SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 25 de septiembre de 2019
KAREN TOMÓ FUERZA EN NUESTRA ZONA Elevó sus vientos en la tarde de ayer, mientras se reportaban tronadas en distintas partes de la isla. Las lluvias continuarían hoy miércoles PÁGINA 02 NOAA
APUNTAN A VULNERABILIDAD DE LA ISLA A NTE TERREMOTOS
PÁGINA 04
PELOSI ACTIVA PROCESO CONTRA TRUMP
PÁGINA 14
BORICUAS NOMINADOS AL LATIN GRAMMY
PÁGINA 11
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Alcalde de Cataño lleva ayuda a Loíza El alcalde Cataño, Félix “Cano” Delgado, acudió al llamado de ayuda de la alcaldesa de Loíza, Julia Nazario, por falta de materiales ante el paso de la tormenta tropical Karen. “Gracias @FelixDelgadoPR, compañero alcalde de Cataño por tu solidaridad con los loiceños. Esos 40 toldos y 10 catres nos hacían falta”, tuiteó Nazario. El Gobierno central esperaría al paso de la tormenta para atender la petición de la alcaldesa.METRO
Beneficiosas las lluvias de Karen contra el manganeso El director ejecutivo de la región metro de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, Roberto Martínez, anticipó que la acumulación de lluvias producto de la tormenta Karen ayudará a reducir la concentración del manganeso que, desde hace más de una semana, ha tornado marrón el agua que reciben clientes que se sirven del lago Carraízo. “Tener estas lluvias fuertes nos ayuda a renovar y a que llegue agua más fresca, y cuando es más fresca, tiene menor concentración de
Karen llegó con mucha lluvia y fuertes tronadas La gobernadora Wanda Vázquez instó al pueblo a velar por su seguridad ante todas las cosas MANUEL GUILLAMA
manuel.guillama@onemetro.com
Represa Carraízo. ARCHIVO
manganeso, por lo que es más fácil poder atraparla en la planta sin que dé problema”, dijo el ingeniero MANUEL
GUILLAMA
Vega Alta limpió los caños cercanos a sus costas Al tiempo que esperaba conocer el impacto de las lluvias en su municipio, el alcalde de Vega Alta, Oscar “Can” Santiago, apostaba a los esfuerzos realizados desde hace unos meses con respecto a la limpieza de los caños cercanos a las costas para alivianar el impacto de inundaciones. “Ya que nos toca a nosotros ahora esta responsabilidad, pues el Gobierno central la delegó, alquilamos una excavadora a un costo de $800 diarios para esta labor. Y desde hace unos meses, hemos trabajado en eso, para prepararnos para momentos como este, que viene una
La gobernadora Wanda Vázquez atendió a la prensa en una conferencia al mediodía de ayer antes de la llegada de Karen. RAFAEL CONTRERAS
tormenta con mucha lluvia”, destacó el alcalde vegalteño en entrevista con Metro. Mientras, el representante Tatito Hernández, del Distrito 11, que compone la zona de Dorado, Vega Alta y Vega Baja, indicó que desde temprano ayer estaba en comunicación con el director de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), Elí Díaz Atienza. “Elí ya tiene sobre 75 plantas disponibles”, subrayó Hernández, apuntando a las bombas de los barrios Bajuras y Sabana Hoyos como las de más precariedad. HERMES AYALA
El sistema tropical Karen revirtió su tendencia a debilitarse y entró ayer a Puerto Rico con vientos sostenidos de tormenta, al tiempo que, gracias a un leve giro hacia el oeste, cubrió con sus lluvias prácticamente cada región de la isla. Un día después de que el ciclón fue degradado a depresión tropical, Karen recuperó sus vientos sostenidos de alrededor de 40 millas, una intensidad que mantuvo cuando hizo su entrada por el sudeste en la tarde. Desde horas de la mañana, Ernesto Morales, del Servicio Nacional de Meteorología, había anticipado que, pese a que el centro de Karen permanece-
“La respuesta de la coordinación en una emergencia fue la adecuada y la esperada”. Wanda Vázquez, gobernadora, sobre atención a una emergencia en Vieques
ría apenas unas tres horas sobre Puerto Rico, la cola del sistema atmosférico se sentiría al menos hasta hoy, miércoles, y que las lluvias asociadas continuarían por el resto de la semana debido a la “humedad residual”. “Ya el jueves y viernes tene-
mos humedad residual y podríamos estar citando el famoso refrán de lloviendo sobre mojado, creando el problema de inundaciones repentinas alrededor de la isla”, alertó Morales.
Vacíos los refugios Pese a las constantes advertencias del Gobierno sobre los riesgos de deslizamientos e inundaciones, particularmente en las zonas del centro y este de la isla, debido a la saturación de los suelos, fueron muy pocas las personas que optaron por refugiarse en los centros habilitados por el Estado en 59 municipios. Según el comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (NMEAD), Carlos Acevedo, a eso del mediodía había apenas unas 46 personas en 15 refugios del país, aunque los alcaldes habían solicitado la apertura de 67 centros.
59
municipios tenían refugios habilitados Se habló de unos refugios médicos, pero medios como Telenoticias los visitaron y no encontraron personal médico ni equipos especializados. Una situación de emergencia se registró en Vieques con un recién nacido que necesitaba atención médica. Fialmente fue trasladado a la isla grande en un helicóptero de la Guardia Nacional. La Gobernadora defendió la preparación en Vieques y el manejo del caso del menor. Anoche ya se registraban ríos crecidos como en el pueblo de Jayuya. Al cierre de esta edición se esperaba una conferencia del NMEAD y el anuncio sobre si se retomarían las clases y trabajos.
BREVES Alcaldes del este esperan se resuelva tema de los toldos Los alcaldes de Luquillo, Fajardo y Río Grande dijeron ayer que estaban listos, pero en alerta ante la tormenta tropical Karen. Jesús “Jerry” Márquez, Aníbal Meléndez y Ángel “Boris” González coincidieron en ese punto, pero dejaron claro que hay unos asuntos pendientes que
requieren de atención inmediata. Ambos alcaldes trabajaban ayer en trabajos preventivos y movilización de personas a refugios. El alcalde de Fajardo planteó como asunto inconcluso el tema de las personas con toldos. “Ahora mismo, el dolor de cabeza son los toldos. Nos afecta el asunto de los títulos de propiedad para atender ese asunto”, puntualizó Meléndez. JOSÉ A. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
Gurabo destaca urgencia de la mitigación Desde la mañana de ayer, la alcaldesa de Gurabo, Rosachely Rivera Santana, recorría los barrios de su pueblo para asegurarse del recogido de escombros, así como la activación del refugio ante la llegada de la tormenta Karen. Sin embargo, destacó la importancia de ir a proyectos más concretos. ‘’Todavía tenemos que implemen-
tar muchos planes de mitigaciones que no se han podido hacer, como la canalización de quebradas. También el asunto de las pérdidas totales en residencias, que continúan esperando ayuda, y el vulnerable sistema de energía eléctrica’’, señaló en entrevista con Metro. La alcaldesa destacó una mejoría en la comunicación con el Gobierno. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ
ARRANCA GANANDO CON
EN PREMIOS
DE GASOLINA ¡MUCHAS MANERAS DE PARTICIPAR!
Echa $20 o más en gasolina y deposita el cupón en la urna.
Participas automáticamente a través de Puma Fast Pay.
Textea ARRANCA al 787.417.7862
La Promoción “Arranca Ganando con Puma Energy” comienza el 30 de agosto de 2019, a las 7 pm y termina el 17 de noviembre de 2019, a las 11:59 pm. Habrá sorteos todos los días de la semana a partir del 9 de septiembre de 2019. La última fecha para depositar cupones de participación en urna será el 8 de noviembre de 2019. Pueden participar los residentes legales de Puerto Rico de 18 años o más. Nada que comprar para participar. Ciertas condiciones y restricciones aplican. Para ver información sobre todos los modos de participación (con y sin compra), la redención de los premios, los premios, los sorteos e información adicional, ver las reglas publicadas en Facebook.com/PumaEnergyPuertoRico. El promotor es Puma Energy Caribe, LLC.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Reportan daños por temblor de magnitud 6.0 grados Expertos exhortan a repasar los planes de emergencia ante un temblor mayor PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
Aunque su epicentro fue lejos de la isla, el temblor que se registró la noche del lunes al norte de Aguadilla dejó leves daños estructurales alrededor de todo Puerto Rico. Los reportes de ciudadanos evidencian que los efectos del sismo provocaron grietas, losas rotas, columnas rotas y puertas averiadas. Ese fue el caso del centro comercial Mayagüez Mall, donde personal de mantenimiento acudió a realizar mejoras a una de las entradas del edificio que sufrió daños. Mientras, en Cabo Rojo, un vecino reportó que una de las columnas se separó de la base, y en Ponce, la oficina de Manejo de Emergencias Municipal evalúa una querella que apunta a grietas en las paredes de una vivienda. El Director de la Red Sísmica de Puerto Rico, Víctor Huérfano, indicó que el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 6.0 y se sintió en República Dominicana, Las Bahamas e Islas Vírgenes. “La historia nos ha enseñado que hemos tenido terremotos fuertes. Si el de anoche nos preocupó, imagínate uno que sea tres o cuatro veces más potente. Estamos cerca de una zona activa; eso no lo podemos cambiar, pero sí podemos tomar las medidas de precaución nece-
sarias para mitigar el impacto en la eventualidad de un terremoto más grande”, advirtió Huérfano. En eso coincidió el geomorfólogo José Molinelli, quien además mencionó que, de ocurrir un movimiento telúrico mayor, la mayoría de las viviendas en la Cordillera Central y las costas podrían sucumbir. “A estas alturas, la Junta de Planificación no considera si van a construir un proyecto en zona de maremoto o no en su proceso de otorgación para permisos”, lamentó el experto. “Quienes residen en los topes de montañas, con estructuras hechas con columnas, tienen mayor vulnerabilidad, al igual que las personas que viven en la costa, donde sus casas han sido deterioradas debido al efecto de salitre”, adelantó. Molinelli manifestó que Puerto Rico está susceptible a ser “jamaqueado” en cualquier momento, porque se encuentra en el margen de la placa del Caribe y la placa de América del Norte. “Estas placas están sujetas bajo fricción, y cuando la fuerza que mueve las placas se parten, crean un plano que se conoce como la falla geológica a lo largo del cual se esparcen las vibraciones que, cuando llegan donde nosotros, es lo que sentimos como un temblor”, explicó. Ambos aseguraron que en la isla existe una necesidad de dar más énfasis a educar a la ciudadanía. “Este evento fue importante en el sentido de que proveyó una vez más la oportunidad de crear conciencia de que Puerto Rico está vulnerable a terremotos mayores”, puntualizó Molinelli.
Consejos de seguridad ANTES: • Fija y sujeta los calentadores de agua y equipo de gas a la pared. • No cuelgues objetos pesados, como cuadros o espejos, cerca de lugares para sentarse o dormir. • Aprende a cerrar las llaves de paso del gas del hogar. • Coloca los objetos grandes y pesados y los artículos frágiles en los estantes más bajos. DURANTE: • Agáchate, cúbrete y agárrate. Trata de no moverte. Intenta
protegerte la cabeza y el torso. • Si estás en la cama, agárrate y quédate allí, y cúbrete la cabeza. • Quédate adentro hasta que los temblores hayan cesado y estés seguro de que puedas salir sin peligro. • Antes de salir del edificio, asegúrate de que no haya escombros que puedan caer sobre ti. • Si un cable de electricidad cae sobre el vehículo, no salgas. Espera a que llegue ayuda. • Si te encuentras en una zona montañosa, debes estar alerta a la caída de rocas y otros
escombros. • Si estás afuera, cuando comienza un terremoto busca un lugar despejado y tírate en el suelo. Quédate allí hasta que pasen los temblores. Trata de alejarte todo lo que puedas de edificios, cables de electricidad, árboles, luces de la calle. Si estás en un vehículo, conduce hasta un lugar despejado y detente. DESPUÉS: • Es posible que el desastre aún continúe. Debes prever y prepararte para posibles temblores y réplicas.
En Puerto Rico se han sentido 18 terremotos significativos. REDES SOCIALES
El sector privado ha levantado bandera del efecto del impuesto al inventario en situaciones de emergencias. GETTY
$219 millones que reciben los municipios por el impuesto al inventario nitud catastrófica no se anticipa que haya daños a las estructuras. Ahora, sí hay un efecto en los comercios, en los puertos y en otras áreas de la infraestructura de transportación”. El portavoz de la organización agregó que si se afectara esa infraestructura, impactaría la llegada de alimentos y suministros a la isla. Además, expuso que mantienen conversaciones con el Go-
bierno sobre ese escenario, más allá de la eventualidad de un huracán. “Hemos mantenido comunicación con la Oficina de Manejo de Emergencias. Este miércoles había una reunión sobre estos temas, no relacionados a la tormenta. Era una reunión que se había pautado hace un mes”, y que fue pospuesta debido a la tormenta Karen. En entrevista previa con Metro, Manuel Reyes, vicepresidente de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA) también habló sobre la preocupación de que un terremoto afecte la infraestructura de los muelles.
Alcaldes piden alternativas para la eliminación
ARCHIVO
Anuncian fondos para alerta de tsunamis La comisionada residente, Jenniffer González, anunció varias partidas de fondos federales que suman $1.7 millones provenientes de la Oficina Nacional de Administración Oceánica y Atmosférica (NOAA) y el Departamento de Justicia federal (DOJ). “La NOAA aprobó la propuesta de la Red Sísmica de Puerto Rico, adscrita al Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, para acceso a fondos bajo el National Tsunami Hazard and Mitigation Program para el año fiscal 2019”, dijo González Colón. Indicó que la institución recibirá $367,340 para adquirir equipo y para ayudar a reducir el impacto de los tsunamis a través de la evaluación de peligros, orientación de advertencia, mitigación y educación.
Preocupación en el sector privado por preparativos en caso de terremoto El terremoto de magnitud 6 que sacudió a la isla en la noche del lunes despertó las alertas que ha hecho el sector privado en cuanto a la eliminación del impuesto al inventario, así como de los preparativos gubernamentales que aún se necesitan en caso de un sismo. El sector, que desde el huracán María ha destacado la importancia de quitar el impuesto, a fin de que puedan almacenar más alimentos y suministros sin tener que pagar por ello, levantó bandera sobre un posible escenario en el que se afecte la infraestructura de la isla. José Ledesma, presidente de la Cámara de Comercio, indicó que “en Puerto Rico la construcción es generalmente más resistente que en muchos países. A menos que sea un evento de una mag-
Comisionada residente, Jennifer González
Por otro lado, el presidente de la Asociación de Alcaldes de Puerto Rico, José “Joe” Román Abreu, reaccionó al pedido de un grupo de asociaciones empresariales que le solicitaron a la gobernadora Wanda Vázquez la eliminación del impuesto al inventario. “No basta con exigir la derogación, lo responsable es proponer alternativas viables”, aseguró. El alcalde de San Lorenzo detalló que los recaudos del impuesto están destinados a ofrecer servicios a las comunidades e individuos de todos los sectores sociales y geográficos de Puerto Rico, “como facilidades deportivas y recreativas, educación, transportación y hasta el pago de medicinas a ancianos e indigentes”. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Otros fondos De otra parte, la funcionaria dijo que el Departamento de Justicia de Puerto Rico recibirá $248,778, por parte del DOJ bajo el Sex Offender Registration and Notification Act (SORNA, por sus siglas en inglés) con el fin de proteger a niños y adultos de explotación sexual y delitos violentos, prevenir el abuso y la pornografía infantil; y $36,728 bajo el John R. Justice Program, que provee fondos para el repago de préstamos estudiantiles a fiscales y defensores públicos. CYBERNEWS
$367,340 Lo que recibirá la Red Sísmica
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
5
COSAS QUE DEBES SABER SOBRE BAJA DEL IVU EN RESTAURANTES
05
¿Cuándo entra en vigor? El 1.o de octubre entrará en vigor la reducción del Impuesto sobre Ventas y Uso en los alimentos preparados. La medida se incluyó en la Ley 257-2018, conocida como la reforma contributiva. Este consta de una reducción el impuesto de un 11.5 % a un 7 %. En la página web de Hacienda en la sección de SURI podrán encontrar la lista completa de comercios participantes.
¿Qué comercios aplican? En Puerto Rico hay registrados 21,000 comercios de alimentos. Sin embargo, no todos han cumplido con los requisitos que exige el Departamento de Hacienda. Rafael Cruz, subsecretario auxiliar de Rentas Internas, precisó que hay 5,346 comercios listos para aplicar la reducción. Por esta razón, los consumidores deben verificar si el comercio que visitan tiene el certificado para la tasa reducida de alimentos preparados, que deben tener en un lugar visible para todos.
Alimentos incluidos Hacienda detalla que solo aplica a la venta de partidas tributables que sean consideradas “alimentos preparados”, “bebidas carbonatadas”, “productos de repostería” y “dulces”. “Incluye todos los alimentos que son preparados por el propio comerciante y son calentados”, expuso Cruz, quien agregó que es en lugares donde tienen disponibles utensilios como platos, servilletas, sorbetos y cubiertos para ingerir los alimentos. Asimismo, aclaró que las bebidas alcohólicas no están incluidas en la reducción.
Definición de restaurante En la ley se define restaurante como “todo establecimiento comercial, incluyendo camiones de comida (food trucks), dedicado principalmente a comida y bebidas para ser consumidas en y fuera del local, siempre y cuando las mismas sean servidas calientes o con utensilios para comer”.
Requisitos al comerciante GETTY
Según Hacienda, el primer requisito es tener un Registro de Comerciante vigente con, al menos, uno de los Códigos NAICS seleccionados (NAICS: 72231,72232,72233,72241,72251). El segundo es estar al día en la radicación de planillas y/o declaraciones de IVU. El tercero es no tener deudas contributivas de ningún concepto o tenerlas en un plan de pago vigente y, por último, mantener un terminal fiscal debidamente conectado en cada punto de venta, independientemente del volumen de ventas del negocio. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Más tiempo para comentar los mapas de calificación Debido al paso de la tormenta tropical Karen por la isla, la Junta de Planificación anunció que extendió el plazo hasta el jueves 26 de septiembre para que la ciudadanía someta sus comentarios en torno a los mapas de calificación de suelos. La fecha límite estaba pautada para ayer 24 de septiembre. Se trata de la tercera extensión de tiempo para la discusión de esta controversial medida. El personal de prensa de la JP informó a este medio que, hasta ayer, la agencia había recibido 6,984 comentarios en torno al mapa de calificación de suelos. Sin embargo,
Congresista boricua pide 6,984 estudio sobre hambre en P. R.
comentarios recibidos al momento en la Junta de Planificación sobre los propuestos mapas de calificación de suelos
SADOT SANTANA MIRANDA
no pudieron precisar cuántos han sido en oposición a la propuesta reglamentación. Asimismo, añadieron que la agencia puede enviar sus comentarios por vía electrónica a comentariosjp@jp.pr.gov, por correo postal o de manera presencial en la Oficina de la Secretaría de la JP. METRO
Junta anuncia reunión pública sobre la deuda La Junta de Supervisión y Administración Financiera para Puerto Rico celebrará mañana una reunión pública en el Centro de Convenciones de Puerto Rico, a partir de la 10:00 a. m. en los salones 208 y 209. La Junta atenderá asuntos relacionados con la reestructuración de la deuda de Puerto Rico. La audiencia de la tarde, que comenzará a la 1:00 p. m., se centrará en el estado y el impacto de las reformas que está llevando a cabo el Gobierno de Puerto Rico dirigidas a mejorar el ambiente de hacer negocios en la isla y estará encabezada
En junio, el Congreso aprobó $5 millones para realizar este examen sobre necesidades alimenticias
La reunión pública se transmitirá por Internet. ARCHIVO
por representantes de los sectores público, privado y sin fines de lucro. METRO
Misión comercial en España
Una delegación de 13 empresas puertorriqueñas comenzó ayer una misión comercial multisectorial en España, evento que cuenta con el apoyo del US Commercial Service y se llevará a cabo del 23 al 27 de septiembre. La delegación está compuesta por empresas de los sectores de bebidas y alimentos, tecnología, energía, construcción y servicios. Estas son All Around Services, Bearing Buddy, Inc., Best Basalt Fiber, Corp., Bulted Software, Business Atelier, Circa Sugar LLC, Conect-Ics, Corp., Destilería Nacional, Inc., EcoPartners, Gerónimo Guerrero, DBA, Gfree Foods, LLC, Instituto de Educación Superior y On Net a Kode Company. CYBERNEWS
@SadotSantana
La congresista demócrata Nydia Velázquez le solicitó ayer al secretario de Agricultura federal, Sonny Purdue, que inicie un estudio exhaustivo sobre los programas federales de nutrición y alimentos en la isla. Incluso, pidió que se examine la posibilidad de que la isla pueda acceder al Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés). “Necesitamos una evaluación comprensiva de las continuas necesidades nutricionales de Puerto Rico basado en su demografía y sus niveles de ingresos”, indicó la representante puertorriqueña en la misiva que envió al funcionario federal. En junio, el Congreso aprobó una disposición que destinó $5 millones para que el Departamento de Agricultura federal inicie un estudio independiente. Velázquez urgió que este estudio debe mirar más allá del impacto del huracán María y debe incluir “los altos niveles de pobreza, reglas restrictivas de elegibilidad y los costos de alimentos”. Por su parte, respaldó que la isla acceda a SNAP —progra-
600
millones de dólares para extender la ayuda de emergencia a beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional se incluyeron en una ley aprobada por el Congreso en junio pasado que, además, destinaba fondos para el estudio solicitado por Nydia Velázquez ma disponible para los 50 estados— en lugar de continuar bajo el actual Programa de Asistencia Nutricional (PAN), el cual establece una cantidad en bloque para financiar este programa. En dicha ley, inclusive, el Congreso asignó unos $600 millones al PAN debido al proceso de recuperación de la isla tras el paso del huracán María en 2017. “El estudio debe explorar cualquier disparidad a largo plazo creada por la financiación limitada y en bloque [del PAN] versus potencial y futuro financiamiento bajo los niveles de SNAP”, añadió la congresista de Nueva York. A juicio de la congresista, el huracán María aumentó las necesidades alimenticias y nutricionales de la isla. “El financiamiento en bloque disponible
La congresista boricua Nydia Velázquez solicitó un estudio al Departamento de Agricultura que impactaría en el futuro los beneficios del PAN. ARCHIVO
por medio del PAN es simplemente incapaz de satisfacer las necesidades de los puertorriqueños, particularmente debido a las circunstancias tras el
desastre”, agregó. En otras ocasiones, la comisionada residente, Jenniffer González, ha abogado por la inclusión de la isla en el SNAP.
Posponen discusión del proyecto nueva Ley de Armas Habrá que esperar hasta el lunes para conocer si el proyecto de la nueva Ley de Armas será aprobado nuevamente por la Legislatura y firmado por la gobernadora Wanda Vázquez. Al menos así lo indicó el senador Nelson Cruz, quien espera que la gobernadora se reúna esta semana con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, para culminar la discusión de las enmiendas. De acuerdo con el legislador, tan solo resta acordar el lenguaje sobre la concurrencia de penas y la oportunidad de una persona convicta por poseer un arma ilegal, de acceder al Programa de Libertad Bajo Palabra o programas de desvío. “Tenemos que armonizar el lenguaje para que se le dé facultad al juez, según la prueba, y que la persona tenga derecho de solicitarle a la Junta de Libertad Bajo Palabra. Hoy no puedes hacer eso. Darle esa oportunidad al ciudadano,
porque si de verdad se está rehabilitando y creemos en la rehabilitación, creo que eso es algo necesario que debe estar incluido en la ley”, sostuvo el también autor de la medida en entrevista telefónica con Metro. Señaló que la gobernadora se opone a esta disposición. El lunes, el portavoz de la mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Carmelo Ríos, confirmó en la sesión que recibieron el Proyecto 1050 por parte de La Fortaleza. “Tenemos un plan de trabajo para bajarlo el lunes”, aseguró Cruz, quien añadió que la reunión con la gobernadora se pospuso debido al paso de la tormenta tropical Karen. Por su parte, el senador mencionó que, a pedido de la gobernadora, se incluyó la base de datos del Servicio de Información de Justicia Criminal (CJIS, por sus siglas en inglés) del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, por sus
El senador Nelson Cruz apoya la nueva Ley de Armas. ARCHIVO
siglas en inglés), que proveerá información a las autoridades sobre los solicitantes a la licencia de un arma de fuego. “Eso es una plataforma adicional para el background check. Si tú cometiste un delito en cualquier estado de la nación, lo vamos a saber”, comentó el legislador novo-
progresista, quien se mostró complacido con las enmiendas y sugerencias sometidas por la gobernadora. Agregó que la ley también incluye otras plataformas de datos de los solicitantes, como el Registro Criminal Integrado (RCI), que administra el Departamento de Justicia. La ley, empero, mantuvo los costos de la licencia en $200 y la renovación en $100. Cruz, por su parte, rechazó que el proyecto de la nueva Ley de Armas liberalice el acceso a las armas en el país. “Nunca el proyecto fue flexible, al contrario... siempre procuramos que el proyecto fuera más riguroso, pero menos oneroso para el ciudadano que aspira a tener un arma de fuego para protegerse en su casa”, subrayó el senador por el distrito de Ponce. El entonces gobernador Ricardo Rosselló expuso que no firmaría un proyecto de Ley de Armas que facilitara el acceso a las armas. SADOT SANTANA MIRANDA
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
Alguien ha pensado en las cientos de familias que a dos años del huracán María viven con un toldo azul por techo. Quizá somos pocos los que pensamos en esas familias cuando llueve torrencialmente o cuando están bajo amenaza de otro ciclón. Esta semana constaté que al Gobierno poco le importa. En la conferencia de prensa de la administración de gobierno de la licenciada Wanda Vázquez por motivo del paso del sistema atmosférico Karen, un periodista le pidió a la mandataria una reacción ante la solicitud (con antelación) de toldos azules para decenas de familias de Loíza que realizó la alcaldesa Julia Nazario. A todos los periodistas se les pasó retomar la pregunta y exigir una contestación de la gobernadora, pues ella le pasó
la pregunta al comisionado de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, Carlos Acevedo, quien con mucha candidez contestó que esa petición sería atendida luego de la emergencia, pues existe un protocolo federal para solicitar los toldos. ¿Qué cómo usted dice? Es decir, que se fastidien las familias y que lo poco que les quede, que se les acabe de dañar. Con relación al componente familiar que llegue a los refugios, de eso se encargan los alcaldes. El rostro de la gobernadora, cuya expertise en estas lides es poca y no la culpo, pues llegó al puesto por accidente, acentuaba la contestación. ¿Se dio cuenta alguien de la respuesta sin humanidad que ofreció el que atiende las emergencias en este país? Hay
ESCUCHAR RESPUESTAS “Escuchar las respuestas y analizarlas es una herramienta muy útil que los periodistas deben retomar”.
que recordarle a Acevedo que su obligación es salvar vidas, atendiendo con prioridad las emergencias. Los Gobiernos de Puerto Rico, a lo largo de su historia, se han caracterizado por la improvisación y la falta de pla-
nificación. Las administraciones esperan que suceda la desgracia para actuar y no enfatizan en la prevención. Fíjese que, gracias a los alcaldes es que se atienden con prioridad las emergencias y se anticipan desgracias. Nazario lo que desea es que las familias tengan un techo seguro. ¡Qué difícil es gobernar fuera de líneas partidistas e intereses personales! Durante el paso del huracán María, conocí de primera mano la necesidad y la pobreza inmisericorde al visitar decenas de familias en Loíza para un reportaje. De por sí, Loíza es uno de los municipios con mayor pobreza en Puerto Rico. Gracias a la diligencia del artista puertorriqueño Ricky Martín se han construido casas precisamente para varias familias que lo
perdieron todo y se siguen construyendo. Pero no podemos esperar que la fundación de Martin se encargue de todo y que la responsabilidad gubernamental pase de largo. Tanto que se gasta innecesariamente en contratos de asesores que no hacen su trabajo. Alguno de ellos puede retomar la conversación y decirles que pasen las lluvias sin techo para ver si lo hacen. De seguro que no lo harán. Durante el huracán María, también estuve en Guayanilla realizando un reportaje, y aún no me recupero del impacto emocional que me causó ver abandonado un hombre de entre 80 a 90 años en lo que fue su hogar. Su rostro gritaba hambre, desolación, abandono mientras trataba de cobijarse en un pequeño techo que le quedó
de lo que fue su balcón. Solo el alcalde y nuestro grupo de trabajo pudimos llegar al sector cafetalero y darle las primeras ayudas. No pretendo que el Gobierno sea mago y, en medio de la emergencia, esté en todos los lugares, porque es imposible. Pero prioridades son prioridades, y la prevención es una parte indispensable de un Gobierno responsable. Considero también que la actual administración está tratando de ofrecer estabilidad social ante la infamia del verano de 2019, pues una parte sustancial es el pueblo pobre oprimido desde su nacimiento. Escuchar las respuestas y analizarlas es una herramienta muy útil que los periodistas deben retomar. Escuchemos, por favor, y exijamos respuestas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,692 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
NOTICIAS / MUNDO
08
Turistas no deseados: un fenómeno sin control Para muchos viajeros de países privilegiados, el mundo es un patio de juegos sin reglas. La indignación de sociedades que rechazan a estos viajeros sin conciencia ya ha provocado acciones legales LUZ LANCHEROS Metro World News
La llamada economía social, que ha disparado formas no tradicionales de viajar y alojarse al hacer turismo, al mismo tiempo sacó a flote las diferencias entre privilegiados y desventajados. La Organización de Naciones Unidas del Turismo Mundial (UNWTO, por sus siglas en inglés), estimó que para 2018 hubo 1.4 billones de viajes. Los costos de los boletos y los métodos no tradicionales de alojamiento, como Airbnb, facilitan los viajes. Pero, no para todos, pues quienes viven en países en desarrollo deben sortear todo tipo de obstáculos para poder vacacionar fuera de sus fronteras. Es así como la aparición de los begpackers muestra la disparidad entre los viajeros con recursos para ir a países con menos alcance económico (pero que igual son turísticos) y los que quieren hacer el viaje, pero sorteando aduanas xenófobas y hasta maltratos en los aeropuertos. “Es un fenómeno que cada vez se da más y se viene dando hace unos diez años, se podría decir. Y es bastante interesante, porque demuestra mucho los privilegios que tienen algunas personas a la hora de viajar. Como tal, los begpackers son mochileros que viajan de países privilegiados a países necesitados y, básicamente, viven de la caridad o de la limosna, de personas que les quieran dar para poder continuar su viaje. Es, básicamente, financiarte tu viaje basándote en la caridad, pero, sobre todo, basándote en tus privilegios”, explicó a Metro el arquitecto residente en China y viajero por 12 años, Dan Gamboa. Este sostuvo que resulta extraño encontrar a estos viajeros en países desarrollados. “Sucede, más que todo, a la inversa. Y para muchos locales resulta insultante que, para viajar a Europa o a estos países, haya que hacer todo un proceso de visado y migración. Y por supuesto, si llegan a hacer esto en los países de los
“Para continuar con el viaje por Europa” se lee en el cartoncillo. |ISTOCK
“El turismo creció más rápido que las instituciones para regularlo. Hace falta un acuerdo mundial de turismo responsable para mirar cómo impactan las actividades turísticas, a nivel mundial”. Dan Gamboa, nómada y arquitecto, residente en China.
begpackers, son deportados. Pero una persona de Europa, Australia, etc., puede fácilmente ir a uno de estos países, pedir dinero y, básicamente, no le pasa nada”, sostuvo Gamboa. Sin embargo, ya hay países, como Bali, que decidieron no dar cobijo a estos viajeros. Al viralizarse la indignación, ya hay hasta begpackers famosos, como el infame turista alemán Benjamin Holst, al que se le conoce en varias zonas de Asia como “el hombre de la pierna hinchada” (tiene macrodistrofia lipomatosa). Este infame turista cometió fraude en Tailandia al reclamar que le robaron su dinero y su pasaporte. La ayuda que recibió la gastó en alcohol y prostitutas. La indignación llegó al punto de que en el país hubo una campaña para deportarlo. Luego fue a Filipinas también a pedir limosna y terminó de igual forma: expulsado. Holst fue detenido hace tres años en Indonesia. Así como él, hay otros turistas que están atraídos por la
fama y los imaginarios de varios países donde hasta incurrren en prácticas ilegales, pensando que no les pasará nada. Pero los países huéspedes ya han comenzado a tomar acciones.
#MedellinIsNotYourBitch
El turismo ya representa el 10 % del PIB mundial y hay ramas especializadas que incluyen el sexo. Se ofrecen desde cruceros hasta viajes swingers, entre otros. Es ahí donde también entran la trata de personas y la explotación infantil en países africanos, latinoamericanos y asiáticos. Las cifras son aterradoras. Según el informe de 2016 de la organización Protecting Children in Tourism, 250 mil personas viajaron a nivel mundial para tener relaciones sexuales con menores. Hay muchas variantes en juego: el privilegio del turista, las redes criminales alrededor de esta práctica en el país local, y el imaginario exótico con el que se mueve, muchas veces, el turista.
Con esto llega la propagación de estigmas, como en el caso de las mujeres colombianas, a quienes un sector de turistas norteamericanos han cosificado y cuyo país tiene un ratio alarmante de turismo sexual y explotación infantil. De hecho, el estadounidense Roosh V., microbiólogo residente en Maryland, publicó en 2012 un manual para acostarse con colombianas llamado “Bang Colombia: Textbook on How to Sleep With Colombian Women” en el que enseñaba a buscar mujeres en ámbitos universitarios. Pero el caso más reciente fue el del autonombrado coach de citas Austen Summers, que enseñaba en video a cómo acosar y abordar mujeres en Medellín. Summers propagaba los mismos estigmas: proyectaba a las mujeres colombianas como sumisas, dispuestas y siempre “ardientes”. Ante la publicación de su video, dos organizaciones feministas de la ciudad, Wikigrillas y Bolívar en Falda, lo denunciaron e impulsaron la campaña en redes sociales #MedellinIsNotYourBitch (Medellín no es tu perra) para reclamar acciones a las autoridades pertinentes. “Fueron muchísimas las personas que nos empezaron a contar sobre este sujeto. No teníamos conocimiento de que existiera ese modus operandi de turismo sexual enclosetado. No sabríamos si se podría catalogar así. Empezamos a investigar lo que nos mandaban. Nos pareció degradante, misógino. Fue una decisión unánime de actuar. Y las
chicas de Bolívar en Falda vieron las historias y nos unimos, porque ellas ya tenían una investigación adelantada, ya habían hablado con abogados y ahí empezó todo”, dijo Laura Benítez, creadora de Wikigrillas, a Metro. “Ahora bien, las denuncias las pusimos, pero decidimos, los dos colectivos, no hablar más del tema hasta tener una respuesta oficial de las autoridades. Pero esta campaña nos dio un orden y motivación, sobre todo con instituciones, para saber cómo actuar frente a casos así y a quién recurrir. Nuestros contenidos han estado orientados a derribar esos estereotipos de mujer que nos han hecho tanto daño”, enfatizó. Por ahora, no se sabe más de Summers (que sigue con su página y canal de Youtube), aunque sí de más turistas estadounidenses que han querido hacer lo mismo, pero, al menos en Medellín, una ciudad estigmatizada por el narcotráfico en años pasados, ya hay un precedente. Incluso, un turista británico fue expulsado de Colombia por inhalar cocaína en la tumba de Pablo Escobar. Asimismo, en otros países, ya crece la turismofobia, donde hay un rechazo de los locales hacia estos visitantes que creen que pueden hacer lo que quieran sin consecuencias. En muchos lugares no hay regulaciones. Pero, ¿qué responsabilidad tiene el turista? Eso lo resume muy bien Dan Gamboa. “Para viajar hay privilegios. El punto es lo que haces con ellos”.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
BREVES Demócratas iniciarán proceso para residenciar a Trump Tras varios meses de resistencia, Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes federal, anunció el inicio de una investigación de juicio político contra el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. El juicio político se enfocaría en alegaciones de que el mandatario pudo haber solicitado ayuda extranjera para interferir en las elecciones de 2020. Pelosi llevaba meses intentado evitar la investigación. Sin embargo, esta semana su postura se volvió insostenible, cuando más legisladores cambiaron su opinión a favor de la pesquisa tras reportes de que Trump presionó al líder ucraniano Volodymyr Zelensky para que investigara al demócrata Joe Biden y su hijo durante una llamada telefónica de hace unos meses. Al hacer el anuncio, Pelosi dijo que “nadie está por encima de la ley”, y que las acciones de Trump constituyen una “traición a la Constitución”. Más temprano, Trump anunció que ordenó la publicación de la transcripción “no expurgada” de su llamada telefónica en julio con el presidente ucraniano. Trump ha reconocido que habló sobre el exvicepresidente Joe Biden en la llamada. Trump tuiteó ayer: “Ustedes verán que fue una llamada muy amistosa y totalmente apropiada. Sin presiones”. SERVICIOS COMBINADOS
Nancy Pelosi AP
Bolsonaro niega que la Amazonia sea pulmón del mundo El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, aseguró ayer en su discurso como jefe de Estado en la Asamblea General de la ONU en Nueva York, que es una falacia decir que la Amazonia es patrimonio de la Humanidad. “Los ataques sensacionalistas que hemos padecido por buena parte de los medios internacionales por la Amazonia ha instigado nuestro sentimiento patriota”, ha dicho el mandatario, quien agregó que señalar a la selva como “el pulmón del planeta, no tiene sentido”. La comunidad internacional ha criticado fuertemente en meses recientes al gobierno de Bolsonaro por los miles de incendios que han estado destruyendo, en meses recientes, grandes extensiones de la Amazonia. SERVICIOS COMBINADOS
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
PLUS / SABROSÍA
09 /MetroPR
El restaurante celebró recientemente su primer aniversario LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
No solo el hit “Despacito”, de Luis Fonsi y Daddy Yankee, está cautivando La Perla. Existe un restaurante que está causando sensación. Se trata de La Garita YAZ, que ostenta la mejor vista de la comunidad. Turistas de todas partes y locales visitan el restaurante familiar ubicado en la calle Lucía Silva #41 en el Viejo San Juan, cerca del cementerio Santa María Magdalena de Pazzis. Y si bien quedan cautivados por la panorámica al mar, más complacidos quedan los paladares con la propuesta gastronómica del lugar, donde se destaca el sabor caribeño. El restaurante con aire acondicionado cuenta con un salón comedor muy cómodo, amplia barra y un balcón estilo mirador. “Nuestra especialidad es cocina criolla y mariscos”, explicó la propietaria Tamara Martínez, nacida y criada en La Perla. De los platos más populares, mencionó el mofongo relleno de pulpo, carrucho o de churrasco; las chuletas cancán y los samplers, que incluyen una selección de frituras como las empanadillitas, bacalaos y sorullitos de maíz. Para los amantes de los pescados y mariscos, se sugiere preguntar por la pesca fresca del día. Algunas opciones en la carta son el filete de mero, chillo frito, salmón y langosta. Además, ponen a disposición del comensal churrasco, pechuga, bistec empanado o encebollado y carne frita, entre otras alternativas. Por otro lado, también cuentan con una gran variedad de cervezas, vinos y licores. Los mojitos, las margaritas y la refrescante piña colada son algunos de los cócteles con más demanda.
La Garita YAZ: Para saborear despacito
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
Las chuletas cancán forma parte del menú que ofrece La Garita YAZ. DENNIS A. JONES
“Esto es un restaurante familiar para venir a pasarla bien. Queremos que termine ese estigma que han tenido con La Perla. Las personas no deben sentir miedo y deben venir para que vean que esto es un lugar turístico”, exhortó Martínez, quien junto a su esposo levantó el restaurante por segunda ocasión, tras la devastación del huracán María en la isla. El nombre alude a las fortificaciones concebidas con fines militares, que sirven como emblema de Puerto Rico, mientras que las letras YAZ son las iniciales de sus hijos.
La Garita YAZ • Abierto de martes a domingo. Los martes y miércoles de 11:00 a. m. a 8:00 p. m., los jueves de 11:00 a. m. a 10:00 p. m., viernes y sábado de 11:00 a. m. a 12:00 de la medianoche, y los domingos de 11:00 a 10:00 p. m. • Cuentan con música de en vivo algunos días. • Dirección: Calle Lucía Silva #41, Viejo San Juan • Teléfono: 787-724-8470 El sabor caribeño es la carta de presentación del restaurante. DENNIS A. JONES
La Garita YAZ abre de martes a domingo. El restaurante complace tanto a los amantes de las carnes como a quienes prefieren los pescados y mariscos. DENNIS A. JONES
Tamara Martínez, propietaria de La Garita YAZ. DENNIS A. JONES
DENNIS A. JONES
PLUS / SABROSÍA
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Guía
(realista)
para dejar poco a poco la carne Si quieres dejar de consumirla, sea cual sea la razón, estos pequeños cambios pueden hacer la diferencia
galones de agua para producir una libra de carne; sin contar los efectos que producen los gases que generan estos animales, o la falta de procesamiento de aguas residuales de la ganadería. Pero si para ustedes la Amazonía dejó de ser importante, ya que solo bastó con el hasLUZ LANCHEROS htag #PrayForTheAmazonas, Metro World News piensen en lo que la carne roja puede hacerles a su cuerpo: el El grave incendio de la Amazo- corazón, por ejemplo, se benenia brasileña que ocurrió hace ficia si dejan de comer carne. algunas semanas dejó sobre la Un estudio de 2013 de la Unimesa varios problemas. El más versidad de Oxford mostraba grave: la deforestación produci- que la alimentación vegetariada por la agricultura y la gana- na podría reducir el riesgo de dería extensivas. De hecho, si enfermedad cardíaca en un 32 se habla de esta última, toma %. Y si se habla de cáncer, la OMS puso a las carnes procesaal menos 20 veces menos das en la misma categotierra para alimentar a ría de generadores de un vegano que a un riesgo que el asbesto carnívoro, y se ney tabaco. También cesitan hasta 10 influye como factor libras de grano de riesgo para enpara producir galones de agua puede fermedades como solo una libra beber una vaca al día y se diabetes, derrame de carne, según necesitan 2400 galones cerebral y obesidad, muestra PETA para producir una libra entre otros. Pero, (Personas por el de carne ¿qué tanto se puede Trato Ético de los dejar la carne y cómo? Animales) en su página web. Además, más del 90 % de la tierra de la Amazonia Pequeños pasos para hacer despejada desde 1970 se utiliza un gran cambio para la ganadería extensiva. Es bien sabido que si un alimenUno de los cultivos en la selva to se elimina de la dieta radicaltropical es la soya, usada para mente, la ansiedad por este se la ganadería. incrementa. Además, siempre Además de eso, el uso de hay que ver el estado de salud agua tiene datos escandalosos: de la persona en particular. una sola vaca puede beber has- “Hay que hacer una evaluación ta 50 galones de agua por día previa, con exámenes de laboy se necesitarían más de 2400 ratorio, hemogramas. Ver si
50
P&R
LA TENDENCIA DE LA “CARNE QUE NO ES CARNE” Comida rápida de Impossible Foods Ellos hacen todo basado en ciencia, pero sobre todo, recrean los platillos más populares y la “carne”, pero a base de plantas. Incluso recrean su sabor. Comenzaron con la hamburguesa en 2016 y para 2019 ya habían mejorado la receta con un 30% menos de sodio y 40% menos de grasa saturada. Ya han anunciado asociaciones con Burguer King, entre otros restaurantes. Por su parte, Beyond Meat, su competidora, hizo lo propio con KFC y las dos ya son compañías públicas. La primera tiene 300
no hay anemia o deficiencias nutricionales antes de tomar esa decisión”, explica a Metro la nutricionista Susana Dávila Herrera, quien también explica que, cuando se comienza a reemplazar la carne, se pueden consumir más carbohidratos para dar al cuerpo esa sensación de saciedad. Pero este cambio debe ser paulatino y sobre todo, es clave el reemplazo de proteínas. “Hay que buscar reemplazos. Pollo, pescado y huevo, que es una proteína de alto valor biológico. Es decir, es una proteína muy buena, casi 100 % absorbible por el cuerpo y no aumenta
La carne a base de plantas recrea con éxito el sabor de la animal. |ISTOCK
millones de dólares en fondos de inversionistas y la otra más de 10 mil millones de dólares en fondos de mercado. Sus premisas se basan en que estos productos están hechos de plantas pero saben a carne. También hay estudios de productos hechos con células animales, que todavía están en el mercado.
el colesterol. También tiene vitaminas y minerales. También hay proteínas vegetales como tofu y lentejas, y en las ensaladas se puede incluir queso, yogurt, maní, frutos secos. Y no se debe recurrir a embutidos. Eso no debería estar en la alimentación de nadie”, recalca. Pero ¿cómo dejarla si ante su olor más de uno se vuelve como el tiburón loco de Buscando a Nemo? Pues hay que sacrificarse. “Es como cuando quieres adelgazar: tendrás que decir no al azúcar. Y es mejor hacerlo poco a poco, hasta que se vuelva una costumbre y el
ALICIA AGUAYO,
directora de PETA Latino
Si uno quiere dejar radicalmente la carne (todo tipo), ¿cómo hacerlo de manera no tan drástica? –Las comidas más comunes ya son veganas. Piensen en sus platos favoritos y háganlos veganos, no hay que cambiar lo que están comiendo. Sigan comiendo lo que aman comer, pero en versión vegana. Ahora, también hay hoy en día muchas carnes veganas. No sé cuáles son los productos más comunes, pero hay muchas opciones para carnes, hamburguesas, pollo, hay hasta pescado vegano. Hay todo tipo de carne en una versión vegana. Tampoco hay que dejar la carne, sino buscar esos productos que son versiones veganas de sus distintos tipos. ¿Qué puede decirles a los que piensan que alimentarse así puede ser caro? –Todo tipo de dieta puede ser muy cara o barata. El comer carne puede
sabor no haga falta. Y hay que hacerlo bien, con ayuda de un profesional. Si dejas la carne y tienes una buena alimentación,
ser muy caro, depende de dónde haces tus compras. De cuáles productos escoges, pero las comidas más básicas que cambian son las que tienen más nutrición y son muy accesibles, como el arroz, los frijoles, las patatas, la avena, frutas y verduras. Estas comidas son la base de la dieta vegana. Así que sí existen productos más caros, pero si no quieres gastar mucho dinero, compra productos básicos que dan la mayor nutrición. No todos pueden resistir la falta de carne... –El cuerpo está diseñado para comer una dieta a base de plantas. Así que esta forma de comer es saludable para todos. Hay que recordar la carne no tiene nada de fibra, pero sí tiene mucho colesterol y grasa. Pero comer papa, frijoles aguacate, frutas y verduras es saludable. Ahora, la gente busca la vitamina B12, que es la única que falta en la dieta vegana. Y esa se produce en los intestinos de los animales, pero es fácil hallar en el mercado una vitamina vegana de B12. Realmente es el único consejo que tengo para proteger la salud. *En la página web de PETA (www.petalatino.com y www. peta.com ) hay consejos y recetas veganas para la gente que quiere cambiar su dieta.
ni siquiera necesitas suplementarte”, afirma. Quizás todo es más cuestión de costumbres que de hashtags.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
11 /MetroPR
Alejandro Sanz recibe ocho nominaciones al Latin Grammy Los boricuas Pedro Capó, Kany García, Tommy Torres y Marc Anthony también están nominados
Alejandro Sanz es una persona favorita en los Latin Grammy. Recibió ayer ocho nominaciones, dos de ellas en la codiciada categoría de grabación del año por su canción “Mi persona favorita”, con Camila Cabello, y por “No tengo nada”, ambas de #ELDISCO, nominado a álbum del año. El astro español compite también por partida doble en la categoría de canción del año por “No tengo nada” y “Mi persona favorita”, la cual fue nominada igualmente como mejor canción pop; así como en las categorías de mejor álbum vocal pop contemporáneo por #ELDISCO y mejor video musical versión larga por “Lo que fui es lo que soy” en los Latin Grammy, que serán entregados el 14 de noviembre en Las Vegas. Juanes, el segundo artista más premiado en la historia
de los Latin Grammy, y quien será reconocido como persona del año por la Academia Latina de la Grabación, tiene también dos nominaciones en la categoría de grabación del año por su tema “Querer mejor”, con Alessia Cara, y por “La plata”, el cual interpreta con Lalo Ebratt. El astro colombiano recibió, además, una nominación en la categoría de canción del año por “Querer mejor”. Otros temas nominados a canción del año son “Calma”, de Pedro Capó; “Desconstrução”, de Tiago Iorc; “El país”, de Rubén Blades; “Kitipun”, de Juan Luis Guerra; “Quédate”, de Kany García y Tommy Torres; “Un año”, de Sebastián Yatra, con Reik; y “Ven”, de Fonseca. La artista urbana catalana Rosalía se hizo acreedora de múltiples nominaciones y competirá en las categorías de gra-
bación del año por Aute Couture, álbum del año y mejor álbum vocal pop contemporáneo por El mal querer; mejor canción urbana por su tema con J Balvin y El Guincho “Con altura”, y mejor canción pop por “Pienso en tu mirá”. Paraíso Road Gang, de Rubén Blades; Visceral, de Paula Arenas; Cargar la suerte, de Andrés Calamaro; Agustín, de Fonse-
“Calma”, de Pedro Capó, está nominada como canción del año. GETTY
ca; Vida, de Luis Fonsi; ¿Dónde bailarán las niñas?, de Ximena Sariñana; Más de mí, de Tony Succar; y Fantasía, de Sebastián Yatra completan la categoría de álbum del año en los Latin Grammy. Este año fueron nominados a mejor artista nuevo la española Aitana, los colombianos de Burning Caravan, la chilena Cami, la mexicana Fer Casillas, el venezolano Chipi Chacón, la colombiana Elsa y Elmar, el argentino Juan Ingaramo, la colombiana Greeicy, el argentino Paulo Londra y la venezolana Nella. Parecen viernes, de Marc Anthony; Verdades afiladas, de Andrés Calamaro; Ahí, ahí, de Vicente García; Kitipun, de Juan Luis Guerra 4.40; y Cobarde, de Ximena Sariñana completan la categoría de grabación del año. Las obras nominadas fueron publicadas durante el periodo de elegibilidad del 1.o de junio de 2018 al 31 de mayo de 2019.
AP
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Entre las nominaciones de Alejandro Sanz figuran dos en la categoría de canción del año y grabación del año. AP
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
Hugh Bonneville y Elizabeth McGovern hablan de su regreso a Downton Abbey Metro conversó con las estrellas del largometraje basado en la exitosa serie PAT KING
Metro World News
Los fans del programa Downton Abbey han tenido un último viaje de vuelta a la elegante finca mientras la película Downton Abbey llegaba a las pantallas de todo el mundo. La exitosa serie up-stairs, down-stairs y ahora película está ambientada a principios del siglo XX y fue creada y escrita por Julian Fellowes. Metro se reunió con los actores Hugh Bonneville y Elizabeth McGovern, más conocidos como Robert y Cora Crawley the Lord y Lady Grantham, para reflexionar sobre el sorprendente éxito del programa y sus ideas de volver a Downton, quizás, por última vez. El programa Downton Abbey fue un éxito sorprendente en todo el mundo. Con el estreno de la nueva película, ¿tuvo alguno de ustedes la premonición de que se convertiría en el fenómeno cultural en el que se ha convertido? –Hugh Bonneville: Estaba en mi contrato que tenía que hacerlo. Obviamente, ninguno de nosotros era consciente de que podía hacerlo. Hasta el punto de que ni siquiera nuestro propio canal de televisión que encargó el programa, ITV en el Reino Unido, estaba interesado en entrevistarnos o en ayudarnos a publicitar el programa. Porque la percepción era que este tipo de drama de época no volaría ni tendría ninguna posibilidad de salir de la pista. Podríamos hacer una temporada, tal vez dos. Las expectativas eran muy bajas, así que ha sido una sensación extraordinaria estar aquí diez años después celebrando el éxito de la feria de esta manera. –Elizabeth McGovern: Fue algo tan extraño y repentino. Recuerdo el primer año que me enviaron por mi cuenta para tratar de promocionarlo en Estados Unidos fue en PBS, que fue realmente como entrar por la puerta trasera. No era la primera opción en la que querías transmitir cualquier programa, pero teníamos este pequeño drama de época. Recuerdo que no podías conse-
Elizabeth McGovern y Hugh Bonneville en Downton Abbey. | CORTESÍA
guir muchas entrevistas, pero la que tuve fue un programa de entrevistas matutino. La mujer se sentó y dijo: “¿Cómo fue trabajar con Dame Judy Dench?” ¡Está totalmente equivocada! Al año siguiente volví a hacerlo de nuevo y parecía que todo el mundo estaba obsesionado con el espectáculo en ese espacio de tiempo. ¿Es casi como si la gente se enterara lentamente de una banda oscura? –Hugh Bonneville: También recuerdo a nuestros amigos de PBS Masterpiece diciéndonos que lo que estaba empezando a sorprenderles o a sentarse y tomar nota era el hecho de que tantos jóvenes lo estaban viendo en esa primera temporada. Creo que, en particular, las adolescentes realmente se identificaron con las hermanas. Querían pasar tiempo con estas; si no son modelos a seguir, entonces estas hermanas malvadas podían reconocerlas e identificarse con ellas. Empezó a nevar a partir de ahí. Se dieron cuenta de que la población era más amplia de lo que se esperaba.
Usted podría pensar que una audiencia tradicional de obras maestras de PBS serían los adultos o personas que están en su último año de vida. De repente, hubo adolescentes y esto trajo un nuevo aliento de energía a la estación y el apoyo para el programa comenzó a extenderse a través de los medios de comunicación social. Los jóvenes estaban cotilleando en línea. ¿Cuáles fueron sus recuerdos de recibir sus primeros guiones de Julian Fellowes hace tantos años? –Elizabeth McGovern: Tengo un recuerdo muy distinto de nuestra primera lectura. Todo el mundo estaba sentado alrededor de lo que tenía que ser una mesa enorme para acomodarnos a todos. No hubo mucha discusión. No creo que la gente se hubiera conocido antes de tiempo. Mucha gente se había conocido a lo largo de los años. Acabamos de empezar a leer y fue muy entretenido. Recuerdo que pensé: “Dios, esto está pasando”. –Hugh Bonneville: Tengo un
recuerdo muy vívido de haberla leído. Esto fue antes de que alguien fuera elegido, ni siquiera me habían ofrecido el papel. Lo que realmente me quedó grabado en la memoria fue lo vívidos que eran los personajes, inmediatamente. Literalmente, rebotaron en la página. Podrías encubrir el nombre del personaje y saber quién hablaba. Lo que no siempre es el caso. Todos ellos tenían voces y dinámicas distintivas. Al final del episodio, quería leer más y ya no había más. ¡Estaba muy enfadado!
“Las expectativas eran muy bajas, así que ha sido una sensación extraordinaria estar aquí diez años después celebrando el éxito de la feria de esta manera”. Hugh Bonneville
¿Alguno de ustedes tuvo sentimientos contradictorios al hacer una película en lugar de hacer una temporada más del programa? O, además, ¿tuvo algún tipo de conflicto en cuanto a volver a visitar Downton Abbey? –Hugh Bonneville: No, originalmente nos contrataron para hacer tres temporadas y luego se extendieron a cinco. Estábamos listos para terminar con cinco y luego nos pidieron que hiciéramos una sexta. La gente pregunta cómo fue que te cancelaran. No fue cance-
lada, ¡fue extendida! Siempre fue positivo y no negativo. Creo que la idea principal de la película no era que pasara, pero ¿podría pasar? Porque la logística de reunirnos siempre iba a ser el mayor reto. Le dije: “Si todos los demás están dentro, yo estoy dentro”. Confías en Julian Fellows, nuestro escritor-creador, para cuidar de los personajes de la
historia. Pero el lado logístico de las cosas, ese era el gran obstáculo. –Elizabeth McGovern: Creo que estaba nervioso por la idea de una película. Porque hemos hecho algo tan especial y la gente tiene un lugar en sus corazones para ello. Existe el peligro de que los defrauden o de que destruyan esa relación. La idea me asustó, pero obviamente, por eso no soy un visionario de la televisión. No pude verlo personalmente, pero ellos lo vieron. ¿Estás contento de que esta película sea su último viaje de regreso a Downton Abbey? ¿Volverías por otra película o serie si Julian te lo pidiera? –Hugh Bonneville: Sí, si Julian dice que he seguido adelante y me he quedado sin energía con estos personajes. Pero tengo la sensación secreta de que adora a estos personajes, a pesar de que tiene muchos proyectos en marcha. Creo que conoce este mundo tan bien y se preocupa tanto por estos personajes que lo vi girando otro hilo.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
ENTRETENER
13
¿Qué sabemos de la temporada 45 de Saturday Night Live? La temporada 45 de SNL comenzará en septiembre. Metro destaca la fecha de inicio, los anfitriones y los invitados musicales hasta ahora
Saturday Night Live (SNL) t emporada 45 anfitriones • 28 de septiembre: Woody Harrelson • 5 de octubre: Phoebe Waller-Bridge • 12 de octubre: David Harbour • 2 de noviembre: Kristen Stewart • 21 de diciembre: Eddie Murphy Eddie Murphy tiene previsto celebrar la temporada 45 de SNL el 21 de diciembre, justo antes de Navidad. No se sabe si el boceto del ‘Barrio del Sr. Robinson’ de 1984 hará un regreso.
LENYON WHITAKER
Metro World News
La temporada 45 de Saturday Night Live (SNL) está programada para este otoño y si eres un fanático desde hace mucho tiempo, probablemente estés ansioso por ver lo que te espera. Eddie Murphy, que recientemente actuó como Rudy Ray Moore en Dolemite Is My Name, regresa a SNL por primera vez en 35 años. Hizo una breve aparición en el show en 2015 durante un show especial de su 40 aniversario, pero no ha hecho un monólogo desde 1984. Los que querían ver a Leslie Jones en la temporada 45 de SNL se sentirán decepcionados. La comediante de 52 años confirmó en Instagram los rumores previos sobre su salida del programa. Jones estuvo en Saturday Night Live durante cinco temporadas. Deadline reporta que Jones decidió terminar su contrato de siete años después de cinco temporadas para buscar nuevas oportunidades, incluido un especial de comedia de Netflix y un papel en la próxima secuela de Coming To America en 2020.
Eddie Murphy tiene previsto celebrar la temporada 45 de SNL. GETTY
¿Cuándo comienza la temporada 45 de Saturday Night Live?
La temporada 45 de SNL se estrena el 28 de septiembre. Woody Harrelson será el anfitrión del episodio de estreno y Billie Eilish es la invitada musical.
Invitados musicales de Sa-
turday Night Live 45
Hasta ahora, hay tres invitados musicales confirmados para la temporada 45 de Saturday Night Live, incluido Billie Eilish, que actúa el 28 de septiembre. • 28 de septiembre: Billie Eilish • 5 de octubre: Taylor Swift • 12 de octubre: Camila Cabello
• 2 de noviembre: TBD • 21 de diciembre: TBD
Cómo conseguir entradas para la temporada 45 de SNL
La lotería anual de boletos de Saturday Night Live para la temporada 45 inició 1.o de agosto de 2019 a las 11:59 p. m.
Camila Cabello será la invitada musical el 12 de octubre. GETTY
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 25 DE SEPTIEMBRE DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Michael Bennett, defensive end de los Patriots de Nueva Inglaterra, captura a Luke Falk, quarterback de los Jets de Nueva York, durante el encuentro del pasado domingo. AP
Pats muestran defensa sólida pese a lesiones Nueva Inglaterra se convirtió en el primer equipo durante la era del Super Bowl que no ha permitido un touchdown en sus primeros tres partidos Tres partidos, tres victorias y tres actuaciones impresionantes de la defensa de los Patriots de Nueva Inglaterra. Los Jets de Nueva York fueron el rival más reciente cuya ofensiva fracasó en su intento de lograr siquiera un touchdown ante los Pats el domingo. Nueva Inglaterra se impuso por 30-14 y se convirtió en el primer equipo durante la era del Super Bowl que no ha permitido un touchdown por aire o tierra en sus primeros tres duelos. Nueva York acumuló apenas 105 yardas. Incluidos los playoffs, se trata de la menor cifra permitida durante los 347 partidos de Bill Belichick como entrenador en jefe de los Pats. No es una sorpresa que ello haya colocado a Nueva Inglaterra en la cima de varias categorías defensivas. Al comenzar el lunes, los Patriots permitían la menor cantidad de puntos en la NFL, con 5,7 por encuentro. Lideraban también la liga en defensiva total (con 199 yardas por duelo) y estaban tolerando el menor número de yardas por pase (162,3) y por tierra (36,7). Los números podrían mentir si se considera que las victorias de Nueva Inglaterra han llegado contra tres equipos que tienen una foja combinada de 0-9 en la
temporada (Pittsburgh, Miami y Nueva York). Pero este grupo encabezado por veteranos insiste en que hay todavía mucho margen para mejorar. “Obviamente, tenemos entrenadores, pero sabemos lo que queremos”, dijo el safety Duron Harmon. “Sabemos cómo queremos jugar y qué queremos que aparezca en el video. Y nos presionamos para hacerlo, antes de que los entrenadores nos presionen cada semana”. Buena parte del liderazgo reside en Dont’a Hightower, quien está en su octava temporada y comparte el tercer puesto del equipo en tackleadas. Tanto él como otro veterano, Jamie Collins, son dos de los motivos por los que, simplemente, parece imposible acarrear el balón ante los Patriots. Collins es líder del equipo, con 19 tackleadas. La estabilidad estará a prueba esta semana. Hightower abandonó el duelo dominical en el cuarto periodo por una lesión de hombro. Adam Butler, integrante de la línea defensiva, se marchó en el tercer cuarto por una lesión de pierna, luego de combinarse con Hightower para realizar una captura. La lesión de HIghtower es
particularmente preocupante, al considerar que se vio limitado a solo cinco partidos en 2017, antes de someterse a una cirugía de hombro que puso fin a la temporada.
Qué funciona El ataque no echó de menos al receptor Antonio Brown, dado de baja el viernes. Tom Brady siguió distribuyendo el balón a placer, pese a que el ataque siguió jugando sin el corredor James White y sin el fullback James Develin. En la presente campaña, el ataque de Nueva Inglaterra promedia 35,3 puntos por encuentro, la segunda mayor cifra de la liga, solo detrás de los Ravens (36,7).
3-0
marca de los Patriots y los Cowboys Qué falta Parece que hay algunas imperfecciones por pulir en las patadas. Stephen Gostkowski falló su tercer punto extra de 2019. Es apenas la segunda vez en su carrera que ha fallado tres puntos extra en una temporada.
Cowboys lucen como en 2007, cuando lideraron la Nacional Los Cowboys promedian 32 puntos y 481 yardas por encuentro, y han comenzado la campaña con una foja de 3-0, algo que no se veía desde 2008. Así, los campeones defensores del Este de la Conferencia Na-
cional ostentan ya una ventaja de dos juegos en su división. Dado que Dallas ha ganado cada uno de sus partidos por una ventaja de al menos 10 puntos, el equipo se asemeja un poco más al de 2007, la única vez en los últimos 35 años que los Cowboys comenzaron con cinco encuentros sin perder. La hazaña ni siquiera fue conseguida por los Cowboys, que se coronaron en tres ediciones del Super Bowl durante la década de 1990. “Sé que he pensado que perdimos una gran oportunidad en 2007, cuando no tocamos a la puerta del Super Bowl”, recordó el dueño Jerry Jones tras la victoria del domingo por 31-6 sobre los Dolphins de Miami. “Cuando las cosas te están saliendo y todo está funcionando, de verdad tienes que apretar el paso y lograrlo. Pienso que somos tan talentosos como lo éramos en aquellas épocas”. Hace 12 años, Dallas logró un récord de 13-3 y descansó en la primera ronda de los playoffs, antes de caer ante los Giants de Nueva York en la fase divisional. El quarterback Dak Prescott y el corredor Ezekiel Elliott lograron lo mismo como novatos en 2016, y sucumbieron en la ronda divisional frente a Green Bay. Pero Prescott, el novato ofensivo del año 2016 en la NFL, tiene ahora tres años más de experiencia, pese a que no lo demostró en un pase muy precipitado que le interceptaron los Dolphins. Y Elliott ha ganado dos títulos como el mejor corredor de la liga.
Qué funciona Los Cowboys pensaban que habían encontrado una joya escondida en la cuarta ronda del draft, al reclutar a Tony Pollard, corredor de Memphis. Lo demostró mientras Elliott estaba en paro a fin de exigir un nuevo contrato. Pollard aprovechó la oportunidad hasta que el bicampeón corredor volvió con un nuevo convenio. El novato volvió a exhibir sus virtudes el domingo, con 103 yardas en 13 acarreos y su primer touchdown en un avance de 16 yardas. Junto con la jornada de 125 yardas de Elliott, los Cowboys tuvieron a dos corredores que rebasaron el centenar durante el mismo partido, algo que no lograban desde 1998, cuando tenían en sus filas a Emmitt Smith y Chris Warren.
Qué falta
Amari Cooper, receptor de los Cowboys de Dallas, atrapa un pase frente al cornerback Xavien Howard, de los Dolphins de Miami, el pasado domingo. AP
El pase interceptado a Prescott fue muy malo, profundo hacia una zona repleta de backs defensivos y cuando había tiempo suficiente para lanzar. Un quarterback cuya cualidad ha consistido siempre en proteger el balón ha visto interceptados envíos en duelos consecutivos, los dos en crasos errores. Prescott debe cerciorarse de que las jugadas desaseadas no deriven en pérdidas de balón. AP
Mónica Puig GETTY
El dulce le duró muy poco a Puig en China El dulce no le duró mucho a la tenista boricua Mónica Puig, quien luego de despachar en la primera ronda del Abierto de Wuhan, China, a la número 12 del mundo, Angelique Kerber, perdió ayer en la ronda de 32 con la número 35 del escalafón internacional de la WTA, Alison Riske. Puig fue derrotada en tres sets (6-2,5-7, 3-6) por la norteamericana, a pesar de un gran arranque que le permitió pasear sin mayores inconvenientes. Sin embargo, Puig pareció quedarse sin gasolina en el segundo episodio del partido, que se caracterizó por un duro intercambio y por un ritmo de juego muy agresivo de parte y parte. Ya en el tercer set Puig no era ni la sombra de lo que fue antes de que Riske virara la tortilla. La norteamericana cerró fuerte y certera, limitando los errores y aprovechando cada oportunidad brindada por el desmejorado juego de Puig. Asimismo, Riske logró un total de seis aces en el juego, superando el servicio de la nuestra, que alcanzó cuatro. Las dobles faltas le jugaron en contra a la boricua, pues cometió seis, mientras Kiske se limitó a tres. Puig venía de cometer solo dos dobles faltas ante Kerber y de totalizar siete aces. Pero no se vive del pasado ni de la memoria. Puig tiene eso muy presente, pues desde que venció a Kerber en la final de los Juegos Olímpicos de Río (2016), para colgarse una histórica medalla de oro, no ha sido la misma y la cuesta profesional se le ha empinado cada vez más. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
71
Posición de Mónica Puig en el ránking mundial
2 POR Precios y Ofertas Válidas desde el 23 de septiembre hasta el 29 de septiembre, 2019
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
15
$
2 POR
$10
$7
Productos Meguiar’s Seleccionados4
Cristal “Wet Tire” 4 14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1
Hecho en Puerto Rico
$28.98 antes del reembolso
No todos los productos se muestran.
2 POR
Aceite de Motor Valvoline Full Synthetic
$9.98
$6
Contenedor de 5 cts.
c/u
o
SOLO $1 MAS
Limpiador Multiusos 4
para Aceite de Motor Valvoline Synthetic High Mileage
32 onz. / #200423 Reg. desde $3.49
2 por $18 Toallas de Microfibra Viking Pqte. de 24 SKU 1188255 Reg. $19.99 c/u El estilo puede variar.
Contenedor de 5 cts. Excluye Valvoline Modern Engine
$15 DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa® por correo1
$30.98 antes del reembolso
Hecho en Puerto Rico
Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic
30
Contenedor de 5 cts.
$
SOLO $1 MAS Aceite de Motor Mobil 1 o Pennzoil Synthetic High Mileage
Shelter Logic
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso
Carpa para el Auto, de 10’x20’ #25757
Contenedor de 5 cts. Excluye Mobil 1 AP
comprE 2, Obtenga DESCUENTO $10 DE
en Tarjeta Visa® por correo1
“Wipers” Bosch Icon o Wipers” Rain-X Latitude con Repelente de Agua 4 Reg. desde $21.99 c/u
20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN 2
AHORRE HASTA $100
INSTALACIÓN GRATIS CON LA COMPRA
3
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!
en reembolso por correo del fab. cuando compre 4 gomas Goodyear Assurance
ASSURANCE WEATHERREADY — ASSURANCE A/S ѯ ASSURANCE COMFORTRED ѯ WRANGLER A/T ADVENTURE Desde $66.99 c/u después de la promo. Reg. desde $175.99 c/u
10 $10 $15 $
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Quaker State Convencional
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic
DE DESCUENTO
Cambio de Aceite Pennzoil Synthetic o Synthetic High Mileage
Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).
NO SE PREOCUPE. POR ESO OFRECEMOS FINANCIAMIENTO. 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles. 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La oferta requiere la compra de (4) gomas seleccionadas Goodyear. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional excepto donde se prohiba. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. Vea el formulario de reembolso para detalles completos de la oferta. 4 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Oferta válida desde el 23 hasta el 29 de septiembre, 2019.