Sabemos que tu feed está lleno de gente que demasiadas fotos desde el gym.
sube Que postea diferentes ángulos de su plato de brunch. Que comenta cada momento de sus series favoritas.
FUIMOS
NOSOTROS De parte de T-Mobile, sorry. Nuestra cobertura
600MHz LTE tiene
a todos nuestros clientes compartiendo intensamente y, aunque de repente tengas
demasiadas notificaciones, sabemos que a ti también te va a gustar.
Y tú, ¿ERES DE LOS NUESTROS?
#ComparteIntensamente Busca la contraportada para que tú también puedas compartir intensamente.
600MHz: Requiere equipo compatible. Durante congestión, clientes que usen 50GB al mes o más pueden notar velocidades reducidas. Más detalles en: www.t-mobilepr.com
SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Miércoles, 19 de junio de 2019
@Metro_PR
/MetroPR
DEVELAN EL ROSTRO INFANTIL DE LA POBREZA EN P. R. Estudio marca tendencia al alza de los niveles de pobreza entre los infantes de la isla PÁGINA 04
AGENCIAS
Aseguran no hay prisa en la Legislatura con la reforma electoral En la víspera del inicio de las vistas públicas sobre la reforma electoral propuesta por el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, el Partido Popular Democrático se unió a las críticas que ya había anticipado el Partido Independentista Puertorriqueño al calificar la iniciativa como antidemocrática. La intención de la mayoría es aprobar la abarcadora medida para que entre en vigor en el ciclo electoral del año que viene, pero el senador Miguel Laureano aseguró que eso no significa que vayan a atender la propuesta de forma acelerada. El último día para aprobar medidas nuevas en esta sesión es el 25 de junio PÁGINA 02
VUELVEN A CHOCAR LA JUNTA Y EL GOBERNADOR POR SISTEMA RETIRO 2000
PÁGINA 03
TRUMP LANZA CANDIDATURA Y OFENSIVA A LOS INMIGRANTES
PÁGINA 05
LUCHAN SU PASE LOS BORICUAS EN MUNDIAL 3X3
PÁGINA 11
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Menos candidatos a la gobernación en el PPD El alcalde popular de Comerío, Josian Santiago, confirmó ayer lo que venía anticipando desde la semana pasada, que desistió de su interés de aspirar a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD) y que buscará la reelección a la alcaldía. Así las cosas, quedan en carrera Eduardo Bhatia, Roberto Prats, Carmen Yulín Cruz, Charlie Delgado Altieri y Juan Zaragosa. Sin embargo, Zaragosa no descartó ayer cambiar a una aspiración a la Legislatura. AGENCIAS
A probatoria exrectores de la UPR por caso CRECE 21 Juan Varona, exrector de la Universidad de Puerto Rico en Cayey, fue sentenciado ayer a 270 días de probatoria tras declararse culpable por apropiación ilegal, luego de facturarle al sistema universitario consumos personales durante su hospedaje en un hotel mientras era parte del proyecto Crece 21. Mientras, Juan Ramírez Silva, exrector de Arecibo recibió una sentencia de tres años en probatoria y una multa de $1,000 por los cargos de aprovechamiento ilícito de los trabajos y servi-
Juan Varona (arriba) y Juan Ramírez Silva fueron sentenciados en el Centro Judicial de San Juan. FACEBOOK
cios públicos y violación a la Ley de Ética Gubernamental por el mismo esquema. METRO
Construirán residencia en la Inter Metro Ante sus planes de internacionalización, la Universidad Interamericana celebró ayer la Ceremonia de Colocación de la Primera Piedra de las Residencias Estudiantiles, en los terrenos del antiguo Colegio El Pilar, frente al Recinto
Metro. El proyecto se realiza con un financiamiento obtenido mediante la emisión especial de bonos de AFICA. La Universidad Interamericana invertirá $15,313,000 de la inversión total de $36,913,000. METRO
Contra el reloj la reforma electoral
A días de que culmine el plazo para aprobar medidas durante la presente sesión legislativa, el senador Miguel Laureano se muestra sin prisa para presentar un informe final sobre el nuevo Código Electoral MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
La Comisión Especial para la Evaluación del Sistema Electoral celebrará hoy la primera vista pública sobre la medida que establecería un nuevo Código Electoral, y no tienen ninguna urgencia de aprobarlo en la presente sesión legislativa que está próxima a culminar. “Queremos hacer un proyecto que tenga cubiertas todas las preocupaciones. Vamos escuchar todas las enmiendas que se presenten y vamos a estar abiertos a tener todo el tiempo que necesitemos para aprobar esta medida”, dijo a Metro el presidente de la comisión y coautor de la medida, Miguel Laureano Correa. “Si pasa el tiempo de la sesión y todavía no se ha aprobado este proyecto es porque estamos trabajando las enmiendas. No es que hemos aprobado un proyecto por aprobarlo, por sacarlo de la cerrera”, continuó. En la vista depondrán los presidentes y comisionados electorales de los tres partidos principales, así como el
3
Medidas pendientes de completar el trámite legislativo
presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Juan Ernesto Dávila Rivera; el contralor electoral Walter Vélez y el líder popular Héctor Luis Acevedo Pérez.
PPD levanta preocupaciones
El liderato del Partido Popular Democrático (PPD) catalogó la propuesta como un peligro para la democracia y, a voz de Acevedo Pérez, como “una bomba vestida con papel de regalo”. El presidente del PPD, Aníbal José Torres, insistió en que el proyecto es inconstitucional al poner en manos del Tribunal Supremo el nombramiento del presidente de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), proceso que ahora es “en dos vías”. Es decir, la persona requiere el favor de los comisionados electorales, y de no haber consenso, actúa el Gobernador. Torres cuestionó
25/6
El senador Miguel Laureano preside la comisión que evalúa el proyecto y, a su vez, es coautor de la medida, presentada por Thomas Rivera Schatz. ARCHIVO
por qué “se le quiere eliminar esa facultad al Ejecutivo” Otra bandera roja que levantaron es la ampliación al acceso a votos ausentes y adelantados que, aunque establecen categorías, no requieren al elector certificar o evidenciar su estatus. También cuestionaron el proceso de recusación de electores que “criminaliza la acción de una persona que tiene conocimiento y que puede documentar que un elector pretende votar en el domicilio que no le corresponde”, según Torres.
“No hay prisa para aprobarlo. Aquí se va a escuchar a todo el mundo”. Miguel Laureano, presidente de la comisión senatorial que evalúa el Código Electoral propuesto
Responde TRS
El presidente senatorial y autor de la medida, Thomas Rivera Schatz, salió al paso a las críticas que levantó el PPD
sugiriendo en sus redes sociales que los Gobiernos populares siempre han enmendado la ley electoral sin consenso y que “dos de sus comités de finanzas de campañas fueron acusados y convictos por corrupción”.
Apuestas deportivas
Código de Incentivos
Código Civil
El proyecto cameral 2038, de Néstor Alonso, amplía las alternativas en cuanto a apuestas deportivas e integra la industria de los juegos electrónicos. Representantes de mayoría han manifestado resistencia a la medida que continúa discutiéndose en la Cámara.
El Código de Incentivos, con sus varias enmiendas, sigue bajo evaluación de ambos cuerpos, aunque ya va más de un año desde que sometieron la medida. El secretario del DDEC, Manuel Laboy, lo había catalogado como el proyecto más importante de esta sesión legislativa.
Aunque el presidente senatorial Thomas Rivera Schatz aseguró que no hay grandes desacuerdos en cuanto al Código Civil aprobado en la Cámara, sigue en compás de espera. La medida, defendida por María Milagros Charbonier excluye la maternidad subrogada.
El último día para la aprobación de medidas en la presente sesión legislativa
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
03
CEE dice no tiene dinero para correr las primarias Presidente de la entidad alegó que tendría que hacer ajustes adicionales si no se otorgara la partida que solicitó para el pago de la nómina SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Si no contara con el presupuesto asignado, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) no podría celebrar primarias el próximo año, según Juan Dávila, presidente del organismo gubernamental. Durante las vistas públicas senatoriales en las que se discute el presupuesto, el funcionario señaló que la asignación que le fijó la Junta de Control Fiscal (JCF) no proyecta las partidas para realizar las primarias locales ni las presidenciales. Por su parte, el presupuesto que sometió el Ejecutivo sí asignó $25 millones para ambos eventos electorales. “Si no se aprueban estas partidas, sencillamente no se está presupuestando ni un centavo para las primarias. Nada más en papeletas para las primarias de los partidos locales se gastan $4.5 millones. Si no se aprueba, no tendríamos fondos ni para una papeleta”, sostuvo. Dávila añadió que la partida de $25 millones incluye los gastos para campañas educativas, inscripción de partidos nuevos, mantenimientos de las máquinas de escrutinio electrónico y empleados transitorios para este periodo.
Alcaldes advierten Para el alcalde de Bayamón, Ramón Luis Rivera Cruz, la eliminación paulatina del Fondo de Equiparación, que se nutre de fondos del Gobierno central, ocasionará la imposibilidad de operar a más de treinta y cinco municipios que dependen en un 70 % o más de este fondo. El ejecutivo municipal explicó, en vistas públicas sobre el presupuesto, que este fondo totalizaba $360 millones. No obstante, el Gobierno ha ido eliminando dramáticamente la asignación de estos fondos, que desaparecerán en los próximos cuatro años. Además, la Junta de Control Fiscal no avala una ley que exime a los municipios de aportar a los sistemas de salud y retiro. Si tuviesen que regresar a hacer esas aportaciones, la situación para los municipios sería “insostenible”, afirmó Rivera.
“Hay unos gastos preelectorales que no podemos dejar para que comience el año fiscal 2020-2021”, indicó a preguntas de la presidenta de la Comisión de Hacienda, la senadora Migdalia Padilla. Por otro lado, aclaró que el Movimiento Victoria Ciudadana cuenta con cerca de 10,000 endosos de 48,000 que necesitan para quedar oficialmente inscritos.
31
de agosto sería la fecha en que expiran los nuevos nombramientos al Senado para ser confirmados. La JCF informó que solicitó al Primer Circuito de Apelaciones que extienda la moratoria que emitió el pasado 6 de mayo, ya que el Tribunal Supremo Estados Unidos tiene ante sí otra petición separada para que considere el caso para revisión. “Sin esta extensión, la Junta no podría llevar a cabo sus responsabilidades luego del 15 de julio, echando al traste todo lo que se ha logrado en el proceso de reestructuración”, indicó la JCF. METRO
T-Mobile anunció que su base de clientes en lo que va de 2019 ha crecido en un 13 %. De igual forma, Lyanette Dávila, directora de mercadeo de T-Mobile Puerto Rico, informó en conferencia de prensa que su fuerza de ventas creció un 17 %. Mientras, la portavoz de la empresa de telecomunicaciones expuso que la red se ha expandido en un 12 % durante 2019.
Anuncian nueva campaña T-Mobile también anunció el lanzamiento de su nueva campaña, titulada “Comparte intensamente”. Con la iniciativa buscan invitar a quienes no sean clientes a probar sus servicios. La campaña consta de cinco historias que narran situaciones cotidianas en las que los
23 %
La reducción en la tasa de desactivaciones en 2019 protagonistas están compartiendo intensamente a través de sus celulares. En cada una de las historias, aparece un personaje, protagonizado por el comediante y actor Alejandro Carpio, quien “pide disculpas” por el comportamiento de los protagonistas, a la vez que destaca los beneficios de la red 600MHz LTE de T-Mobile. Finalmente, T-Mobile también aprovechó la acogida del video de la canción “Flor”, de Los Rivera Destino, para producir una ejecución enfocada en el tema. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
Con inversión de $150 millones reabre el Caribe Hilton El presidente de la Comisión Estatal de Elecciones, Juan Dávila, presentó diferencias abismales entre los presupuestos solicitados y asignados. SUMINISTRADA
El presupuesto total que asignó el ejecutivo a la CEE es de $53 millones, mientras que el de la Junta es de $28 millones. No obstante, ambos presupuestos coinciden en otorgar $14.5 millones para el pago de nómina. Sin embargo, la CEE estimó que el gasto real de nómina — avalado por los comisionados de los tres partidos políticos— es de $23.5 millones. “Ciertamente, si la partida de presupuesto en gastos operacionales
Trump envía al Senado BOLSA nombramientos de la Junta DOW JONES La Junta de Control Fiscal (JCF) anunció ayer que el presidente Donald J. Trump sometió los nombramientos de sus siete miembros al Senado de Estados Unidos para su confirmación. No obstante, estos nombramientos realizados por el primer ejecutivo terminan el 31 de agosto de este año. La decisión de Trump se enmarca en una opinión del Tribunal de Apelaciones del Primer Circuito de Boston, que declaró inconstitucionales la forma en que Barack Obama eligió a los siete miembros del ente fiscal. Según el Tribunal, no se siguió la cláusula de nombramientos de la Constitución de Estados Unidos. Por esto, Trump debe enviar ahora los nombramientos
T-Mobile aumenta su base de clientes en un 13 %
24665.54 -1.35 %
S&P 500
2917.75 -0.97 %
Nasdaq
7953.88 -1.39 %
Popular Inc 53.04 +0.52 %
Crudo
54.08 -4.14 %
OFG Bancorp 21.20 +1.07 %
First Bancorp 10.07 +0.23 %
$25
Los millones que necesita la CEE para poder llevar a cabo las primarias de partidos locales y las presidenciales se queda en $14.5 millones habrá que hacer cambios”, precisó el funcionario a preguntas de los senadores José Nadal Power y Cirilo Tirado.
El gobernador Ricardo Rosselló participó del corte de cinta de la reapertura del hotel Caribe Hilton, el cual celebra una restauración de más de $150 millones luego de 15 meses de cierre. El hotel tiene renovaciones contemporáneas para sus habitaciones y suites, así como gimnasio, spa, centro de tenis —en colaboración con la medallista olímpica Mónica Puig— y rediseños de paisajismo, todo combinado con espacio de 65,000 pies cuadrados para eventos en interiores y exteriores. SUMINISTRADA
Junta critica que Rosselló presente medida de retiro fuera del Título III La Junta de Control Fiscal (JCF) criticó que el gobernador Ricardo Rosselló decidiera presentar una resolución conjunta para restituir $1,400 millones de las aportaciones individuales del sistema de Retiro 2000 y no lo hiciera dentro del Título III de la Ley Promesa. “Desafortunadamente, en vez de apoyar el acuerdo entre la Junta de Supervisión y Servidores Públicos Unidos/AFSCME —que incluye reponer $1.4 millones en contribuciones de los empleados al Sistema 2000 como parte del plan de ajuste del Gobierno—-, luego de más dos años de su mandato, el gobernador ha optado por atender estas reclamaciones de forma aislada y fuera del Título
SPU celebra decisión
Los fondos serían transferidos a una cuenta en fideicomiso, con usos restrictos, para finalmente ser segregados. DENNIS JONES
III”, expuso la JCF en una comunicación escrita en reacción al anuncio que hiciera horas antes el gobernador diciendo que enviaría una resolución conjunta a la Legislatura para restituir los $1,400 millones.
“No debemos olvidar que a pesar de que existe la Ley 1062017 que obligada al Gobierno a crear cuentas individualizadas desde 2017, estas nunca se crearon. Como recordarán, en el 2018 nuestra unión SPU tuvo que demandar al Gobierno en la Corte Federal de Quiebras exigiendo la creación de estas cuentas y el depósito del dinero aportado por los servidores públicos en sus cuentas. Pero no es hasta hoy, luego que SPU anunciara los acuerdos con la Junta de Supervisión Fiscal, que el Gobierno por fin reacciona y hace este anuncio,” sentenció Annette González, presidenta de SPU. MILADYS SOTO RODRÍGUEZ
NOTICIAS
04
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
Se agudiza la pobreza infantil en Puerto Rico Para María Milagros Charbonier no hay compensación excesiva. DENNIS A. JONES
Charbonier contrata exempleado a razón de $125 la hora La representante novoprogresista María Milagros Charbonier otorgó un contrato de $20,000 por apenas un mes y medio a quien fue su exdirector de Oficina, Jonathan Alemán, y quien ahora será su consultor”. El contrato facilitaría sus “aspiraciones”, reconoció Charbonier. Alemán es, desde el pasado 20 de noviembre de 2018, presidente del comité municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Loíza. Sin embargo, descartó que el contrato sea para posibilitar su camino hacia la alcaldía. Inclusive, alegó a Metro que aún no ha decidido si aspirará a dirigir el municipio en las próximas elecciones. “No, sinceramente. Soy el presidente municipal de Loíza, no he decidido si voy a correr. Las candidaturas abren en diciembre, finales de noviembre... Las personas asumen que el presidente es el que va a correr y no necesariamente pasa así. Tengo un comité abierto de campaña y ningún logo mío dice ‘alcalde’. Resaltamos lo que es el partido. No lo descarto. No te estoy diciendo: ‘Mira, no voy a correr, rotundamente
no’, pero de verdad que tengo otro enfoque ahora mismo”, declaró. Según Charbonier, el funcionario fungió como director de su oficina legislativa hasta el pasado 30 de abril. Luego, el 14 de mayo, firmó un contrato como consultor por $125 la hora y tiene vigencia hasta el 30 de junio. “Él está preparando su salida, él tiene otras aspiraciones en términos profesionales y eso es lo que él quiere, como han hecho otras personas en la legislatura, pues buscan otras alternativas a nivel profesional”, dijo la representante. Ambos rechazaron que se trate de una compensación excesiva por espacio de un mes y medio. Ante la pregunta sobre si entregó las facturas por su trabajo —tal y como lo requiere el contrato— este aseguró que sí, a pesar de que, en una entrevista telefónica, Charbonier indicó lo contrario. Según Alemán, los representantes tienen una facultad indelegable de firmar contratos, pero las facturas pueden ser firmadas por un funcionario que designe el legislador. SADOT SANTANA MIRANDA
BREVES Radican cargos por mensajes amenazantes contra Ivanna Fred Casi un año después de que la activista Ivanna Fred presentó una denuncia por mensajes con expresiones amenazantes, abusivas, insultantes y obscenos que recibió por la red social Facebook y otras plataformas digitales, el Departamento de Justicia radicó ayer un cargo menos grave por violación al Artículo
178 del Código Penal por intrusión a la tranquilidad personal contra Andrea Victoria Fabre Reyes. La jueza Geisa M. Marrero Martínez, del Tribunal de Primera Instancia de San Juan, encontró causa para arresto contra Fabre Reyes. La magistrada no fijó fianza y se expidió una orden de arresto contra la imputada, contra quien se concedió una orden de protección. Se expidió orden de arresto para luego citar la fecha de juicio, informó la agencia en comunicado de prensa. METRO
Informe sobre situación de la niñez en jurisdicciones de Estados Unidos coloca a Puerto Rico en un difícil panorama, por lo que expertos hacen un llamado a crear política pública favorable a las familias y niños LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
El 58 % de todos los niños y niñas puertorriqueños viven bajo los niveles de pobreza, lo que convierte a la isla en la jurisdicción con mayor pobreza infantil en todo Estados Unidos. Además, Puerto Rico experimenta una drástica reducción en la cantidad de menores que viven aquí. Así lo revela el informe Kids Count Data Book que precisa que, aun cuando en Estados Unidos se ha registrado un aumento en la población de la niñez durante los últimos años, Puerto Rico vive una realidad muy diferente con una enorme reducción. El documento expone que mientras hay un aumento de 9.5 millones en la población infantil de Estados Unidos, la población entre las edades de 0 a 17 años se ha reducido significativamente en la isla con un 43 % menos en los pasados 27 años. En un encuentro con los medios, el Instituto del Desarrollo de la Juventud ofreció los detalles del estudio anual que plantea que en Puerto Rico, entre 1990 y 2017, la población infantil disminuyó de 1,157,073 niños y niñas a 656,796. De hecho, el mayor decrecimiento se ha experimentado entre 2010 y 2017 cuando se perdió un 27.3 %. “Cuando vemos esto, desde 1990 a 2017 hemos perdido medio millón de menores en la isla, pero cuando vemos de 2010 a 2017 hemos perdido casi la mitad de esa cantidad”, expuso la gerente de Estadísticas del Instituto, Caridad Arroyo. Los 10 municipios con mayores reducciones son Ceiba, Yauco, Loíza, Lares, Fajardo, Villalba, Guánica, Maricao, Patillas y Vega Baja. La portavoz de Estadísticas aclaró que todos los municipios han experimentado una reducción. Sin embargo, donde menor impacto se ha registrado es en Culebra, Gurabo y Naguabo. De acuerdo con el estudio, en comparación con el resto de las jurisdicciones de Estados Unidos, la isla ocupa también el primer
PERFIL DE LA NIÑEZ EN PUERTO RICO
58 %
56 %
84 %
Niños que viven en pobreza
Niños con padres sin empleo seguro
Niños que viven en áreas de gran pobreza
62
%
Niños que viven en familias monoparentales
10.5
%
Bebés con bajo peso al nacer
12
Población infantil 1,157,073 903,295 656,796
%
Jóvenes sin estudio y sin trabajo 1990 2010 2017
Guánica: -31.1 % Yauco: -33 % Maricao: -31 % Lares: -32.2 %
• Villalba: -31.5 % • Vega Baja: -30.6 %
• • • •
Patillas: -30.9 % Loíza: -32.7 % Fajardo: -31.9 % Ceiba: -34 %
FUENTE: KIDS COUNT DATA BOOK, DISEÑO: JAVIER RUIZ MORALES
lugar en la cantidad de familias con padres sin empleo seguro, con 56 %; jóvenes desconectados de la escuela y sin empleo, con 12 %; así como el de familias monoparentales con 62 %. Esta última liderada mayormente por mujeres. Además, Puerto Rico ocupa la tercera jurisdicción de Estados Unidos con bajo peso al nacer, con un 10.5 %. Las primeras son Misisipi (11.6 %) y Luisiana (10.7 %), los cuales son los más pobres de Estados Unidos. Ante estas difíciles realidades, el Instituto desarrolló una serie de recomendaciones puntuales, entre ellas, la directora ejecutiva del Instituto, Amanda Rivera Flores, propuso que se expandan los programas que mantengan a los niños y jóvenes saludables y que se provean herramientas que apoyen a las familias a desarrollarse económicamente, como el otorgamiento de créditos contributivos por trabajo y por familias con niños. Además, planteó la necesidad de tener una política pública que atienda la crisis de migración entre familias y jóvenes con niños, así como asegurarse de que todos respondan el cuestionario del Censo 2020.
A raíz del empobrecimiento intensificado con el huracán María, los datos de las Naciones Unidas proyectan a Puerto Rico con una pérdida poblacional sin precedentes en los próximos años. De acuerdo con los datos recopilados por Bloomberg, la tendencia será una disminución a más de la mitad a finales del siglo XXI. Es decir, llegará a 1.2 millones, frente a los tres millones que viven actualmente.
Huracán empeorará cifras
Municipios con mayores cambios: • • • •
Dramática proyección de la ONU sobre población
De otro lado, el estudio plantea unas mejorías, como una reducción en el porcentaje de menores de 3 y 4 años no matriculados en escuelas, con un 37 % lo que ubica a la isla en uno de las mejores posiciones. También se ha registrado una continúa reducción en la tasa de nacimientos de madres adolescentes, reducción en menores con padres sin diploma de escuela superior y es bien bajo el porcentaje de menores no cubiertos por un seguro médico.
-Sin embargo, el estudio apenas recoge datos hasta 2017, lo que significa que son cifras previas al impacto del huracán María. En ese sentido, las proyecciones no son muy alentadoras. La directora ejecutiva del Instituto destacó que, a raíz de un estudio separado del impacto del huracán en la niñez, que realizaron tras el fenómeno atmosférico, pueden trazar unas tendencias y proyecciones. Explicó que al año del huracán un 15 % de los encuestados “estaba considerando irse fuera de Puerto Rico; considerar a que lo hagan es otra cosa, pero todavía estaba esa tendencia”. Mientras, el gerente de proyectos estadísticos del Instituto de Estadísticas, Alberto Velázquez, sostuvo que una vez pasó el huracán se suspendió la recolección de datos por tres meses. “En términos de la población, el huracán lo que hizo fue dar un empujón adicional al movimiento hacia fuera de Puerto Rico, llegando a 123,000 personas saliendo desde julio 2017 a julio 2018, que cuando lo combinas con las muertes, es una reducción de 3 % en un solo año”, detalló.
Las portavoces urgieron cambios en las políticas públicas del Gobierno. DENNIS A. JONES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
05
Facebook tendrá su propia moneda La movida de la red social probablemente llamará la atención de las autoridades regulatorias Facebook ya dirige la comunicación diaria para más de dos mil millones de personas alrededor del mundo y ahora quiere crear su propia criptomoneda. La red social develó un ambicioso plan el martes para crear una nueva moneda digital similar a bitcóin para uso global, una que podría acarrear más comercio electrónico a sus servicios y estimular la publicidad en sus plataformas. Sin embargo, la moneda virtual —creada junto con una veintena de socios, incluidos Uber, PayPal, Visa, Mastercard y Spotify— podría complicar la situación de la golpeada red social. Facebook es objeto de investigaciones federales en Estados Unidos por sus prácticas de privacidad y junto con otras grandes empresas tecnológicas enfrenta una investigación antimonopolio en el Congreso. La creación de una moneda global —con la posible consiguiente amenaza para bancos, monedas nacionales y la privacidad de los usuarios— sin duda despertará el interés de las autoridades regulatorias. “Es una medida arriesgada y estratégica que conlleva varios riesgos y oportunidades”, dijo Dan Ives, analista en la financiera Wedbush Securities. “Esto podría provocar nuevas alertas en un momento en que algunos reguladores se concentran en Facebook”. El lanzamiento de la moneda digital, llamada libra, está previsto para los próximos seis a 12 meses. Facebook encabeza su creación y la tecnología subyacente; su veintena de socios ayudarán a financiar, construir y gobernar el sistema. Facebook
En esta foto de archivo del 9 de enero de 2019, visitantes recorren las nuevas oficinas de Facebook en Cambridge, Massachusetts, EE. UU. AP
2 mil
millones de usuarios tiene Facebook
espera recaudar hasta 1.000 millones de dólares de socios actuales y futuros para financiar el esfuerzo. Directivos de la empresa destacaron que la libra permitirá enviar dinero a través de las fronteras sin incurrir en tarifas elevadas, como las que cobran Western Union y otros servicios de transferencia de dinero. La libra también podría abrir el comercio electrónico a la gran cantidad de gente alrededor del mundo que no tiene cuentas bancarias ni tarjetas de crédito. “Adelantándonos unos años, los consumidores en todas partes del mundo podrán acceder a la economía mundial”, dijo el directivo David Marcus a The Associated Press. Facebook también podría usar su moneda para impulsar a la gente a efectuar compras a partir de la publicidad en sus re-
des sociales, dijo la analista Avivah Litan, de Gartner, quien opinó sobre la base de los informes de prensa sobre la libra anteriores al anuncio formal. “Se trata de fomentar más ventas dentro de un aviso para más negocios de los anunciantes con publicidad más interesante en Facebook”. El respaldo de empresas similares podría convertir la libra en la primera moneda similar a bitcóin con atracción masiva. Las “criptomonedas”, en genera, no han logrado esa atracción fuera de algunos inversionistas e innovadores curiosos. Bitcóin está envuelta en el secreto y temores de fraude, además de sus enormes oscilaciones de valor, lo que le resta atractivo para el común de los usuarios. Ives dijo que la buena aceptación de la moneda se reducirá a “lo cómodos que los consumidores se sientan con Facebook y la criptomoneda”. Facebook sostiene que la libra será distinta, en parte porque su valor estará sujeto al de una canasta de monedas como el dólar, el euro y el yen, entre otras. Cada compra de libra estará respaldada por un fondo de reserva de igual valor en monedas del mundo real para estabilizarla. RACHEL
LERMAN / THE ASSOCIATED PRESS
Amenaza con deportar a millones Horas antes de que anunciara formalmente su candidatura a la reelección para la Casa Blanca, el presidente Donald Trump amenazó con deportar a millones de personas que viven ilegalmente en Estados Unidos a partir de la semana próxima. El Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés) comenzará la semana que viene “el proceso de expulsar a los millones de extranjeros ilegales que han entrado ilegalmente a Estados Unidos”, dijo Trump en uno de dos tuits el lunes por la noche. “Los expulsaremos tan rápido como entren”, escribió. La campaña se centrará en más de un millón de personas que recibieron órdenes
Shanahan se retira del Pentágono Luego de meses de demoras sin explicación, el secretario interino de Defensa de Estados Unidos, Patrick Shanahan, renunció ayer antes de que su nominación formal siquiera fuera presentada ante el Senado, diciendo que una “dolorosa” situación familiar perjudicaría a sus hijos y reabriría “heridas que nos ha costado años sanar”. El presidente Donald Trump anunció la renuncia en un tuit, y dijo que el secretario del Ejército, Mark Esper, sería el nuevo jefe en funciones del Pentágono. “Es desafortunado que una situación familiar dolorosa y profundamente personal de hace tiempo está siendo desenterrada y presentada de forma incompleta y, por lo tanto, engañosa, durante el proceso”, dijo Shanahan en una breve declaración. “Pienso que continuar con mi proceso forzaría a mis hijos a revivir un episodio traumático en la vida de nuestra familia y reabriría heridas que ha costado años sanar. Su seguridad y bienestar es mi máxima prioridad”. Shanahan no dio detalles. AP
definitivas de deportación por parte de jueces federales, pero que siguen libres en el país, según una fuente del Gobierno. El funcionario habló bajo condición de anonimato para explicar los tuits del presidente. Otras autoridades estadounidenses con conocimiento de los preparativos han dicho que la operación no es inminente, y que los funcionarios del ICE no sabían que el presidente iba a anunciar públicamente a través de Twitter planes de aplicación de la ley de carácter delicado. Los funcionarios hablaron con la condición del anonimato porque no estaban autorizados a hablar en público. AP
Donald Trump AP
Protestan campesinos Centenares de campesinos paraguayos protestaron ayer contra el Gobierno porque resolvió no pagar sus deudas con bancos privados por la adquisición años atrás de electrodomésticos y motocicletas que los labriegos dicen contribuyen a su bienestar. Como forma de protesta, los agricultores paraguayos distribuyen alimentos gratuitos que producen y ropa a las personas desplazadas por las recientes inundaciones en Asunción. AP
VOCES
06
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
MARILIANA TORRES
PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES
REVISANDO HERRAMIENTAS PERIODÍSTICAS
Una de las herramientas más efectivas en el trabajo diario de un periodista es la calle. Ir al lugar de los hechos y observar proporciona datos enriquecedores en la redacción de la historia periodística. Además, ayuda a contrastar datos e identificar testimonios que esclarecerán lo que hasta el momento se conocía. Desde el escritorio podemos entregar una historia periodística, pero estaría incompleta, pues falta observar y escuchar de primera mano. Estas son dos herramientas indispensables.
Para nuestra fortuna, hay otros elementos que se pueden utilizar en esta era. Por ejemplo, las redes sociales ofrecen videos, testimoniales y antecedentes que ayudan en el trabajo de contar la historia. El problema está cuando el llamado periodista se ciñe únicamente en esas herramientas. Lo que se dijo en las redes sociales son sencillamente versiones sin contrastar. Si usted desea incorporarlas en su entrega, debe corroborar la información con fuentes de información confiables. He observado que la nueva ola de periodistas ocupa más su mente en el tráfico que pueda generar su historia que en la calidad del contenido entregado. Ello es muy peligroso debido a que es un tiro certero a los valores de la información y a su credibilidad como comunicador. El principal activo de un periodista es su credibilidad, cuyo crecimiento se basa en la autenticidad de la información, fuentes de información verdaderas, análisis y contrastación de datos. Entonces, conociendo ello, cómo se permite que a una persona, a quien no llamaré periodista, le permitan entregar una nota
“No es lo mismo cubrir lo que está ocurriendo en Venezuela, desde el escritorio, que estar en la protesta escuchando las partes involucradas”.
sin observar lo que ocurrió ni conversar con fuentes de información vitales. Lo que menciono ocurre en su mayoría en la noticia diaria. Diferente es el caso de la noticia de guerra e internacional, pues debido a la carencia de corresponsales activos, los medios de comunicación en Puerto Rico tienen que recurrir a los contenidos generados por agencias sobre esos temas. No es lo mismo cubrir lo que está ocurriendo en Venezuela, desde el escritorio, que estar en la protesta escuchando las partes involucradas. No es lo mismo recurrir al copy/paste de los números de la Bolsa de Valores que estar en el lugar escuchando las inversiones. He escuchado jóvenes que dicen que quieren ser periodistas, pero luego de la primera cobertura en la calle siendo estudiantes consideran que no es lo suyo. Y eso no está mal. Qué bueno que se dieron cuenta. Eso de estar ocho horas en plantones, en ocasiones sin comer ni dormir, o no tener hora de salida y doblar turno no es lo suyo. Mucho menos sacrificar la familia o pensar en no tenerla. La profesión es sacrificada, por ello se necesitan personas comprometidas y dispuestas a buscar la verdad sin miedo. Con tantos problemas que
ha tenido el periodismo por los falsos mediáticos que han provocado una ola de críticos y odio contra quien transmite seriamente, lo menos que necesitamos son personas no comprometidas y mucho menos personas que hagan de la noticia un espectáculo, con tal de aparecer en las redes sociales. Fíjese que la información siempre ha estado allí, lo que sucede es que hoy día se diversifica el modo de transmitir. Ello se confunde con las maneras de informar. Por ello observamos el incremento de la noticia como espectáculo o transgrediendo al campo del influyente cuando el comunicador no lo es. Si hay algo que debe tener nuestra caja de herramientas periodística es el rigor. No pueden permitirse historias como si fuera una fábrica de enlatados. El hecho que estemos viviendo la digitalización y adelantos tecnológicos en todo su esplendor no significa notas apresuradas, sin sentido, sin valores informativos y sin propósito. Mi gente, hay que salir de la sala de redacción, hay que salir del salón de clase, hay que hablar con la gente, leer su lenguaje corporal, ayudar a quien lo necesite, descubrir la verdad, observar y escuchar a la víctima y al victimario. Hay que ver el rostro de nuestra profesión.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente Comercial: Rocío Badía • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,624 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
ENTRETENER
07 /MetroPR
@Metro_PR
Defienden a la nueva Miss Universe Puerto Rico 2019
SUMINISTRADA
Guinness reconoce a India Guinness World Records presentó a la cantante puertorriqueña India como el artista femenino con más sencillos número 1 en las listas de Billboard Tropical Airplay
(10) y el artista femenino con más álbumes número 1 en las listas de Billboard Tropical Albums (6), marcando así sus 30 años de carrera musical. METRO
La directora de la franquicia de Miss Universe Puerto Rico, Denise Quiñones, reaccionó ante la ola de comentarios contra la nueva reina de belleza Madison Anderson Berríos, por su forma de conducirse en el idioma español. Sobre la controversia que desató la elección de Anderson, Quiñones manifestó: “Yo no me pongo tanta presión. Trato de no enfocarme en eso, igual que como hicimos el año pasado con Kiara, era enfocarnos en dar lo mejor para ella, en ver sus debilidades, ver sus fortalezas, ver qué áreas tenemos que reforzar y estar ahí todo el equipo para ella, para que dé la más digna representación que ella pueda en el Miss Universe”. Según la ex Miss Universo: “Con Madison es igual, ya estamos aquí. Estamos cambiándonos el chip de concurso ahora”. Por su parte, la saliente Miss Puerto Rico 2018, Kiara Liz Ortega, exhortó a los
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Madison Anderson Berríos DENNIS A. JONES
puertorriqueños a apoyar a la recién electa representante de Puerto Rico para el certamen de belleza Miss Universe. “Estoy bien contenta con mi nueva reina. Ha sido bien satisfactorio poder pasar la corona. Todas las chicas estaban muy preparadas, pero el jurado eligió a Madison Anderson Berríos como nuestra nueva represente de la belleza. Así que quiero a todo el mundo apoyándola”, exhortó la beldad en entrevista con Metro. METRO
Sigue arrasando “Con Calma” Daddy Yankee rompió el récord establecido hasta este momento del año al sumar la mayor cantidad de semanas en la posición #1 en la lista Latin Airplay, de Billboard, con su más reciente sencillo “Con Calma”. El logro lo alcanza al mantener el tema grabado en colaboración con Snow por siete semanas consecutivas en la importante lista, e igualmente, encabezar el renglón de Hot Latin Song, de la misma publicación, por ocho semanas consecutivas. METRO
Alhanna Real: “Yo nací para esto”
La cantante emergente quiere seguir los pasos de la exponente urbano Ivy Queen LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr
Más allá de ser la hija de la veterana periodista Luz Nereida Vélez, la novel cantante del género urbano Alhanna Real quiere darse a conocer por su música. Desde niña, la joven de 22 años, estuvo clara en que quería ser cantante. “Toda la vida soñé con ser cantante y estar en la música. Siempre llevaba ese deseo conmigo. Yo nací para esto. Si no me gustara, no estaría en la profesión correcta”, dijo en entrevista con Metro. La emergente promueve su segundo sencillo “No es mi culpa”. El tema de reguetón es una composición de Starlyn Rivas y producido por Charlie de Night City Studio. “Mi estilo es cool y sabroso. No quiero que mi música denigre a las personas, sino para hablar de cosas que les pasan a las parejas. Por eso, mis dos primeras canciones hablan de amor
(‘De Rumba’, primer sencillo). Podemos hablar cosas sensuales, chulas y coquetas sin entrar en lo vulgar”, describió al destacar que su música es PG-13. No obstante, aseguró que va a tocar todas las puertas del género, incluido el trap, “por que debe haber de todo para todos los gustos”. De sus planes a largo plazo, precisó “viajar el mundo para representar a la mujer boricua en la música. Lo voy a dejar todo en las manos de Dios, donde Él quiera que yo esté, ahí voy a estar”. “Por ahora no tengo planes de hacer un disco. Voy a estar lanzando sencillos para darme a conocer”, explicó quien se presentará el 14 de julio en el Summer Gay Festival en Ponce. El video de “No es mi culpa” presenta a la exponente en un enfrentamiento virtual con la mujer que le reclama por la atención que recibe de su novio a través de las redes sociales y mensajes de texto. Los visuales fueron grabados en exteriores
“Mi estilo es cool y sabroso. No quiero que mi música denigre a las personas, sino para hablar de cosas que les pasan a las parejas”. Alhanna Real
del Viejo San Juan con la dirección de Virginia Romero para One Movie Film. “Hoy día, tristemente, muchas relaciones se han dañado por las redes sociales y no podemos sentirnos menos o sentir infidelidad por un like. Debemos estar seguros con lo que tenemos”, exhortó. Alhanna Real cuenta con el aval de su progenitora, a quien “le encanta el reguetón”. “Ella siempre apoya la vieja y la nueva escuela del reguetón. Me la llevé para el concierto
de Bad Bunny y ella perreando hasta abajo. Así que no se sorprendan. Ella es bien team de Wisin & Yandel y Daddy Yankee”, contó. Su madre la aconseja “que siga adelante y no se detenga por nada, ni nadie”. En tanto, si no se le da la música, proyecta continuar estudiado un bachillerato para ser relacionista profesional. “Esperen pronto unas cositas bien interesantes que estamos preparando con otros colegas”, puntualizó.
Alhanna Real aseguró que también interpretará trap. DENNIS A. JONES
ENTRETENER
08
“La música siempre está cambiando” MARTIN GARRIX PATRICIA CARRANZA
Metro World News
Macklemore? — Fue la primera vez que trabajé con los dos. He querido trabajar con ellos desde hace mucho tiempo y ahora me les acerqué porque sentí que tenía la canción perfecta. Me hizo muy feliz que ambos estuvieron entusiasmados por colaborar.
Por tercer año consecutivo, Martin Garrix ha sido considerado como el mejor exponente de su música por la lista Top 100 DJs de DJ Mag, y este 2019 podría refrendar este título debido a su úl¿Cómo fue el protimo lanzamiento, ceso creativo de el cual también se Summer days? perfila para ser la canción del ve— Envié la idea rano. En el tema del tema a Macllamado Summer klemore y Patrick, millones de reproduccioDays, Garrix colaambos grabaron nes tiene su tema Ocean bora junto a Macsus versos y le diejunto a Khalid klemore y Patrick ron su propio toque. Stump, líder y vocaDe hecho terminalista de Fall Out Boy. El mos la canción poco resultado ha sido explosivo después de que nos pusimos y el video ya cuenta con más de en contacto por primera vez, fue 17 millones de reproducciones un proceso rápido. en YouTube. A tu corta edad eres uno de ¿Cómo surgió la colaboralos DJ más importantes del ción con Patrick Stump y mundo. ¿Cómo te sientes?
240
Así escaló hasta el número 1 En 2013, ingresó al Top 100 DJ’s después de lanzar el tema “Animals”, ese año ocupó el lugar 40. El siguiente año, obtuvo el cuarto puesto, y en 2015, fue nombrado tercero. En 2016, 2017 y 2018, fue elegido como mejor DJ del mundo, colocándolo en el puesto número 1.
colaboras con otros artistas y también ayudas a que ellos lleguen a otras audiencias. Me encanta hacer colaboraciones porque aprendemos unos de otros al crear algo nuevo juntos.
— Súper agradecido. Todo ha sucedido bastante rápido para mí, pero he trabajado muy duro para esto.
¿Crees que pasa por un buen momento la música electrónica? — La música siempre se está desarrollando y cambiando y hay diferentes tendencias, como se ve actualmente con la música latina. En lo que respecta a la música electrónica, creo que sigue funcionando muy bien y se ha desarrollado mucho en todo el mundo.
Has realizado colaboraciones con grandes exponentes de la música como Dua Lipa, Khalid, entre otros. ¿Crees que ha sido esto clave para llegar a más público? — Por supuesto, la música tiene un mayor alcance cuando
¿Te gustaría colaborar con un algún exponente de la música latina? — Me gusta todo tipo de música y creo que la música latina es genial. Por el momento, no estoy trabajando con ningún exponente en latino, pero
estoy abierto a cualquier propuesta. ¿Qué es lo que más disfrutas cuando estás en el escenario? — Hacer feliz a la gente. Cuando la gente baila, siempre es feliz y se olvida de todo lo demás por ese momento. ¿Qué crees que necesita un DJ para tener éxito en todo el mundo? — ¡Trabajar duro y siempre ser amable con todos!
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
El Dj es originario de Ámsterdam y actualmente tiene 23 años.
|CORTESÍA SONY
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
PLUS / SABROSÍA
09
Regresaron a su tierra para levantar su PROLE
Un joven matrimonio decidió emprender en la icónica calle Cerra de Santurce con PROLE, un restaurante que es una carta de amor a Puerto Rico y a la familia AIOLA VIRELLA
@AiolaVirella
“Volvimos a Puerto Rico porque toda nuestra familia está aquí.. Mi hermana se compromete, yo odié estar lejos para eso. Nuestro corazón está aquí en Puerto Rico. Prole significa tu descendencia, tu gente, personas con algo en común y ese es el ambiente que queremos crear aquí”. Con esas palabras en un tono de determinación y esperanza, Sarah Santos describe la historia que da vida al restaurante PROLE Cocina & Barr, un proyecto que junto con su esposo, el chef José Esteban Rivero, establecieron hace un mes en la calle Cerra de Santurce. La pareja, ambos de 29 años, pasan sus días y sus noches labo-
rando en el nuevo restaurante de la vecindad santurcina. No es para menos, pues vendieron su residencia en Filadelfia para — junto con un financiamiento de la banca local— establecer el restaurante que ofrece a sus comensales una oferta variada basada en los productos más frescos que puedan encontrar entre productores locales. Ambos aportan, desde sus respectivas áreas de expertise, a lo que Sarah llama “nuestro primer hijo”: él, como chef egresado de The Arts Institute of Philadelphia for Culinary Management, y ella, como profesional en el campo de relaciones públicas y mercadeo, donde trabajó con marcas tan reconocidas como Nicole Miller y Free People, así como con The Philly POPS, la orquesta independiente
más grande de Estados Unidos. Rivero cuenta que su amor por la cocina nació de forma espontánea al conseguir un trabajo a medio tiempo como lavaplatos en el desaparecido restaurante Sangría, mientras estudiaba Psicología. “Me gustaba la atmósfera, me enamoré y no miré para atrás”, recuerda el chef, quien partió a estudiar la carrera culinaria en Filadelfia, donde ya Santos cursaba estudios universitarios. Sin embargo, el amor por su isla y su familia los trajo de vuelta. “Nos encanta Santurce”, asegura Santos, quien destaca el auge de la calle Cerra, donde las personas encuentran muchas otras experiencias más allá de la gastronomía. La frescura de los ingredientes junto a una técnica refinada de cocina se combinan para ofrecer a los comensales una experiencia única. La ensalada de remolacha con queso de cabra y vinagreta de perejil y naranja resulta refrescante, pero con una
profundidad interesante; mientras la burrata con tomates heirloom, albahaca y vinagreta de moras con pan es definitivamente una de las estrellas del menú. En el segmento de los platos fuertes incluyen especialidades tales como ñoqui de ricotta con tres tipos de setas: cremini, oyster y shiitake; pechuga de pato sellada con risotto de cebollines, confit de pierna de pato, chalotes encurtidos y cebolleta; y filete de res con succotash y crema de maíz y chipotle. Uno de los platos que se ha posicionado entre los favoritos de los comensales es el pollo frito, que requiere una precocción de cinco horas. La carne sale acompañada por un majado de papas y trufas, además de coles de bruselas fritas. El menú cambia semanalmente para mantener la garantía de frescura. La propuesta la completa una barra con menú de tapas y una carta de vinos, cervezas y cócteles, depurada por el mixólogo
/MetroPR
@Metro_PR
SABROSÍA WWW.METRO.PR
El joven matrimonio trabaja de lleno en el restaurante, que describen como su primer hijo. SUMINISTRADA
Gabriel Rodríguez, actual participante en el World Class Competition. PROLE Cocina & Barra abre para cena martes y miércoles, de
6:00 a 10:00 p. m.; jueves a sábado, de 5:30 a 11:00 p. m. Esperan abrir próximamente los domingos en un horario de brunch.
PLUS / SABROSÍA
10
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
Cocina de memorias a través de la olla común La chef Natalia Vallejo asegura estar dedicada a “rescatar ese valor de lo que es la cocina puertorriqueña”. FOTOS DENNIS A. JONES
LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
En su búsqueda por profundizar en torno a la conceptualización de la cocina puertorriqueña, Natalia Vallejo descubre que no conocía la riqueza de la cultura gastronómica de su país, lo que dio paso a este restaurante sencillo pero sabroso, que le permite colaboraciones con varios chefs y expandir proyectos agroturísticos. “Me fui muchos años de Puerto Rico, estudié cocina en Argentina, trabajé en España, Chile y Argentina, y me di cuenta de que no sabía nada de mi cocina y de mi cultura gastronómica. ¿Arroz, habichuela, mofongo y nada más? De ahí nace el interés de profundizar en lo que es nuestra gastronomía y entender la situación política de la colonia, que nos ha impuesto unos alimentos en la mesa. Los supermercados ya lo dicen”, relató Vallejo, quien lleva en la sangre la pasión por la cocina. Vallejo plantea que se ha perdido “esa cultura del mercado y de los puestos de venta con los agricultores que vienen del campo con sus viandas y productos de temporada”. “Pero hay un movimiento que se esta dando de volver al
Cocina al fondo es el curioso nombre que acuñó la artista culinaria Natalia Vallejo para su sitio creativo, ubicado al fondo del espacio cultural colaborativo :Pública, en el cual se adentra a rescatar la cocina puertorriqueña ancestral
campo y rescatar la agricultura, porque nuestra comida se vio alterada”, expresó esperanzada. En ese sentido destacó: “Desde mi trinchera quiero rescatar ese valor de lo que es la cocina puertorriqueña y mirarnos más, en vez de mirar para afuera. Hay que reconocer un valor grandioso que tiene la comida puertorriqueña y la cocina caribeña. Somos caribeños y, a veces, se nos olvida que somos una isla que forma parte del Caribe, porque
Cocina al fondo • Establecida en la avenida Ponce de León 1057, abre de miércoles a viernes de 11:30 a. m. a 3:00 p. m. y de 6:00 p. m. a 10:00 p. m. Los sábados de 11:30 a. m. y de 10:00 p. m. • Para más información puede comunicarse al 787-469-5527.
eso también tiene unas influencias bien poderosas. Desde mi punto de vista, estoy en esa búsqueda, de explorar y leer para conectar con la parte ancestral y con nuestras abuelas. Nuestra abuelas son esas señoras que cocinan increíble”. “La palabra criollito trato de repensarla y hacer consciente a las personas que estamos minimizando algo, porque la cocina puertorriqueña se ha reducido a un paquete que le quieren
vender al extranjero con una imagen de un mofongo con camarones o una hoja de plátano parado. Para mí, la cocina puertorriqueña es algo más profundo y mucho más complejo con relación a las técnicas de cocinar”, señaló. Para comenzar la experiencia recomendó como aperitivo los buñuelos de malanga con ceviche de zucchini y setas, sobre un alioli de ají habanero; las minialcapurrias con semillas
del quimbombó marinadas; el caldo de gallina con bolita de mofongo, aguacate y chayote; o las empanadillas de calabaza y queso de cabra. De la carta de Cocina al Fondo, recomendó la cazuela de cachetes de cerdo con viandas servidas con arroz de la casa; el arroz con conejo y pastel de plátano maduro y cilantro; pernil laqueado en reducción de cítricos con ñame amarillo y cebollas caramelizadas; el fricasé de cabro en hoja de repollo y batatas al pilón; el pollo asado con ensalada de malanga lila, salsa tártara y ají dulce; o la pesca del día en salsa de langosta y curry caribeño con arroz jazmín y tostones. “En mí menú, a propósito, no tengo cortes de carnes. Trabajo mucho con los guisos, los fricasé y la olla común, que te recuerda a la familia, que te recuerda los juntes con la familia en el campo, visitar una tía o una abuela. La propuesta es cocina de memorias a través de esa olla común. Me gusta jugar sobre la otra manera de comer la comida puertorriqueña”, resaltó la cagüeña. Para finalizar la experiencia se recomienda degustar la pancarta inspirada en la mazamorra típica con una reducción de vino tinto y almendras o el pan de guineo manzano con una crema de queso del país con piña rostizada. Uno de los distintivos del espacio es la atmósfera simple que recrea una fonda familiar, con acentos decorativos en madera creados por artesanos puertorriqueños, ambiente que evoca las memorias felices de antaño cuando era prioridad el compartir en familia y la sobremesa. La decoración estuvo a cargo de la diseñadora Natalia Martínez. “Me gusta que la gente se sienta como si estuviera en su casa y de ahí nace la atmósfera, para que te sientas acogido”, sostuvo. Además, ponen a disposición del comensal una carta de vinos y deliciosos cócteles con el apoyo de licorería Marimar, especialistas en cócteles creativos y sodas artesanales.
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
DEPORTES
11 /MetroPR
Conjunto boricua busca pasar a próxima ronda Los boricuas iniciaron su participación en el Mundial 3x3 con una victoria y una derrota JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Una de cal y otra de arena para Puerto Rico en el primer día de acción en la Copa Mundial FIBA 3x3, que tiene lugar en la ciudad de Ámsterdam, en Holanda. El conjunto nacional, compuesto por los canasteros Ángel Matías, Josué Erazo, Gilberto Clavell y Wil Martínez, se impuso sobre el combinado de Estonia, con marcador 21-18, pero cayó ante la representación de Ucrania, con marcador 21-19. Puerto Rico, que forma parte del Pool B, regresa a cancha mañana, jueves, para medirse a Mongolia y a Rusia, que completan el grupo. El primer choque está programado para las 4:20 de la mañana (hora de Puerto Rico) y el segundo, para las 8:50 a. m. El grupo de Puerto Rico tiene como líder al combinado de Mongolia, quienes luego del primer día de competencia sostienen marca de 2-0 y son el único equipo que no sufrió derrota. A los mongoles les siguen los ucranianos con 1-1, Rusia con 1-1 y los nuestros, también con 1-1. En el sótano del grupo figura Estonia, que sufrió dos derrotas en la primera fecha. Los boricuas registran el mejor porcentaje de anota-
ciones luego de dos partidos disputados, con un 20 tantos por juego. Además, los canasteros del patio son los que más puntos han anotado entre los equipos del Pool B, con 40 unidades en total. Estonia y Ucrania sostienen promedios de 17.5 puntos por juegos y en total han anotado 37 unidades. Mongolia sigue con promedio de 17 puntos por choque y 34 unidades en total. Rusia, por su parte, tiene promedio de 16.5 y una friolera de 33 puntos. En total, son 20 las naciones participantes en el torneo, que está compuesto por cuatro grupos de cinco selecciones. En el Pool A figuran Serbia, Estados Unidos, Holanda, Turquía y Corea del Sur. En el Pool C están Eslovenia, China, Catar, Lituania y Francia. Finalmente, en el Pool D compiten Polonia, Latvia, Australia, Japón y Brasil. Al igual que el Pool B, este último grupo D también vio acción ayer. El conjunto polaco se apuntó dos victorias, una sobre los australianos y la otra sobre la selección de Latvia. De dicho grupo, el único combinado que no logró victoria ayer fue el brasileño, derrotado por las selecciones de Australia y Japón. Este grupo, al igual que el de Puerto Rico, regresa a la cancha mañana. Para pasar a la próxima ronda del torneo, Puerto Rico necesita finalizar en las primeras dos posiciones de su grupo. Luego de dos partidos, Clavell figura como la principal voz ofensiva de los boricuas, con 17 puntos, y es el tercer mejor
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
“Biológicamente un hombre” El organismo rector del atletismo alegó que Caster Semenya es “biológicamente un hombre” y que esta es la razón por la que debe reducir el nivel de testosterona que produce para poder competir en certámenes femeninos, de acuerdo con unos documentos publicados por primera vez ayer por el máximo tribunal del deporte. AP
Médicos de Boston mejoran condición de Ortiz a “buena”
El equipo puertorriqueño regresa a la cancha mañana. FIBA
1-1
Marca hasta el momento del conjunto puertorriqueño
anotador del torneo hasta la fecha. Martínez le sigue con 11 unidades y Matías con 10. Erazo contribuyó con 2 puntos. El año pasado Serbia se hizo con el campeonato de este torneo, imponiéndose ante los anfitriones de la actual edición con marcador 16-13.
La condición del extoletero de los Medias Rojas David Ortiz fue mejorada ayer de “vigilada” a “buena” por el equipo médico del Hospital General de Massachusetts en Boston, donde se recupera luego de ser baleado en un bar de su natal República Dominicana. Los Medias Rojas emitieron un comunicado a nombre de su esposa, Tiffany Ortiz, quien dijo que el beisbolista retirado continúa recuperándose y “seguimos agradecidos con todos los que
han ayudado a David a través de esta difícil experiencia”. Ortiz recibió un tiro el 9 de junio en República Dominicana, donde los médicos le extirparon la vesícula y parte de los intestinos antes de que fuera trasladado a Boston. Las autoridades de Dominicana anunciaron ayer el arresto del 11.er sospechoso por el intento de asesinato del extoletero de los Medias Rojas de Boston David Ortiz. El sospechoso fue identificado por un funcionario como Franklin Junior Merán. AP
Leonard no suelta prenda sobre su futuro
Kawhi Leonard de los Raptors de Toronto, durante el desfile de celebración en Toronto. AP
Luego de guiar a los Raptors de Toronto a su primer título de la NBA, Kawhi Leonard recibió la llave de la ciudad en los festejos por el campeonato el lunes. Por ahora, sin embargo, la estrella y dos veces jugador más valioso de la final de la NBA no señaló si usará la llave para mantener una puerta abierta o para cerrarla y seguir adelante. Leonard pasó varios días festejando con sus compañeros en Las Vegas y Los Ángeles luego de conseguir el Trofeo Larry O’Brien en el sexto juego de la serie contra Golden State el jueves. Regresó a Toronto a tiempo para montarse en uno de cinco autobuses descubiertos, de dos pisos, que llevaron
al equipo de los Raptors por la ruta del desfile. Se tiene previsto que Leonard, tres veces seleccionado al Juego de Estrellas de la NBA y dos veces elegido jugador defensivo del año, rechace la opción de jugador que le otorga su último año de contrato y se convierta en agente libre. Toronto puede ofrecerle un contrato por cinco años y unos 190 millones de dólares, un año y alrededor de 50 millones de dólares más de lo que podrá darle cualquier otro equipo. Antes de subir al escenario el lunes para una ceremonia en la plaza del ayuntamiento de Toronto, Leonard dijo que no ha pensado en su futuro. En su
lugar, trata de extender lo más que sea posible las celebraciones por el campeonato. “Estoy disfrutando esto”, comentó. “No es momento para estresarme, todavía tengo tiempo de divertirme un poco. Solo he estado disfrutando esta experiencia”. Después de dos meses de playoffs, a Leonard no le queda mucho tiempo para pasarla bien debido a que la agencia libre empieza el 30 de junio a las 6:00 p. m. (hora del este). “Voy a tomar el debido tiempo”, señaló. “No necesitas muchos días para saber. Ya veremos lo que sucede. Una vez que llegue el momento de decidir, revisaremos los pros y contras”. AP
ARCHIVO / GETTY
Federer avanza en torneo de Halle Roger Federer inició la búsqueda de su 10.o título en Halle con un triunfo ayer 7-6 (1), 6-3 sobre el australiano John Millman, mientras que el campeón defensor Borna Coric también se colocó en la segunda ronda.
Federer, quien cayó con Coric en la final del año pasado, conectó nueve ases y levantó el único punto de rompimiento que enfrentó para superar a Millman en una hora y 17 minutos. AP
12
DEPORTES
WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 19 DE JUNIO DE 2019
Argentina en riesgo de salida temprana La Albiceleste necesita ganarle hoy a Paraguay para continuar con vida en la Copa América Un año después, Argentina se arriesga otra vez a una despedida anticipada. Como si el tiempo no hubiera pasado, la Albiceleste pareciera estar congelada en una postal de Bronnitsy, el bonito pueblo donde se alojó durante su tormentosa estadía en el Mundial de Rusia. Transitaba entonces la primera ronda con la misma incompetencia futbolística que hoy en Brasil podría costarle una pronta eliminación de la Copa América, algo que no sucede desde 1983. Una agónica victoria sobre Nigeria dio el pase a octavos al equipo que dirigía en aquel momento Jorge Sampaoli, despedido luego de sucumbir ante Francia en esa instancia. Lionel Scaloni, quien era parte de su cuerpo técnico, ahora está al mando y se encuentra ante la urgencia de lograr una victoria sobre Paraguay hoy en el estadio Mineirao de Belo Horizonte por el Grupo B, que tiene a los argentinos últimos sin puntos. Aunque el técnico es otro y menos de una decena de jugadores del actual plantel estuvieron en Rusia, Argentina no mostró progreso alguno de su juego en la derrota ante Colombia 2-0 en Salvador en el partido que abrió la zona. Los otros integrantes, Paraguay y Qatar, empataron 2-2 y suman un punto. “Este grupo está preparado para este desafío y va a tratar de sacarlo adelante”, sostuvo el capitán Lionel Messi, que con 31 años es uno de los más ve-
El delantero argentino Lionel Messi se quita el brazalete de capitán tras la derrota 2-0 ante Colombia en la Copa América, en Salvador, Brasil, el pasado sábado. AP
“Este grupo está preparado para este desafío y va a tratar de sacarlo adelante”. Lionel Messi
teranos de Argentina. “Es muy fuerte y unido. Va a salir”, apuntó con un optimismo que no se sustenta en lo mostrado por el equipo en el campo de juego. En una actuación deslucida desde lo colectivo resaltó la tibieza ofensiva de Messi y los otros dos históricos Ángel Di María y Sergio Agüero. Este último, que anotó 32 goles con el Manchester City la última tem-
porada, apenas tuvo una jugada de riesgo en el arranque del partido por una mala salida del arquero David Ospina. Di María, por su parte, estuvo estático e inconexo. No jugó el segundo tiempo. Y Messi, autor de 51 dianas con Barcelona en todas las competencias, cuando no tiene descarga termina abusando de la jugada personal, que de poco sirve ante defensas bien plantadas como la colombiana. Una cámara indiscreta de un canal deportivo de Argentina captó en la práctica realizada en el complejo Cidade do Galo, del club local Atlético Mineiro, un posible equipo titular con cuatro cambios respecto al debut y la llamativa ausencia de Agüero y Di María. Por el primero ingresó Lautaro Martínez, mientras Rodrigo De Paul reemplazó al jugador del París SaintGermain. AP
BREVES Marta establece récord de Copa Mundial con su gol número 17 Marta estableció un récord para hombres y mujeres con su 17 ° gol de Copa Mundial en la victoria de Brasil por 1-0 sobre Italia, ayer en Valenciennes, que llevó a Seleçao a los octavos de final por sexta vez consecutiva. La delantera de 33 años, jugando en su quinta Copa del Mundo, anotó en un penal en el minuto 74 en el Stade du Hainaut, enviando un recorrido de línea a la izquierda de la portera Laura Giuliani luego de que Debinha fuera violada por Elena Linari.
Fue el segundo gol del torneo para Marta, y ambos han estado en tiros penales. Su gol contra Australia el jueves pasado empató el récord establecido en la Copa del Mundo masculina por Miroslav Klose, quien anotó 16 goles en la Copa del Mundo para Alemania entre 2002 y 2014. Abby Wambach, de Estados Unidos, y Birgit Prinz, de Alemania, están empatadas en segundo lugar entre las mujeres con 14 cada una. Marta es el único jugador, masculino o femenino, que ha marcado en cinco Copas Mundiales. Brasil solo necesitó un empate para avanzar. AP
Perú vence 3-1 a Bolivia en Copa América Perú se persignó a Paolo Guerrero y reflotó en la Copa América. Autor de un gol y asistente en otro, Guerrero iluminó la remontada de Perú para vencer 3-1 a Bolivia y dejarla virtualmente clasificada a los cuartos de final de la Copa América. En una noche perfecta en el Maracaná, el capitán y goleador de la Blanquirroja apareció con un tanto cuando el equipo más lo necesitaba y asistió a Jefferson Farfán para voltear la cuenta, luego que Marcelo Martins adelantó a Bolivia con un penal. Edison Flores puso cifras definitivas en los descuentos. AP
Precios y Ofertas Válidas desde el 17 de junio hasta el 23 de junio, 2019
Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com
$
15
DE DESCUENTO
COMPRE UNO, OBTENGA OTRO
2 POR
Productos Black Magic Seleccionados
Limpiador de Inyector de Combustible
Reg. desde $5.99
5.25 onz. / #10020 Reg. 5.99 c/u
Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Debe comprar 2 para recibir la oferta.
20% DE DESCUENTO
2 POR
50%
DE DESCUENTO
$8
en Tarjeta Visa ® por correo 1
$28.98 antes del reembolso
Aceite de Motor Pennzoil Full Synthetic Contenedor de 5 cts.
$7
Cepillos y Varas ras s “Flow Through” Seleccionados lecc cionados
$30.98 antes del reembolso
Aceite Castrol, Valvoline™ y Mobil 1 Full Synthetic2
Cristal “Wet Tire”
#93097, # 93089, 9, #9 #92215 92215 Reg. desde $19.99 9.99
14 onz. / #CUWS Reg. $3.99 c/u
Contenedor de 5 cts.
Aceite Pennzoil, Castrol, Valvoline™ y Mobil 1 Synthetic High Mileage2 — solo $1 más Pennzoil, Castrol & Valvoline™ Convencional - $22.98
Debe comprar 2 para recibir la oferta.
Pennzoil, Castrol & Valvoline™ High Mileage - $23.98
$19.98
$
Gato con Ruedas para 2 Toneladas
Shelter Logic Carpa para el Auto, de 10’x20’
#T82002 Orig. $34.99
20% DE DESCUENTO
EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN
¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!
10 $10 $15
#25757
3
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
$
30
DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1 $129.99 antes del reembolso
c/u
Cambio de Aceite Quaker DE DESCUENTO State Convencional Cambio de Aceite Pennzoil High DE DESCUENTO Mileage o Semi Synthetic
COMPRE 3
OBTENGA LA
4 GRATIS TA
4
AL INSTANTE
cuando compre 4 gomas instaladas Definity HP 100
Desde $61.49 después de la promoción / Reg. desde $81.99 c/u
Cambio de Aceite Pennzoil DE DESCUENTO Synthetic o Synthetic High Mileage Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS
Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).
FINANCIAMIENTO PROMOCIONAL DE 6 0 12 MESES 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles. 1 El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por MetaBank®, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas no tienen acceso a dinero en efectivo y se pueden usar en cualquier lugar donde se acepten las tarjetas de débito Visa. El uso de esta tarjeta constituye la aceptación de los términos y condiciones establecidos en el Acuerdo del Tarjetahabiente. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales pueden aplicar, vea www.pepboys.com/rebates. 2 Excluye Mobil 1 AP. 3 Cuando compre cualquier aceite. 4 0E 3JIVXE HI VIIQFSPWS TSV GSVVIS HIP JEFVMGERXI VIUYMIVI PE GSQTVE HI KSQEW (IƤRMX] ,4 WIPIGGMSREHEW solamente. Vea el formulario de reembolso para detalles completos de la oferta. Anulado donde sea prohibido. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba). Oferta válida desde el 17 de junio - 23 de junio, 2019
PORQUE 7 FOTOS DE TU PLATO
NO SON SUFICIENTES
Comparte intensamente
con cobertura 600MHz LTE
más lejos que antes mejor que antes en edificios Sentando las bases para un futuro 5G
Pruébanos por 14 días sin compromiso. A que te quedas o te devolvemos el dinero. 600MHz: Requiere equipo compatible. Durante congestión, clientes que usen 50GB al mes o más pueden notar velocidades reducidas debido a priorización.
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE| #ComparteIntensamente Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 25 de junio de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 1 de mayo hasta el 25 de junio de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan pospago Magenta® elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas o descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante del equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes, que al portar líneas cambien su plan a Magenta® durante el periodo de prueba, podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.