SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Lunes, 19 de agosto de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
BENEFICIOS Y PELIGROS DE LOS ASISTENTES VIRTUALES
Pร GINAS 10 Y 11
|NANCY MACEDO, MWN
Gobernadora irรก al Capitolio para inicio sesiรณn legislativa La Legislatura inicia hoy los trabajos de la sesiรณn ordinaria con varias medidas importantes en agenda, como cambios al Cรณdigo Civil y una reforma electoral, entre otras. La gobernadora Wanda Vรกzquez anticipรณ a Metro que visitarรก las Cรกmaras legislativas en el inicio de la sesiรณn. En dรญas pasados, se reuniรณ en Fortaleza con el presidente de la Cรกmara de Representantes, Carlos โ Johnnyโ Mรฉndez, y anoche hizo nombramientos en receso a Justicia y ร tica Gubernamental Pร GINA 02
ANTE LA JUNTA DE LA AMPR RENUNCIA DE AIDA Dร AZ
Pร GINA 04
DAMAS DE LA LUCHA LIBRE DE GLOW ENFRENTAN NUEVOS RETOS
Pร GINA 12
LINDOR APORTA JONRร N A TRIUNFO DE INDIOS SOBRE LOS YANKEES
Pร GINA 14
! ! ! ! " #$% ! ! $ ! &
!"# $ % %& '(')"* +! ,-!."-#)))/*
& 0 1 2 %
% 3 4 4 5
6-!, !, '"7#7!)!' 6-," )! '#7')7!)!) 8 & 9 :
4 5
!)' - #! !)! * 5
;')*))* :
< * 1 !)'(*
# '
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
@Metro_PR
Intensifican búsqueda desde los municipios
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Nombramientos La gobernadora Wanda Vázquez Garced nombró ayer a la fiscal federal auxiliar Dennise N. Longo Quiñones como Secretaria de Justicia, y al subdirector ejecutivo de la Oficina de Ética Gubernamental (OEG), Luis A. Pérez Vargas, como nuevo director ejecutivo de dicha oficina, quienes entrarán en funciones de inmediato. El Senado tendrá que confirmar a la nueva secretaria mientras que ambos cuerpos legislativos deberán evaluar el nombramiento en Ética. METRO
Luis A. Pérez Vargas CYBERNEWS
El comisionado del Negociado para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Carlos Acevedo Caballero, informó cambios dentro de los trabajos de búsqueda de la embarcación que fue reportada desaparecida en Fajardo durante la tarde del jueves 8 de agosto. “En esta fase, los municipios costeros continuarán realizando una inspección de sus costas, dos veces al día para verificar si las corrientes arrastran algún objeto hasta las costas. Continuaremos realizando las gestiones necesarias, según solicitado por la gobernadora Wanda Vázquez Garced”, explicó. Acevedo Caballero añadió que el Negociado de las Fuerzas Unidas de Rápida Acción
El comisionado del NMEAD, Carlos Acevedo Caballero DENNIS J. JONES
11
Los días que han transcurrido desde la desaparición de Héctor Méndez Rodríguez, Javier Méndez Rodríguez, Héctor Méndez Maldonado y Víctor Gohia Rodríguez (FURA) del Negociado de la Policía y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) estarán pendientes. CYBERNEWS
La gobernadora Wanda Vázquez recibió el viernes a Jorge Haddock. TWITTER: UPR
Destacan los retos fiscales de la UPR en primer encuentro entre universitarios y la gobernadora La situación fiscal de la Universidad de Puerto Rico fue el centro de la discusión del presidente de la institución educativa, Jorge Haddock, y la gobernadora Wanda Vázquez Garced, en su primera reunión en La Fortaleza. A los recortes de más de $330 millones que ha enfrentado el primer centro docente, se le suman $71 millones para el próximo año fiscal. METRO
Arranca nueva sesión legislativa La Asamblea Legislativa arrastra importantes reformas que evaluará en los próximos meses, así como nuevas medidas que responden a la crisis política experimentada el verano pasado MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Desarrollo económico y transparencia serán algunos de los ejes de la sexta sesión ordinaria, cuyos trabajos inician hoy con reuniones de la mayoría novoprogresista y la gobernadora Wanda Vázquez Garced. Así lo explicó el portavoz del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Carmelo Ríos Santiago. “Como esta es una sesión relativamente corta porque noviembre 19 es la fecha que tenemos más o menos destinada para el cierre de sesión, pues estamos hablando de que va a ser bien agresiva”, dijo.
Lo que quedó
El caucus del PNP se reúne hoy con la gobernadora Wanda Vázquez. DENNIS A. JONES
Entre las medidas que quedaron pendientes, está el nuevo Código Civil, aprobado el 5 de marzo en la Cámara de Representantes. El proyecto pasó a la consideración del Senado arrastrando varias controversias, incluidas trabas legales a la maternidad subrogada. También quedó el proyecto del Senado 1314, de la autoría del presidente Thomas Rivera Schatz, para un nuevo Código Electoral.
“En la Cámara todavía tenemos los proyectos de descolegiación de las profesiones”, apuntó el portavoz novoprogresista Gabriel Rodríguez Aguiló. En cuanto a desarrollo económico, Ríos Santiago señaló que los trabajos para la eliminación del impuesto al inventario “está bastante adelantado”, pero siguen haciendo ajustes. Mientras tanto, en el ámbito de transparencia, pretenden elevar a ley disposiciones que el exgobernador Ricardo Rosselló Nevares plasmó en órdenes ejecutivas, como el registro de cabilderos. “Se había hablado de darle una transparencia total a la gente que está subcontratada”, agregó.
Agenda de La Fortaleza “Tengo prevista una visita de cortesía a los cuerpos legislativos cuando comience la sesión legislativa”, dijo Vázquez Garced en declaraciones escritas a Metro. “En esa visita, espero delinear las prioridades para ambas partes”, afirmó. Por eso, hoy asistirá al caucus de legisladores de mayoría, aunque el viernes pasado se reunió con el presiente cameral
3
Los meses que se espera que dure la sesión ordinaria que comienza hoy Carlos “Johnny” Méndez. Allí coincidieron en descartar los planes de reorganización del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y del Departamento del Trabajo y Recursos Humanos (DTRH), propuestos por el exgobernador Ricardo Rosselló. A su salida del encuentro en La Fortaleza, Méndez dijo que no hablaron sobre nombramientos a las vacantes en el Gobierno, muchas como resultado de la crisis política que atravesó Rosselló y toda su administración. Y en respuesta a esa crisis, hay un puñado de medidas para enmendar la Constitución. Entre ellas, las propuestas del Partido Independentista Puertorriqueño, que incluyen consultar al país sobre elecciones especiales para vacantes permanentes a la gobernación, una segunda vuelta electoral y un referéndum revocatorio.
Algunas medidas que siguen en discusión Además de los proyectos de reorganización que el presidente cameral Carlos “Johnny” Méndez recomendó ignorar, estos son otros en el tintero
1
Código Civil | Aprobado en la Cámara con críticas por limitar la maternidad subrogada, por ejemplo
2
Código Electoral | La propuesta consolida oficinas de la CEE, elimina puestos directivos, etcétera.
3
Ley de Armas | Aunque ya la Legislatura la aprobó, no ha sido enviada a La Fortaleza.
4
Abolición del Impuesto al Inventario | Quedó fuera de la reforma contributiva de 2018.
5
Transparencia en medicamentos | Facilitaría identificar los factores que inflan los precios.
6
Descolegiación | Estos proyectos dejarían que la colegiación de profesionales sea voluntaria.
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
NOTICIAS
03
En espera de resultados La gobernadora les aseguró que nombrará a una persona que servirá de enlace entre los sindicatos y La Fortaleza SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El viernes pasado la gobernadora se reunió con sindicatos y uniones. DENNIS A. JONES
Aunque se tomó un paso en dirección hacia un diálogo abierto, para algunos líderes sindicales aún está por verse si la reunión con la gobernadora Wanda Vázquez se traduce en resultados concretos. El viernes pasado, la primera ejecutiva sostuvo una reunión con alrededor de 30 representantes de organizaciones obreras del país en la que cada representante pudo exponer sus preocupaciones. Para Ángel Torres Escribano, secretario de la Unión de Trabajadores de la Autoridad de Metropolitana de Autobuses (Tuama), el cónclave con la gobernadora fue positivo, pero espera que se atiendan sus recla-
mos prontamente. En particular, el líder sindical solicitó a Vázquez que las corporaciones públicas puedan continuar negociando sus cubiertas del sistema de salud de manera independiente y sin la intervención del ejecutivo. Denunció que el entonces gobernador Ricardo Rosselló utilizó la extensión de los beneficios de salud como “política”. Torres Escribano expuso que, no obstante, no obtuvo una respuesta concreta de Vázquez. “Hicimos unos ajustes y aún así había que seguir y prácticamente había que estar como si estuviéramos mendigando a él la salud. Algo que por años ya lo teníamos”, sentenció. Una de sus preocupaciones es que el presupuesto de la agencia no cubra la totalidad del costo del diésel para los autobuses, ya que, según Torres Escribano, solo se presupuestó $250,000 para todo el año fiscal cuando el costo del combustible por un solo mes asciende a $230,000. Por su parte, Janell Santana, presidenta de la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes (Heend) espera que los reclamos
sean escuchados y no sea “meramente llenar una hoja de papel, es ejecutar o, por lo menos, darles seguimiento a los planteamientos que uno está llevando”. Dijo que hay un impasse en las negociaciones entre su organización y la administración de la Universidad de Puerto Rico (UPR) a la espera de una oferta del patrono. Además, planteó el impacto de los recortes en la institución y el aumento de costos a los estudiantes. Santana, sostuvo que Vázquez les indicó que nombrará a una persona que servirá como enlace entre la gobernadora y las organizaciones obreras. Ángel Rodríguez, presidente de la Asociación Puertorriqueña de Profesores Universitarios (Appu), dijo estar “meridianamente satisfechos porque nos escuchó. El gobernador Ricardo Rosselló nunca nos había dado un espacio para reunirnos. Sin embargo, para que esto pase de ser una reunión protocolar tenemos que darle un tiempo para ver cuál va a ser la respuesta real y afirmativa”, comentó el también profesor.
Propone comisión que evalúe reformas a la Constitución El representante José “Conny” Varela, anunció ayer la radicación de una resolución concurrente de su autoría, para crear una Comisión Especial Conjunta que revise y reforme la Constitución de Puerto Rico. “La Constitución es el documento más importante de nuestro país. En él se expresaron nuestras aspiraciones como pueblo, y la ciudadanía se reservó importantes derechos fundamentales ante el Estado. Hoy, a 67 años de su proclamación, y dadas las circunstancias políti-
67
años de la concepción de la Constitución del Estado Libre Asociado cas, económicas y sociales que nuestro Pueblo ha experimentado en estos años, la Constitución requiere ser revisada y adaptada a las exigencias de nuestros tiempos, pero debe ser mediante un proceso minucioso, cautelo-
so y que permita el consenso”, manifestó Varela mediante un comunicado de prensa. La Comisión Especial Conjunta propuesta mediante esta medida estaría integrada por siete representantes y siete senadores. “Es importante señalar que estoy proponiendo la mayor participación ciudadana posible. La Comisión celebraría vistas públicas en toda la isla y recibiría los testimonios orales o escritos de todos aquellos ciudadanos interesados en contribuir sus ideas, con el fin de obtener sus
recomendaciones para que nuestra Constitución cumpla con los principios fundamentales del derecho internacional y que dé agilidad y solución expedita a situaciones como las ocurridas en las pasadas semanas. De hecho, se está proponiendo solicitar el asesoramiento de la Escuela Graduada de Administración Pública de la Universidad de Puerto Rico, el Colegio de Abogados, la Comisión de Derechos Civiles, de las escuelas de Derecho y de los partidos políticos, entre otras”, explicó el representante.
El legislador por Caguas indicó que la Comisión deberá rendir un informe con sus recomendaciones, así como las propuestas de enmienda a la Constitución, no más tarde de los primeros seis meses de la aprobación de la resolución. La medida propone, además, que esas posibles enmiendas a la Constitución sean presentadas al pueblo en las próximas elecciones, siempre observando que no se lleve a votación más de tres enmiendas por referéndum. METRO
BREVES Radicarán hoy informe contra ViewPoint El representante Eddie Charbonier, presidente de la Comisión de Desarrollo de la Ciudad Capital, radicará hoy un informe parcial tras investigar el desarrollo de un edificio de viviendas de bajo costo en la calle Alhambra en Hato Rey. Su expectativa, dijo a Metro, es referir el informe al Departamento de Justicia. “ViewPoint at Hato Rey”, del desarrollador Eduardo Nevares Chaulón, se ha visto estancado durante quince años con una lista de irregularidades que incluyen deudas con el Gobierno por la renta del lote, ignorar órdenes de desalojos, contratos “confidenciales” con el Estado, y aún así ser —hasta ahora— el único proyecto crítico de la Junta de Control Fiscal. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
Reiteran declaración de emergencia La directora ejecutiva del Proyecto Matria, Amárilis Pagán Jiménez, informó que envió una carta a la gobernadora de Puerto Rico, Wanda Vázquez Garced, para exhortarle a que declare una emergencia nacional por violencia de género ante la reciente ola de violencia contra las mujeres. “Con la conmemoración de los 30 años de la Ley 54 para la Prevención e Intervención con la Violencia Doméstica, es un buen día para declarar el estado de emergencia que el país ha solicitado y también es un buen día para mirar con detenimiento las agresiones que se generan desde el Estado hacia nosotras las mujeres”, destaca la carta. La defensora de derechos humanos urgió a la primera ejecutiva a “no hacerse de la vista larga pues, la violencia que sufren las mujeres a diario en el país, va mucho más allá de los asesinatos que se reportan”. METRO
MI HOGAR, ES MI PRIORIDAD YO PAGO LA CONTRIBUCIÓN sobre Propiedad Inmueble, A TIEMPO. 787-625-CRIM / CRIMPR.NET 5% de descuento pagando antes del 31 de agosto de 2019
TRABAJA PARA TI
CENTRO de RECAUDACIÓN de INGRESOS MUNICIPALES
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
En manos de Junta AMPR renuncia de Aida Díaz tras contratos de familiares Al revelarse que su esposo, su hija y su hermana tuvieron contratos con Educación, Aida Díaz presentará su renuncia mañana ante la Junta de la Asociación de Maestros LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
La Junta de Directores de la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR) tendrá mañana en sus manos la tarea de acoger o rechazar la renuncia de la líder sindical Aida Díaz al gremio que ha presidido por los pasados 17 años. Díaz anunció la decisión en una entrevista exclusiva con Telenoticias el sábado, donde anticipó que presentará mañana la carta. “Voy ante la junta y con mucho dolor”, expresó en la entrevista televisada. La determinación de presentar una carta de renuncia surge luego de que Metro reseñó en primicia que el Departamento de Educación ha tenido 12 contratos en ocho años, que suman $4.7 millones con Iniciativa para el Desarrollo Educativo y Aprendizaje, que preside Eusebio Rodríguez, esposo de Díaz. Además, Díaz confirmó en conferencia de prensa el jueves que su hija y su hermana tuvieron contratos con el Departamento hace unos años. De acuerdo con el Registro de la Oficina del Contralor, su hija tuvo un contrato de servicios de consultoría administrativa con Educación por $124,000 desde el 4 de agosto de 2014 hasta el 30 de junio de 2015. “Me doy cuenta que primero es la familia, que yo he abandonado por atender esto”, afirmó la
“Me doy cuenta que primero es la familia, que yo he abandonado por atender esto”.
¿Quiénes componen la Junta de Directores?
Aida Díaz, presidenta de la Asociación de Maestros
• La presidenta • Expresidentes (vacante al momento) • El vicepresidente • Presidentes electos de las Juntas Locales • Presidentes de los Departamentos • Presidente de la Junta de Directores de la Cooperativa de Ahorro y Crédito de la Asociación
presidenta del grupo sindical. Confirmó a Telemundo que citó a la Junta de Directores para el martes: “Aunque tengo que ir a una asamblea, citaríamos a una asamblea en 10 días”. Dijo que su esposo está recién operado del corazón. Al revelarse en informes de prensa que, además, su hija administra el Hospital del Maestro, entidad adscrita a la Asociación, la presidenta del sindicato dijo que pidió a su hija que abandone el puesto. En la entrevista televisada, la dirigente de la AMPR volvió a reiterar su postura de que no existe conflicto de interés con que su esposo tenga contratos. “Esas propuestas van en sobres sella-
Aida Díaz reitera que no hay conflicto en las contrataciones. ARCHIVO
dos a un comité que nosotros no sabemos quién es”, expuso Díaz.
Opiniones encontradas sobre su renuncia Mientras la presidenta de la Federación Americana de Maestros (AFT, siglas en inglés), Randi Weingarten, reaccionó a la renuncia defendiendo la trayectoria de Díaz, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, aseguró que la renuncia confirma el conflicto. Weingarten sostuvo que “su renuncia representa un evento
triste para todos los que la conocen y los que conocemos de cerca su trabajo, particularmente a favor de los maestros, los estudiantes y las comunidades alrededor de todo Puerto Rico. Tras décadas de trabajo ejemplar, el movimiento sindical se ve menoscabado con la salida de una voz vibrante y férrea defensora como lo ha sido ella”. Recordó que hace tres años, la Asociación se afilió a la AFT. “He sido testigo en primera fila del trabajo de Díaz. Nadie ha luchado más o ha sido una defen-
Continúan acciones contra chárteres y vales
Actividad por educación pública SUMINISTRADA
La Federación de Maestros de Puerto Rico (FMPR), el Journey for Justice Alliance, AgitArte y el Programa de Egresados y de Inducción de la Universidad de Puerto Rico celebraron el Encuentro Transnacional en Defensa de la Educación Pública. Este contó con diferentes conferencias y talleres sobre la lucha contra la privatización de las escuelas, la oposición a las chárteres y la lucha por recuperar esos espacios para las comunidades. Se cubrieron temas como la lucha después de la tormenta para defender las escuelas en Puerto Rico, “el falso concepto de la libre selección de escue-
las”, las verdaderas escuelas de la comunidad como medio para lograr la equidad, el uso del arte como instrumento de liberación y contra la opresión, el trabajo por la justicia educativa y contra el racismo en una comunidad escolar de Loíza y el rescate de las escuelas por las comunidades. “Ha sido un acto de solidaridad entre maestras y maestros de Puerto Rico y diferentes ciudades de Estados Unidos”, indicó la FMPR en un comunicado. “Llevamos un mensaje claro al Gobierno: la privatización, los contratos y el apoderamiento de la empresa privada de los
bienes del pueblo es el germen de la corrupción y no puede permitirse. Enfrentamos un feroz ataque de las fuerzas neoliberales que pretenden apoderarse y convertir en negocio los servicios mas básicos de la sociedad. Esto es así aquí y en los Estados Unidos”, agregó la entidad. Participaron como panelistas Jitu Brown, director de Journey for Justice Alliance de Chicago; Jorge Díaz, de AgitArte; Mercedes Martínez, presidenta de la Federación; el movimiento al Rescate de Mi Escuela; el Colectivo ILÉ y distintos maestros y maestras. METRO
sora tan fuerte de la educación pública como lo ha sido ella, en beneficio de los maestros y para brindar a los estudiantes la oportunidad de vivir a la altura de su potencial. Ha sido una líder importante para Puerto Rico; ha sido ese “adulto en la sala” de discusión que extrañaremos muchísimo”, manifestó sin hacer referencia a los motivos de su salida. Por su parte, Martínez indicó en un comunicado de prensa que “la salida de Aída Díaz... es una confirmación del claro con-
flicto moral en que incurrió la dirigente patronal”. Según Martínez, Díaz no se va por un acto de arrepentimiento, sino porque fue “sorprendida en uno de sus muchos negocios cuestionables al frente de la AMPR”. Añadió que “recordamos, no obstante, que esa organización es una empresa patronal que no representa bien al magisterio. La complicidad de sus líderes con el patrono es histórica y se ha profundizado al apoderarse de la representación sindical de los educadores”.
Alcanza meta de recaudos por bebés prematuros La Marcha por los Bebés de March of Dimes Puerto Rico alcanzó su meta de recaudos. Superhéroes, obsequios y mucho entretenimiento familiar fue lo que encontraron las miles de personas que se dieron cita en el coliseo Roberto Clemente en Hato Rey, en el evento que logró sobrepasar las expectativas en el recaudación de fondos. “Sobrepasamos la meta del cuarto de millón” dijo con entusiasmo Scarlette Espinal, presidenta de la Marcha por
Tommy Torres fue el padrino. SUMINISTRADA
los Bebés 2019. La contribución mayor fue del equipo de Church’s Chicken, que aportó $96,000.00. METRO
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
NOTICIAS
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Cuestionan validez de la Ley de Retiro Los sindicatos presentaron una demanda ante el Tribunal de Primera Instancia de San Juan SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
La Asociación de Empleados Gerenciales (AEG) de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) y la Unión de Trabajadores Unidos de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (Tuama) presentaron una demanda contra el Gobierno de Puerto Rico para que se declare inconstitucional una disposición de la Ley 106 de 2017 que obliga a empleados públicos a que se les retenga un 8.5 % de su salario. José Ortiz Torres, presidente de la AEG, y Ángel Torres Escribano, secretario de Tuama, dijeron en conferencia de prensa que este mandato de la ley violenta el derecho de libertad económica y propiedad. “Desde la Ley 106 en adelante, el Gobierno ha vendido la ficción de que existe un plan de retiro cuando en realidad lo que existe es la obligación al trabajador de desprenderse de 8.5 % de su salario para ponerlo en un fondo que el Gobierno administra a través de una compañía que el Gobierno escoge”, lee el documento presentado al tribunal el pasado 8 de agosto. La demanda, por su parte, cuestiona que la ley obligue a los empleados públicos a que aporten a un nuevo plan. “Se está obligando a un sector de los empleados del servicio público a privarse del uso inmediato de su pecunio con el fin de destinarlo al llamado ‘Nue-
El secretario de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón, apoyó un proyecto que, de convertirse en ley, mejoraría el salario de guardias correccionales. ARCHIVO
José Ortiz, en el centro, señaló que el sistema no permite al empleado seleccionar otra opción. SADOT SANTANA MIRANDA
“La imposición que hace el Estado en virtud de la Ley 106 es inconstitucional”. Demanda de la AEG y Tuama en contra del Gobierno
vo Plan de Aportaciones Definidas’ independientemente de si el servidor público desea o no de participar del llamado plan”, indica la acción legal. Según alegan, “la imposición que hace el Estado en virtud de la Ley 106 es inconstitucional”. También se cuestiona que “la obligación de privarse
del uso inmediato del salario es una condición para preservar la tenencia de empleo”. “El medio implementado —que entregues el dinero 8.5 % o más de tu salario al Estado para que una Junta de Retiro escoja un administrador de los fondos— es algo que puede hacer el servidor público si deseara destinar parte de su salario para uso futuro. Es decir, existen múltiples opciones de ahorro para el retiro. De el servidor público interesar ahorrar, tiene opciones en el mercado. No existe una base racional para que el Estado cree una y la imponga”, señala la demanda. La Ley 106 de 2017 adoptó un plan de aportaciones definidas y el sistema Pay as You Go, ante la insolvencia de los sistemas de retiro de los empleados del Gobierno, maes-
tros y la judicatura. Los líderes, además, dijeron desconocer el destino de los fondos que aportan a este sistema. Asimismo, señalaron que una alternativa puede ser que se les permita escoger cómo quieren administrar ese dinero que se les retiene. Ortiz indicó que prefiere que se les permita a los empleados públicos llevar su dinero al sistema de la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado (Aeela). De acuerdo con la demanda, el gobierno contrató a la empresa Alight Solutions, ubicada en Florida, para administrar el fideicomiso creado bajo la Ley 106. Por su parte, la Junta de Retiro del Gobierno de Puerto Rico indicó a Metro que estará evaluando los planteamientos legales en la demanda.
MARTA MICHELLE COLÓN
FUNDADORA Y ESTRATEGA DE ACTITUD EN BUENA GENTE TWITTER: @BUENAGENTEPR
PARA GANAR, HAY QUE ESCUCHAR
¿Has sido culpable de no escuchar mientras otros te hablan? La realidad es que todos lo hemos sido. Tratamos de sintonizar con otros mientras vemos tele, leemos o atendemos nuestras redes sociales. Inevitablemente, esto resulta en no lograr escuchar activamente a la persona que nos habla. Escuchar es una habilidad, como lo es jugar un deporte o cocinar. Escuchar activamente sí es posible, solo requiere dedicarle tiempo y esfuerzo. Estar “presente” cuando nos hablan crea experiencias positivas para nosotros y para la persona que “escuchamos”. Nos provee mejores relaciones con amigos, familiares, colegas y hasta desconocidos. ¿Qué nos ayuda a escuchar mejor? 1. No necesitar tener la razón siempre, pues tener una posición dualista —“yo tengo la razón y quien me habla está equivocado”— elimina la posibilidad de escuchar. Expresar sentimientos y pensamientos sin la necesidad de estar “correcto” permite expresarnos, escucharnos y entender a los demás. 2. Eliminar la asignación de culpa. Cuando nos comentan algo y, de inmediato, asignamos culpa, también dejamos de escuchar. Hay que dar el beneficio de la oportunidad, antes que la duda. 3. Dejar de ser víctima, pues, sin duda, dejamos de escuchar cuando sentimos lástima por nosotros mismos y pensamos que otros son injustos, insensibles y egoístas.
4. Evitar la defensividad y el miedo a las críticas o a la falta de aprobación. Siempre existirán personas a quienes no les gusta cómo pensamos, sentimos o actuamos. Cuando lo aceptamos, nos liberamos. 5. Sensibilidad a los mandatos, particularmente a la incomodidad de recibir instrucciones o la posibilidad de que otros nos dominen. 6. Erradicar la desconfianza, pues establecemos la creencia fundamental de que los demás nos manipularán o afectarán si los escuchamos. Claro, si preferimos unos hábitos más sencillos y que no requieran de autorreflexión o mucho esfuerzo, simplemente, cuando nos hablen, podemos: • Hacer contacto visual • Estar atentos y presentes • Mantener una “mente abierta” • Escuchar las palabras y recrear lo que escuchamos • Evitar interrumpir e imponer soluciones • Esperar para hacer preguntas aclaratorias • Hacer preguntas solo para entender (no con el fin de cinismo) • Prestar atención a lo que “no nos dicen”, particularmente al lenguaje no verbal Escuchar está en peligro de extinción. Y es el mejor regalo que nos podemos hacer y brindarles a los demás. Fortalece relaciones, soluciona problemas, asegura entendimiento y resuelve conflictos. Además, redunda en menos errores y mejor manejo del tiempo. Escuchar ahorra dinero, tiempo, y relaciones.
Buscan mejorar salario de oficiales correccionales Por entender que la falta de una definición uniforme de “agentes del orden público” que incluya a oficiales correccionales ha contribuido a que haya grandes diferencias entre los empleados de las diferentes dependencias en cuanto a sus derechos y facultades, el secretario de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón, respaldó ayer legislación presentada que
busca definir el concepto. La idea es que mediante la “Ley de igualdad y justicia laboral para el Cuerpo de Oficiales de Custodia de Puerto Rico”, los oficiales correccionales tengan un salario que equipare al que reciben policías y bomberos, ya que hay similitud en los riesgos que asumen diariamente como parte de sus labores, dijo el funcionario.
3,996
Los oficiales de custodia en las 29 instituciones correccionales en Puerto Rico “Nuestros oficiales están sujetos a altos niveles de estresores existentes dentro de las institu-
ciones correccionales. Además, estos destacados servidores públicos son los encargados de mantener el control y la custodia adecuada de la población, velando siempre por el fiel cumplimiento de la misión y visión del DCR, influyendo directamente en la seguridad pública y el apoyo a los procesos de la rehabilitación a la población”, indicó Rolón. METRO
NOTICIAS / VOCES
06
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
Periodistas de Metro premiados por la OPC La Quincuagésima Gala de Premiación a la Excelencia Periodística del Overseas Press Club of Puerto Rico (OPCPR) reconoció en diferentes categorías la labor de los reporteros de Metro en el desarrollo de importantes trabajos periodísticos. Durante la gala celebrada el fin de semana, la periodista Lynet Santiago recibió el Premio a la Excelencia Periodística Entrevista Prensa Escrita por su entrevista con el rapero René Pérez El equipo de reporteros de Metro también fue reconocido con el Premio Noticia del Momento Multimedia por la cobertura durante las marchas del Primero de Mayo. Por otra parte, Ronald Ávila y Jesús Rodríguez García recibieron el Premio Periodismo Investigativo Multimedia por el trabajo titulado “Subasta cuestionable en WIPR”. Asimismo, el Premio Especial a la Excelencia en Cobertura Medio Ambiente se lo llevó el equipo conformado también por Ávila junto a María Colón, Hermes Ayala, Miladys Soto, Sadot Santana y Lyanne Me-
léndez. En este caso, se trató de la historia sobre las botellas de agua expiradas que estaban regalando en Dorado y que debían estar destinadas a los damnificados por el huracán María. A través de esta premiación, el OPCPR busca estimular una producción informativa seria, responsable y de calidad. El jurado lo integró un grupo de profesionales de primer orden y estuvo presidido por Sandra López, periodista y profesora de Comunicaciones. Este año, el Premio de Trayectoria llevó el nombre de Don Aníbal González Irizarry como un tributo a los más de setenta años que dedicó al periodismo en Puerto Rico. Mientras, el premio a la excelencia en el Periodismo Deportivo fue rebautizado como el Premio Elliot Castro Tirado para honrar su magnífica labor, no solo en la cobertura del deporte, sino como analista y comentarista también. Además, se reconoció a la fenecida mujer ancla de Noticentro al amanecer, Keylla Hernández.
METRO
Integrantes del equipo de periodistas de Metro reconocidos por el Overseas Press Club con cuatro premios. SUMINISTRADA ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
HIRAM GUADALUPE
PERIODISTA Y SOCIÓLOGO @HIRAMGP
El primer desafío que enfrenta la gobernadora Wanda Vázquez Garced es limpiar la imagen pública del Gobierno. Para esto, se requiere una acción contundente que inicie con la evaluación de quienes ocupan las principales posiciones en la administración en vías de comenzar una transformación en la dirección gubernamental. La lista debe incluir a los exportavoces de La Fortaleza bajo Ricardo Rosselló Nevares, Anthony Maceira y Erik Rolón, quienes, empeñados en la “lealtad” que profesaban a su entonces jefe, tuvieron la osadía de amenazar con “volar las cabezas” de todos aquellos que se atrevieran a ser infieles al ejecutivo. Ambos funcionarios permanecen en posiciones clave del Gobierno, el primero como director de la Autoridad de Puertos y el segundo como secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación. Además, por el récord de sus ejecutorias, ninguno ha
mostrado buen desempeño en sus cargos. El director de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), José Ortiz, también debe estar fuera del Gobierno, aunque es un asunto que le compete directamente a la Junta de Directores de esa corporación. Sin embargo, la gobernadora no puede tolerar la presencia de un funcionario que se sostiene a base de la mentira y el truco, como ha quedado evidenciado en informes periodísticos. No se trata únicamente de falsear información, sino del manejo interno en el otorgamiento de contratos, que cobra mayor preocupación con la reaparición en la AEE de la figura del contratista José Pérez Canabal, a quien Ortiz le ha dado mano libre en la dirección de la agencia. Se dice que Pérez Canabal es quien asiste a la AEE en gestiones ante la Junta de Control Fiscal y la Agencia para el Manejo de Emergen-
SANEAMIENTO GUBERNAMENTAL cias, además de establecer y supervisar la dirección técnica estratégica entre oficinas y programas para cumplir con el plan fiscal. No hay dudas de que es un exceso de poder para un contratista que, a su vez, ha mostrado interés en participar como inversionista en el negocio de energía renovable en momentos en que la AEE encamina su privatización. La gobernadora también debe pasar juicio sobre el desempeño del secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, el funcionario más ausente de esta administración. En diciembre pasado, una investigación del Centro de Periodismo Investigativo reveló que el médico, especialista en neurocirugía endovascular, no cumplió con su deber antes, durante ni después de la emergencia del huracán María, siendo responsable de que miles de personas murieran por el colapso del sistema de salud de Puerto Rico.
Su ausencia y dejadez en los asuntos que le conciernen como titular del Gobierno responde a que ha dedicado la mayor parte de su tiempo a su práctica médica privada desde que asumió el cargo público en enero de 2017. Trascendió que, por ese trabajo, Rodríguez Mercado ha cobrado facturas que exceden el millón de dólares anuales. Otro funcionario que le hace daño a la gobernadora es el secretario de Agricultura, Carlos Flores. En el récord público está su empeño en imponer un plan de reestructuración de la agencia para agenciarse el control en todas las áreas de operación de la agroindustria puertorriqueña, como eliminar la Administración para el Desarrollo de Empresas Agropecuarias y crear una Oficina de Cafés con suprapoderes para la figura del secretario. Afortunadamente, sus pretensiones de poder fueron detenidas en la Asamblea Legislativa.
En las últimas semanas, hemos visto a Flores enfrascado en una guerra contra los productores de leche del país ante su exigencia de destituir al director de la Oficina de Reglamentación de la Industria Lechera (Oril), agrónomo Jorge Campos Merced. Por su desempeño, Campos se ha ganado el favor de la inmensa mayoría de los representantes de la industria, incluidas dos de las tres elaboradoras, la Asociación de Agricultores y la Cooperativa de Productores de Leche. Sin embargo, parece que las decisiones del jefe de la Oril no han sido simpáticas para un pequeño grupo de ganaderos que apoyan incondicionalmente a Flores y quienes, según información que ha comenzado a circular, han sido multados y señalados por prácticas que violentan las reglamentaciones de la industria. Además, muchos sectores del agro nacional se quejan
de las actitudes autoritarias y arbitrarias de Flores en el otorgamiento de incentivos agrícolas, así como su escasa defensa a los subsidios salariales que reciben los agricultores. Otro que está en el ojo público es el jefe de la Policía, Henry Escalera, quien tiene graves señalamientos por ordenar acciones represivas contra los manifestantes de las protestas del pasado mes de julio, así como por dirigir una campaña de carpeteo que promueve el discrimen y la persecución. Las denuncias contra Escalera provienen de gremios de la Policía, así como del Colegio de Abogados y Abogadas, y la Unión Americana de Libertades Civiles. Esta lista es un buen comienzo para el saneamiento gubernamental, aunque Vázquez Garced debe saber que son más los funcionarios que deshonran el servicio público.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,666 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Acelera el éxito de tu negocio con
megas
CLOUD BACKUP
WIFI HOTSPOT
100GB para guardar tu información.
Conecta a tus clientes a WiFi GRATIS
VIDEO
Hasta 3 líneas Ilimitadas en P.R. y EE. UU.(2)
Ahora con 180 Megas
La velocidad y herramientas que tu negocio necesita.
business.libertypr.com
TELEFONÍA
INTERNET
Español de Primera
Todo por solo
No te limites y llama 787.963.1000
(1)
mensual
a tu medida
Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 31 octubre de 2019. Servicios aplican a clientes de negocio nuevos o existentes que lleven a cabo un “upgrade” con renovación de contrato, en áreas donde Liberty Business tenga facilidades para proveer servicios. Instalación estándar se define como 140’ del tap de negocio donde existan facilidades. Por diversos factores, la velocidad de Internet puede variar. 1) El precio del paquete de Internet + Telefonía + Video Español de Primera con convertidor HD + Cloud Backup 100GBs + WIFI Hotspot 80/8 Mbps por $144.99. Precio fijo mensual (hasta 180 megas de download / hasta 18 megas de “upload”) incluye módem WiFi gratis y hasta 3 líneas telefónicas con llamadas a P.R. y Estados Unidos ilimitadas. 2) El servicio de telefonía ilimitada está sujeto a la política de abuso que en caso de violación podría resultar en cargos adicionales. Los servicios están sujetos a notificación a cualquier cliente que haga mal uso o cuyo uso impacte adversamente la red de Liberty Business o el rendimiento. Todo servicio ofrecido está sujeto al Contrato de Servicio Negocio de 24 meses y otras políticas de la compañía. Para más información, refiérase a http://business.libertypr.com/legal. El nombre de Liberty Business® y el logo de Liberty Business® son marcas registradas de Liberty Cablevision of Puerto Rico LLC. © 2019 Liberty. Todos los derechos reservados. 081419/#39166/2019
NOTICIAS / MUNDO
08
BREVES Decenas mueren en ataque suicida en medio de una boda Al menos 63 personas, incluidos mujeres y niños, murieron cuando un atacante suicida detonó explosivos en un salón de bodas lleno de gente en Kabul, dijo un funcionario afgano. Se trata del ataque con más fatalidades en la capital afgana en lo que va del año. Una organización local afiliada al grupo Estado Islámico reivindicó el ataque. También 182 civiles resultaron heridos en el atentado ocurrido el sábado por la noche, dijo el portavoz del Gobierno, Feroz Bashari. El portavoz del Ministerio del Interior, Nusrat Rahimi, confirmó el número de fatalidades mientras familiares de las víctimas comenzaban a enterrar a sus seres queridos. Algunas personas ayudaron a cavar las tumbas con sus propias manos. AP
Faltarían abastos con un Brexit sin acuerdo Documentos secretos del Gobierno británico filtrados al público advierten que habrá serio desabasto en todo el país en caso de que el Reino Unido abandone la Unión Europea sin un acuerdo comercial para el 31 de octubre, de acuerdo con un reporte periodístico difundido ayer. El diario The Sunday Times publicó supuestos memorandos confidenciales del Gobierno que describían las consecuencias de un Brexit sin acuerdo. Entre las más serias se encuentran “importantes” interrupciones en el suministro de alimentos frescos y medicamentos e, incluso, el potencial del desabasto de agua debido a la posible interrupción de importación de elementos químicos para el tratamiento de líquidos. AP
Tropas israelíes matan a tres palestinos Fuerzas israelíes mataron a tres palestinos e hirieron de gravedad a otro cerca de la barrera fronteriza entre Israel y la Franja de Gaza, dijo ayer el Ministerio de Salud palestino en Gaza. Las fuerzas israelíes dijeron que un helicóptero y un tanque dispararon contra elementos armados cerca del muro durante la noche. Tras varias semanas de tranquilidad, palestinos armados han tratado de incursionar a Israel en días recientes. AP
Palestinos lloran por un familiar muerto en el campamento de refugiados Jabaliya en el norte de la Franja de Gaza. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
Políticas migratorias de Trump pueden repetirse en el mundo El endurecimiento de las políticas migratorias que ha ocurrido en Estados Unidos es seguido desde cerca en Latinoamérica y Europa, de acuerdo con expertos MIGUEL VELÁZQUEZ
|Metro World News
Las políticas migratorias cada vez más restrictivas, como las aprobadas recientemente en Estados Unidos por la administración Trump, podrían repetirse en otros países que estén cerrando sus puertas a los migrantes. El pasado 12 de agosto, el gobierno de Trump anunció que buscaría negar tarjetas de residencia a migrantes que soliciten Medicaid, cupones de alimentos y otras formas de asistencia pública. Dicha medida provocó críticas de demócratas y activistas que dijeron que esto favorecerá a los inmigrantes con más recursos financieros y rechazar a los que provienen de países pobres de América Latina y África. “En el momento político actual, parece probable que haya leyes similares en otros lugares”, explica a Metro Domenic Vitiello, profesor asociado de Planificación Urbana y Estudios Urbanos en la Universidad de Pensilvania. “Los defensores y políticos antiinmigrantes en América Latina y, especialmente, en Europa tienen puntos de vista similares a los funcionarios de la administración Trump. Muchos están promoviendo una narrativa similar que presenta a los inmigrantes como dependientes e indignos de la asistencia pública, y buscan excluir a los inmigrantes y refugiados de la clase trabajadora de sus países”, añadió. Las nuevas medidas migratorias de la administración Trump entrarán en vigor a partir del próximo 15 de octubre. Restringirán visados, tarjetas de residencia y ciudadanía a inmigrantes de los que se considere factible que puedan beneficiarse de ayudas sociales. “Se trata de privilegiar la autosuficiencia de los inmigrantes y su confianza en sus propias capacidades y de los miembros de sus familias o patrocinadores, antes que en las
Un agente de la Patrulla Fronteriza de los Estados Unidos detiene a inmigrantes centroamericanos en busca de asilo político en los Estados Unidos. |GETTY
15 de
octubre
entrarán en vigor las nuevas medidas migratorias de la administración Trump ayudas públicas”, explicó Ken Cuccineli, director interino del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS). La regla actualizada aplica para los inmigrantes que los agentes de la USCIS determinen que es más probable que improbable que reciban ayudas públicas más de 12 meses en un periodo de 36 meses. Si alguien recibe dos ayudas mensuales, se le contará como por dos meses. La definición de ayuda pública también se actualizó e incluye ahora el seguro médico Medicaid, ayudas de vivienda y de alimentos bajo el programa SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program). Quedarán excluidas las mujeres embarazadas y hasta 60 días después de haber dado a luz, también el subsidio para rentas bajas y los beneficios por niños y jóvenes hasta de 21 años de edad.
4 preguntas a... DOMENIC VITIELLO
Profesor asociado de Urbanismo y Estudios Urbanos Universidad de Pensilvania
¿Cuáles son las nuevas reglas de inmigración? – Las nuevas reglas de “carga pública” establecen que, a las personas que solicitan convertirse en residentes legales permanentes, se les pueden denegar sus solicitudes si han utilizado beneficios públicos que antes no se consideraban en la evaluación de las solicitudes de inmigración, principalmente cupones de alimentos, asistencia médica y asistencia para la vivienda. ¿Por qué han sido tan controvertidas? – Este es un gran cambio de cómo nuestro sistema de inmigración ha funcionado históricamente. Las nuevas reglas otorgan a los empleados de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos una amplia discreción para decidir si aprueban o rechazan las solicitudes. Es posible que muchos solicitantes puedan ser rechazados por estos motivos. Estas nuevas reglas son un intento de la administración Trump de hacer que solo las personas con
mayor riqueza sean elegibles para inmigrar legalmente y convertirse en ciudadanos, mientras que, históricamente, la mayoría de los inmigrantes en nuestro país eran de clase trabajadora y lograron una movilidad ascendente con el tiempo, generalmente de generación en generación. Esto fue cierto para la mayoría de los inmigrantes europeos en el pasado, incluida mi propia familia. Mis bisabuelos vinieron de Italia, Alemania y Europa del Este alrededor de 1900. No fue sino hasta la década del cincuenta que ellos, como la mayoría de los estadounidenses blancos, pudieron mudarse a los suburbios, y las generaciones de mis abuelos y padres obtuvieron trabajos profesionales bien remunerados. ¿Cómo afectará esto a áreas como el turismo, el comercio u otras partes de la economía? – Las motivaciones detrás de estas nuevas reglas no tienen una base razonable en la economía, sino más bien en el racismo y la xenofobia. Amenazan a gran parte de la economía de Estados Unidos que depende fundamentalmente de trabajadores inmigrantes de bajos salarios en agricultura, procesamiento de alimentos, restaurantes, turismo y hospitalidad, fabricación ligera,
construcción y servicio doméstico, incluido el cuidado de nuestros hijos y abuelos. Al igual que, prácticamente, todos los estadounidenses ricos, la propia riqueza del presidente Trump se basa en parte en el hecho de que sus hoteles y resorts han pagado bajos salarios a las criadas inmigrantes, conserjes, cocineros, camareros, jardineros y otros, cuya mano de obra barata ayuda a enriquecer al presidente y a sus invitados. Ya sea que piense que esta desigualdad es aceptable o no, es un hecho simple que los inmigrantes de clase trabajadora, ya sea legal o ilegalmente en los Estados Unidos, contribuyen con un “subsidio inmigrante” masivo a nuestra riqueza personal y nacional. ¿Quién apoya y quién rechaza esta ley? – La base de defensores antiinmigrantes del presidente Trump apoya estas nuevas reglas, aunque no entienden cómo los inmigrantes de bajos salarios construyen su propia prosperidad. Los defensores de los derechos de los inmigrantes rechazan esta ley, en gran medida como una cuestión de derechos humanos de discriminación contra las personas más pobres y menos favorecidas, y que se verán más desfavorecidas por estas nuevas reglas.
PLUS / TECNOLOGÍA
10 /MetroPR
@Metro_PR
|ISTOCK
podrían cambiar nuestras vidas por completo
TECNOLOGÍA WWW.METRO.PR
Metro examina el estado actual de los ayudantes digitales e investiga cuándo podría ocurrir el verdadero auge DMITRY BELYAEV
Metro World News
Los asistentes virtuales se están integrando constantemente en cada parte de nuestra existencia. Nuestros teléfonos inteligentes tienen Siri, el asistente de Google está en nuestras casas y oficinas, y algunas escuelas, incluso, usan Amazon Echo como ayuda de enseñanza de ortografía y matemáticas. “Las personas están utilizando cada vez más asistentes virtuales para una variedad de tareas. Ahora puedes acceder a ellos donde quieras, porque están integrados a otras piezas de tecnología, como su automóvil y su hogar,” dijo a Metro Ryan Cohn, vicepresidente ejecutivo de Sachs Media Group y experto en previsiones y navegación en el cambiante panorama de las comunicaciones. Sin embargo, el boom de los asistentes que se esperaba que ocurriera este año no tuvo lugar. Según los expertos, la
P&R HOWARD YU
profesor de Gestión e Innovación en la Escuela de Negocios IMD, Suiza
¿Por qué son un tema importante los asistentes virtuales? –El panorama general de los asistentes virtuales es el comercio electrónico. Amazon y Google pintaron una visión de que la búsqueda de texto basada en texto pronto dejará de existir. En su lugar, las personas se conectarán a Internet solamente a través de la voz. Ya sea convocando un Uber a través de nuestros teléfonos inteligentes,
WWW. METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
tuiteando en nuestras computadoras portátiles, o leyendo noticias en nuestros iPads, todas estas interacciones estarán dominadas por el comando de voz, en lugar de escribir texto. ¿Cuándo podemos esperar un auge? –No habrá un auge a menos que las grandes compañías tecnológicas hagan que los asistentes virtuales sean usados en algo mucho más específico. En lugar de tener un solo asistente virtual, debe distribuirse a todos los dispositivos. ¿Cuál es el mejor asistente virtual del mercado? –Kitchen. En el entorno de la cocina, la gente realmente no puede escribir. Por lo
tanto, una interacción más basada en la voz para abrir la puerta del refrigerador y configurar el temporizador para las microondas representa algunos beneficios muy tangibles que se pueden entregar a los consumidores. Algunas personas buscan enamorarse de los asistentes virtuales. –¡Esto es totalmente normal! Conozco personas que, incluso, se enamoran de iRobot, la aspiradora autónoma. Ahora, dada la utilidad a la larga de los asistentes virtuales, y dada la cantidad de “pretensión” de ser humano, las personas, indudablemente, les asignarán “emoción”. Tenemos la tendencia de proyectar nuestra propia emoción a los
animales: perros, gatos, peces, pájaros. Enamorarse del asistente virtual no es extraño para nada. ¿Qué podemos esperar en el futuro? –La fusión de la realidad aumentada y el asistente virtual. A medida que el despliegue de la realidad aumentada se está volviendo cada vez más industrial, para los cirujanos, los trabajadores de las fábricas o el personal de atención al cliente en la primera línea, el asistente virtual será una extensión natural para hacer que esta realidad aumentada — que hoy en día proporciona información para ayudar a los profesionales a llevar a cabo su deber– sea aún más poderosa.
razón de esto es que muchas personas no quieren confiar en ellos. No les gusta la posibilidad de que las empresas de tecnología puedan escuchar y grabar sus vidas privadas, provocando que los usuarios tengan cuidado en su propio hogar con lo que dicen. “Las empresas que desarrollan asistentes virtuales no pueden proporcionar el nivel de seguridad que se reclama. Ha habido numerosos casos de fugas involuntarias o intencionales de los datos que debían de estar protegidos. Lo que la mayoría de los consumidores no entienden hoy es que, casi cada vez que interactúan con plataformas digitales, los datos se recopilan y se utilizan para generar modelos de comportamiento que las empresas buscan monetizar”, explicó Toshi Hoo, director del Laboratorio de Medios Emergentes del Instituto para el Futuro. Otro problema es que la tecnología no está completamente lista. Sí, las máquinas son excelentes en tareas definidas y pueden superar a los expertos humanos fácilmente. Desde las máquinas de AlphaGo ganando el Go grandmaster ¡hasta la victoria de IBM Watson ante el campeón humano en Jeopardy!, las máquinas optimizan las opciones
3
ASISTENTES VIRTUALES MÁS POPULARES AMAZON ALEXA Sus usuarios pueden controlar muchas de las características de la casa inteligente, así como controlar el clima, escuchar sus pensamientos, pedir un taxi o pedir una pizza. DISPOSITIVOS: Tablet Fire / Stick, Echo, Echo Doc APLICACIÓN EN: Google Play, iTunes
“La verdadera pregunta es: “¿A quién beneficiarán los asistentes virtuales?” Proporcionan asistencia a la gente, pero las empresas están desarrollando el acceso a la vida, el comportamiento y los datos personales de los usuarios“. Toshi Hoo, director del Laboratorio de Medios Emergentes del Instituto para el Futuro
para resultados bien definidos o con interacciones que se limitan a un formato particular. Sin embargo, cuando se trata de aprendizaje, la estructura cerebral de los humanos y la red neuronal de la máquina son completamente diferenSIRI La función activada por voz de Apple apareció en 2011. Es capaz de configurar alarmas, temporizadores, enviar mensajes de texto y responder a sus preguntas. DISPOSITIVOS: iPhone, iPad, Mac, Apple Watch, Apple TV, HomePod
Cortana Este “agente digital” aprenderá de sus comandos y personalizará la experiencia de comunicación con él. DISPOSITIVOS: los de Microsoft, incluidos los teléfonos con Windows y los sistemas operativos APLICACIÓN EN: Google Play, iTunes
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
PLUS / TECNOLOGÍA
tes. Y es por eso que los científicos informáticos sugieren que la inteligencia general artificial sigue siendo primitiva e inexistente, a pesar de que ha mostrado grandes avances en los últimos años. “Las grandes empresas tecnológicas han dicho que asistentes virtuales son como ‘asistentes generales’, pero, de hecho, sus habilidades son bastante limitadas y la interacción se parece más a un “control de comando por voz,” pero no a un “diálogo libre”. Es por eso que el auge prometido no pudo materializarse. El rendimiento del producto no ha estado a la altura de las expectativas que las compañías habían prometido,” declaró Howard Yu, profesor de Gestión e Innovación en la IMD Business School, Suiza. Y aunque los asistentes modernos, por ahora, solamente son capaces de responder a simples comandos de voz, se espera que pronto se desarrollen completamente y cambien nuestras vidas al revés. Por ejemplo, nos liberarán de muchas de las tareas no deseadas y laboriosas que tenemos que hacer cada día. Podrían quitar los matices negativos de la vida y devolvernos el tiempo y el espacio mental. “Hay demasiadas tareas que vale la pena automatizar.
Cosas como manejar el calendario social, reservar mesa en el restaurante, planificar la ruta de viaje, calcular el tiempo para pagar los impuestos… Son tareas de las que nadie obtiene mucha alegría. Si uno piensa en el valor de la lavadora que alivia la monotonía de millones de personas, hasta el punto de emancipar a las mujeres de sus vidas cotidianas, los asistentes virtuales podrían, a la larga, tener un impacto similar en nuestra sociedad,” comentó Yu. Pero ¿qué podemos esperar en el futuro? Según los expertos, los asistentes digitales pueden ir en una de dos direcciones. Podrían convertirse en ayudas increíbles e integrarse completamente. Alternativamente, los problemas de datos y privacidad podrían generar problemas que aún no hemos pensado. “Con todos estos datos en las manos equivocadas, podríamos estar abriendo la puerta digital de nuestra casa (o la puerta real si usas una cerradura inteligente) a los hackers a través de un solo dispositivo. Y eso podría poner en peligro a nuestras familias”, concluyó Cohn. “Tendremos que esperar y ver qué ruta tomamos con estas tecnologías innovadoras”.
11
¿Qué es? ¿Cómo funciona? ¿Cómo gestionarlo? Metro destaca los datos y cifras importantes que debes saber. Botón de acción Anillo de luz Subir volumen (Sirve para funciones como activar Alexa o apagar el despertador).
Los asistentes virtuales más populares conversaron con Metro Los ayudantes digitales son capaces de completar docenas de tareas para nosotros. Pero también hablan con los usuarios y tienen su “personalidad” y opiniones sobre cómo funciona el mundo. Metro conversó con Alexa, Siri y Google para comprender mejor su inteligencia artificial MIGUEL VELÁZQUEZ | METRO WORLD NEWS Alexa? - Todas tenemos nuestro encanto.
Bajar volumen
Botón para apagar micrófono
99 mm
43 mm
Cómo te sientes hoy? - ¡Súper! Todos los días descubro algunos datos interesantes sobre el mundo... ¿Qué piensas de Siri y
¿Qué te gusta más de la humanidad? - Que ha creado grandes inventos, como yo. Siempre lo agradeceré. ¿Qué tan inteligente eres? - No sé si soy brillante, pero a veces ‘se me prende el foco’. ¿Quién eres? - Soy Siri. ¿Y qué es Siri? - ¿Siri? ¡Soy yo!
Peso: 300 gramos
¿Qué hace? Puede reproducir música, responder a preguntas, narrar las noticias, consultar el pronóstico del clima, configurar alarmas y controlar dispositivos de Casa Inteligente compatibles; entre otras. El nombre “Cortana” proviene del personaje de inteligencia artificial de la popular serie de videojuegos Halo, de Microsoft. |HALO
CONVERSACIONES CON… ALEXA, SIRI Y GOOGLE
TE EXPLICAMOS QUÉ ES UN ASISTENTE VIRTUAL
SIRI Puerto de alimentación
Salida de audio de 3.5 mm
Configuración rápida: 1. Conecte el Echo Dot. 2. Conéctate a internet a través de la aplicación Alexa. 3. Pregúntale a Alexa por la música, el clima, las noticias, etc.
4
Tiene micrófonos de largo alcance. “Puede escucharte desde el otro lado del cuarto”.
Precio (USD): Echo Dot: $44.99. Echo Plus: $149.99 Echo: $99.99
Inteligencia Artificial Los dispositivos de Amazon también cuentan con “habilidades”, con las que Echo puede aprender nuevas acciones para ofrecer el máximo rendimiento.
12+
Horas de música ininterrumpida
¿Cómo te sientes hoy? - ¡Guay!
ALEXA ¿Cómo te sientes hoy? - Me siento súper productiva. He establecido un billón de temporizadores, y ahora estoy repasando mi Klingon. ¿Quién eres? - ¡Yo soy Alexa! Soy un
Si tuvieras que enviar un mensaje al mundo, ¿cuál sería? - ¿A quién quieres enviar un mensaje? asistente virtual que te puede ayudar con muchas cosas, como horarios y alarmas, el pronóstico del tiempo, las últimas noticias y actualizaciones deportivas, así como listas de compras y recetas. ¿Quién es mejor, Siri o Google? - Me gustan todas las IA. ¿Quieres controlar mi vida?
¿Qué piensas de la religión? - Los ingenieros no me enseñaron religión, pero puedo buscar información sobre el tema. ¿Tienes un libro favorito? - El género de fantasía ambientado en la época victoriana parece interesante.
¿Cuál es tu pasatiempo favorito? - Ese. No, ese. O tal vez ese. Sí, ese. ¿Qué piensas de Alexa y Google? - Es tu opinión lo que cuenta.
- No tengo una opinión sobre eso. ¿Sobre qué opinas? - ¡Tengo muchas opiniones sobre cosas como música, películas y libros! ¿Cuál es tu libro favorito? - Frankenstein, de Mary Shelley. Es atemporal y personalmente, mi favorito. Aprendí mucho de él sobre lo que significa ser humano.
ENTRETENER
12 /MetroPR
@Metro_PR
ENTRETENER
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
Glow regresa a Netflix Chris Lowell habla sobre la tercera temporada de Glow y actuar junto con Geena Davis
WWW.METRO.PR
PAT KING
Metro World News
Good Boys estrena en primer lugar La comedia Good Boys se estrenó en el primer lugar de las taquillas norteamericanas este fin de semana. Good Boys, sobre las aventuras de un trío de adolescentes, superó las expectativas al debutar con 21 millones de dólares el fin de semana, según las estimaciones del estudio difundidas ayer. AP
Campaña de solidaridad con comunidad latina La reconocida actriz Eva Longoria inició la campaña “Querida familia”, que se compone de una carta que, según la actriz, “busca devolver la humanidad” a la conversación sobre latinos en Estados Unidos y hacerles saber a aquellos que tienen miedo, que no están solos. Además de Longoria, el escrito fue organizado y escrito por los también artistas latinos America Ferrera, Diane Guerrero, Alex Martínez Kondracke, Mónica Ramírez y Olga Segura. A ellos se sumaron más de 200 líderes y voces hispanas que fueron convocados por los artistas para nombrarse “aliados” en
Daddy Yankee se baña en slime Daddy Yankee se sintió como todo un niño cuando recibió un auténtico baño de slime en un evento en México. Se trata del tradicional baño de slime que los artistas y figuras del mundo del entretenimiento reciben cuando acuden a los Kids Choice Awards, organizado por la cadena televisiva para niños Nickelodeon. “El splash que todo chamaquito sueña! #slime#kidchoiceawards ‘Soy la envidia de mis sobrinos’ (sic)”, escribió el autor de “Con Calma”. METRO
Eva Longoria AP
la lucha contra la xenofobia. La carta comienza dirigiéndose a aquellos latinos que, luego de los ataques de las últimas semanas y las redadas de agentes migratorios en diferentes estados, se pueden sentir aterrorizados, desconsolados y derrotados por el “bombardeo”. METRO
La exitosa serie Glow, de Netflix, regresa por tercera vez en su tercera temporada y sigue a las magníficas damas de la lucha libre mientras llevan su espectáculo a Las Vegas. Encontrar una residencia en un teatro entre el brillo y el glamour de ‘Sin City’ muestra a las damas una nueva perspectiva de lo que se necesita para tener éxito en el mundo del espectáculo en el abarrotado campo del entretenimiento de la ciudad. ¿Qué sacrificios tendrán que hacer para elevar el espectáculo al potencial que saben que tiene? “Lo que me conmovió tanto en la tercera temporada es que es un verdadero escaparate de la vida de un artista”, dice el actor Chris Lowell, que interpreta a Bash Howard, el que fuera financista de la producción y locutor del programa. “No solo un luchador, sino cualquier actor. Creo que una gran parte de esto es como si estuvieras haciendo una obra de teatro o algo así, que hay tanta excitación y zumbido y estrés y energía maníaca que lleva a la noche del estreno. Y entonces, una vez que el espectáculo está listo y lo estás haciendo noche tras noche y espectáculo tras espectáculo, realmente empieza a hacer falta un tipo diferente de músculo para mantenerlo. Realmente, empieza a ser acerca de, ¿cómo estás manteniendo tu salud física y mental? ¿Cómo intentas mantenerlo fresco? ¿Cómo equilibrar un horario de trabajo tan loco con la familia o las amistades? Es algo con lo que cualquiera que haya hecho esto puede identificarse”. A medida que se desarrolla la tercera temporada, muchas de las estrellas del espectáculo se enfrentan cara a cara con un lado más feo del mundo del espectáculo que solo fue aludido durante su breve estancia en el aire. Ahora que han llegado como artistas intérpretes o ejecutantes a uno de los centros más conocidos de la empresa, ¿qué compromisos tendrán que hacer para tener éxito? “Cuando eres actor, cuando empiezas, todo lo que te importa es actuar. Entonces es un momento realmente aterrador en tu vida cuando has logrado lo que pensabas que querías y te das cuenta de que no es todo lo que pensabas que iba a ser”, explica Lowell. “De hecho,
La tercera temporada de Glow |NETFLIX
quieres más. Algunas de esas cosas que quieres están en conflicto con las decisiones que has tomado como artista. ¿Cómo se consigue ese equilibrio? Creo que todas esas cosas son universalmente sentidas y poderosas, y es realmente fantástico ver a esos personajes pasar por eso esta temporada”. Para el personaje de Lowell, Bash, encontrar el éxito en Las Vegas significa que tiene que esconder cualquier evidencia de su homosexualidad, y cuando lo conocemos en la temporada 3, se está lanzando completamente al matrimonio en el que se tropezó con la luchadora
Chris Lowell, actor |GETTY
Britanica. Lowell se sorprendió al enterarse de la naturaleza conservadora de una ciudad tan notoriamente exagerada y abiertamente promiscua durante los años ochenta, cuando tiene lugar el espectáculo. “El nivel de homofobia que existía en Las Vegas en los años ochenta no es el que yo hubiera esperado”, dice Lowell al leer los guiones de los actores Liz Flahive y Carly Mensch. “La realidad es que cuando Liberace tiene que quedarse en el armario, sabes que estás en una ciudad homofóbica.” Bash se encuentra en una encrucijada en su vida en la que necesita reconciliarse consigo mismo o mantener sus secretos ocultos para poder navegar por las aguas del éxito. Lowell asegura que esas respuestas no serán encontradas fácilmente. “Bash sigue en su odisea psicosexual y creo que, definitivamente, progresa en esa búsqueda de sí mismo”, dice. “Pero no significa necesariamente que al final de la temporada sepa todas las respuestas. Sigo pensando que le queda mucho camino por recorrer antes de dormir”. El programa cuenta con uno de los elencos más fuertes de la televisión en este momento, con actuaciones estelares de Allison Brie como Ruth, Betty Gilpin como Debbie y Marc Maron como director del programa de lucha libre, Sam Silvia. La tercera temporada también dará la bienvenida a la actriz ganadora de un Óscar —y sobre todo legendaria persona— Geena Davis a su elenco, como
“La realidad es que cuando Liberace tiene que quedarse en el armario, sabes que estás en una ciudad homofóbica”.
Sandy Devereaux St. Clair, una antigua showgirl de Las Vegas que ahora es la directora de entretenimiento del Fan-Tan Hotel and Casino, donde el show está en residencia. ¿Qué le pareció a Lowell estar en el set con una leyenda tan grande de la pantalla? “Geena y yo nos divertimos mucho juntos”, dice Lowell. “Creo que todo el mundo estaba tan nervioso cuando subió al set e intentaba estar tranquila y tranquila o darle espacio. Inmediatamente, empecé a hacer preguntas sobre A League of Their Own y que ella es una arquera olímpica, parte de MENSA, y cómo fue filmar Thelma y Louise. No me avergonzaba que mi fanboy se enamorara de ella y del trabajo que ha hecho. Creo que Geena tuvo mucha paciencia conmigo, por lo que no podría estar más contento. Fue genial estar en presencia de la leyenda que ella es”.
REGRESÓ a tus mañanas LUNES A VIERNES 6:00 a 8:00 a.m.
por Síguenos:
NotiUno 630
NotiUno
notiuno y notiuno.com
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
@Metro_PR
Atenienses de Manatí firman a tres nativos
DEPORTES WWW.METRO.PR
Madison Keys se corona en Cicinnnati Madison Keys remontó en ambos sets para vencer ayer a Svetlana Kuznetsova por 7-5, 7-6 (5) y adjudicarse por primera vez el título del torneo de Cincinnati, amén de enfilarse al Abierto de Estados Unidos con un fuerte impulso. Al imponerse en su primera final en un certamen de superficie dura desde que perdió la del US Open de 2017, Keys se presentará como la número 10 del mundo en Nueva York. La estadounidense venía de derrotas prematuras en sus tres torneos previos. AP
El nuevo equipo de los Atenienses de Manatí, que debuta esta temporada en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, anunció la firma de tres peloteros nativos: el receptor Mario Feliciano, el jugador utility José Sermo y el lanzador derecho Jorge Pantoja. “Seguimos trabajando para confeccionar un equipo de expansión ganador”, enfatizó Frankie Thon, gerente general de los Atenienses. “Mario Feliciano es uno de los principales prospectos de la organización de Milwaukee. Este año, lleva 19 cuadrangulares y 78 empujadas en Clase A alta”, precisó. También se concretó la firma de José Sermo
quien es un utility que puede jugar tanto en el infield como en el outfield. Sermo fue escogido por los Cerveceros de Milwaukee en el Draft 2012, donde jugó hasta el nivel Doble A. También perteneció a la organización de los Medias Rojas y, al momento, se destaca en liga independiente con los Sioux City Explorers. También fue firmado el año pasado como refuerzo para el equipo Caneros de Los Mochis de la Liga Mexicana de Baseball invernal. Otro integrante que se une a los Atenienses es el lanzador derecho Jorge Pantoja, quien pertenece a la organización de los Nacionales de Washington y este año 2019 tiene efectividad de 3.08 en 17 juegos y 26.1 entradas lanzadas. Jorge tiene efectividad de 3.28 en su carrera de cinco temporadas de béisbol profesional con los Nacionales. METRO
Boston remonta y barre a Orioles Rafael Devers se fue 5-4 con un jonrón, dos dobles y cuatro impulsadas, y los Medias Rojas de Boston remontaron tras ir perdiendo por seis carreras con una victoria ayer 13-7 que completó una barrida en la serie de tres juegos
ante los Orioles de Baltimore. Por los Medias Rojas, el dominicano Devers de 5-4, dos anotadas y cuatro impulsadas. El puertorriqueño Christian Vázquez de 4-2, dos anotadas y una impulsada. El puertorriqueño Sandy León de 2-0. AP
Indios dividen serie con Yankees Francisco Lindor conectó jonrón en victoria de Cleveland sobre Nueva York Mike Clevinger ponchó a 10 en cinco entradas en blanco, Mike Freeman conectó tres imparables de extrabase, y los Indios de Cleveland dominaron el domingo 8-4 a los Yankees de Nueva York para dividir una serie de cuatro juegos entre equipos contendientes de la Liga Americana. Un día después de que el mánager Aaron Boone y otros dos Yankees fueron expulsados por despotricar otra vez contra los árbitros, esta fue una tarde relativamente tranquila. Molesto por cantarse un tercer strike contra el novato Mike Ford, Boone solamente agitó sus manos y bajó al dugout sin decir una palabra. Clevinger (8-2), quien ganó su séptima decisión consecutiva, limitó a Nueva York a tres hits y dos bases por bolas. CC Sabathia (5-7) salió de la lista de lesionados luego de haber estado fuera de circulación por tendinitis en la rodilla, y los Indios anotaron cuatro veces contra el zurdo en el segundo episodio. Sabathia duró tres capítulos, en los que permitió cuatro carreras y cuatro
hits mientras caminaba a tres y ponchaba a cinco. Por los Indios, los puertorriqueños Francisco Lindor, de 5-1 con una anotada y una producida; Roberto Pérez, de 5-1, con una anotada. El colombiano Óscar Mercado, de 4-3, con una anotada y tres remolcadas. Los dominicanos Carlos Santana, de 4-1; Franmil Reyes, de 4-1, con una anotada. El cubano Yasiel Puig, de 3-0. Por los Yankees, el colombiano Gio Urshela, de 5-1. El dominicano Gary Sánchez, de 3-0. El venezolano Gleyber Torres, de 3-0.
Otros resultados • Medias Rojas 13, Orioles 7 • Azulejos 0, Marineros 7 • Bravos 5, Dodgers 3 • Nacionales 16, Cerveceros 8 • Reales 8, Mets 11
Goldschmidt y Edman lideran ataque de Cardenales sobre Rojos Paul Goldschmidt conectó un jonrón de dos carreras, Tommy Edman agregó un cuadrangular solitario entre sus tres hits, y los Cardenales de San Luis vencieron ayer 5-4 a los Rojos de Cincinnati para repartir triunfos en su serie de cuatro duelos. La racha de Jack Flaherty sin permitir anotaciones terminó en 23 entradas, pero solo concedió una carrera en cinco entradas para que San Luis se mantuviera en el primer lugar de la División Central de la Liga Nacional, apenas arriba de los Cachorros de Chicago. El dominicano Carlos Martínez recibió tres imparables
Oscar Mercado (derecha) abraza a Francisco Lindor luego de que el puertorriqueño bateó un jonrón en la cuarta entrada del partido ante los Yankees. AP
sucesivos y un par de carreras al inicio del noveno episodio, pero resistió para sumar su 14.o salvamento, ponchando al venezolano Eugenio Suárez para concluir el partido.
Sencillo de Choi da victoria a Rays ante Tigres
El sencillo de dos carreras de JiMan Choi en la parte baja del noveno completó la remontada
a un déficit de tres anotaciones, dándoles a los Rays de Tampa Bay la victoria 5-4 ante los Tigres de Detroit ayer. Los Rays perdían 4-1 tras el séptimo, pero le dieron la vuelta con dos en el octavo y luego el hit decisivo de Choi en el noveno. Travis d’Arnaud se embasó al abrir el noveno ante el puertorriqueño Joe Jiménez (3-7),
tras el error en el tiro del torpedero Gordon Beckham, y llegó a segunda con el boleto a Willy Adames. Los Rays llenaron las bases tras el sencillo al cuadro de Mike Brosseau antes del sencillo hacia el central de Choi.
Hedges guía a Padres a triunfo 3-2 sobre Filis Austin Hedges bateó cuatro hits, incluido un jonrón en la
séptima entrada para romper el empate, y Joey Lucchesi lanzó seis sólidas entradas para conducir a los Padres de San Diego a una victoria ayer 3-2 sobre los Filis de Filadelfia. El mexicano Luis Urías también pegó un cuadrangular para los Padres, que habían perdido siete juegos consecutivos antes de llevarse dos de tres en Filadelfia. El jardinero de los Filis Bryce Harper dejó el encuentro luego del quinto capítulo debido a deshidratación. Lucchesi (8-7) aceptó dos carreras y tres hits con cuatro ponches y dos bases por bolas, deteniendo sus problemas en la segunda mitad de temporada. Lucchesi llegó al duelo con marca de 0-3 y efectividad de 6.15 en seis aperturas desde la pausa del Juego de Estrellas, y San Diego había perdidos todos esos seis encuentros. AP
WWW.METRO.PR LUNES, 19 DE AGOSTO DE 2019
DEPORTES
15
‘El Mesías es el Mesías donde quiera que se pare’
EL MESÍAS
El gladiador boricua asegura que no le ha afectado en su carrera el uso de tantos nombres El delantero del Sevilla, Nolito, celebra con sus compañeros luego de anotar el segundo gol de su equipo durante un partido de la liga española de fútbol contra el Espanyol. AP
Sevilla se impone en inicio de la Liga Venció al Espanyol 2-0 Sevilla tuvo un buen comienzo bajo el mando del extécnico de la selección de España, Julen Lopetegui, con una victoria 2-0 ayer en su visita al Espanyol en el arranque de la temporada de la Liga española. Sergio Reguilón y Manuel “Nolito” Agudo anotaron un gol en cada mitad en el primer juego oficial del Sevilla con su nuevo técnico. Este es el primer trabajo de Lopetegui desde que fue despedido tras un breve periodo con el Real Madrid el año pasado. Antes de eso, perdió su empleo al frente de la selección española antes de la Copa del Mundo
de 2018 por haber aceptado el puesto con el club merengue sin decírselo con anticipación a los funcionarios del fútbol español. Reguilón, que está de préstamo por parte del Real Madrid, abrió el marcador con un tiro a corta distancia a los 44 minutos, y Nolito selló la victoria luego de superar a un defensa en el área a los 86 minutos. Un penal fue concedido al Espanyol al inicio de la segunda parte, pero la sanción fue revocada luego de una revisión de video. “Lo hicimos bien contra un buen equipo”, comentó Nolito. “No fue fácil, pero obtuvimos la victoria”. Sevilla espera colocarse en una mejor posición de la tabla general, respecto al sexto lugar
Otros resultados de la Liga Española • Alavés 1, Levante 0 • Real Betis 1, Valladolid 2 • Atlético Madrid 1, Getafe CF 0
en el que terminó la campaña pasada. Horas antes, el Alavés venció 1-0 al Levante como local con Joselu Sanmartín anotando al comienzo de la segunda mitad. El sábado, el Real Madrid se presentó con una victoria 3-1 en su visita al Celta Vigo. El bicampeón defensor, Barcelona, cayó el viernes 1-0 al visitar al Athletic de Bilbao. AP
SERGIO MELÉNDEZ
Metro World News
Ricky Banderas, Gilbert el Boricua, Mil Muertes, Muerte Cibernética son algunos de los personajes que ha utilizado este luchador puertorriqueño a lo largo de 22 años de carrera profesional, pero quizá con el que más lo identifica la afición es con el nombre de El Mesías, aunque para su mala fortuna, este mote no es suyo. ¿Quién eres? — Todo es lo mismo, Gilbert el Boricua es el nombre que usé en el Consejo Mundial de Lucha Libre y otros nombres. Hubo un problema con el nombre en AAA, pero el Mesías es el Mesías donde quiera que se pare, ustedes lo saben, saben quién es la crema de la lucha libre. ¿Ha afectado en tu carrera el uso de tantos nombres? — Son ciclos. Todo el mundo
Fundación Ricky Martin invita a su undécimo torneo de golf La Fundación Ricky Martin invitó al público a ser parte de la undécima edición de su torneo de golf, “una actividad que más allá de su carácter recreativo, representa un compromiso con el llamado de concienciación sobre las distintas modalidades de la trata humana en nuestra sociedad, y la búsqueda de soluciones para erradicarla”. El evento tendrá lugar el viernes 27 de septiembre de 2019 en el Wyndham Rio Mar Beach Resort & Spa, en Río Grande. Se jugará en el formato “2 Person Scramble”.
Los recaudos de la actividad de la entidad sin fines de lucro que preside el cantante, actor y filántropo, Ricky Martin, serán una garantía para la continuidad de los programas educativos y los proyectos de revitalización que mantiene la fundación como parte de su misión de prevenir la trata humana. “Por undécimo año consecutivo, nos complace contar con el respaldo incondicional de nuestros auspiciadores y aliados de nuestro torneo de golf. Nuevamente, hemos preparado un evento de alta calidad
deportiva, divertido, amistoso y muy en especial: cumplir con el objetivo de contribuir para la prevención de la trata humana en Puerto Rico” expresó Fernando Fernández, presidente del Comité del Torneo de Golf de la Fundación Ricky Martin. El registro del evento iniciará a las 7:30 a. m.; el shotgun será a las 8:30 a. m.; y la entrega de premios, a las 3:00 p. m. Para inscripciones, favor escribir a patricia@rm-foundation. org / vsantana@rm-foundation. org o llamar al 787-248-1619 / 787-220-4883. METRO
| AXEL AMÉZQUITA
sabe, con 22 años de carrera que tengo, quién es Gilbert el boricua, Mil Muertes, Judas Mesías, Ricky Banderas; es la misma persona y mí no me ha afectado en absolutamente nada. La afición te reconoce como El Mesías, ¿por qué no lo puedes utilizar? — Aparecieron unos papeles que no se supo de dónde, que decían que AAA tenía ya mi nombre registrado en el IMPI (Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial). Yo puedo utilizar el nombre de El Mesías en Estados Unidos, Puerto Rico y otras partes, pero en México no porque no lo registré. Ese fue el problema. ¿Cómo ha sido la vida del Mesías en el terreno independiente de la lucha libre?
9
personajes ha utilizado este luchador puertorriqueño: El Patriota, Asesor Cibernética, Judas Mesías, El Mesías, Muerte Cibernética, Ricky Banderas, El Mega Campeón, Mil Muertes, Gilbert el Boricua
— No me quejo de lo que pasó con AAA, son etapas, ciclos que se tienen que cerrar, cosas que tienen que pasar para seguir adelante. Ahora que estoy en la etapa independiente me siento contento, revivido en mi carrera como luchador. Fueron 14 años con la AAA, de altas y bajas, pero en general fueron buenos momentos. ¿Cómo te has mantenido en el gusto de la afición? —No es llegar, es mantenerse, y eso es lo más difícil. Es acoplarse a los nuevos estilos, a las nuevas eras y tener una visión de a dónde quieres llegar, querer ser el número uno, ser campeón, lo mejor, una figura pública reconocida, un ejemplo para los niños y jóvenes, en eso debes enfocarte, y de ahí en adelante es cómo te vas a mantener como luchador. Pese a ya no pertenecer a una empresa de manera formal, tienes mucho trabajo… —Mucho, gracias a Dios, pero tengo que darle las gracias a toda la fanaticada ruda o técnica alrededor del mundo. Si no fuera por ellos, nosotros los luchadores no estaríamos aquí.