SAN JUAN, PUERTO RICO
CERRADA LA COMUNICACIÓN EN LA FORTALEZA PÁGINA 02
metro.pr
Martes, 30 de julio de 2019
CRISIS POLÍTICA IMPACTA LA AEE PÁGINA 06
PROTESTAS ALCANZAN A WANDA VÁZQUEZ Sin la misma masividad que las protestas que provocaron la renuncia de Ricardo Rosselló a la gobernación, ayer las consignas se cantaban frente al Departamento de Justicia contra la secretaria Wanda Vázquez, quien en tres días se convertiría en la nueva gobernadora PÁGINA 04
@Metro_PR
.pr
/MetroPR
Sigue a los nuestros en LIMA 2019
BRILLAN LOS BORICUAS EN LIMA PÁGINA 14
Justicia aún no le devuelve el teléfono a Raúl Maldonado Mayra López Mulero, abogada del exsecretario de Hacienda y ex Principal Oficial Financiero del Gobierno, Raúl Maldonado, detalló que desde el 23 de julio la unidad de teléfono de su cliente está en manos de agentes del Negociado de Investigaciones Especiales. A otros integrantes del chat de Telegram se le habrían devuelto los celulares PÁGINA 03
DENNIS A. JONES
AGUA EXPIRADA DE FEMA SIGUE EN DORADO PÁGINA 02
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
NOTICIAS
Hermética La Fortaleza, nadie responde interrogantes
WWW.METRO.PR
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
La sala de prensa en La Fortaleza comenzó a llenarse ayer a eso de las 10:00 de la mañana. De ordinario sería antes, por la cantidad de reuniones y visitas que producen noticias desde el Palacio de Santa Catalina. Pero ayer, y en las últimas dos semanas, allí no hay nada más de lo que se ha vuelto corriente: una hilera de policías a las afueras, agentes de distintas unidades adentro, un grupo de bomberos, y uno que otro empleado que mueve cosas de aquí para allá. Más o menos a esa hora el grupo de periodistas destacados en la sala comienza a envíar mensajes y hacer llamadas en busca de información y dar seguimiento a las entrevistas del día anterior. Algunas reciben respuesta: “recibido”, “¿para cuándo sería?”, “su agenda está bastante llena”, “te verifico”. Ni el gobernador Ricardo Rosselló, ni el saliente secretario de la Gobernación Ricardo Llerandi, ni el subsecretario Erik Rolón, ni ninguno de sus oficiales de prensa ofrecen expresiones sobre el proceso de transición que mantiene en ascuas al país. De hecho, desde las últimas expresiones del aún primer mandatario a la prensa local el 16 de julio
Así de desierto ha lucido el Palacio de Santa Catalina en días recientes. MARIA COLÓN
Aunque el país no puede funcionar sin un gobernante porque las leyes así lo establecen, Ricardo Rosselló no responde nada sobre el proceso de transición o las acciones que está tomando antes de culminar su término y la vacilante entrevista a Fox News, no responde a una pregunta. Sin embargo, poco antes del mediodía, un grupo de feligreses del Concilio La Iglesia de Dios Incorporada (LIDDI) tuvo acceso a La Fortaleza con una misión: orar por el gobernador “para que el Señor sea
3
Días que faltan para que se haga efectiva la renuncia de Ricardo Rosselló como gobernador
el que tome dirección del país y ayude en las decisiones que están por tomarse”, según el pastor Eliseo Nieves. Nieves dijo que no fueron invitados, sino que se trató de una iniciativa propia. A su salida, dijo que Rosselló se veía bien y tranquilo. Es lo único que se supo del mandatario. Más tarde, hubo rotación de policías. Nadie protestó afuera. Nadie contestó adentro. Dieron las 3:00. Desde la sala de prensa salieron otras llamadas insistiendo en obtener detalles y la respuesta fue la misma de la mañana. Nadie
se asomó. Nadie se paró frente a la prensa. A las 6:00 de la tarde bajaron las banderas de las astas, como de costumbre. En la sala sonaban los teclados de los periodistas de medios escritos a sabiendas de que falta información. Al cierre de esta edición nadie sabe con certeza qué pasará el viernes a las 5:00 de la tarde. Los legisladores repiten: “sabemos lo mismo que ustedes”.
¿Quién está a cargo? ¿Puede en estas circunstancias de silencio y ostracismo seguir
conocerán los ganadores se llevará a cabo el próximo sábado, 3 de agosto. Por otro lado, la Junta directiva de la Asppro y del Overseas Press Club reclamaron que las gerencias de los medios noticiosos mencionados en el chat de Telegram que provocó la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló le aclaren al país la participación que tuvieron en
Firma proyectos de ley La única señal de trabajo que emitió el gobernador ayer y el domingo ha sido la publicación de comunicados una vez al día. Sin la responsabilidad de contestar preguntas, se informó que Rosselló firmó la Ley de la Comisión de Apuestas del Gobierno de Puerto Rico, que autoriza las apuestas en eventos deportivos, juegos electrónicos y concursos de fantasía; esto incluye apuestas por Internet que se originen en Puerto Rico.
Suenan nombres para Estado, pero ninguno de los mencionados sabe qué pasará Ante la expectativa de que antes del viernes nombren y confirmen un secretario de Estado que asuma la gobernación tras la renuncia de Ricardo Rosselló, se van acomodando nombres de posibles candidatos que ya acumulan partidiarios. A pesar de que nadie suelta prenda al interior de la Legislatura sobre las negociaciones o posibles consultas del primer ejecutivo, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, ha recibido el respaldo de gremios policiacos y de bomberos, y hasta del representante Jorge “Georgie” Navarro. A través de sus redes sociales, Rivera Schatz abordó el tema y subrayó que “toda recomendación y consejo” serán bien recibidos. Desde la Cámara de Representantes, fuentes apuntan a quienes ya han trascendido: el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera, y el senador Larry Seilhamer. A ambos los consideran figuras conciliadoras, pero ambos han confirmado que no han recibido acercamientos oficiales. Pedro Pierluisi, quien se enfrentó a Rosselló en primarias para la gobernación, es otro de los nombres que se repiten, al igual que el de la comisionada residente Jenniffer González. Ninguno ha confirmado acercamiento alguno. Por otra parte el doctor Iván González Cancel negó alguna conversación, al igual que el exsecretario de Estado Kenneth McClintock. El exaspirante a la gobernación Carlos Pesquera no respondió llamadas ni mensajes. de Metro.
Agua expirada sigue en Dorado
Nominados reporteros de Metro al Premio Nacional de Periodismo Los reporteros de Metro José Encarnación y Ronald Ávila fueron nominados al XXV Premio Nacional de Periodismo, anunció ayer la Asociación de Periodistas de Puerto Rico (Asppro) en el marco de la tradicional Semana de la Prensa. El premio se instituyó para incentivar los reportajes investigativos y otros géneros periodísticos. La gala donde se
el funcionamiento del país sin necesidad de un gobernante? “La ley formal no contempla un funcionamiento sin un gobernador”, lanza, categórico, el constitucionalista Carlos Ramos. Para eso existe el orden de sucesión que obliga al secretario de Estado a asumir la gobernación cuando falte el primer mandatario, sea temporeramente, por renuncia, destitución, o cualquier otra circunstancia. “El partido ya no gobierna a nombre del partido. El partido que está en el gobierno gobierna para todo Puerto Rico y tienen que cumplir con la ley y la Constitución. Y la ley y la Constitución dicen, en este caso, que el viernes, a partir de un minuto después de las 5:00, si las circunstancias son las que están ahora mismo, hay una gobernadora. Se llama Wanda Vázquez”, insistió. Carlos Gorrín, también abogado constitucionalista, coincidió en que “el diseño (legal de nuestra estructura de gobierno) es que tiene que haber un gobernador”. “Pero es una vergüenza mundial la situación en la que nos ha colocado el gobierno actual”, declaró.
José Encarnación y Ronald Ávila-Claudio. SUMINISTRADAS
los intentos de manipulación de la opinión pública que aparecen discutidos en el chat. “Debe quedar claro a los
ojos del país, que los periodistas... no son responsables de decisiones tomadas por la alta gerencia”, sostuvieron. METRO
Miles de botellas de agua fueron desechadas en un solar vacío en Dorado, luego que FEMA pagara $481,589 a la empresa Puerto Rico Drilling para que dispusiera y reciclara los diez millones de envases que se dejaron expirar luego de que no se repartieran entre los damnificados de los huracanes Irma y María. FEMA se limitó a decir que estaba revisando la información sobre el abandono de las botellas. ARCHIVO
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
NOTICIAS
03 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
Justicia no devolvió el teléfono de Maldonado Raúl Maldonado entregó su unidad luego de que mediara una orden de registro y allanamiento. ARCHIVO
El exsecretario de Hacienda Raúl Maldonado no ha podido usar su celular porque se mantiene incautado como parte de la pesquisa del Departamento de Justicia. La agencia no contestó un pedido de reacción. SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El Departamento de Justicia aún mantiene bajo su custodia el celular del exsecretario de Hacienda Raúl Maldonado, como parte del registro y pesquisa por su participación en el chat de Telegram. Así lo denunció su abogada Mayra López Mulero, quien dijo que existen directrices de no devolverle la unidad. Los agentes del Negociado de Investigaciones Especiales (NIE) y de Crímenes Cibernéticos realizaron un registro del celular del exfuncionario el pasado 23 de julio. “Le entregamos lo que estaba descrito en la orden y yo le dije a ellos que tan pronto hicieran la sustracción de la información requerida que me lo devolvieran, y el agente me dijo que tenía instrucciones de que no lo iba a de-
[E]l agente me dijo que tenía instrucciones de que no lo iba a devolver; instrucciones de Olga Castellón, para ser específica Mayra López Mulero, abogada
volver; instrucciones de (la jefa de fiscales) Olga Castellón, para ser específica”, contó. Al cierre de esta edición el Departamento de Justicia no respondió a un pedido de reacción. En contraste, Justicia ya le devolvió su teléfono al exsecretario de la Gobernación Ricardo Llerandi, quien también forma parte de la pesquisa por su parti-
cipación en el chat, según había trascendido.
Desconoce soborno a ‘Raulie’
La letrada alegó desconocer si el productor Sixto George le ofreció $100,000 como soborno a Raúl Maldonado, hijo, para evitar la divulgación de un segundo chat. “No. A mí no me consta”, sostuvo tras información que trascendió ayer. Este medio intentó comunicarse con George, pero no tuvo éxito. Sobre intentos de amenaza contra el exsecretario y su hijo, la abogada indicó que no divulgaría asuntos que pudiesen violentar el privilegio abogado-cliente.
¿Mafia institucional?
López Mulero descartó responder si tiene evidencia adicional que implique al saliente gobernador Ricardo Rosselló en algún crimen. “Eso no te lo puedo contestar. Eso tiene que ver con mi función como abogada”, indicó.
7 Los días que van desde que el Departamento de Justicia alegadamente incautó el celular del exsecretario de Hacienda, sin devolvérselo. Además, señaló que aún evalúa la información en torno a la expresión de Maldonado sobre la existencia de una “mafia institucional” en Hacienda y que podría alcanzar los más altos niveles de la administración, pero rehusó precisar si sometió la información a las autoridades federales. “No voy a contestarte esa pregunta porque no puedo. Te puedo asegurar lo siguiente: todo lo que pase por el crisol de mi proceso intelectual será canalizado a las autoridades pertinentes con la mayor responsabilidad y compromiso para que surja la verdad en pro del bienestar del país. La encomienda es para mí probablemente la más importante que he asumido durante toda mi vida y mucho más mi carrera”, sentenció.
Jefa de fiscales dice llevan 10 meses investigando Junta de Cannabis La jefa de fiscales del Departamento de Justicia, Olga Castellón, negó ayer las alegaciones de que esa agencia falló en investigar alegadas irregularidades en la Junta Reglamentadora de Cannabis Medicinal y aseguró que hay una pesquisa abierta desde septiembre de 2018. “No vamos a entrar en las interioridades de lo que
hemos estado investigando con relación a este asunto, pero se están investigando todos los ángulos… desde septiembre de 2018, fecha que se alega se trajo a la atención de la secretaria de Justicia. Se han entrevistado testigos y la investigación está abierta”, dijo Castellón en entrevista radial (WKAQ). El viernes, el blog “En
Blanco y Negro”, de la comunicadora Sandra Rodríguez Cotto, divulgó mensajes de texto y “chats” que apuntan a que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, se negó a investigar un alegado esquema de corrupción en la Junta Reglamentadora del Cannabis Medicinal para beneficiar a los esposos y asesores de Fortaleza, María Palou
Abasolo y José Giovanni Ojeda, quienes se alega presionaban para que se otorgaran licencias a empresas sin que cumplieran con el debido proceso. Otro de los señalamientos es por supuestamente no investigar un alegado esquema de fraude que culminó con la desaparición de $11 millones de la Junta de Farmacias. CYBERNEWS
LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR
LAGUNAS La política aborrece los vacíos. Y, ante el gigantesco vacío de información y la ansiedad sobre quién nos gobernará a partir del viernes a las 5:00 p.m., surgieron ayer varias teorías noveles para tratar de descifrarlo. Una de esas teorías –esbozada en las redes sociales por el candidato popular a la alcaldía de San Juan, Armando Valdés– es que Ricardo Rosselló puede designar al secretario de Estado y este convertirse en gobernador sin tener que someterse al proceso de confirmación en ambas cámaras legislativas. Es decir, bajo esta teoría, Ricky puede nominar a Estado a Pedro Pierluisi –o quien sea– a las 4:59 p.m. y, como está en funciones a pesar de no haber sido confirmado, entonces esa persona se convertiría automáticamente en gobernador a las 5:01 p.m. La idea surge de una lectura literal que hizo Valdés de la Ley 7 de 2005. Esa ley, presentada por la hoy comisionada residente Jenniffer González y firmada por el entonces gobernador, Aníbal Acevedo Vilá, dispone que “para advenir al ejercicio permanente del cargo de Gobernador, un Secretario o Secretaria debe ocupar su puesto en propiedad, habiendo sido ratificado su nombramiento; excepto en el caso del Secretario de Estado”. Eso es lo que dice la ley textualmente, believe it or not. “La intención legislativa fue clara: eximir al Secretario de Estado del requisito de confirmación en caso de que le tocara convertirse permanentemente en Gobernador ante una vacante en dicho cargo”, dijo Valdés. Consulté con dos profesores de Derecho Constitucional: Carlos Ramos, de la Universidad Interamericana, y José Julián Álvarez, de la Universidad de Puerto Rico, y ambos coincidieron en que Rosselló no podrá nominar a alguien como titular de Estado sin pasar por el proceso de consejo y consentimiento de los cuerpos legislativos. La ley puede decir lo que sea, pero se queda inoperante si choca con lo dispuesto en
“En cuatro días, y durante los próximo 17 meses, a todos los puertorriqueños nos va a gobernar alguien a quien no elegimos”
nuestra máxima ley, que es la Constitución. Y la Constitución tiene como principios cardinales la separación de poderes, un sistema de pesos y contrapesos, y el consejo y consentimiento del legislativo para puestos importantes. Si Rosselló pudiese nominar a la gobernación a alguien directamente, obviando así la Cámara y Senado, se burlarían la base sobre la cual se construyó nuestro sistema político y de gobierno. Más aún, el poder que tendría el gobernador bajo este escenario sería desproporcional y ensombrecería el rol vital que tiene la asamblea legislativa. No es de extrañar, sin embargo, que con el comportamiento errático que ha exhibido durante los pasados días, Rosselló y sus asesores quieran explotar esta laguna legal. De así intentarlo, mostraría una vez más su desdén por el proceso legislativo y su desconocimiento de los fundamentos de cómo debe operar un gobierno republicano. En cuatro días, y durante los próximo 17 meses, a todos los puertorriqueños nos va a gobernar alguien a quien no elegimos. Esa ausencia de mandato electoral no puede ser agravado burlando el único resquicio democrático que queda en todo este juego de ajedrez: el consejo y consentimiento de los legisladores que, para bien o mal, son quienes nos representan.
NOTICIAS
04
Los manifestantes llegaron desde las 4:00 p.m. para exigir la salida de Wanda Vázquez DENNIS A. JONES
No dan tregua los manifestantes Llegaron hasta el Departamento de Justicia para exigir la renuncia de la secretaria Wanda Vázquez SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El anuncio de la renuncia de Ricardo Rosselló como mandatario no ha detenido las manifestaciones en contra de la administración gubernamental. Ayer los reclamos se enfilaron a la actual secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, quien actualmente figura como la funcionaria sobre quien recaería la responsabilidad de ocupar el puesto de gobernadora, según la línea de sucesión que establece la ley. La manifestación, pautada para las 5:00 p.m, se concentró frente a las instalaciones del Departamento de Justicia. Allí los manifestantes corearon consignas exigiendo la renuncia de Vázquez para que eventualmente no ocupe la silla de la gobernación que abandonará Rosselló este viernes a las 5:00 p.m. Aunque el domingo Vázquez señaló –mediante expresiones en su cuenta oficial de
“Ella no está obligada a quedarse en ese trámite de sucesión, ella puede renunciar” Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
Twitter– que no le interesa la gobernación, eso no frenó las protestas. La vicepresidenta del Partido Independentista Puertorriqueño, María de Lourdes Santiago, aseguró que la manifestación contra Vázquez “demuestra que la combatividad no se ha acabado con la renuncia de Rosselló”. Asimismo, la líder independentista calificó las expresiones de Vázquez en redes sociales como “engañosas” y como un “intento de desmovilizar” las manifestaciones. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego, criticó la gestión de Vázquez como secretaria debido a su “inacción hacia los señalamientos de corrupción”
Informe: hubo abusos en protestas Las protestas entre el 11 y el 25 de julio tuvieron un saldo de al menos 43 personas afectadas por diversos tipos de intervenciones de la Policía, sin contar las cientos que, se estima, sufrieron los efectos de los gases lacrimógenos. De esas 43 personas, como mínimo, 29 resultaron perjudicadas por uso excesivo de fuerza por parte de las autoridades, en menoscabo de la democracia, concluyó un informe preliminar preparado por la organización Kilómetro Cero, en colaboración con la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, en inglés), el Colegio de Abogados y Abogadas, la Brigada Legal Solidaria, Amnistía Internacional Capítulo de Puerto Rico y el Instituto Caribeño de Derechos Humanos. Según el documento, publicado en la página web de Kilómetro Cero, los incidentes reportados incluyen macanazos, disparos con municiones de goma, gas pimienta, golpizas, daños a la propiedad y otras agresiones. También se resaltan cinco denuncias por mal manejo de multitudes e intimidaciones. de agentes del orden público en redes sociales.
2
de agosto a las 5:00 p.m., se oficializará la renuncia de Ricardo Rosselló como gobernador de la isla. De no nombrar a un secretario de Estado, Wanda Vázquez, secretaria de Justicia, deberá asumir la gobernación. en la actual administración. “Ella no está obligada a quedarse en ese trámite de sucesión, ella puede renunciar”, sostuvo el líder sindical.
La manifestación comenzó con una extensa línea de piquete que transcurrió desde la calle César González hasta el tramo que la conecta con la avenida Jesús T. Piñero en Hato Rey. Pasadas las 7:30 p.m., la protesta no daba indicios de culminar, con consignas retumbando al son de plena. Cerca de una hora después ya sonaba el reggaetón y las personas bailaban o compartían con la música de fondo. Mientras, tres jóvenes repartieron tacos gratis “para que se queden” los manifestantes.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
VOCES
05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
Nunca pensé presenciar lo que vivimos como colectivo. Lo reitero. Parece ser el caso que estamos viviendo tiempos en los que finalmente hemos comprendido que la ecuación de un sistema democrático está incompleta si se limita exclusivamente al proceso electoral. Que para vivir plenamente ese sistema político debe abrírsela la puerta al activismo social. De la activación de la voz ciudadana e incluso de la protesta como arma. Y eso, sin lugar a dudas, es un avance importante. El tiempo dirá si es permanente o temporero. Sin embargo, resulta preciso dejar claro que nuestro sistema aún contiene fallas que nos hacen cuestionarlo. Y es que no puede llamarse enteramente democrático un territorio totalmente subor-
dinado al poder de otro y, mucho menos, dirigido por un ente no electo por el voto ciudadano. Y esa, señores, sigue siendo la realidad del Puerto Rico de hoy. Pero si nos concentramos en el escenario actual tras el ya bautizado “Verano del 19”, me luce que para que lo ocurrido tenga un efecto realmente duradero el alcance debe trascender la figura del gobernador Ricardo Rosselló. O, dicho de otra manera, ¿puede hablarse de un nuevo país (un nuevo “animal social” como le llama la amiga Ana Teresa Toro) si lo ocurrido comienza y termina con la salida del primer ejecutivo de su cargo? Me luce que la respuesta es no. Para que podamos hablar con propiedad de un país distinto es preciso comenzar a definir cuál y cómo es ese
A ENROLLARSE LAS MANGAS “Finalmente hemos comprendido que la ecuación de un sistema democrático está incompleta si se limita exclusivamente al proceso electoral” país que queremos. Antes del chat, las acusaciones federales y los informes de empleados fantasmas que llevaron a la ira a miles de puertorriqueños,
nuestra agenda de país estaba ocupada por una interminable lista de cuestionamientos. No puede hablarse de un nuevo país si no comenzamos a construirlo. Para empezar, debemos preguntarnos cuál es el país que tenemos hoy y qué de eso que tenemos queremos retener o modificar. Antes del chat, la isla luchaba por ofrecer servicios médicos eficientes con un modelo que ha probado ser ineficiente. Un sistema deficitario que sobrevive solo gracias a las aportaciones federales, que tiene múltiples intermediarios y en el que personas sin preparación médica sentadas detrás de una tabla de Excel deciden si un paciente tendrá o no acceso a servicios de salud. ¿Es eso lo que queremos? Antes del chat Puerto
Rico contaba con un sistema educativo en decadencia, con cientos de escuelas cerradas, un currículo cuestionado por alejarse en ocasiones de la realidad histórico-cultural de los ciudadanos a los que sirve. Un monstruo burocrático e ineficiente en el manejo del dinero. Un sistema que no incluía en su visión pedagógica la equidad entre hombres y mujeres. ¿Es ese el departamento que queremos? Antes del chat mirábamos con preocupación el recorte de fondos de nuestra universidad pública. Seguíamos sin auditar la deuda, veíamos de frente el fracaso del modelo anticrimen y parecíamos inmunes a la racha de muertes por violencia de género. ¿Es eso a lo que aspiramos? ¿Aspiramos a perpetuar el modelo municipal que
parece a punto de colapsar? ¿Queremos seguir batallando con las calamidades de un sistema incapaz de satisfacer las necesidades alimentarias de la población? ¿Queremos pasar una década más sin definir qué tipo de modelo económico queremos? ¿Acaso nos conformamos con seguir con el actual modelo político? La refundación del país ha ganado importantes pasos con la creciente activación ciudadana, pero los gritos de “Ricky Renuncia” que inundaron cada esquina de la isla habrán servido de muy poco si esa energía vibrante que se respira en esas mismas esquinas no es canalizada para impulsar una verdadera redefinición de lo que somos y lo que queremos ser. A enrollarse las mangas.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Director Comercial: Francisco Ramis • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,652 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
Agricultores respaldan se remueva leche de Perú El presidente del Sector de Leche de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, Manuel Enrique Martínez Arbona, respaldó que el administrador de la Oficina para la Reglamentación de la Industrial Lechera (ORIL), Jorge Campos, emitiera una orden para que Suiza Dairy Corporation (SDC) retire del mercado la leche evaporada que vende en Puerto Rico proveniente de la empresa Gloria S.A. en Perú. La Administración de Drogas y Alimentos (FDA, en inglés) emitió la Alerta de Importación 99-39 el pasado 9 de julio, que incluye una serie de productos lácteos manufacturados en Perú por la empresa Gloria S.A. Ante el incumpli-
BREVE Uber nombra nuevo director general para la región Andina, Centroamérica y el Caribe La empresa de tecnología Uber informó que Andrés Echandi es su nuevo director general para la región Andina, Centroamérica y Caribe. El ejecutivo se incorporó a la compañía en el 2015 para entrar al mercado de Costa Rica y supervisar la expansión en el resto de Centroamérica. Posteriormente, fue nombrado gerente general de Centroamérica y lideró la expansión de Uber a Guatemala, El Salvador y Argentina. Echandi, quien tendrá a Costa Rica como base de operaciones, liderará un equipo de más de 100 empleados. La aplicación de Uber tiene presencia en más de 600 ciudades de 78 países. METRO
miento, la FDA ha ordenado la remoción inmediata del mercado de los diversos productos etiquetados como “Leche Evaporada” que importa Suiza Dairy desde Perú, debido a que su contenido y procedimiento no corresponde a los descrito en sus etiquetas. “Reafirmamos al consumidor que la leche fresca y UHT elaborada por Suiza Dairy, Tres Monjitas e Indulac cumplen totalmente con los más altos estándares de calidad utilizando leche producida en Puerto Rico. En el caso de Indulac, ésta también produce leche evaporada que cumple con los parámetros y procedimientods de la FDA y ORIL”, manifestó Martínez. METRO
BOLSA
DOW JONES
27221.35 +0.11 %
S&P 500
3020.97 -0.16 %
Nasdaq
8293.33 -0.44 %
Popular Inc 56.94 -1.35 %
Crudo
57.17 +0.53%
OFG Bancorp 22.62 -0.58 %
First Bancorp 10.60 -0.33 %
Firstbank apoya programa empresarial del Centro para P.R.
Con el fin de fomentar el empresarismo de jóvenes entre 18 y 35 años, FirstBank otorgó un donativo de $15,000 al Programa de Formación Empresarial para Jóvenes Adultos del Centro para Puerto Rico, de la Fundación Sila M. Calderón. Desde que comenzó en 2015, el programa ha graduado a 146 jóvenes adultos, proveyéndoles asistencia técnica especializada. SUMINISTRADA
José Ortiz precisó que este año se ha identificado una tendencia de crecimiento en la cantidad de abonados nuevos, a razón de 120 a 130 nuevos clientes por mes. SUMINISTRADA
Afectados procesos de la AEE por la crisis política que atraviesa P. R. La incertidumbre de quién gobernará el país y quién dirigirá la Aafaf ha generado dudas en inversionistas y retrasado los procesos de Título III, según el director ejecutivo de la corporación pública. Mientras, aún batallan con una deuda de $300 millones por parte de las aseguradoras. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
A casi dos años de los estragos que causaron los huracanes Irma y María, la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) todavía no ha recibido $300 millones que les deben las aseguradoras. El director ejecutivo de la corporación pública, José Ortiz, no ofreció el detalle de cuáles son las empresas que le adeudan a la corporación y no habló del impacto de esa deuda en las labores de reconstrucción. Por otro lado, dijo que la inestabilidad política que se vive en la isla afecta el ánimo de inversión en el caso de la privatización de la AEE. “La situación política de Puerto Rico, ciertamente, no ayuda al ambiente de inversión. Esa es la realidad. Pero hemos tocado base con los que están participando como posibles proponentes y todos mantienen el ánimo de seguir participando”, detalló Ortiz en una conferencia de prensa. Según el funcionario, las empresas que se mantienen interesadas son Duke, Quantes y PSEG.
Para agosto nueva facturación De igual forma, Ortiz informó
que “esta semana empieza a llegar un tipo de facturación que es como se estableció por el Negociado de Energía. Es un tipo de facturación que se hace por tres meses”, manifestó. Según explicó el director de la agencia, esta modalidad no consiste en un ajuste de factura, sino que el precio del kilovatio hora será el mismo por un periodo de tres meses. Este precio se revisará cada tres meses según varíen costos de combustible o el consumo, entre otros factores. Ortiz opinó que la tarifa de kilovatio por tres meses permitirá a los comerciantes, industriales y familias tener una estabilidad en sus presupuestos, ya que podrán estimar una factura sostenida en ese periodo.
Asegura están mejor preparados en temporada de huracanes Por otro lado, Ortiz aseguró que la corporación pública está mejor preparada para el posible paso de un huracán, tras la experiencia adquirida en el 2017 con el paso de María, el fenómeno
19.99
centavos, el precio del kilovatio hora de agosto a octubre
atmosférico que dejó a la isla sin servicio eléctrico durante meses. Según el funcionario, en momentos que se agudiza la temporada de huracanes, hay inventario suficiente de cables, transformadores y teléfonos satelitales, así como acuerdos con múltiples empresas suplidoras. En cuanto a las debilidades de la red, Ortiz mencionó el sistema de distribución, que es el que lleva el servicio los hogares y negocios. “Yo espero que para septiembre a octubre, si no se atrasan las fechas de los dineros por la situación que está pasando en Puerto Rico, empecemos la construcción de mejoras a todo lo que son sistemas críticos. Estamos en cada municipio diseñando para soterrar los sistemas críticos”, explicó Ortiz. El funcionario definió los sistemas críticos prioritarios como los hospitales, bancos, supermercados, asilos, refugios, sistemas de agua potable y alcantarillados.
Realizan pruebas en Guajataca Finalmente, José Miguel Bermúdez, Jefe de la División de Riego, Represas y Embalses, expuso que utilizarán los eventos de lluvia que se esperan esta semana para probar los arreglos temporeros que han hecho en la repre-
Jueza Dein verá descubrimiento de prueba en Boston La jueza Judith Dein verá hoy en el Tribunal Federal en Boston diversas mociones relacionadas al acuerdo de reestructuración de la deuda de la AEE. Rolando Emmanuelli, abogado de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego, indicó que la jueza debe delimitar el ámbito del descubrimiento de prueba. Además, destacó que los procesos se han atrasado por no haber un director de Aafaf en propiedad. Dijo que la posición de Aafaf y el representante del gobierno ante la Junta Fiscal son vitales para los procesos que se llevan de Título III. “Esto no afecta solo la inversión, sino la confianza de los bonistas de la autoridad de que este acuerdo se pueda aprobar”, dijo.
sa de Guajataca. “En este momento la elevación del embalse está en 195.15 (metros). Él desborda en 197. Con la proyección de lluvia que tenemos, y conociendo que esa área es propensa a lluvia, entendemos que... el aliviadero se va a activar”, explicó el ingeniero, al añadir que los alcaldes de Isabela y Quebradillas fueron alertados de esa posibilidad y de los trabajos que allí realiza la AEE.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
NOTICIAS
07
Preocupa interferencia de aseguradoras de salud Los seguros médicos cada vez tienen mayor injerencia en los tratamientos que reciben o dejan de recibir pacientes en Estados Unidos Después de que a Kim Lauerman le diagnosticaron cáncer de ovario, los médicos querían administrarle un medicamento para prevenir infecciones y fiebre durante la quimioterapia. Su aseguradora dijo que no. Anthem Blue Cross le dijo a Lauerman que el fármaco no era necesario. Al final lo consiguió después de que una infección la llevó al hospital, pero eso le generó otro problema: terminó perdiendo varias sesiones de quimioterapia. “El seguro había sido excelente hasta que llegué a un punto en que realmente necesitaba algo para sobrevivir”, dijo Lauerman. A los médicos les preocupa la creciente influencia que tienen las aseguradoras sobre el cuidado del paciente porque muchas de estas empresas solicitan cada vez más requisitos para cosas de rutina como exámenes o algunas recetas, que pueden posponer la atención médica por días o semanas. Las aseguradoras dicen que los avances en la atención médica las obliga a revisar más casos antes de decidir sobre la cobertura. Dicen que los controles no tienen la intención de demorar o reprimir la atención, y los ven como una forma de hablar con los médicos sobre el mejor enfoque y evitar un tratamiento innecesario. En medio están los pacientes, cuyas interrupciones al tratamiento médico pueden provocar ansiedad y, en algunos casos, influir en el éxito de su cuidado. A Lauerman, de Alpharetta, Georgia, le preocupa que su cáncer avanzado pueda regre-
PRESENTA
Estados Unidos: Pasajero de avión llevaba lanzamisiles en maleta Funcionarios federales dicen que hallaron un lanzamisiles en el equipaje de un pasajero en el aeropuerto de Baltimore. La Administración de Seguridad en el Transporte, TSA por sus siglas en inglés, dijo en un comunicado que el arma tipo militar fue descubierta dentro de la maleta documentada del pasajero en el Aeropuerto Internacional Thurgood Marshall Baltimore/ Washington. Agentes de la TSA llamaron a policías del aeropuerto, quienes encontraron al pasajero y lo detuvieron para interrogarlo. El pasajero no identificado dijo que estaba en las fuerzas militares de regreso a casa de Kuwait. Dijo que quería guardar el arma como un recuerdo. La TSA dijo que el lanzamisiles “no era funcional”. pero fue entregado a la policía estatal para que lo destruyeran. El pasajero vive en Jacksonville, Texas, ubicado a unos 185 kilómetros (115 millas) al este de Dallas. Al final se le permitió tomar su vuelo de regreso a casa. AP
Mundo Kim Lauerman batalla para tener acceso a tratamiento. AP
“El seguro había sido excelente hasta que llegué a un punto en que realmente necesitaba algo para sobrevivir”
Kim Lauerman, paciente de cáncer
sar porque su tratamiento fue interrumpido. Los médicos querían darle quimioterapia y el medicamento Neupogen para estimular los glóbulos blancos que combaten las infecciones. Pero tuvieron que terminar la segunda ronda
HASTA EL 11 DE AG OSTO
de quimio antes de que la mujer de 57 años desarrollara una infección. Las leyes federales de privacidad impiden que Anthem comente sobre el caso de Lauerman. Pero la portavoz Lori McLaughlin dijo que la aseguradora sí cubre el fármaco Neupogen. Esa decisión puede depender de varios factores que incluyen la salud del paciente, el plan de tratamiento y las pautas de los grupos de cáncer, dijo. Ninguna investigación independiente realiza un seguimiento de la frecuencia con la que los problemas de los seguros retrasan o restringen la atención en Estados Unidos, pero los médicos dicen que han experimentado un marcado aumento de las dificultades en los últimos años.
BREVES Investigan al BBVA en España por espionaje La Audiencia Nacional de España aceptó ayer la solicitud de los fiscales anticorrupción para investigar al banco BBVA por supuestamente pagar a un investigador privado para llevar a cabo espionaje industrial. El tribunal dijo que investigará al segundo banco más grande del país por los delitos de corrupción, cohecho y revelar secretos. Los fiscales sospechan que BBVA le pagó durante varios años al excomisario José Manuel Villarejo para obtener ilegalmente información delicada. El banco niega haber actuado mal e inició una investigación interna por su propia cuenta. AP
Busca las trivias en tiendas y preséntalas en el Centro de Servicio al Cliente con tus recibos de $50 o más.
Podrías ganar PLAZA Gift Cards de hasta $3,000
Imagen del lanzamisiles. AP
Por lo menos 52 muertos en motín en cárcel de Brasil Por lo menos 52 presos fueron asesinados ayer por otros reos durante enfrentamientos entre bandas criminales en una cárcel del norte de Brasil, informaron el lunes las autoridades. Dieciséis de las víctimas fueron decapitadas y otras fueron asfixiadas, dijeron las autoridades penitenciarias del estado Pará. El total de víctimas podría subir cuando las autoridades terminen de inspeccionar todas las áreas involucradas en el motín, dijo el jefe de prisiones estatales Jarbas Vas-
2
trabajadores de la penitenciaría fueron tomados como rehenes pero a la larga fueron liberados
concelos en una conferencia de prensa. Vasconcelos dijo que la pelea entre bandas criminales en la prisión de Altamira comenzó a eso de las 7:00 a.m. entre el Comando Vermelho, ubicado en Río de Janeiro, y otra banda, Comando Classe A. “Líderes del (Comando Classe A) prendieron fuego a una celda de uno de los pabellones de la prisión, donde estaban los miembros del (Comando Vermelho)”, se indica en el comunicado. Vasconcelos dijo que el incendio se propagó rápidamente, y los presos se resguardaron en viejos contenedores que habían sido adaptados para la cárcel mientras se construye otra instalación. Las autoridades pudieron ingresar a la instalación unas cinco horas después, indicó. AP
Doble participación al hacer tus compras con Mastercard PLAZA DEL CARIBE LO TIENES TODO
DESIRÉE LOWRY
Promoción válida del 1 de julio al 11 de agosto de 2019. Nada que comprar para participar. Para detalles y reglas, visita www.plazalasamericas.com y/o www.plazadelcaribe.com
NOTICIAS / MWN
08
ZOOM
Abre al público el museo El Colegio de Gabo
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
Los comienzos de su pasión por la literatura En Colombia abrió al público el museo El Colegio de Gabo, en el que se recrean algunos espacios del antiguo Liceo Nacional de Varones, institución de la que Gabriel García Márquez se graduó como bachiller a mediados de la década de 1940. El antes claustro, que se encuentra ubicado en Zipaquirá, al nordeste de Bogotá, fue el espacio donde el escritor recibió gran parte de su formación literaria, gracias a la orientación de maestros como Carlos Julio Calderón Hermida, a quien le compartió sus primeros escritos. “Lo mejor del liceo eran las lecturas en voz alta antes de dormir. Habían empezado por iniciativa del profesor Carlos Julio”, contó en su momento en el libro Vivir para contarla. |METRO
“El viejo claustro, en efecto, se mantenía impasible ante la eternidad. En su primera época tenía un letrero tallado en el pórtico de piedra: ‘El principio de la sabiduría es el temor de Dios’” Escribió Gabo en Vivir para contarla
1946
SÍA RTE
|CORTESÍA
|CO
Año en el que García Márquez se graduó como bachiller en el Liceo Nacional de Varones de Zipaquirá
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
PLUS / SALUD
09 /MetroPR
Ocho razones por las que debes consumir cúrcuma La cúrcuma es una especia utilizada en la cocina asiática que se caracteriza por tener un intenso color amarillo y un sabor especial. A la cúrcuma se le atribuye el poder de ayudar a prevenir diversas enfermedades, y sus propiedades se basan, según la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. en que tiene un comprobado efecto antiinflamatorio. Se ha encontrado que la cúrcuma tiene muchos beneficios en el cuerpo, como mejorar la digestión, fortalecer el sistema inmunológico, ayudar a controlar los niveles de azúcar, regular el metabolismo y desintoxicar algunos órganos del cuerpo. Puedes mezclarla con agua para hacerte un té o ingerirlas como suplemento en cápsulas, ya que actúan como un suplemento dietético completo,
que ayuda también para las articulaciones. Viene sin gluten, sin lácteos, sin soya, sin hormonas, sin antibióticos, sin conservantes, sin levadura, sin soja, sin azúcar, sin colorantes ni sabores artificiales y sin aglutinantes, por lo que puede funcionar como complemento para las personas que también
A la cúrcuma se le atribuye el poder de ayudar a prevenir varias enfermedades. GETTY
hacen ejercicios activamente. Otra de las cosas que debes saber sobre la cúrcuma es que puede ayudar a desarrollar cartílago, aumentar la movilidad, la flexibilidad y apoyar la estructura de las articulaciones, protegiendo su tejido, y reducir la inflamación. Además puede aliviar el dolor y las molestias que vienen con la edad, el peso y el deterioro atlético de las articulaciones en el cuerpo. En esta oportunidad te presentamos los beneficios que brindan a la salud, recuerda siempre acudir al médico ante cualquier enfermedad, pues solo él puede darte el tratamiento indicado. Tomar durante dos meses cúrcuma reduce significativamente los síntomas nasales como estornudos, picazón, secreción nasal y congestión. Esto fue comprobado científicamente.
La cúrcuma disminuye los niveles de enzimas hepáticas. Tomar curcumina también reduce el índice de masa corporal, los niveles de glucosa en la sangre, el colesterol total, el colesterol LDL, o “malo”, y los triglicéridos en adultos. Algunos extractos de cúrcuma pueden mejorar los síntomas de la osteoartritis y de la artritis reumatoide, las personas mejoran los síntomas de dolor, la rigidez matutina, el tiempo para caminar y la inflamación de las articulaciones. Las personas que tienen colitis de leve a moderada pueden mejorar más rápido con curcumina. Es también efectiva para combatir la diarrea y el dolor abdominal en personas con la enfermedad de Crohn y con síndrome del intestino irritable. METRO
Las enfermedades infecciosas como la influenza, la leptospirosis y la rabia amenazan constantemente nuestra salud. Es importante prevenirlas en todo momento a través de hábitos saludables en el hogar, en la escuela, en todos los lugares que frecuentas. Para más hábitos saludables visita www.contagiahabitossaludables.com
@Metro_PR
PLUS WWW.METRO.PR
Hay distintas formas en las que puedes consumir la cúrcuma. BETTY
PLUS / SALUD
10
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
PARA LEER Stranger Things: Mentes peligrosas Gwenda Bond (PLAZA JANES)
Un laboratorio misterioso. Un siniestro científico. Una historia secreta. Si quieres conocer por fin la verdad sobre la madre de Once, prepárate para esta emocionante precuela de la exitosa serie Stranger Things.
Forastero Karen David (FCE)
Un libro en el que dos historias con fuertes voces femeninas se encuentran: Emmy es una joven que vive en el pequeño pueblo canadiense de Astor. A punto de terminar la preparatoria, empieza a preguntarse qué hará con su vida después de la escuela, es entonces cuando tiene un inesperado encuentro con un joven salvaje en el bosque, que cambiará su vida para siempre. Por otro lado, está Megan, quien acaba de pasar por una experiencia muy intensa y, en busca de un nuevo comienzo, se muda a Astor, donde vive su padre. Ahí conocerá a varias personas que la ayudarán a encontrarse consigo misma y a reconstruir su historia, en la que descubrirá a una de las mujeres más valientes que ha conocido: su bisabuela Emmy.
Alimentos geniales (Colección Vital) Max Lugavere (Grijalbo)
Aquí descubrirás los mejores nutrientes para preservar tu memoria, rejuvenecer tu cerebro, mejorar tu concentración, tu capacidad creativa y mantener un estado mental equilibrado. Sólo así nos reencontraremos con esa versión energética, saludable y optimizada de nosotros mismos que tanto anhelamos.
Un minuto de meditación puede cambiar tu vida
Un minuto de silencio tiene mucho que enseñarte.|ISTOCK
El autor italiano Patrizio Paoletti, considerado uno de los más grandes oradores del mundo, habla de su más reciente libro, ‘OMM, un minuto de meditación’, donde a través de unos sencillos pasos ayuda a las personas a reencontrarse consigo mismas y a transformar sus vidas
ERIKA PADRÓN Metro World News
“No subestimes el poder que contiene un solo minuto, si reflexionas a fondo te darás cuenta de que es un tiempo larguísimo”. Esa es la premisa del libro OMM, un minuto de meditación, del autor italiano Patrizio Paoletti, una guía práctica y fácil para conocerte y vivir feliz. OMM te ayuda a reencontrarte y a convertirte en una mejor persona, nace para esa necesidad. “No es un texto clásico de meditación, no quiero cambiar tus creencias, llevarte al hinduismo, que te entrelaces en extrañas posiciones o formatear tu posición en el mundo, solo pretendo darte un espacio donde puedas ser tú mismo. La única intención es que comprendas que en 60 segundos puedes hacer un desastre porque durante ese tiempo puedes destruir una relación al decir cosas que después no podrás borrar, pero si antes de mencionar algo te tomaras un minuto y te preguntaras ‘¿es esto lo que quiero?’ muy probablemente harías otra cosa o tu vida sería diferente”, afirma el autor.
¿Pero, qué significa OMM?
están formadas por personas. “Significa dar más vida a tus Cuando me llaman los líderes días. Vivir de manera cons- de las compañías, me dicen ‘tú ciente y apasionada”. Por eso tienes que trabajar para mi emPaoletti brinda a los lectores un presa’, y les respondo ‘no, yo entrenamiento en cinco senci- trabajo para tu gente’. Al principio no entienden, pero desllos pasos que te permitirán pués comprenden que entrar gradualmente en si las personas mecontacto contigo misjoran, su negocio mo y con la vida. crecerá. Así que No necesitarás reel método OMM tirarte a un moes necesario para nasterio ni viajar al Himalaya, por- de las personas en el mundo las personas, el gobierno, las alque solo tienes viven para la aprobación caldías y adminisque dedicarle un de los demás y por eso traciones públicas minuto cada día no son felices, afirma y estados, porque para lograr ese camPaoletti. si ellos se tomaran un bio. minuto, el mundo sería Además, invita a practicar algunos ejercicios con los distinto”, recalca. Y la prueba de que su métoque podrás desarrollar la técnica de OMM, la cual complemen- do funciona se puede constatar tarás con videos y un audio para a través de un proyecto que relajación donde profundizarás Paoletti ha llevado a cabo en alsobre el desapego, la distancia y gunas provincias italianas. “Los jóvenes están interesala determinación. dos en la meditación. En mi instituto, hemos visto que decenas El poder de la meditación El creador de este método, de muchachos buscan algo nuequien también es un coach muy vo, quieren superar su timidez. reconocido internacionalmen- Por eso nuestro objetivo es que te, está convencido de que no en todas las escuelas, desde la solo las personas deben tomar- primaria hasta la preparatose el tiempo para meditar, sino ria, practiquen la meditación. Nosotros hemos implantado el también los gobiernos. “Los estados y las empresas método en algunas cuantas y
“Meditar no es cerrar los ojos. Meditar es abrir los ojos” Patrizio Paoletti
85%
Sobre el autor • Hombre de paz, mentor, influencer y disruptorcoach que se ocupa de la evolución del hombre, de su bienestar, de su continua mejora. Ha creado el método OMM the One Minute Meditation. • También es creador de algunos de los programas de capacitación empresarial más exitosos de los últimos años.
|ONEMINUTEMEDITATION.COM
hemos comprobado cómo los estudiantes aumentaron su rendimiento”. OMM, un minuto de meditación se ha convertido en todo un bestseller en Italia debido a que es un libro de bolsillo muy sencillo de leer y que brinda resultados extraordinarios.
• Desde hace más de 30 años, a través del programa Human Inner Design y la School of Self-Awareness, propone métodos originales para el autoconocimiento a través de trainings experienciales, cuya validez es confirmada por las investigaciones en el ámbito de las neurociencias y por las colaboraciones con científicos, institutos y universidades internacionales, como la Bar Ilan University de Tel Aviv, la Universidad La Sapienza de Roma y el Instituto de Neurociencia de la Fondazione Patrizio Paoletti.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
ENTRETENER
11 /MetroPR
@Metro_PR
Julián Gil promociona nueva obra y revuela las redes
Joven de 16 años gana $3 millones jugando Fortnite Todas esas horas jugando videojuegos valieron la pena para un adolescente de 16 años. Kyle Giersdorf, de Pottsgrove, Pennsylvania, acumuló la mayor cantidad de puntos y ganó $3 millones como el primer campeón de la
Copa Mundial de Fortnite en solitario. La competencia fue el domingo en el Arthur Ashe Stadium en Nueva York. “No se puede explicar con palabras”, dijo Giersdorf, quien compite bajo el nombre de “Bugha”. AP
El actor puertorriqueño hizo una fuerte revelación en sus redes sociales ayer cuando dijo que pronto perderá su soltería con su decisión matrimonial. “ME CASO”, ha escrito el actor en su cuenta oficial de Instagram. De inmediato, sus seguidores reaccionaron. Mientras algunos le felicitan y dan la enhorabuena, otros no terminan de creérselo y piensan que hay algo más detrás de esas palabras. De hecho, publicaciones como People reseñaron el revuelo de las redes sociales. La publicación fue en realidad un gancho del actor para promocionar su nueva obra de teatro ¿Y si me caso?, una nueva aventura profesional que estrena el sábado 14 de septiembre a las 8:30 de la noche en Kissimmee, Florida. Gil fue uno de los artistas que estuvo activo en Puerto Rico en las manifestaciones de pueblo. METRO
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Kathy Griffin estrena cinta sobre fotos de Trump Julián Gil vuelve al teatro. SUMINISTRADA
28
de septiembre es la fecha del estreno de la nueva obra teatral de Julián Gil ¿Y si me caso?
Kathy Griffin dice que dos días después de que se desató el escándalo por su publicación de una foto con una cabeza ficticia del presidente Donald Trump en 2017, supo que debía filmar lo que estaba pasando. El resultado es un largometraje titulado Kathy Griffin: A Hell of a Story. AP
Úrsula Corberó y su vida con ‘Tokio’: “he descubierto cosas de mí con ella” KAREN CORDOVEZ
Enviada especial a Madrid
“Me ha pasado una cosa muy extraña, porque he ido descubriendo cosas de mí a través de ‘Tokio’”, cuenta Úrsula Corberó a Metro, respecto a lo que ha significado para ella ser parte de la exitosa producción española La Casa de Papel. El verano europeo se encuentra en pleno apogeo, o, pero la joven actriz poco ha podido disfrutarlo. Tras finalizar zar las grabaciones de la tercera ra temporada de la serie de Netflix, comenzaron las actividades ades de prensa promocionales y ella, como era de esperarse, es una de las más solicitadas. Y es que su personaje ha sido clave ave en la trama desde su debut;; tanto, que le ha dado fama mundial ndial y ha marcado, según reconoce, conoce, un antes y un después en su carrera. “Nunca había hecho ho un personaje tan transgresor esor o rebelde…, ‘powerful’, podríamos decir”, comenta sonrienonriente, para luego destacar que “yo soy una persona pequeñita eñita y gracias a ‘Tokio’ me he e dado
En Madrid, en medio de las grabaciones de la nueva temporada de “La Casa de Papel” , la joven actriz española conversó con Publimetro sobre cómo ha lidiado con su popular personaje y la llegada sorpresiva de la fama mundial
cuenta de que la fuerza no se mide por el tamaño ni mucho menos. Más también con las mujeres, que tenemos una cosa muy poderosa”. Corberó, al igual que su compañera Alba Flores, ha ganado gran notoriedad gracias al éxito de la ficción creada por Álex Pina. Sin embargo, en medio del rodaje de los nuevos capítulos, confiesa que nunca vio venir la fama mundial que hoy ostenta. “La Casa de Papel se estrenó primero en Antena 3, terminó y funcionó bien, normal. Pero a los meses, después de pasar el luto de desvincularse de un proyecto que para ti ya tuvo un final, se transformó en un fenómeno que ha sido bastante abrumador. Yo llevo muchos años trabajando en España y estoy habituada a que la gente me reconozca en las calles, pero no estoy acostumbrada a irme a Argentina o a Grecia, o a cualquier otro sitio y que me reconozcan”, afirma.
“¡Qué está pasando!”
Ursula Corberó tomó un avión rumbo a Uruguay a fines de 2017, junto a su novio, el actor argentino Ricardo “Chino” Darín. El plan inicial era pasar
versación con Corberó en los estudios de Netflix en Madrid, en reiteradas ocasiones afirma que para todo el elenco era “muy difícil de imaginar” que La Casa de Papel trascendería de tal forma. “Creo que nunca había pasado algo así en España… De alguna manera ha sido clave el tema de las nuevas plataformas. Pero también está el hecho de que con esta serie se han cruzado todas las fronteras, porque la gente entiende que esto puede pasar en España o en cualquier parte del mundo”, declara la joven. La Casa de Papel confirmó una cuarta temporada. | NETFLIX
Año Nuevo ahí y disfrutar de unas vacaciones tranquilas y en un lugar donde ella, según creía entonces, era una simple desconocida. Pero a comienzos de enero, sólo unos días después del debut en Netflix, las cosas cambiaron de golpe. “Fue como el 4 de enero. Me fui de fiesta y, de pronto, la gente me veía y me gritaba ‘¡Tokio, diosa!, ¡Sós una genia!’, y yo le decía a mi chico ‘qué fuerte que las únicas personas que vieron la serie están aquí, porque hace una semana que se ha estrenado y los que la vieron están to-
dos en esta discoteca’”, cuenta entre risas, para luego agregar que tras esa experiencia se metió a redes sociales y vio, con sorpresa, que la historia ya era un fenómeno en distintos puntos del globo. El suceso fue inesperado para ella, tanto como para sus compañeros. Tras el primer mes de exhibición en la plataforma digital, la actriz dice que todos comenzaron a recibir mensajes por las redes sociales desde lugares que nunca imaginaron. A lo largo de nuestra con-
Lidiando con las emociones de “Tokio”
En el marco del rodaje de la nueva temporada de La Casa de Papel, Corberó debió viajar a países como Tailandia, donde la serie no ha penetrado al mismo nivel que en otras partes del globo. “Allá no nos reconocían. Y hace poco estuve en Hong Kong y me di cuenta de que tampoco nos conocían mucho, a pesar de que vi ahí una pancarta gigante con mi cara y dije ‘¡wow!’”, comenta la actriz que, confiesa, debió trabajar con su psicoanalista en el manejo de su creciente popularidad.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
AC/DC celebra los 40 años de Highway to Hell GETTY
El mítico disco de la banda australiana cumple cuatro décadas sonando por el mundo No solo fue el disco que los lanzó al estrellato, también fue el último que la banda grabó con Bon Scott como vocalista, pues moriría el 19 de febrero de 1980. Highway to Hell es el sexto álbum de la banda que para entonces estaba conformada por los hermanos Malcolm y Angus Young, además de Scott, Cliff Williams y Phil Rudd. Se publicó un año antes de la tragedia, el 27 de julio de 1979. El disco fue un rayo que tocó tierra y la crítica respondió con cuatro y cinco estrellas en su calificación, pero más importante y memorable aun fue la respuesta de los fans de la banda, que se enamoraron de las 10 canciones repartidas en 42 minutos. Se estima que se vendieron más de ocho millones y medio de copias en todo el mundo. Tiempo después, algunos miembros de la banda han te-
1979
Fue el año en que se publicó este, el sexto disco de la banda. Le siguieron trabajos como Back in Black y For Those About to Rock (We Salute You)
+8,5
“Hay una diferencia notable en este álbum. Cada disco es mejor que el anterior”
El disco que todo coleccionista quiere tener
Bon Scott, en entrevista con la emisora WDIZ de Orlando en 1979
Millones de copias se estima que vendió Highway to Hell en el mundo
197 El número en el que aparece este disco dentro del listado de los 500 mejores álbumes de la historia, según la revista Rolling Stone nido que alejarse por diferentes motivos. Sin embargo, los AC/DC salieron de gira por última vez en 2016 (Rock or Bust
World Tour), y desde entonces sus seguidores esperan noticias de un disco o una nueva gira. Por el momento, se desconoce cómo va a celebrar la banda, pero entre los fans la expectativa es mucha, ya que se reactivó la cuenta de Instagram de la banda luego de muchos años sin una sola publicación. Lo cierto es que con el tiempo Highway to Hell se convirtió en un clásico, que marcó la historia del rock anglo en todas las latitudes. |LAU-
RA LÓPEZ - PUBLIMETRO
Este vinilo marcó la historia de AC/DC y llevó a la banda a sonar en las emisoras de todo el mundo. Canciones: 1. «Highway to Hell» 2. «Girls Got Rhythm» 3. «Walk All Over You» 4. «Touch Too Much» 5. «Beating Around the Bush» 6. «Shot Down in Flames» 7. «Get It Hot» 8. «If You Want Blood» 9. «Love Hungry Man» 10. «Night Prowler»
LILLY GARCÍA
“LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET
ME SACÓ DE FACEBOOK Una de mis mejores amigas es evangélica y ya hasta ha comenzado a predicar en su iglesia. Otra es católica, apostólica y romana, a ley de un empujón para Madre Teresa de Calcuta. Yo soy budista. Nunca hemos tenido una diferencia en cuanto a nuestra fe o prácticas religiosas. Nos respetamos y amamos profundamente. Por eso me da tanta pena lo que está ocurriendo en estos momentos con amistades y familiares distanciándose a raíz de la situación tan difícil que está viviendo el país. Muchos dirán que es lo mismo que ocurre cada cuatro años en elecciones, pero no, no es lo mismo. Ya en época de elecciones uno sabe quien es de qué y, aunque siempre hay discusiones, hasta nos reímos de nuestras diferencias. En estos momentos históricos e histéricos, los sentimientos de un pueblo herido han llevado, por un lado, a una unidad sin precedentes, y por el otro a una polarización extrema que inevitablemente está causando heridas profundas. Hasta a mí me ha caído mi agüita por cosas que he publicado en las redes sociales. Alguien me llegó a decir que me limitara a los mensajes motivacionales y no entrara en política. Nunca contesté porque tiendo a no hacerlo ante comentarios como ese. Pero otras personas sí le
“No sacrifiquemos aquello que importa por diferencias en opiniomes”
contestaron y se formó tremendo titingó en mi propia página. Inhalo y exhalo. Este pasado domingo organicé junto a unas amigas una actividad en la Plaza de Armas del Viejo San Juan para sanar y celebrar. Se convirtió en una especie de grupo de apoyo en el cual se habló de lo que estamos sintiendo además de enviar luz a nuestra isla y a las mentes de aquellos que tienen en sus manos nuestro futuro. Salieron emociones como el coraje y la ansiedad mezcladas con orgullo patrio y agradecimiento. Recordemos que cada persona tiene su librito, y va a interpretar lo que ocurre a través de su cristal. No sacrifiquemos aquello que importa por diferencias en opiniones. No perdamos de perspectiva que los gobernantes van y vienen, pero las relaciones significativas deben ser para toda la vida.
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
DEPORTES
13 /MetroPR
Mets adquieren al abridor Marcus Stroman El lanzador de ascendencia boricua pasará de Toronto a Nueva York El pitcher estelar Marcus Stroman fue adquirido por los Mets de su ciudad natal desde los Azulejos de Toronto el domingo por un par de prospectos de ligas menores, un canje que aumenta las probabilidades de que Nueva York negociará a uno de sus abridores actuales para el plazo del miércoles. El derecho de 28 años, que fue seleccionado por primera vez al Juego de Estrellas esta temporada, tiene una foja de 6-11 en 21 aperturas con una efectividad de 2.96, la quinta mejor de la Liga Americana. En el invierno próximo será elegible para un proceso de arbitraje y puede convertirse en agente libre tras la temporada de 2020. Toronto recibió a dos de los mejores lanzadores prospectos en el zurdo de 24 años Anthony Kay y el derecho de 18 años Simeon Woods Richardson. Como parte del canje, los Mets reciben $1.5 millones de los Azulejos para compensar gran parte de los $2.5 millones que restan del salario de $7.4 millones de Stroman para este año. Stroman tiene una foja de 4745 con una efectividad de 3.76 en seis temporadas en las Mayores. Creció en Long Island, cerca del abridor de los Mets Steven Matz, y a unos 80 kilómetros (50 millas) del Citi Field. “Marcus es un talento dinámico que traerá una pasión enor-
CYBERNEWS
DEPORTES WWW.METRO.PR
Feliz David Ortiz ya en su casa El extoletero de los Medias Rojas de Boston David Ortiz dijo que está contento de estar en casa con su familia luego de un intento fallido de asesinato en su natal República Dominicana. Más de siete semanas después de que fue baleado, Ortiz hizo sus primeros comentarios públicos en Instagram: “Estando ya en casa y viendo a mi familia celebrarlo no tiene precio”. AP
Becas para estudiantes que practican deportes
Marcus Stroman pasará a los Mets. Anoche se hablabla sobre un cambio del lanzador boricua Edwin Díaz de los Mets a los Medias Rojas de Boston. AP
me a nuestro equipo y energía a nuestros aficionados que en verdad apreciaremos”, dijo el gerente general Brodie Van Wagenen en un comunicado. “Como nati-
vo de Long Island, creemos que Marcus prosperará jugando en Nueva York”. Con reportes emergiendo sobre que el acuerdo estaba cerca
de completarse, Stroman tuiteó la frase: “¡Toronto, te amaré por siempre!”, acompañada por una bandera canadiense. AP
Jean Carlos “El Indio” Quintana está listo para el próximo nivel de su carrera boxística
Jean Carlos Quintana
@Metro_PR
El prospecto boxeador mocano del peso súper pluma (130 libras), Jean Carlos “El Indio” Quintana, entrena a todo vapor para su siguiente encuentro en el cuadrilátero, luego de su victoria por decisión unánime ante el experimentado boxeador uruguayo Ramón Eliezer Esperanza (22-16, 11KO’s). El combate fue el pasado 13 de julio en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. “Estoy muy contento y agradecido con mi compañía Universal Promotions por cómo ha llevado mi carrera y la confianza que han depositado en mí. He estado
28
de septiembre es la fecha para la próxima pelea de Quintana trabajando con mucha intensidad y dedicación ya que estoy claro que mi carrera está al otro nivel, los nuevos retos para ser uno de los mejores boxeadores de las 130 libras de Puerto Rico. Septiembre 28 es la fecha que me dieron y estamos concentrados en eso. Después de ese día que venga lo siguiente, estoy preparado
para los nuevos retos”, expuso el joven boxeador mocano en declaraciones escritas. El púgil, hijo del exmonarca mundial de las 147 libras Carlos “Indio” Quintana, está firmado por Universal Promotions, cuyo presidente es Javier Bustillo. Su próximo combate está programado para el 28 de septiembre, y aún el lugar del enfrentamiento no se ha confirmado. Quintana Jr, tiene en agenda realizar un campo de entrenamiento en la Escuela de los Deportes de Carolina, junto a su entrenador José Bonilla. CYBERNEWS
Con el fin de incentivar la participación deportiva entre los niños y jóvenes, la secretaria del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), Adriana Sánchez Parés, junto al secretario del Departamento de Educación, Eligio Hernández Pérez, entregaron 150 becas a estudiantes de escasos recursos y con interés de practicar un deporte. La iniciativa le concede una ayuda económica de $300 por su habilidad, capacidad
Las becas se subsidian con fondos del DRD y Educación. SUMINISTRADA
y potencial deportivo para cubrir parcialmente los gastos asociados al deporte que practican. METRO
En buen estado prospecto aguadillano Entrenando a puertas abiertas en el Atlantic Boxing Club en Aguadilla, el prospecto peso pluma (126 libras) Orlando “Zurdo de Oro” González (11-0, 8KO’s) mostró la gran condición que ha adquirido para su retorno al cuadrilátero este viernes, 2 de agosto en el Osceola Heritage Center de Kissimmee, Florida. “Con este calor que está haciendo en Puerto Rico hemos tenido una preparación bien intensa”, indicó el joven aguadillano. METRO
DEPORTES
14 PRESENTADO POR:
Medallero de los Panamericanos País
Oro Plata Bronce
1º EE.UU.
17
17
10
2º Mexico
12
06
14
3º Colombia
07
06
06
4º Brasil
07
05
13
5º Argentina
07
03
05
6º Cuba
05
05
04
7º Canadá
04
17
11
8º Perú
04
02
03
9º Rep. Dom.
02
02
06
10º Venezuela
02
00
02
11º Ecuador
01
02
04
12º Puerto Rico
01
01
01
Atletas en Perú. COPUR
A buen paso el medallero boricua en Lima, Perú Se anunciaron dos bajas significativas en el equipo de atletismo JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
La delegación boricua sigue a buen paso en los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, y el botín de medallas continúa creciendo en la medida que avanzan las competencias. Ayer, la selección masculina de baloncesto 3x3 se colgó plata, luego de alcanzar la final con victoria 21-8 sobre la hermana República Dominicana en la fase semifinal. Tjader Fernández, Josué Erazo, Ángel Matías y Gilberto Clavell protagonizaron una batalla de principio a fin en el duelo finalista ante los Estados Unidos, pero una falta personal que generó muchísima controversia en las postrimerías del juego le dio el metal dorado a los norteamericanos, que despacharon a los nuestros 21-19. Clavell, capitán de la escuadra nacional, se hizo sentir en las redes sociales una vez concluida la participación de este grupo de canasteros del patio. “Esta derrota duele, perder de esta manera es fuerte pero orgulloso de mi equipo, dejamos todo en la cancha. Representar a mi país y mi bandera es más que
un honor reconociendo que represento a cada uno de ustedes. Gracias”, comunicó. El entrenador Pedro González se mostró satisfecho en declaraciones circuladas por el Comité Olímpico de Puerto Rico (Copur) e informó que lo próximo en la agenda del 3x3 es la Liga Mundial y lograr la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Por otra parte, el Copur anunció ayer dos bajas dolorosas para la delegación boricua, particularmente, para el atletismo, pues se trata de dos atletas que bien pudieron estar en el podio en sus respectivos eventos. La vallista Jazmine Camacho Quinn y la fondista Beverly Ramos quedaron fuera por lesiones. “Beverly Ramos no va a poder venir a los Juegos Panamericanos por una condición de fascitis plantar. Ha estado batallando con ella en las últimas semanas y fue atendida por nuestro jefe médico Luis Baerga, que hizo todo lo posible por aliviar la condición y darle descanso y tratamientos”, informó en declaraciones escritas el director del Departamento de Alto Rendimiento (DAR), Jaime Lamboy. El director detalló, además, que la decisión se tomó para aumentar las posibilidades de Ramos de estar lista para el Campeonato Mundial de Atletismo, donde va a correr el maratón.
Elecciones para nuevos miembros a la Comisión de Atletas de América Más de 6,500 atletas tendrán la oportunidad de escoger cinco nuevos miembros de 13 candidatos para formar parte de la Comisión de Atletas de Panam Sports. Panam Sports comunicó que la votación para los próximos atletas representantes del Movimiento Olímpico de las Américas ya está abierta, ya que los Juegos Panamericanos de Lima 2019 han comenzado oficialmente. El representante de América ante el Comité Olímpico Internacional (COI), el puertorriqueño olímpico Carlos Santiago, exhortó a los atletas que componen las 41 delegaciones a ejercer su derecho al voto. “Tenemos la oportunidad de seguir apoyando el trabajo que estamos realizando hace varios años, buscándoles mayores beneficios a los atletas. Hemos sido escuchados por el presidente del
WWW.METRO.PR MARTES, 30 DE JULIO DE 2019
Los atletas pueden votar en cualquier momento durante los Juegos. SUMINISTRADA
Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach, y es momento de nosotros seguir labrando el camino empezado para buscar mayores recursos deportivos y educativos a nuestros deportistas. Es momentos de salir a apoyar a todos los candidatos”, puntualizó en declaraciones escritas el también presidente de la Asociación de Atletas de Puerto Rico. Trece candidatos están
postulando para cinco puestos abiertos en la Comisión de Atletas de Panam Sports. Cada deportista que compite en Lima 2019 puede emitir su voto en cualquier momento durante los Juegos. Los 13 candidatos a la Comisión de Atletas Panam Sports son: Ana Maria Rendón Martinez (Colombia - Tiro con Arco), Julian Fletcher (Bermudas - Natación), Isabel Swan (Brasil - Vela), Paola Longoria (México - Racquetball), Rubén Limardo (Venezuela - Esgrima), Walter Pérez (Argentina Ciclismo), Melissa Humana-Paredes (Canadá - Voleibol de Playa), Thomas Flossbach (Guatemala - Tiro con Arco), Esteban Bustos (Chile - Pentatlón Moderno), Amber Joseph (Barbados - Ciclismo), Tony Azevedo (USA - Water Polo), Christopher Binnie (Jamaica Squash) y Diego Castillo (Panamá - Natación). CYBERNEWS
La tercera medalla de Puerto Rico fue en baloncesto 3x3. SUMINISTRADA
Igualmente, sostuvo que ese es el evento en el que cuenta con más posibilidades de entrar a Tokio 2020. Ramos tampoco estuvo activa en Toronto 2015 por una fractura lineal en una de sus piernas. Entretanto, se dijo que el caso de Camacho Quinn es un tanto más delicado, pues “el DAR ha estado apoyando a la atleta tras sufrir una nueva lesión y que ha desencadenado en cuidado emocional”. “Tenía un deseo inmenso de venir a Lima y poderse reunir con la delegación puertorriqueña. A consecuencia de esto no puede terminar la temporada del 2019, incluyendo el Campeonato Mundial. Nos da mucha tristeza.
La salud de nuestros atletas es primordial y no vamos a hacer que nada atente contra la integridad física y emocional de nuestros atletas”, explicó Lamboy. Camacho Quinn también se ausentó en los pasados Centroamericanos de Barranquilla por lesión en una rodilla.
Vienen más medallas
Si bien el boxeo nacional está pasando las de Caín en esta coyuntura histórica, sepa que Oscar Collazo ya aseguró una medalla para Borinquen en estos Panamericanos. Collazo se unió ayer al otro boricua, Yankiel Rivera, y hoy ambos buscarán adelantar en las semifinales de los 49 y 52 kilos, respectivamente. Ambos
púgiles se medirán a oponentes cubanos. Collazo chocará con Damián Arce y Rivera con Yosbany Veitía. El entrenador nacional, Ángel “Cholo” Espada, dijo a través del Copur que ambos tienen posibilidades reales de disputar la medalla de oro. El último boxeador boricua que se colgó medalla panamericana fue José Rosario, en los 60 kilos, hace cuatro años. Puerto Rico ha ganado medallas en boxeo en todas sus participaciones panamericanas. Al cierre de esta edición, Puerto Rico sumaba tres medallas en Lima 2019: un oro, una plata y un bronce. En Toronto 2015, se conquistaron 15 preseas: un oro, una plata y 13 bronces.
Agridulce bronce para dominicano Hernández
Para muchos atletas, ganar un bronce en los Juegos Panamericanos es motivo de festejo. No es el caso del dominicano Moisés Hernández. El taekwondoín caribeño arribó como uno de los favoritos en su división para las justas en Lima. Sin embargo, un “error de niño”, como él mismo lo dijo, le privó ayer de salir como el gran protagonista del tatami y reafirmar el buen momento por el que pasa su país en esta disciplina marcial. Hernández debió conformarse con uno de los bronces en la división de menos de 80 kilogramos, al derrotar al mexicano René Lizárraga por 8-5. AP
PORQUE 7 FOTOS DE TU PLATO
NO SON SUFICIENTES
Comparte intensamente
con cobertura 600MHz LTE
más lejos que antes mejor que antes en edificios Sentando las bases para un futuro 5G
Pruébanos por 14 días sin compromiso. A que te quedas o te devolvemos el dinero. 99.7% de los que nos probaron, se quedaron. 600MHz: Requiere equipo compatible. Durante congestión, clientes que usen 50GB al mes o más pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE
#ComparteIntensamente Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 5 de agosto de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 24 de julio hasta el 5 de agosto de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante del equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes, que al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.
Tan bueno como tener
doble merienda ESTE BACK TO SCHOOL TE DOBLAMOS LA VELOCIDAD
15
50
MEGAS
MEGAS
hasta el 31 de diciembre h
hasta el 31 de diciembre
39
$
1
.99
porr p
por
conviértelo conv co nvié iértelo e en n
.99
conviértelo en
25
TRIPLE PACK CO CON $ ESPAÑOL DE PRIMERA TV T POR
54
$
2
adicionales
20
TRIPLE PACK CON $ ESPAÑOL DE PRIMERA TV POR
adicionales
Solo al suscr suscribirte hasta el 31 de agosto
¡Suscríbete hoy! 787.651.9888
***
Ciertas restricciones aplican. Ofertas válidas hasta el 31 de agosto de 2019. (1) Al suscribirse a la oferta de $39.99 (hasta 15 megas de download/hasta 1.5 megas de upload), se duplicará su velocidad a (hasta 30 megas de download/ hasta 3 megas de upload) por el mismo precio. La doble velocidad de 30 megas será válida hasta el 31 de diciembre de 2019. A partir del 1ro de enero de 2020, la velocidad de 30 megas reduce a su velocidad normal de 15 megas. Esta oferta podrá convertirla en Triple Pack de Español de Primera TV por solo $25.00 adicionales. La misma incluye módem Wi-Fi Connect Box y al convertirla en Triple Pack, incluirá caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. (2) Al suscribirse a la oferta de $54.99 (hasta 50 megas de download/ hasta 5 megas de upload), se duplicará a (hasta 100 megas de download/ hasta 10 megas de upload). La doble velocidad de 100 megas, es válida hasta el 31 de diciembre de 2019. A partir del 1ro de enero de 2020, la velocidad de 100 megas reduce a su velocidad normal de 50 megas. Esta oferta podrá convertirla en Triple Pack de Español de Primera TV por solo $20 adicionales. La misma incluye módem Wi-Fi Connect Box y al convertirla en Triple Pack, incluirá caja HD y llamadas ilimitadas a P.R. y EE.UU. Por factores externos, la velocidad real de Internet puede variar. Para más información puede visitar nuestra página web https://libertypr.com/internet. Cargos por mal uso o uso abusivo podrían aplicar. Para más detalles, refiérase a la sección de telefonía de nuestro contrato de servicio residencial. Tarifas y servicios aplican a clientes residenciales, solamente donde haya facilidades. Costo de la instalación y depósito varía dependiendo del índice de crédito. Instalación estándar se define como 140” del tap de la residencia en donde existan facilidades. Instalación de servicio de televisores adicionales conlleva un cargo de $9.99 cada uno. Liberty se reserva el derecho a negar o terminar los servicios a cualquier cliente que viole las políticas de abuso de la compañía o el contrato de servicio residencial. La facturación por correo conlleva un cargo de $3.00 mensuales. Liberty ofrece la opción de facturación electrónica E-Bill, la cual no conlleva cargo alguno. Para acogerse a E-Bill debe registrarse en mi.libertypr.com. Tarifas no incluyen impuestos, ni cargos gubernamentales cuyo cómputo podría variar sin previa notificación. Requiere contrato de 12 meses. Otras restricciones podrían aplicar. ***Oferta de Showtime gratis válida solo por tres meses al suscribirse a cualquiera de nuestros Triple Packs. Luego de tres meses se cobrará la mensualidad regular de $6.99. De no querer el servicio de Showtime, el cliente deberá llamar para cancelarlo al 787.355.3535.