SAN JUAN, PUERTO RICO
Miércoles, 10 de julio de 2019
.pr
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
NUEVO DRAMA EN FORTALEZA POR OTRO CHAT
PÁGINA 03
ARCHIVO
“PEGA PEGA”, UN ANTICIPO DEL NUEVO DISCO DEL PATRÓN
FEMA dio paso a ciegas al contrato de COBRA con Energía Eléctrica
Tito habló con Metro sobre el proyecto musical que está próximo a estrenar PÁGINA 10
La Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos emitió un informe que deja al descubierto cómo la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) calificó como elegible el contrato de COBRA, luego del huracán María, sin la evaluación requerida. FEMA tendrá que ejecutar acciones correctivas en 20 días PÁGINA 02 DENNIS A. JONES
CENIZAS DE AES LLEGAN HASTA GEORGIA
PÁGINA 04
ORONA COMPARECE AL GRAN JURADO POR INVESTIGACIÓN DE ASES PÁGINA 02
ALCALDES INSISTEN EN CLAMOR POR LA LEY 29 PÁGINA 05
BORICUAS SE GOZAN JUEGO DE ESTRELLAS MLB
PÁGINA 12
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS
Concluyen FEMA erró en contrato de Cobra Auditoría del Inspector General establece que la determinación de elegibilidad de FEMA del contrato de Cobra fue desacertada y carecía de documentación
WWW.METRO.PR
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Un nuevo candidato independiente a Fortaleza Eliezer Molina, portavoz del Movimiento Conciencia confirmó ayer que aspirará a la gobernación de forma independiente, y su plan de trabajo se conocerá como “El Antídoto” en el que fomentará la producción nacional. Planifica no usar el fondo electoral. Para lograr su aspiración, necesita recoger el 1 % de los votos válidos obtenidos por todos los candidatos a la gobernación en las Elecciones Generales pasadas. Eso sería equivalente a unas 15,900 firmas. METRO
CEE dice tiene fondos para mantenimiento de máquinas A pesar de que no se asignaron fondos para cubrir las primarias estatales ni presidenciales, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) sí tiene los fondos para cubrir el mantenimiento de las máquinas de escrutinio electrónico. La comisión, a través de su portavoz de prensa, informó que el pago del “mantenimiento de las máquinas para este año fiscal se aprobó” en el presupuesto. El pago para el mantenimiento anual de las máqui-
El mantenimiento cuesta $2.6 millones. ARCHIVO
nas asciende a $2.6 millones. El lunes, la CEE denunció que no tenían fondos para las primarias ni para las orientaciones previas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
La denuncia la hicieron tras la CEE aún no cumplir con la sentencia. FACEBOOK
Victoria Ciudadana volverá a demandar a la CEE El Movimiento Victoria Ciudadana (MVC) anunció que podrían volver a los tribunales en contra de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) ante el actual incumplimiento del acuerdo que llegaron para activar los módulos de registro de endosos electrónicos.
“Lo que nos hemos enterado es que no hay ninguna intención de la comisión estatal de elecciones de cumplir con la sentencia”, dijo Ana Irma Rivera Lassen, portavoz del Movimiento, en conferencia de prensa. METRO
Un informe de la Oficina del Inspector General (OIG) del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos revela que la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, siglas en inglés) tomó una determinación desacertada y carente de documentos al dar paso a la elegibilidad del contrato de Cobra Acquisitions LLC para el programa de subvenciones de asistencia pública. “FEMA determinó que los costos del contrato de Cobra eran razonables y elegibles para el programa de subsidios de asistencia pública sin evaluar los costos reales incurridos en virtud del contrato”, confirmó la auditoría. El documento detalla varios hallazgos, entre los cuales están que la determinación de elegibilidad de costos no fue sólida ni respaldada, que FEMA no evaluó la razonabilidad de tiempo real y costos de materiales, así como tampoco se evaluaron de forma sólida las tasas de mano de obra. También hallaron que el análisis de las tarifas de los equipos fue incompleto y no respaldado, así como el análisis de costos adicionales. De hecho, la agencia ni siquiera consideró el cumplimiento de todos los términos del contrato. De acuerdo con las guías de políticas de FEMA, para ser elegible a recibir fondos de asis-
tencia pública, los costos deben ser necesarios y razonables, de manera que se puedan realizar los trabajos de forma adecuada y eficiente. “La determinación de elegibilidad de FEMA no fue acertada porque no evaluó el tiempo real y costo de materiales por razonabilidad y porque sus análisis de las tasas de contrato de mano de obra, equipo y otros costos no siempre fueron lógicos, completos y respaldados”, expone el documento. Por los trabajos evaluados en la auditoría, Cobra facturó a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) un total de $174 millones. Esta es la misma empresa por la que, recientemente, trascendió que las autoridades federales investigaban a Ahsha Tribble, funcionaria de FEMA, por supuestamente presionar a favor de contratar la empresa
Cobra. Tribble estuvo a cargo de supervisar el proceso de reconstrucción de la red eléctrica de la isla.
FEMA identifica acciones
La Oficina del Inspector General hizo una recomendación a FEMA que establece que el coordinador federal realice un análisis de los costos del contrato de Cobra de acuerdo con las pautas del programa de asistencia pública y rechace los costos no razonables. Según la auditoría, la agencia federal identificó acciones correctivas entre la que se encuentra actualizar su guía de programa y política de Evaluación de Costo Razonable Ayuda Laboral y Asistencia Pública. También indicaron que realizarán análisis adicionales de costos.
FEMA tiene 30 días para ejecutar las acciones correctivas. ARCHIVO
Orona volvió al Tribunal Federal, esta vez para una cita con un Gran Jurado Por segundo día consecutivo, el exasesor legal del gobernador Alfonso Orona acudió ayer al Tribunal Federal en Hato Rey en medio de una pesquisa en torno a las contrataciones para el Plan Vital y la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES). En esta ocasión, el exfuncionario compareció ayer ante un Gran Jurado federal. El lunes, Orona fue citado por la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud federal en las instalaciones judiciales. “Fui citado a un Gran Jurado relacionado a las funciones de Alberto Velázquez y sobre su proceso de nombramiento. Y
Alfonso Orona, exasesor legal del Gobernador DENNIS A. JONES
estamos cooperando con las autoridades, al igual que ayer con la investigación que se está llevando a cabo”, sostuvo
el exfuncionario, quien por segundo día consecutivo acudió solo a la citación. El lunes, tras acudir ante el Inspector General de Salud federal, Orona emitió declaraciones escritas en las que sostuvo que contestó “unas preguntas sobre las funciones del Sr. Alberto Velázquez durante el proceso de emergencia luego del paso del huracán María y la autenticación de unos documentos oficiales”, indicó ayer Orona mediante declaraciones escritas. Inclusive, el exasesor de Fortaleza aseguró que no es blanco de la investigación federal. SADOT SANTANA MIRANDA
Ángel Matos, representante popular ARCHIVO
Legislador pide comité de ética para el DMO Ante la publicación de Metro sobre una contratación para mudanza de la Organización de Mercadeo de Puerto Rico (DMO) a unas nuevas instalaciones, el representante popular, Ángel Matos solicitó que se cree un comité de ética para el organismo. “La Junta de Directores debe explicar cómo fue el proceso de subasta, si hay verdaderas economías y por qué hay que tener hasta un grupo para estudio y diseño del nuevo espacio con el gasto que representa, en momentos donde el turismo se muere en la isla”, reclamó el representante popular por Carolina. El representante hizo un llamado a la transparencia al denunciar la creación de un comité de ética que establece las guías para la liberación de información a los medios de comunicación del país. “En una reunión de junta con fecha del 13 de mayo, se llevó a votación la propuesta del señor Dean de mudar la sede del DMO del Viejo San Juan a unas nuevas facilidades de una empresa de desarrollo hotelero que cuenta con una silla en la Junta de Directores, votación que se dio luego de que dos integrantes se excusaran de la reunión para ese voto”, alegó Matos en declaraciones escritas. También dijo que al presente el DMO gasta unos $400,000 en alquiler de instalaciones más $334,100 en servicio de telefonía, internet y materiales de oficina, según el presupuesto 2018-2019. Cuestionó esta decisión en momentos de investigaciones federales y peticiones de transparencia, y que el organismo escoja mediante un proceso turbio una sede que beneficia a una empresa con silla directa en la Junta del DMO. AGENCIAS
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
NOTICIAS
03
Revuelo por chat de Rosselló y asesores que retrata estrategias contra Rivera Schatz La Fortaleza confirmó la existencia de las conversaciones en la aplicación de mensajería Telegram SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
A tan solo un año de la polémica sobre el chat de Whatsapp, otra divulgación de mensajes de texto entre funcionarios salió a la luz pública ayer. En esta ocasión, se trata de un intercambio entre asesores, cabilderos y oficiales de La Fortaleza con el gobernador Ricardo Rosselló a través de la aplicación de mensajería Telegram. En los extractos de los mensajes, se hace referencia tanto a la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez; al presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz; como a la comisionada residente Jenniffer González, entre otros. Ayer en la tarde, el secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi, confirmó que se trataba de conversaciones reales, pero justificó que el intercambio ocurrió en un contexto “privado”. “Con relación a los extractos de unas conversaciones realizadas en un grupo de mensajería de texto, hay que aclarar que las mismas surgen de una vía de comunicación no oficial, en un contexto privado y de una manera informal”, sostuvo el funcionario mediante declaraciones escritas. Asimismo, Llerandi argumentó que las declaraciones carecen de contexto y que pueden interpretarse de diversas maneras. El secretario es uno de los que interviene en el chat. Otros que participaron incluyen al exsecretario de Asuntos Públicos, Ramón Rosario; el exasesor legal Alfonso Orona; el director ejecu-
VOX POP
Análisis
“Creo que no es el comportamiento adecuado de un primer mandatario. Un gobernador que demuestra inmadurez, insensibilidad, incapacidad para gobernar un país con la situación tan complicada de Puerto Rico. Es increíble.”
JORGE DÁVILA
Excomisionado electoral del PNP y analista en Radio Isla 1320 AM
¿Qué opina de la divulgación de mensajes entre asesores y el gobernador? Cuando eres jefe de agencia o gobernador, no hay forma que tú te desvincules de tu posición en ningún momento. Tú representas esa figura 24 horas al día 7 días a la semana y tienes que comportarte. Es el sacrificio que tienen que hacer las personas que ocupan estos puestos... No me puedo desvincular de mi posición en ningún momento. Ciertamente, me preocupa la línea que tiene que haber entre ser amigo y ser oficial de un Gobierno y cuál es la distancia que tienes que mantener con un contratista de gobierno... En un chat en el que se discutan cosas gubernamentales no puede estar involucrado un contratista. Eso no se ve bien. SADOT SANTANA MIRANDA
tivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico, Christian Sobrino; el publicista Edwin Miranda; el relacionista Carlos Bermúdez y el propio gobernador. “Hay que tener mucho cuidado con el juicio que se pase sobre cualquier comunicación que se realice por escrito. No vamos a distraernos con este tema, por lo que no haremos expresiones adicionales en el futuro”, expuso Llerandi. Una de las conversaciones que más ha dado de qué hablar es una en la que el gobernador sugiere dejar a Vázquez como gobernadora interina mientras él y el se-
María Morales
Tal y como sugirió Rosselló en su mensaje en el chat, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez, fungió como gobernadora interina por dos días, luego de salir airosa de un procedimiento judicial en su contra. SUMINISTRADA
“Por Dios en todos los trabajos los compañeros hacen sus grupos de WhatsApp o telegram para vacilarse a los demas” Alexandra Velázquez
cretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, salen del país. “Propuesta: Que Luis G y yo nos cojamos unos “Días de Vacaciones” para ver que hace la gobernadora interina esos días”, reza el mensaje de Rosselló. Esa conversación aparentemente ocurrió el día que se determinó no causa para arresto en contra de Vázquez por una supuesta intervención indebida suya en un caso de robo perpetrado en la casa de su hija. Cinco días después, el 12 de diciembre de 2018, el gobernador informó que viajaría a Washington D. C., precisamente junto a Rivera Marín, para reunirse con funcionarios y congresistas. La comunicación, además, especificó
889
Las páginas que tiene el chat, de las cuales se filtraron 11
¿Qué es Telegram? Telegram es una aplicación de mensajería lanzada en 2013 por los hermanos Nikolai y Pavel Durov. Los usuarios pueden enviar mensajes a amigos y enviar fotografías y archivos. También pueden crear conversaciones grupales de hasta 1,000 miembros u optar por “las conversaciones secretas especiales” donde los mensajes, fotos y videos se autoeliminan en intervalos de tiempo que deben programarse, ya sean minutos o días.
que sería Vázquez quien fungiría como gobernadora interina hasta el 14 de diciembre. No fue posible conseguir una reacción de la secretaria. Sin embargo, ayer mismo Rosselló la felicitó a través de su cuenta de Twitter con motivo de su cumpleaños, a lo que ella respondió en la misma red social diciendo que su “compromiso con la justicia y el pueblo de PR es inquebrantable”. Otros extractos divulgados hacen referencia a Rivera Schatz con memes alusivos
El chateo que puso la lupa sobre intrigas en La Fortaleza
a tener la cabeza debajo de la tierra, y se observa un fotomontaje de Rosselló cargando un tiburón. El líder legislativo llegó a pedir la renuncia de la titular de Justicia, y en el chat, celebran que Rosselló lo dominó porque no logró su objetivo. Metro intentó obtener una reacción de Rivera Schatz, pero al cierre de esta edición no hubo respuesta. La comisionada residente dijo que, por no ser parte del chat, no emitiría comentarios. También hubo conversacio-
“Ellos no se respetan unos a otros van a respetar a Puerto Rico. ¡No tienen moral! Actúan como niños de colegio, no como gente de “estado” . No son dignos de ocupar posiciones” Sabino Méndez Santiago
nes sobre los integrantes del Partido Popular Democrático, Roberto Prats y Aníbal José Torres. A este último el exsecretario de Asuntos Públicos le llama “La Jossie”. A juicio de Torres, los mensajes “solo confirman las niñerías, incapacidad e inmadurez de quienes pretenden gobernar y subestimar al pueblo”, señaló en su cuenta de Twitter.
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
Amplían la ruta de exportación de las cenizas Informe revela que AES dispone de su producto Agremax en vertedero en Georgia MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
Un informe anual de Residuos de Combustión de Carbón (RCC) del vertedero Chesser Island, al sur de Georgia, demuestra que reciben parte de las cenizas producidas por la carbonera AES Puerto Rico. En el documento, divulgado por el portal Eyes on The Ties, quedó constatado que se hicieron pruebas de laboratorio a muestras de Agremax, producto que AES ha intentado comercializar desde 2005 como relleno para construcción y otros usos. Los estudios que viabilizan su depósito datan del 18 de mayo de 2017. Según el informe, los cargamentos provienen del puerto Keystone en la ciudad de Jacksonville, Florida. Ya AES había confirmado que depositarían RCC en el vertedero J. E. D., en el condado de Osceola. Sin embargo, el pasado 13 de mayo, comisionados pidieron detener el acuerdo entre
AES y los propietarios del vertedero, Waste Management. No queda claro si existen otros sistemas de relleno sanitario en los que AES disponga de las cenizas. Los “Estándares para el uso beneficioso de los residuos de combustible de carbón”, adoptado tras la aprobación de la Ley 40 del 2017 para prohibir el depósito y disposición de residuos de combustión en Puerto Rico, establecen que las generadoras deberán hacer disponibles informes anuales al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA). Entre la información que deben divulgar están los documentos de transferencia de custodia de los RCC y sus derivados. Sin embargo, ni el DRNA, ni AES tuvieron de inmediato respuestas a preguntas de este medio sobre los depósitos actuales de la carbonera.
A juicio del representante novoprogresista Georgie Navarro, la alcaldesa de San Juan, Carmen Yulín Cruz, le dedica más tiempo a sus prioridades como candidata a la gobernación y el rol que tiene en la campaña del aspirante a la presidencia de Estados Unidos, Bernie Sander, por lo que entiende debe renunciar. “Que le dé paso a otra persona en este año que queda. Y que ella siga en su campaña a la gobernación, como copresidenta del Comité de Bernie Sanders y que no dañe más a los sanjuaneros”, dijo el representante. Navarro Suárez justificó sus declaraciones en una entrevista reciente de Cruz Soto, en la que admitió fallas en el manejo de la emergencia del huracán María. AGENCIAS
Una vez inicie la sesión legislativa, la Cámara de Representantes tendrá en sus manos la aprobación del proyecto del Senado 1221 para modificar el lenguaje de la Ley 40 que define el término “uso comercial beneficioso” para especificar que también se entenderá por residuos de combustión cualquier uso y mezcla de los materiales que enumera. El efecto práctico del proyecto —de ser aprobado— sería “descartar que en un futuro se puedan seguir depositando cenizas en Puerto Rico”, explicó el activista José Manuel Díaz Pérez. La medida, del senador novoprogresista Lawrence “Larry” Seilhamer, fue aprobada en la cámara alta el 23 de mayo de este año.
Vista de las instalaciones de AES Puerto Rico en Guayama AES
bio, el ahorro para la empresa significó arrestos y violencia innecesaria a la entrada del vertedero Peñuelas Valley Landfill hace unos años. “Esta semana partieron dos barcazas que totalizan 200,000 toneladas (de cenizas que no han sido depositadas en Puerto Rico) desde que terminaron el depósito en Peñuelas, hasta la fecha”, agregó el
líder comunitario. Aunque fue claro en que Estados Unidos tiene sistemas de relleno sanitarios aptos para recibir este material tóxico, dijo que en el caso de Osceola “estamos solidarios y entendemos que ellos, con la experiencia que vivimos aquí en Puerto Rico, pueden hacer sus estrategias para impedir que se depositen en espacios de sus casas”.
180
A juicio de José Manuel Díaz Pérez, portavoz del Campamento contra las Cenizas de Peñuelas, “el traslado de sobre 500,000 toneladas de cenizas de carbón hacia Estados Unidos es una victoria de la lucha que se dio, no solamente
en Peñuelas, sino también en Guayama, y en Humacao”. Y es que uno de los argumentos de ejecutivos de AES contra la exportación era que económicamente no era una opción viable. Díaz Pérez opinó que “se demostró que era una farsa” porque siempre estuvieron capacitados. En cam-
Iniciativa para promover el uso de las bicicletas
UPR y Universidad de Portland se unen para crear mapas de calor que ayuden a tomar previsiones
Ahorros por violencia
BREVES Georgie Navarro pide renuncia de Carmen Yulín Cruz
Urgen acción a la Cámara
Con el propósito de ayudar a que San Juan forme parte de una red de ciudades más centradas en el ser humano y aptas para el futuro, la activista Ylenia González Castillo se proclamó alcaldesa de la bicicleta y dijo que trabajará para identificar los problemas más urgentes y luego lueg reunir personas per para trabajar tra en la implemeni tación de soluciones prácticas. La meta m — establecida estab y coordinada coordina por la empresa social holandesa BYCS— es que el 50 % de todos los viajes a la ciudad se realicen en bicicleta para 2030, indicó la activista. METRO
Con el propósito de abordar el calor extremo como una de las amenazas a la Salud Pública, la Universidad de Puerto Rico y la Universidad Estatal de Portland crearon el Programa de Vigilancia de Calor con el cual crearán un mapa que ayudará a las personas a prepararse para mitigar los efectos potenciales de las amenazas relacionadas con el calor. La innovadora campaña de monitoreo de calor intraurbano se realizó durante el pasado mes de junio como parte del Proyecto de Investigación Urban Resilience to Extreme Weather Events. “Los episodios de calor extremo son cada vez más comunes en todo el mundo, incluido
Puerto Rico. La frecuencia, duración e intensidad de los episodios de calor extremo están provocando problemas de salud pública en la mayoría de las ciudades de latitudes medias y continentales. Con la urbanización, cambios en el uso del suelo y la transformación del paisaje, se ha afectado el clima local... con impactos potencia-
les en la morbilidad y mortalidad por calor entre poblaciones urbanas vulnerables”, señaló el doctor Pablo Méndez Lázaro, investigador de la NASA. Explicó que, como parte del proyecto, voluntarios de ciencia ciudadana recolectaron mediciones de temperatura y humedad en el suelo en toda la ciudad; condujeron en 10 áreas
El máximo de días en los que se puede almacenar cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico a partir del momento de su producción
designadas, con sensores de temperatura montados a unos 2 metros del suelo. Los datos se recopilaron en tres intervalos de una hora para tener en cuenta las variaciones ambientales en el área metropolitana. “Un mejor entendimiento de cómo se distribuye el calor en la ciudad y cómo estos eventos de calor afectan la salud de la población proporcionará una herramienta útil para la toma de decisiones y para mitigar los efectos de las altas temperaturas en la salud pública.”, expuso el doctor Méndez Lázaro. Estos resultados se probarán con profesionales y funcionarios que colaboran en la toma de decisiones y apoyo a diversos grupos de interés. METRO
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
05
Alcaldes contra la pared si Swain deroga ley que los exime de pagos La Ley 29, que está bajo evaluación, fue firmada el 29 de mayo por el gobernador Rosselló
se elimina el estatuto, se afectarían los servicios directos a los municipios.
Rossana López: “El gobernador no es nadie sin los municipios”
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
La Federación de Alcaldes que reúne ejecutivos municipales del oficial Partido Nuevo Progresista sostuvo una reunión en el Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM) para discutir alternativas que mitiguen el impacto que tendría en sus finanzas si el Tribunal Federal deroga la Ley 29. Ese estatuto es el que los exime de hacer los pagos al sistema de retiro PayGo y de aportar $311 millones a ASES. “Volvemos y reafirmamos que esta ley es la alternativa que tenemos los municipios para crear el fondo de equiparación, tener los recursos de los ingresos propios y no depender del Estado. Y se ha planteado qué otras alternativas pueden haber y la
Angel Pérez, alcalde de Guaynabo. DENNIS A. JONES
realidad es la siguiente: la única alternativa que tenemos en estos momentos es la Ley 29. Tenemos que entrar en la defensa de la Ley 29. O es la Ley 29 o simplemente hay que cerrar municipios”, declaró en entrevista con Wapa el presidente de la Junta de Gobierno del CRIM y alcalde de Cidra, Javier Carrasquillo. Por su parte, el alcalde de Guaynabo, Ángel Pérez, opinó que si
Por otro lado, la senadora Rossana López junto con Presidentes Municipales no Alcaldes del Partido Popular Democrático (PPD) solicitaron al Gobierno que busque los fondos para restituir los $350 millones en subsidios eliminados según consta en el plan fiscal certificado. López, quien también es precandidata a la alcaldía de San Juan, recalcó la importancia de las administraciones municipales y sus contribuciones al Gobierno central. La legisladora recordó que los municipios fueron los primeros que respondieron durante la emergencia causada por el huracán María. “El gobernador no es nadie sin los municipios”, sentenció. Mientras, el empresario Julio Roldán, presidente del Comité Municipal del PPD en Aguadilla expuso que si “cuando el gober-
nador Ricardo Rosselló presentó el plan fiscal que aprobó la Junta y que celebraron con aplausos en el jardín hundido de La Fortaleza, no hubieran incluido la eliminación de $350 millones a los 78 municipios, hoy los ayuntamientos no estuvieran en la grave crisis que tienen ahora. Desde ese momento, los alcaldes federados iniciaron su silencio cómplice”. Asimismo, López indicó que si el Tribunal Federal frena la puesta en vigor de la Ley 29, un total de 47,000 empleados públicos podrían quedarse sin trabajo. La pasada semana la Junta de Control Fiscal (JCF) demandó al Gobierno por la implementación de esa ley bajo el argumento de que eximir a los municipios de esos pagos empeoraría las finanzas del Gobierno en el futuro. “La Ley 29 va a minar la habilidad del Gobierno de pagar las pensiones a todos los retirados cuando el Gobierno de Puerto Rico enfrente déficits futuros”, dijo entonces el presidente de la Junta, José Carrión.
BREVE Representante Tatito Hernández se opone a nombramiento de miembro de la Junta El representante Rafael “Tatito” Hernández Montañez informó que envió cartas al Senado Federal con evidencias que confirmarían los supuestos conflictos éticos y de interés en los que ha incurrido Carlos García, actual miembro de la Junta de Control Fiscal (JCF), esto en medio del nuevo proceso para evaluar los nombramientos de los miembros de este ente por parte del Congreso. “Desde el primer día, hemos sido consistentes y denunciamos los conflictos de interés de García como exasesor y funcionario del Gobierno, y ahora como miembro de la Junta. A solo a días de que el Senado haya reanudado sus labores y tras la decisión del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston de extender el proceso de evaluación de los miembros de la Junta, queremos que la presidenta del Comité de Energía y Recursos Naturales del Senado Federal, Lisa Murkowski, el senador Joe Manchin y la congresista Nydia Velázquez tengan conocimiento sobre los hallazgos de nuestra investigación”, expresó Tatito Hernández en conferencia de prensa. CYBERNEWS
BOLSA DOW JONES 26783.49 - 0.08 %
S&P 500
2979.63 +0.12 %
Nasdaq
8141.73 +0.54 %
Popular Inc 55.59 -0.24 %
Crudo
58.34 +1.18 %
OFG Bancorp 24.20 + 0.33 %
First Bancorp 11.05 -0.03 %
NOTICIAS / MUNDO
06
BREVES Corte: Trump no puede bloquear a críticos en Twitter Una corte federal de apelaciones falló ayer que el presidente Donald Trump no puede bloquear a críticos de su cuenta de Twitter. La Corte Federal de Apelaciones del Segundo Circuito en Manhattan coincidió con el fallo de un juez de menor instancia según el cual Trump está violando la Primera Enmienda, sobre la libertad de expresión, cuando bloquea a personas en su cuenta de esa red social. “Lo irónico es que escribimos en un tiempo en la historia de esta nación en el que la conducta de nuestro Gobierno y sus funcionarios está sujeta a un debate abierto y robusto”, escribió el juez Barrington D. Parker a nombre del panel de tres jueces. AP
Matrimonio gay entra en vigencia en Ecuador El matrimonio gay entró el martes en
vigencia en Ecuador luego de que en la víspera se publicaron en la gaceta oficial dos sentencias claves que permiten las bodas civiles entre personas del mismo sexo. Con la publicación de los fallos definitivos de la Corte Constitucional en el Registro Oficial, las parejas del mismo sexo podrán acudir a las oficinas del registro civil en todo el territorio ecuatoriano y contraer matrimonio. Eso ocurrió poco después cuando el registro civil indicó en un comunicado que las parejas del mismo sexo ya pueden “conocer los requisitos, costos y agendar su cita” para casarse.
Alarma uso de fotos de licencias por parte de ICE Defensores de derechos civiles cuestionaron que varios estados entreguen récords a la agencia federal
AP
Congreso enviará informe de Bachelet a CPI La Asamblea Nacional de Venezuela acordó el martes enviar a la Fiscalía de la Corte Penal Internacional el informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, para que se incorpore a las investigaciones que adelanta ese cuerpo sobre presuntos crímenes ocurridos en el país suramericano. AP
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
La noticia de que, al menos, tres estados han escaneado las fotos de millones de licencias de conducir a pedido del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas sin el conocimiento ni el consentimiento de esas personas tiene alarmados a activistas defensores de los derechos civiles. Archivos públicos obtenidos por el Centro Legal de Georgetown sobre Privacidad y Tecnología ofrecen la primera evidencia de que el Servicio, conocido por sus siglas en inglés, ICE, había pedido esa información. El escaneo se produjo en Utah, Vermont y Washington.
Los tres estados conceden licencias de conducir a inmigrantes que están en el país sin permiso y aceptaron el pedido del ICE, de acuerdo con documentos a los que tuvo acceso la Associated Press el lunes. La información fue difundida inicialmente por el Washington Post. “Los estados les piden a los indocumentados que salgan de las sombras y obtengan licencias. Luego viene el ICE y usa eso para pillarlos”, se quejó Álvaro Bedoya, director del Centro. El portavoz del ICE Matthew Bourke no respondió directamente a preguntas escritas, incluida la de si ese organismo había usado la información para detener o deportar a alguien. “Durante una investigación, el ICE puede colaborar con organismos locales, federales e internacionales que pueden estar
La salvadoreña Anna López (zq) y la hondureña María Erazo trabajando en la cocina de un restaurante de Chelsea, Massachusetts. AP
en condiciones de ofrecer asistencia”, expresó Bourke en su respuesta escrita. Activistas temen que el gobierno de Donald Trump emplee esa tecnología para pillar inmigrantes sin papeles. Shankar Narayan, de la Unión de Liber-
tades Civiles (cuyas siglas en inglés son ACLU), de Washington, dijo que los organismos policiales “ven una gran oportunidad de usar estas tecnologías... para hacer cumplir los estatutos de inmigración de una forma que no es la pensada”. AP
¿Se logrará alcanzar la paz entre Ucrania y Rusia? 4 preguntas a… IVAN ELAND,
miembro senior y director del Centro para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, EE. UU.
El presidente Volodymyr Zelensky propuso nuevas conversaciones de paz con Rusia. –Independientemente de lo que diga Rusia, esta tiene interés en mantener el conflicto como una “guerra eterna”. No quiere a Ucrania en la OTAN. Esta es una manera de mantenerla fuera. Desestabilizándola es probable que logre ese objetivo. El presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, y el presidente de Rusia, Vladimir Putin |GETTY
Metro investiga si la relación entre los dos países podría mejorar MIGUEL VELÁZQUEZ
|Metro World News
A través de un video publicado en las redes sociales, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, propuso mantener conversaciones con Vladimir Putin para discutir el conflicto
“Rusia no tiene ningún incentivo para resolver este conflicto mientras la adhesión de Ucrania a la OTAN sea una posibilidad”. Ivan Eland, miembro senior y director del Centro para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, EE. UU.
entre los dos países. “Sugiero la siguiente alineación para las conversaciones:
yo, usted, el presidente de los Estados Unidos Donald Trump, la primera ministra británica
2014 fue el año de la anexión a Rusia de la península de Crimea, considerada ilegal por Ucrania Theresa May, la canciller alemana Angela Merkel [y] el presidente francés Emmanuel Macron”, dijo Zelensky. El presidente de 41 años — que recién asumió el poder—
Cuéntanos más sobre el conflicto entre los dos países. –Rusia ha ayudado a los rebeldes en el este de Ucrania, porque temía que la OTAN le permitiera a Ucrania entrar. Ucrania se encuentra en la llanura del norte de Europa, que se encuentra en la ruta tradicional de invasión a Rusia. Polonia está en esa misma llanura,
sugirió abordar temas como Crimea, anexada a Rusia, y el conflicto en el este de Ucrania, donde las fuerzas locales luchan contra los separatistas respaldados por Moscú. El Kremlin no confirmó si tales conversaciones podrían tener lugar, mientras que Bie-
pero ya está en la OTAN. Rusia quiso detener la erosión de su esfera de influencia en el “exterior cercano”. ¿Podrían las conversaciones de paz conducir a algo? -–La comunidad internacional siempre piensa que hablar para resolver conflictos es una buena idea. Pero Rusia no tiene ningún incentivo para resolver este conflicto mientras la adhesión de Ucrania a la OTAN sea una posibilidad. No ha descontinuado su apoyo a los rebeldes, a pesar de las sanciones económicas occidentales. Así que Rusia debe sentir que la amenaza de seguridad de Ucrania en la OTAN es bastante grave. ¿Podrían las conversaciones empeorar la situación? –Las conversaciones no pueden hacer daño. Es posible que Rusia solo quiera resolver el problema si Occidente elimina las sanciones y promete no incluir a Ucrania en la OTAN. Pero todo esto es poco probable.
lorrusia, un aliado cercano de Rusia, dijo que estaría listo para albergar la reunión. Para obtener más información, Metro conversó con Ivan Eland, miembro principal y director del Centro para la Paz y la Libertad en The Independent Institute, Estados Unidos.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
Hoy día, las historias periodísticas se cuentan visualmente. El texto acompañado de imágenes hace que el receptor comprenda mejor la historia. En momentos en que el periodismo está sufriendo uno de sus peores años por despidos, cierre de empresas periodísticas y golpe a la imagen del periodista, una narrativa visual emerge para mostrar opciones. Las tecnologías digitales desarrolladas y que nos quitan horas y horas en el teléfono móvil permiten acercarnos más a lo que se cree que es el recurso más utilizado por la nueva generación móvil. Ello lleva a plantearnos si las narraciones en audio y las extensas investigaciones publicadas en papel están quedando
rezagadas. No necesariamente desaparecerán porque hay necesidad de descubrir la verdad. Se necesita el periodismo de investigación para descubrir donde está la corrupción, cuánto dinero nos robaron los Gobiernos, por qué ocultan los documentos públicos y las mentiras que difunden con tal de salirse con la suya. Por todo ello, el periodismo no desaparecerá. Sin embargo, debe adecuarse al periodismo visual para poder contar la historia. Se puede entregar la historia extensa y, al mismo tiempo, crear una historial visual de determinados segundos con imágenes atractivas y música que resuma cual es el tema de la historia en todo su contexto. Desde hace bastante tiempo, se ha
PERIODISTA VISUAL estado haciendo, pero no llegaba a toda la audiencia, pues parecían más promociones que historias periodísticas. Con el auge de la plataforma digital Instagram se está entendiendo mejor el llamativo concepto que, de hecho, ha probado ser ideal para empresas emergentes y para historias de última hora. En esos casos, la narración visual se acerca a la audiencia; es la mejor manera de contar lo que está ocurriendo con valor periodístico y logra el impacto con emoción que se busca en la audiencia. En términos periodísticos, las imágenes deben guardar relación totalmente con el tema, pues no es ético presentar visuales que no correspondan o que sean
de otro momento. Si ello es así, sería únicamente como referencia histórica o antecedente periodístico. Pero realmente lo que quiere observar esta nueva audiencia visual es lo que ocurrió y por qué. Lamentablemente, se enfocan en menos información e ir al grano. Es una pena, porque se minimiza el contenido de la historia. La nueva forma de contar ha ido tomando auge en las empresas periodísticas en Puerto Rico a una escala menor que en las empresas de relevancia internacional, lo cual es obvio, por el dinero que estas últimas pueden invertir en las plataformas digitales. La nueva cepa de periodistas descubre en la narrativa visual su campo ideal para
la creatividad. Su manera de presentar la noticia rompe con lo tradicional, pues incluyen animaciones, composiciones fotográficas que despiertan emociones e, incluso, recurren a la infográfica para retar la curiosidad y la opinión de la audiencia. El poder de las imágenes para contar las historias periodísticas ha provocado que cada día más personas se interesen por saber que pasó y, por lo tanto, están accediendo a contenidos periodísticos. Podemos decir que tenemos una sociedad más informada y que le gusta opinar. Sin embargo el poder de saber lo tiene usted al escoger sabiamente a quien seguir en las plataformas digitales, escoger quién dice la verdad y quién ofrece datos contras-
tados. Incluso, se pueden entregar historias visuales solamente con imágenes y sonidos de personas involucradas en los hechos. Lo importante es saber hacer las preguntas y contrastar las contestaciones. En cuanto a los visuales, debe seguir los conceptos de composición fotográfica. Por lo cual, si usted no es conocedor de fotografía profesional, es mejor pedir ayuda. Una imagen mal grabada y que no ofrezca información no es buena aliada en la narrativa visual. Aunque ya hay aplicaciones que ayudan a construir la historia, es mejor tener conocimiento de las herramientas de edición, también disponibles, de manera que la audiencia reciba calidad.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,638 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
Obtenla a tiempo
Tu Certificación de MEDICAID es
Tu salud y la de tu familia es primero. Cuando llegue tu cita para la Certificación de Medicaid, apúntalo en tu calendario y visita tu oficina de Medicaid en la fecha y hora indicada. De esta forma, aseguras cada año la continuidad de tu cubierta de salud.
Información: 787-641-4224 | Servicio TTY: 787-625-6955
www.MEDICAID.pr.gov pr.gov
PLUS / SABROSÍA
08 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
El concepto de Areyto es cocina moderna de vanguardia, ofreciendo productos e ingredientes frescos de primera calidad. FOTOS SUMINISTRADAS
Exquisito tributo a la cocina puertorriqueña
El destino artístico, gastronómico y cultural de la calle Loíza se engrandece con la nueva propuesta del chef Jason González, con un concepto de cocina moderna de vanguardia LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Inspirados en las ceremonias bailables de los taínos, en el restaurante Areyto, se celebra la riqueza y el sabor de nuestra cultura gastronómica expresada con las deliciosas obras del chef Jason González. “Decidimos llevar la cocina puertorriqueña a otro nivel con un concepto creativo que resalte nuestras raíces y sabor caribeño. Así desarrollamos este concepto que parte de una base puertorriqueña, pero es un menú creativo”, explicó José Maisonet, socio propietario del chef González.
El salón comedor ambientado con múltiples tonalidades frescas SUMINISTRADA
En la carta encontrará muchos nombres que aluden a los aborígenes y el menú está escrito en español con traducción al inglés —a propósito— para preservar nuestro idioma. Por ejemplo, en la carta de cócteles percibirá curiosos tra-
gos, como el Majagua Mojito, una versión del mojito hecho con sandía y vino espumoso, lo que imparte un sabor suave y bien refrescante; La Mula de Casimar, con ginebra y pepinos frescos; Agüeybaná Old Fashion, elaborado con Bourbon y licor de flor de saúco; Guamaní, con tequila, jugo de limón y toronja fresca; y el Aramaná del Cosmo, que le da un giro elegante al Cosmopolitan tradicional, elaborado con jugo de cerezas frescas. Para comenzar a crear experiencias memorables, se recomienda la ensalada Nectarina, con lechuga fresca, nectarines, prosciutto, nueces, queso feta y vinagreta de champán. De aperitivo se sugiere la Cabra en el Cayuco, que consiste en una especie de montadito con una mezcla de quesos cabra, crema, chalota y parmesano, servido con peras y una vinagreta de cidra y arce; las croquetas de jamón confeccionada con malanga; y el Tartar Sin Guatú, una carne de res cruda con trufas negras, chalota, mostaza, salsa inglesa, que-
so parmesano, sal, pimienta, aceite de trufas blancas, con huevo de codorniz y puré de guisantes. Uno de los platos más espe-
Aramaná del Cosmo, elaborado con jugo de cerezas frescas SUMINISTRADA
ciales del chef González es la Pluma ibérica (cerdo ibérico), servido con papas salteadas con aceite de oliva, romero y una salsa de higos. Otras de sus especialidades son las vieiras selladas con puré de coliflor, alcaparras crujientes, en una salsa Beurre Blanc; el filete de chillo con salsa de langosta cremosa y arroz basmati con limón; el sous vide tenderloin de cerdo, servido con risotto de gandules y salsa balsámica de arce. El risotto de gandules también se sirve como acompañante. Otras sabrosas opciones de acompañamiento son macarrones con queso y trufas, mamposteado, tostones, majado del día, mofongo, arroz y habichuelas, y mucho más. “El concepto de Areyto es cocina moderna de vanguardia, ofreciendo productos e ingredientes frescos de primera calidad. Es un concepto totalmente distinto a lo que había antes de adquirir el espacio”, compartió González, al destacar el apoyo a los agricultores locales. Las sopas y los postres varían por día de acuerdo con las suge-
Areyto by chef Jason González • Está ubicado en la calle Loíza #1950. • Abierto miércoles, jueves y domingos de 5:00 a 10:00 p. m.; viernes y sábado de 5:00 a 11:00 p. m. • Teléfono (787) 710-5468
rencias del chef. “Nuestra meta es que los clientes puedan disfrutar de lo que es un fine dining, pero a precios accesibles, en un ambiente casual y acogedor. El menú está hecho con mucha pasión y con el deseo de que a la gente le guste”, enfatizó Maisonet con diez años de experiencia en la industria culinaria. El salón comedor, ambientado con franjas multicolores y acentos decorativos alusivos al trópico, evoca una sensación placentera en armonía con las delicias que desfilan en las mesas. ¡Todo es sabroso!
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
PLUS / SABROSÍA
09
Se abren paso en la industria con galletas 100 por ciento sin gluten La primera y única fábrica en la isla de productos de repostería libre de gluten y vegana PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ @perlalessandra
Ser las fundadoras de la primera y única fábrica en la isla de productos de repostería libre de gluten y vegana es una realidad que aún les cuesta creer a las emprendedoras Ailed González y Jonelie Vélez. Y es que luego de seis años afinando los detalles del proyecto para cumplir con los mejores estándares de calidad, ahora el dúo estrena en mercado local su producto Tasty Smart, galletas 100 por
ciento sin gluten y veganas, confeccionadas en Vega Baja, Puerto Rico. “La finalidad del producto es que las personas que tienen afecciones celíacas, u otras, sientan la libertad de consumir un producto libre de gluten, que sabe bueno, que es saludable y tiene valores nutritivos”, precisó Vélez, microbióloga de profesión y quien cuenta con vasta experiencia en temas de quality control dentro la industria de los alimentos. Por su parte, González, experta en mercadeo, reiteró a Sabrosía Puerto Rico que en la planta no se manufactura nada que sea con gluten, “para que no haya riesgo de contaminación cruzada. Nuestros niveles de confianza son los más altos del mercado’’, señaló
Los productos se confeccionan en Vega Baja. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ
El principio de algo maravilloso “El principio de algo maravilloso”, así González describió la alianza que lograron establecer con la reconocida empresa de distribución Caribbean Pro-
duce Exchange. “El producto tiene algo especial. Es muy compatible con los valores que representa nueva empresa; innovación, relevante y responde a tendencias del consumidor. Ailed y Jonelie dieron con la fórmula y ahora nos toca a nosotros hacer la parte de comercialización y distribución para que llegue a las góndolas’’, comentó el presidente de Caribbean Produce Exchange, Ángel Santiago. Pero, antes de llegar al supermercado, la magia surge en la fábrica de Vega Baja. Desde las seis de la mañana, el equipo del trabajo (nueve personas, incluidas las emprendedoras), inicia operaciones creando la masa de las galletas. Posteriormente, se trabaja con la depositadora y el horno. Finalmente,
Jonelie Vélez y Ailed González destacaron el valor nutritivo de sus productos. PERLA ALESSANDRA HERNÁNDEZ
se empaca y está listo para disfrutar en familia. El diseño del empaque también es idea de las boricuas de 36 y 37 años, quienes coinciden en que era necesario crearlo con elementos atractivos y en dos idiomas, para “que compitiera tú a tú con cualquier producto importado”.
Aconsejan a los emprendedores Tras lograr su producto, Vélez aconseja a otros emprendedores a continuar luchando por lo que quieren. “No se pueden quitar. El camino va a ser difícil, pero es cuestión de escuchar y prepararse”, puntualizó.
ENTRETENER
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Cancela concierto en Arabia Saudí Nicki Minaj decidió retirarse de un festival en Arabia Saudí para mostrar su apoyo a las mujeres, a los gay y a la libertad de expresión. “Luego de una cuidadosa reflexión he decidido no seguir adelante con mi concierto programado en el Jeddah World Fest. Aunque no quisiera nada más que traer mi espectáculo a los fans en Arabia Saudí, tras educarme mejor sobre estos asuntos, creo que es importante para mí dejar claro mi apoyo a los derechos de las mujeres, la comunidad LGBTQ y la libertad de expresión”, dijo Minaj ayer en un comunicado a The Associated Press. AP
El video del sencillo “Pega Pega” sobrepasó los 11 millones de reproducciones en Youtube. DENNIS A. JONES
El Bambino promete un gran disco para el pueblo
Daddy Yankee y Juanes al Miami Beach Pop Festival Daddy Yankee, Juanes, Natti Natasha, Rauw Alejandro y Brytiago forman parten de la lista de estrellas que se presentará en el Miami Beach Pop Festival 2019. El Miami Beach Pop Festival se llevará a cabo del 8 al 10 de noviembre de este año en la costa de South Beach entre las calles 5 y 10, adyacentes al Lummus Park. Y es una producción de Frameless Creative, en asociación con ACT Productions y The Parker Company. Chance the Rapper, Jack Johnson, Sean Paul y Kygo
LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Daddy Yankee SUMINISTRADA
también se presentarán en el festival de tres días que celebra la extraordinaria diversidad cultural de la ciudad. METRO
Anuncia su línea de productos de maquillaje Lady Gaga hizo felices a sus Pequeños Monstruos ayer, cuando lanzó un video con un mensaje en sus redes sociales proclamando que su nueva línea de maquillaje, Haus Laboratories, se venderá en Amazon a partir de septiembre. AP
El Patrón conversó sobre su éxito “Pega pega”, su próxima producción y su nueva colaboración con una empresa de telecomunicaciones
AP
El exponente urbano Tito el Bambino anticipa un “gran proyecto para el pueblo”, en referencia a lo que será su próxima producción discográfica que ha titulado El Bambino, la cual prevé esté en la calle a finales de septiembre. De este material se desprende el sencillo “Pega pega”, que estrenará oficialmente el 18 de julio en Premios Juventud y cuyo video ha sobrepasado los 11 millones de reproducciones en Youtube. Como había anticipado a Metro, en este disco contará con colaboraciones de Pitbull, Wisin, Cosculluela, Jowel & Randy, Nacho, y El Alfa. “Me siento sumamente contento con el éxito de esta canción. La aceptación de ‘Pega Pega’ a nivel internacional ha sido increíble. Aunque el disco tendrá muchas colaboraciones, queríamos sacar el primer tema mío para poder llevarlo de mano como siempre me ha gustado cada vez que saco un
disco”, compartió el reguetonero en entrevista con este diario. Entusiasmado contó que “este álbum tiene muchas cosas bonitas”. “Ya estamos a días de completar el video junto con Pitbull y El Alfa, y nos preparamos también para el video junto con Farruko, que está espectacular. El tema junto con Jowel & Randy también es grandísimo”, adelantó al enfatizar que en estos momentos se concentra en dar los toques finales para el lanzamiento del álbum. “Queremos preparar un proyecto bien de calidad para el pueblo y, de aquí a lo que me resta del año, estaré involucrado en la promoción internacional de El Bambino”, sostuvo.
El Patrón vuelve a ser la imagen de Claro Puerto Rico
La canción del verano “Pega Pega” le pondrá ritmo a una serie de anuncios comerciales de la empresa de telecomunicaciones, que se emitirán en televisión, cine, radio, medios digitales, prensa, vallas y materiales de promoción en los
puntos de ventas. “Luego del éxito de nuestra campaña de verano 2018, ‘El Plan’, nos entusiasma volver a colaborar con un gran amigo de Claro, Tito el Bambino, en un esfuerzo que viene apoyado de su gran éxito ‘Pega, pega’. Este verano, a Claro todo el mundo se pega”, expresó Enrique Ortiz de Montellano, presidente y principal oficial ejecutivo de Claro en Puerto Rico. Por otra parte, el artista, que siempre está muy al pendiente de las situaciones que aquejan al país, exhortó a los puertorriqueños a ser optimistas y a mantener la calma. “Nosotros como puertorriqueños debemos mantener la calma y olvidarnos un poco de las redes sociales y de los tonos de burla, para ponernos a construir mensajes positivos que no le quiten mérito a nuestro país ante el mundo. Es importante que recuerden que las burlas en las redes sociales corren a nivel mundial y los afectados somos nosotros los puertorriqueños”, consideró. Al procurar una reacción en torno a la tragedia del hombre
“Aunque el disco tendrá muchas colaboraciones, queríamos sacar el primer tema mío para poder llevarlo de mano como siempre me ha gustado cada vez que saco un disco”. Tito el Bambino
que murió en manos de un agente del orden público mientras asaltaba una panadería en Vega Baja, comentó: “No tenemos derecho a juzgar a nadie”. “Lo que le pido al pueblo es que se pongan del lado de las personas. No estoy empapado de lo que pasó en ese caso, pero tampoco tenemos derecho a juzgar a nadie, porque todos tenemos el techo de cristal”, puntualizó.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
ENTRETENER
11
Thomas Haden Church quiere ver más historias como Divorce Ya se estrenó la tercera temporada de esta serie de HBO LAURA LÓPEZ
Metro World News
El actor californiano ha estado en más de una veintena de películas y series, casi siempre, interpretando a galanes o tipos de aspecto rudo. Ahora, a sus 59 años, es la cara de Robert Dufrense, un hombre de mediana edad que se divorcia de su esposa Frances (Sarah Jessica Parker) luego de que ella le pide tomar caminos separados. La serie se lanzó en 2016, y el pasado 1.º de julio estrenó su tercera temporada en HBO. En estos nuevos capítulos ambos personajes tendrán que reflexionar sobre lo duro que es iniciar una nueva vida sentimental y se darán cuenta de que lo de menos es encontrar a una persona, sino lograr que su anterior vida y su presente se conjuguen. “Varios de los retos que él enfrenta les pueden resultar familiares a muchas personas”, comentó Thomas Haden Church en conversación con Metro y otros periodistas de la región. “Tener que luchar por la custodia de tus hijos y solucionar varios temas financieros es algo con lo que muchos se podrán identificar”. En esta temporada, veremos a Robert, su personaje, lidiando con el hecho de haberse enamorado de nuevo, sin estar seguro de que su nueva vida sea lo que busca (¿o necesita?) ahora que acaba de salir de un remolino emocional y familiar. Para este actor, su personaje ha tenido que crecer y madurar en medio de una situación que lo pone a prueba, de la cual lo más duro ha sido tener que ver a sus hijos involucrados en su conflicto. “La primera temporada estuvo definida por el caos y por lo feo de lidiar con algo que, en un comienzo, parecía una simple infidelidad, pero que termina siendo algo más profundo que afecta toda la relación familiar. En la segunda, cuando esto se resuelve, podemos ver cómo están los hijos a nivel emocional, y como sus padres
|CORTESÍA
(Frances y Robert) están tratando de llevarse mejor, a la vez que tienen nuevos intereses románticos. Para la tercera temporada, vemos la continuación de esas relaciones, pero también nos damos cuenta de que, en el caso de Robert, su nueva pareja es más una socia de negocios que una pareja sentimental. En términos de evolución, él es una persona de mediana edad que sigue creciendo, ha madurado de formas más profundas, y es mucho más seguro ahora con su vida en general”, recuenta.
Humor y drama
Esta historia, que presenta seis episodios en esta temporada, es conocida por su humor. Si bien las situaciones que se muestran tienen una alta dosis de drama, también hay lugar para reír con aquellos momentos de incomodidad e ironía que pueden darse entre una pareja de exesposos, especialmente cuando sus nuevas parejas entran en escena. Para Church, aunque todo este humor es rescatable en el sentido en que no hay mucho de esto en la oferta de entretenimiento actual, la tragedia sigue estando ahí de forma real, sin disimular con el humor aquellos momentos duros del divorcio, que también mere-
6
episodios tiene la tercera temporada de Divorce, que estrenó el 1.º de julio
cen ser visibilizados. “Hay muchas las historias que tratan el divorcio a través de la comedia romántica, en comparación con las que lo tratan como un drama romántico”, comenta. “Yo no he tenido esa situación como tal, pero sí he tenido que tratar con custodias y es difícil, especialmente para los niños. Para mí, el divorcio representa, por lo que he visto en personas cercanas, el rompimiento de una familia, más allá de cuál sea el motivo, o quién pueda ser señalado culpable. No hay nada chistoso al respecto. De vez en cuando, hay momentos y situaciones humanas que le dan cierta ligereza al show, pero el humor que intentamos hacer en Divorce en las tres temporadas trata de dejar claro que no hay nada cómico en el hecho de que una familia se destruya por culpa de dos adultos que no logran llevarse bien, y donde los niños son las víctimas, no hay nada gracioso al respecto”, dice. Sin embargo, este tono de seriedad que adopta el actor se convierte en una invitación y en un llamado a la acción cuando asegura que en la pantalla deberían retratarse más historias parecidas. “Me gustaría que se contaran más historias como esta dentro del género dramático, porque, para mí, tiene mucho sentido. Eso es algo en lo que Sarah (Jessica Parker) y yo hemos estado siempre de acuerdo; hay muchas cosas que no son chistosas, pero no hay forma de saber esto a menos que contraigas matrimonio”.
DEPORTES
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Leones irán a la final del BSN contra Santeros Vencieron en siete juegos a los Vaqueros, el último por vía de tremenda salsa JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Alonso gana Derby de Jonrones Vladimir Guerrero Jr. brindó un espectáculo digno de un millón de dólares, pero fue Pete Alonso quien se embolsó esa cantidad. Alonso, el primera base de los Mets de Nueva York, aprovechó la fatiga de Guerrero en la final del Derby de Jonrones y conquistó el lunes esa competición previa al Juego de Estrellas. Con ello, se embolsó un millón de dólares, casi el doble de su salario para 2019. METRO
Rechaza que pelotas de béisbol estén alteradas Ante una avalancha de jonrones que ha convencido a muchos lanzadores de que las pelotas de béisbol están alteradas, el comisionado de las Grandes Ligas Rob Manfred dijo ayer que el deporte no ha podido encontrar algún cambio en el proceso de fabricación. Un reporte enviado en mayo de 2018 a las mayores por parte de profesores especializados en física, ingeniería mecánica, estadística y matemáticas concluyó que
hubo menos resistencia en la pelota, lo que provocó más cuadrangulares. La MLB todavía no ha descubierto la razón, y Manfred rechazó las acusaciones del abridor de la Liga Americana para el Juego de Estrellas, Justin Verlander, y de otros lanzadores de que las pelotas fueron alteradas deliberadamente. “El béisbol no ha hecho nada, no ha dado una orden para una alteración en las pelotas”, comentó Manfred. AP
Los Leones de Ponce se transformaron: de lindos gatitos pasaron a peligrosas fieras. En el auditorio Juan “Pachín” Vicéns destruyeron las esperanzas finalistas de los Vaqueros de Bayamón en el séptimo y decisivo partido de la serie semifinal B del Baloncesto Superior Nacional (BSN). Ahora los Leones disputarán la serie final del BSN con los Santeros de Aguada, luego de almorzarse al quinteto bayamonés con marcador 92-72. Los Vaqueros y los Leones sostenían una línea de seis participaciones en finales del BSN, desde la campaña de 2013 en adelante. Cabe destacar que la fanaticada del básquet boricua no vivía la emoción de postemporada con una serie entre Bayamón y Ponce desde 2002. Y bueno, curiosamente, en aquella ocasión los Leones también sacaron cría en la final con un decisivo duelo en el auditorio de la Ciudad Señorial. Anoche, Ponce dominó a Bayamón los 40 minutos de juego. Ángel Daniel Vasalló explotó en grande con una producción ofensiva de mayores proporciones. El nacional lideró a los de la Perla del Sur con 32 puntos y capturó 5 rebotes. Will Daniels y Víctor Liz también brillaron, con 20 y 17 puntos, respectivamente. Carlos Rivera repartió el bizcocho como de costumbre y finalizó la jornada con 11 tantos y 13 asistencias, siendo el único
Tras una victoria de 20 puntos de ventaja los Leones de Ponce se abrazaron en la cancha con sus fanáticos para celebrar su pase a la final del torneo de Baloncesto Superior Nacional. SUMINISTRADA
canastero de los Leones con un doble doble. En total, Ponce se combinó para un 54% en sus tiros de campo y cometieron 21 faltas personales. Un detalle interesante del juego de anoche fue que el banco no fue factor en la victoria de los Leones. Los suplentes apenas se combinaron para 8 puntitos. Entretanto, en causa perdida, Coty Clarke echó 27 puntos y dio de comer en cuatro ocasiones. Ismael Romero, figura clave para Bayamón a lo largo de la se-
rie, no fue tan dom-inante como en noches anteriores. El cubanazo se tuvo que conformar con 14 puntos y 12 rebotes, casi na’. Asimismo, Javier Mojica aportó con 11 puntos, pero lanzando para 2-13, un 15% en sus tiros de campo. Francis Jonathan Han tuvo una noche difícil, terminando con solo 2 puntos y lanzando para 0-3 en 20 minutos sudando el uniforme. Sin embargo, la nota lamentable de Bayamón fue Greg Smith, que en 30 minutos coló 2 unidades (1-7). Benito Santiago, saliendo
92-72 marcador final del banco, terminó con 9 puntos en 18 minutos en cancha. Ahora, queda sobre la mesa el banquete finalista: Santeros y Leones. ¿Llegará la primera corona de Aguada en el BSN? Final histórica: Ponce buscará su decimoquinto campeonato.
Americana gana el Juego de Estrellas
SUMINISTRADA
Frente a frente tras diez años Han pasado más de 10 años desde Enrique ‘Kikín’ Collazo y Roberto Acevedo se encontraron en un mismo ring. Ese acalorado encuentro se suscitó durante sus etapas como boxeadores aficionados. El próximo viernes 12
de julio sus destinos se encontrarán nuevamente en el ring de la serie de Miguel Cotto Promotions y H2 Entertainment, Boxeo Caliente Silver Key, en el coliseo Mario “Quijote” Morales en Guaynabo. AP
Siete años al hilo. La Liga Americana volvió a ganar el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas, esta vez con pizarra 4-3 sobre el indiscutible trabuco de la Liga Nacional. El lanzador de los Indios de Cleveland, Shane Bieber, fue el más valioso de la noche tras apuntarse tres ponches en labor de relevo en la quinta entrada. Los boricuas, José Berríos, Javier Báez y Francisco Lindor hicieron lo suyo. Berríos lanzó el tercer capítulo en cero, ponchando a dos y permitiendo un hit.
En el caso de Báez y Lindor, terminaron la noche de 2-0. Empero, Báez fue el único titular por los boricuas, iniciando en el campocorto por la Liga Nacional. Michael Brantley fue el responsable de darle la delantera de inmediato a la Americana, empujando la primera raya con un doblete en la segunda entrada. Jorge Polanco trajo al plato la segunda con una rola a la segunda base que impulsó a Gary Sánchez. La de la victoria fue cortesía del campeón del macanero de los Rangers de Texas,
Joey Gallo, quien se fue para la calle en la séptima entrada. Por aquello de la tradición y más allá de las reglas generales a las que estamos acostumbrados, Masahiro Tanaka, de los Yankees, fue el lanzador ganador y Clayton Kershaw cargó con la derrota. Aroldis Chapman cerró el encuentro. Durante la quinta entrada, el lanzador derecho de los Indios de Cleveland, a quien se diagnosticó recién una forma de leucemia, recibió ovaciones y muestras de solidaridad. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
Camaradería y pasión en el campo AP
No importa el tiempo que pase, siempre recordamos a nuestros maestros con cariño. Sus enseñanzas y consejos permanecen en nosotros como huellas imborrables por el resto de nuestras vidas. Este año queremos resaltar la importancia del educador y darle la oportunidad a los envejecientes de la Égida del Maestro a dar una clase más.
Pendientes a nuestra edición especial que publica el viernes, 19 de julio.
Para pautar su anuncio llame a su agencia de publicidad o comuníquese al: 787.705.0921 / 787.633.1092
DEPORTES
14
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 10 DE JULIO DE 2019
a
Alcanza 12. semifinal de Wimbledon Serena Williams se recuperó de cinco quiebres de servicio para vencer a Alison Riske
Cuando el saque de Serena Williams no le daba todos los puntos que necesitaba en Wimbledon, recurrió a romper el servicio de su contrincante. Williams alcanzó las semifinales en el All England Club por 12.a ocasión, recuperándose de cinco quiebres de servicio para superar a Alison Riske por parciales de 6-4, 4-6, 6-3 el martes en la Cancha Central. “Es un camino largo y pesado”, comentó Williams. “No es fácil”. La siete veces campeona de Wimbledon, y que posee 23 títulos de Grand Slam, perdió su saque en dos ocasiones en el primer set pese a registrar seis aces, rezagándose 3-1 y luego 4-3, pero se recuperó para llevarse el set.
“Los mejores hombres ahora están completamente dedicados, saben exactamente qué esperar de la cancha y de las condiciones”. Roger Federer
Williams consiguió 81 % de sus devoluciones, o 25 de 31, en ese primer set y ganó más del 50 % de los puntos tanto en el primer servicio de Riske, como en el segundo. Este porcentaje de devolución disminuyó un poco a 76 % en el segundo, pero regresó a 81 % en el tercero. Ganó el partido con un ace, su 19.o del día. Williams había tenido 22 aces en las cuatro rondas anteriores. “Estuvo muy cerca de llevarse la victoria”, comentó Williams sobre su compatriota. “Jugó con todo. No tenía nada que perder y me di cuenta que yo tampoco. Sólo necesito hacerlo mejor”. Riske, que dejó fuera al primer sitio del ránking de la WTA en la cuarta ronda, Ashleigh Barty, no había enfrentado a Williams en el tour y disputó los cuartos de final de un torneo de Grand Slam por primera vez. Aprovechó cada oportunidad que tuvo, convirtiendo cada uno de los cinco puntos de quiebre que tuvo. Williams se medirá contra la 19.a preclasificada Johanna Konta o Barbora Strycova el jueves en las semifinales. Pero antes, regresará a la Cancha Central el mismo martes para jugar los dobles mixtos con Andy Murray. En la cancha número uno, la exnúmero uno del escalafón mundial Simona Halep superó a Zhang Shuai por 7-6 (4), 6-1 para avanzar a las semifinales de Wimbledon por segunda vez. Halep, que derrotó a la adolescente sensación Cori Gauff en sets seguidos en la cuarta ronda, es la tenista mejor preclasificada que queda en el torneo en la séptima posición. El mismo martes, Konta, la última británica que resta en el torneo sobre césped, se medirá contra Strycova en la Cancha
La estadounidense Serena Williams celebra ayer tras llevarse un punto contra su compatriota Alison Riske durante el partido de cuartos de final de Wimbledon. AP
Central, mientras que la octava cabeza de serie Elina Svitolina enfrenta a Karolina Muchova en la cancha número uno.
En carrera Djokovic, Nadal y Federer El llamado “Big Three” no parece estar perdiendo fuerza. En todo caso, son tan dominantes como siempre. Roger Federer, Rafael Nadal y Novak Djokovic se dirigen el a los cuartos de final de Wimbledon el miércoles con 14 de los últimos 16 campeonatos en el All England Club. Han ganado los últimos 10 títulos de Grand Slam y 53 de 64. Y el camino que recorrieron para pasar a la cuarta ronda, ce-
diendo un total de 19 juegos en sus tres victorias, sirvió simplemente como un recordatorio del abismo que los separa del resto de los jugadores. “Los mejores hombres ahora están completamente dedicados, saben exactamente qué esperar de la cancha y de las condiciones. Eso nos ayuda a jugar mejor. Creo que con la experiencia, eso es bueno. No hemos gastado mucha energía en el camino. No es como que llegamos con el tanque vacío a la segunda semana”, comentó Federer, quien ha conquistado en ocho ocasiones el título de Wimbledon. “Todas estas pequeñas cosas nos ayudan a
realmente prosperar en estas condiciones”. Sam Querrey, el estadounidense que ocupa el 65.o sitio del escalafón mundial y cuya tarea es vencer a Nadal para acceder a las semifinales, habló sobre el mensaje que ese trío ha enviado con su supremacía en los últimos 15 años. “Solo: Somos mejores que ustedes”, respondió Querrey. Bien dicho. Por 24.a vez, Federer, Nadal y Djokovic llegaron juntos a los cuartos de final de un torneo de Grand Slam. En 20 de esas ocasiones, uno finalmente obtuvo el trofeo. Sería sorprendente si no consiguen hacerlo una 21.a. Además del enfrentamiento
entre el tercer preclasificado Nadal contra Querrey, los otros duelos del miércoles son entre el favorito para ganar el torneo Djokovic y el 21.er cabeza de serie David Goffin; del segundo cabeza de serie Federer contra el octavo Kei Nishikori, y del 23.er preclasificado Roberto Bautista Agut contra el 26.o Guido Pella. El tenista más emocionado de haber alcanzado los cuartos de final era Pella, el argentino de 29 años que eliminó al subcampeón de 2016, Milos Raonic, y al subcampeón de 2018, Kevin Anderson, en su primer viaje más allá de la tercera ronda en cualquier torneo de la máxima categoría. AP
Jugadores que destacaron en Copa América ponen mirada en Europa
Dani Alves AP
Ahora que la Copa América terminó, varios jugadores sudamericanos que destacaron en el torneo buscan irse a clubes importantes de Europa. Algunos podrían costar menos ahora en los próximos meses, mientras que otros representan un buen negocio debido a que nunca han jugado para un equipo europeo. Este es un vistazo de algunos jugadores que buscan irse al viejo continente luego de la justa sudamericana, que Brasil ganó por novena ocasión el domingo derrotando a Perú:
Dani Alves, Brasil El lateral derecho de 36 años y capitán de la selección brasileña bromeó sobre su situación mientras salía del estadio Maracaná luego de ganar la Copa América y ser elegido como el mejor jugador del torneo. “No tengo partidos de la selección nacional, no tengo un club a dónde llegar. ¿Me podrían encontrar un empleo?”, dijo. El contrato de Alves con el París Saint-Germain expiró y es libre para irse a donde quiera, siempre y cuando
pueda seguir ganando.
Everton, Brasil El lateral izquierdo de 23 años solo jugó por la lesión de Neymar y se convirtió en un miembro importante del equipo ganador de la Copa América. Everton igualó a Paolo Guerrero, de Perú, como el máximo goleador del torneo con tres dianas. Con talento para las fintas, tiene el estilo de los mejores jugadores brasileños. Puede anotar desde una gran distancia y se está convirtiendo en un mejor
jugador sin el esférico. Conocido en casa como Cebolinha, una referencia a un personaje de una historieta popular brasileña, Everton ya ha insinuado que Inglaterra o España serían sus destinos predilectos.
Roberto “Gatito” Fernández, Paraguay Nadie fue elegido más veces como jugador del partido en la Copa América que el arquero que juega para el equipo brasileño de Botafogo. Fernández, de 31 años, tuvo
cuatro partidos con actuaciones sólidas, incluida una en los cuartos de final contra Brasil en la que hizo ocho atajadas, tres de ellas espectaculares, durante el tiempo regular. Incluso, antes del torneo, Fernández había considerado un cambio de equipo para cumplir su sueño de jugar en un cuadro europeo por primera vez en su carrera. Botafogo, con sede en Río de Janeiro, lidia con problemas financieros y necesita recibir dinero de su héroe. AP
Precios y Ofertas VĂĄlidas desde el 8 de julio hasta el 14 de julio, 2019
Ahorre Tiempo. Compre “Online�. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
15
AHORRE
2 POR
Productos para Cuidado del Auto Formula 1 Seleccionados
Gunk Limpiador de Frenos
$1
$7
SR^ 1 1 Reg. desde. $4.77 c/u.
#613735, #613740, #613766, #613762, #613831 Reg. desde $4.99
DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa ÂŽ por correo 1
Debe comprar 2 para recibir la oferta
$28.98 antes del reembolso
$3.98
Aceite de Motor Pennzoil Full Synthetic
2 POR
c/u
$8
Productos para Cuidado de las Gomas Armor All Seleccionados
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MĂ S para Aceite de Motor Pennzoil Synthetic High Mileage Contenedor de 5 cts.
Limpiador en Espuma o Eliminador de Manchas Tuff
#14900, #18930, #40320 Reg. desde $5.49
$15 DE DESCUENTO
en Tarjeta Visa ÂŽ por correo 1
SR^ #00350, #17182 Reg. $4.79 c/u.
$30.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Castrol, Mobil 1 o Valvoline Synthetic 2
Debe comprar 2 para recibir la oferta
Contenedor de 5 cts.
SOLO $1 MĂ S Aceite de Motor Castrol, Mobil 1 o Valvoline Synthetic High Mileage
$20 DE DESCUENTO
en Tarjeta VisaÂŽ por correo1
En BaterĂas Automotrices Champion ÂŽ y Bosch
Contenedor de 5 cts.
$40
DE DESCUENTO
en Tarjeta VisaÂŽ por correo1
En BaterĂas Champion ÂŽ y Bosch AGM
20% DE DESCUENTO
EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIĂ“N
COMPRE 3
3
A/T desde $105.74 despuĂŠs de la promocion, Reg. desde $140.99 c/u desde despuĂŠs de at la$155.99 promocion, Reg. desde $121.99 c/u ea. after promo. StartingH/T at $66.99 ea.$91.49 after promo. Starting ea. after promo. Starting at $103.99 Touratdesde de la at promocion, Reg. desde $99.99atc/u Reg. starting $76.99$74.99 each despuĂŠs Reg. starting $175.99 each Reg. starting $128.99 each
#111106, #1201006B / Reg $8.99
$8.98
c/u
Reflectores Jumbo #11526AX, #1203006B Reg. $10.99
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
Cooper A/T, H/T o Tour
4 GRATIS AL INSTANTE
c/u
INSTALACIĂ“N GRATIS5
cuando compre 4 gomas instaladas
OBTENGA LA 4 TA
$7.98
Reflectores EstĂĄndar
ÂĄPrecios Exclusivos Solo Para Los Miembros!
10 $10 $15 $
Cambio de Aceite Quaker DE DESCUENTO State Convencional Cambio de Aceite Pennzoil High DE DESCUENTO Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite Pennzoil DE DESCUENTO Synthetic o Synthetic High Mileage
Incluye: InspecciĂłn de CortesĂa del VehĂculo, Chequeo de PresiĂłn de las Gomas GRATIS y RotaciĂłn de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewardsâ€?. No es vĂĄlido en combinaciĂłn con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda serĂĄ un cargo adicional (excepto donde se prohiba).
No Se Preocupe. Por Eso Ofrecemos Financiamiento.
6 meses en una compra realizada en una sola transacciĂłn de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacciĂłn de $750 o mĂĄs con su tarjeta de crĂŠdito de Pep Boys. Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito. Se requieren pagos mĂnimos mensuales, Visite la tienda para mĂĄs detalles. 1 El reembolso por correo de Pep Boys serĂĄ en una Tarjeta Prepagada VisaÂŽ de Pep Boys, emitida por MetaBankÂŽ, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de dĂŠbito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptaciĂłn de los tĂŠrminos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 dĂas despuĂŠs de la fecha de emisiĂłn, fecha que aparecerĂĄ en la parte frontal de cada tarjeta. TĂŠrminos y Restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Excluye Mobil 1 AP. 3 Cuando compre cualquier aceite. 4 La oferta requiere la compra de (4) gomas mas paquete de instalaciĂłn, balanceo y espigas de vĂĄlvulas o kits de servicio TPMS. Incluye gomas Cooper Adventurer A/T, H/T & Tour. Excluye todas las gomas de orden especial, GSQIVGMEP ĆĽSXE KEVERXM^EHEW S ENYWXEHEW GSRXVE TIPMKVSW HI PE GEVVIXIVE 8É°VQMRSW ] 6IWXVMGGMSRIW ETPMGER 'EVKS TSV 7YQMRMWXVS HI PE 8MIRHE WIVɨ YR GEVKS EHMGMSREP I\GITXS HSRHI WI TVSLMFE 0SW MQTYIWXSW PSGEPIW S IWXEXEPIW ] S cargos por protecciĂłn ambiental serĂĄn cargos adicionales. No es vĂĄlido en combinaciĂłn con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. 5 La instalaciĂłn de la baterĂa es gratuita con la compra de la baterĂa para la mayorĂa de los vehĂculos. Vea mĂĄs informaciĂłn en www.pepboys.com/auto-service-repair/batteries-electrical/car-battery-replacement. Oferta vĂĄlida desde el 8 de julio - 14 de julio, 2019