20190820_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

metro.pr

Martes, 20 de agosto de 2019

@Metro_PR

/MetroPR

CORDIAL INICIO DE SESIÓN CON LA GOBERNADORA Wanda Vázquez se reunió ayer en el Capitolio con las delegaciones de mayoría en Cámara y Senado PÁGINA 02 DENNIS A. JONES

Aida Díaz asegura es definitiva su renuncia a la Asociación de Maestros La líder sindical vino a la redacción de Metro con documentos sobre la contratación de su esposo e hija en el Departamento de Educación, para asegurar que no se enriquecieron con los contratos. Una vez más, negó que hubiese conflictos o doble discurso en el proceso, ya que considera que la empresa de su esposo da trabajo a maestros, por lo que el dinero llega al salón de clases. Díaz descartó la posibilidad de reconsiderar su renuncia, ya que su familia está primero y dice que no necesitan de esto para vivir PÁGINAS 04 Y 05

JUSTICIA PIDE DATOS A LA CÁMARA SOBRE VIEWPOINT PÁGINA 02

NUEVA MASTER CHEF AGRADECE A LOS BORICUAS PÁGINA 22

CONFIADA STEPHANIE PIÑEIRO CON SU DEBUT PROFESIONAL PÁGINA 24

ANÁLISIS: SOLO PROTESTAS PACÍFICAS LOGRARÁN CAMBIOS EN HONG KONG

PÁGINA 19

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

@Metro_PR

Retiran nombramiento en Vivienda a Erik Rolón

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Fin a las escoltas de Ricardo Rosselló La gobernadora Wanda Vázquez dijo ayer que luego de que se cumplan los 30 días de escoltas que el entonces gobernador Pedro Pierluisi Urrutia otorgó a Ricardo Rosselló Nevares, no se le asignarán más. Mientras, el abogado Orlando José Aponte Delgado presentó una demanda para que se retiren inmediatamente las escoltas, ya que al declararse inconstitucional la juramentación de Pedro Pierluisi como primer mandatario, todas sus decisiones son nulas, incluida esa.

La gobernadora Wanda Vázquez Garced dijo ayer que no avala que los jefes de agencia dirijan varias dependencias del Gobierno a la vez. “Eso no quiere decir que no tengan la capacidad de poder trabajarlo, pero yo creo que son departamentos fuertes, que tienen muchas controversias, situaciones y es importante que los jefes de agencia se concentren”, afirmó. Vázquez Garced mencionó que le solicitó al secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón, que se concentrara en ese departamento y que dejara la silla al mando de la Administración para el Financiamiento de la Vivienda. Asimismo, cualquier concesión económica “quedó desautorizada”. Rolón recibía $3,000 mensuales, adicionales a su sueldo, como diferencial por ocupar el cargo de secretario de la Gobernación bajo Ricardo Rosselló. Como

METRO

Erik Rolón había renunciado como subsecretario de la Gobernación. ARCHIVO

103 mil dólares es lo que gana Erik Rolón como secretario de Corrección y Rehabilitación administrador de la AFV no tenía compensación, dijo el funcionario en comunicado de prensa separado. CYBERNEWS

Piden devolución de dinero de comité político de Ricardo Rosselló 2020 El secretario general del Partido Popular Democrático (PPD), José Ariel Nazario, solicitó ayer al contralor electoral que garantice que los $2.5 millones estimados en recaudos, producto de la campaña de Ricardo Rosselló Nevares,

Justicia pide datos sobre ViewPoint DTOP, Municipio de San Juan y varios funcionarios habrían cometido conducta indebida en torno al proyecto que lleva 15 años sin completarse MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

maria.colon@onemetro.com

Eddie Charbonier sometió ayer el informe final sobre la pesquisa del proyecto, aunque dijo estar en la disposición de recibir información adicional. DENNIS A. JONES

Como anticipó Metro el jueves pasado, la Comisión cameral de Desarrollo de la Ciudad Capital, presidida por el representante Eddie Charbonier Chinea, radicó ayer en la tarde un informe como resultado de su investigación sobre el proceso de contratación y permisos de ViewPoint at Roosevelt, un proyecto de viviendas a bajo costo que, aun con vastos privilegios por parte del Estado, no ha logrado erigirse en 15 años. La investigación no solo muestra evidencia del incumplimiento por parte del desarrollador, Eduardo Nevares Chaulón, con un contrato con el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), sino que también sugiere “conducta impropia” de funcionarios públicos, explicó Charbonier Chinea. “Me llegó una carta de Justicia solicitándome información del caso”, confirmó el representante. La solicitud, del 14 de agosto, fue hecha por parte

de la fiscal Fabiola Acarón Porrata- Doria, a cargo de la División de Integridad Pública. Por el momento, no han concertado un encuentro. La petición fue en respuesta a un referido que hicieron inicialmente representantes del Partido Popular Democrático (PPD) por alegadas presiones del excomisionado residente Pedro Pierluisi para detener la investigación, como denunció el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez en las vistas de confirmación de Pierluisi. Charbonier Chinea, sin embargo, no señaló funcionarios en específico y afirmó que su referido a Justicia sería el informe en general, que, a su vez, se discutirá el jueves en sesión. “Desde la perspectiva de un legislador, no de un fiscal, [diría] que hay no tan solo conducta impropia, conducta indebida de funcionarios privados y púbicos, y mal manejo del Departamento de Transportación y Obras Públicas por los pasados 15 años de propiedades públicas, [también de] parte del municipio de San Juan”.

53

Las páginas del informe, radicado al filo de las 6:00 de la tarde Además de los referidos a Justicia, el representante Manuel Natal Albelo, también miembro de la comisión, opinó que “hay unos incumplimientos con los contratos, hay unos ingresos indebidos por parte de ViewPoint, y eso significará que se les tiene que recobrar este dinero a estas personas”. Se trata del arrendamiento de unos terrenos al DTOP para propósitos que no se han cumplido, además de que, por años, el desarrollador acumuló deudas. Aún con las irregularidades por más de una década, la Junta de Control Fiscal eligió a ViewPoint at Roosevelt como su primer —y único hasta ahora— proyecto crítico. De inmediato, el documento no estuvo disponible para los medios.

se devuelvan conforme lo establecido en la Ley 222-2011, según enmendada, conocida como Ley para la Fiscalización del Financiamiento de Campañas Políticas en Puerto Rico. CYBERNEWS

Gobernadora se reúne con legisladores La sesión legislativa arrancó ayer con la visita de la gobernadora Wanda Vázquez a las delegaciones del Partido Nuevo Progresista (PNP) en ánimos de ir delineando la agenda de los próximos meses. Aunque en la Cámara de Representantes no se discutieron proyectos en específico, sino, más bien, darles continuidad a proyectos de desarrollo económico, en el Senado quedó claro que Vázquez Garced mantendrá viva, por ahora, la propuesta Ley de Armas, puesto que se comprometió a evaluarla con detenimiento, confirmó a Metro el senador Ángel “Chayanne” Martínez. En ninguna de las Cámaras se discutió el nombramiento del secretario de Estado. Sí discutieron los nombramientos a la secretaría de Justicia y la Oficina de Ética Gubernamental, que se perfila que tendrán los votos. MARÍA COLÓN Y SADOT SANTANA

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

NOTICIAS

03

Senado evaluó varias asignaciones de fondos La discusión en el primer día de sesión ordinaria se concentró en medidas que implican la derogación de fondos para distintas iniciativas SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

En el inicio ayer de la nueva sesión ordinaria en el Senado, la mayoría de las discusiones estuvieron centradas en la asignación de fondos, y la senadora Zoé Laboy advirtió que están en riesgo de perder $3 millones si antes del 30 de agosto no se firma el contrato con las empresas que evaluarán los safe kits. Las expresiones de la legisladora surgieron durante un turno en la evaluación del Informe final sobre la resolución del Senado 417, que busca establecer una política pública sobre la evidencia forense de violación sexual y que se atienda el ataponamiento de estas pruebas a víctimas de agresión sexual. “Sería imperdonable que luego de que se logra la asignación, se pierda ese dinero”, sostuvo Laboy en el hemiciclo durante la sesión legislativa. La senadora explicó a Metro que el dinero podría estar en riesgo de perderse debido a que los fondos fueron identificados durante el año fiscal anterior y que deben utilizarse dentro del

“La Junta de Control Fiscal (JCF) ya hizo una advertencia de que si para agosto 30 no es utilizado, se pierde. Ya el Negociado no los podría utilizar. Por eso mi prisa de que se acabe de firmar”. Zoé Laboy, Senadora del PNP

periodo de 60 días, luego de finalizado. “La Junta de Control Fiscal (JCF) ya hizo una advertencia de que si para agosto 30 no es utilizado, se pierde. Ya el Negociado no los podría utilizar. Por eso mi prisa de que se acabe de firmar”, añadió. Sin embargo, Laboy mencionó que el secretario del Depar-

tamento de Seguridad Pública (DSP), Elmer Román, le aseguró que firmarán el contrato esta semana. La semana pasada, el funcionario indicó a este medio que finalizó la negociación con los dos laboratorios que atenderán cerca de 2,700 safe kits acumulados desde el 2001. Asimismo, la legisladora anticipó que, a raíz de este informe, presentará un proyecto de ley para establecer una política pública sobre cómo manejar estas pruebas forenses. “Primero, establecer claramente cuáles son las exigencias por las que tiene que cumplir las instituciones hospitalarias donde llega la víctima, desde el trato que se le da a la víctima, hasta cómo hace los exámenes, cómo almacenan los exámenes y cómo notifican a la Policía de Puerto Rico”, dijo en su alocución. La medida —que presentará junto al senador Henry Neumann— también establecerá un tiempo límite para que las instituciones, la Policía y el NCF cumplan con la evaluación de los paquetes de evidencia. Adelantó, además, que el proyecto obligará a las agencias a que notifiquen a las víctimas

Los $3 millones para procesar los safe kits siguen en peligro, mientras que se asignó una partida para Educación Especial. ARCHIVO

sobre el manejo de sus casos y la prueba. El senador independentista Juan Dalmau respaldó el resultado del Informe.

Aprueban $123 millones para Educación Especial Luego de un acalorado debate entre el presidente senatorial, Thomas Rivera Schatz, y el se-

Más de 20 medidas fueron vetadas BREVES Si bien el entonces gobernador Ricardo Rosselló firmó más de 60 medidas antes de salir de su cargo el pasado 2 de agosto, también vetó 24 proyectos legislativos. Entre ellos, descartó firmar una resolución que buscaba que el Instituto de Cultura Puertorriqueña protegiera las obras de arte y murales en escuelas cerradas y alquiladas a entidades privadas. También vetó el proyecto del Senado 713 que pretendía crear un protocolo para la determinación de la causa de las muertes relacionadas con desastres naturales, puesto que el actual creó una gran controversia tras el paso del huracán María. Otra medida que descartó fue la Resolución Conjunta 360 que buscaba facilitar la utilización de los fondos CDBGDR para la reconstrucción y recuperación de las comuni-

Ricardo Roselló. ARCHIVO

dades aledañas al Caño Martín Peña, debido a que, como estaba redactada, incumplía con las normas federales para la asignación del dinero. Una medida que proponía la revisión de las facturas de energía eléctrica emitidas luego de los huracanes Irma y María, también fue vetada por Rosselló. Su argumento fue

que la Ley 57 de 2014 dispone mecanismos para que los abonados objeten las facturas de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y como no hubo avisos de suspensión entre septiembre de 2017 hasta febrero de 2019 hubo amplia oportunidad de objetar las facturas. Rosselló descartó, además, una medida que buscaba asignarle autoridad al secretario del Departamento de Justicia para presentar pleitos legales para defender las pensiones ante posibles recortes de la Junta de Control Fiscal (JCF), ya que la propuesta podría crear un conflicto de interés con las posturas que pudiera asumir el Departamento, a la misma vez que podrían estar sujetos a demandas y reclamaciones de los propios beneficiarios de los Sistemas de Retiro en el cobro de sus aportaciones. SADOT SANTANA MIRANDA

Viabilizan protección a testigos de corrupción y ponen lupa a ajustadores La Cámara de Representantes aprobó ayer el Proyecto senatorial 1081, que viabiliza que empleados públicos obtengan asesoramiento y representación legal del Departamento del Trabajo al denunciar actos de corrupción. También aprobaron la Resolución 1094, que ordena una investigación “sobre el aumento en la utilización de ajustadores independientes por parte de las aseguradoras (...) y sobre la necesidad de regular con nuevos requisitos la figura del ajustador independiente”, lee la medida. Otras medidas buscan investigar la eficiencia del Registro de Personas Convictas por Delitos Sexuales y Abuso Contra Menores, la salud mental en Puerto Rico, y otras. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

nador Eduardo Bhatia sobre la procedencia de fondos, el Senado votó a favor de allegar $123 millones para el Programa de Educación Especial del Departamento de Educación (DE). El senador popular cuestionó que no se ha evidenciado que los fondos estén disponibles y teme que la JCF frene dicho

desembolso. Indicó que de existir los fondos estaría de acuerdo. No obstante, votó en contra de la medida al igual que el senador Miguel Pereira. Por su parte, Rivera Schatz justificó el desembolso debido a recaudos en exceso de $11.8 millones en el pasado año fiscal, según el Departamento de Hacienda.

Reformada escuela adoptada por Legislatura

Ante el inicio del nuevo año escolar y mediante un esfuerzo interagencial, la escuela Montessori Luis Llorens Torres, fue remodelada con una inversión de $424,000. Como parte de los trabajos, se instalaron 15 unidades de aire acondicionado, se repararon puertas, ventanas y baños, y se cambiaron las sillas y mesas de los salones. Además, se realizaron trabajos de pintura en toda la estructura y se construyó un salón de arte, una casa de juegos para niños y una biblioteca electrónica. Participaron en este esfuerzo el Departamento de la Vivienda, la Administración de Vivienda Pública (AVP), la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), el Departamento de Educación, el Senado y el municipio de San Juan. SUMINISTRADA

NOTICIAS

04 AIOLA VIRELLA

@AiolaVirella

Un día antes de presentar su renuncia oficialmente a la presidencia de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), Aida Díaz llegó a la redacción de Metro con documentos que sostiene que clarifican la contratación de su esposo e hija con el Departamento de Educación (DE) y con el Hospital del Maestro. Díaz asegura que renuncia porque “no necesitamos de esto para vivir” y que, al estar su familia bajo fuego de la opinión pública, sale del cargo sindical que se supone que ocuparía hasta diciembre de este año. Los documentos que trajo a Metro muestran que su hija renunció al contrato que una vez tuvo bajo la Oficina de Asuntos Federales de Educación, por lo que solo llegó a cobrar de la agencia poco más de $26,000. Mientras sostiene que su esposo, Eusebio Rodríguez, no se lucró de su relación contractual con el DE, ya que, al ser una empresa sin fines de lucro, no hay ganancias al finalizar los servicios acordados. En ese caso, Díaz asegura que su esposo solo devenga salario como presidente de la empresa Iniciativa para el Desarrollo Educativo y de Aprendizaje. Dijo que, en el último año, solo fueron $26,180 por una escuela donde brindaba los servicios de tutorías. La líder sindical presentó los requisitos para someter propuestas que siguió la empresa de su esposo bajo un proceso competitivo. Como es la norma, se pide que sean propuestas en las que no se identifique al proponente. Además, Díaz destacó el sistema de puntaje para ir cualificando a los contratistas competidores. También mostró los presupuestos requeridos que desglosan el uso autorizado del dinero para pago de maestros, asistentes, coordinadores, trabajador social, conserjes y materiales, entre otros renglones. Incluso, destacó, con un documento presupuestario, que el DE aún le debe a la empresa de su esposo $95,000 ya invertidos en un contrato nuevo que sigue corriendo. La empresa tiene relación contractual con el DE desde 2010. Aunque la oficina de prensa de la AMPR solicitó una entrevista para Díaz con Metro, en la que la líder sindical presentaría la evidencia recopilada, al llegar a la redacción, la educadora sostuvo que no venía a entrevistarse, sino a traer evidencia. Emplazó al periódico a profundizar antes de publicar, pues alega que se le ha hecho un daño a su familia, mas no pudo plantear incorrecciones en los artículos ya publicados, sino, más bien, insistir en que no hubo lucro de parte de su familia. Luego de compartir los documentos sobre la empresa de su esposo y el tiempo en que su hija contrató con el DE,

“Ya yo tomé la decisión (de renunciar)” AIDA DÍAZ La líder de la Asociación de Maestros insiste en que no hay conflicto ni doble discurso en las contrataciones de su familia con el Departamento de Educación ganar más, pero eso lo determina el DE, no él. La Asociación ha criticado que los presupuestos se vayan a contratistas en lugar de llegar al salón de clases, ¿no es un doble discurso que su esposo tenga contratos? —Ninguno, porque si tú notas, de $255,000 ahí, $240,000 van al salón de clases y a salarios de maestros que tienen un sueldo bien bajito. Ese dinero, si no se utiliza así, viene destinado a usarse de esa manera, y Educación lo tendría que devolver. ¿No cae en una contratación similar a la que se le criticaba a Alexandra Lúgaro? —No. Eso es CES. CES te daba $1,250 —creo que era— por 30 horas de educación. Esto es todo el año. Entonces, en CES el propietario decidía cuánto les voy a pagar a los maestros, aquí no. Usted o su esposo, ¿han sido donantes de partidos políticos? —Tal vez, mi esposo del Partido Popular, pero no sé… Creo que mandaba 25 pesos. Yo no. Yo no le doy a nadie.

ARCHIVO

Díaz accedió a responder las preguntas de este diario. ¿Por qué nunca mencionó que tenía familiares que contrataban con Educación? ¿No le parecía un dato importante para compartir? —Si buscas las actas, lo vas a ver. Yo se lo informo a la asamblea y a la junta de directores (de la AMPR). Ellos son responsables de llevar la información, yo no tengo que ir a la prensa a decir eso. Ha dicho que su esposo

tuvo un colegio y que lo vendió para evitar conflictos de intereses cuando usted asumió la presidencia de la AMPR, pero ¿cómo hay conflicto con tener un colegio y no con ser contratista de Educación? —OK. Porque la empresa que contrata con Educación es para darles empleo a los maestros y para ayudar la educación pública. El colegio es para cobrar como empresa privada y mi posición es defender la escuela pública. Por eso es que entiendo que no hay conflicto.

Las oficinas de la empresa de su esposo, ¿se encuentran aparte de la AMPR? —En Medina Center. Él paga con su sueldo las oficinas y eso tampoco se dice. La propuesta no paga oficina. Él la paga de su sueldo, de los 26 mil pesos, él paga 700 pesos mensuales de oficina. O sea, que su esposo, ¿lo único que gana al año son $26,000? —Eso fue lo que se ganó este año. Si tiene más de una escuela, en algún momento puede

Metro encontró donativos de Rodríguez al PPD, en varias ocasiones, de entre $25 a $50, aunque en una ocasión donó $1,000. Para David Bernier como candidato a la gobernación los donativos fueron de $1,200, ayudó con $250 a Jaime Perelló, y con $300, al alcalde de Carolina, José Carlos Aponte Dalmau. Sobre el trabajo de su hija en el Hospital del Maestro, ¿tenía ella experiencia previa en administración de hospitales cuando llega al Hospital del Maestro? —No, porque ella cuando llega al hospital, llega a hacer un trabajo voluntario en el área de finanzas, que la pide el señor que está ahí porque se le había ido la directora de finanzas. Así empieza, y él pide que ella se quede con ellos.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

¿Su experiencia previa venía del área de finanzas? —De finanzas. Ella estaba estudiando en esos momentos Administración de Servicios de Salud, pero tiene una maestría en Finanzas. Termina su maestría en Servicios de Salud; en eso cambia la administración del hospital, viene un señor que estaba nuevo, y se va porque le ofrecen mucho más en Pavía. El hospital se queda sin nadie. Venía el Joint Comission y ahí es que la junta pide: “Mira, no podemos ir sin un administrador”, y ahí es que la nombran. Díaz detalló que renunció a la Junta de Directores del Hospital del Maestro el 11 de abril de 2015 para evitar apariencia de conflicto ante la contratación de su hija como administradora de la institución hospitalaria. ¿Cuándo su hija estuvo en Educación no fue por un proceso de competencia, fue un contrato…? —Que le dieron. Y no fue el secretario, fue el licenciado (Ramón) López de Azúa. Hay personas en la junta de la AMPR que están pidiendo que no renuncie. ¿Va a escuchar estos reclamos o se mantiene firme en renunciar? —No. Ya yo tomé la decisión. Se ha dicho que su renuncia sería efectiva en diciembre. ¿Es correcto? —Yo terminaba mi término en diciembre, pero dadas estas circunstancias y la salud de mi esposo, me veo en la obligación de renunciar. Mi esposo ha sido sometido a tres cirugías en los últimos cinco meses. ¿Quién se queda en la presidencia de la AMPR? —Automáticamente, sube el vicepresidente. La Federación (de Maestros) pidió elecciones, lo que pasa es… Mira, cuando mi esposo comienza esto, yo no negociaba con el Departamento de Educación, y es hasta 2017 que la Asociación crea su sindicato y se convierte el sindicato en el representante de los maestros. Yo no presido el sindicato, yo presido la Asociación de Maestros. ¿Cuánto es el salario del presidente de la AMPR? —Ahora mismo es seis mil y pico de dólares (mensuales). Usted también es vicepresidenta de la AFT, ¿se mantiene en ese cargo o también va a renunciar? —Tengo que renunciar. ¿Cómo deja las finanzas de la AMPR? —Las dejo como las encontré. Las encontré en déficit, lo logré saldar y vuelve y cae en déficit por el plan médico. Pero, está estable.

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

NOTICIAS

Maestros denuncian doble vara en la Asociación Maestros Varios docentes hicieron un llamado a la Junta de Directores de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) a activar un procedimiento ético contra su presidenta Aida Díaz ante los señalamientos en su contra de posible conflicto de interés. Marie Cabrera, maestra de Inglés de Guaynabo; Luis González, maestro retirado; Angelo Rivera, maestro de San Germán; y Melvin Ramos, maestro de Matemáticas en Ponce, revelaron por primera vez denuncias que aún mantienen ante la Comisión Apelativa de Servicio Público, luego de que se les expulsó de la Junta de la AMPR por presuntamente hacer cuestionamientos sobre las finanzas del sindicato. “Luego de ser electos, se nos pide un plan de trabajo, un presupuesto, cómo entendíamos la organización. Nos reunimos, preparamos un presupuesto, cuestionamos una serie de cosas y ahí entonces es que comenzaron los choques”, contó Cabrera. El grupo narró que entendían que la Local Sindical debía ser un ente aparte de la AMPR, así como el Hospital del Maestro y la Cooperativa. Otros cuestionamientos del grupo fueron el uso de cuotas y el costo del bufete de abogados, que en ese entonces llegó a facturar $1.2 millones. Tras levantar esas dudas, el entonces secretario general interino, Noel Cedeño, radicó una querella contra el grupo por lo que se activó un procedimiento ético en su contra. Los señalamientos eran por no reconocer las autoridades de la asamblea y de la Junta de Directores de la AMPR sobre la Local Sindical, consultar información con terceros —por crear el diagrama de la organización junto a otros

“Aunque doña Aida legalmente esté bien, moralmente es cuestionable que su familia esté trabajando para el patrono”. Luis González, maestro

05

La Asociación misma tuvo contratos con Educación Una iniciativa de la Asociación de Maestros tuvo $7 millones en contratos. El último y de más cuantía fue firmado por el entonces director de Asuntos Federales del DE, Ramón López de Azúa, quien luego pasó a trabajar para el sindicato LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Maestros cuestionaron las finanzas de la AMPR. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

maestros—, no reconocer el liderato del secretario general y obstaculizar el progreso de la AMPR. El grupo cuestionó movidas de Díaz previo a la querella del secretario general interino, por ejemplo, que supuestamente pidió achicar la Junta de Directores y la volvieron a agrandar luego de su expulsión del ente. Junto a los cuatro educadores, también estuvo el maestro Ralphy Torres, quien falleció durante el proceso. Según Cabrera, el día antes del fallecimiento estaban en una llamada en conferencia en la que Torres les contó que se sentía mal con relación a la situación que atravesaban. “Aunque doña Aida legalmente esté bien, moralmente es cuestionable que su familia esté trabajando para el patrono”, declaró González, maestro retirado, quien, al igual que sus compañeros, afirma que aún creen en la AMPR como institución, aunque aseguran “que está corrompida”. “¿Dónde está esa Junta de Directores que no ha convocado para preparar un comité de ética. No han hecho sus funciones para lo que fueron electos”, agregó. De igual forma, exigieron que la Federación Americana de Maestros (AFT, siglas en inglés) active un comité independiente que evalúe los contratos de la familia de Díaz. Y si por años se ha denunciado el resultado de las pruebas de aprovechamiento y cómo se administran, entonces hay un doble discurso, porque la entidad que dirige el esposo de Díaz “se aprovecha de los resultados”, expresó González. Por su parte, la presidenta de la Asociación reaccionó con una invitación: “Que vayan y lo pidan a la asamblea con mucho gusto, que demandaron a la Asociación y perdieron el caso”, sostuvo. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Una iniciativa creada por la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) para que docentes dieran tutorías a los estudiantes tuvo contratos con el Departamento de Educación desde 2008 hasta 2014 que suman $7.5 millones. El Instituto Nacional Complementario para la Excelencia de la Docencia (INCED) fue parte de una iniciativa que puso a funcionar la Asociación para que maestros y maestras administraran las tutorías y ofrecieran servicios a los alumnos y alumnas. El dinero provenía de propuestas que competían —en sobres sellados a ciegas— por fondos federales de Título IV, Parte B. “Era un programa externo con una junta externa y era administrado por maestros”, explicó la presidenta de la AMPR, Aida Díaz. Y aunque fue precisamente Díaz quien incorporó la entidad, aclaró que “no cobraba un centavo de ahí ni tomaba decisiones de ahí. Si los tenía que asesorar los asesoraba porque eran maestros, claro está, pero no trabajaba con ellos, que es mi propósito, que ellos administren sus

propias propuestas”. Declaró que la iniciativa se dejó sin efecto “porque no podíamos seguir dándoles dinero, y en estos proyectos hay que meter mucho dinero y yo dije ‘no podemos seguir’”. Aunque los contratos se otorgaron bajo distintos Gobiernos, el más reciente, que ascendió a $1,016,786, lo firmó el entonces director de la Oficina de Asuntos Federales, Ramón López de Azúa, quien posteriormente pasó a trabajar ofreciendo asesoría a la Asociación. Al preguntarle sobre si López de Azúa ha trabajado u ofrecido servicios a la AMPR, Díaz expresó: “Sí, hace muchos años”. Añadió que la Asociación creó, “hace muchos años, un proyecto para atender escuelas, y él asesoraba la Asociación. Además, nos dio asesoría en evaluar el SES (Servicios Educativos Suplementarios)”. Al cuestionarle sobre si, entonces, López de Azúa asesoraba la entidad a la que le firmó contratos, señaló que “sería después de irse de ahí”. Asimismo, Díaz aseguró que desconoce si el entonces funcionario firmó algún contrato con el Instituto mientras trabajaba en el DE. No precisó cuándo fue contratado por la Asociación, pero dijo que fue por uno o dos años. “El había sido director o algo, y trabajaba en Fondos Fe-

Las propuestas de Título IV compiten en sobres sellados sin nombre. ARCHIVO

derales, y fue cuando se creó aquel issue con la SES, que la gente cogía el dinero y lo despilfarró, y ahí teníamos que hacer unas investigaciones y tratar de ver cómo uno se metía para ver, y ahí es que empezamos a ver cómo gastaban el dinero. Y para poderlo hacer tenías que competir con ellos, porque Educación no da información”, indicó Díaz. La líder sindical dijo que López de Azúa no levantó bandera sobre la posibilidad de algún posible conflicto por firmar contratos con el Instituto y luego ir a trabajar a la Asociación para asesorarle sobre el mismo Instituto, “porque ya no era empleado de Educación, o si no, imagínate, aquí nadie podrá trabajar en nada”. La líder sindical dijo que López de Azúa contrató a su hija

Yarimir Rodríguez, en el Departamento de Educación cuando dirigía la Oficina de Asuntos Federales. La presidenta de la Asociación aclaró que, si bien el contrato ascendía a $124,000, su hija solo se ganó $26,000 producto de ese contrato porque fue cancelado. Luego de ser director de Asuntos Federales, el nombre de López de Azúa volvió al ojo público cuando agentes del Negociado Federal de Investigaciones (FBI, siglas en inglés) le allanaron la casa en la que vive junto a su esposa Vanessa Monroig, exasistente de la exsecretaria Julia Keleher, contra quien pesan cargos a nivel federal. López de Azúa indicó en ese momento a los medios que los federales se llevaron una computadora y el celular de su esposa.

Cuestionan compra de libros de literatura infantil en DE Varios libreros del país cuestionaron ayer la subasta de libros de literatura para estudiantes de escuela elemental llevada a cabo por el Departamento de Educación (DE), por presuntamente incumplir con sus propios parámetros. Héctor Aparicio, dueño de la librería infantil Aparicio Distributors y quien lleva más de 20 años en la industria, dijo que la agencia concedió la compra de libros a la Editorial SM, un gigante con base en España y presencia en varios países, a pesar de que ofrecieron un precio que era irrisorio. La mismas instrucciones de la subasta indican que no se aceptarían ese tipo de precios que describen como aquellos que “sean demasiado bajos

cuando los comparamos con los precios del mismo producto en el mercado”. Aparicio argumentó que era imposible que todos los títulos de Editorial SM costaran $5.95 porque no se trata de artículos manufacturados en masa, sino que tienen un valor único. “Nos indignamos todos [los libreros de Puerto Rico]. Es un proceso punitivo. Es un proceso que están viendo donde te equivocas para sacarte del medio. Descartados sin tan siquiera evaluar los libros, sin tener presentación u oferta de cada compañía”, declaró el empresario, quien pondera iniciar un proceso formal de impugnación de la subasta. A su juicio, este tipo de compra no debía hacerse por subasta “porque no estás comprando

Lamentan que hubiese descalificaciones por alegados tecnicismos. GETTY

clavos, estás comprando libros de literatura, que tienen unas particularidades”. Además, hubo

descalificaciones por lo que entiende que fueron tecnicismos. “La única que no fue señalada en ningún aspecto y no tuvieron ningún solo error fue Editorial SM. Tiraron todos los libros a $5.95 tapa dura, tapa blanda”, lamentó al indicar que se trató de competencia injusta. Juan Reyes, director de SM en Puerto Rico, dijo que, aunque su matriz es en España, todo su personal es puertorriqueño, que cumplieron con los títulos de autores del patio que se solicitaron y negó que hubiesen gozado de alguna preferencia por el DE. La agencia también dijo que SM cumplió con todas las enmiendas y especificaciones e hicieron la oferta “más económica”. ISTRA PACHECO Y LYANNE

MELÉNDEZ GARCÍA

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

06

Buscan contratistas para demoler propiedades El director ejecutivo de la de la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3), Ottmar Chávez, informó ayer que ya está pública la solicitud de propuesta (RFP, por sus siglas en inglés) para implementar el programa para la remoción de escombros y demolición de propiedad privada (PPDR, por sus siglas en inglés), etapa dentro de los procesos de reconstrucción de Puerto Rico. “El proceso para la remoción de escombros y demolición de alguna estructura privada que pueda representar algún riesgo en el entorno conlleva un proceso riguroso y ordenado, y requiere el visto bueno tanto de COR3 y FEMA como de las agencias gubernamentales involucradas en cada proyecto en particular. En este proceso nos aseguraremos que en toda ejecutoria se proceda cumpliendo con los reglamentos, requisitos y leyes aplicables. El proceso es uno abierto y los interesados deben cumplir con cada uno de los pasos establecidos”, indicó el funcionario. El programa cuenta con dos etapas principales: el desarrollo

del programa e inspecciones de elegibilidad y la implementación. Para la implementación del programa se debe cumplir con una inspección de la residencia en donde se identifica el alcance de los trabajos; debe pasar por el proceso de elegibilidad de COR3, el cual asegura que la estructura es una amenaza inminente para la vida, la salud y/o la seguridad pública; debe ser avalado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) y se debe contar con el cumplimiento de permisología. Una vez se cumpla con las etapas, y si la evaluación es positiva, se establece la orden de inicio del proyecto, se procede con la demolición y/o recogido de escombros y luego queda formalmente finalizado el proyecto particular. Según información provista por municipios y a través del programa STEP—Sheltering and Temporary Esential Power— programa administrado por el Departamento de la Vivienda, aproximadamente unas 15,495 propiedades se han identificado con posibilidad de ser elegibles. AGENCIAS

BREVES Junta de Control Fiscal cita a la Junta AEE La Junta de Supervisión Fiscal citó mediante carta a la Junta de Directores de la Autoridad de Energía Eléctrica para discutir expresiones públicas del director ejecutivo, José Ortiz, sobre el contrato de compra de combustible con Puma Energy. La misiva, dirigida a Elí Díaz Atienda como presidente de la Junta de la AEE y al propio Ortiz, plantea incomodidad con expresiones del director ejecutivo sobre el rol de la JSF en el proceso que culminó con la contratación de PUMA a un costo que impactará la factura de la luz. METRO

BOLSA DOW JONES

26135.79 +0.96 %

S&P 500

2923.65 +1.21 %

Nasdaq

8002.81 +1.35 %

Popular Inc 52.90 +0.36 %

Crudo

56.11 -0.18%

OFG Bancorp 20.77 +0.22 %

First Bancorp La solicitud de propuestas se extiende hasta el 9 de septiembre. ARCHIVO

9.67 +0.080 %

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

Revés a subasta de Corrección

El Tribunal de Apelaciones determinó que un proceso para revisar subasta millonaria en Corrección no fue imparcial

El Departamento de Corrección y Rehabilitación sufrió un revés judicial ayer cuando el Tribunal de Apelaciones determinó que la impugnación de un contrato de $300 millones para los servicios de comisaría, lavandería y cafetería en las cárceles no ha sido bien manejado. Un panel de los jueces apelativos Roberto Sánchez Ramos, Grace Grana Martínez y Abelardo Bermúdez Torres concluyó que la Junta de Reconsideración de Subastas de la agencia violó su propio reglamento para atender una impugnación de la empresa Trinity, que brindaba los servicios anteriormente y que había licitado por $85 millones menos que Carolina Catering Corporation. Los jueces evaluaron la prueba que incluía correos electrónicos de Corrección sobre el asunto. “El Reglamento de la Junta de Reconsideración prohíbe expresamente que empleados del Gobierno de Puerto Rico suministren información sobre cualquier recurso de reconsideración, intervengan con los documentos o actúen indebidamente de cualquier otra forma”,

Versiones de prensa apuntan a que el contrato impugnado está siendo investigado por los federales. ARCHIVO

300

millones de dólares es la cuantía de la subasta adjudicada a Carolina Catering Corporation por Corrección y que fue impugnada por Trinity señalaron los jueces. “La Junta no siguió su reglamentación al aceptar evidencia provista de forma ex parte por un funcio-

nario del Departamento de Corrección”, agregan. Señalan que el procurador general no pudo disipar los cuestionamientos sobre el incumplimiento de la Junta de Reconsideración. La subasta debe volver al foro adjudicativo señalado para atender su impugnación. Trinity había alegado que allí el proceso fue carente de imparcialidad, estuvo viciado y violentaba reglamentos de la propia Junta de Reconsideración de Subastas.METRO

VOCES

18

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

En las pasadas semanas, hemos descubierto el terror de los vecinos de Ocean Park en San Juan; el miedo a la pérdida total de las estructuras que han descansado allí, durante décadas, en una coexistencia aparente con la costa. Pero desde el pasado año, el mar ha comenzado a reclamar espacio. Así, lo que antes eran kilómetros de playa se ha convertido en mar abierto. Los metros que hasta hace solo unos meses separaban las estructuras en tierra firme de las olas del mar, ahora han desaparecido para acortar la distancia entre casas, negocios y el mar abierto, que ahora es el patio de esas estructuras. El Gobierno local, a través del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, parece haberse lavado las manos. Para solucionar el asunto, ha propuesto que los afectados compren y arrojen piedras al mar para evitar que el agua continúe socavando los cimientos de sus propiedades.

El municipio de San Juan no ha dicho nada, según aseguran los vecinos. Y Estados Unidos, por vía del cuerpo de Ingenieros, autorizó finalmente un estudio que podría sugerir alguna solución. El problema es que el estudio en cuestión durará, al menos, tres años en completarse. Ante ese escenario, los vecinos han exigido que todas esas sugerencias individuales sean sustituidas por un plan coordinado. Como es lógico, no quieren perder sus propiedades y, en definitiva, intentan salvar lo que queda de playa. Pero quizá sea tarde. Después de todo, como comentaba por estos días el geomorfólogo José Molinelli, lo que ocurre en Ocean Park y en muncipios como Arecibo, Luquillo o Rincón es una de esas crónicas de muerte anunciadas. Durante décadas, científicos y grupos ambientales han advertido de los peligros de construir en la llamada zona marítimo-terrestre o, en cual-

¿PA’ CUÁNDO LO DEJAMOS? “¿Por qué lo que continúa ocurriendo no ha sido suficiente como para convencer a múltiples desarrolladores de insistir en construir “cerca del agua”? O, lo que es aún más importante, ¿por qué continúan las agencias otorgando estos permisos?”.

quier caso, en primera línea de playa. ¿La respuesta del país ante las advertencias? El escepticismo de aquel que está ante un libreto de ciencia ficción. Durante años, grupos y comunidades han protestado exigiendo la paralización de proyectos costeros levantados peligrosamente cerca de la costa. ¿La respuesta del país? El rechazo y la burla. Porque, para un gran segmento del pueblo, quienes protestaban

para evitar esos proyectos eran “enemigos del desarrollo”; “asesinos de la economía”, “comunistas” o “terroristas ambientales” que se oponían a todo valiéndose de un supuesto “porque sí”. Estaban equivocados. Ahora que las aguas del mar han llegado con una fuerza que parece inevitablemente destructiva, conviene preguntarse quién otorgó los permisos para construir en zonas

que los modelos colocaban dentro de lugares de potencial riesgo. ¿Por qué si las leyes delimitan claramente la zona marítimo-terrestre, la excepción ha ocupado el campo para permitir como legal lo que a todas luces era claramente inapropiado a la luz de las opiniones de los expertos? ¿Acaso han sido proyectos de este tipo el resultado del billetazo que conquista legislación y el donativo que provoca ceguera ante la ilegalidad? ¿Por qué lo que continúa ocurriendo no ha sido suficiente como para convencer a múltiples desarrolladores de insistir en construir “cerca del agua”? O, lo que es aún más importante, ¿por qué continúan las agencias otorgando estos permisos? Como remedio, durante años se trabajó un Plan de Uso de Terrenos que, posteriormente, comenzó a recibir enmiendas que, según conocedores, parecerían convertirlo en inadecuado. Si es así, ¿por qué insistir en enmendarlo?

En tiempo reciente, el senador Juan Dalmau presentó un proyecto que propone prohibir cualquier construcción o desarrollo en la zona costera por un término de 20 años. Esa medida prohibiría a la Oficina de Gerencia de Permisos, o cualquier otra agencia que otorga permisos, “aprobar, endosar o autorizar cualquier nueva construcción, lotificación, obra de desarrollo o proyecto en una franja de 100 metros de ancho a partir de la zona marítimo-terrestre”. Pero la medida no ha sido aprobada a pesar de que la comunidad científica (los que saben, no los que tienen el billete) la endosa. Si hemos aprendido algo de las lecciones que nos ha dejado el mar en decenas de comunidades en todo el país, ya va siendo hora de evaluar esta medida con seriedad. Ya veremos. Porque cuando se habla de voluntades, muchas veces su anclaje es superficial; escapa de tierra firme ante el asomo de los billetes verdes. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LEO ALDRIDGE

BURLA

ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

Cualquier ser humano, independientemente de su inteligencia, puede entender cuando se burlan de él o ella. Casi todos comprendemos la burla instantáneamente, hasta los niños, y podemos reaccionar heridos o, incluso, de manera violenta. La burla es, después de todo, pisotear nuestra más íntima fibra de dignidad. “Sentirse burlado es una emoción o comportamiento primitivo, y por tanto, visceral. Por eso, hay una respuesta tan fuerte en comparación con temas esotéricos”, me comentó el Dr. Alejandro L. Acevedo, al conversar sobre cómo analizar, desde el punto de vista de su especialidad en siquiatría y comportamiento humano, lo que vivimos colectivamente como pueblo durante este vera-

no de 2019. “Sentir que uno es objeto de burla provoca vergüenza. Y la vergüenza es una emoción que provoca respuestas defensivas. Subconscientemente, el individuo se siente amenazado o, cuando menos, en alerta cuando se burlan de él”, agregó el Dr. Acevedo. Es comprensible, desde la perspectiva sicológica, que muchos puertorriqueños quieran “pasar la página” y regresar a sus rutinas y a una especie de orden. Es drenante vivir bajo una nube de incertidumbre constante. Hay quien puede pensar — quizás con algo de razón — que no existe ya propósito en seguir abonando sobre las consecuencias del chat. Para ellos, este asunto es, como diría Tite Curet, un periódico de ayer, y tenemos

que mirar hacia adelante. Pero comprender lo sucedido es esencial, y saludable, tanto para los pueblos como para los individuos. Mirar al pasado reciente y analizarlo para intentar mejorar de cara al futuro es una de las pocas cosas que nos diferencia de otras especies de animales. Esta dicotomía —si examinar con detenimiento el pasado o “pasar la página” y mirar hacia el futuro— no es endémico de Puerto Rico. Alemania todavía debate si el Holocausto y el régimen nazi de hace 85 años deben ocupar el imaginario público de forma tan prominente. Argentina lucha con el recuerdo de su junta militar y sus desaparecidos. Ruanda vive tratando de sanar de la guerra civil que dejó a cientos de miles de muertos a

machetazos en 1994. Sudáfrica tiene el recuerdo de su apartheid, y Estados Unidos cuenta con su pecado original: la esclavitud. En todos esos casos históricos, la burla y la marginación, llevadas a su máxima expresión, fueron el denominador común. Las burlas contra los judíos, los negros, los comunistas o los tutsis, convertidas en políticas públicas con manto oficialista, provocaron guerras civiles y hasta mundiales. Aquí, gracias a Dios, el pueblo repudió la burla y a los burlones en apenas 12 días, sin un solo disparo. El pueblo de Puerto Rico repudia muchas cosas de su Gobierno: la mediocridad de sus funcionarios, la falta de sensibilidad hacia los más vulnerables, y hasta la corrupción. Pero,

“Ya sabemos que, aunque quizás somos algo dóciles, como decía Pedreira, o aguantones, hay algo que no estamos dispuestos a tolerar ni justificar: la burla”.

para bien o para mal, las tolera y, a veces, hasta las justifica. Ya sabemos, sin embargo, cuál es el límite no negociable. Ya

sabemos cuál es el punto de no retorno para el pueblo de Puerto Rico como colectivo. Ya sabemos que, aunque quizás somos algo dóciles, como decía Pedreira, o aguantones, hay algo que no estamos dispuestos a tolerar ni justificar: la burla. “Esto de la burla tiene que ver con dinámicas sociales. El sentirte marginalizado de un grupo, por ser objeto de burla, va en contra de la supervivencia de un primate o de un humano, y por eso está entronizado en nuestra composición genética y social el rechazar contundentemente ser objeto de burla”, agregó el Dr. Acevedo. “Desde una perspectiva de evolución biológica, lo que sucedió colectivamente este verano en Puerto Rico tiene todo el sentido del mundo”.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,667 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

BREVES

Evelyn Hernández, de 21 años, sonríe en la corte tras haber sido exonerada. AP

Juez salvadoreño exonera a joven que sufrió aborto Un juez salvadoreño exoneró ayer a Evelyn Beatriz Hernández, quien había sido señalada por homicidio agravado tras sufrir un aborto extrahospitalario en 2016. La joven de 21 años ya había cumplido 33 meses de una primera condena de 30 años cuando, por faltas de pruebas, la Sala de lo Penal del Tribunal Supremo revocó el fallo en su contra en febrero y ordenó un nuevo juicio con otro juez. Es la primera vez que se repite el juicio de un caso de aborto en el país, que persigue de forma agresiva en los tribunales a las mujeres que han sufrido abortos espontáneos y urgencias obstétricas, acusándolas de asesinato. Al salir de los juzgados, Evelyn se dirigió a las decenas mujeres que la esperaban y dijo: “Gracias, Dios, se hizo justicia. También doy gracias a ustedes, que han estado aquí presentes”. AP

Destituyen jefe de prisiones luego de muerte de Epstein El secretario de Justicia de Estados Unidos, William Bar, destituyó al director interino de la Agencia Federal de Prisiones más de una semana después de que el financista Jeffrey Epstein se suicidó en su celda bajo custodia federal. La decisión de cambiar de puesto a Hugh Hurwitz, quien ejercía el cargo interinamente desde mayo de 2018, se toma cuando aumenta la evidencia de que guardias en el Centro Correccional Metropolitano en Nueva York renunciaron a su responsabilidad de evitar que Epstein, de 66 años, se suicidara mientras aguardaba juicio por acusaciones de abuso sexual de menores. AP

NOTICIAS / MUNDO

19

Protestas pacíficas en Hong Kong son la clave para llegar a acuerdos La última protesta en Hong Kong reunió a 1.7 millones de personas, según los organizadores. Esto representa el 25 % de la población total MIGUEL VELÁZQUEZ

|Metro World News

La masiva protesta pacífica convocada el domingo en Hong Kong reunió a 1.7 millones de personas, según datos de los organizadores, el Frente Civil de Derechos Humanos. Esta manifestación siguió a una nueva estrategia que incluyó manifestaciones pacíficas y pequeños enfrentamientos con la policía. “La nueva estrategia, de volver a hacer hincapié en las marchas pacíficas de protesta a gran escala, fue un éxito significativo”, dijo a Metro Thomas Kellog, director ejecutivo del Centro de Derecho Asiático del Centro de Derecho de la Universidad de Georgetown. “La marcha de protesta masiva del domingo muestra claramente que el pueblo de Hong Kong no será intimidado ni por tácticas policiales más agresivas ni por amenazas de Pekín. Los propios manifestantes han mostrado una verdadera flexibilidad: siguen adaptando su estrategia para mantener el impulso. Tanto el Gobierno de Hong Kong como el de Pekín deben tomar nota”, añade. La manifestación, cuyo objetivo era protestar por la bru-

Los manifestantes en favor de la democracia han continuado manifestaciones en las calles de Hong Kong contra un controvertido proyecto de ley de extradición desde el 9 de junio, cuando la ciudad se sumió en una crisis luego de oleadas de manifestaciones y varios enfrentamientos violentos. |GETTY

talidad policial que tuvo lugar para dispersar las marchas anteriores, se desarrolló pacíficamente. Solo al final de la tarde un centenar de personas se reunieron frente a una comisaría de la Policía en Mong Kok y arrojaron huevos y otros objetos a la policía antidisturbios desplegada allí. “La enorme participación demuestra la determinación del pueblo de Hong Kong. Exigen reformas democráticas, pacíficamente y en términos inequívocos. El Gobierno de Hong Kong tiene que escuchar a sus propios ciudadanos, hablan alto y claro sobre su deseo de elegir libremente a sus propios legisladores y a su propio jefe ejecutivo”, añade Thomas Kellog.

En una declaración enviada a los medios de comunicación a altas horas de la noche, el Gobierno de Hong Kong dijo que la manifestación “fue pacífica en general” y que “el Ejecutivo iniciará un diálogo sincero con el pueblo cuando todo se haya calmado...” “Ambas partes —el Gobierno y los manifestantes— necesitan ejercer autocontrol para dar tiempo a los diálogos y las comunicaciones”, dijo a Metro la profesora Linda Chelan Li, directora del Centro de Investigación para el Desarrollo Sostenible de Hong Kong, de la Universidad de la Ciudad de Hong Kong. “Ahora que los manifestantes han atenuado sus acciones, el Gobierno debe responder a los impulsos de la

31 de agosto es la fecha para la cual el Frente Civil de Derechos Humanos ya ha solicitado autorización para otra manifestación sociedad de manera más proactiva y oportuna. Las protestas comenzaron como respuesta a las políticas y acciones del Gobierno. Las decisiones de los Gobiernos en materia de políticas, y no solo las acciones policiales, son necesarias para poner fin a las protestas de manera amistosa”.

P&R VICTORIA HUI Departamento de Ciencias Políticas Universidad de Notre Dame

¿Cómo funcionó la nueva estrategia en las marchas de Hong Kong? –La protesta de ayer (domingo) no es una estrategia nueva. La gente de Hong Kong se ha reunido pacíficamente en Victoria Park para conmemorar el 4 de junio todos los años desde 1989. Lo que es nuevo es lo que ha ocurrido entre el 16 de junio y el domingo: una escalada en los últimos dos meses. En primer lugar, los manifestantes intentaron captar la atención internacional en la cumbre del G20 a finales de junio mediante la entrega de cartas en varios consulados y la publicación de anuncios de página entera en los principales periódicos del G20 menos China. No hubo discusión sobre Hong Kong. La escalada comenzó el 1.o de julio cuando un centenar de manifestantes irrumpieron en el edificio del Consejo Legislativo. La importancia de la marcha de ayer es que la policía solo permitió una manifestación en Victoria Park y se negó a emitir un permiso de no objeción para una marcha. Con tanta gente desbordando el parque, los organizadores convirtieron la protesta en una manifestación fluida, llevando a la gente por el parque mientras las marchas se extendían a lo largo de los distritos más concurridos de Hong Kong. Se estima que participaron 1.7 millones de habitantes. ¿Qué implica esto en el movimiento? –Otro significado es que el Gobierno había intentado poner fin a las protestas arrestando al núcleo “radical”. La gente de Hong Kong ha tenido aversión a la violencia durante mucho tiempo, incluso actúa como si invadiera la Legislatura. Sin embargo, al negarse el Gobierno a escuchar las protestas pacíficas, la tolerancia de la sociedad hacia la escalada ha aumentado dramáticamente. La demostración masiva del domingo ilustra que la estrategia del Gobierno de dividir y gobernar ha fracasado, que la sociedad, en general, sigue decidida a defender sus libertades y su autonomía.

PLUS / SALUD

20

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

Estudiarán barreras de pruebas de cáncer en transgéneros

SALUD WWW.METRO.PR

Portavoces del Centro Comunitario informaron que el lugar fue rescatado de ser un edificio abandonado, por lo que fue traspasado por el municipio de San Juan. DENNIS A. JONES

Brindan espacio de inclusión para adultos mayores LGBTT Primer centro que ofrece servicios a personas de edad avanzada de la comunidad LGBTT tiene planes de expandir sus ofrecimientos y programas a otras áreas de Puerto Rico LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

A pesar de que las personas de edad avanzada son el segmento de la población más creciente en Puerto Rico, sus múltiples necesidades, en ocasiones, pasan desapercibidas, más aún cuando se trata de segmentos que por años fueron marginadas, como la comunidad LGBTT (Lésbica, Gay, Bisexual, Transexual y Transgénero). En busca de darles mayor visibilidad, promover espacios inclusivos y de respeto, así como atender las necesidades de esta población, el Centro Comunitario LGBTT del Adulto Mayor mantiene acuerdos con diversas organizaciones para extender servicios a decenas de adultos mayores. “Puerto Rico está envejeciendo y vamos a ser uno de los cinco países con más personas

adultas mayores en 2022, así que no estamos hablando de muchos años, estamos hablando de dos a tres años”, dijo en entrevista con Metro el director ejecutivo del Centro Comunitario, Wilfred Labiosa. De acuerdo con datos recopilados por Seil Román, director del programa de Salud Mental del Centro, la población adulta mayor LGBTT puede enfrentar múltiples situaciones adversas, como aislamiento, tristeza, codependencia, soledad, dependencia de parejas, ansiedad, pérdidas y duelo, y depresión, entre otras. De hecho, Labiosa añadió que la mayoría de las muertes por suicidio son de adultos mayores, lo cual incluye a adultos mayores LGBTT. “Muchas de esas muertes por suicidio son fuera del área metropolitana; dentro del área metro son más jóvenes”, destacó Labiosa, por lo cual han desarrollado inter-

“Puerto Rico está envejeciendo y vamos a ser uno de los cinco países con más personas adultas mayores en 2022”. Wilfred Labiosa, director ejecutivo del Centro Comunitario

venciones y proyectos basados en evidencia científica, como talleres, terapias, arteterapia, conferencias, actividades, juegos, clases de yoga, musicoterapia, entre otros. Una de ellas responde a un acuerdo con la Universidad Ana G. Méndez a través del Programa Integral para un Envejecimiento Saludable. Otro aspecto a tomar en cuenta en la importancia de destinar servicios a la comunidad de edad avanzada es que según Román “en los años 90 muchas personas de 20 a 30 años

fallecieron por el VIH/Sida, no obstante en el presente las cosas han cambiado mucho y hemos visto personas con VIH hace 30 años viviendo como cualquier otra condición de diabetes o alta presión. Hay muchas más posibilidades de que las personas sobrevivan y tengan una calidad de vida”. En ese sentido, el Centro se perfila como el primer espacio en Puerto Rico para ofrecer servicios directos dedicados a esta población. El Centro, ubicado en el 1149 de la avenida Américo Miranda, ofrece servicios de varios programas como lo son Sage Puerto Rico, para ofrecer servicios de terapia y salud mental; Reconstruye Q, que brinda servicios a damnificados del huracán María y un programa para ofrecer ayudas a microempresas de la comunidad LGBTT, todos bajo la sombrilla de la entidad Waves Ahead Corp. Ya tienen compromiso para extender los servicios y abrir nuevos centros similares en Toa Baja para la primera semana de octubre y en Cabo Rojo, por confirmarse fecha. Con la expansión se busca llegar a más personas, ya que

Próximos eventos • Miércoles 21: Inglés conversacional 6:30 p. m. • Jueves 22: Taller de defensa personal 6:00 p. m. • Viernes 23: Yoga y meditación 10:00 a. m. • Sábado 24: Taller de defensa personal 1:00 p. m. • Martes 27: Nuevo ciclo de PIPES 10:00 a. m.

según explicó Labiosa, las personas prefieren acudir a lugares cercanos a sus comunidades para obtener servicios de salud. “Algo que nuestros participantes nos han traído a la luz es que no se sienten cómodos o cómodas yendo a otros centros, y aunque nosotros estamos enfocados en el adulto mayor LGBT, no excluimos participantes straight y jóvenes”, precisó Labiosa. El centro está abierto de lunes a viernes en horario de 9:00 a. m. a 6:00 p. m. y algunos días de la semana hasta las 8:00 p. m.

El Instituto Nacional de Cáncer de los Estados Unidos otorgó a Ponce Health Sciences University $398,854 para la implementación de un estudio que tiene el objetivo de ayudar a entender las barreras asociadas al cernimiento de cáncer en personas transgénero latinas en Puerto Rico y Florida. Este estudio, que durará dos años, será el primero en abordar este tema con poblaciones latinas y se hace en conjunto con una colaboración entre School of Behavioral and Brain Sciences de Ponce Health Sciences University, Steven J. Green of International and Public Affairs of Florida International University y The Center Aids Preventions Studies from University of California in San Francisco. “Gracias a esta aportación, a través de este estudio documentaremos las barreras para cernimiento de cáncer cervical y de seno entre la población de hombres y mujeres transgénero latinos en Puerto Rico y en Florida. Estos datos nos permitirán desarrollar estrategias para promover la prevención del cáncer cervical y de seno en la población transgénero latina”, expresó la Dra. Alíxida G. Ramos Pibernus, directora del Programa Ph.D. en Psicología Clínica de PHSU, quien añadió que el estudio adelanta la agenda de la reducción de las disparidades en salud que vive la comunidad transgénero. El estudio se llevará a cabo mediante entrevistas y encuestas con personas transgénero latinas para lograr documentar la barreras asociadas al cáncer. Los datos que se obtengan informarán el desarrollo de intervenciones para reducir las barreras identificadas. METRO

El estudio durará dos años. SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

PLUS / SALUD

21

Sospechan vapear puede provocar males pulmonares Médicos vinculan el uso de cigarrillos electrónicos a enfermedades desarrolladas por medio de la práctica de vapear Cincuenta personas en al menos seis estados desarrollaron enfermedades pulmonares que podrían estar vinculadas a la utilización de cigarrillos electrónicos u otros productos para vapear. No se han reportado fallecimientos, pero hay individuos que estuvieron cerca de morir. Algunos pacientes han comparado la aparición de la enfermedad con un ataque cardiaco, y otros, con la gripe. Los síntomas han incluido dificultad para respirar, fatiga, dolor en el pecho y vómito. Los médicos afirman que estos padecimientos parecen una lesión causada por inhalación, aparentemente en reacción a una sustancia cáustica introducida por las vías respiratorias. La doctora Melodi Pirzada,

ISTOCK

neumóloga pediatra en el Hospital Winthrop de la Universidad NYU en Nueva York, dijo que ella atendió dos casos este

verano, uno de ellos el de una persona atlética de 18 años que estuvo a punto de morir. “Todos estamos desconcertados”, declaró Pirzada. El único denominador común entre ellos es que habían estado vapeando, agregó. Funcionarios de salud de Wisconsin dijeron el jueves que tienen 15 casos confirmados y otros 15 en investigación. Las autoridades del estado de Nueva York investigan 10 casos, Illinois ha registrado al menos seis, y médicos en Minnesota dijeron esta semana que registraron cuatro más. California e Indiana también están estudiando casos registrados. Las autoridades de salud solo han estado llevando la cuenta de ciertas enfermedades pulmonares en las que los pacientes habían vapeado en los tres meses previos. La mayoría de los casos corresponden a adolescentes, pero también hay de adultos. No se ha relacionado ningún dispositivo o líquido para vapear con las enfermedades. AP

Impulsan imágenes gráficas en cajetillas Funcionarios federales de salud están tratando de nuevo de agregar imágenes explícitas a paquetes de cigarrillos para desalentar a la gente de fumar. Si tienen éxito, sería el primer cambio que se hace a las advertencias en cigarrillos en Estados Unidos en 35 años. La Administración de Alimentos y Medicamentos propuso nuevas advertencias que aparecerían en todos los cigarrillos, incluidas imágenes de tumores cancerosos en el cuello, pulmones dañados por el cáncer y pies con dedos amputados. AP

BREVE Nueva norma de migración en EE. UU. traería problemas de salud Algunos médicos y expertos en salud pública advierten que las nuevas normas de inmigración en Estados Unidos traerán consecuencias graves para la salud de la población y un aumento en

Obtenla a tiempo

Tu Certificación de MEDICAID es

Tu salud y la de tu familia es primero. Cuando llegue tu cita para la Certificación de Medicaid, apúntalo en tu calendario y visita tu oficina de Medicaid en la fecha y hora indicada. De esta forma, aseguras cada año la continuidad de tu cubierta de salud.

Información: 787-641-4224 | Servicio TTY: 787-625-6955

www.MEDICAID.pr.gov pr.gov

los costos: los diabéticos no acudirán a sus revisiones rutinarias, los asmáticos jóvenes no obtendrán atención preventiva y habrá un aumento en las costosas visitas a las salas de emergencia. Dicen que los cambios radicales, que les negarían la residencia permanente a muchos inmigrantes, harán que dejen de utilizar el Medicaid —el

programa gubernamental estadounidense de asistencia médica para los pobres o discapacitados—, los cupones de alimentos y otro tipo de asistencia pública. Algunos defensores del cambio dicen que ya están viendo las consecuencias incluso antes de que la compleja regla de 837 páginas entre en vigor en octubre. AP

ENTRETENER

22

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Agradece el cariño de los puertorriqueños La ganadora de la segunda edición de Master Chef Latino habló con Metro sobre la posibilidad de visitar la isla PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra

Se casa The Rock El actor Dwayne Johnson “The Rock” se casó con su compañera Lauren Hashian en Hawái. The Rock colgó una foto en su cuenta oficial de Instagram donde aparece vestido de blanco junto a su ahora esposa, quien lucía un vestido de novias sosteniendo un ramo frente a una vista al mar en Hawái. Johnson, de 47 años, y Hashian, de 34, llevaban años de relación y tienen dos hijas en común. METRO

Príncipe Andrés rechaza relación con escándalo El príncipe Andrés, de Gran Bretaña, rechazó las insinuaciones que han vuelto a salir de que él podría haber estado involucrado en los presuntos crímenes sexuales del financista Jeffrey Epstein, quien fuera su amigo. Andrés dijo a través de un comunicado divulgado por el Palacio de Buckingham que él “ha estado horrorizado por los últimos reportes sobre los presuntos crímenes de Jeffrey Epstein. Su alteza deplora la explotación de cualquier persona y la insinuación de que él condonaría, participaría o alentaría tal comportamiento es

Príncipe Andrés GETTY

abominable”. El comunicado fue divulgado después de que el diario Mail on Sunday obtuviera un video del 6 de diciembre del 2010 que muestra a Andrés dentro de la casa de Epstein en Nueva York despidiéndose de una jovencita. AP

AP

Javier Bardem defiende los mares El actor español Javier Bardem llevó ayer su lucha por proteger los océanos a Nueva York, donde posó en Times Square frente a una enorme pantalla

mostrando animales marinos y habló en la sede de Naciones Unidas a favor de un tratado que ayude a proteger los mares. AP

Para la colombiana Lauren Arboleda no existen palabras que puedan describir el momento cuando se convirtió en la ganadora de Masterchef Latino 2, y tampoco lo que siente tras el apoyo recibido por los fanáticos del programa, especialmente los puertorriqueños. La ahora titulada Masterchef Latino 2 cuenta los días para visitar a la isla y poder compartir con el público. Además, con quienes fueron los representantes boricuas durante su paso en la prestigiosa competencia: Ángel Cora, Noelian Ortiz y Javier Seañez. “Estoy demasiado feliz de todo el apoyo tan lindo que he recibido de Puerto Rico. La verdad nunca me lo esperé. La relación con mis compañeros de Puerto Rico fue muy bonita. A Javi, Noelian y Ángel los amo demasiado, creo que fue con algunos de los que mejor me llevé”, sostuvo en entrevista con Metro. Arboleda, de 28 años y natural de Pereira (Colombia), se sumergió en la gastronomía en 2013 como bloguera del portal Food from The Heart, en el que compartía recetas llevando un estilo de vida consciente y saludable. Tras dar a luz a su primer hijo, transformó su concepto y

“Debemos demostrar que nosotras las mujeres somos muy poderosas y podemos lograrlo lo que nos propongamos”. Lauren Arboleda

se enfocó en hacer de su marca una “para crear un mejor futuro”, lanzando al mercado su primer libro Pregnancy from the Heart. “Represento a todas esas mujeres y mamás que, a veces, se ponen limites en su sueños, ‘porque tienen muchas responsabilidades’. Debemos demostrar que nosotras las mujeres somos muy poderosas y podemos lograr lo que nos propongamos’’, señaló. A semanas de convertirse nuevamente en madre, la colombiana asegura que dedicará su tiempo a sus hijos y, posteriormente, a continuar trabajando con su libro y talleres mensuales. En un futuro no descarta la posibilidad de abrir su negocio propio estilo “café”.

La ganadora del reality se expresó deseosa de visitar la isla. SUMINISTRADA

Inspirado en la cotorra puertorriqueña el traje típico de Miss Earth Puerto Rico El traje típico que lucirá Miss Earth Puerto Rico 2019, Nellys Pimentel, en Filipinas fue presentado el domingo en un evento realizado en un hotel de Condado. La pieza fue inspirada en la cotorra puertorriqueña, la cual forma parte de nuestro patrimonio cultural y se encuentra en peligro de extinción. El atuendo fue realizado por el diseñador nicaragüense Neftalie Espinoza, quien ha tenido a su cargo la creación de otros atuendos de reinas. Este en particular está creado con madera, plumas

de tela reciclada y pintadas en verde con una altura de más de seis pies. Para elegir el mencionado traje, el público tuvo un papel muy importante para la creación de este, pues fueron ellos por medio de las redes sociales que votaron para que se escogiera a la cotorra puertorriqueña como inspiración. “Este traje para mí ha sido de ensueño. Al llevarlo puesto me siento bien boricua y en contacto con la naturaleza, ya que es nuestra ave nacional y es nuestra responsabilidad proteger su hábitat”, expresó

Pimentel a través de declaraciones escritas. Como parte de sus ajuares para el certamen internacional, la reina cuenta una gran variedad de vestidos de diseñadores conocidos nacional e internacionalmente, como Osvaldo Valdy, José Raúl, Lisa Thon, Bienteveo en el Mar y Nathalie Kriado. La reina se encuentra ultimando detalles para lo que será su participación en el certamen internacional, el cual se llevará a cabo el 26 de octubre en Filipinas. METRO

Pimentel luce el traje típico SUMINISTRADA

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

ENTRETENER

23

Cómo dejar que los Good Boys sean malos Metro conversó con Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg, que hacen como guionistas y directores de la divertidísima nueva comedia

“Es gracioso porque son tan dulces fuera de la cámara. No andan por ahí maldiciendo, pero creo que realmente disfrutaron de la oportunidad de decir groserías”.

PAT KING

Metro World News

Apenas les damos a los niños el beneficio de la duda en estos días. En realidad, es probable que entiendan más de lo que está sucediendo de lo que Good Boys explora. Esta noción a niveles muy graciosos en una de las mejores comedias sorpresa del verano. La historia sigue a tres amigos, Max, Lucas y Thor —interpretados por los niños reales Jacob Tremblay, Keith L. Williams y Brady Noon, respectivamente— que un día abandonan la escuela para ir a la aventura de vender una valiosa carta del popular juego Ascension para reemplazar un costoso dron que los niños habían destruido accidentalmente. Mientras tanto, los niños llevan drogas que, por error, le han robado a la vecina de al lado de Max, Hannah, y a su amiga Lily, que ahora los están persiguiendo a través de la ciudad. Los chicos esperan que su plan se desarrolle sin problemas antes de que el padre de Max, interpretado por Will Forte, llegue a casa para ver lo que han hecho y, a su vez, les impida ir a su primera “fiesta de besos”. A lo largo de sus aventuras, los niños lanzan palabrotas como si acabaran de escucharlas por primera vez y discuten cosas que están por encima de sus posibilidades con la confianza que solo los niños de esa edad pueden reunir con sensatez. Metro se reunió con Gene Stupnitsky y Lee Eisenberg, quienes escribieron y dirigieron la película, para averiguar cómo era entrenar a niños tan pequeños con algunas de las bromas que, tal vez, no entiendan todavía. Parte de lo que hace a Good Boys tan hilarante es ver a estos tres niños de 12 años maldiciendo y hablando de

Gene Stupnitsky, guionista y director|GETTY

digamos, “anatómicamente correcta”. Inmediatamente, tuvieron preguntas, y Steven Merchant, que estaba allí, dijo brillantemente: “Esto es para que los médicos lo practiquen en la facultad de Medicina”. ¡Y se lo creyeron! Tenía sentido para ellos. Mucho fue como: “Sí, pregúntale a tu mamá”. No les dimos ninguna información. –LE: Convivíamos con los niños, pero no era educación sexual (Risas).

Keith L. Williams, Brady Noon y Jacob Tremblay protagonizan Chicos buenos. |UNIVERSAL

ED ARAQUEL/UNIVERSAL PICTURES VIA AP

cosas que nunca esperarías. ¿Cree usted que los padres dan a sus hijos de esa edad suficiente crédito por lo que realmente saben? –Gene Stupnitsky: Tener 12 años es una edad muy divertida. Tu cuerpo está cambiando. Todo es simplemente incómodo. Recuerdo que me sentía incómodo todo el tiempo. Me sentía incómodo en mi propia

piel. Creo que la mayoría de los niños de 11 o 12 años lo están. –Lee Eisenberg: Recuerdo que estaba en el auto regresando a casa desde el karate con mi mamá y mi hermana, y que me eché a llorar sin razón alguna. Y mi hermana, que es más joven, dijo: “¿Qué le pasa a Lee?” Y mi mamá susurraba: “Hormonas”, y eso me hacía llorar aún más porque no

podía controlarlo. ¿Cree usted que eran demasiado jóvenes los actores como para estar totalmente “al tanto de las bromas” de la película? –GS: No creo que entiendan que su seriedad y su torpeza es lo que nos hace reír. Yo diría que de los niños, tal vez Brady, que interpreta a Thor, fue el más cercano a ver cuál era el chiste. Pero son demasiado jóvenes para entender qué es lo que los hace graciosos. –LE: ¡No puedo esperar a que vean esta película en 10 años! Lo más gracioso era cuando improvisaban de vez en cuando y decían exactamente la misma línea y, simplemente, añadían una palabrota. ¡Pensaron que eso es lo que estábamos buscando! En cierto modo, ¿ellos estaban viendo lo que podían hacer? –GS: Definitivamente, estaban viendo con qué podían salirse con la suya. Creo que eso es natural a esa edad. Es gracioso

Lee Eisenberg |GETTY

porque son tan dulces fuera de la cámara. No andan por ahí maldiciendo, pero creo que realmente disfrutaron de la oportunidad de decir groserías. Sabían que no podían meterse en problemas por hablar así. Los niños se encuentran tropezando con algunas cosas bastante desagradables a lo largo de sus aventuras. ¿Había algunos temas que tenías que resolver mientras filmabas? –GS: Sí. Una vez estábamos haciendo una escena con una muñeca sexual y estaban posicionando la muñeca sexual y su vestido subió. Los niños vieron que la muñeca era,

Aunque la película está llena de momentos hilarantes, también toca el tema de dejar atrás a algunos de los primeros amigos que tienes cuando eres un niño, cuando tus intereses empiezan a desentonar. –GS: Hablamos mucho sobre esa edad, y cuando empiezas a tomar decisiones por ti mismo y tu mamá y tu papá no te dicen: “Oye, vas a salir con esa gente porque vive a la vuelta de la esquina”. Empiezas a encontrar tu camino en el mundo un poco más y empiezas a anunciar que te gusta el karate o que te gustan los comics o que te gusta el béisbol. Empiezas a forjar estos lazos con la gente que hace lo que tú haces. Tengo amigos de cuando teníamos 6 o 7 años. Pero con algunos de ellos nos mantenemos en contacto porque hemos compartido recuerdos, y otros, porque seguimos interesados en las mismas cosas.

DEPORTES

24 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Mavericks celebran regreso de Barea Los Mavericks de Dallas publicaron un video para oficializar la firma del armador puertorriqueño José Juan Barea para la próxima temporada de la NBA. “Un campeón dentro y fuera de la cancha... ¡bienvenido nuevamente JJ Barea!”, publicó el equipo en sus redes sociales. El mes pasado Barea anunció la firma del contrato por un año y $2.5 millones.

Lista para debut profesional The Medicine

Stephanie Piñeiro se enfrentará a la mexicana Annette “La Chaparra” Pabello en una pelea pautada a seis asaltos

METRO

GOBIERNO DE PUERTO RICO junta de calidad ambiental

AVISO AMBIENTAL

SOBRE INTENCIÓN DE OTORGAR UN PERMISO PARA OPERAR UNA INSTALACIÓN DE DESPERDICIOS SÓLIDOS NO PELIGROSOS El Sr. Ellsworth Mink, Gerente Regional de Schnitzer Puerto Rico, Inc., ha sometido a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) una solicitud para renovar su permiso de operación para una Instalación dedicada a la compra, procesamiento y almacenamiento temporero para exportación de metales ferrosos y no ferrosos. Esta instalación se encuentra localizada en la Carr. PR- 123 Final Barrio Playa en Ponce, Puerto Rico. El Reglamento para el Manejo de los Desperdicios Sólidos No Peligrosos, establece en el Capítulo IX el requisito de solicitar un permiso como condición previa a la operación de una instalación de desperdicios sólidos no peligrosos, el cual es aplicable a dueños u operadores. La Regla 649 del mencionado capítulo requiere la publicación de este Aviso y regula la celebración de Vistas Públicas, las cuales podrían ser efectuadas de considerarse necesarias por esta Junta, o por peticiones durante el período comprendido para comentarios. Luego de la evaluación de los documentos suministrados, esta Junta tiene la intención de emitir el permiso de operación. Copia de la solicitud de permiso, al igual que el borrador del permiso y otros documentos relevantes al caso, están a la disposición del público para ser examinados en la Oficina Regional de Guayama de la JCA ubicada en la Carr. PR-3 Km. 136.0, Barrio Algarrobos, Guayama, de 8:00A.M. a 4:30 P.M., de lunes a viernes. Cualquier persona interesada podrá someter comentarios por escrito sobre el borrador del permiso, y podrá solicitar una vista pública. Toda solicitud de vista pública deberá hacerse por escrito y deberá ser debidamente fundamentada y exponer la naturaleza de las cuestiones que se levantarán en la vista. La JCA podrá celebrar una vista pública de forma discrecional. Toda solicitud deberá ser dirigida a la Oficina Regional de Guayama, a Ave. Los Veteranos #2000, Guayama, P.R. 00784, no más tarde de treinta (30) días, a partir de la publicación de este Aviso. Este anuncio se publica conforme a la Sección 5.4 de la Ley Num. 38-2017, conocida como, Ley de Procedimiento Administrativo Uniforme del Gobierno de Puerto Rico, la Ley Núm. 416-2004, según enmendada, conocida como “Ley sobre Política Pública Ambiental”, los reglamentos aprobados a su amparo; y las leyes y reglamentos federales aplicables. El costo del Aviso Ambiental es sufragado por la entidad peticionaria. Lcda. Tania Vázquez Rivera Secretaria

Piñeiro decidió dar el salto al profesionalismo luego de que se eliminó su categoría de 64 kg. SUMINISTRADA

La tres veces Campeona Nacional, Stephanie “The Medicine” Piñeiro hará su debut profesional el sábado 14 de septiembre en el coliseo Juanito Cabello en Cidra. “Estoy muy contenta y agradecida por la oportunidad de poder realizar mi debut profesional el 14 de septiembre en Cidra”, dijo en declaraciones escritas, la boxeadora de 29 de años. “He tenido una preparación fuerte e intensa. Ha sido un campamento largo, pero necesario para sacar lo mejor de mí y poder dar una gran demostración sobre el cuadrilátero. Hemos trabajado mucho la resistencia, velocidad de manos, movimientos laterales y se ha maximizado la fuerza. Al igual, he logrado una excelente nutrición, que era una de las deficiencias que siempre había tenido. Todo el trabajo arduo que se ha hecho ha sido con la intención de que no hayan dudas de las grandes cosas que puedo hacer y lograr en el boxeo”, añadió. Dijo que está encaminada a

“Todo el trabajo arduo que se ha hecho ha sido con la intención de que no hayan dudas de las grandes cosas que puedo hacer y lograr en el boxeo”. Stephanie “The Medicine” Piñeiro

dar el salto al profesionalismo de la mano de DS Management, quienes se han dedicado a apoyarla en todos los aspectos, llevándola a realizar la mayor parte de su campamento de entrenamiento en Orlando, Florida. “Tomé la decisión de dar el paso al profesionalismo, ya que al eliminar mi categoría (64 kg) me veía obligada a bajar o subir

mucho de peso, y sin la ayuda económica necesaria, realmente iba a ser perjudicial para mí”, manifestó la medallista de bronce en los Juegos Centroamericanos y del Caribe en Barranquilla, Colombia. The Medicine estará debutando ante la mexicana Annette “La Chaparra” Pabello (3-3, 1KO) en choque pautado a seis asaltos en la división ligera (135 libras). “Soy una boxeadora muy dedicada, consistente y me gustan los retos”, mencionó. “No existe rivalidad más emocionante que la de Puerto Rico contra México. Pabello es una boxeadora con mucha experiencia, y eso me gusta. Estoy lista para el estilo de pelea que traiga. Voy a dar un gran espectáculo. Les invito a que sean parte de esta historia que comenzará el 14 de septiembre”, sostuvo. Los boletos para DIRECTV Boxing Nights, a celebrarse el sábado 14 de septiembre en el coliseo Juanito Cabello en Cidra, están a la venta en www.fastender.mobi. CYBERNEWS

WWW.METRO.PR MARTES, 20 DE AGOSTO DE 2019

BREVE Bayern completa fichaje de Coutinho Bayern Munich completó ayer la contratación a préstamo del brasileño Philippe Coutinho, procedente del Barcelona. El equipo alemán anunció que Coutinho aprobó un examen médico el domingo y firmó un contrato hasta junio de 2020, cuando el Bayern tendrá la opción de convertir el préstamo en un fichaje permanente. “Todo el club ha mostrado un gran interés en mí y se ha esforzado mucho. Por esa razón, estoy contento de poder jugar en un club tan grande como este”, destacó el mediocampista de 27 años. Coutinho agregó que su intención es permanecer en el Bayern más tiempo que la temporada de préstamo. “La confianza que me han brindado es muy importante para mí”, dijo. “Espero quedarme mucho tiempo y poder ganar muchos títulos”. AP

Philippe Coutinho, ahora jugador del Bayern Munich, posa con su esposa Aina. AP

DEPORTES

25

Buscan su quinto título seguido Las Gigantes de Carolina tienen como meta lograr la hazaña en el Baloncesto Superior Nacional Femenino Si ganar un título es difícil, lograr cuatro en ristra es aún más complicado. Pues las tetracampeonas Gigantes de Carolina saldrán este año en búsqueda de su quinto campeonato en línea y así convertirse en el primer quinteto en realizar esa hazaña en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF). Las Gigantes vencieron el año pasado a las Atenienses de Manatí en el máximo de siete partidos para unir su nombre junto a las dinastías de las Pollitas de Isabela y las Valencianas de Juncos, otros dos equipos con cuatro coronas consecutivas. A pesar de ser el equipo más ganador desde 1989, con 14 títulos, lo más que habían ganado era tres torneos al hilo. De hecho, Carolina lleva siete trofeos en las últimas ocho temporadas. Para la cita con la historia,

las Gigantes tendrán de regreso a gran parte de la plantilla que alzó la copa del BSNF en la pasada campaña, sumado a la incorporación de Geena Gómez, una armadora, de 5’10 de estatura, egresada de San Diego State University, con experiencia en Reino Unido y de proyección a formar parte de la selección en el futuro. “Tenemos que trabajar duro. No vamos a tener una jugadora, Tayra (Meléndez), que fue un link dentro del equipo, que nos dio muchas cosas. Este año va a ver una refuerzo diferente. Y, van a ver unas jugadoras nuevas que veremos cómo resultan dentro de la confección del equipo”, explicó Carlos Calcaño, quien regresa como dirigente del quinteto, luego de dos campeonatos. “El año pasado teníamos a Nici (Gilday). Nos dio buenos puntos, defendió bien”, recordó. “Por eso la armadora (Geena Gómez) es bien importante. Yo la vi, se ve bien, es una muchachita serena, sabe lo que está haciendo, tira bastante bien de afuera. Es rara porque es zurda, pero ella se está ajustando al

Posible cuadro de las Cangrejeras

Las Gigantes de Carolina tendrán su primer partido el 27 de agosto frente a las Cangrejeras de Santurce. ARCHIVO

juego ahora. Se está ajustando a un nuevo coach, se está ajustando a las jugadoras. Yo creo que ella va a aceptar el reto”. La Más Valiosa de 2018, Whitney Bays, repite como una de las importadas del quinteto. En esta ocasión, será acompañada por Hailey Dunham. La estadounidense es una delantera, de 6’2 de estatura, que partici-

pó en la NCAA con la Universidad del Sur de California. A nivel profesional, jugó en Grecia, Portugal, Argentina y Luxemburgo. Su última participación fue en España. Allí vio acción en 14 partidos, promedió 5.4 puntos y 5.2 rebotes por cotejo. “Mete el tiro largo y pone la bola en el piso. En todas las ligas que ha jugado, ha sobresa-

•

Whitney Bays

•

Hailey Dunham

•

Daneichka Canales

•

Ali Gibson

•

Geena Gómez

lido”, mencionó el apoderado, Orlando Rosa. Debido a que los trabajos de reconstrucción del coliseo Guillermo Angulo no se han completado, Carolina tendrá el reto de jugar siete partidos en la carretera, comenzando el martes 27 de agosto cuando visiten a las Cangrejeras de Santurce. “Eso es un problema. Ahora mismo, estamos practicando en diferentes canchas. El año pasado fuimos nómadas, nunca tuvimos una cancha como tal. Gracias al señor se dio, pero pues, esa es una pequeña desventaja que tenemos. Jugaremos. Tendremos que hacerlo; no hay de otra”, lamentó Calcaño. BSNF

3RA LÍNEA GRATIS Al unirte y activar dos líneas nuevas con plan Magenta® Plus, luego de créditos a tu factura mensual.

Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de video típicamente a 480p. Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de $12.99/mes) mientras mantengas 2+ líneas elegibles de Plan Magenta ® Plus Ilimitado al corriente.

IVU y Cargos Incluidos

20GB 4G LTE de Hotspot Luego ilimitado en nuestra red a velocidades máximas de 3G

Wi-Fi ilimitado en vuelos Disponible en vuelos desde, hacia y dentro de los EE. UU.

Viaja con internet y textos ilimitados sin costo adicional a 210+ países y destinos Velocidad estándar hasta 256 kbps. Llamadas a $0.25.

ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Clientes nuevos que activen 2 líneas del plan Magenta® Plus elegible, reciben una 3ra línea gratis, luego de créditos a su factura. Clientes existentes con una sola línea en el plan Magenta® Plus elegible, que activen una segunda línea, obtienen la tercera línea gratis, luego de créditos a su factura. Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 20 de agosto de 2019 en tiendas participantes y por Televentas. Oferta 3ra línea gratis: Para clientes nuevos, o los actuales con una sola línea. Requiere crédito y plan elegible. Créditos pueden tomar hasta 2 ciclos de facturación; si cancela alguna de las líneas pagadas, los créditos se detendrán. Límite de una (1) oferta por cuenta. Términos Generales de Magenta® Plus: Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o, en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Actualización de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicio. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Data ilimitada de alta velocidad en los Estados Unidos y Puerto Rico solamente. En Canadá/México, hasta 5GB de data de alta velocidad, luego ilimitada hasta 256kbps. No disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Activación requerida para streaming de video a velocidades que provean capacidad de Video HD (máx. 1080p); algunos proveedores de contenido puede que no provean servicios de streaming en HD. Puede afectar la velocidad de descarga; no aplica a uploads de videos. Netflix: Recibes Netflix estándar para 2 pantallas (un valor de hasta $12.99/mes) mientras mantengas 2 líneas elegibles o más de Plan Magenta® Plus al corriente. Valor puede aplicarse a diferentes planes de streaming de Netflix. No se puede redimir ni reembolsar en efectivo. Cancela Netflix en cualquier momento. Aplican Términos de uso de Netflix: www.netflix.com/termsofuse. Una (1) oferta por cuenta de T-Mobile®; puede demorar 1 a 2 ciclos de facturación. Ver t-mobile.com/netflix para información adicional. Como en todos los planes, las características pueden variar o suspenderse en cualquier momento; ver los Términos y Condiciones de T-Mobile® para detalles. Enlace: 20GB de data de alta velocidad, luego ilimitada en nuestra red a velocidad máxima de 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para la pequeña fracción de clientes que usen >50GB/mes, el uso principal de data debe ser en su smartphone o tableta. El uso para smartphones y tabletas tiene prioridad sobre el servicio de Mobile Hotspot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores cuando la data se usa en smartphones y tabletas. Precios de AutoPago: solo para las líneas 1-8. Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ra factura. Roaming Internacional: Uso gravable en ciertos países. Las llamadas desde países Simple Global™, incluyendo aquellas por Wi-Fi, cuestan $0.25/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE.UU., México o Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 256 Kbps. No para uso internacional extendido; debes residir en Estados Unidos y tu uso primario debe ocurrir en nuestra red. Equipo debe registrarse en nuestra red antes de usarse internacionalmente. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Cobertura no disponible en algunas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Name ID: requiere equipo capacitado; la información para algunos números desconocidos puede no estar disponible. Gogo: en aerolíneas con base en EE.UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Llamadas internacionales desde EE.UU.: las llamadas deben originarse en la red T-Mobile® de Estados Unidos o en la de Canadá o México. Tanto las tarifas como los países incluidos varían y podrían cambiar. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.