20190903_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

DELINEAN PROPUESTAS PARA ESTADO EMERGENCIA POR VIOLENCIA MACHISTA PÁGINA 02 MAYAGÜEZANOS IMPULSAN REAPERTURA DEL ZOOLÓGICO

PÁGINA 03

Martes, 3 de septiembre de 2019

.pr

MARIONETAS DAN VIDA A FANTÁSTICA SERIE EN NETFLIX

metro.pr

@Metro_PR

A JUGARSE TODO ANTE TÚNEZ

PÁGINA 14

PÁGINA 12

CATASTRÓFICO IMPACTO DE DORIAN EN BAHAMAS El huracán, prácticamente, se estacionó sobre las islas de Bahamas, donde ayer ya se reportaban fatalidades provocadas por el devastador impacto del sistema atmosférico PÁGINA 07 AP

ÁFRICA NO DA UN PASO ATRÁS EN LA BATALLA CONTRA BROTE DE ÉBOLA

PÁGINA 11

/MetroPR

METRO

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Reina desconocimiento sobre nuevo estatuto de violencia doméstica Abogado laboral advierte que la ley que busca proteger a empleados que hayan sido víctimas de maltrato tiene aún muchas lagunas

Más garantías a menores de Educación Especial El senador independentista, Juan Dalmau, radicó ayer los proyectos del Senado 1347 y 1356, para dar protecciones adicionales a niños con diversidad funcional que puedan ver su seguridad lacerada por actos de bullying y establecer que los niños registrados en el Programa de Educación Especial que no hayan cumplido 21 años se consideren “menores”. CYBERNEWS

Alcaldes piden desembolso de fondos federales CDBG Tras reunirse durante horas con la secretaria de la Gobernación, Zoé Laboy, los ejecutivos municipales miembros de la Asociación y de la Federación de Alcaldes le expresaron a la funcionaria la urgencia de encontrar alternativas para acelerar el proceso de desembolso de los fondos federales del Community Development Block Grant, mejor conocidos como fondos CDBG y que actualmente está en manos del Departamento de la Vivienda. “El mensaje de la go-

La secretaria de la Gobernación dijo que dará prioridad a los fondos que tienen fecha de vencimiento. SUMINISTRADA

bernadora es que hay que moverse de la palabra a la acción, a lograr los resultados”, detalló José Román Abreu, presidente de los alcaldes asociados. METRO

Acuerdo pone fin a huelga

La empresa Cadillac Uniform y la Central General de Trabajadores (CGT), sindicato que representa a los empleados del área de producción y choferes, llegaron ayer a un acuerdo que resuelve toda controversia, y se restablecen las labores de la empresa. Bajo este nuevo acuerdo, Cadillac Uniform otorga a los empleados aumento en salarios, beneficios adicionales como más días de vacaciones y enfermedad y una mayor aportación al plan médico. Esto deja atrás toda controversia entre la empresa y el sindicato, para continuar ofreciendo sus servicios y entregas de forma inmediata, se informó. METRO

Aunque la ley que crea una licencia especial de 15 días para que trabajadores que han sido víctimas, o identifican incidentes de maltrato o acoso sexual, puedan atender estas situaciones, cumple con un objetivo encomiable, requerirá de una campaña intensa de educación, así como de ciertas aclaraciones que faciliten su interpretación, para potenciar su efecto positivo, opinó el experto en derecho laboral Jaime Sanabria. Según aprobada, la Ley 832019 cobija a trabajadores víctimas de “violencia doméstica o de género, maltrato de menores, hostigamiento sexual en el empleo, agresión sexual, actos lascivos y acecho en su modalidad grave”. Los empleados podrán utilizar esta licencia de 15 días sin sueldo sin perjuicio a las demás licencias a las que tienen derecho. “Cuando te pones a analizar la ley, estamos claros que cuando se trata de una situación de violencia doméstica, el empleado no tiene que hacer una querella policiaca. Pero ¿qué pasa en las otras situaciones? La ley no lo aclara. ¿Qué pasa si el em-

“A la ley le faltan muchas definiciones” Jaime Sanabria, abogado

pleado es víctima de hostigamiento sexual? ¿Tiene o no que presentar una queja interna? Si el empleado es víctima, por ejemplo, de actos lascivos, si un familiar es víctima, ¿tiene que presentar también la querella? La ley en ese sentido no es muy clara”, alertó el abogado. El profesor de Derecho Laboral en la Universidad de Puerto Rico igualmente cuestionó si la licencia podría utilizarse concurrentemente con el Family Medical Leave Act federal, que provee a empleados 12 semanas de licencia con sueldo. “Me parece que, según redactada, puedes agotarlos a la vez, pero en el proyecto no está muy claro”, señaló Sanabria. Además, el experto apuntó

Las personas que sean víctimas de violencia doméstica tendrán una licencia de 15 días bajo la nueva Ley 83. GETTY IMAGES

que las empresas deberán incorporar adiestramientos que trasciendan los tradicionales protocolos sobre violencia doméstica y actualizar sus manuales, que generalmente re-

quieren al empleado notificar directamente sus ausencias, algo que la Ley 83 altera para permitir que familiares o allegados realicen el trámite. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

“Hartas” de inacción presentan propuestas para declarar estado de emergencia contra la violencia de género Un grupo de mujeres en representación de decenas de organizaciones presentó ayer una serie de propuestas, tal y como lo solicitó la gobernadora Wanda Vázquez, como preámbulo a la posibilidad de declarar un estado de emergencia para atender la violencia de género. En respuesta a la reunión del pasado 22 de agosto, las entidades enviaron ayer a La Fortaleza sus propuestas centradas en cinco ejes que se pueden implementar de inmediato: campañas de prevención, educación, seguridad, techo seguro y cero impunidad. La Colectiva Feminista en Construcción, Proyecto Matria, Movimiento Amplio de Mujeres, Coordinadora Paz para la Mujer, Taller Salud,

Organizaciones se reunirán mañana en La Fortaleza. METRO

Movimiento Victoria Ciudadana y el Partido Independentista Puertorriqueño desarrollaron las recomendaciones, que también fueron endosadas por más de 50 entidades. “Hemos estado ahí muchas veces trabajando con administraciones. Ya estamos, de

verdad, hartas. ¡Basta ya! Hemos estado luchando mucho tiempo con esta situación”, dijo Sara Benítez, del Movimiento Amplio de Mujeres, en una conferencia de prensa. Zoan Dávila, de la Colectiva, sostuvo que no se trata de una mera exigencia de declaración, sino que “hemos acompañado propuestas concretas con esta exigencia. Este documento lo presentamos hoy, pero antes la Colectiva presentó una orden ejecutiva, Matria presentó propuestas y otras organizaciones”. Según el documento que esperan discutir mañana a las 10:30 a. m. en La Fortaleza, urge implementar nuevamente un currículo de perspectiva de género en escuelas públicas y en agencias que ofrecen

servicios a sobrevivientes de violencia de género, así como investigar las fallas del sistema al atender la violencia de género y corregirlas. Para poner en acción las ideas, estiman que se podría tener acceso a $2 millones anuales Asimismo, hay organizaciones dispuestas a colaborar. “Estamos hablando de muchísimas organizaciones, algunas de ellas profesionales. Estamos hablando de que hay toda una red alrededor de toda la isla con la capacidad de ejecutar acciones bastantes complejas y lo hemos demostrado en el pasado”, sostuvo Amárilis Pagán, del Proyecto Matria, quien señaló que no fue invitada a los encuentros en La Fortaleza. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS

03

Vulnerable Puerto Rico ante un huracán al nivel de Dorian Los daños en la infraestructura se sentirían en caso de que nos vuelva a azotar otro fenómeno atmosférico Pese a las críticas que su labor ha recibido recientemente, el comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo, reiteró ayer que si Puerto Rico recibiera el impacto de un ciclón mayor, la respuesta y la recuperación serían “mucho mejor” de lo que fue luego del huracán María hace casi dos años. Acevedo reconoció que es imposible evitar que un sistema similar a ese o a Dorian provoque daños a la infraestructura. Sin embargo, apostó a que las disposiciones incluidas en el recién develado plan catastrófico de la agencia permitirían al aparato gubernamental responder a la emergencia más efectivamente. El comisionado puntualizó que el restablecimiento del sistema eléctrico y las comunicaciones serían mucho más eficientes dados los ajustes que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y las empresas privadas de telecomunicaciones han realizado para fortalecer sus redes. Acevedo mencionó, por ejemplo, que la AEE ha suscrito al menos 33 contratos de apoyo con compañías de Estados Unidos y Puerto Rico, que estarían listas para asistir de inmediato. “Inundaciones, deslizamientos, casas que pierden sus techos vas a tener. Con la naturaleza no podemos pelear. La diferencia estriba en que el negociado no tenía sistemas alternos de comunicaciones y ahora sí los hay. FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias) para

“Inundaciones, deslizamientos, casas que pierden sus techos vas a tener... La diferencia estriba en que el negociado no tenía sistemas alternos de comunicaciones y ahora sí ”.

Solo se prevé un cierre corto en el puerto de Jacksonville. ARCHIVO

Descartan efectos por lentitud de Dorian

Carlos Acevedo, comisionado de Manejo de Emergencias

María solo tenía un almacén de suministros, pero ahora tiene cinco, así que tiene seis o siete veces la cantidad de alimentos y agua”, destacó el funcionario. No obstante, para Ángel Crespo, exdirector de la entonces Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, el plan catastrófico no es el único documento que debe regir la respuesta al impacto de fenómenos naturales, sino que se tiene que acompañar de planes complementarios. “Ahí no está hablando de un Continuity of Operations Planning (COOP). Ese COOP no ha sido divulgado ni presentado”, criticó el también exjefe de bomberos. “Hemos visto esa dilación en los planes y eso obedece a que el comisionado desmanteló las oficinas de mitigación y de preparación. Ese señor (Acevedo) ha llegado ahí con una actitud bien corrosiva, con unas agen-

Mientras, el comisionado de Manejo de Emergencias, Carlos Acevedo, reconoció que el país sigue vulnerable de llegar un ciclón poderoso, continúan las críticas a su gestión y a los planes que podrían ayudar a una mejor recuperación. ARCHIVO

Ya iniciaron revisión del plan de emergencia El Plan Operacional Conjunto para Incidentes Catastróficos —que el Gobierno develó mientras el país se preparaba para recibir al huracán Dorian— ya se encuentra en proceso de revisión, informó ayer el comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (Nmead), Carlos Acevedo. “Ya nosotros hemos tenido dos reuniones. Estamos compartiendo información con La Fortaleza, los otros jefes de agencia están haciendo lo propio, mañana (hoy) tenemos una sesión de trabajo con relación a los planes, también. Los ejercicios (de práctica) te permiten probar los planes, pero en las situaciones reales puedes ver si al plan hay que añadirle o quitarle”, indicó el comisionado, precisando que buscarán actualizar “la parte de los refugios”. “Siempre hemos dicho que esto es un plan vivo que puede tener cambios. Empezamos en el 2018 con la versión 1.0 y ya estamos en la versión 1.10”, detalló Acevedo. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

das aparentemente personales a desmantelar todo esto”, denunció Crespo, quien junto a otros dos exdirectores de la agencia exigió recientemente la salida de Acevedo. El incumbente, sin embargo, tildó las críticas como ataques personales. “Posiblemente, lo más que les duele es que estoy haciendo mucho más de lo que ellos hicieron. Estoy confiado en mi trabajo y tengo el apoyo de los 78 directores municipales, que es a quien realmente hay que preguntarles”, finiquitó Acevedo. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

Mayagüezanos confían en que no se lleven a Mundi Desde el pasado sábado, brigadas de voluntarios realizan un enorme mural de bienvenida a los visitantes del zoológico de Mayagüez, Zoológico de Puerto Rico Dr. Juan A. Rivero, que está próximo a cumplir dos años de clausura. Los trabajos, aprobados por la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez, también incluyen la limpieza del estacionamiento, instalación de pasamanos y alumbrado. Mientras tanto, la oficial de

prensa de la gobernadora, Wanda Vázquez, confirmó que la primera ejecutiva está próxima a tomar una decisión sobre el futuro de las instalaciones, así como el de su figura emblemática: la elefanta Mundi. “Esta semana, la gobernadora se reunirá con la secretaria del DRNA para discutir el zoológico”, expresó a Metro, Mariana Cobián, oficial de prensa de la gobernadora. En ese encuentro, los mayagüezanos confían en que, finalmente, se determine la reapertura del zoológico y la

permanencia de Mundi y los demás animales. “Hemos estado en comunicación constante con la secretaria, y lo último que nos autorizó fue hacer un mural en la entrada del parque”, manifestó Lynette Matos, presidenta de la organización Salvemos el Zoológico, en entrevista separada, y agregó que el diseño aprobado incluye a la elefanta Mundi. Si abriera, Matos estimó que el zoológico necesitaría una inyección económica de $5 millones para restaurar la verja de perímetro, el sistema de cá-

maras de seguridad y la clínica veterinaria. Por su parte, el alcalde de Mayagüez también solicitó una reunión con Vázquez Garced para presentarle las ventajas socioeconómicas que representaría la reapertura del zoológico. “Hacemos el trabajo con la intención de que el zoológico se abra, queremos que el zoológico cumpla con su función de investigación y educación”, sostuvo Matos. Otras organizaciones como Boy Scouts y Misión Rescate también trabajan en el zoológico. PABLO VENES

El paso del huracán Dorian por el estado de Florida no debe tener un impacto sustancial en la llegada de suministros a Puerto Rico, aseguró ayer el vicepresidente ejecutivo de la Cámara de Mercadeo, Industria y Distribución de Alimentos (MIDA), Manuel Reyes. Sin embargo, advirtió que el país debe dejar de vivir “de espalda a nuestra realidad” de isla. El director de la Autoridad de Puertos, Anthony Maceira, había informado que se prevé que el puerto de Jacksonville, de donde parten a Puerto Rico la mayoría de los productos que llegan de Estados Unidos, se mantenga inoperante por hasta 48 horas en algún momento de esta semana. “Si solo son par de días, no sería un efecto que los consumidores sientan tanto. Gracias a Dios, Dorian no nos dio y al día de hoy tenemos suministros. Pero esto levanta bandera sobre los riesgos de tener un solo puerto de entrada y salida. Vivimos de espalda a nuestra realidad como isla”, insistió Reyes, al reiterar la necesidad de eliminar el impuesto al inventario y combatir las leyes de cabotaje. MANUEL GUILLAMA CAPELLA

48 La operación del zoológico cuesta $3 millones anuales. PABLO VENES

Las horas que se espera permanezca cerrado el puerto de donde vienen la gran mayoría de los suministros a Puerto Rico y que está cercano al paso de Dorian

NOTICIAS

04 Seguirles el tracto a los fondos federales de recuperación que están siendo otorgados por el Gobierno de Puerto Rico es una misión imposible. No existe un lugar centralizado con todos los contratos, y aunque hay algunos dispersos en las páginas de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), la del Departamento de la Vivienda o la de la Junta de Control Fiscal, hay otros que no aparecen registrados o no están identificados como fondos de recuperación. Por ejemplo, en la página de COR3 solo aparecen cuatro contratos que la oficina otorgó en el 2018. En esta página, de la agencia que se supone que centraliza el manejo de estos fondos, no hay información o documentos que demuestren contrataciones que otras agencias del Gobierno o municipios hayan realizado con fondos de recuperación. Esa especificidad sobre cuáles contratos están relacionados con fondos de recuperación tampoco se obtiene revisando el Registro de Contratos de la Oficina del Contralor, donde igualmente faltan las enmiendas a los contratos. A pesar de estas limitaciones, el Centro de Periodismo Investigativo (CPI) realizó, con la información disponible, una revisión de los principales 20 contratos otorgados por el Gobierno de Puerto Rico con fondos de recuperación. Dos empresas contratadas para la construcción del controvertido muro que el presidente Donald Trump autorizó para la frontera sur de los Estados Unidos encabezan la lista de las compañías. No se investiga el historial Al tope de la lista de esas primeras 20 empresas se encuentra ICF Incorporated, LLC. Esta corporación, con sede en Virginia, tiene una cantidad obligada de $363 millones, producto de dos contratos. El primero fue otorgado por COR3 por el monto original de $188 millones, aunque en mayo de 2019 se enmendó para aumentarlo a $338 millones. La enmienda fue aprobada por la Junta de Control Fiscal (JCF), ente que desde 2016 controla las finanzas de Puerto Rico por virtud de la Ley federal Promesa aprobada durante la presidencia de Barack Obama. Un segundo contrato de ICF se aprobó en julio de 2019, luego de que el Departamento de la Vivienda de Puerto Rico seleccionó a esta empresa como una de las cuatro que serían gerentes de proyecto para el manejo de las solicitudes de reconstrucción, reparación y relocalización con fondos del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés). El contrato por $25 millones, sumado al contrato otorgado a ICF por COR3, totalizan los $338 millones asignados. En julio de 2008, la Autoridad de Recuperación de Luisia-

Imposible seguirles la pista a todos los contratos de recuperación Aunque el Gobierno publicó las subcontrataciones del COR3 luego de los señalamientos del CPI, las enmiendas a los contratos y los acuerdos que se dan con fondos de recuperación desde las otras agencias siguen sin poderse identificar. Entre las principales 20 compañías conocidas hasta ahora, están dos empresas contratadas por Trump para el muro

Aunque el Gobierno publicó las subcontrataciones del COR3 luego de los señalamientos del CPI, las enmiendas a los contratos y los acuerdos que se dan con fondos de recuperación desde las otras agencias siguen sin poderse identificar. CPI

na multó a ICF por más de un millón de dólares, luego de que la empresa falló en cumplir con las métricas del programa Road Home. Para dirigir los procesos de reconstrucción y recuperación tras los huracanes Katrina y Rita, ICF obtuvo un contrato por $756 millones, el cual, al igual que en Puerto Rico, fue luego enmendado para aumentar la cantidad, y la empresa obtuvo $900 millones en ese estado. En Luisiana, ICF fue multada por su incapacidad de cerrar 116,000 casos relacionados con reclamos del programa Road Home. La compañía también fue penalizada por no poder demostrar que cumplió con las métricas de desempeño acordadas. A los reclamos del Gobierno de aquel estado se sumaron investigaciones de prensa que señalaron a ICF por arrastrar los pies al momento de emitir los pagos a los propietarios de hogares afectados por los huracanes Katrina y Rita. Algunas de las responsabilidades de ICF en Road Home fueron similares a las que la empresa tendrá como gerente de progra-

ma en Puerto Rico. Una investigación del CPI reveló que el excoordinador federal para la Recuperación de desastres para Puerto Rico de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), Michael F. Byrne, fue vicepresidente sénior de ICF Incorporated entre 2006 y 2010. En mayo, Byrne pasó de FEMA a Delloitte & Touche LLC, una de las empresas favorecidas con contratos por el Gobierno de Puerto Rico. En declaraciones enviadas al CPI, el secretario de Vivienda, Fernando Gil Enseñat, dijo desconocer sobre el récord de ICF en Luisiana con el programa Road Home. Añadió que en la selección de licitadores se utilizan dos fuentes para validar la capacidad de la entidad o persona a ser contratada. “Una de las fuentes es el Limited Denial Participation List, publicada por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD, por sus siglas en inglés). La otra fuente es el System for Award Management (SAM), que es un re-

curso del Gobierno federal y que administra la Administración de Servicios Generales federal”, explicó Gil Enseñat, al asegurar que se cumplieron con las leyes estatales y federales en el proceso de selección de ICF. A pesar de la defensa hecha por el titular de Vivienda a la utilización de SAM como fuente de validación, una investigación del CPI reveló que la clasificación de buena reputación o good standing otorgado por este portal federal no siempre toma en consideración los señalamientos o malas prácticas en las que la empresa haya incurrido en el pasado. El CPI cotejó que de las 20 empresas principales favorecidas por el Gobierno, dos no aparecen en el portal de SAM, de modo que el DV no pudo haberles verificado el trasfondo. Estas dos empresas son 4 Contractors JV y Link Active, LLC.. Empresas que Trump contrató para el muro al tope de la lista En la segunda posición de la lista de las primeras 20 empresas

favorecidas por el Gobierno de Puerto Rico con los contratos más cuantiosos para trabajos de recuperación, hay un triple empate entre FR-BLDM, Yates-Bird y SLS Co, Ltd. Cada una fue contratada por $250 millones para trabajos relacionados con el cuestionado proyecto de Tu Hogar Renace, del Departamento de la Vivienda. De ese trío de empresas, una está relacionada con los trabajos que la administración de Trump ha autorizado para la construcción del muro en la frontera con México. Otra es un consorcio, del cual una de las empresas socias también ha sido contratada para los trabajos de construcción del muro. En abril de 2019, el Pentágono anunció que le otorgaban $789 millones a SLS para los trabajos de construcción de parte del muro en el área de Santa Teresa, Nuevo México. Esa cantidad se sumó a dos contratos por $432 millones para la construcción de otras 35 millas del muro. SLS tiene su sede en Texas. Fue fundada en 1995 por un trío de hermanos de apellido Sullivan. Uno de ellos le indicó a la revista Forbes que su contratación para construir el muro no tenía que ver con política. Sin embargo, el conglomerado al cual pertenece SLS, Sullivan Interests, donó $8 mil a la campaña del congresista republicano de Texas, Randy Weber, quien apoya abiertamente la propuesta del muro de Trump. La empresa SLS también tiene una sección especializada en trabajos de recuperación llamada DRC Emergency Services. Esta división de SLS ha obtenido contratos millonarios con el Gobierno federal para la recuperación tras los huracanes Harvey en Houston y Sandy en Nueva York. Además, obtuvo un contrato por $60 millones con el Departamento de Transportación y Obras Públicas de Puerto Rico para el recogido de escombros y reciclaje tras María. Una de las compañías socias del consorcio Yates-Bird también está relacionada con el muro promovido por Trump. Certificada por el Departamento de Estado de Puerto Rico en noviembre de 2017, Yates-Bird aparece como un consorcio entre la compañía puertorriqueña de construcción, Bird Group

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

LLC, antes Bird Construction, y la empresa estadounidense Yates Construction. Como representantes autorizados en el certificado de organización de Yates-Bird, aparecen Chet Nadolski, vicepresidente ejecutivo de Yates Construction, y Omar López, en representación de Bird Group LLC. En septiembre de 2017, Yates fue seleccionada como una de las empresas encargadas de construir un prototipo del muro promovido por Trump y sus seguidores. Su contrato fue por $453 mil, de acuerdo con varios medios de prensa estadounidenses. La tercera empresa que está empatada en la segunda posición entre las primeras 20 es el consorcio FR-BLDM. Lo componen las dos empresas puertorriqueñas F&R Construction Group, Inc. y Bermúdez, Longo, Díaz-Massó, LLC. En el registro de corporaciones del Departamento de Estado aparece Christian Bernaschina Bobadilla como una de las personas autorizadas por la empresa. En 2016, Bernaschina Bobadilla donó $500 a la campaña del entonces candidato a la gobernación por el Partido Nuevo Progresista, Ricardo Rosselló. El quinto lugar en la lista de las 20 empresas lo ocupa el conglomerado Rising Phoenix Holdings Corporation, al cual pertenece la firma Adjusters International, Inc. Esta fue la empresa que recibió el contrato para administrar el programa Tu Hogar Renace, de Vivienda. Tras recibir un contrato inicial por la cantidad de $132 millones, una enmienda posterior aprobada por la JCF aumentó el monto a $207 millones. Gerentes de proyecto para administrar fondos CDBG-DR En julio, Vivienda anunció las cuatro empresas contratadas como Gerentes del programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación (R3) financiado con los fondos CDBG-DR. Además del contrato de ICF por $25 millones, se seleccionó a Innovative Emergency Management, AECOM Technical Services y Alliance for the Recovery of Puerto Rico. Las tres recibieron contratos por un total de $22 millones, cada una. Con excepción de ICF, que ocupa la primera posición en la lista de las 20 debido a su otro contrato con COR3, las otras tres empresas se posicionan entre el decimocuarto al decimosexto lugar. AECOM, tuvo de cabildero a Elías Sánchez, pasado representante del Gobierno de Puerto Rico ante la JCF, y quien, además, es investigado por el Gobierno federal por supuesta venta de influencias. Entre los contratos del Gobierno federal y los $22 millones como gerente de programa de R3, AECOM, y sus subsidiarias y consorcios ha obtenido contratos que suman más de $365 millones, según datos del Federal Procurement Data System. RAFAEL R. DÍAZ TORRES / CPI Este reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Accédalo en periodismoinvestigativo.com.

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

DIOS NOS LIBRE DE ESTA NORMALIDAD

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

Ahora, a retomar la normalidad. Eso decíamos hace unos días cuando la “emergencia” local por el paso cercano de Dorian no pasó de ser un susto. El sistema no había impactado directamente la isla, más allá de algunos vientos y lluvias. Pero, en realidad, la vuelta a la “normalidad” nos dejó más que claro que nuestra normalidad sigue resultando muy peligrosa. Esa normalidad nos reveló que el plan integrado de manejo de emergencias no existe. A pesar de los reclamos oficiales de “estar preparados”, la versión final del plan de emergencia estatal se aprobó y se firmó a última hora por la gobernadora Wanda Vázquez, y se hizo público solo después de que la líder del Ejecutivo dio instrucciones a esos efectos.

Por las entrevistas realizadas a alcaldes y alcaldesas en toda la isla, es un hecho que ese plan final nunca se discutió con los ejecutivos municipales o directores regionales, por lo que no puede reclamarse que se trata de un “plan integrado”. Esa normalidad a la que hemos regresado nos recuerda que nuestro sistema eléctrico es solo un recuerdo de lo que fue. Sin el impacto directo de Dorian, miles de personas quedaron sin servicio eléctrico el día en el que el sistema tuvo su punto más cercano a la isla. Ese jueves, a la 1:30 de la tarde, 22 mil personas no tenían energía, lo que dejaba en evidencia una denuncia constante pero ignorada: el sistema de distribución de energía es simplemente ineficiente. A eso añada que el helicóptero

“Se trata de la misma normalidad que nos recuerda que FEMA se reveló como una agencia altamente burocrática, que... aún no han desembolsado ni un solo centavo”. Puma utilizado para transportar equipos pesados está, según mis fuentes, fuera de servicio. El presidente de la Autoridad de Energía Eléctrica José Ortiz

aseguraba que la mayor parte de los trabajos en la corporación se realiza con drones. Sin embargo, es evidente que la función de transportación de postes y equipo pesado no puede ser delegada en un aparato aéreo en miniatura. También descubrimos que tenemos cerca de la mitad de la cantidad de mano de obra que podría ayudar a restablecer el servicio eléctrico si surgiera una emergencia. Un regreso a la normalidad reconfirma que las regulaciones a los seguros de propiedad en la isla deja mucho que desear. Si no, pregunte a las miles de personas, industrias o instalaciones gubernamentales que no han recibido compensación por parte de los seguros que, al ser contratados, hicieron una representación de total sol-

vencia. Tome el caso de Loíza. Allí el techo del ayuntamiento continúa cubierto con un toldo azul porque, entre otras cosas, el seguro en manos de Real Legacy Insurance se fue a la quiebra sin pagar ni un solo centavo. Si enfrentáramos un nuevo sistema, ¿se repetirá el episodio de impago que se dio tras Irma y María? ¿Quién en el Gobierno acredita a estos seguros? ¿Qué pasa —además de nada— si esas compañías no pagan lo que se comprometieron a pagar? Aún hoy, dos años después, nadie contesta esas preguntas. Se trata de la misma normalidad que nos recuerda que FEMA se reveló como una agencia altamente burocrática. Tanto que al día de hoy, y en medio de los preparativos por el posible paso de Dorian, fue

común escuchar las quejas de todos los alcaldes —todos— de que la agencia del Gobierno de Estados Unidos y su contraparte local, el llamado COR3, aún no han desembolsado ni un solo centavo para labores de infraestructura y apenas han reembolsado por concepto de gastos relacionados con recogido de escombros y material vegetativo. Dos años de espera es, a todas luces y sin lugar a dudas, el equivalente a un proceso ineficiente. A todo la anterior añada una “normalidad” que incluye miles de derrumbes no reparados, miles de personas bajo toldos azules y promesas de reparación, cambios y enmiendas a procesos sin cumplir. ¡Dios nos libre de esta bendita normalidad! ¿Quién y cómo cambia lo que tenemos?

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,676 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

Autos nuevos desde:

3

.99APR %

1

Solicita y cierra un préstamo de auto con Scotiabank y podrías ganar $50,000. Visítanos o llama hoy mismo al 787-622-2022

scotiabankpr.com

scotiabank de puerto rico

Ciertas restricciones aplican. Nada que comprar para participar o ganar. Reglas del concurso disponibles en scotiabankpr.com y en todas nuestras sucursales. Concurso válido desde el 15 de agosto de 2019 hasta el 31 de octubre de 2019. 1. Sujeto aprobación de crédito. El 3.99% APR aplica a unidades nuevas de 2019 para clientes con puntuación de crédito de 721 o más en términos de hasta 72 meses con pago directo del préstamo. Un préstamo convencional de $20,000 al 3.99% APR a 72 meses tendrá un pago mensual de principal e interés de $312.81; de no acogerse a estos términos, aplicará la tasa de interés regular vigente al momento de solicitar. Ejemplo de pago no incluye seguros ni registro. ® Marca de The Bank of Nova Scotia, utilizada bajo licencia. Miembro FDIC. OCIF Lic. 22.

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ESPACIO COMERCIAL / ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JOSÉ (JOE) DIAZ, PH.D

CONSULTOR DE MERCADEO Y VENTAS. PRESIDENTE DE PEAK PERFORMANCE INC.

LA IMPORTANCIA DE DESARROLLAR UNA MARCA FUERTE ¿Es importante esforzarse en desarrollar una marca fuerte en el mercado? Muchos profesionales de mercadeo se encuentran inmersos en este eterno conflicto diario de tener que decidir si invertir en crear iniciativas y estrategias de mercadeo que produzcan resultados a corto plazo, o crear estrategias puntuales para fortalecer la marca. Lamentablemente, la demanda por incrementos sostenidos en ventas y los resultados a corto plazo siempre ganarán esta batalla. Lo urgente siempre tiene prioridad sobre lo importante. Una marca fuerte tiene el poder de resistir los cambios en el mercado, los competidores agresivos y las guerras de precio. La marca —además de ser el nombre por el cual se conoce el producto o la línea de productos— es el repositorio sobre el cual descansan la imagen del producto, las expectativas del comprador, la experiencia previa del cliente y la percepción de valor a la hora de comprar. Una marca fuerte permite que el producto mantenga su valor,

protegiendo el precio de ventas y los márgenes de ganancia. Por el contrario, cuando una marca es débil, está sujeta a continuos ataques de precio. Sin quererlo, una marca débil se convierte en un commodity de facto, sujeta a las condiciones de baja diferenciación, un alto nivel de sustitución y presión continua del mercado para dar un precio cada vez más bajo. Estudios de mercado revelan que, para productos de alta rotación, el precio es muy importante. Por el contrario, para productos de rotación baja y moderada, la marca es muy importante. Al final del día, independientemente del tipo de rotación de tu producto; si tu marca es fuerte, podrás competir favorablemente en tu mercado, aunque tu precio no sea el más bajo. Por esto, siempre recomendamos que inviertas en estrategias para resultados de venta a corto plazo, pero que nunca abandones las estrategias sostenidas para fortalecer tu marca. Puede escribirle al autor a la siguiente dirección electrónica: joethemarketingcorner@gmail.com

Jeep Gladiator llega a Puerto Rico Fiat Chrysler Automobiles anunció la llegada al mercado de Puerto Rico del nuevo Jeep Gladiator, la pickup más capaz en su segmento. El nuevo Gladiator presume el auténtico diseño Jeep, que incluye la libertad de manejo al aire libre, funcionalidad, versatilidad y proporciona una

inigualable capacidad todoterreno con el mejor volumen de carga y remolque de su clase que incluye una capacidad de remolque de 7,650 libras y capacidad de carga hasta 1,600 libras. El Jeep Gladiator ofrece una dinámica de manejo en carretera y seguridad para todos los pasajeros. METRO

El Gladiator tiene motor Pentastar V-6 de 3.6 litros. SUMINISTRADA

Piden anular acuerdo por “monopolístico” Navieras Luis Ayala Colón y Puerto Rico Terminals se quedarían con gran parte de la operación del muelle de San Juan, alertan legisladores El representante novoprogresista, José Aponte Hernández solicitó ayer a la gobernadora, Wanda Vázquez Garced, una reunión de emergencia para discutir el acuerdo entre las navieras Luis Ayala Colón y Puerto Rico Terminals (PRT) —afiliada de Tote Maritime, para operar el puerto de San Juan. Mientras, el presidente del Centro Unido de Detallistas (CUD), Jorge Argüelles Morán, no descarta acudir a los tribunales a detener la fusión que ya fue aprobada por la Comisión Marítima Federal y mediante la cual se creó una nueva entidad conocida como Puerto Nuevo Terminals (PNT). El legislador dijo que suscribió una misiva a Michael A. Khouri, quien preside la Comisión Federal para la Transportación Marítima, levantando dudas sobre la aprobación. “El acuerdo tiene el efecto de otorgarle a PNT control absoluto y exclusivo sobre el Puerto de San Juan, el tráfico marítimo hacia y desde la isla, y los servicios que se proporcionarán a los transportistas marítimos, tanto domésticos como internacionales. El resultado práctico es un

Legisladores pidieron por separado a la Comisión Marítima Federal que se revierta la fusión de las empresas. ARCHIVO

monopolio de los servicios portuarios en el Puerto de San Juan con sus consabidas barreras y nocivos efectos al comercio y consumidor, en grave perjuicio de la economía de Puerto Rico, que por años permanece en un estado frágil”, dijo Aponte Hernández en declaraciones escritas. Alegó que, de ocurrir otro desastre natural, la isla estará a merced de la PNT para manejar todo lo necesario para una recuperación por el control que estos tendrían en los puertos. En su carta a Khouri, el también presidente de la Comisión de Relaciones Federales, Internacionales y de Estatus recalca que el acuerdo contradice la misión de la Comisión Federal, de garantizar el acceso libre y seguro de

Mitsubishi presenta nueva Outlander Sport 2020 Mitsubishi Motor Sales of Caribbean, Inc. (MMSC) presentó la nueva Mitsubishi Outlander Sport 2020 en el Caribbean International Auto Expo 2019. La guagua cuenta con un nuevo diseño distintivo, así como con diversos atributos de tecnología y seguridad. La edición 2020 de la Mitsubishi Outlander Sport cuenta con un nuevo diseño delantero tipo Dynamic Shield, espejos retrovisores plegables con indicadores de luces de viraje, luces de niebla para mejor visibilidad, luces traseras de combinación led, entre otras. Asimismo, Mitsubishi

Entre las innovaciones cuenta con advertencia de punto ciego. SUMINISTRADA

lanzó su showroom virtual en www.mitsubishipuertorico. com, como parte de sus presentaciones en la Auto Expo 2019. METRO

bienes a través de los puertos de Estados Unidos. “Respetuosamente solicitamos que la Comisión reconsidere su determinación de validar este Acuerdo y que lo declare nulo, porque no sirve los mejores intereses y la seguridad de los ciudadanos americanos que viven en Puerto Rico”, afirmó. El sábado, la senadora popular Rossana López también levantó bandera sobre este acuer-

80 %

La porción del muelle de San Juan que estaría bajo el control de las empresas navieras

do y dijo que podría conllevar un aumento en los precios de los servicios. “Estas son las mismas empresas que ya fueron convictas a nivel federal por ponerse de acuerdo para aumentar los precios, lo que se conoce como price fixing, afectando a los consumidores. “Si se atrevieron a cometer esa ilegalidad en el pasado, imagínense de qué son capaces si se aprueba el monopolio”, afirmó la legisladora al tiempo en que exigió al director de la Autoridad de los Puertos, Anthony Maceira Zayas, que explique al país por qué no defendió a los consumidores frente a este acuerdo. De inmediato, no fue posible conseguir una reacción de ninguna de las empresas. CYBERNEWS

Denuncian desarrollo afectaría al Distrito de Convenciones El representante, Ángel Matos, catalogó ayer como el peor negocio en la historia la firma de un contrato para un desarrollo turístico fuera del Distrito de Convenciones y que compite de manera directa con un desarrollo existente. “El pasado 29 de abril, Omar Marrero, jefe del Distrito de Convenciones, firmó el contrato 2019-000059, donde crea una corporación junto a un grupo de desarrollo privado para construir un complejo hotelero... y ahora el Distrito de Convenciones tiene la encomienda de expropiar el edificio del Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos a un costo millonario y el complejo de la Food and Drug Administration y para colmo, también se

“La Autoridad del Distrito de Convenciones... se convierte en ente de financiamiento interino en etapa de predesarrollo” Ángel Matos, representante

pretende expropiar el área de estacionamiento que el Club Náutico de San Juan compró a un costo de $1.9 millones de dólares”, denunció. AGENCIAS

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

NOTICIAS / MUNDO

07

Vientos producidos por el ciclón azotan un vecindario en Freeport, Grand Bahama. AP

Dos mujeres esperan en catres dentro de una iglesia empleada como refugio en Freeport. AP

Varias personas caminan en Boardwalk Run en Stuart, Florida, bajo un cielo que anuncia la cercanía del huracán Dorian. GETTY IMAGES

Bahamas vive “tragedia histórica” El poderoso huracán Dorian se mantuvo ayer prácticamente estacionario sobre parte del archipiélago, provocando muerte y destrucción, mientras en la costa este de Estados Unidos cientos de miles de personas fueron evacuadas El huracán Dorian dejó a su paso enormes inundaciones en las Bahamas ayer, después de azotar al archipiélago con tanta agua que las autoridades exhortaron a la población a hacerse de dispositivos de flotación y de martillos en caso de que sea necesario romper sus áticos para escapar de las crecidas. Por lo menos cinco decesos se han atribuido a la tormenta. “Estamos en medio de una tragedia histórica”, declaró el primer ministro Hubert Minnis, quien señaló que los decesos fueron reportados en las Islas Ábaco. La tormenta de categoría 4 se mantuvo casi estática mientras despedazaba techos, volcaba vehículos y obligaba incluso a las cuadrillas de rescate a

refugiarse mientras pasaba el meteoro. Las autoridades señalaron que recibieron un “tremendo número de llamadas” de personas dentro de casas inundadas. Una estación de radio recibió más de 2,000 mensajes solicitando ayuda, incluidos reportes de un bebé de cinco meses de edad sobre un techo y una

abuela y seis nietos que abrieron un hoyo en su techo para escapar del creciente nivel del agua. Otros reportes incluían a un grupo de ocho niños y cinco adultos varados en una autopista, así como dos albergues inundados. Los meteorólogos advirtieron que Dorian podría generar una marejada ciclónica de hasta 23 pies de altura. El jefe de Policía Samuel Butler exhortó a la población a mantener la calma y compartir sus coordenadas de GPS, pero indicó que las cuadrillas de rescate tenían que esperar hasta que mejoraran las condiciones

Samuel Butler, jefe de Policía en Bahamas, ante los múltiples pedidos de auxilio

meteorológicas. “Simplemente, no podemos llegar a ustedes”, dijo a la estación radiofónica ZNS.

Alerta en costa este de EE. UU.

23 pies Marejada ciclónica esperada

“Simplemente, no podemos llegar a ustedes”.

Unar residente de Brunswick, Georgia, es evacuada como parte de los preparativos ante la proximidad del huracán Dorian. AP

En tanto, en Estados Unidos el Centro Nacional de Huracanes extendió los avisos preventivos a todas las costas de Florida y Georgia. Los meteorólogos pronostican que Dorian se mantenga en paralelo al litoral, pero uno de ellos, Daniel Brown, advirtió que “tan solo una pequeña desviación” podría ser suficiente para que el huracán se dirija a tierra. A las 5 de la tarde (hora del este de Estados Unidos), la velocidad de los vientos máximos sostenidos de la tormenta se redujo ligeramente a 145 mph. El vórtice pasaba lentamente

Cierra aeropuerto de Orlando El aeropuerto con mayor tránsito en Florida fue cerrado debido a la amenaza que representa el huracán Dorian. Sus operaciones comerciales concluirán hoy a las 2 de la madrugada, dijeron las autoridades del Aeropuerto Internacional de Orlando. Señalaron que las velocidades del viento allí podrían llegar a ser de 45 millas por hora, lo cual impediría la operación segura del sistema de transportación terrestre con que cuenta. La incertidumbre sobre la ruta que seguirá el huracán y la necesidad de prepararse para la tormenta también contribuyeron a que se tomara esta decisión.

sobre Gran Bahama a 1 mph y luego se mantuvo estacionario.

American Airlines cientos de vuelos

cancela

Mientras tanto, American Airlines informó que canceló 375 vuelos hasta mañana debido al huracán Dorian. La aerolínea con sede en Fort Worth, Texas, indicó que los vuelos fueron cancelados debido a que se suspendieron las

Walt Disney World cerrará más temprano Walt Disney World cerrará más temprano debido al huracán Dorian. Funcionarios del afamado complejo de entretenimiento indicaron ayer que sus cuatro parques temáticos dejarán de operar hoy a las 3 de la tarde. Además, planean cerrar el parque acuático, sus campos de golf en miniatura y sus restaurantes y tiendas en Disney Springs a esa misma hora. Autoridades de Disney World indicaron que sus hoteles permanecerán abiertos. Su zona para acampar cerrará a las 3 de la tarde de hoy y seguirá sin operar hasta que el huracán pase cerca de la costa de Florida. Los huéspedes que se encuentren acampando serán reubicados en otros hoteles en Disney World.

operaciones en siete aeropuertos a los que vuela en Florida y las Bahamas. Señaló que podría haber problemas y demoras adicionales durante la semana en otros aeropuertos de la costa este de Estados Unidos. AP

NOTICIAS

08

WWW.METRO.PR MARTES,3 DE SEPTIEMBRE DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

Israel y Hezbolá podrían estar al borde de la guerra Metro investiga cómo podría escalar la situación en el futuro MIGUEL VELÁZQUEZ

|Metro World News

En medio de las crecientes tensiones, el Ejército israelí y Hezbolá intercambiaron disparos en la frontera del Líbano este domingo 1.o de septiembre. Lo que se ha convertido en uno de los ataques más intensos desde la guerra de 2006, vio al grupo militante musulmán chiíta libanés lanzar misiles antitanque contra el norte de Israel, mientras que Israel respondió con ráfagas de artillería contra tres aldeas del sur del Líbano. “Estos acontecimientos constituyen una grave escalada del conflicto, ya que violan la Resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en la que se instaba a poner fin a las hostilidades entre ambas partes y se envió a una fuerza de las Naciones Unidas de 15,000 soldados para que observara la reducción de la escalada y la estabilización de las fronteras libanesas e israelíes”, explicó a Metro el catedrático adjunto de ciencias políticas de la Universidad Libanesa Estadounidense de Beirut, Imad Salamey. “La última confrontación es alarmante, ya que puede fácilmente instigar una nueva fase en la que los ataques y contraataques lleven al Líbano y a toda la región a una guerra a gran escala”. Según la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en

el Líbano (FPNUL), tanto Israel como Hezbolá reiteraron su compromiso de respetar la resolución 1701 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, que en 2006 puso fin a un conflicto militar de 34 días de duración entre ambas partes, durante el cual 1,200,000 libaneses, en su mayoría civiles, y más de 150 israelíes, casi todos ellos militares, murieron. Imad Salamey dijo que las consecuencias de una guerra en la región serían devastadoras: “Lo que está en juego es una frágil situación de seguridad, así como la presencia de una gran población de refugiados sirios en el país. Una guerra contra el Líbano devastaría fácilmente la vida de sus 7 millones de habitantes y asfixiaría su economía enferma y su deficiente infraestructura”, concluyó.

Soldado israelí hace guardia cerca de la frontera con el Líbano. |GETTY

P&R

AHMAD MOUSSALLI

profesor de Ciencias Políticas y Estudios Islámicos en la Universidad Americana de Beirut

Háblenos del conflicto entre Hezbolá e Israel. –Hezbolá e Israel han tenido un alto el fuego desde 2006 después de una guerra mortal, y ambos lo han respetado más o menos con reglas no escritas, excepto en 2015, cuando Israel bombardeó el sur del Líbano y mató a algunos de los combatientes de Hezbolá. Hezbolá respondió matando a algunos soldados israelíes. Israel envió recientemente dos aviones teledirigidos armados al barrio sureño de Beirut, un barrio de Hezbollah; uno de los aviones teledirigidos fue derribado sin explotar y el otro explotó. Resultó que los dos aviones teledirigidos llevaban explosivos C4 y asesinarían a algunos líderes de Hezbolá. Esa misma noche, Israel mató a dos combatientes de Hezbolá en Siria. Sayyid Nasrallah (actual secretario general del partido político y paramilitar libanés Hezbollah) ha prometido responder a los dos incidentes, y ya el año pasado amenazó con responder a cualquier muerte de sus combatientes en Siria o Líbano. ¿Qué tan grave es la actual escalada del conflicto?

–Es muy grave porque el contexto del conflicto actual es más bien una confrontación entre Israel y sus aliados, por un lado, e Irán y sus aliados, por otro, en toda la región, que abarca nada menos que el Líbano, Siria, el Irak, Gaza, Yemen y otras zonas. Israel ha estado trabajando en la creación de un frente político y militar para limitar el poder geopolítico de Irán y su expansión militar directamente o a través de sus aliados, e Irán está haciendo lo mismo, pero en la dirección opuesta. Así pues, el conflicto podría desembocar en una guerra de gran envergadura que afectaría a casi todos los países de Medio Oriente. Esto también involucraría a mayores potencias, definitivamente a Estados Unidos, apoyando a Israel y a sus aliados, y los rusos no quieren perder las ganancias que han estado cosechando en la zona, desde Siria hasta el golfo. En 2006, los ataques entre los dos rivales dejaron más de mil muertos. ¿Podría ocurrir una situación similar? –Es posible y probable en los casos en que Israel bombardee el Líbano de vez en cuando. Hezbolá no va a quedarse sentado viendo a Israel violar el espacio, la tierra y el mar libanés. Si caen grandes bajas a ambos lados, la guerra estallará. Ambas partes están preparadas y listas. Cabe señalar que las reglas del juego que rigen a ambas partes desde 2006 no pueden violarse sin que se produzca una escalada militar. Israel intentó hacerlo esta semana, y la respuesta fue muy clara.

Termina comisión anticorrupción de ONU en Guatemala Por más de una década, el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) trajo al país centroamericano la esperanza de que se podía combatir a la corrupción. Ahora, al aproximarse el fin de su mandato, muchos temen un retroceso en la lucha contra la impunidad. “Llegamos casi al núcleo del problema de la captura del Estado guatemalteco... Tocamos fuertemente la impunidad del poder”, describió en una entrevista con The Associated Press el abogado colombiano Iván Velásquez, titular de la Comisión, quien teme por los logros obtenidos y el futuro de la justicia.

La Comisión de las Naciones Unidas, que llevó a juicio a tres expresidentes y a cientos de empresarios, funcionarios, jueces y civiles acusados de corrupción, terminará sus funciones el 3 de septiembre luego de que el gobierno del presidente Jimmy Morales decidió no renovar su mandato. A un día de la partida de la CICIG, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), detuvo a la excandidata presidencial Sandra Torres por presuntamente financiar ilegalmente en 2015 al partido Unidad Nacional de la Esperanza, que lanzó su candidatura, uno de los casos de alto impacto que investigó junto a CICIG.

Los guatemaltecos temen que el fin de sus labores deje en la nada los casos judiciales en proceso, debilite a la FECI y se produzca una posible venganza de parte de los acusados. Miguel Ángel Gálvez, el juez que procesó y encarceló al expresidente Otto Pérez Molina en 2015, reconoció ese miedo. “Considero que ya hemos retrocedido mucho”, con la salida de la CICIG del país, dijo Gálvez a The Associated Press. “Pero sin fiscales que conozcan los casos, ¿qué va a pasar?”, agregó tras advertir que en las investigaciones “donde ya se está dictando sentencia así ha pasado, los casos se están cayendo”. AP

Iván Velásquez, comisionado de la Comisión Internacional contra la Impunidad de las Naciones Unidas, CICIG AP

LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

LA VISTA PRELIMINAR DE JENSEN

El hombre a quien las autoridades señalan como el asesino de una joven de 34 años en una marina en Fajardo enfrentará hoy en el tribunal su vista preliminar, un importante paso en el proceso criminal en el que se decidirá si habrá un juicio en su fondo. En los tribunales de Puerto Rico, los casos criminales por delito grave cuentan con tres paradas: la primera es la famosa vista de Regla 6, en la que se determina si hay o no causa para arresto y, si la hay, se impone una fianza. Jensen Medina Cardona, el imputado de causarle la muerte a Arellys Mercado, ya tuvo esa vista. Se encontró causa probable para su arresto por tres delitos (asesinato en primer grado y dos artículos de la Ley de Armas) y se le impuso una fianza (que el tribunal posteriormente aumentó a petición de la fiscalía).El segundo paso en el proceso criminal es la vista preliminar que Jensen enfrentará hoy. Es importante subrayar que la vista preliminar NO es el juicio. Es decir, durante el proceso pautado a celebrarse hoy NO se decidirá si Jensen es culpable o no culpable. Lo único que se decidirá es si debe enfrentar un juicio y si debe ser por los delitos que se le imputaron. Este proceso se supone que sirva como un filtro para que un profesional del Derecho —un juez— resuelva si la fiscalía tiene prueba suficiente para someter a un individuo a un proceso tan tedioso y difícil como lo es un juicio criminal, donde lo más preciado para una persona —la libertad— está en juego. Si el tribunal encuentra causa, entonces Jensen pasaría al tercer paso del proceso: un juicio. Y es en el posible juicio —y solo ahí— donde se resolverá si el imputado es responsable por los actos que se le achacan. El Tribunal Supremo ha resuelto que las vistas preliminares no deben convertirse en minijuicios. Pero eso es lo que dice el papel. En la práctica, las vistas preliminares son, precisamente, minijuicios. Hoy durante la vista, que será transmitida por televisión a petición de varios medios, la fiscalía comenzará presentando sus testigos. La intención de los fiscales es mostrarle a la juez que los testigos pueden identificar a Jensen como el autor de los

hechos delictivos, o que vieron o escucharon un evento relacionado con la muerte de Arellys que pueda ser útil para probar el caso. Luego de que cada testigo conteste las preguntas de los fiscales, se le entregará a la defensa las declaraciones juradas que esos mismos testigos le dieron al Gobierno. La defensa, entonces, hará un contrainterrogatorio a cada testigo si lo estima beneficioso. El propósito al hacerles preguntas a los testigos del Gobierno es cuestionar su credibilidad, resaltar contradicciones en lo relatado en corte versus lo que dijeron anteriormente en sus declaraciones juradas, mostrar parcialidad a favor o en contra de alguien, o poner en duda la capacidad de los testigos de percibir algo por nerviosismo, cansancio o intoxicación. En general, los defensores buscan dejar claro que la versión del Gobierno no es infalible y que existen otras posibles teorías de los eventos. Lo único que quizás podría retrasar la celebración de la vista preliminar pautada para hoy es la controversia legal sobre si la fiscalía debe entregar a la defensa el video de Villa Marina en el que se captan los últimos minutos de vida de Arellys. La defensa dice que el video contiene posible prueba exculpatoria. El Gobierno, convenientemente, responde que los fiscales no pudieron identificar prueba exculpatoria y que, de cualquier manera, no tienen que entregar el video en esta etapa. Si realmente el Gobierno confía en que el vídeo es prueba fehaciente de que Jensen cometió el asesinato contra Arellys, entonces, ¿por qué no proveerlo de inmediato a la defensa, independientemente de si están obligados legalmente a hacerlo? La vista de hoy representa un importante momento en el proceso criminal contra Jensen. Pero no es el único que está bajo observación. También lo están los fiscales del Departamento de Justicia y el sistema de justicia criminal, en general. Si Jensen finalmente es hallado culpable en un juicio, que enfrente la pena que corresponda. Pero, para llegar hasta allá, es importante que los fiscales no tomen atajos.

PLUS /SALUD

10

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

SALUD WWW.METRO.PR

Pinterest limita búsqueda de vacunas Pinterest intentará combatir la desinformación sobre las vacunas al mostrar solo resultados de búsqueda de organizaciones de salud, informó la red social. Otras plataformas de redes sociales ya han intentado combatir la propagación de desinformación sobre las vacunas. Pinterest ya había intentado bloquear todas las búsquedas de las vacunas con resultados mixtos. AP

Advierten sobre cannabis fuera de dispensarios La Asociación de los Miembros de la Industria de Cannabis Medicinal de Puerto Rico (Micam) expresó preocupación con el incremento del mercado ilegal de aceites hechos presuntamente a base de cannabis medicinal en la isla. Según la entidad, estos causarían consecuencias para la salud de los pacientes que buscan tratar afecciones de salud con Cannabis Medicinal. En Estados Unidos y Puerto Rico, con el incremento de los establecimiento autorizados de cannabis medicinal, ha surgido una modalidad auspiciada por un grupo de personas que crean productos caseros de extracciones a base de cannabis y se los venden a los pacientes en la calle como si fuera un producto médico legítimo. Esto incluye algunos productos del CBD, que se consiguen fuera de un dispensario y sin recomendación médica. El Centro para la Prevención y el Control de Enfermedades de los Estados Unidos ha reportado sobre más de 193 casos de pacientes con potenciales daños graves en los pulmones como resultado de la utilización de cartuchos de aceite a base de cannabis que no cumplen con los controles de calidad. “La única forma de garantizar que el producto que

Los aceites rondan entre $25 a $75. ARCHIVO

el paciente está utilizando es seguro para su salud es comprándolo en cualquiera de los más de 90 dispensarios autorizados en la isla. Cada uno de los productos que se venden en un dispensario de cannabis medicinal autorizado han sido probados en laboratorios locales”, expresó el presidente de MICaM, José Rivera. Muchos de estos aceites que se consiguen en la calle o en establecimientos no autorizados son copias de marcas reconocidas en Estados Unidos y los venden como productos legítimos. Los precios pueden variar entre los $25 a $75 por medio gramo de aceite. Al no pasar por las pruebas de laboratorio locales que exigen las agencias concernidas, representan un potencial peligro para la salud de quienes los consuman, señaló la Asociación. METRO

Picadura del Aedes aegypti hembra puede llegar a ser mortal La sangre humana es la dieta necesaria para que la zancuda transmisora del dengue desarrolle sus huevos, según entomólogo. HUMBERTO GALO

Metro World News

El Aedes aegypti, mosquito transmisor del virus del dengue, habría desarrollado cierto nivel de adaptación a insecticidas que antaño se utilizaban para combatirlo, según el entomólogo Oswaldo Rodríguez Flores. El especialista señaló que las hembras tienen ese aparato bucal especialmente para picar, atravesar la piel de los humanos y de algunos mamíferos y succionar la sangre, mientras que en el macho, el aparato bucal le sirve para succionar la sabia de las plantas. Las patas del zancudo son alargadas y muchas veces tienen bandas de color blanco; el color del cuerpo es negro con tonos de café. Tiene en el abdomen machas longitudinales también de color blanco. Rodríguez explicó a Metro que las hembras localizan a su “huésped” a través del calor corporal. La emanación del dióxido de carbono cuando respiramos es otra señal; y también influye la etapa en la cual se encuentre la hembra. “Las hembras que más se alimentan o que más necesidades tienen son las que acaban de eclosionar del estado de

El entomólogo Oswaldo Rodríguez Flores |ÓSCAR SÁNCHEZ

Un par de hembras del Aedes aegypti en un museo de entomología. |ÓSCAR SÁNCHEZ

pupa, porque para ellas la sangre es un elemento biológico esencial. Necesitan la proteína que lleva la sangre para la formación de sus huevos. Esos son los patrones que necesitan para localizar al huésped, pero también he leído que hay ciertos tipos de sangre que ellas prefieren, como por ejemplo el tipo sanguíneo B”, apuntó Rodríguez. Asimismo, señala que los estudios dicen que ellas prefieren las horas del amanecer y las horas del atardecer para buscar alimentos y la ovoposición (depósito de huevos). Ante la pregunta sobre cuánto es el período de vida del Aedes, explica que puede llegar a vivir entre 40 y 75 días. Un aspecto importante a saber para las cosas de manejo, el mosquito necesita el agua, que es donde se desarrollan las larvas por lo menos 10 días. Agrega que la hembra pone el huevo en el agua y ellos necesitan un período de 10 días para vivir en esa agua. En el agua, cambian de estado y ya son alados de vía libre y van a buscar al huésped. “Una cosa importante es que los mosquitos no nacen portando el virus, sino que lo adquieren al picar a alguien portador, y es que lo pueden transmitir. Por eso, cuando a alguien se le diagnostica dengue, lo primero que se hace es cubrir el sitio donde

“Una cosa importante es que los mosquitos no nacen portando el virus, sino que lo adquieren al picar a alguien portador”. Oswaldo Rodríguez Flores, entomólogo

duerme con mosquitero, porque el virus está en el cuerpo de uno, llega un mosquito, succiona y propaga el virus; es lo que se llama vectoreando. Esa es la dinámica”, subrayó Rodríguez.

Reproducción

El entomólogo asegura que una hembra puede poner hasta 400 huevos. Puede hacerlo en masa, o poco a poco, “eso va a depender, si ella encuentra, por ejemplo, un buen estanque, ahí los puede colocar, pero si haya frascos, floreros, entonces los va poniendo así. De igual manera, expresó que estas especies están en donde esté el humano, y algunas actividades crean las condiciones para su hábitat, por ejemplo, por el tipo de agua, pues ellos necesitan agua estancada, pero limpia, y ahí está el huésped (humanos). Ellos dependen de nosotros, y donde nosotros estemos, ahí estarán ellos”, dijo.

Rodríguez afirma que el manejo del vector es el problema, pero todo debe ser integral. Por ejemplo, el manejo de las casas, de las fuentes de agua, también se debe de hacer el uso de insecticidas apropiados para eso. Asimismo, apunta que, para disminuir desde su casa la población, puede deshacerse de todo envase perforado que pueda almacenar agua, colocar de buena manera los trastos y revisar los drenajes de las casas, entre otros. También el uso de protección en las entradas de las casas, como cedazo, cortinas; el uso de mosquiteros también, la utilización de insecticidas adecuados por parte de las autoridades, que se hagan aplicaciones integrales, en las pilas, en los ambientes. Algo importante es realizar el monitoreo de la resistencia del vector. Esto debe ser integrado con otras cosas.

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

PLUS / SALUD

11

|ISTOCK, CORTESÍA

África combate el ébola y la desconfianza institucional Metro viaja a África para conocer las estrategias que se están tomando contra el virus después de cinco años del brote de ébola más grande de la historia y un nuevo brote en el continente EMMANUEL FREUDENTHAL

Especial para Metro World News

El segundo brote de ébola más grande del mundo está arrasando el este de la República Democrática del Congo. Ya ha matado a más de 1800 personas. Hasta hace poco, el virus había permanecido confinado en pequeñas ciudades y pueblos. Esto, hasta a principios de julio, cuando un pastor gravemente enfermo que había predicado en varias iglesias en la ciudad de Butembo llegó a Goma, una ciudad de más de dos millones de habitantes situada en la frontera con la densamente poblada Ruanda. En su camino, el pastor pasó varios puntos de control de salud donde termómetros con forma de pistola apuntan a la

sien de cada viajero para medir su temperatura y asegurarse de que no estén enfermos. Dichas pruebas se han realizado más de 80 millones de veces según el Ministerio de Salud congoleño. De alguna manera, el pastor logró pasar. Pero una vez que llegó a un centro de salud en Goma, le diagnosticaron ébola. Debido a que era el primer caso en Goma, la Organización Mundial de la Salud emitió una advertencia formal señalando que la epidemia ahora corre el riesgo de propagarse internacionalmente, en particular a los países vecinos. El pastor fue transportado de regreso a Butembo para recibir tratamiento, pero murió en el trayecto. Desde entonces, cuatro individuos aparentemente no relacionados fueron diag-

nosticados con ébola en Goma. Los primeros síntomas de la enfermedad son similares a los de una gripe grave o la malaria endémica, por lo que muchas personas no se dan cuenta de que tienen ébola hasta que es demasiado tarde. “No iría al hospital”, explica Jeannette Kahindo, con su bebé atado a la espalda. “No cuidan bien a las personas”. Su amiga, Malumalu, que está sentada cerca, fue enviada a una unidad–instalación de aislamiento después de que fue a una clínica de salud pública para recibir tratamiento por un dolor de cabeza. Los médicos pensaron que ella tenía ébola, por lo que analizaron su sangre tres veces, lo que tomó varios días. Jeannette estaba muy preocupada por su amiga: “Muchas personas

Una enfermera ajusta su ropa protectora antes de ponerse en contacto con los pacientes en Beni. |EMMANUEL FREUDENTHAL

que van allí, no regresan”. De hecho, el ébola mata a, aproximadamente, dos tercios de las personas que infecta, pero los resultados de Malumalu fueron negativos. Al igual que Jeannette, muchos no buscan tratamiento, preocupados por que si los médicos sospechan que tienen ébola, se los enviará a un centro de tránsito hasta que estén libres de la enfermedad. Durante ese tiempo, es probable que se acerquen a personas enfermas. Alrededor del 5 % de todos los casos de ébola han sido trabajadores de la salud. Durante el brote de ébola más grande en África occidental en 2014-2016, la utilización de los centros de atención médica disminuyó en casi un quinto, lo que provocó potencialmente miles de muertes por malaria u otras enfermedades tratables. En su primer aniversario, el brote de África occidental ya había cobrado más de 10,000 vidas en tres países, más de cinco veces del brote actual en el Congo. Hay algunas otras diferencias clave. “Después de la epidemia en África occidental, nació una esperanza con respecto al uso de nuevas tecnologías, como la vacunación”, explica el profesor Jean-Jacques Muyembe, que ahora encabeza el equipo de Respuesta al Ébola en la República Democrática del Congo (RDC). Con este brote actual, por primera vez se ha utilizado una vacuna experimental propiedad de Merck para combatir la epi-

demia. 180,000 personas ya han sido inoculadas. Además, las pruebas de Ébola ahora se realizan en laboratorios móviles, ubicados cerca de la epidemia, lo que permite resultados más rápidos. “Estos son grandes avances”, dice Muyembe. Sin embargo, “la violencia y la inestabilidad (han) sido una desafortunada realidad en esa región durante varias décadas, y con eso ha surgido una gran desconfianza institucional”, dice la Dra. Anne-Marie Pegg, jefa de la clínica de respuesta y vacunación epidémica sin fines de lucro MSF. “Es un área de oposición de larga data; es un área que se siente como si sus necesidades no hubieran sido satisfechas por su propio Gobierno y por la comunidad internacional”, agrega. Esta desconfianza se ha traducido, en algunas ocasiones, en violencia contra los agentes de salud que trabajan para la respuesta al ébola, provocando la quema de automóviles e incluso varios asesinatos. En los últimos cinco años, pistoleros desconocidos han estado matando personas en las afueras de Beni, uno de los puntos críticos de la epidemia, dejando mil muertos. Sus motivos son en su mayoría desconocidos, por lo que no es sorprendente que muchas personas crean que el virus es otra forma de atacar a su comunidad. Muyembe dijo que se pondrá fin a la epidemia dentro de unos meses. “Simplemente, nos basaremos en la participación de la comunidad. Este es, creo, el mayor obstáculo. Haremos todo lo

VOX POP “No estoy seguro de que la enfermedad exista. Algunas personas nos dicen que son solo rumores “. Maombi Muhindo Raymond, un motociclista-taxi en Goma

“No terminará pronto, dada la estrategia que Muyembe quiere usar”. Clovis Mistuva, estudiante de derecho y activista en LUCHA

“El ébola terminará, pero solo si todos entienden que es una enfermedad real y señalan cada caso”. Vianney Kombi, sobreviviente de ébola y trabajador de salud

“Creemos que pronto se acabará la epidemia”. Joel Kambale Bahyana, promotor musical en Beni

posible para que las comunidades se comprometan contra esta epidemia”.

ENTRETENER

12 /MetroPR

@Metro_PR

| NETFLIX

The Dark Crystal

JOSE BARRETO

Metro World News

¿Cómo surgió la idea de este proyecto? ¿Tuviste un acercamiento con la compañía de Jim Henson (director de la película de 1982)? – Para empezar, esa fue una película que cambió mi vida por completo. Henson tenía una forma increíble de contar una historia, y todo sin actores, todo con marionetas. Siempre quise hacer este proyecto, y la única forma de hacerlo era con la compañía Henson –creadores de Los Muppets–. Cuando llegué a ellos y les comenté mi intención de hacer una serie, todo marchó muy rápido. Muchos de los diseñadores de la película original se pusieron manos a la obra. Fue algo mágico.

ENTRETENER WWW.METRO.PR

“Las marionetas tienen humanidad” LOUIS LETERRIER Conversamos con el director francés a cargo de The Dark Crystal: Age of Resistance, serie basada en la icónica película The Dark Crystal (1982). Está rodada íntegramente con marionetas y está disponible en Netflix

En total, se sabe que trabajaste ocho años en esta serie, ¿es el proyecto más ambicioso de tu carrera? –Definitivamente. Tomó mucho poner todas las piezas juntas para dar vida al proyecto. Ha sido un trabajo artesanal. Todo está prácticamente hecho a mano: los diseños, los sets, las marionetas. Hubo semanas en las que trabajamos 24 horas al día. Cuando vemos el tráiler, sabemos que es un proyecto arriesgado, nada común hoy en día, ¿se te presentó algún obstáculo o reparo para su realización? –Para nada. Los obstáculos nos los pusimos nosotros mismos en la medida en que quisimos recrear la esencia orgánica de la película original. En ese camino, encontré a muchos fanáticos de la historia en Net-

• Argumento. Cuenta una nueva historia ambientada muchos años antes de los eventos de la película original. El mundo de Thra está muriendo. El Cristal de la Verdad reside en el corazón de Thra, una fuente de poder incalculable, pero está dañado y corrompido por el maligno Skeksis. Cuando los tres Gelfling descubren la situación, los fuegos de la rebelión se encienden y una épica batalla por el planeta comienza. • Actores que dan su voz. Taron Egerton, Anya TaylorJoy, Nathalie Emmanuel, Alicia Vikander Louis Leterrier, de 46 años, ha dirigido películas como The Transporter (2002) y The Incredible Hulk (2008). | DARKCRYSTAL.COM

flix. Son fanáticos del riesgo. Todos estaban muy emocionados con embarcarse en esta aventura que, definitivamente, no sabíamos adónde nos iba a llevar. No lo digo porque me estén escuchando ahora en la línea telefónica (risas), pero esta es la mejor plataforma del mundo para dar vida a estos sueños. Tienes un cast increíble de voces, ¿cómo reaccionaron ellos a este proyecto? –Maravillados. Fue sorprendente para ellos ver todo lo que se podía hacer con las marionetas. ¿Por qué sientes que era necesario rodar todo con marionetas y no hacer un remake con computadora? –Las marionetas son naturales.

Alejandro Sanz no pierde de vista a los inmigrantes

Alejandro Sanz GETTY

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

De gira por Estados Unidos, Alejandro Sanz no pierde de vista a los inmigrantes. La semana pasada en el arranque de su gira en el Rosemont Theatre de Chicago, el astro español invitó a varios dreamers (migrantes que llegaron a Estados Unidos sin autorización siendo menores de edad y ahora buscan regularizar su situación) a subir al escenario para cantar su éxito “Corazón partío”. “Los dreamers han vivido aquí prácticamente toda su vida. Vinieron muy pequeñitos, ni siquiera decidieron ellos venir, sino que vinieron con sus papás y, de repente, sin haber cometido ninguna infracción o ningún delito, se encuentran en una situación

ilegal”, dijo Sanz en una entrevista telefónica reciente desde Miami, donde tiene dos fechas de concierto tras agotarse las entradas para su primera noche en la ciudad. “Tenemos que intentar dar una solución y darles la oportunidad, por lo menos de que vivan legalmente y que puedan seguir trabajando en este que, en realidad, es su país. Ellos lo consideran su país; no conocen otro”, agregó sobre los dreamers. Sanz lanzó recientemente una campaña benéfica a través de sus redes sociales para invitar a sus seguidores a comprar una camiseta cuyas ganancias se donarán a la organización Dream Big Nevada, que proporciona apoyo para que los

dreamers actualicen su estatus migratorio; a Ascend Educational Fund, que proporciona fondos para su educación; y al fondo de emprendimiento de Immigrants Rising, que brinda subsidios a emprendedores con una situación migratoria irregular que trabajan para crear un cambio social positivo. Para Sanz este debe ser un tema atendido no solo en Estados Unidos, sino a nivel mundial, por el riesgo de violaciones a los derechos humanos de los inmigrantes. “Se confunde el tema de las leyes migratorias —que son una cosa— con el tema del racismo y la xenofobia. Hay un problema grave que va a más. Se empieza exigiendo la protección de las fronteras y se

Las marionetas tienen humanidad dentro de ellas. Las manejan manos humanas, no las ves, pero se puede sentir la humanidad en sus movimientos; hay una persona con la cual puedes interactuar. Con las computadoras, uno no sabe cómo conectarse con los personajes. Lo que necesitábamos era sumarle humanidad a las marionetas lo más que pudiéramos.

“Se confunde el tema de las leyes migratorias —que son una cosa— con el tema del racismo y la xenofobia”. Alejandro Sanz

termina creyendo que hay una raza superior a otras”, dijo. “No es una cuestión política, es una cuestión de pura humanidad, nada más”. #LaGira, la primera de Sanz por Estados Unidos en casi una década, continuará en septiembre y octubre por Estados Unidos con fechas en Orlando, Miami, Dallas, El Paso, Huston, San Diego, Los Ángeles y Phoenix, entre otras. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

ENTRETENER

13

“La violencia no sale de las pantallas”: Gerard Butler El actor escocés bromea sobre su edad y de cómo la realidad supera a la ficción en las películas GABRIELA ACOSTA SILVA

Metro World News

Gerard Butler tiene varias cintas por estrenar este año, pero ya se puede ver en Angel Has Fallen. En entrevista con Metro, habló sobre la última película de la franquicia. “El director Ric Roman buscó una manera de llevarla en otra dirección. Se convirtió en una película mucho

El actor personifica al agente Mike Banning, el protagonista de Angel Has Fallen. | FOTOS: CORTESÍA

más personal que involucra a la familia y a un hombre que está luchando con todo lo que ha pasado en las películas anteriores. Creo que le dio una vuelta a la historia, en la que Morgan Freeman se convierte en presidente de Estados Unidos, algo que genera un cambio importante”, compartió Gerard Butler. Además, señaló que su personaje Mike Banning se ha convertido en un héroe de acción para una nueva generación. “Creo que cada generación tiene un héroe. Por ejemplo, John McClane, de Bruce Willis, en Die Hard; Jason Statham como The Transporter o John Wick, de Keanu Reeves, claro que soy el más divertido [risas]”. Han pasado seis años desde la primera cinta de la saga y ahora llega con una doble dosis de acción. “Los fanáticos de la franquicia de acción y suspenso podrán sorprenderse por algunos de los cambios en la tercera película de la serie”. Al cuestionarle sobre la violencia que se ha desatado en diversas ciuda| CORTESÍA des del mundo y

la influencia de algunas cintas, respondió: “Siempre he pensado que la realidad supera a la ficción de las películas. El mundo vive una enfermedad llena de egoísmo, intolerancia y salvajismo, pero no es culpa de los filmes. (...) La violencia no sale de las pantallas, sino de la propia mente del ser humano”. Por último, Gerard Butler confesó que se ha vuelto un hombre muy sensible, y señaló que se debe a que está a punto de cumplir 50 años, el próximo 13 de noviembre.

“Mi inquietud es llegar a los 50 y generar nuevas experiencias, porque ya aprendí que la vida es para gozarla, no para sufrirla”.

Gerard Butler, actor |GETTY

DEPORTES

14 /MetroPR

@Metro_PR

Último break para pase a segunda ronda

DEPORTES WWW.METRO.PR

Luego de luchar hasta el final, pero caer ante España, nuestra selección nacional se las juega todas mañana ante Túnez

Jugadora de la semana La importada de las Atenienses de Manatí, Shayla Cooper, fue elegida ayer por un panel como la jugadora de la semana del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). La egresada de Ohio State promedió 21.7 puntos, 12.3 rebotes y 4.0 asistencias por cotejo en los tres triunfos de las Atenienses, que comparten el liderato del torneo con las Cangrejeras de Santurce (3-0). METRO

JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

“¡Hostia! Este ritmo de locos no nos conviene… No son tan inteligentes”. – Sergio Scariolo, técnico de la selección española Shayla Cooper SUMINISTRADA

Cae en cuarta ronda la campeona del US Open La racha de Naomi Osaka, de 10 victorias seguidas en el Abierto de Estados Unidos, y su camino a la defensa del título llegaron a su fin ayer, en una derrota de 7-5, 6-4 ante Belinda Bencic en la cuarta ronda del último Grand Slam del año. Osaka, que había usado una rodillera a lo largo del torneo, recibió atención de un entrenador por problemas en la rodilla izquierda después de que la suiza le rompiera el saque para tomar una ventaja de 3-2 en el segundo set. “Me sentía muy emocio-

Naomi Osaka AP

nada por estar en la cancha. El reto no podía ser mayor (que estar) contra Naomi”, declaró Bencic, la 13.a preclasificada que ahora se medirá con la croata Donna Vekic en los cuartos de final. AP

Virgil van Dijk AP

En carrera por el premio al mejor futbolista El defensor holandés Virgil van Dijk se sumó al portugués Cristiano Ronaldo y al argentino Lionel Messi para la terna que disputará el premio de la FIFA al mejor futbolista del año. E=l anuncio de los tres finalistas de cada categoría

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

—incluidos mejor jugadora, técnico y portero— fue hecho el lunes en San Siro. Los ganadores serán nombrados en una ceremonia en La Scala de Milán el 23 de septiembre. AP

Manolo Cintrón se lo dijo a los muchachos antes de que comenzara el juego: “You have to believe”. La primera mitad del partido fue bonita para Puerto Rico, pero España se limpió a los nuestros, con marcador 73-63. La segunda cita del mundial de China para los boricuas fue un hueso duro de roer y no se pudo conseguir el pase a la segunda ronda del torneo, cosa que no sucede desde la cita mundialista de Indianápolis 2002. Sin embargo, habrá otra oportunidad a partir de las 4:30 de la madrugada de mañana, miércoles, ante Túnez. El salto inicial del partido, que comenzó a las 8:30 de la mañana de ayer, fue de España, y Ricky Rubio se encargó de echar el primer canasto del encuentro. David Huertas, mientras tanto, fue el primer hijo de Borinquen que coló el esférico y los primeros 20 minutos de acción fueron una batalla campal en la que España no logró conectar a larga distancia, situación que aprovecharon muy bien los del patio, que apostaron a la zona. Puerto Rico dominó el primer parcial con marcador 2117. No obstante, esta vez Urayoán no pudo con Salcedo y la primera mitad se fue para España, por 36-35. Los españoles dominaron a los boricuas 24-10 en puntos en la pintura y lanzaron para un 35 % (14-40) en esa primera parte. Los españoles tuvieron mucho problema desde el perímetro, lanzando el balón para un 12 % (2-17). Puerto Rico, por su parte, terminó los primeros 20 minutos de acción lanzando para 36 % (12-33). Los boricuas tiraron para 31 % (4-13) desde la distancia y, ya en las postrimerías del segundo parcial, su juego se comenzaba a limitar a la misión de

Juancho Hernangómez, del equipo español, intenta detener a Alexander Franklin y Renaldo Balkman, del quinteto boricua, durante el partido de ayer. AP

sacarle provecho a los errores contrarios. En el tercer periodo, España tiró la casa por la ventana y dominó a Borinquen 21-10. Marc Gasol lucía inmenso en la pintura y Ricky Rubio repartía la comida a gusto y gana. En el cuarto parcial, empero, Puerto Rico tuvo un respiro y la esperanza de lograr otra remontada se hacía latente en las tribunas, así como en los hogares boricuas. Con poco más de un minuto por jugarse, los locales redujeron la ventaja a seis unidades luego de estar abajo por 14. Pero España, el segundo mejor equipo del mundo, prevaleció. Puerto Rico, sin embargo, compitió. Estuvo al nivel el conjun-

73-63 Marcador final

to liderado por Eddie Casiano. Esta vez, no apareció David Huertas. El canastero, que se vistió de héroe ante Irán, colando 32 puntos, terminó con 7. Gian Clavell lideró con 13 puntos y Gary Browne echó 11. Nuevamente, solo dos canasteros nacionales anotaron en doble figura. Por España, Gasol lideró con 19 puntos y 7 rebotes. Rubio también lideró con 17 puntos, 8 rebotes y 4 asistencias.

Puerto Rico venía de hacer 7 turnovers ante Irán y esta vez se cometieron 17 ante España. Finalmente, Borinquen finalizó el encuentro lanzando para 37 % (23-62) en sus tiros de campo. España lució mejor con 40 % (2768), pero con un 60 % (23-38) en sus intentos a corta distancia. Con el triunfo, los españoles (2-0) son el primer quinteto del Grupo C en asegurar su pase a la segunda ronda. Mientras, el ganador del choque entre Túnez y Puerto Rico mañana obtendrá el segundo espacio. Vale la pena destacar que Túnez (1-1) venció ayer a Irán por 79-67. Contenidos por:

WWW.METRO.PR MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2019

DEPORTES

15

El abridor de los Mets de Nueva York, Noah Syndergaard, lanza ante los Nacionales de Washington en la segunda entrada del juego de ayer. AP

Syndergaard poncha a diez Nacionales Por los Mets, el puertorriqueño René Rivera bateó de 3-2 con una anotada y una impulsada Noah Syndergaard recetó 10 ponches en labor de tres hits a lo largo de siete entradas en blanco, Jeff McNeil pegó un jonrón de dos carreras y los Mets de Nueva York restaron importancia a un complicado cambio de rumbo para derrotar ayer 7-3 a los Nacionales de Washington. Nueva York, que llegó al encuentro cuatro juegos detrás de los Cachorros de Chicago en la pelea por el segundo boleto de

comodín de la Liga Nacional, sostuvo un partido cerca del mediodía de día feriado aproximadamente 15 horas después de caer en Filadelfia el domingo por la noche. El descalabro puso fin a la racha de cuatro victorias de Washington y, de paso, impidió que los Nacionales se colocaran 20 juegos por encima del promedio de .500 por primera vez en la temporada. Syndergaard (10-7) otorgó un sencillo a Trea Turner antes de retirar en orden a los siguientes 16 bateadores en su primera apertura desde que recibió 10 anotaciones —el máximo de su carrera— frente a los Cachorros el miércoles. Fue la tercera ac-

7-3

Victoria de los Mets sobre los Nacionales tuación de 10 ponches de Syndergaard en la campana y la 17.a de su carrera. Por los Mets, el puertorriqueño René Rivera, de 3-2, con anotada e impulsada. El dominicano Amed Rosario, de 5-1. Por los Nacionales, los venezolanos Asdrúbal Cabrera, de 4-1, con anotada y tres remolcadas, y Gerardo Parra, de 3-0. Los dominicanos Juan Soto, de 4-0; y Víctor Robles, de 3-0. El brasileño Yan Gomes, de 3-0. AP

BREVES Mellizos se imponen a Tigres

Bravos vencen a Azulejos

Pham y Rays superan a Orioles en 10 entradas

Max Kepler pegó un sencillo de dos carreras cuando había dos outs de la octava entrada, y los Mellizos de Minnesota superaron ayer 4-3 a los Tigres de Detroit. Los Mellizos ostentan una foja de 6-1 en los primeros siete duelos de una gira de 10 visitas. Detroit, en contraste, tiene un récord de 1-6 durante su estadía de siete compromisos en casa. En desventaja por 3-2, Minnesota comenzó el octavo capítulo bateando dos sencillos frente a Buck Farmer (5-6), quien retiró a los siguientes dos bateadores. Luego, Ehire Adrianza llenó las bases mediante un sencillo dentro del cuadro, y Kepler llegó a la caja de bateo. AP

Josh Donaldson y el panameño Johan Camargo conectaron cuadrangulares de dos carreras, en tanto que Mike Soroka cortó una racha de ocho aperturas sin ganar, para que los Bravos de Atlanta derrotaran ayer 6-3 a los Azulejos de Toronto. Los Bravos, líderes de la División Este de la Liga Nacional, han ganado cinco juegos seguidos. Los Bravos también han enhebrado nueve triunfos consecutivos como locales. Soroka (11-3), originario de Calgary, Canadá, permitió tres carreras y cinco hits en cinco entradas para su primera victoria en tres aperturas contra Toronto.

Tommy Pham bateó un sencillo productor con dos outs en el décimo episodio, y los Rays de Tampa Bay hilvanaron su quinta victoria consecutiva, al superar ayer 5-4 a los Orioles de Baltimore. Los Rays mantuvieron su estrecha ventaja en la cima de la lucha por los boletos de comodín a los playoffs en la Liga Americana. Con una foja de 81-58, Tampa Bay se ubica 23 juegos por encima de la marca de .500, algo que no lograba desde el final de la campaña de 2010. El tercer imparable de Pham en el encuentro llegó ante Dillon Tate (0-1), después de que Joey Wendle gestionó un boleto con un out y avanzó gracias a un rodado. AP

AP

3RA LÍNEA GRATIS Al unirte y activar dos líneas nuevas con plan Magenta® Plus, luego de créditos a tu factura mensual.

Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Plan Magenta ® Plus Ilimitado al corriente.

IVU y Cargos Incluidos

20GB 4G LTE de Hotspot Luego ilimitado en nuestra red a velocidades máximas de 3G

Wi-Fi ilimitado en vuelos Disponible en vuelos desde, hacia y dentro de los EE. UU.

Viaja con internet y textos ilimitados sin costo adicional a 210+ países y destinos Velocidad estándar hasta 256 kbps. Llamadas a $0.25.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Clientes nuevos que activen 2 líneas del plan Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos a su factura. Clientes existentes con una sola línea en el plan Magenta® Plus elegible, que activen una segunda línea, obtienen la tercera línea gratis, luego de créditos a su factura. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 3 de septiembre de 2019 en tiendas participantes y por Televentas. Oferta 3ra línea gratis: Para clientes nuevos, o los actuales con una sola línea. Requiere crédito y plan elegible. Créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; si cancela alguna de las líneas pagadas, los créditos se detendrán. Límite de una (1) oferta por cuenta. Términos Generales de Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente. En Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada hasta 256kbps. No disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no provean servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a uploads de videos. Netflix: Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Plan Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en su smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones y tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos o en la de Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.