brett M. Kavanaugh, el juicio político ofrece una nueva oportunidad de consolidar el ala conservadora y luchar contra los demócratas sedientos de sangre que han intentado deslegitimar a un presidente republicano debidamente elegido. Para los demócratas, perpetuamente unidos en su odio a Trump, incluso cuando enfrentan profundas divisiones sobre la dirección ideológica de su partido, Pelosi les dio lo que tanto pedían. Al fin, quienes se han convencido de que Trump robó las elecciones y, tras, dos escaños en la Corte Suprema, tienen la oportunidad del desquite. ¿Dónde termina todo? ¿Quién sabe? Pero para la mayoría de los estadounidenses que intentan seguir este circo en rápido movimiento, sospecho que la pregunta central que tienen es: ¿pasa algún tiempo preocupándose por mí alguno de estos políticos ?

Armando Valdés

Denis Márquez

Alexandra Lúgaro

Portavoz PIP, Cámara de Representantes

Abogada, portavoz Victoria Ciudadana

JUVENTUD Y SUPERVIVENCIA

DEFENDIENDO NUESTRAS TIERRAS

NUESTRO TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS

Según datos del Censo, la reducción en natalidad en Puerto Rico ha llevado el número total de nacimientos de 42,079 en 2011 a 24,322 en 2018. Según el Departamento de Educación, la matrícula del sistema público se redujo de 512,674 en el año escolar 2010-11 a 294,535 en el actual año escolar 2019-20. Por otro lado, la población boricua en Estados Unidos aumentó en más de 200,000 en solo un año, llevando el total a 5.8 millones en 2018. Esta realidad es una emergencia poblacional que requiere un reenfoque de diversas políticas públicas para atraer y retener gente joven en nuestro país, y asegurar la supervivencia de nuestra sociedad.

El 28 de junio de 2018, la Junta de Planificación publicó un aviso de vistas públicas sobre la presentación del mapa de Distritos de Calificación de Suelos de Puerto Rico. Según la agencia, en respuesta al mandato de uniformar los usos de terrenos y estructuras en todo el país a través de distritos de calificación afines o similares, establecido en la Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico y su reglamento. Entre otras cosas, la propuesta reduce 300 distritos de calificación a apenas 22; altera la calificación de 1.38 millones de cuerdas de terreno; elimina criterios de protección a 99,000 cuerdas; y quita distrito de protección ecológica a 62,000 cuerdas. Como si fuera poco, es particularmente preocupante lo que representarían estas alteraciones para nuestras reservas agrícolas y otras áreas importantes que, dejadas desprotegidas, serían explotadas comercialmente con fines de lucro, en beneficio económico de unos pocos y en perjuicio ambiental del país entero. Además, la propuesta de la Junta de Calificación resulta ser contraria a lo establecido en la Ley 81-1991, conocida como la Ley de Municipios Autónomos, en la medida en que limita la facultad de los municipios de redactar sus propios planes tomando en consideración el uso de los terrenos dentro de su jurisdicción. Distintos grupos defensores del ambiente, los recursos naturales y la agricultura —a quienes le reconozco el extraordinario esfuerzo que realizan y su trayectoria— han trabajado y denunciado este asunto y han concluido que las enmiendas sugeridas a la calificación de mapas y suelos tendrán el efecto nefasto de permitir la construcción desmedida en áreas protegidas actualmente, a través de todo Puerto Rico. Es particularmente preocupante lo que representarían estas alteraciones para nuestras reservas agrícolas y otras áreas importantes que, dejadas desprotegidas, serían explotadas comercialmente con fines de lucro, en beneficio económico de unos pocos y en perjuicio del país entero. Por ello, radiqué en la Cámara la Resolución Conjunta 538 para ordenar a la Junta de Planificación detener inmediatamente este proceso de adopción del nuevo mapa de calificación, que lo que busca es promulgar el desparramamiento urbano y continuar con el mal uso de los terrenos en Puerto Rico.

En algún momento de nuestras vidas, todos hemos escuchado hablar del Triángulo de las Bermudas, un área geográfica alrededor de la cual gira una renombrada leyenda de desapariciones de aviones, barcos y tripulaciones enteras. Por décadas, dichas desapariciones fueron atribuidas a causas sobrenaturales o vinculadas a los extraterrestres. En la actualidad, y luego de investigarse exhaustivamente el tema, sabemos que las desapariciones ocurridas en dicha área no son mayores a las ocurridas en otros puntos del planeta con similar tráfico marítimo y aéreo. Además, estudios científicos han documentado cómo estas pueden haberse debido a las potentes corrientes oceánicas, impredecibles tormentas y trombas marinas, la existencia de algunas de las gargantas submarinas más profundas del mundo y el factor humano. En tiempos recientes, Puerto Rico ha experimentado su propio Triángulo de las Bermudas, un agujero negro que parece tragarse todos los ingresos que nuestro pueblo produce sin que medie una explicación racional de por qué, aun sin pagar la deuda, no podemos cubrir nuestros servicios esenciales y se nos siguen exigiendo sacrificios adicionales. Por años, la leyenda ha sido que “mantenemos” a muchos, que el Gobierno es “muy grande”, que tenemos más escuelas “de las que necesitamos” y que nuestras corporaciones públicas “son entidades perdidosas”. El lunes, con la publicación del Informe de Gastos Tributarios por parte del Departamento de Hacienda, nuestro Triángulo de las Bermudas fue desmitificado. La revelación de que, en un solo año, nuestro Gobierno repartió $20 billones en beneficios contributivos no solo esclarece la misteriosa desaparición de la riqueza del país, sino que explica el por qué seguimos resbalando en el lodazal sin poder levantarnos. Nos toca ahora, con el poder que nos ha dado esta información, exigir la auditoría de la deuda, presionar para que se legisle a favor de divulgar los individuos y corporaciones que recibieron estos incentivos y reclamar la evaluación del desempeño de los mismos. Es de esa manera que podremos enfrentar nuestro Triángulo de las Bermudas, esa vieja política, que, más que barcos, aviones y tripulaciones enteras, se lo traga todo.

Abogado y estratega político

Este riesgo que se cierne sobre la viabilidad de nuestra nación es tan urgente como el cambio climático. Los efectos de la reducción en natalidad se sentirán por décadas y en distintos sectores. Menos gente en edad productiva y reproductiva implicará un decrecimiento económico y una reducción poblacional exponencial a futuro. Sin esta población crítica, no habrá cómo cumplir con los planes fiscales de la Junta, el pago de la deuda, el pago de las pensiones ni con la provisión de servicios básicos para adultos mayores y otros grupos. Para revertir esta tendencia, tenemos que volver a prometerle al joven oportunidades en su país. Hace falta un nuevo acuerdo entre las generaciones, que reconozca la necesidad de un equilibrio poblacional adecuado. Requerirá de sacrificios para asegurarnos de que la juventud y las nuevas familias puedan hacerse de un futuro aquí. El próximo Gobierno deberá evaluar toda decisión a partir de esta prioridad. ¿Aumentar impuestos? No, si promovería mayor emigración. ¿Aumentos en el costo del agua y la luz? No, si implicaría hacerle más caro a una familia el poder tener una vida digna en su país. También hacen falta iniciativas para abaratar el costo de la educación, para que nuestras ciudades —particularmente San Juan— sean espacios más atractivos para familias y adultos mayores, y para que Puerto Rico no deje atrás y en abandono a sus jóvenes. Porque no es que los jóvenes se han ido de su país, sino que su país los ha dejado solos. Por ellos y por el país llegó la hora del cambio.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,694 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

NOTICIAS / MUNDO

22

Casa Blanca habría tratado de encubrir acción de Trump Declaraciones de informante brinda detalles sobre la supuesta solicitud de interferencia en las elecciones de EE. UU. Miembros de la Casa Blanca tomaron medidas extraordinarias para “bloquear” la información referente a la llamada telefónica del presidente Donald Trump con su homólogo ucraniano, e incluso transfirieron la transcripción a un sistema de cómputo secreto, aseguró un informante en una denuncia de enormes implicaciones políticas que acusa a funcionarios de un encubrimiento a gran escala. En un documento de nueve páginas publicado ayer, el denunciante provee muchos detalles sobre la llamada telefónica realizada el 25 de julio, en la que Trump habló reiteradamente de lo mucho que Estados Unidos había ayudado a Ucrania y alentó al nuevo mandatario Volodymyr Zelenskiy a ayudar a investigar a su oponente político Joe Biden y a su hijo. Las acusaciones de intentos de presionar al líder de un gobierno extranjero para obtener información perjudicial sobre un posible rival de Trump en los comicios de 2020 ahora se encuentran en el centro de un proceso de juicio político en la Cámara de Representantes en contra del mandatario. La denuncia también asegura que la Casa Blanca realizó una labor coordinada para suprimir la transcripción de la llamada y describe una oscura campaña di-

Datos • La speaker Nancy Pelosi dijo ayer que la queja de un denunciante del sector de inteligencia revela que Trump socavó la seguridad nacional y trató de encubrir el hecho.

BREVES EE. UU. prohíbe futuro ingreso a Raúl Castro El gobierno del presidente Donald Trump anunció que impondrá una prohibición de viaje a Estados Unidos al expresidente cubano Raúl Castro y a su familia inmediata, alegando que cometieron abusos contra los derechos humanos. Afirmó que se tomó la medida en respuesta a los “graves abusos de los derechos humanos” en Cuba y por el apoyo que han brindado al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, en su ofensiva contra la oposición. AP

La ONU en tiempos de selfies

• Bajo la ley federal, es ilegal que un Gobierno busque apoyo en el extranjero para las elecciones de Estados Unidos.

plomática por parte del abogado personal de Trump, Rudy Giuliani, que irritó a algunos altos funcionarios gubernamentales. “En los días siguientes a la llamada telefónica, me enteré por varios funcionarios federales que altos funcionarios de la Casa Blanca habían intervenido para ‘bloquear’ todos los registros de la llamada telefónica, especialmente la transcripción oficial palabra por palabra de la llamada, la cual se generó como es habitual en la Sala de Crisis de la Casa Blanca”, dice la denuncia. El documento previamente confidencial, con una redacción clara y detallada, muy probablemente acelerará el proceso de juicio político e incrementará la presión sobre Trump para que refute sus alegatos principales, y sobre otros miembros del Partido Republicano que deberán decidir si defenderlo o no. También traza un camino para que los demócratas busquen testigos y evidencia que corroboren la información, lo que complicará las labores del

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, durante una reunión con el presidente de Ucrania, Volodímir Zelenskiy, en el hotel InterContinental Barclay de Nueva York el pasado miércoles AP

presidente por describir dichos hallazgos como parte de un intento partidista por socavar su mandato. Durante un evento privado en Nueva York con miembros de la misión de Estados Unidos ante Naciones Unidas, Trump amenazó a la persona que, según él, brindó información al denunciante. “Quiero saber quién es la persona, ¿quién es la persona que le dio la información al denunciante? Porque eso es casi como ser un espía”, dijo el presidente. “¿Saben lo que solíamos hacer en los viejos tiempos, cuando éramos listos? A los espías y la traición solíamos manejarlos un poco distinto

que ahora”. Los diarios The Los Angeles Times y The New York Times reportaron dichas declaraciones. Trump insistió en que toda la controversia es política y tuiteó con mayúsculas: “Los demócratas intentan destruir al Partido Republicano y todo lo que este representa. Manténganse juntos, jueguen su juego y luchen con fuerza, republicanos. Nuestro país está en juego”. Debido a la presión de los representantes demócratas, la Casa Blanca ya difundió un borrador de transcripción de la conversación telefónica entre Trump y Zelenskiy en la que Trump presionó para investigar a Biden y a su hijo, Hunter, quien

fue parte del consejo directivo de una compañía de gas ucraniana. Pero la denuncia publicada ayer ofrece un panorama más amplio de lo que sucedía en la Casa Blanca y en el gobierno en ese momento. Según el denunciante, después de la llamada telefónica, a los abogados de la Casa Blanca les preocupaba que “acabaran de ver al presidente abusar de su cargo para obtener beneficios personales”. La denuncia ha revivido preguntas sobre las actividades de Giuliani, quien –afirma la denuncia– alarmó a funcionarios del gobierno al eludir “el proceso de toma de decisiones de seguridad nacional”. AP

El presidente salvadoreño Nayib Bukele podría haberse incorporado ayer a la lista de líderes que producen momentos memorables en la Asamblea General de las Naciones Unidas al iniciar su discurso tomándose un selfie. “Créanme, muchas más personas verán ese selfie que las que escucharán este discurso”, dijo Bukele. Bukele, un fanático de las redes sociales, a las que atribuye su ascenso a la presidencia de su país, apeló a ese recurso para enfatizar la importancia de esas herramientas en el mundo moderno y decir que el formato de la Asamblea General no está a tono con los tiempos. AP

Selfie del presidente salvadoreño AP

ENTRETENER

24

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

“Nosotros hicimos el disco sin pensar en la industria o en algo que tuviese que encajar en la radio. Lo hicimos para nosotros curarnos y fue increíble”.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Abrirá el concierto de Pedro Capó mañana en el Coliseo de Puerto Rico LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

El dúo de productores y cantantes puertorriqueños integrado por Jean Rodríguez y Danny Flores regresa a Puerto Rico para presentar su propuesta Coastcity. Como recordará, Jean es cantautor y comenzó su carrera de solista en el género R&B. Por su parte, Danny es director musical del grupo CNCO. Ambos también son responsables detrás de éxitos de Prince Royce y Beyoncé, entre otros artistas. Coastcity presentará su nuevo sencillo “Contigo” y algunos temas que incluirán en su próximo disco, en el concierto de Pedro Capó, a efectuarse mañana en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. “Estamos bien contentos de poder presentarnos por prime-

Defienden su estilo como soul caribeño. SUMINISTRADA

Coastcity presenta su soul caribeño en casa ra vez en la isla como Coastcity. Vamos a estar compartiendo con nuestra familia y siempre es un vacilón estar con nuestra gente en la isla”, compartieron los boricuas residentes en Miami. Curiosamente, este par se conoció mientras Jean producía su primer disco como solista hace más de 13 años. “Desde que nos conocimos no hemos parado de trabajar

juntos. Tuvimos una química increíble y tenemos una historia similar musicalmente… Ahora quisimos hacer este proyecto juntos porque ya quería evolucionar mi sonido y hacer como rebranding de mi nombre. Pensamos en el nombre de Coastcity porque tiene esa combinación de elementos tropicales, caribeños, urbanos pero con elementos de la ciudad, alternativos, hip hop. De

ahí nació Coastcity. Nació algo diferente”, explicó Jean en entrevista con Metro. El resultado de esta fusión entre ambos músicos fue una nominación en los Latin Grammy y Grammy en 2018. “Un proyecto que salió literalmente del corazón recibió ese reconocimiento, con lo que cualquier músico sueña. Nosotros hicimos el disco sin pensar en la industria o en algo que tu-

viese que encajar en la radio. Lo hicimos para nosotros curarnos y fue increíble”, recordaron. El estilo musical de Coastcity lo definen como soul caribeño. En otros temas, opinaron en referencia al disgusto de Daddy Yankee con la Academia por los resultados de la vigésima edición de los premios. “Estaría cool tener más presencia de artistas urbanos que sean miembros de la Academia y que la comunidad se involucre más. También sería bueno que haya una categoría de reguetón, no solo una categoría urbana”, sostuvo Jean, quien recientemente trabajó como productor de CNCO, Anitta y Paloma Mami. “Los artistas pueden tener una carrera excelente sin tener un Grammy. El Grammy es un reconocimiento y es muy especial, pero eso no determina el valor de la carrera del artista”, profundizó Danny. Esta noche Coastcity ofrecerá una presentación acústica en el San Juan Marriott en Condado, de 6:00 a 8:00 p. m. Mientras que mañana abrirá el concierto de Pedro Capó.

BREVES JLo y Shakira se presentarán en el halftime show del Super Bowl Jennifer López y Shakira subirán la temperatura al espectáculo de medio tiempo en el Super Bowl de 2020. La NFL, Pepsi y Roc Nation anunciaron ayer que las superestrellas, quienes han desarrollado su carrera en inglés y español, se presentarán el 2 de febrero de 2020 en el Hard Rock Stadium en Miami Gardens, Florida. López debutó en 1999 y ha dominado las listas de popularidad con canciones como “If You Had My Love” y “I’m Real”. La colombiana Shakira lanzó su primer álbum en 1991 y ha tenido éxitos en inglés como “Hips Don’t Lie” y “Can’t Remember to Forget You”. La empresa Roc Nation de Jay-Z coproducirá el espectáculo de medio tiempo. El partido y el espectáculo se transmitirán por Fox en Estados Unidos y en 180 países más. AP

Jennifer López AP

Aviso de dinero y otros bienes líquidos no reclamados en poder de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express Las personas cuyos nombres y última dirección conocida aparecen publicadas en este aviso tienen derecho a reclamar el dinero y otros bienes líquidos en poder de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express. Las cuentas que aparecen en este aviso son únicamente aquellas con balances mayores de cien (100) dólares. Se le ha enviado a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras un informe conteniendo todas las cantidades no reclamadas hasta el 30 de junio de 2019. En este informe se incluyen, además, cuentas con balances menores de cien (100) dólares no publicadas en este aviso. Dicho informe es confidencial por contener información personal. Copia de este informe está disponible para inspección pública en todas las sucursales de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, hasta el 30 de noviembre de 2019. Las cuentas reclamadas serán pagaderas por FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express, a esa fecha, a las personas que acrediten debidamente su derecho a cobrarlas. Los gastos que se incurran en la publicación de este aviso serán cargados proporcionalmente contra la cantidad reclamada. Desde el 1ero de diciembre de 2019, y no más tarde del 10 de diciembre de 2019 las cantidades no reclamadas serán remitidas a la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras y cesará toda clase de responsabilidad de FirstFederal Finance Corp. DBA Money Express con relación a dichas cuentas. Estas cantidades podrán ser reclamadas en la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras después del 10 de diciembre del 2019. Usted puede acceder copia de este aviso a través de nuestra página de Internet, www.1firstbank.com

Cheques No Reclamados NOMBRE COCHRAN FERNANDEZ, TAINA FIGUEROA ROMERO, EVEL FINGER HUT FIRST PREMIER & MIGUEL JIMENEZ FRANQUI COFRESI, MARIBEL LEON CANCEL, GILBERTO A MEDINA VIDA, ELISA MUEBLERIAS BERRIOS RIVERA RIVERA, CARLOS E ROMAN TORRES, OBDULIO SAMS CLUB DISCOVERY TEAM COLLECTION Y/O ANGEL MALDONADO TORRDI VELAZQUEZ TORRES, WITHBERTO VICTORIA SECRET

CUENTA 23660 860 29416 30893 75475 76260 74504 107145 75277 75958 7904 76450 25561 75832 25562

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ENTRETENER

25

Boricua da vida a María de West Side Story El estudio y entrenamiento teatral llevó a Liesl Collazo a encarnar el personaje de María en esta puesta en escena del musical en Wisconsin LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

La joven puertorriqueña Liesl Collazo está destacándose en el teatro musical en Estados Unidos. La actriz y cantante, que también hizo On Your Feet!, conquistó el rol protagónico, el personaje de María en el musical West Side Story, que se presenta hasta finales de octubre en el Milwaukee Repertory Theater en Wisconsin. Con sus metas bien definidas, Collazo comenzó a hacer teatro musical desde los nueve años, mientras estudiaba en Saint John’s School. Así descubrió su inquietud por hacer teatro profesionalmente. Empezó a entrenar para poder calificar para un programa de teatro musical en la universidad. Estudió en el Conservatorio de Música de Puerto Rico. Tomó clases de canto con la maestra de ópera Hilda Ramos y clases de baile en la Academia de Ba-

llet Tanya (ahora Danzafusión). “A partir de ahí decidí lo que quería hacer profesionalmente”, afirmó en entrevista con Metro. ¡Y lo logró! Collazo fue aceptada en el programa de teatro musical de la Universidad de Michigan, de donde se graduó. Allí interpretó roles como Stefano, en The Tempest, y Franca, en The Light in the Piazza. Recientemente, fue parte de la primera producción regional de On Your Feet! (musical sobre Gloria Estefan en Gateway Playhouse en Long Island, Nueva York). Ahora en West Side Story trabaja con el director, Mark Clements, y el coreógrafo, Jon Rua (del elenco original de Hamilton en Broadway). “Cuando audicioné, el director (Clements) me hizo preguntas como puertorriqueña, porque yo nací y crecí en Puerto Rico. A los 18 años es cuando me voy a estudiar a Estados Unidos. Así que entiendo muy

“Es un rol operático de tres horas, nueve veces por semana; es como ser una atleta vocalmente”. Liesl Collazo

bien el shock cultural que el rol de María tiene que pasar. También tengo la referencia de mi abuela (Hilda Collazo Batista), que se mudó a Nueva York en los años cincuenta”, contó entusiasmada. Su abuela fue pieza clave para obtener esta gran oportunidad. “La llamé para prepararme bien y ha sido bien especial para ambas el crear este personaje juntas. Honestamente, la conexión con mi abuela ha sido algo bien especial, porque ella pasó por ese tiempo específico. Este papel es como para honrarla a ella”, destacó quien es cons-

Liesl Collazo en una escena del musical West Side Story. SUMINISTRADA

ciente de que el hecho de ser boricua también fue un gran acierto para la producción, porque “la mayoría de las actrices que han interpretado el rol no han sido realmente de la isla y no han tenido el entrenamiento vocal para hacerlo”. En ese sentido, resaltó que “no todo el mundo tiene el entrenamiento porque es muy difícil vocalmente”.

“Una vez me enteré que me seleccionaron, estuve todo el verano entrenando para este rol específicamente, porque hacerlo ocho o nueve veces a la semana es muy fuerte. Es un rol operático de tres horas, nueve veces por semana; es como ser una atleta vocalmente”, compartió. Actualmente, Collazo entrena con la maestra de canto Jackie Presti en Nueva York y su

representación consiste de 44 West Entertainment y CESD en Los Ángeles y Nueva York. En un futuro, la joven de 25 años vislumbra aportar al desarrollo de la educación del teatro musical y de cine en la isla. “Ahora estoy creciendo mi carrera para, en futuro, poder aportar en la educación del teatro musical y de cine en la isla”, puntualizó.

PLUS / MODA

26 /MetroPR

@Metro_PR

El gris perfecto ! a t s i v a l a s a ¡can

MODA WWW.METRO.PR

Cada vez más mujeres deciden abandonar los químicos para mantener su pelo al natural. Un signo de autenticidad, libertad y aceptación. Si quieres lucir este look, sigue estas recomendaciones JAVIERA GARCÍA VILCHES Metro World News

El valor de lo natural está de vuelta. Asumir los años con dignidad y dejar que el paso del tiempo provoque efectos en nuestro cuerpo es parte de una tendencia. Mientras algunas siguen buscando la clave de la eterna juventud, otras se unen a un movimiento global que reinvindica el respeto por la naturaleza. Por eso, cada vez más mujeres prefieren lucir su pelo lo más natural posible, casi como un acto de liberación. Tanto así que el pelo gris se transformó en tendencia, y por eso algunas celebridades, como Ariana Grande, Kim Kardashian y Cara Delevingne han elegido este color para lucir en importantes eventos. El deseo de todas es despreocuparse del tema, no depender de la peluquería ni de las tinturas que, a la larga, desgastan la fibra capilar. Dejar atrás los prejuicios de que las mujeres con canas parecen más viejas y que no ocultarlas es sinónimo de un descuido. ¿Cuántas veces hemos dicho que un hombre se ve guapo con canas? Bueno, nosotras también.

Aunque la reacción más común cuando aparecen es camuflarlas, también está la alternativa de dejarlas crecer. Y en este momento, la moda nos favorece: teñirse de tonos grises y blancos es sinónimo de estilo, vanguardia y carácter. Si hace años que vives esclavizada a los salones de belleza y a las tinturas, quizás es hora de que te replantees si es necesario. Ahorrarás tiempo y tu billetera te lo agradecerá. En el caso de que quieras una cabellera blanca o gris, debes tener algunos puntos en cuenta. El proceso puede volverse lento, así que cultiva la paciencia. Mientras el cabello crece, se deben soportar un mix de tonalidades entre las raíces y el resto del pelo. Un pequeño sacrificio antes de alcanzar el blanco perfecto.

3 tips para cuidar tu plateado

MANTENCIÓN

Conservar las canas blancas y saludables requiere de cuidados especiales, porque suelen ser más gruesas y menos dóciles que el cabello normal. Así, están más expuestas a sufrir con las agresiones ambientales producto de la falta de melanina, que es lo que da color y textura al pelo. La tricóloga Andrea Sarmiento, del Instituto Tricológico de Chile, destaca la importancia de protegerse del sol. “Al perder la protección de la melanina, el pelo queda expuesto a la acción de los rayos UV que lo deshidratan y oxidan, generando un efecto amarillento en la fibra capilar. Al resecar, la fibra se daña, reseca y la cutícula se abre, quedando su estructura expuesta y vulnerable al daño del ambiente”, explica.

EVITAR EL TONO AMARILLO

Cara Delevingne. |GETTY

Primer paso

Ruby Figueroa (@rubyfigueroa), peluquera y experta en color, dice que el proceso para lograr el blanco deseado puede durar entre seis meses y un año. Durante este período, existen opciones para ir retocando mientras se llega al resultado final, como hacer visos al revés. “Por ejemplo, a una persona que tiene el pelo muy

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

canoso se le pueden hacer unas mechitas de color gris ceniza, beige o doradas, dependiendo de su color de piel”, explica. De esta forma, se puede disimular el contraste de colores mientras hacemos la transición. Otra de las alternativas que ofrece la estilista es aplicar tintes naturales, como el henna o colorantes sin amoníaco, como el Shades EQ.

El calor del secador y los rayos ultravioletas tienden a degradar la queratina, la principal proteína del cabello, por lo que puede opacarse y ponerse amarillento. Para evitar esto, es necesario utilizar champús y tratamientos capilares que lo hidraten y disminuyan la tendencia a la sequedad. El champú violeta, que se puede encontrar en distintas marcas y precios, ayuda a matizar el tono. El color morado es el contrario al amarillo en la escala cromática, entonces permite compensar los tonos amarillentos que adquieren las canas. Basta con usar este producto una vez a la semana para mantener el tono que queremos.

“Quiero canas”

Jamie Lee Curtis. |GETTY

Meryl Streep. |GETTY

Luz María Perelló tiene 58 años y hace seis años decidió dejar de teñirse las canas para descubrir cómo se vería sin tinturas. “Me quise conocer y aceptar, algo que a las mujeres a cierta edad nos va costando un poquito, y ha sido la experiencia más espectacular de mi vida”, cuenta. Para hacer el cambio, se puso en manos de su peluquera de toda la vida, le pidió que le hiciera un corte original, y desde entonces dejó por completo las tinturas, y hasta el momento no se ha arrepentido. Asegura que se siente mucho mejor que antes y con un rostro más propio. “Las mujeres hasta hoy se me acercan en la calle y me preguntan cómo lo hice. Me dicen que quieren hacerlo, pero no se atreven”, agrega.

HIDRATACIÓN Los masajes capilares siempre son una buena opción para nutrir desde la raíz. La falta de pigmentación provoca que el pelo se ponga más duro, por lo mismo, conviene buscar tratamientos restructurantes que hidraten y den suavidad. “La cutícula se reseca, entonces se vuelve fundamental aplicar regularmente masajes que sellen la fibra capilar, para que no pierda humedad y recupere la elasticidad que evita el quiebre”, asegura Andrea Sarmiento.

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

PLUS / MODA

27

Relax y bien casual Pedro Capó al vestir Stylist consultada por Metro revela los gustos del intérprete de “Calma” a la hora de elegir su clóset En Armani seleccionó un look urbano deportivo. SUMINISTRADA

LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Capó seleccionó The Mall of San Juan para encontrar los outfits para su concierto, que se celebrará mañana sábado en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. SUMINISTRADA

Seleccionar los outfits para el cantautor puertorriqueño Pedro Capó no es una tarea complicado porque todo le luce muy bien, opinó su stylist Kathy Rossy. La experta fue la responsable de escoger los seis cambios de ropa que lucirá mañana sábado en su concierto en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. “Van a ver estilos urbanos con un toque funky y estilos bien funky. Pero los looks son bien casuales, como su vibe. Pedro es bien relax y todo será en esa línea”, reveló la experta. Pedro no exige colores, pero

En Tod’s encontró el calzado deportivo y casual. SUMINISTRADA

sí le dan a escoger, le gusta vestir de blanco o combinaciones black and white. También le encantan las camisas abiertas, con prints y los sneakers. No le gusta llamar la atención con prendas, ni nada por el estilo. Prefiere sentirse cómodo, compartió. Para esta ocasión especial, los outfits son de las tiendas Hugo Boss, Armani Exchange, Tod’s, Zafiro y Bared, todas exclusivas de The Mall of San Juan.

“Con estas tiendas tenemos muchas opciones, y se nos hizo bien cómodo trabajar con ellas”, sostuvo. La ropa y el calzado se seleccionó, además, tomando en consideración la comodidad que necesita el artista para desplazarse libremente en el escenario. “Me gusta presentarle muchas opciones, pero trabajar con él es súper easy. Pedro es bien relax, bien él”, puntualizó.

DEPORTES

28 /MetroPR

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Barty avanza a semis en Wuhan La número uno mundial Ash Barty alcanzó las semifinales del Abierto de Wuhan por tercer año seguido tras derrotar ayer 7-6 (6), 3-6, 6-3 a la croata Petra Martic. En la repetición de las semifinales del año pasado, Barty enfrentará a la campeona reinante Aryna Sabalenka. La bielorrusa venció a la kazaja Elena Rybakina por 6-3, 1-6, 6-1. AP

Sevilla desperdicia ventaja y pierde 3-2 ante Eibar El Sevilla desperdició una ventaja de dos goles para perder ayer 3-2 contra Eibar y de esa forma echó a perder la oportunidad de acercarse a la cima de la Liga española. A los 66 minutos, el Sevilla ganaba 2-0, cuando el Eibar anotó con un tiro de penal ejecutado por el delantero chileno Fabián Orellana. Pedro León empató el encuentro a los 77 tras un fallo defensivo del Sevilla, y José Ángel Valdés “Cote” dio a los de casa la victoria con un tiro libre bien colocado a los 82. Fue la primera victoria de

la temporada para Eibar, que empezó la fecha en el antepenúltimo sitio de la tabla general conformada por 20 equipos con dos puntos en cinco partidos. Sevilla venía de una derrota en casa por 1-0 contra el Real Madrid. Pudo haberse colocado a un punto de distancia del liderato de los merengues, pero terminó retrocediendo hasta la séptima posición. El argentino Lucas Ocampos y Óliver Torres marcaron los tantos del Sevilla en la primera mitad. AP

Orlando Arcia (derecha) de los Cerveceros de Milwaukee tras anotar una carrera ante los Rojos de Cincinnati. AP

Cerveceros pisan los talones a Cardenales Milwaukee barre a los Rojos y quedó a un juego de Cincinnati del primer lugar de la división central de la Liga Nacional

El venezolano Orlando Arcia conectó un doble con las bases llenas, y los Cerveceros de Milwaukee se sacaron la resaca tras festejar el pase a los playoffs y apretaron la puja por el primer puesto de la División Central de la Liga Nacional al vencer ayer 5-3 a los Rojos de Cincinnati, para su séptima victoria seguida. Los Cerveceros aseguraron el boleto de comodín con su triunfo 9-2 el miércoles, mojándose con champaña y cerveza en el camerino. Menos de 12 horas después de la celebración, Milwaukee apuntó a un premio mayor. Milwaukee quedó un juego

detrás de los Cardenales, con el día libre, por la punta de la división rumbo al último fin de semana de la temporada regular, la misma situación de hace un año cuando también estaban a un juego de la punta. Alcanzaron a los Cachorros, a quienes vencieron en el Wrigley Field en un juego de desempate para ganar el título de la división. Milwaukee cerrará la campaña regular con tres juegos en Colorado ante el equipo que barrió en los playoffs antes de perder ante los Dodgers en la serie de campeonato de la Liga Nacional. Los Cardenales, por su parte, serán locales ante los Cachorros.

Por los Cerveceros, los venezolanos Arcia, de 4-2, una anotada y tres remolcadas; y Manny Piña, de 3-1, una impulsada. El cubano Yasmani Grandal, de 2-0, dos anotadas. Por los Rojos, el venezolano José Peraza, de 5-1. El dominicano Arístides Aquino, de 5-3, una anotada y una remolcada. El cubano José Iglesias, de 4-2, una impulsada.

Schoop batea 300.o jonrón de Mellizos

Jonathan Schoop bateó el 300.o jonrón de Minnesota en la campaña, el venezolano Willians Astudillo también la desapareció y los Mellizos vinieron de

5-3

Triunfo de los Cerveceros sobre los Cardenales abajo para vencer ayer 10-4 a los Tigres de Detroit y colocarse a una victoria de dar a las Grandes Ligas cuatro equipos con 100 triunfos por primera vez. Minnesota estaba empatado con los Yankees de Nueva York en el liderato de jonrones de las mayores con 299. Con los Mellizos arriba 6-4 en el séptimo episodio, Schoop envió un lanzamiento de José Cisnero al bullpen de los Tigres detrás del muro del izquierdo. Astudillo jonroneó contra Zac Reininger en el octavo. AP

Corredor Víctor González Jr. alcanza su segundo triunfo en liga TC America AP

Pierde oro panamericano por dopaje La judoca brasileña Rafaela Silva, campeona olímpica en los Juegos de Río, fue despojada de la medalla de oro que ganó en los recientes Juegos Panamericanos de Lima tras dar positi-

vo en un control antidopaje. Panam Sports (Organización Deportiva Panamericana) confirmó en un comunicado el dopaje de Silva y de otros seis deportistas. AP

Víctor González Jr., primer puertorriqueño en competir en la Serie Nacional de NASCAR y quien ahora se encuentra compitiendo con el equipo puertorriqueño VGMC Racing, conquistó su dos nuevas victorias en la categoría TCR del campeonato de la liga TC America de Estados Unidos celebrada en el autódromo Road America, Wisconsin el pasado

fin de semana. A pesar de las dificultades climáticas, el piloto original de Trujillo Alto logró subir más de una vez al podio para recibir sus premios de tercer lugar en la carrera del sábado y el segundo primer lugar de la temporada en la segunda carrera del fin de semana. “Volver al podio se siente

magnífico y más cuando llevas los colores de tu país. Estoy sumamente complacido y emocionado con las dos victorias que pudimos alcanzar. A pesar de ser el equipo más pequeño compitiendo en la liga, siempre nos encargamos de dejar la huella boricua y, esta vez, lo hicimos en grande”, afirmó González Jr. METRO

SUMINISTRADA

DEPORTES

30

Cowboys exponen su invicto frente a Saints Nueva Orleans va este domingo en busca de su segundo triunfo Los Cowboys no han comenzado una campaña con registro de 4-0 desde que Tony Romo llevó a la edición de 2007 a un inicio de 5-0 gracias a un potente ataque que promedió 35 puntos por partido en ese lapso y un calendario benévolo. Dak Prescott buscará emular al pasador al que le arrebató la titularidad en 2016 con una fórmula similar, cuando lo Cowboys visiten la noche del domingo a los Saints de Nueva Orleans, que buscarán su segundo triunfo desde que el estelar Drew Brees salió lesionado de un pulgar en la segunda semana de la campaña. Romo lanzó para 860 yardas con 8 touchdowns y 2 intercepciones en sus primeros tres partidos, cifras muy similares a las que acumula Prescott (920 yardas, 9 touchdowns y 2 intercepciones) al frente del cuarto mejor ataque de la NFL (32,3 puntos por encuentro). Dallas ha logrado establecerse este año en la cima del Este de la NFC con tres victorias contundentes ante los Giants, Redskins y Dolphins, las defensivas que más puntos han admitido en la actual temporada. Y en Nueva Orleans les espera la séptima peor de toda la NFL. Pero los Cowboys cometerían un error en subestimar a los Saints ante la ausencia de Brees, después de todo, han ganado cinco de los últimos seis ante Dallas en casa y si bien Teddy Brigdewater está lejos de la categoría de Brees, Nueva Orleans cuenta con el versátil running back Alvin Kamara y el estelar wide receiver Michael Thomas. Eso es mucho más talento del que los Cowboys han enfrentado en todo el calendario regular. Los Saints no permiten a un running back avanzar más de 100 yardas terrestres desde la semana 11 de la temporada 2017, por lo que lucen preparados para contener los embates del estelar Ezekiel Elliott (4.o de la NFL con 289 yardas). Pero la defensiva de Nueva Orleans no puede enfocarse plenamente en Elliott y descuidar a la dupla que ha formado Prescott con Amari Cooper, quien encabeza la liga con cuatro recepciones de touchdown y tiene 10 en 12 partidos desde que llegó a Dallas procedente de Oakland en un canje.

Dak Prescott, quarterback de los Cowboys de Dallas, al anotar un touchdown ante los Dolphins de Miami el domingo pasado AP

VIKINGS (2-1) en CHICAGO (2-1)

Vikings y Bears son los únicos dos equipos del Norte de la NFC con una derrota en su registro —ambos ante los Packers de Green Bay— por lo que, a pesar de ser apenas la cuarta semana de campaña, este duelo tiene tintes de vida o muerte. Los Vikings llegan con el segundo mejor ataque terrestre de la NFL de la mano de Dalvin Cook (375 yardas) y tienen, al menos, 172 yardas por tierra como equipo en cada uno de sus tres juegos de la temporada. Los Bears, la tercera mejor defensiva de la liga y quinta contra la carrera, no permite 172 yardas terrestres desde la semana 12 de 2017. Un duelo de poder a poder. Eso podría obligar al coach de Minnesota Mike Zimmer a depender más de su quarterback Kirk Cousins, quien apenas promedia 21 intentos de pase por partido en la campaña a pesar de contar con la dupla de receptores de Stefon Diggs y Adam Thielen, quienes superaron la barrera de las 1,000 yardas la temporada anterior. Para los Bears, el balón en las manos de Cousins significa mayores oportunidades para que el estelar Khalil Mack (3 derribos y 3 pérdidas de balón forzadas) cause

Partidos de la NFL de este domingo • Titans (1-2) en Atlanta (1-2) • Browns (1-2) en Baltimore (2-1) • Patriots (3-0) en Buffalo (3-0) • Chiefs (3-0) en Detroit (2-0-1) • Panthers (1-2) en Houston (2-1) • Raiders (1-2) en Indianápolis (2-1) • Chargers (1-2) en Miami (0-3) • Redskins (0-3) en NY Giants (1-2) • Seahawks (2-1) en Arizona (0-2-1) • Buccaneers (1-2) en LA Rams (3-0)

WWW.METRO.PR VIERNES, 27 DE SEPTIEMBRE DE 2019

Calor asfixiante de Qatar recibe el Mundial de atletismo Maratones por la noche. Sesiones de entrenamiento en saunas. Chalecos con hielo. Aire acondicionado en estadios sin techo. Entrenadores, deportistas y organizadores han hecho todo lo posible para mitigar los efectos de temperaturas que se espera que lleguen a los 100 grados con una humedad de 70 %, que se espera que sean tan difíciles como cualquier rival que enfrenten. Será una justa pista y campo como ninguna otra —un buen ensayo para los Juegos Olímpicos de Tokio el año próximo, que se espera que sean sumamente calurosos— y un enorme reto para los casi 2,000 participantes que llegan a Doha en busca de oro, plata o bronce en condiciones entre las más extremas que hayan visto. “Nunca he corrido en un calor a este nivel”, dijo la maratonista estadounidense Roberta Groner. Los organizadores programaron los dos maratones — comenzando con el de mujeres el viernes— para que arrancasen antes de la medianoche. La marcha iba a largar a las 11:30 de la noche, esperando que recorrer el pavimento bajo luces artificiales sea mejor que bajo el ardiente sol. Esta semana, la brisa marina que llega del golfo Pérsico ha hecho que las condiciones sean más húmedas por la noche —104 oF, con 69 % de humedad, la medianoche del jueves— y la pregunta ahora es si los organizadores han cambiado un problema por otro. “La cuestión con estos atletas es que, simplemente, no saben cuándo parar. Son demasiado competitivos”, dijo el profesor de Fisiología Santiago Lorenzo, un exdecatlonista argentino que ha estudiado los efectos del calor en los deportistas. “Ellos siguen corriendo hasta que se desploman. Así que el comité organizador

“Ellos siguen corriendo hasta que se desploman. Así que el comité organizador tiene que asegurarse de que tiene en cuenta el bienestar de los corredores”. Santiago Lorenzo, profesor de fisiología

tiene que asegurarse de que tiene en cuenta el bienestar de los corredores”. El presidente de la IAAF, Sebastian Coe, reaccionó con irritación a la idea de que montar un campeonato mundial en el desierto en septiembre era un disparate y no respondió a una pregunta sobre conjeturas de que más de la mitad de las participantes en el maratón femenino el viernes no terminarán la carrera. Dijo que habría más agua y más personal médico a lo largo del trayecto. Dijo que todo el mundo estará muy atento para detectar indicios de deshidratación, agotamiento por calor y golpes de calor. “Queremos que la mayor cantidad posible de competidores finalicen en la mejor forma”, dijo Coe. “El equipo médico estará muy alerta. El calor no es un gran problema. Todo el que ha corrido o competido sabe que puedes lidiar con calor, pero la humedad es un reto”. La IAAF ha dejado a un lado la práctica usual de programar sesiones diurnas y nocturnas, optando por pautar toda la acción en la noche para evitar las altas temperaturas del día, que pueden llegar a los 105 grados. PAT GRAHAM Y EDDIE PELLS / THE ASSOCIATED PRESS

• Jacksonville (1-2) en Denver (0-3) • La cuarta semana de la NFL inició anoche con la visita de los Eagles a Green Bay). • La semana concluye el lunes por la noche en un duelo dentro de la División Norte de la AFC entre equipos que buscan su primera victoria cuando Bengals (0-3) visite a Pittsburgh (0-3).

más daños. A pesar de que los Bears partieron esta temporada con etiqueta de contendientes, han tenido un lento inicio de campaña, que se atribuye principalmente a los problemas del quarterback Mitch Trubisky, quien tiene apenas tres pases de tou-

chdown —todos en el partido del domingo pasado ante Washington— a cambio de dos intercepciones. Pero Minnesota llega al encuentro habiendo permitido al menos 300 yardas aéreas en cada uno de sus tres juegos de la temporada.LEÓN FELIPE GIRÓN / THE

ASSOCIATED PRESS

El corredor de fondo Stephen Kissa, de Uganda, suda en medio del intenso calor en el Qatar Sports Club en Doha , en una sesión de entrenamientos para el campeonato Mundial de Atletismo. AP

2 POR Precios y Ofertas Válidas desde el 23 de septiembre hasta el 29 de septiembre, 2019

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com

15

$

2 POR

$10

$7

Productos Meguiar’s Seleccionados4

Cristal “Wet Tire” 4 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

Hecho en Puerto Rico

$28.98 antes del reembolso

No todos los productos se muestran.

2 POR

Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic

$9.98

$6

Contenedor de 5 cts.

c/u

o

SOLO $1 MAS

Limpiador Multiusos 4

para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage

32 onz. / #200423 Reg. desde $3.49

2 por $18 Toallas de Microfibra Viking Pqte. de 24 SKU 1188255 Reg. $19.99 c/u El estilo puede variar.

Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine

$15 DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

$30.98 antes del reembolso

Hecho en Puerto Rico

Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic

30

Contenedor de 5 cts.

$

SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage

Shelter Logic

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso

Carpa para el Auto, de 10’x20’ #25757

Contenedor de 5 cts. Excluye Mobil 1 AP

comprE 2, Obtenga DESCUENTO $10 DE

en Tarjeta Visa® por correo1

“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua 4 Reg. desde $21.99 c/u

20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2

AHORRE HASTA $100

INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA

3

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

en reembolso por correo del fab. cuando compre 4 gomas Goodyear Assurance

ASSURANCE WEATHERREADY — ASSURANCE A/S ѯ ASSURANCE COMFORTRED ѯ WRANGLER A/T ADVENTURE Desde $66.99 c/u después de la promo. Reg. desde $175.99 c/u

10 $10 $15 $

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Quaker State Convencional

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic

DE DESCUENTO

Cambio de Aceite Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

NO SE PREOCUPE. POR ESO OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles. 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La oferta requiere la compra de (4) gomas seleccionadas Goodyear. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional excepto donde se prohiba. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Vea el formulario de reembolso para detalles completos de la oferta. 4 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Oferta válida desde el 23 hasta el 29 de septiembre, 2019.

ESCOGE EL SMARTPHONE QUE QUIERES,

AHORA GRATIS

LUEGO DE 24 CRÉDITOS MENSUALES A TU FACTURA, CON PLAN DE PAGO A PLAZOS AL AÑADIR UNA LÍNEA

Samsung Galaxy A10e: $0 pago inicial + $7.30/mes x 24, precio antes de los créditos: $175; REVVLRY: $0 pago inicial + $8.34/mes x 24, precio antes de los créditos: $200; Moto E6: $0 pago inicial + $6.25/mes x 24, precio antes de los créditos: $150. 0% APR. Si cancelas el servicio móvil, deberás pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia. + Impuestos.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Si cancelas el servicio móvil antes de recibir los 24 créditos mensuales, los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en los planes de pago a plazos de ambos equipos; contáctanos antes de cancelar para continuar con los pagos mensuales al balance. Impuestos totales sobre el valor del equipo a precio regular se pagan al momento de la compra. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 30 de septiembre de 2019 en tiendas participantes y por Televentas. Requiere nueva línea de servicio elegible y plan de pago a plazos. Si has cancelado una línea de voz en los pasados 90 días, deberás reactivarla primero. REVVLRY: $0 pago inicial + $8.34/mes x 24, precio antes de los créditos: $200; Samsung A10e: $0 pago inicial + $7.30/mes x 24, precio antes de los créditos: $175; Moto E6: $0 pago inicial + $6.25/mes x 24; precio antes de los créditos: $150. 0% APR. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para nuestros clientes con mejor clasificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Puede requerir kit básico SIM. Máx. 12/cuenta. Hasta $240 en créditos mensuales a tu factura; debes estar activo y al día para recibir los créditos; pueden demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con otras ofertas o descuentos (ej. Carrier Freedom). Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o con nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50 GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene mayor prioridad que el uso mediante enlace, lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. Las imágenes de los equipos y pantallas son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.