SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Jueves, 18 de julio de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ARTISTAS SACAN LA CARA POR UN PUEBLO INDIGNADO PÁGINA 06
PRIMEROS PASOS PARA EL RESIDENCIAMIENTO PÁGINA 02
CPI PLANTEA ALCANCES DEL CHAT EN LA GESTIÓN PÚBLICA PÁGINAS 10 Y 11
Un mar de gente se tira a la calle y grita
“Ricky, vete ya” Páginas 02 a la 12 RICARDO ANDRÉS RODRÍGUEZ
NO PASES MÁS CALOR Y LLAMA A... Es notable la diferencia
18
Ahorro de energía hasta 33.5 SEER
Larga durabilidad
Súper silenciosa
Tamaño compacto
MESES DE FINANCIAMIENTO AMIENTO ESPECIAL‡‡ en compras totales de $1,500 o más, con tu tarjeta Sears Sears. (‡‡)Detalles abajo abajo.
ESTIMADOS GRATIS EN LA COMODIDAD DE SU HOGAR, LLAMA AL
1-888-949-0548
en compresor y piezas* *Requiere registro de garantía en pág. web.
‡‡Oferta válida hasta el 3/8/19. Detalles importantes de la promoción de interés diferido: El interés se cargará a su cuenta desde la fecha de compra si el balance de la compra no se paga en su totalidad dentro del periodo indicado en la oferta o si hace un pago tardío. Con la aprobación de crédito, para compras que califiquen hechas con una tarjeta Sears (se excluye la cuenta Sears Commercial One®). La cuenta de Sears Home Improvements sm es válida para instalaciones solamente. La oferta es válida únicamente para cuentas de consumidores que estén al día y está sujeta a cambios sin aviso. Excluye acondicionadores de aire. No puede combinarse con ninguna otra oferta promocional de crédito. Tarjeta Sears: a partir del 01/03/19, el APR para compras: Variable 9.49%-27.49% o no variable 5.00%-26.49%. Cargo por financiamiento mensual mínimo: hasta $2. Verifique el contrato de la tarjeta para detalles, incluyendo los APRs y cargos que le aplica. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank, N.A.
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
Los abogados que pasarán juicio del chat
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Luis Enrique Rodríguez Tiene un bachillerato en Ciencias Políticas de la Universidad de Yale, un grado en Derecho de la Universidad de Harvard y una maestría en Derecho con concentración en Derecho Internacional público de la Universidad de Cambridge en Inglaterra.
En momentos en que miles de puertorriqueños protestaban a las afueras del Capitolio, el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez anunció pesquisa. RAFAEL CONTRERAS
Cámara da primer paso para sentar bases del residenciamiento Tres abogados que no son identificados como cercanos a la política partidista harán un análisis sobre el chat de Telegram del gobernador para la Cámara de Representantes El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez anunció ayer que los abogados Luis Enrique Rodríguez, Enrique Colón Santana y Francisco Reyes compondrán un comité especial que investigará el asunto del chat de Telegram del gobernador Ricardo Rosselló, y deberán rendir un informe sobre la posibilidad de un proceso de residenciamiento a
partir de su análisis legal. Méndez dijo en entrevista televisiva (Telenoticias) que pudo hablar con los tres juristas y que pautaron una reunión para el viernes en la mañana, ya que algunos estaban fuera del país. Méndez ha dicho que lo ideal es que el informe del análisis legal se entregue en unos diez días. Rodríguez fue secretario del Departamento de Recursos
EN FORTALEZA
Naturales y Ambientales bajo la administración de Sila María Calderón y es profesor de Derecho en la Universidad de Puerto Rico. Mientras, Colón Santana es un abogado litigante que es reconocido por un caso mediante el cual se estableció el consentimiento mutuo como una causal de divorcio antes de que se reconociera en el Código Civil. Por su parte, Reyes recientemente demandó y ganó un caso por discrimen y hostigamiento contra la fiscal federal en Puerto Rico, Rosa Emilia Rodríguez. “Queremos que se haga una evaluación fuera de apasionamientos. Para que entonces, a base de esas recomendaciones nosotros contemos con los elementos de juicio necesarios para iniciar o no iniciar un
“Quiero que se cumpla con el debido proceso”. Carlos “Johnny” Méndez, presidente cameral. Dijo que el informe deberá ser unánime si tiene una recomendación para iniciar proceso de residenciamiento.
proceso de residenciamiento”, indicó el presidente de la Cámara más temprano en un comunicado de prensa. Los representantes Gabriel Rodríguez Aguiló, José “Memo” González, Urayoán Hernández, Víctor Parés, José “Che” Pérez, Guillermo Miranda, Yashira Lebrón, José “Quiquito” Melén-
dez, Víctor Torres, Joel Franqui, Juan Oscar Morales, Eddie Charbonier, Pedro Julio “Pelle” Santiago, Jorge ‘Georgie’ Navarro, Nelson del Valle y Wilson Román, entre otros, apoyaron la acción de Méndez. La Cámara de Representantes toma así los primeros pasos que podrían dar base para un proceso de residenciamiento al gobernador ante el escándalo del chat de Telegram. En ese chat, Rosselló, junto a un grupo de funcionarios, asesores, contratistas y cabilderos ajenos al aparato público, intercambiaron comunicaciones machistas, homofóbicas, de burla a las personas con discapacidad, además de desarrollar estrategias contra quienes consideraban sus opositores dentro y fuera de su partido político. METRO
Enrique Colón Santana Cuenta con un bachillerato de la Universidad de Puerto Rico en Sociología. Luego prosiguió estudios en Derecho en la misma universidad, donde se graduó en 1975.
Francisco Reyes El abogado laboró como especialista de inteligencia en la Oficina de la Fiscalía Federal en la isla.
Ricardo Rosselló sigue aferrado al poder a pesar de protestas masivas
Erik Rolón, subsecretario de la Gobernación. ARCHIVO
Mientras miles y miles de personas marchaban por horas en el Viejo San Juan para pedir la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló, La Fortaleza permanecía en silencio. Fue a través de una llamada telefónica que el subsecretario de la Gobernación, Erik Rolón, atendió a la prensa, y aseguró que las manifestaciones no son un mecanismo constitucional para que el gobernador salga
de su cargo. El funcionario aseguró que Rosselló no renunciaría. Repitió la línea de que Puerto Rico es un país de ley y orden. De igual forma, la Fortaleza estimó el número de manifestantes entre 10,000 a 12,000. “Él continúa trabajando, sigue de cerca la manifestación, pero obviamente tiene unas tareas que hacer durante el día”, expuso Rolón sobre la agenda de Rosselló durante
las manifestaciones. No se precisó su ubicación.
La opción es el residenciamiento Por otro lado, el subsecretario de la Gobernación comentó que el proceso constitucional para destituir a un mandatario en Puerto Rico es a través del residenciamiento. “Yo creo que definitivamente la Cámara está agotando los recursos que tiene para quizás de alguna forma u otra respon-
der al llamado de los manifestantes”, sostuvo Rolón, quien agregó que desconoce si el gobernador ya fue citado para entregar su celular al Departamento Justicia. Ayer el presidente de la Cámara de Representantes, Carlos ‘Johnny’ Méndez, junto a varios representantes de la delegación de mayoría del Partido Nuevo Progresista (PNP), anunciaron la creación de un Comité Especial para evaluar recomendaciones sobre un
posible residenciamiento del primer ejecutivo. Finalmente, Rolón aseguró que la Unidad de Operaciones Tácticas del Departamento de Corrección no intervendrían con los manifestantes y que solo permanecerán en las áreas aledañas a la mansión ejecutiva. Además, precisó que aproximadamente 75 policías de esa unidad fueron destacados para la protesta. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Tomates para Ensalada
Env. de 1 Lb.
99
US Reg. $1.69 Lb.
¢
Selectos s
5
Selectos
5
Goya
9
Límite de 1 Fardo por cliente por compra
Absolut
Coors Light
Vodka Variedad Bot. de 750 Ml. Reg. $21.99 c/u
Cerveza Caja de 12 Latas de 8 oz. Reg. $10.99
Ada Monzón, MeteorÓloga
DETALLES EN:
c/u
Límite de 2 Cajas por cliente por compra
7
99
busca en tu selectos favorito la revista de especiales con los consejos de ada monzón
Especiales DE LA REVISTA válidos del 7 de julio al 3 de agosto de 2019
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 18 al 24 de julio de 2019.
1
19
Goya
1
Pqte.
Corte de Centro C De D Brasil. Cong. Reg. $1.99 Lb. R
Habichuelas Variedad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u
2x 00
99
Chuletas C d Cerdo de
Límite de 10 Bots. por cliente por compra
99
prepárate con tiempo en
Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra
2x 00
No incluye Low Salt. Límite de 10 Latas por cliente por compra
15
15
Pechuga de Pollo Deshuesadas/Sin Piel. De Chile. Cong. Reg. $19.99 Pqte.
1
4x 00 Límite de 4 Pqtes. por cliente por compra
Agrosuper
Agua Purificada Bot. de 2 Lts. Reg. 79¢ c/u Especial 50¢ c/u
99
Puerto Rico,
5
Selectos
Arroz Grano Mediano Fardo de 10 de 3 Lbs. Reg. $16.99
Límite de 2 Bots. por cliente por compra
US Reg. $3.99 c/u Especial $2.50 c/u
Queso Media Luna De Papa, Gouda Pqte. de 6 oz. Reg. $1.69 c/u Especial $1.25 c/u
2x 00 Límite de 2 Envs. por cliente por compra
Fresas
2x 00
Lb.
Jugo de China 100% Original/Con Pulpa, Limonada Env. de 52 oz. Reg. $3.49 c/u Especial $2.50 c/u
Pqte. de 10 Lbs.
Lb.
Límite de 10 Lbs. por cliente por compra
Fresco Chuck Steak US Reg. $4.29 Lb. Límite de 5 Lbs. por cliente por compra
2
49 Lb.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019 RAFAEL CONTRERAS Y DENNIS A. JONES
EN FORTALEZA
Miles regresan a la calle contra Rosselló El reclamo, reseñado por medios internacionales, trascendió líneas partidistas y edades MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Con la promesa de que no abandonarán las calles hasta que el gobernador Ricardo Rosselló Nevares renuncie, decenas de miles de personas de todas las edades inundaron ayer el Viejo San Juan con el reclamo que ha unido al país: la salida del primer mandatario. Allí quedó en evidencia que, aunque las controversias del chat de Telegram destaparon la indignación, los casos de corrupción y la negligencia durante la respuesta al huracán María son tensiones que se han acumulado hasta ahora. Se trata del quinto día de protestas consecutivo. Al cierre de esta edición, las protestas habían dejado un saldo un saldo de cinco arrestos, todos en horas tempranas de la noche. No estaba claro cuántas personas resultaron heridas. Además, un grupo de manifestantes forzó la entrada del Departamento de Estado, de donde sacaron la foto oficial de Rosselló Nevares, como ha
ocurrido en otras oficinas de gobierno en pasados días.
Piden solidaridad a la Policía en medio de tensiones
Con una valla de por medio, manifestantes pedían a la policía que se unieran a la protesta y que “hicieran historia”. “Te puedo decir que yo no voy a ser el primero en tirar”, contestó el agente Oquendo a Paula Martínez y Hana Sofía Vargas, dos jóvenes que desde temprano se apostaron frente a la Uniformada, que custodiaba la entrada principal que da acceso a La Fortaleza. Minutos después retiraron al agente del perímetro. Por momentos, manifestantes intentaron sacar a quienes lanzaban objetos a los agentes, que estaban listos para intervenir, con rotén en mano. A las 11:40 p.m., más de seis horas después de que iniciara el acto principal, un joven lanzó una botella con líquido prendido en fuego, provocando que la Policía lanzara gases lacrimógenos para dispersar a la gente. En cuestión de minutos la zona frente a la mansión ejecutiva quedó vacía, pero los manifestantes continuaron entonando consignas y lanzando objetos en otras calles de la zona histórica.
NOTICIAS
06
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
Cambios en BDO por arrestos en la Isla
Bad Bunny mantuvo la bandera de Puerto Rico en alto durante gran parte de la jornada frente al Capitolio. RAFAEL CONTRERAS
Artistas le dicen basta ya a Ricardo Rosselló SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
El sol picaba fuerte, pero la multitud creció con cada minuto que pasaba. Las consignas exigiendo la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló se tornaban, cada vez, más insistentes. El calor no pareció debilitar a la muchedumbre que comenzó a llegar a las afueras del Capitolio al filo de las 2:00 p.m. El momento cumbre, sin embargo, fue cuando llegaron los artistas Bad Bunny, Residente, Tommy Torres, Karla Monroig, iLe y Ricky Martin. Tal fue la euforia, que tomó unos 15 minutos para que pudieran encaramarse en
las guaguas en las que viajarían durante la marcha. Residente –también conocido por su nombre de pila, René Pérez– fue el primero en clamar desde la capota del vehículo la salida de Rosselló. “No solo nos insultó a nosotros también insultó a los que están trabajando para él que cobraban el salario mínimo”, declaró el intérprete a los agentes de la Uniformada en las escalinatas del Capitolio. “Nosotros vinimos aquí de forma pacífica, pero tenemos que entender que el gobierno no ha sido pacífico con nosotros”. Mientras Residente se dirigía al público, el trapero Bad Bunny mantuvo una bandera de Puerto Rico sujetada al
EN FORTALEZA
Los cantantes Ricky Martin y René Pérez, junto al medallista olímpico Jaime Espinal encabezaron llamados a la renuncia del gobernador. RAFAEL CONTRERAS
pecho. Durante su turno, el intérprete de “Estamos bien” no dejó caer el incesante clamor por la renuncia del gobernador. “Ricky se tiene que ir pa’l carajo ya. Ricky y todos los bandidos que lo rodean. Todos los que lo siguen y lo aplauden. Tata se tiene que ir. El país es de nosotros”, vociferó, al tiempo que destacó que no se trataba de partidos, sino de un reclamo unitario. Ante la llegada del cantante Ricky Martin hubo un gigantesco manto de apoyo para los manifestantes que apenas permitía escucharlo. “Tú eres el Ricky que queremos”, gritaba la muchedumbre En cambio, Ricky Martin sustituyó esa consigna con: “Puerto Rico, sí”. Mientras, el líder ambientalista Tito Kayak escalaba el asta de la bandera de Estados Unidos para sustituirla por un tejido que decía “Renuncia”.
“Si nuestros líderes son tan mierda, nosotros no podemos caer en eso.” Ricky Martin, cantante
Otras figuras que se dirigieron a los manifestantes fueron Torres, Monroig, PJ Sin Suela, Benicio del Toro, Jaime Espinal e iLe. Y entre la furia del sol y el hacinamiento frente al Capitolio, los manifestantes salieron cercano a las 5:30 p.m. para repetir el reclamo contra el gobierno. Esta vez, por todo el casco histórico del Viejo San Juan hasta llegar a La Fortaleza.
El cantante Tommy Torres y la actriz Karla Monroig se unieron a la manifestación. RAFAEL
CONTRERAS
El empresario John Engerman, jefe de la empresa BDO en las Islas Vírgenes estadounidenses intentará comprar esa subsidiaria y cambiarle el nombre para distanciarla de BDO Puerto Rico, reseñó el medio The Virgin Islands Consortium. Según el medio, Engerman compraría BDO VI tras el escándalo en que el presidente de la firma en la isla, Fernando Scherrer, fuera uno de los seis arrestados federales por fraude y lavado de dinero. Tras el arresto, el consultor renunció a la firma. “Esto le permitirá al señor Scherrer enfocarse en su defensa, mientras que esto permitirá a BDO concentrar sus esfuerzos en proveerle servicios a sus
Continuaremos sirviendo a las personas de las Islas Vírgenes con el mismo personal, las mismas personas John Engerman, jefe de la empresa BDO en las Islas Vírgenes
clientes”, dijo la firma en ese momento. BDO es una firma global de asesoría fundada en 1963. El negocio opera en 160 países. METRO
BREVES Exalumnos de Marista también se viran contra Rosselló La Asociación Puertorriqueña de Exalumnos de Colegio Marista, donde estudió el gobernador Ricardo Rosselló, expresó su repudio al comportamiento y expresiones del mandatario y le pidieron la renuncia. Según un comunicado, la petición responde a que son miles de hombres y mujeres “que se esmeran por vivir” de acuerdo con los valores como honestidad, respeto al prójimo y el servicio y que tienen la responsabilidad de demostrar esos valores. METRO
Lanchas y guaguas públicas colapsan Cientos de personas se quedaron varadas en el área de Cataño debido a problemas con el transporte marítimo y no pudieron llegar a la multitudinaria protesta para pedir la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. Imágenes en redes sociales y canales de televisión mostraban a personas varadas también en el terminal de guaguas de la estación de Sagrado Corazón en Santurce. El tránsito vehicular quedó suspendido hacia la isleta de San Juan debido al alto número de personas que abarrotaron la zona. METRO
Congresistas cuestionan fondos del Medicaid A una semana de que la exdirectora de la Administración de Seguros de Salud (ASES), Ángela Ávila, fuera arrestada por su presunta implicación en un esquema de corrupción, siete senadores republicanos escribieron al secretario del Departamento federal de Salud cuestionando el nivel de financiamiento que Washington D.C. provee al sistema de salud de Puerto Rico. En la carta, dirigida al secretario Alex Azar, los legisladores, encabezados por el presidente del Comité de Finanzas senatorial, Charles Grassley, le solicitan que antes del 30 de julio conteste 11 preguntas relacionadas al gasto de Puerto Rico en su sistema de salud.Los senadores piden detalles sobre los controles existentes para monitorear el uso de los
No queda claro que las tasas de crecimiento y financimiento de Medicaid utilizados por Puerto Rico... hayan sido óptimos, equitativos o razonables Carta de siete senadores republicanos
fondos federales de Medicaid. La ley Obamacare ha asignado $6,400 millones desde 2011. METRO
SECCIÓN / SUBSECCIÓN
08
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
Llerandi entrega celular Como parte de la pesquisa de Justicia sobre chat de Telegram
El Departamento de Justicia no tiene fecha para culminar la evaluación. CYBERNEWS
BREVE Secretario de Educación dice que “perdonó” a Rosselló El secretario de Educación, Eligio Hernández Pérez, dijo el miércoles que perdonó al gobernador Ricardo Rosselló Nevares porque así es que se construye a Puerto Rico. “El gobernador de Puerto Rico, en reunión, pidió perdón. Y es un ejercicio discrecional de cada individuo otorgarlo o no otorgarlo. De parte de este servidor, yo le reitero, acepto sus disculpas y le concedo el perdón”, dijo Hernández Pérez en conferencia de prensa. “Yo creo que así construimos Puerto Rico”, añadió.
El secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi Cruz, acudió ayer en la tarde al Departamento de Justicia, donde estuvo cerca de una hora y entregó su celular como parte de la pesquisa en torno al chat de Telegram en el que también participó el gobernador Ricardo Rosselló. Llerandi Cruz no dio detalles sobre lo que le preguntaron. Admitió que, aunque no ha decidido renunciar, todos los días evalúa su situación porque es humano y no está enajenado. “(Este proceso ha sido) extremadamente difícil a nivel personal y para mi familia”, afirmó
el funcionario a su salida de la agencia, mientras se le quebraba su voz y le brotaban lágrimas. Aunque Alfonso Orona, exasesor legal principal del gobernador, también debía comparecer en horas de la mañana, pidió tiempo adicional para acudir a la cita. La portavoz de prensa del Departamento de Justicia, Mariana Cobián Rodríguez, informó que Orona hizo su petición a través de un abogado, cuyo nombre no se reveló. Todos los funcionarios, exfuncionarios, asesores y cabil-
12
Los involucrados hasta el momento en el chat de Telegram
Rivera Marín adelanta su salida Por su parte, la secretaria de la Familia, Glorimar Andújar, dijo que “sigo aquí frente a ustedes sirviendo al pueblo de Puerto Rico y seguiremos enfocados en lo que tenemos que hacer para dar un servicio de excelencia”. CYBERNEWS
Eligio Hernández Pérez y Ricardo Roselló DENNIS A. JONES
El secretario de Estado, Luis Gerardo Rivera Marín, adelantó la fecha de efectividad de su renuncia, prevista para el 31 de julio, y abandonó el cargo ayer como parte de la crisis en el gobierno a raíz de las conversaciones en un chat de Telegram. María Marcano, subsecretaria de la agencia, dirigirá la continuidad de los servicios, se informó. CYBERNEWS
Promete reparar daños en Viejo San Juan La alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz Soto, dijo que su administración se responsabilizará de pintar los edificios que resulten afectados por las manifestaciones exigiendo la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló. Muchos de los edificios llevan colores específicos determinados por el Instituto
de Cultura Puertorriqueña, debido al carácter de zona histórica del Viejo San Juan, explicó. “El municipio no tiene dinero para botar, tiene dinero para invertir. Si tiene menos dinero es por Ricardo Rosselló, que le quitó $350 millones a los municipios, que por un lado dice que los municipios
son su línea de defensa y por otra les quita miles de dólares”, sentenció. “Los pueblos se unen en una sola voz cuando destruyen sus más preciadas instituciones. La ciudad va a amanecer limpia y lo que haya que pintar se va a pintar. Lo que haya que arreglar, se va a arreglar”, añadió. METRO
deros involucrados en la conversación de la aplicación tenían que comparecer al departamento en algún momento entre ayer y el viernes para entregar sus celulares a la División Técnica de la agencia. La orden incluye al gobernador. La pesquisa, que busca evaluar la legitimidad, contenido y posibles violaciones de ley en el chat, está cargo de la jefa de los fiscales, Olga Castellón. El sábado pasado se divulgaron las 889 páginas de la conversación en la que además participaron el exsecretario de Estado,
Luis Rivera Marín; el exrepresentante ante la Junta de Control Fiscal (JCF), Christian Sobrino y el exsecretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario. Asimismo, participaron del chat el director de campaña de Rosselló Nevares, Elías Sánchez; Orona; el exsecretario de Hacienda, Raúl Maldonado; y el presidente de la agencia publicitaria KOI, Edwin Miranda; entre otros. El grupo hizo comentarios machistas, y burlones, planificaron estrategias y compatieron información privilegiada. CYBERNEWS
EN FORTALEZA
Cancela visita secretario de Estado de EE. UU. El secretario de Estado de los Estados Unidos, Michael Pompeo, ya no visitará la isla, según confirmó una comunicación divulgada en el portal cibernético de esa agencia. El martes se había informado que el funcionario llegaría a Puerto Rico como parte de un viaje en el que visitaría además Argentina, Ecuador, México y El Salvador. La gira del funcionario federal se extiende entre el 19 y el 21 de julio. No se indicó el motivo de la cancelación. Pompeo tenía previsto
5
Los países que tenía previsto visitar el secretario de Estado de Estados Unidos, Michael Pompeo, antes de que eliminara a la isla de su itinerario reunirse hoy jueves con funcionarios del Departamento de Asuntos Consulares y de la Oficina de Pasaportes en San Juan. METRO
Neumann se une al pedido
Henry Neumann dijo que la renuncia del gobernador sería por el bien del país. ARCHIVO
Por “los miles y miles de puertorriqueños que todavía no se han recuperado de los efectos del paso del huracán María” es que el gobernador Ricardo Rosselló debe renunciar, dijo ayer en televisión el senador por el distrito de San Juan, Henry Neumann. “Esto ya no es algo personal, ni tiene que ver con usted en
su carácter particular. Esto es por el bien de Puerto Rico. Haga lo correcto: renuncie a la gobernación de una forma ordenada, una vez se nombre un secretario de Estado para que podamos volver a la normalidad. Por el bien de todo lo que ocurre en Puerto Rico”, dijo el legislador del Partido Nuevo Progresista. METRO
NOTICIAS
10 Detrás de las conversaciones del chat de Telegram entre el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, y algunos de sus colaboradores más cercanos se esconde una red multimillonaria de corrupción. En medio de la peor crisis fiscal de su historia moderna, la isla es objeto de un saqueo de fondos públicos perpetrado por medio de venta de influencias, contrataciones y obtención de beneficios en el Gobierno, según encontró una investigación del Centro de Periodismo Investigativo (CPI). La investigación incluyó entrevistas a más de una veintena de personas con conocimiento directo de los hechos, la revisión de documentos y bases de datos de contratos y registros corporativos. El análisis y los testimonios de las fuentes apuntan a que la práctica se esparció por muchas de las agencias públicas. El saqueo, realizado por medio de un esquema principal y varios secundarios que comparten el mismo modus operandi y protagonistas similares, fue orquestado desde La Fortaleza por los allegados más cercanos del gobernador Rosselló y con su conocimiento, encontró la investigación. El modus operandi implicó el plantar personal interno y contratistas externos en puestos claves de asesoría y comunicaciones en las agencias para controlar la entrada y salida de información. También, el compartir datos privilegiados sobre contrataciones de gobierno para beneficiar a clientes privados a cambio de comisiones y pagos. Al tope del esquema se encuentra el expresidente del Comité de Transición, cabildero, exdirector de campaña y amigo íntimo de Rosselló, Elías Sánchez, seguido muy de cerca por el publicista Edwin Miranda y el estratega de prensa y comunicaciones, Carlos Bermúdez. Los tres figuran entre los 12 participantes de las 889 páginas del chat del Gobernador revelado por el CPI el sábado y en el que se evidencia el intercambio de información privilegiada con personas que no son funcionarios y el uso de recursos públicos para hacer trabajo partidista. Sánchez conoció a Rosselló a principios del milenio mientras ambos pertenecían a la Juventud del Partido Nuevo Progresista (PNP) y, según personas que han estado cercanas al dúo, a través de los años desarrollaron una relación muy cercana que incluyó vivir juntos durante un periodo en Torrimar junto con quien sería luego la esposa del gobernador, Beatriz Areizaga. Rosselló fue el padrino de la boda de Sánchez, quien a su vez lo apoyó intensamente cuando comenzó el movimiento Boricua Ahora Es, previo a iniciar su campaña por la candidatura para gobernador. El esquema principal lo componen estas tres figuras – Sánchez, Bermúdez y Miranda – que, en papel, operan como “ciudadanos privados” y “contratistas”, pero que en realidad constituyen la cúpula del Gobierno, con más poder que cualquiera de los secre-
Nueva revelación del CPI sobre el chat tarios del gabinete constitucional del gobernador Rosselló, según múltiples fuentes. A su vez, conecta, a veces de manera directa y en otras de forma tangencial, con esquemas particulares, como los destapados con los arrestos hechos por la fiscalía federal en julio en el Departamento de Educación, la Administración de Seguros de Salud (ASES) y la firma de contabilidad BDO. Dos fuentes cercanas a las investigaciones federales dijeron al CPI que son inminentes más arrestos vinculados a esquemas de corrupción en la administración Rosselló Nevares. Sánchez, Bermúdez y Miranda han generado millones a través de sus negocios y han decidido buena parte de lo que ha pasado en el Gobierno en términos de contrataciones, despidos y proyección pública desde que Rosselló asumió el cargo en enero de 2017, coinciden las fuentes. En el caso de Sánchez, también hay intervenciones indebidas e ilegales con secretarios de gabinete. Al menos cuatro jefes de agencia acudieron directamente al gobernador o a sus asesores en La Fortaleza a denunciar estas intervenciones por parte de Sánchez desde 2017, pero el mandatario nunca ordenó una investigación o tomó acción al respecto. Aunque no tiene contratos directos con el Gobierno, Sánchez, quien tiene el vínculo más estrecho con el gobernador, controla la mayoría de las contrataciones de mayor cuantía, colocando a sus clientes en buena parte de las agencias y cobrando comisiones de hasta 25% del monto de los contratos e igualas fijas que han llegado a los $50,000 mensuales, indicaron cuatro fuentes que han presenciado la dinámica. Según relataron en conversaciones por separado, el cabildero tenía acceso constante a La Fortaleza y a información privilegiada sobre las contrataciones grandes que se darían en las agencias, las “casaba” con sus clientes y se presentaba, frecuentemente sin invitación, a las puertas de dichas dependencias a presentar propuestas a la medida para los servicios que estarían buscando. En algunas instancias, Sánchez encontró la resistencia de secretarios de agencia. Uno de esos casos se dio en medio de la emergencia del huracán María, cuando se contrató para trabajos de recuperación del programa Tu Hogar Renace del Departamento de la Vivienda, a la empresa Adjusters International. El cliente de Sánchez, AECOM, perdió esa subasta, y en diciembre de 2017 Sánchez se presentó en la oficina del secretario, Fernando
Ricardo Rosselló junto al cabildero y amigo Elías Sánchez en una reunión del CEAL, capítulo de PR el 18 de abril 2017. FOTO DE
25%
de comisión por contratos que consigue en el gobierno cobraría como máximo Elías Sánchez, según fuentes del CPI Gil Enseñat, para reclamarle al funcionario por su decisión, revelaron dos fuentes al CPI. Gil Enseñat aceptó al CPI que esa reunión se dio con ese propósito y que consideró la intervención como una indebida. Dijo que le informó a Sánchez que mantendría la determinación que su agencia había tomado porque cumplía con los procesos de ley y además, les generaba un ahorro de $21 millones en comparación con la propuesta de su cliente. AECOM apeló la decisión ante la Junta Revisora de la agencia, lo cual detuvo el contrato, y litigó contra Vivienda hasta llegar el Tribunal Supremo, en donde desistió del caso. “Sí se presentó en mi oficina y pidió hablar conmigo… Me expuso que yo, en referencia a la agencia, había cometido un error en escoger el licitador que había escogido para Mi Hogar Renace”, reconoció Gil Enseñat. Sostuvo que, como funcionario que ha servido anteriormente en el Gobierno y como abogado, sabe que se debe a la Constitución y a las leyes y por tanto no accede a este tipo de presiones. “Sé que la última consecuencia la pago yo. En ese sentido, no me tembló la mano”, dijo. ¿Considera este tipo de inter-
vención de cabilderos apropiada?, se le preguntó. “No, no es apropiado, y te lo digo”, contestó. “La realidad es que eso pasa; a mí no me gusta, y yo no estoy de acuerdo con ello”, agregó, al enfatizar que es responsabilidad de cada funcionario no acceder a las presiones. Gil Enseñat dijo que acudió al gobernador personalmente a relatar el suceso para anticiparle la posible pugna legal que iniciaría ya que no iba a ceder al pedido de Sánchez y a decirle que tenía todo documentado y que iría hasta las últimas consecuencias. Aseguró que Rosselló le dijo que siguiera adelante con su decisión. El CPI solicitó a La Fortaleza una reacción para esta historia pero no la recibió al cierre de la edición. A pesar de que AECOM no consiguió el contrato de Tu Hogar Renace, la compañía tiene $1.1 millones en contratos con el Gobierno. Gil Enseñat dijo que algunos de estos contratos eran previos al incidente y otros posteriores, y que fueron obtenidos en buena lid. A mediados de 2018, Sánchez llevó personalmente al Departamento de Hacienda a su cliente GILA Corporation para empujar un contrato de cobro de deudas morosas y logró reuniones al menos en cuatro ocasiones con dos de los principales funcionarios y con un contratista: el actual se-
cretario de Hacienda y entonces asesor, Francisco Parés, el exsecretario de Hacienda y entonces asesor por contrato, Juan Carlos Puig, y el entonces secretario de Hacienda y principal oficial financiero, Raúl Maldonado, según dos fuentes con conocimiento directo del evento. Maldonado, quien por años participó también de la dinámica, según las fuentes, terminó acudiendo al Negociado Federal de Investigaciones (FBI) a proveer información sobre las ilegalidades en el Gobierno de Puerto Rico, poco después de que su breve sucesora en Hacienda, Teresita Fuentes Marimón, acudiera en enero de 2019, primero al FBI, y luego donde Rosselló, con denuncias relacionadas a los esquemas de Hacienda. Rosselló no tomó acción al respecto. La funcionaria renunció fulminantemente. Fuentes Marimón –quien se encuentra fuera de Puerto Rico– no ha precisado si entre sus denuncias figuraban las intervenciones de Sánchez en Hacienda y no estuvo disponible para entrevista. La funcionaria también fue ante Rosselló a denunciar presuntos esquemas de lucro ilegal operados por Maldonado y su hijo, Raúl Maldonado Nieves, a través de al menos siete compañías: Virtus, Óptima, Centurion, 6th Element, On Point, Integrity y OPG, aseguraron tres fuentes. Las empresas tenían al menos 65 contratos por $12.6 millones
EN FORTALEZA
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
“No, no es apropiado” Fernando Gil, secretario de la Vivienda, sobre reclamación de Elías Sánchez en su oficina por la adjudicación de un contrato.
y presuntamente cobraban por acceso a Maldonado (padre) para gestiones, acuerdos favorables y rebajas de deuda en Hacienda, entre otros servicios. El CPI intentó obtener reacción de Maldonado a través de su abogada Mayra López Mulero, pero esta indicó que no harían expresiones. De otra parte, múltiples fuentes hablaron al CPI sobre intervenciones indebidas de Sánchez a favor de su cliente, Microsoft. La compañía de tecnología ha logrado más de $100 millones en contratos durante esta administración. Dos fuentes apuntaron, por ejemplo, al contrato de $11 millones firmado el pasado verano para obtener las licencias de AmpliFund, una aplicación de “grant management” propiedad de Microsoft. A pesar de que el Gobierno ya contaba con una herramienta similar y efectiva, y que costaría una fracción extender dicha licencia, la administración Rosselló decidió adquirir la licencia de AmpliFund. El CPI llamó a Herbert Lewy, presidente de Microsoft, para una reacción al respecto y el ejecutivo reconoció la llamada a través de su relacionista público, Vivian Sánchez. Además se le enviaron preguntas escritas. Sin embargo, al cierre de esta edición no se había recibido una respuesta. Según dos fuentes, en el Departamento de Corrección también ocurrió una intervención indebida del cabildero Sánchez cuando la compañía Carolina Catering Services obtuvo un contrato de $300 millones para manejar las comisarías, lavanderías y comida en las cárceles. El contrato fue adjudicado a esta compañía a pesar de que pujó por un costo mayor al de otro competidor, Trinity. Dos fuentes dijeron al CPI que la persona responsable de intervenir en la subasta y lograr que Carolina Catering consiguiera el contrato fue Sánchez. El CPI cuestionó al secretario de Corrección y Rehabilitación, Erik Rolón, si Sánchez intervino de alguna manera en la subasta de estos servicios. “No, para nada; es totalmente incorrecto”, dijo el también subsecretario de la Gobernación, quien aseguró que no hubo ninguna irregularidad en el proceso. El CPI contactó al presidente de Carolina Catering, José Algarín, quien negó relación alguna con Sánchez y “sus asociados, familiares o empresas relacionadas a él”, y dijo que no usan cabilderos externos. “Rotunda y absolutamente, no”, contestó a través de su
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
relacionista, María “Maypi” Casta. Carolina Catering forma parte del conglomerado MGI Caribe, a la que a su vez está relacionada Empresas Santana. En la Administración de Seguros de Salud (ASES), la joya de la corona por el enorme monto de las contrataciones del plan de salud del Gobierno para indigentes, Vital, una compañía aseguradora logró que se admitiera su participación en la subasta y resultó agraciada con el mayor contrato pese a que entregó su propuesta dos días tarde, por lo que no cua-
“Eso es relaciones [que] los individuos establecen, pero por mi parte, yo me he encargado y mi trabajo es encargarme de que exista un proceso, independiente de relaciones”. Ricardo Rosselló a pregunta sobre el acceso de Elías Sánchez en el gobierno
NOTICIAS lificaba. Esta información es parte de las acusaciones radicadas hace unos días por fraude, conspiración, robo de fondos públicos y lavado de dinero contra la jefa de esa agencia, Ángela Ávila, el presidente de BDO, Fernando Scherrer, y contra su empleado y cabildero en la agencia, Alberto Velázquez Piñol. Este último fue un alto funcionario de Gobierno y consultor desde la gobernación de Luis Fortuño y tiene vínculos con la familia de Sánchez, a través de una relación cercana con su exsuegra Katherine Erazo García, y su exesposa y pareja Valerie Rodríguez Erazo. Según dos fuentes del CPI, la aseguradora en cuestión es Triple-S, que es también clienta de Sánchez y su socia, la exsecretaria de Corrección y vicepresidenta de la Junta de Gobierno de la Universidad de Puerto Rico, Zoraida Buxó. Triple-S no respondió la pregunta de si Sánchez o alguna de sus empresas o asociados cabildearon a su nombre, ni si ha recibido requerimientos de las autoridades federales. “Triple-S ya emitió una declaración previa en la que establece que no comentará sobre investigaciones federales y tampoco alimentará rumores o especulaciones”, fue la respuesta por escrito de la principal oficial de comunicaciones de la empresa, Ivelisse M. Fernández.
11
Ricardo Rosselló fue evasivo a preguntas sobre el poder de su amigo Elías Sánchez en el gobierno. ARCHIVO
En el pasado, Triple-S y Empresas Santana figuraron entre los participantes en el esquema de corrupción por el cual fue acusado el exgobernador Aníbal Acevedo Vilá por cuantiosos donativos de campaña ilegales de sus ejecutivos. “Si no contratas a los clientes de Elías, no hay espacio para tí en el Gobierno (de Ricardo Rosselló)”, dijo una fuente al CPI. Una fuente indicó que luego del huracán María, Sánchez, a través de Christian Sobrino, trajo a la mesa a la empresa CSA, para que, a través de la Agencia para el Manejo de Emergencias y De-
sastre (Aemead), obtuviera el contrato de inspección de escuelas tras la emergencia. El contrato de $800,000 fue otorgado a finales de septiembre de 2017 y cancelado poco tiempo después en medio de críticas, incluyendo las de la entonces secretaria de Educación, Julia Keleher. La semana pasada Keleher también fue acusada por los federales en un esquema – hasta el momento no relacionado – en donde BDO, Scherrer y Velázquez Piñol también eran protagonistas. El presidente de la compañía, Frederik Riefkohl, negó rotundamente que CSA tenga relación alguna, “directa o indirectamente”,
con Elías Sánchez o con “ninguno de sus asociados”. “Sánchez no ha sido consultor, contratista, asesor ni director de CSA”, manifestó Riefkohl al CPI, y resaltó que CSA es una empresa puertorriqueña que lleva más de 60 años en operaciones y que ha contratado con el Gobierno a través de administraciones de ambos partidos. “No necesitamos usar cabilderos ni a nadie como tarjeta de presentación con el Gobierno”, añadió. CSA Architects & Engineers ha logrado $26 millones en contratos en 10 agencias en esta administración, según el registrosde contratos del Contralor. El CPI contactó a Sobrino para una reacción, pero no contestó al cierre de esta edición. Durante una rueda de prensa el martes, el CPI le preguntó directamente a Rosselló por qué Sánchez tiene tanto poder y acceso directo a sus secretarios de gabinete y el Gobernador evadió la pregunta. En vez, ofreció una respuesta confusa en la que no rechaza que Sánchez tenga dichos accesos. “Sí, bueno, aquí hay personas que tienen distintas relaciones. Eso es relaciones [que] los individuos establecen, pero por mi parte, yo me he encargado y mi trabajo es encargarme de que exista un proceso, independiente
de relaciones, de amiguismo, de lo que sea, [y] el proceso sea lo que determine las acciones hacia adelante”, contestó. OMAYA SOSA PASCUAL Y LUIS VALENTÍN / CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO Este
reportaje se publica en Metro gracias a una alianza con el CPI. Acceda la nota completa en periodismoinvestigativo.com
Reacciona Elías Sánchez Al cierre de esta edición, Elías Sánchez hizo llegar unas declaraciones escritas en las que niega los señalamientos del artículo. Sostuvo que el artículo está “plagado de información falsa y difamatoria”. “De ninguna manera controlo proceso de contratación alguna en el Gobierno”, leen las expresiones. Dijo que en el caso de Tu Hogar Renace fue a reunirse como abogado para notificar la impugnación, una vez ya adjudicado el proceso. De otraparte, asaeguró que “nunca ha representado a Gila Corporation”, ni ha tenido relación con Carolina Catering Services, que no tiene vínculo familiar con Alberto Velázquez Piñol y que no tiene relación con CSA. Sánchez anticipó acciones legales.
VOCES
12
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
ALEX DELGADO
PERIODISTA Y DIRECTOR DE PROGRAMACIÓN DE NOTI UNO
ROSSELLÓ: ES HORA No, no me estoy uniendo al reclamo de que el gobernador Ricardo Rosselló renuncie por una sencilla razón: no acostumbro entrar a solicitar renuncias. Ni a Ricardo Rosselló, ni a Aníbal Acevedo Vilá cuando lo acusaron, ni a Carmen Yulín Cruz por casos de corrupción en San Juan, ni a Maduro por la dictadura en Venezuela. Sencillamente no es mi trabajo. Ahora, sí analizo las circunstancias y puedo anticipar que “el fin pronto vendrá” y que el gobernador Ricardo Rosselló se verá forzado a abandonar su puesto. Aclaro que nada en política está escrito y pudiera equivocarme. Es el gobernador quien tendrá la última palabra. La mezcla de los arrestos por corrupción de figuras que lo rodearon de alguna forma y, más aún, las revelaciones del chat de Telegram colmaron la copa. El gobernador Rosselló permitió, promovió y/o participó de burlas a los difuntos en el Negociado de Ciencias Forenses, en su mayoría personas que perdieron la vida tras el huracán María, personas por su obesidad y la pobreza en nuestros campos. No solo eso. Se habló de perseguir a quienes fiscalizaban a su gobierno, como la alcaldesa Cruz, el senador Juan Dalmau y otros, e incluso de castigar a medios de comunicación, prohibiendo que los jefes de agencia concedieran entrevistas y/o asfixiándolos económicamente si osaban criticarlos. En fin, un comportamiento mafioso. Es despreciable, repugnante y, para muchos, hasta imperdonable. El gobernador, quien llamo “puta” a la exconcejal de Nueva York, Melissa Mark Viverito, ofreció una conferencia de prensa el jueves pasado. Por lo menos yo no percibí arrepentimiento genuino. ¿Por qué? Su solicitud de perdón lució forzada. Si se percatan, inició con una solicitud de perdón por las expresiones en el chat. Habló cerca de dos minutos sobre las disculpas por el chat y casi cinco sobre los arrestos. Ante preguntas de la prensa dijo que no se había comunicado con Viverito para
solicitarle perdón, pero que sí se lo había pedido a Thomas Rivera Schatz y Carlos “Johnny” Mendez. ¿En serio? Ahí pareció reconocer que su mayor preocupación eran los líderes legislativos. Debió haber ido a la conferencia con, al menos, una expresión de que intentó comunicarse con ella por teléfono. Por eso su disculpa no luce genuina, al menos con la exconcejal, con la mujer. Esto fue advertido. Durante la campaña primarista del 2016, el entonces comisionado residente, Pedro Pierluisi, destacaba que Rosselló carecía de la experiencia y la madurez para gobernar a Puerto Rico. El equipo de campaña de Rosselló, en el cual se encontraba parte de los miembros del chat, delineó la estrategia de “volarle la cabeza” al nombre de “Ricky”, y comenzaron a llamarle “el doctor Ricardo”. La respuesta de Rosselló fue que para gobernar no hacía falta experiencia, más bien capacidad y madurez, a lo que Pierluisi ripostó que la madurez la brinda la experiencia. ¿Qué muestra el chat sobre sus integrantes? Arrogancia, prepotencia, soberbia. No es que hablen con palabras soeces, porque ese es el lenguaje, probablemente, de la mayoría de los puertorriqueños. Es la forma en que se emplean las palabras y el propósito. Es muy difícil mantenerse en el poder cuando se luce como una persona hipócrita. Todo lo que salga de su boca de hoy en adelante puede ser difícil de creer para el pueblo, para sus seguidores, ya que, según sus palabras “cogemos de pendejo hasta a los nuestros”. Mientras su esposa trabajaba una campana anti-bullying, el gobernador ordenaba “bulleo”; mientras se sacaba fotos con los pobres, se burlaba de la pobreza de sus “amigos del campo”; mientras, cogen de pendejo hasta los suyos (utilizando la misma jerga). ¿Cómo saber los suyos y el pueblo en general que lo de la iglesia y el perdón a la persona obesa de la que se burló no es otra cogía de …? Creo que el gobernador aún no
EN FORTALEZA
internaliza el complicado cuadro en el que se ha ubicado él mismo y que la molestia no es solo de los revoltosos. Esos son los que más ruido hacen al vandalizar y destruir con violencia, pero aparte de eso, la inmensa mayoría del pueblo entiende debe irse. En todos los lugares que he asistido desde el pasado sábado el mensaje es el mismo: el gobernador debe renunciar. Parece que ese sentir ya comenzó a ser comprendido por los legisladores. Ayer la Cámara de Representantes anunció que se encuentra en la búsqueda de tres juristas para investigar y auscultar la posibilidad de iniciar un proceso de residenciamiento. El gobernador solicitó un espacio el fin de semana. Sin embargo, dijo el lunes y el martes en la mañana que no se va. El mensaje de “Johnny” Méndez es “Gallo, te estamos dando el break y no nos estás dejando muchas opciones”. Temen pueda ocurrir una repetición de las elecciones del 2008, en las que Aníbal Acevedo Vilá se llevó jalda abajo al Partido Popular Democrático, electoralmente hablando. Políticos, asociaciones profesionales, líderes de la empresa privada, artistas, deportistas, ex Miss Universe, ¡hasta los exalumnos de su colegio! han pedido la renuncia del gobernador. A juzgar por los eventos, y que las estrategias de “damage control”, como las visitas a la iglesia y al joven burlado, lo que han hecho es, hasta ahora, aumentar la indignación y el coraje, las opciones de quedarse se reducen. Creo que es hora de que el gobernador ponga oído en tierra y escuche primero al pueblo y, en segunda instancia, a los líderes de su propio partido, porque sería un caos gobernar el próximo año siendo carnada de sus propios correligionarios aspirantes a puestos electivos. Estos buscarán distanciarse del gobernador de la forma más dura para ganar adeptos, lo que puede provocar tranques y, a su vez, un retraso en la ya retrasada recuperación de la isla. Es hora de pensar en eso. Para muchos es contradictorio que Rosselló condene a Nicolás Maduro por aferrarse al poder con el pueblo en contra, mientras él se comporta de igual forma.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171, Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,644 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
NOTICIAS
13
Cadena perpetua para El Chapo Guzmán en Estados Unidos “El Chapo” podría terminar en la prisión “Supermax” en Colorado El narcotraficante mexicano Joaquín “El Chapo” Guzmán fue condenado el miércoles a cadena perpetua, un final humillante para un jefe criminal conocido por su capacidad para librarse de todo mal mediante el asesinato, el soborno o un túnel. Un juez federal en Brooklyn pronunció la sentencia cinco meses después de la condena de Guzmán en un épico caso de narcotráfico. El capo de 62 años, que era protegido en México por un ejército de sicarios y una compleja red de corrupción, fue extraditado a Estados Unidos para su juicio luego de fugarse dos veces de cárceles mexicanas. Guzmán, que lucía su tradicional bigote después de presentarse totalmente rasurado durante el juicio, habló acaso por última vez en público ante la corte. Antes de escuchar la sentencia, se quejó de las condiciones de su encarcelamiento y dijo al juez que se le negó un juicio justo. Dijo que el juez federal Brian Cogan no investigó exhaustivamente las denuncias de faltas de conducta de los jurados. Guzmán dijo a través de un intérprete que el caso estaba contaminado y se le negó un juicio justo a los ojos del mundo entero. Añadió que, cuando lo extraditaron a Estados Unidos, esperaba tener un juicio justo, pero sucedió exactamente lo contrario. Se puso la mano sobre el corazón y miró a su familia tras escuchar la sentencia. Le agra-
Joaquín “El Chapo” Guzmán. AP
deció por darle fuerzas para soportar la tortura que dijo haber sufrido durante los últimos 30 meses. La condena de perpetua más 30 años estaba ordenada de antemano. El veredicto de culpabilidad conllevaba una sentencia de perpetua sin posibilidad de libertad condicional. Además, el juez ordenó el pago de $12,600 millones de ganancias mal habidas, la suma que ganó la organización criminal con la distribución de cocaína y otras drogas en Estados Unidos. Las pruebas mostraron que el cártel de Sinaloa, a las órdenes de Guzmán, pasó de contrabando a Estados Unidos enormes cantidades de cocaína y otras drogas durante sus 25 años al mando, según indicó la fiscalía en documentos judiciales resumiendo el juicio. Su “ejército de sicarios”, añadieron, tenía órdenes de secuestrar, torturar y asesinar a cualquiera que se interpusiera en su camino.
La defensa alegó que Guzmán era víctima de un montaje de otros traficantes, que se convirtieron en testigos del gobierno para conseguir sentencias más suaves en sus juicios. También dijeron que los jurados pudieron seguir la cobertura periodística del juicio, lo cual contaminó el caso. “Un resultado justo era un juicio justo, era todo lo que queríamos”, dijo el defensor Jeffrey Lichtman a la prensa frente al tribunal. “No fue justicia. No podemos tolerar una situación en la cual los jurados mentían al juez sobre lo que hacían”. Desde su extradición en 2017, “El Chapo” ha estado generalmente aislado del mundo exterior. Conscientes de su historial de fugas de prisiones mexicanas, las autoridades estadounidenses le han mantenido en aislamiento en una cárcel de Manhattan y vigilado de cerca en sus comparecencias en el tribunal de Brooklyn donde se ha instruido su caso. AP
Lanzan nuevos emojis
Apple y Google lanzarán decenas de nuevos emojis que, como en otras ocasiones, incluyen animalitos simpáticos. Pero los gigantes de la tecnología también continúan ampliando los límites de la inclusión y la diversidad. El anuncio coincidió ayer con el Día Mundial del Emoji. AP
ENTRETENER
14 @Metro_PR
/MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019 ARCHIVO
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Vico C
estrena “Sucio” El rapero se une a las voces que piden la renuncia al gobernador de Puerto Rico, y aclaró que este nuevo sencillo fue grabado hace meses LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Aunque la canción “Sucio” de Vico C se podría relacionar con la indignación que vive el país a consecuencia de la corrupción en el gobierno de Ricardo Rosselló y las expresiones vertidas en el chat de Telegram, el rapero dejó claro que el tema fue escrito hace varios meses y no tiene que ver con la manifestación multitudinaria que se produjo ayer en San Juan. Luis Armando Lozada Cruz, nombre de pila del artista, explicó que más bien se refiere a la intención del gobernador de “acomodarse con el voto de los jóvenes”, catalogándolo como un oportunista. “Cuando me dirijo al gobernador no me refiero específicamente a esto que está pasando ahora, es por otras cosas que
Canción “Sucio”
“Se llama mi canción bocona porque voy a tirar al medio a la élite. La gente ricachona la voy a exponer en mi satélite. Políticos errantes que por ambición se unen y te venden más veneno que un corrillo de traficantes. Hay que investigarlos a to’s. Las relaciones públicas no engañan a Dios”, reza el tema de Vico C.
han pasado. Lo que me inspira a mí en este caso es que vi que el gobernador estaba muy envuelto con la música urbana y adulando a unas personas, sabiendo el contenido de esas personas. Creo que fue una manera oportunista para asegurar otros cuatro años y asegurar los votos de los jovencitos. ¿A cuenta de qué? Y no es nada más eso del contenido, sino la forma que lo hizo. Se tiró muy
de pecho”, manifestó. Por otro lado, el intérprete de “Viernes 13” enfatizó que su pluma es más original y reveladora. “A mí lo que me gusta es traer revelación, no capitalizar sobre una situación sonada. Cuando veo a todo el mundo tirándole a un individuo, a mí se me quitan las ganas de tirar, porque no voy a ser original y no estoy diciendo nada nuevo. A mí me gusta decir cosas de las cuales la gente no está pendiente. Eso es revelación”, sostuvo, al destacar que “lo bueno es que alrededor del contenido de la canción se pueden hablar muchas cosas. Cada canción se puede detallar como una historia resumida”. Respecto a su postura en torno al reclamo del pueblo, afirmó que el gobernador debe renunciar por el bien del país y por la imagen de Puerto Rico.
Benito y Residente sacan los cuchillos por su patria Los exponentes urbanos Bad Bunny y René Pérez, alias Residente, lanzaron el tema “Afilando cuchillos” en colaboración con iLe Cabra, que plantea el sentir del pueblo de Puerto Rico y exige la renuncia del primer ejecutivo. Bad Bunny dijo que escribieron la canción para animar a la gente a manifestarse como un acto de valentía para solicitar la renuncia, luego de las expresiones en un chat de Telegram donde también participaron otros funcionarios. “Este gobierno es abusador. Son las mismas cantaletas que yo vengo es-
cuchando desde chamaquito, y que se sigue diciendo de aquí a cuarenta años más, y que la gente que no saque ni la fuerza ni la valentía para hacer algo. Quedarnos con el mismo refrán para toda la eternidad. Que pasen cuarenta años y se diga que el pueblo de Puerto Rico no hizo nada para cambiar las cosas. Esa es mi preocupación y yo no me quiero quedar con esa. Que por lo menos se diga que el pueblo de Puerto Rico luchó y se dejó sentir”, declaró el intérprete de “Callaíta” en el programa Día a Día de Telemundo. El llamado Conejo Malo comentó
Artistas se unieron para exigir la renuncia del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló. RAFEL CONTRERAS
además que quiere que la manifestación multitudinaria se recuerde como “un acto de valentía, de orgullo de ser puertorriqueños, de indignación y de justicia, porque ya el pueblo no aguanta más”. METRO
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019
ENTRETENER
15
| DISNEY
“Mi trabajo era defender el legado de The Lion King”
JON FAVREAU
El Rey León es sin duda uno de los clásicos más populares. Y veinticinco años después del estreno de la película, Disney decidió estrenar una nueva versión con una animación realista que podría confundirse fácilmente con un documental. El director estadounidense Jon Favreau, encargado de relanzar la película musical, dijo a Metro que su principal objetivo era defender el legado de la cinta original de 1994 y, al mismo tiempo, modernizarla con tecnología de vanguardia, incluida la realidad virtual DANIEL CASILLAS
Metro World News
¿Es una gran responsabilidad dirigir la nueva versión de El Rey León? –Es una gran responsabilidad porque la gente ama mucho la vieja [versión]. Mucha gente ha visto la obra de teatro también, y ambos hacen un trabajo maravilloso contando esa gran historia. Así que mi trabajo fue proteger el legado del original. Hemos añadido algunas cosas para que parezca original y nuevo, para que se sienta diferente. ¿Cuál es tu historia con El Rey León? –Vi la original cuando ya era adulto y luego volví a verlo con mis hijos a medida que crecían. Sabes, acababa de terminar de trabajar en el ‘Libro de la Selva’ recientemente y pensé en lo maravillosa que era la música y la tecnología. He aprendido mucho mientras trabajaba en esa producción, y pensé que podría ser un verdadero matrimonio. Porque la historia se mantiene increíblemente bien y la música es fantástica. Tenía mucha curiosidad por ver cómo funcionaría la tecnología con estos personajes. Esta película parece un docu-
19
de julio
lanzamiento de la nueva versión fotorrealista animada por computadora de The Lion King. mental. –Tuvimos que inventar nuevos procesos, nuevas técnicas. La mayor parte giraba en torno a la realidad virtual (RV). Eso es algo que ha estado disponible en los últimos años, así que construimos programas para poder hacer movimiento de cámara de
El Rey León. |DISNEY
acción en vivo dentro de una película animada. Así que teníamos un equipo trabajando para que esto pareciera una película ‘live-action’. Cuéntanos más sobre la tecnología que utilizaron. –Construimos esencialmente un juego de realidad virtual. Un juego multijugador de cine, para que todo el equipo pudiera usar auriculares de RV y entrar. Fue construido sobre un sistema de motor de juego de unidad. Así que lo estábamos programando, escribiendo código durante todo el proceso porque nos dimos cuenta de las herramientas que necesitábamos. Nos dimos cuenta de cómo usar el equipo de cámara para conducir las
cámaras virtuales dentro del set virtual. Era como hacer una película de animación, pero podíamos entrar en ella. Y así veíamos a los leones moverse y actuar juntos. Entonces hacíamos rodajes con todo nuestro equipo como si estuviéramos filmando leones de verdad. ¿Cómo fue trabajar sin actores? –Bueno, ya sabes, lo haces, pero lo haces por separado. En una película de ‘live-action’ estás hablando con el actor y estás hablando con el cinematógrafo y el espectador. Entonces estás comprobando cuánto tiempo le queda con el asistente de dirección, así que tienes que hacer malabarismos. Pero en este caso trabajaría solo con los actores, grabaría sus voces y actuaciones, se irían a casa y luego trabajaría solo con el equipo de rodaje; después solo los músicos. Así que separé todo, pero aun así pude colaborar con todas las mismas personas. Cuál fue el mayor desafío de crear esta cinta? –La película original fue tan popular y se mantiene tan bien que teníamos que asegurarnos de que cumplíamos con las expectativas de la gente. También hicimos algo nuevo y lo suficientemente fresco como
para justificar por qué tuvimos que hacer otra versión. ¿Hay muchas diferencias entre esta película y la anterior? –Bueno, en cuanto a la historia, realmente intentamos mantenernos muy cerca de la original, porque no necesita ser reinventada. La historia sigue siendo muy fuerte y atemporal. Tuvimos que encontrar maneras de diferenciar esto del otro sin dejar de mantener la misma historia. Y eso vino del casting y de la tecnología. Hay nuevas escenas y los diálogos son diferentes, la comedia ha cambiado. Pero si lo has visto, deberías reconocer definitivamente la película vieja que hay en ella. Algunas personas dicen que no es realmente una película ‘live-action’. ¿Cuál es su opinión al respecto? –Creo que es ambas cosas, creo que es definitivamente una película de animación porque usamos todos los pasos que se harían en una película de animación, pero usamos un equipo de cine de ‘live-action’ para crear dentro de la RV. Y creo que, cuando lo veas, parecerá una película de ‘live-action’. Ese era nuestro objetivo. Por lo tanto, creo que la gente puede confundirlo con ‘live-action’ porque hay muchos remakes de ese estilo de Disney. Como
“Construimos esencialmente un juego de realidad virtual. Un juego multijugador de cine, para que todo el equipo pudiera usar auriculares de RV y entrar.”
El director Jon Favreau. |DISNEY
‘La Bella y la Bestia’, ‘El Libro de la Selva’… Y esto debería sentirse como si encajara en esa colección, pero hemos usado técnicas de animación.
PLUS
Ú LT D IM ÍA O S S
16 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULIO DE 2019.
@Metro_PR
AUTOS WWW.METRO.PR
GUIA es una organización independiente, sin fines de lucro, que se creó en el 2006 con el fin de atender asuntos que atañen directamente a la industria automotriz. ARCHIVO
Ventas de autos aumentan 6.3% en junio En mayo las ventas de autos nuevos en Puerto Rico habían bajado en un 3.1%
EVITA QUE TU INMUNIDAD PATRONAL CUELGUE DE UN HILO. ¿TIENES UNA PÓLIZA DE LA CORPORACIÓN DEL FONDO DEL SEGURO DEL ESTADO EN TU EMPRESA O EN EL HOGAR? Recuerda completar tu Declaración de Nóminas por Internet y hacer tu pago desde la comodidad de tu casa o empresa entrando a www.fondopr.com •Utiliza tu tarjeta de débito o crédito al hacer pagos por internet o en nuestras oficinas regionales.
ÚLTIMO DÍA LUNES, 22 DE JULIO
CUMPLE CON LA LEY.
1•844•PATRONO (1•844•728•7666)
1•844•PÓLIZAS (1•844•765•4927)
787•759•5770
ÁREA DE SEGUROS
/cfsepr
El Grupo Unido de Importadores de Automóviles (GUIA), organización que representa a la industria automotriz en Puerto Rico, presentó los resultados de ventas de automóviles nuevos para junio de este año. El mes finalizó con un total de 10,200 unidades vendidas en Puerto Rico, en contraste con las ventas del mismo mes en 2018, que totalizaron 9,596 unidades. Dichas ventas representan un aumento de 6.3% con relación al año anterior. El aumento en junio representa 2,182 unidades adicionales en lo que va de año, para un 4.4% más que en el 2018. El aumento de ventas durante junio responde a un aumento en la venta de flota, lo que representó un 23.9% de la venta total del mes. En contraste, la venta retail se redujo en un 7.8%. Asimismo, se dijo que en lo que va de año las ventas de flota llevan un crecimiento de 29.7% y las de retail, solo un 2.2%.
Segmentos en crecimiento
Este mes los segmentos que muestran un aumento en comparación con el mismo mes del año anterior son el segmento de Minivan, con un 54.5%, seguido por el segmento de sedan Sub-compacto con un 11.8% y el segmento de SUV’s con 9.2% de aumento. Y en lo que va de año, los segmentos de mayor crecimiento son las SUVs y las Vanes con aumentos de 15.2% y 12.3%, respectivamente. “La buena noticia es que el mes de junio finalizó en terreno positivo, luego de dos meses consecutivos por debajo del año anterior. Sin embargo, el crecimiento fue debido a un aumento inusual de 106.3% en las ventas de flota. En lo que va de año, las ventas de flota han trazado un aumento considerable de un 29.7% mientras que las ventas al detal reflejan un crecimiento de solo un 2.2%, lo cual nos indica que hay más confianza en el sector del turismo y de arrendamiento diario versus el patrón de ventas del consumidor local”, indicó Ricardo García, presidente de GUIA. “Lo que necesita el país es mayor estabilidad económica, para que las inversiones de las empresas privadas continúen, eliminando todos aquellos el-
23
Las marcas de autos que están representadas por la organización GUIA. ementos que crean incertidumbre, para que la confianza del consumidor aumente y el progreso de Puerto Rico se logre de manera sólida y sostenible, no mirando de mes a mes”, puntualizó García.
Exhortan a verificar si sus vehículos tienen “recall” por bolsas de aire Además, GUIA continúa instando a los consumidores a que, por su seguridad, verifiquen si sus vehículos tienen el “recall” de las bolsas de aire de Takata entrando a la página de www. checktoprotect.org y verificando su VIN # o llamando a su concesionario. “El cambio de las bolsas de aire es completamente gratis. Exhortamos a que se comuniquen con su taller de servicio autorizado y hagan su cita, ya que puede ser un asunto de vida o muerte. Nada es más importante que su seguridad”, enfatizó García. METRO
DEPORTES
18 /MetroPR
WWW.METRO.PR JUEVES, 18 DE JULI DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
La sede mundialista del 2030 se anunciará en el Congreso de la FIFA en Qatar. AP
Chile busca sede de Copa Mundial junto a países de la región Chile formalizó ayer su candidatura para organizar el Mundial de 2030 junto a Argentina, Paraguay y Uruguay. El presidente chileno Sebastián Piñera suscribió el protocolo de adhesión tras la cumbre de Mercosur en la ciudad de Santa Fe en Argentina. Chile fue el último en sumarse a la iniciativa que originalmente habían impulsado Uruguay y Argentina, campeón y subcampeón del primer Mundial de fútbol, organizado por los uruguayos en 1930, y que tras un acuerdo político incorporó a Paraguay. Salvo este último, los otros tres tienen experiencia como anfitriones de la Copa del
“Vamos que ahora hay que ganarla”.
Mauricio Macri, presidente de Argentina, país que junto a Chile, Paraguay y Uruguay buscan la sede de la Copa Mundial
Mundo: Uruguay (1930), Chile (1962) y Argentina (1978). España y Portugal contemplarán la posibilidad de presentar una candidatura al Mundial 2030, anunciaron sus respectivas federaciones en junio. Inglaterra ha indicado que sopesa buscar la sede. AP
BREVES entregué a mi gente, como ha sido toda mi carrera deportiva”, expresó Mercado, quien invitó a todos los entusiastas del deporte a su Casa Museo ubicada en el centro urbano de Cayey. METRO
Cardenales se imponen ante los Piratas
En la ceremonia se destacó la importancia del apoyo del pueblo a sus atletas. SUMINISTRADA
Recuerdan triunfo en Panamericanos de 1979 El púgil cayeyano Alberto Mercado fue reconocido junto a otros atletas que participaron en los Juegos Panamericanos celebrados en Puerto Rico en 1979. La ceremonia se realizó en la ceremonia de abanderamiento de la delegación que representará a la isla en los Panamericanos a celebrarse en Lima, Perú. “Hace 40 años competí en los Panamericanos y gané oro para mi patria. Ese es un triunfo que se lo
Paul Goldschmidt bateó un decisivo jonrón de tres carreras contra Michael Feliz en el séptimo inning y los Cardenales de San Luis vencieron el miércoles 6-5 a los Piratas de Pittsburgh, que sufrieron su quinta derrota en seis juegos. AP
Ewan gana su 1ra etapa en el Tour de Francia El debutante Caleb Ewan se impuso estrechamente ayer en la 11ma etapa del Tour de Francia, en la que el local Julian Alaphilippe retuvo la casaca amarilla de líder general un día antes de que la carrera suba a las altas montañas. Ewan, un australiano de 25 años, superó al también velocista Dylan Groenewegen por apenas una rueda y su victoria fue decretada mediante el ‘foto finish’. Elia Viviani quedó tercero. AP
633
JUEVES DE WAPA •Lo que te gusta•
GUERREROS EN VIVO 5:30pm
FUNCIÓN ESTELAR
10 CLOVERFIELD LANE 7:00pm
MUJER EL OTRO LADO DE LA HISTORIA SEGUNDA TEMPORADA 9:00pm
AHÍ ESTÁ LA VERDAD 10:00pm