SAN JUAN, PUERTO RICO
metro.pr
Martes, 18 de junio de 2019
.pr
JARESKO DICE ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA LA SALIDA AL PROCESO DE QUIEBRA
LLAMADO A HACERSE LA PRUEBA DEL VIH
MÁS AUDAZ POSE EN NUEVA TEMPORADA
PÁGINA 06
PÁGINA 11
PÁGINA 13
LISTO RICARDO DELGADO PARA LAS OLAS PANAMERICANAS Puerto Rico tendrá representación en el nuevo deporte olímpico de surf tan pronto como en los Juegos Panamericanos de este verano en Lima PÁGINA 14
@Metro_PR
/MetroPR
Educación da primeros pasos para otorgar 3 mil vales educativos en agosto Esta semana se espera que el Departamento de Educación informe a las familias interesadas cómo será el proceso para solicitar vales educativos que les permitan a sus hijos estudiar en escuelas privadas. En esta primera fase, anticipan que participarían unos 3,000 estudiantes. Los colegios interesados en recibir estudiantes del sistema público mediante este modelo deben iniciar el trámite con Educación desde hoy. El presupuesto de la agencia solicitó una partida de $19 millones para el programa de vales educativos PÁGINA 02
DESIREE HERNÁNDEZ
SUPREMO DE ESTADOS UNIDOS DA PASO A DOBLE PROCESAMIENTO JUDICIAL
PÁGINA 048
NOTICIAS
02 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
Senado da paso a medida para enfrentar obesidad
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Rosselló ignorará rechazo a la estadidad de McConnell El gobernador Ricardo Rosselló Nevares dijo ayer que continuará prometiendo la estadidad para Puerto Rico, a pesar del rechazo que expresó a esa fórmula la pasada semana Mitch McConnell, líder de la mayoría republicana en el Senado estadounidense. “Que un ser humano tenga alguna opinión, pues esa es su opinión. Nosotros vamos a conseguir la estadidad para Puerto Rico, punto. Punto. La vamos a batallar, la vamos a luchar”, dijo el mandatario. CYBERNEWS
Buscan freno a ventaja ilegítima al contratar con el Gobierno La Cámara de Representantes aprobó de forma unánime un proyecto de ley que prohíbe al Gobierno otorgar contratos de servicios, compras, servicios profesionales, servicios de consultoría o cualquier otro tipo de contratación a corporaciones creadas dentro del término de un año desde que un nuevo gobernador electo juramente a su cargo. El Proyecto de la Cámara 1153, de la autoría de Joel Franqui Atiles y José “Che” Pérez Cordero, establece que el Gobierno y las corporaciones públicas no podrán contratar corporaciones creadas cerca a un cambio de administración. La medida exime de esta prohibición a contratos con una cuantía de hasta $60 mil en dicho año fiscal. METRO
“El uso indebido del poder público para conseguir una ventaja ilegítima es corrupción”. Joel Franqui Atiles, representante
El Senado aprobó ayer unánimemente el P. del S. 660, de la autoría del Independentista Juan Dalmau, que designa al Centro de Investigaciones, Educación y Servicios Médicos para la Diabetes como el organismo responsable de ejecutar la política pública en torno a la investigación, orientación, prevención y tratamientos para la obesidad que se rendirán en Puerto Rico. Según datos de la División de Control y Prevención de Enfermedades Crónicas del Departamento de Salud, entre 1996 y 2015 la prevalencia de sobrepeso y obesidad entre adultos aumentó de 16.8 % a 29.5 %. Entre las edades de 45 y 54 años, un alarmante 79.1 % de la población padece situaciones de sobrepeso u obesidad”, puntualizó el legislador. La medida pasa ahora a consideración del cuerpo hermano. CYBERNEWS
La medida busca crear nuevas políticas públicas para atender a la población con obesidad. CYBERNEWS
29.5 % Prevalencia de sobrepeso y obesidad en adultos puertorriqueños para 2015
El activista Tito Kayak buscaba detener corte indiscriminado de árboles. DENNIS JONES
No causa contra Tito Kayak por obstrucción La jueza Larissa Ortiz del Centro Judicial de Carolina determinó no causa para arresto contra Alberto de Jesús, conocido como Tito Kayak, quien enfrentó denuncias por entrada a propiedad privada y obstrucción a la justicia luego de intervenir con brigadas munici-
pales que hacían trabajos en lo que durante 14 años se constituyó como el campamento Playas Pal’ Pueblo en el Balneario de Carolina, dijo a Metro el abogado Alvin Cuoto. El Departamento de Justicia evaluará si irá en alzada. METRO
Inicia la carrera por lograr vales educativos Para agosto próximo, tres mil estudiantes podrán participar del programa piloto de vales educativos
Abre el registro de elegibles para maestros en el DE
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@onemetro.com
Mientras el Departamento de Educación se prepara para anunciar en los próximos días el proceso para que los padres soliciten los primeros vales educativos, como parte de un programa piloto que atenderá a tres mil estudiantes, la agencia comenzó ayer la fase en la que los colegios privados interesados podrán someter sus solicitudes. “Este programa, en el que se entregarán vales educativos a las escuelas privadas participantes para el beneficio de los estudiantes, comenzará en agosto próximo de forma piloto, en el que un 1 % de la población estudiantil, entiéndase unos 3 mil estudiantes, podrán participar del mismo”, expresó el secretario interino Eligio Hernández Pérez. Informó, además, que “en
Esta semana se ofrecerán más detalles sobre el proceso de vales educativos. ARCHIVO
$19 Cantidad de millones solicitados para los vales educativos
los próximos días, la agencia anunciará el proceso para que los padres, encargados o tutores de estudiantes que cumplan con los requisitos de elegibilidad puedan solicitar el voucher”. De acuerdo con las fechas clave ofrecidas por la agencia
previamente, ayer comenzaba el proceso de solicitudes por parte de los colegios privados. Luego de ello, se espera que los padres interesados en que sus hijos obtengan vales educativos podrán someter sus solicitudes en las primeras dos semanas de
El Departamento de Educación (DE) reabrió la Convocatoria del Registro de Elegibles para el año académico 2019-2020, herramienta que le permite a la agencia contratar a los maestros por principio de mérito. El secretario interino de Educación, Eligio Hernández Pérez, explicó que la convocatoria está disponible desde ayer hasta el 25 de junio luego de haber culminado el proceso de cambio de estatus a 2,500 educadores que ahora serán maestros transitorios, según anunció el gobernador Ricardo Rosselló la semana pasada, y de haber completado el proceso de matrícula de los estudiantes. “Este método nos permite contratar a los maestros transitorios para el próximo año escolar”, indicó el secretario.
julio. El DE solicitó en las vistas de presupuesto $19.3 millones para el Programa de Libre Selección de Escuelas.
NOTICIAS
04
CFSE anuncia acuerdo con Colegio CPA La Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE) anunció ayer una alianza con el Colegio de Contadores Públicos Autorizados (CCPA) para adiestrar y certificar a cientos de estos profesionales y otros gestores en el manejo de cuentas múltiples a través de la web. Esto ocurre a poco más de un mes para que venza el plazo para que los patronos radiquen su Declaración de Nóminas. Según el administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez, “el objetivo principal de este esfuerzo es continuar allanando el camino para procesos más ágiles, rápidos y transparentes al momento de que los patronos declaren su nómina, hagan sus pagos y obtengan certificaciones, entre otras funciones que esta administración ha puesto al alcance de los ciudadanos ahorrándoles tiempo y esfuerzo”. La presidenta del CCPA, Cecilia Colón Ouslán, agradeció la apertura del CFSE para integrarlos y facilitar, además, que aportaran con recomendaciones y mejoras a la nueva plataforma digital. “Es nuestro deber dar seguimiento y asegurar que cada CPA tome el curso de certificación de manejo de cuentas”, indicó en declaraciones escritas, en un compromiso con la eficiencia. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
Sobre la mesa modificaciones al modelo de servicios de Familia El presupuesto propuesto para la agencia cuenta con $7.8 millones menos que el vigente Ante la realidad de un presupuesto menor para los componentes del Departamento de la Familia, el presidente de la Comisión de Hacienda de la Cámara de Representantes, Antonio “Tony” Soto planteó la opción de transferir funciones de la agencia a organizaciones sin fines de lucro que puedan brindar servicios directos a poblaciones vulnerables. “La pregunta clave aquí es si el Gobierno debe reenfocar sus recursos a un rol más amplio de supervisión y dejar que las instituciones sin fines de lucro, que han demostrado un peritaje y ser más eficientes, se ocupen de dar el servicio directo a nuestras familias”, sostuvo el representante durante vistas públicas de presupuesto. Soto opinó que “ha llegado la hora de que el Gobierno evalúe qué servicios se pueden transferir a las entidades sin fines de lucro para poder maximizar el uso de nuestros recursos económicos y, realmente, ir mermando los problemas que nos consumen como pueblo”. Para el legislador, no se trata de dejar de administrar el beneficio del PAN y otros servicios que podrían ser inherentes a la función gubernamental, sino romper con la estructura burocrática que obstaculiza los servi-
$2,509 millones, presupuesto propuesto para el Departamento de Familia cios que reciben las familias, de manera que sean oportunos y de excelencia. Su planteamiento se dio luego de que la secretaria del DF, Glorimar Andújar Matos, informó que el presupuesto recomendado para el próximo año fiscal alcanza los $2,509 millones, lo que representa $7.8 millones menos que el año vigente. De estos, el 88 % se asigna para donativos, incentivos, subsidios y aportaciones a entidades que ofrecen servicios directos a las familias. La única partida que muestra un aumento es la de Fondos Federales con $12,636 millones adicionales, para un total $2,185,505 millones. Andújar Matos afirmó que los recortes les impiden ocupar 300 puestos vacantes. Entre estos, destacó a los trabajadores sociales y choferes para la movilidad de los niños bajo la custodia de la agencia, y asistentes de servicios para atender la población vulnerable en la isla.
Cesco permitirá sacar citas en línea
El secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), Carlos Contreras, dijo ayer, que ya comenzó en el Centro de Servicios al Conductor (CESCO) de Santurce, el servicio de citas para tramitar algunos de los servicios que allí se ofrecen. “Una persona que tiene que pasar por el CESCO y es un poco incómodo llegar temprano y hacer fila, ahora estamos haciendo, de hecho, comenzamos el pasado viernes el sistema de CESCO Citas”, dijo el secretario en conferencia de prensa. Sostuvo que a través del portal cesco.turnospr. com los ciudadanos podrán escoger el día y la hora en el CESCO de Santurce. Entre los servicios a coordinar bajo cita están la solicitud de licencia de aprendizaje, la renovación de licencias de conducir y la expedición y renovación de tarjetas de identificación de personas mayores de 16 años. CYBERNEWS/ARCHIVO
Hay 300 plazas vacantes importantes que no se han podido llenar tras el recorte de presupuesto, dijo Glorimar Andújar, secretaria del Departamento de Familia. SUMINISTRADA
AMPR hace llamado a la Legislatura sobre el presupuesto De otra parte, la presidenta de la Asociación de Maestros de Puerto Rico, Aida Díaz, hizo un llamado a los presidentes de ambos cuerpos legislativos para que, al igual que se está trabajando con el Seguro Social de los policías, también se incluya en el presupuesto al magisterio activo. “Cabe recordar que, en el úl-
timo mensaje del gobernador al país, este se comprometió a darles el Seguro Social a los maestros, además de garantizarles sus pensiones. Fue por esa razón que el gobernador solicitó que los maestros no avalaran el acuerdo tentativo negociado con la Junta de Control Fiscal”, explicó Díaz en comunicación escrita. Díaz reclamó que, del presupuesto que se está trabajando, se identifique lo necesario para
que se cumpla la palabra empeñada, de manera que “nuestros maestros activos no pasen ni un día más sin el beneficio del Seguro Social” “Esperamos, además, que se elimine la incertidumbre de nuestros maestros que se retirarán en años futuros, con el compromiso de la Legislatura de que su fórmula de retiro actual no cambiará”, puntualizó, la presidenta de la AMPR. SERVICIOS
COMBINADOS
Urgen a la Rama Judicial a formarse en dinámicas de violencia de género Luego de una reunión en La Fortaleza, la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, insistió en la necesidad de integrar a la Administración de Tribunales a los esfuerzos contra la violencia doméstica y subrayó la necesidad de que sea obligatorio que cada juez sea adiestrado en este tema. “Necesitamos jueces sensibilizados que conozcan las dinámicas de la violencia doméstica: por qué la victima se retracta, por qué defiende al agresor, por qué no da todos los detalles de primera intención”, dijo Vázquez Garced a la prensa. Tras la reunión con el gobernador y la primera dama, Ricardo y Beatriz Rosselló, la titular de Justicia defendió los esfuerzos de la administración para combatir la violencia de género en un año en el que ocho mujeres han sido asesina-
Peña, quien radicó el proyecto senatorial 207, que establece un Comité Interagencial que deberá crear un currículo escolar para la prevención y el manejo de situaciones de violencia en el noviazgo, ampliando los talleres que se han brindado a cerca de 50,000 estudiantes, indicaron.
Radican cargos a agresor que roció gasolina Los funcionarios se reunieron ayer en La Fortaleza. SUMINISTRADA
das por sus parejas o exparejas. Los pilares discutidos fueron tres: prevención a través de la educación, adiestramiento a las autoridades y programas de rehabilitación para el agresor. En la presentación, junto a otras funcionarias, también estuvo la senadora Itzamar
Justicia radicó ayer cinco cargos contra Raúl Luis Díaz Rivera, quien en la noche del domingo roció con gasolina a su pareja en Barranquitas. Entre ellos incluyeron tentativa de asesinato, violencia doméstica y Ley de Armas. Según la investigación, Díaz Rivera también amenazó a su pareja e intentó agredirla con un palo de escoba. La sobreviviente tiene tres meses de embarazo. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
Se acerca el fin de la quiebra, según Jaresko La directora ejecutiva de la JCF indicó que el tribunal decidirá si los acuerdos con bonistas y uniones requieren legislación o si necesitan el aval del Gobierno SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la JCF ARCHIVO
Será el tribunal de quiebras -y no el Gobierno de Puerto RIco- el que finalmente decida en torno a la validez del acuerdo y si requiere legislación o no. Al menos eso opinó Natalie Jaresko, directora Ejecutiva de la Junta de Control Fiscal (JCF), tras el más reciente anuncio de que lograron un pacto con un grupo de bonistas de Obligaciones Generales y de la Autoridad de Edificios Públicos. “No está claro si una legislación es requerida, pero dejaremos que la corte en el proceso de Título III determine eso. Y todavía no hemos terminado de reestructurar los bonos como tal, para saber qué será requerido. Así que dejaremos a la corte hacer esa determinación”, puntualizó. Luego de que el ente fiscal anunció en la noche del domingo el acuerdo con un grupo bonistas de Obligaciones Generales —tenedores de cerca de $3,000 millones y que no incluyen a tenedores de otros $18,000 millones de deuda— Christian Sobrino, principal oficial ejecutivo de Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico
Anuncian programa con municipios para viviendas afectadas por huracanes El gobernador Ricardo Rosselló junto a la comisionada residente, Jenniffer González, anunciaron ayer, la firma de un acuerdo entre el Departamento de la Vivienda y la Oficina Central de Recuperación, Reconstrucción y Resiliencia (COR3, por sus siglas en inglés) con un grupo de alcaldes para proveer asistencia para la reparación o reconstrucción de viviendas unifamiliares que fueron afectadas por los huracanes Irma o María. El gobernador explicó que la asistencia será mediante el Programa de Reparación, Reconstrucción o Reubicación con una asignación de $2,176 millones del Programa de Subvención en Bloque para el Desarrollo Comunitario para la Recuperación ante Desastres (CDBG-DR, por sus siglas en inglés), asignados por el Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano. Rosselló puntualizó también
$2,176 millones que se destinarán al programa que “aun cuando la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias u otra fuente haya negado asistencia a un solicitante, la asistencia por medio del
Programa R3 puede estar disponible. Por tanto, exhortamos a la ciudadanía a que saquen provecho de este beneficio”. El programa proporcionará a los propietarios elegibles asistencia en la reparación de viviendas de hasta $60,000 y reconstrucción de viviendas significativamente afectadas, en lugares no peligrosos, hasta un tope de $150,000. SERVICIOS
COMBINADOS
“No está claro si una legislación es requerida”. Natalie Jaresko, directora ejecutiva de la Junta de Control Fiscal
(AAFAF), dijo que el Gobierno no lo aceptará y advirtió que para que sea viable la JCF necesitaría legislación o de lo contrario, “ningún plan es factible, ningún acuerdo se puede ejecutar y ningún valor será mercadeable”. Según Jaresko, este acuerdo es beneficioso porque aproxima al Gobierno de Puerto Rico a reducir significativamente las obligaciones de $35,000 millones a $12,000 millones.
Anticipa salida de quiebra Jaresko aseguró, además, que tanto el acuerdo con un grupo de bonistas de obligaciones generales, como los que se alcanzaron la semana pasada con el Comité Oficial de Retirados y con Servidores Públicos Unidos acercan al país a salir del proceso de quiebra, lo que, según
BOLSA DOW JONES 26112.53 -0.09 %
S&P 500
2889.67 -0.09 %
Nasdaq
7845.02 -0.62 %
Popular Inc 52.68 -0.23 %
Crudo
51.94 -0.02 %
OFG Bancorp 20.13 +1.98 %
First Bancorp 9.84 -1.20 %
El gobernador hizo el anuncio junto a alcaldes. SUMINISTRADA
sus cálculos, ocurriría en algún momento de 2020. “Tenemos una ruta para salir de Título III y restaurar los accesos a los mercados para Puerto Rico”, sostuvo.
DEBATE “Este acuerdo, me parece, que sienta las bases para una recuperación a corto plazo que haga viable la economía y permita repagar la deuda”. Gustavo Vélez, economista
Maestros tienen oportunidad Pese al rechazo por parte de los maestros al acuerdo con el ente fiscal, Jaresko indicó que continuarán hacia adelante con el plan de ajuste para el Gobierno, pero sin lo negociado con la Asociación de Maestros de Puerto Rico. Sin embargo, dejó la puerta abierta para que la entidad magisterial vuelva a la mesa de negociación.
Validez de la Junta llega al Supremo Federal El Tribunal Supremo de Estados Unidos acogió evaluar una petición de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER) para dejar sin efecto las decisiones de la JCF, luego de que sus nombramientos se declararon inconstitucionales por el Primer Circuito de Boston. De acuerdo con el portal del máximo foro estadounidense, la vista para evaluar si acoge el certiorari será el próximo jueves 20 de junio.
SÍ ¿Son buenos los acuerdos alcanzados?
NO “Crea unas condiciones de mercado súper ventajosas para que los fondos buitres puedan adquirir bonos de gente que se asuste y venda sus bonos a precio de pesca’o abomba’o”. Rolando Emmanuelli, abogado
KOI IXS gana importantes premios La firma de consultoría en marketing technology, KOI IXS, se alzó con cuatro premios en la edición 2019 de los SME Digital Awards que otorga la Asociación de Ventas y Mercadeo de Puerto Rico. El evento, que reconoce las mejores prácticas en el uso del Internet como parte de las campañas de mercadeo, publicidad y relaciones públicas hechas en Puerto Rico, reconoció cuatro proyectos del equipo de trabajo de la agencia local, que recientemente había recibido un importante galardón en la competencia internacional The One Show. Esta vez, el equipo de KOI IXS fue reconocido en casa al obtener galardones de oro por el software Microsoft Mirror y el sitio web Rum Capital, de Rones de Puerto Rico. Mientras, la serie de contenidos Inside The Barrel recibió
“Premios como estos del SME Digital nos inspiran a seguir creando productos que permitan a nuestros clientes, no solo alcanzar sus objetivos de negocio, sino medir y analizar de manera efectiva y real el sentir de sus consumidores”. Jorge Bauzá, principal oficial creativo de KOI IXS
el premio de plata y el chatbot The Bot-Tender ganó bronce en la reconocida competencia anual. SERVICIOS COMBINADOS
08
NOTICIAS / MUNDO
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
Luz verde a la doble acusación Fallo del Supremo federal tiene implicaciones en la pesquisa sobre Rusia
SAGRADO TE AYUDA DECÍDETE. ¡ESTÁS A TIEMPO! En Sagrado tenemos , la beca para darte el apoyo económico que necesitas.
¡SOLICITA YA! TIENES HASTA EL 30 DE JUNIO. Trae tu transcripción de créditos y resultados del College Board.
AÑO ACADÉMICO 2019-2020 • SUBGRADUADO
LLÁMANOS HOY AL 787-728-1515 ADMISIONES Para más información y requisitos para cualificar para la Beca LINK accede a www.sagrado.edu/LINK
TENEMOS UN LUGAR PARA TI. La Universidad del Sagrado Corazón está licenciada por el Consejo de Educación de Puerto Rico y acreditada por la Middle States Commission on Higher Education. Para información adicional visite nuestro portal: http:/www.sagrado.edu/gainful-disclosures
www.sagrado.edu/admisiones /sagradoedu
SAGRADO Universidad del Sagrado Corazón
El Tribunal Supremo de Estados Unidos mantuvo una regla constitucional que permite a los Gobiernos estatales y federales procesar a alguien por el mismo delito, un caso observado de cerca debido a sus posibles implicaciones para las personas procesadas en la investigación de Rusia. La decisión 7-2 de ayer del tribunal conserva una regla que establece una excepción a la prohibición de la Constitución de juzgar a alguien dos veces por el mismo delito. Una decisión a favor del acusado en este caso podría haber dificultado que los estados presenten cargos criminales contra los acusados en la investigación de Rusia en caso de que el presidente Donald Trump los perdone. El tribunal falló en contra del recluso federal Terance Gamble. Fue procesado por el estado de Alabama y el Gobierno federal por tener un arma después de una condena anterior por robo. El juez Samuel Alito escribió en su opinión mayoritaria que 170 años de precedente respalda la idea de que “un estado puede procesar a un acusado bajo la ley estatal, incluso si el Gobierno federal lo ha procesado por la misma conducta en virtud de un estatuto federal”. Las autoridades de Nueva York ya han acusado a Paul Manafort, expresidente de campaña de Trump. Manafort fue condenado a más de 7 años por conspiración federal y condenas por frau-
Tribunal Supremo de Estados Unidos AP
Pequeña victoria para reposteros de Oregon El Tribunal Supremo decidió ayer en contra de un caso sobre los derechos de las parejas gays y lesbianas y de los comerciantes que se niegan a proporcionar servicios para bodas del mismo sexo. Los jueces dieron a los reposteros en el área de Portland, Oregon, una pequeña victoria al anular un fallo de un tribunal estatal en su contra y ordenarles a los jueces que echen un nuevo vistazo a su negativa a hacer un pastel de bodas para una pareja de lesbianas. AP
de. También ha sido acusado de fraude hipotecario y otros delitos en Nueva York. Trump podría perdonarlo por sus condenas federales, pero Manafort todavía tendría que responder a los cargos estatales de la oficina del fiscal de distrito de Man-
hattan. El poder de perdón del presidente no se extiende a los cargos estatales. Si los jueces hubieran dictaminado lo contrario, se podría haber cuestionado la capacidad de procesar a Manafort a nivel estatal. AP
BREVES A segunda vuelta para elegir presidente de Guatemala La exprimera dama Sandra Torres lideró la votación en las elecciones presidenciales en Guatemala, aunque todo indica que la empresaria tendrá que ir a una segunda vuelta en la que se definirá al nuevo líder del país centroamericano, donde decenas de miles de personas han huido de la pobreza y la violencia de pandillas este año para buscar una nueva vida en Estados Unidos. Ninguno de los 19 candidatos en la liza presidencial del domingo alcanzó la mayoría más uno de los votos válidos para imponerse en primera vuelta.
Con el 97 % de las mesas electorales escrutadas, Torres y el varias veces candidato presidencial Alejandro Giammattei tenían el 25.67 % y 13.93 % de los sufragios, respectivamente. AP
exhaustiva del apagón, que planteó interrogantes sobre el funcionamiento de la red eléctrica argentina y sus conexiones con otros países de la región. AP
Regresa la luz tras apagón masivo en Sudamérica
Fallece el expresidente egipcio Mohammed Morsi
La luz regresó ayer a Argentina, Uruguay y Paraguay después de un apagón masivo que afectó la víspera a decenas de millones de personas, pero las autoridades seguían en la oscuridad sobre las causas del colapso que ha generado críticas al presidente Mauricio Macri. Macri prometió una investigación
El expresidente egipcio Mohammed Morsi perdió el conocimiento y colapsó durante su juicio por cargos de espionaje, y falleció antes de poder ser trasladado a un hospital, informó ayer la televisora estatal. La televisora informó que Morsi, de 67 años, participaba en una sesión del juicio en un tribunal cuando perdió el conocimiento. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
VOCES
09 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LEO ALDRIDGE ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR
INDULTOS Con su mera firma, el gobernador Ricardo Rosselló podría simultáneamente actuar a favor de la austeridad fiscal, corregir errores o excesos de otra rama de gobierno y, lo más importante, hacer justicia mostrando clemencia. Más aún, podría lograr todo esto sin encomendarse a la Junta de Control Fiscal ni a la Asamblea Legislativa, dos de sus grandes dolores de cabeza. Conceder indultos a personas convictas de delitos es uno de los remanentes de poder que le quedan a la Rama Ejecutiva del menguado Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Rosselló, sin embargo, no ha concedido ni uno solo durante los dos años y medios que lleva en la gobernación. Estoy seguro que alguien —por no decir muchos— amerita la consideración del gobernador. Tiene tiempo para revertir este lamentable patrón, y no solo por razones de justicia, sino porque le puede traer réditos políticos. Rosselló se visualiza a sí mismo como un demócrata liberal a tono con las corrientes progresistas de sus correligionarios en el norte. Pero en la práctica no lo es. En todo lo relacionado con el sistema de justicia criminal está más a la derecha que su némesis tuitero Donald Trump, quien —de la mano de Kim Kardashian— ha tomado pasos tímidos pero certeros hacia una reforma real. Barack Obama concedió indultos a cientos de reos que perdieron valiosos años de sus vidas debido a leyes draconianas que encarcelan a personas no violentas, desproporcionadamente negros y latinos, por casos de drogas. Hoy día, todos los demócratas que aspiran a la presidencia han dejado atrás la retórica de “ley y orden” y “mano dura” para proponer políticas menos punitivas para delitos que no conllevan violencia. Ciudades importantes de Estados Unidos —como Brooklyn y Filadelfia— han establecido unidades dentro de las fiscalías para revisar casos cuestionables que acabaron en convicciones para determinar si en realidad hubo culpabilidad. Todos sabemos que aquí, bajo la secretaria de Justicia Wanda Vázquez, una introspección así jamás va a pasar. Por eso, Ros-
selló tiene que dejar el letargo en este tema y ser proactivo. Quizás así los demócratas allá lo respeten un poco más luego de sus traspiés con Trump. Quizás así logre adelantar en algo la austeridad que le reclama la Junta (mantener a una persona encarcelada le cuesta al erario entre $30,000 a $60,000 anuales). La mejor forma de iniciar una reforma —y sobre la cual tiene más control_ es evaluando quién merece beneficiarse con un indulto. Estemos claros: legalmente nadie tiene derecho a un indulto. Es una discreción que la Constitución le concede única y exclusivamente al gobernador. A mi juicio, hay tres grupos de presos que deberían ser considerados para recibir indultos. El primer grupo es el más obvio: personas que reclaman, y pueden mostrar, su inocencia real. El gobernador podría solicitarle al Proyecto Inocencia que dirige el profesor Julio Fontanet una lista de todos los confinados que esa institución recomienda se evalúen bajo esta categoría. Sea porque un confinado obtuvo representación legal inadecuada, porque apareció prueba exculpatoria luego del proceso judicial, porque los fiscales actuaron corruptamente, o por cualquier otra razón, si un confinado puede probar su inocencia —o un proceso viciado— debe concedérsele la oportunidad de ser considerado para un indulto. El segundo grupo consistiría de confinados no violentos que asumen su responsabilidad como culpables, pero que extinguen una pena a todas luces excesiva. Un punto de partida es todo aquel convicto por mera posesión de drogas. También deben considerarse confinados que no hayan sido narcotraficantes de mucho poder y que ya hayan cumplido cinco años o más de presidio. El tercer grupo que debe considerarse es el de confinados que realizaron actos violentos, pero que, tras una cantidad sustancial de tiempo presos, se han convertido en ejemplos y muestran rehabilitación total. El comentarista Nicholas Kristof escribió recientemente que la gente, incluidos los convictos que
fueron violentos, evolucionan. “Puede ser que tengan el mismo ADN y huellas dactilares que los del crimen, pero, con el transcurso del tiempo, sus corazones ya no son los mismos”. ¿Obramos bien, como sociedad, si mantenemos encarcelado a alguien que ya lleva preso 25 o 30 años por un suceso violento cometido cuando esa persona era totalmente distinta a la que es hoy día? ¿Qué ganamos con esto? Este tercer grupo, sin duda, es el más problemático, porque hay una parte visceral de nosotros como humanos que busca la venganza. Mantener enjaulado a un ser humano por más de 20 años es, sin duda, una forma de venganza por un acto que nos sacude como sociedad. El gobernador Alejandro García Padilla me dijo que, a pesar de que concedió muchos indultos, se arrepentía de no haber ofrecido más. “Yo evaluaba caso a caso, y usaba el indulto como mecanismo para sanar decisiones que la Rama Judicial, empleando una regla general, no podía atender apropiadamente. Por ejemplo, una persona por posesión de drogas no debe estar encarcelada. Hay penas para ciertos comportamientos delictivos que pueden ser excesivos. Muchas veces, el acto de la sociedad de encerrar a un individuo es más violento y más cruel que la acción delictiva de ese mismo individuo”, me dijo García Padilla, quien sostuvo que el único crimen por el cual no consideraría indultar a alguien era el de actos sexuales contra menores. Si comienza un proceso serio de evaluar indultos para algunos de los miles de confinados en nuestras prisiones, el gobernador Rosselló logrará equipararse políticamente a las voces más progresistas de su Partido Demócrata en Estados Unidos; conseguirá reducir los gastos de su gobierno, como reclama la Junta; mostrará a sus constituyentes que todavía le quedan resquicios de poder por encima de la Junta y que sabe cómo usarlo. Y también logrará proporcionarles a cientos de personas, usualmente pobres, dos cosas que rara vez conocen: esperanza y justicia. Solo falta lo más importante: voluntad.
VOCES
10
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
La repetición es peligrosa. A veces, aunque se tenga razón, pasa como con los sermones diarios de los padres. Por más razón que tengan sus consejos y advertencias, los hijos e hijas nos ignoran, a veces en rechazo a la fastidiosa “cantaleta”. Sin embargo, suele ser el caso que la vida nos hace golpear con la pared y solo entonces reconocemos que la cantaleta —molestosa, repetitiva, redundante— no era otra cosa que la verdad monda y lironda. Ese ha sido el caso de nuestro grave problema con la violencia de género. El mes de junio nos ha alcanzado con, al menos, 8 casos confirmados de muertes por violencia contra la mujer. Un asunto que, por su trascendencia, se convirtió incluso en
tema de una de las preguntas finales del certamen de Miss Puerto Rico. Resulta claro que este tipo de concurso ha estado bajo fuego por señalamientos sobre la alegada cosificación de la mujer y la valoración de nociones estéticas mainstream frente a otras cualidades. Sin embargo, la verdad sea dicha: por lo menos en el libreto, puesta en escena y valores de producción, los organizadores buscaron ampliar el discurso de “lo bello” si se compara con propuestas anteriores. Y allí, en ese ánimo, la violencia de género fue el centro de una de las preguntas. “¿Cuáles crees que sean los factores para la alta incidencia de e violencia contra la mujer y qué podemos hacer como sociedad para mejorar esta si-
HÁGALE CASO A MISS SAN SEBASTIÁN tuación?”, soltó el animador del concurso, Jaime Mayol. Y las respuestas comenzaron a desfilar. ¿El antídoto propuesto por las jóvenes? Muy parecido a lo que por años ha sido la respuesta de los Gobiernos. Iguales dosis de valores, “paz”, “bien” o, incluso, de “llevar la palabra”. También de solidaridad y “ayuda” a las víctimas “silenciosas” de ese mal social. Nada malo con ello pero —como ha pasado con las respuestas de los Gobiernos— resultan ser soluciones “bonitas”, pero que no van a sacudir el palo de la violencia de género. Pero entonces llegó el turno de San Sebastián: Estefanía Soto. Y su respuesta dio en el clavo. Tanto como las propuestas presentadas durante años organizaciones sin fines de lucro, sociólogos o estudio-
“Esa joven de 26 años lo tiene muy claro. Si tan solo nuestro Gobierno también lo tuviera. Si no quiere hacerle caso a estudiosos, sociólogos y expertos en conducta humana, hágale caso a Miss San Sebastián”.
sos del tema que, a pesar de identificar el problema de pies a cabeza, han sido ampliamente ignorados por la oficialidad. “Creo que vivimos en una sociedad donde se ha naturalizado un comportamiento basado en las dinámicas de género y, por ende, ha resultado, lamentablemente, en una situación desfavorable para la mujer”, dijo la joven después de una breve pausa. Y continuó: “Y, definitivamente, creo que debe ser la educación la herramienta más poderosa con la que podemos contar, para entonces comenzar a romper esas dinámicas sociales, esos aprendizajes naturalizados y, de una manera, crear un impacto y un cambio, que es lo que necesitamos”, concluyó. Las palabras de la joven no podían ser más
acertadas. Después de todo, hasta la Organización de las Naciones Unidas lo deja claro: la educación, concretamente aquella que se da desde la equidad, es el mejor antídoto contra la violencia de género. Esa joven de 26 años lo tiene muy claro. Si tan solo nuestro Gobierno también lo tuviera. Si no quiere hacerle caso a estudiosos, sociólogos y expertos en conducta humana, hágale caso a Miss San Sebastián. Restituyan de inmediato la educación sobre la equidad. No solo en las 11 escuelas “coeducativas” legisladas por la senadora Zoé Laboy, sino en todos los planteles escolares del país. No hacerlo es el equivalente a ver un paciente moribundo e ignorar el tratamiento que podría curarlo. Basta de rodeos.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,623 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
PLUS / SALUD
11 /MetroPR
@Metro_PR
Manténganse sano en los viajes de verano Más allá de elegir un hotel, el vuelo ideal y actividades para hacer durante un viaje de vacaciones, es importante tener en cuenta mantener prácticas saludables que hagan la estancia una placentera y sin mayores complicaciones de salud. De hecho, cualquiera que sea la razón por la que viaja, ya sea vacaciones, trabajo o estudios, existen diversos aspectos que debe tomar en cuenta respecto a su salud. Según la más reciente guía del Centro para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) para “Un viaje saludable”, se recomienda que antes del viaje visite a su proveedor médico e infórmele a dónde viajará y las actividades planificadas, asegúrese de estar al día con las vacunas de rutina y obtenga medicamentos específicos para su destino. Además, puede comprar medicamentos sin receta para tratar dolores, acidez, diarreas y alergias. En los alimentos, se sugiere tomar agua embotellada, bebidas carbonatadas o bebidas calientes, así como alimentos cocidos que se sirvan calientes. Mientras, se debe evitar agua de grifo, alimentos a temperatura, crudos, ensaladas, frutas o verduras que usted no haya lavado. Si acudirá a una zona donde puede estar susceptible a picaduras de mosquitos o insectos, la guía de CDC recomienda utilizar repelente luego del protec-
• Kit de primeros auxilios
El Centro Comprensivo de Cáncer (CCC) obtuvo una subvención de $2.8 millones por parte de los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés). El galardón conocido como R01, es el primero que recibe el Centro y dará continuidad a investigaciones epidemiológicas en el área del virus de papiloma humano (VPH) lideradas por la catedrática Vivian Colón López, de la
WWW.METRO.PR
• Medicamentos sin receta • Medicamentos recetados y copias de las recetas • Protector solar • Repelente de insectos • Condones
tor solar, vestir pantalones largos y camisa de manga larga, y permanecer en lugares con aire acondicionado o tela metálica. También el documento promueve la seguridad vial, a través de utilización del cinturón de seguridad, cumplir las leyes de tráfico, evitar autobuses y viajar en taxis identificados. Posterior al viaje, si se enferma, debe visitar a su proveedor de salud e indicarle lugares visitados, qué actividades realizó, qué alimentos o bebidas ingirió y cualquier otra exposición, como sexo, tatuajes o perforaciones. Como mecanismo de preparación, puede visitar www.cdc. com/travel, donde puede seleccionar el destino de su viaje y encontrar más información sobre vacunas y medidas más específicas sobre seguridad y salud que debe tener en cuenta. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
BREVE Logran $2.8 millones para estudios sobre el VPH
SALUD
¿Qué incluir en el equipaje?
División de Ciencias Poblaciones. Los fondos permitirán llevar a cabo el primer estudio en Puerto Rico y Estados Unidos que evaluará el impacto del nuevo requisito de vacunación de VPH, que a partir de agosto de 2018 establece que todo estudiante de 11 y 12 años debe haber recibido la vacuna de VPH para ser admitido a clases. La División de Control de Cáncer y Ciencias Poblacionales del CCC lleva más de 10 años realizando diversos estudios sobre el VPH. METRO
Los resultados de las pruebas que ofrecerán en Plaza Las Américas estarán disponibles el mismo día. PIXABAY
Enfatizan necesidad de hacerse la prueba del VIH Esfuerzos de prevención han logrado bajar la cantidad de diagnósticos de pacientes con este virus, mientras intensifican llamado a hacerse la prueba LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA lyanne.melendez@onemetro.com
En busca de promover el diagnóstico temprano del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), el Departamento de Salud hizo un llamamiento a que las personas se practiquen la prueba de forma gratuita. A tono con el Día Nacional de Hacerse la Prueba del VIH, a celebrarse el próximo 27 de junio, la División de Prevención ETS y VIH creó una campaña en busca de promover que las personas se hagan la prueba y, a su vez, motiven a otros a hacerlo. De acuerdo con el coordinador del área de comunicación y educación en Salud de la División de Prevención ETS y VIH, Milton Torres, la accesibilidad de la prueba ha ido en aumento en los últimos años, por lo que han
avanzado en cuanto a la cantidad de personas que se la practican. Este año, bajo el lema “Amo a mi manera haciéndome la prueba”, Torres explicó que se busca que las personas se hagan la prueba “como un acto de amor hacia sí mismos, hacia su pareja, familia, amistades, entre otros, todo aquel que sea significativo para él o para ella”. El esfuerzo será desde el 27 al 29 de junio en Plaza Las Américas en el pasillo del segundo nivel cerca de JCPenney rumbo al atrio central, específicamente frente a la tienda Lu. Será en horario de 10:00 de la mañana a 7:00 de la noche. Allí tendrán un photobooth en el que las personas podrán tomarse una foto y publicarla en las redes sociales sobre por quién se están haciendo la prueba. “La idea es que con esas fotos podamos formar un mural que forme el lazo del VIH y, finalmente, po-
1,000 Cantidad de pruebas gratis que esperan ofrecer en Plaza Las Américas del 27 al 29 de junio damos unirlo a las campañas que estaremos trabajando durante el año”, precisó Torres. Durante los tres días, habrá colaboración de personal de organizaciones comunitarias, así como de empleados del Departamento de Salud para realizar la prueba, que es libre de costo, y tiene un alto grado de sensibilidad; es decir, que tienen alto porcentaje de probabilidad de arrojar resultados positivos si la persona tiene la enfermedad. “El margen de error en cada una de las pruebas es bien pequeño”, abundó Torres sobre las pruebas que espera que sean mil durante los tres días. Para los dos métodos de prueba —oral y de sangre— se espera que los resultados se entreguen el mismo día.
Además del espacio en Plaza Las Américas, todas las clínicas alrededor de la isla también van a realizar pruebas de VIH en horario regular.
Prevención ayuda a baja de casos
De acuerdo con el funcionario, los casos acumulados desde 1980 a 2019 estiman más de 49,600 personas con diagnóstico, hasta el 31 de mayo han fallecido más de 29,200. El método de transmisión principal en Puerto Rico es el sexo sin protección, reportado en cuatro de cada cinco personas con diagnóstico. “El número de diagnóstico entre adolescentes y adultos mayores de 13 años ha disminuido en un 52 % en el periodo de 2010 a 2018”, indicó el coordinador. Atribuyó la baja en diagnósticos a que el “aumento en las medidas preventivas han sido bastante exitosas, tanto en Puerto Rico como en Estados Unidos. La promoción del uso del condón y la llegada de PREP ha permitido que las personas tengan una manera de prevención adicional”.
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
Adiós a Gloria Vanderbilt, artista e ícono de la moda
ENTRETENER
Falleció a los 95 años, anunció su hijo, el periodista Anderson Cooper
WWW.METRO.PR
Reta a homofóbicos El nuevo video musical de Taylor Swift incluye a famosos como Ellen DeGeneres, Laverne Cox, RuPaul y elenco de Queer Eye. El colorido clip de la canción “You Need to Calm Down”, en la que Swift reta a los homofóbicos y a sus propios malquerientes, fue lanzado ayer. El video termina con las palabras: “Mostremos nuestro orgullo exigiendo que, a nivel nacional, nuestras leyes verdaderamente traten a todos nuestros ciudadanos equitativamente”. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
LILLY GARCÍA “LA HERRAMIENTA DELILY” WWW.LILYGARCIA.NET
ESOS NO SON DE AQUÍ La primera vez que escribí para una publicación en Puerto Rico tendría poco más de veinte años. En la edición del concurso de Miss Puerto Rico de ese año, las concursantes abrieron el espectáculo llevando sobre sus hombros capas con la bandera de los Estados Unidos. Aquello me dio vergüenza ajena y así lo expresé en una carta al periódico. Para mi sorpresa, la carta fue publicada. Creo que fue en ese momento que nació en mi la inquietud no solo de comenzar a escribir, sino de considerar el periodismo como una opción profesional. Pero hemos cambiado mucho. O tal vez no. Este año el certamen, dentro del marco de una producción impecable, fue un despliegue de puertorriqueñidad y orgullo patrio. Hasta que ganó Madison. Estando allí presente en el Centro de Bellas Artes esa noche, volvió a invadirme ese sentido de vergüenza ajena que viví hace tantos años al escuchar los abucheos cuando esa muchacha intentaba expresarse en español. Pensé en dos de mis sobrinas, ambas de veintitantos, quienes
se mudaron a la Florida cuando tenían tres y cinco años de edad. Sus padres se ocuparon de que mantuvieran el español, pero la lucha no fue fácil. Hoy son parcialmente bilingües, pero el inglés sigue siendo su primer idioma. Cuando vienen a Puerto Rico de vacaciones se fajan practicándolo. Y cuando les preguntas, ellas están claras: son puertorriqueñas. Recuerdo haber leído en una ocasión algo que decía: “No te burles de mi acento porque si lo tengo es porque hablo por lo menos dos idiomas. ¿Cuántos hablas tú?” Si Madison “no es de aquí”, como dicen algunos, entonces tampoco serían de aquí Lin- Manuel Miranda, Rita Moreno, o Sonia Sotomayor. Ella no solo es puertorriqueña por lo que lleva en su ADN, sino porque escoge serlo. No me cabe duda de que se va a meter al jurado de Miss Universe 2019 en un bolsillo. Pero me da la impresión de que lo que ella en realidad desea ganarse es la aceptación de un pueblo que, nuevamente, se enfrenta al dilema de su propia identidad.
Gloria Vanderbilt, la intrépida heredera, artista y romántica que comenzó una vida extraordinaria como la “pobre niña rica” de la Gran Depresión, sobrevivió tragedias familiares y múltiples matrimonios y reinó en la década del setenta como una diseñadora de mahones pionera, murió ayer a los 95 años. Vanderbilt era tataranieta del financiero Cornelius Vanderbilt y madre del periodista de CNN Anderson Cooper, quien anunció el deceso en un obituario transmitido por la cadena el lunes por la mañana. Cooper dijo que Vanderbilt falleció en su casa rodeada de amigos y familiares. Padecía un cáncer estomacal, señaló. “Gloria Vanderbilt fue una mujer extraordinaria, que amó la vida, y la vivió bajo sus propios términos”, dijo Cooper en un comunicado. “Era pintora, escritora, y diseñadora, pero también una madre, esposa y amiga extraordinaria. Tenía 95 años, pero si le preguntan a cualquier allegado, les dirá que era la persona más joven que ha conocido, la más genial y la más moderna”. Su vida fue reportada por la prensa sensacionalista desde la niñez, pasando por sus cuatro matrimonios y sus tres divorcios. Se casó por primera vez a los 17 años, lo que llevó a su tía a desheredarla. Sus maridos incluyeron al celebrado director de orquesta Leopold Stokowski y al laureado director de cine y televisión Sidney Lumet. En 1988, atestiguó el suicidio de uno de sus cuatro hijos. Vanderbilt fue una talentosa pintora y collagista que también actuó en el teatro (The Time of Your Life en Broadway) y la televisión (Playhouse 90, Studio One, Kraft Theater, U.S. Steel Hour). Fue una diseñadora de telas que se convirtió en entusiasta de las prendas de mezclilla de diseñador. Alta, ultradelgada y con el cabello oscuro, Vanderbilt se asoció con Mohan Murjani, que con una campaña publicitaria de un millón de dólares en 1978 convirtió la marca de Gloria Vanderbilt con el sello del cisne blanco en una sensación. En su momento cumbre en 1980, generaba ventas por más de 200 millones de dólares. Y décadas después, los mahones de diseñadores de renombre — de vestir o informales— siguen siendo una prenda básica en los guardarropas de las mujeres.
“Tenía 95 años, pero si le preguntan a cualquier allegado, les dirá que era la persona más joven que ha conocido, la más genial, y la más moderna”. Anderson Cooper, hijo
Vanderbilt escribió varios libros, incluida una crónica de su vida amorosa publicada en 2004, It Seemed Important at the Time: A Romance Memoir, en la que nombró a personalidades como Errol Flynn, con quien salió de adolescente; Frank Sinatra, por quien dejó a Stokowski; Marlon Brando y Howard Hughes. Alegó que su único matrimonio feliz fue con el escritor Wyatt Cooper, con quien estuvo hasta la muerte de este en 1978, a los 50 años. Su hijo Anderson Cooper calificó sus memorias como “un libro estupendo; es como un Sex and the City más viejo”. “He tenido muchos, muchos amores”, dijo Vanderbilt a The Associated Press en una entrevista en 2004. “Siempre siento que algo maravilloso va a pasar. Y siempre pasa”. Al apuntar que perdió a su padre cuando era muy pequeña, dijo: “Si uno no tiene un papá, uno no lo extraña, porque no sabe lo que es. Realmente, fue solo cuando me casé con Wyatt
Gloria Vanderbilt falleció rodeada de familiares y amigos, dijo su hijo Anderson Cooper. GETTY IMAGES
Cooper que comprendí lo que era tener un padre, porque él sencillamente fue un padre extraordinario”. En 2016, Vanderbilt y Anderson Cooper aparecieron juntos en el documental de HBO Nothing Left Unsaid. Gloria Laura Madeleine Sophie Vanderbilt nació en 1924,
Junto a su hijo, el periodista Anderson Cooper. AP
un siglo después de que su tatarabuelo comenzara la fortuna familiar, primero con barcos de vapor, y más tarde en la industria ferroviaria. Dejó unos 100 millones de dólares cuando murió en 1877 a los 82 años. Su padre, Reginald Claypoole Vanderbilt, tenía 43 años y era un apostador y bebedor enfermo del hígado cuando se casó con Gloria Morgan, de 19 años, en 1923. Vanderbilt tenía un año cuando su papá murió en 1925, tras haber agotado 25 millones de dólares en 14 años. Beneficiaria de un fideicomiso de 5 millones de dólares, Vanderbilt se convirtió en la “pobre niña rica” en 1934, a la edad de 10 años, como el objeto de una batalla de custodia entre su madre trotamundos y su matriarcal tía. La tía, Gertrude Vanderbilt Whitney, de 59 años, quien controlaba 78 millones de dólares y fundó el Museo Whitney de Arte Estadounidense, ganó la custodia de su sobrina. ULA ILNYTZKY / THE ASSOCIATED PRESS
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
ENTRETENER
13 MACALL POLAY/FX
La audaz 2.ª temporada de Pose Hablamos con Ryan Murphy, Steven Canals y Janet Mock sobre la nueva entrega de la serie de FX, cuya categoría es Vogue
Ryan Murphy, uno de los Ya regresó de una de las mayores historias de éxito televisivo grandes autores de la televisión del año pasado, la amada serie de los últimos 20 años, quería de FX Pose, que representa la vi- contar la historia de la cultura brante escena de baile de prin- del baile de los años ochenta, cipios de la década del ochenta después de que adquiriera los en la ciudad de Nueva York. El derechos para hacer una nueshow fue cocreado por Steven va narración teatral del famoso Canals junto con la fuerza crea- documental Paris Is Burning. Pero tiva de Ryan Murphy y Brad cuando leyó el guion piloto de Falchuk, y abrió nuevos cami- Steven Canals, supo que tenía que abandonar esos planes nos al ser el primer show para poder contar esta en una gran cadena en versión más ficticia. tener una represenDe esa manera, potación significativa drían lanzar una de trans tanto dered más amplia lante como detrás sobre lo que estade la cámara. episodios tiene la segunda ba sucediendo en La segunda temporada de la serie, que la comunidad en temporada da un se estrenó el pasado 11 de esos años. salto de tiempo y junio en FX. “Me encanta el encuentra a los perprograma porque es sonajes al comienzo una historia real para de una nueva década, mí”, dice Murphy. “Se trata en 1990, justo cuando el vídeo “Vogue”, de Madonna, está de un principio, un medio y un llevando la escena del baile a final. La última temporada será un público mucho más amplio en ‘95-’96, cuando desarrollen y la crisis del SIDA está asolando los medicamentos antivirales a esta estrecha comunidad. La que pueden ayudar a combatir serie también retoma el tema el VIH. Para mí, el programa de la primera temporada, si- siempre ha sido sobre la demoguiendo a la protagonista del lición de una comunidad que se programa, Blanca, y su reciente negaba a ser silenciada y detediagnóstico de VIH, mientras in- nida. Siempre me pareció muy tenta ser una buena madre para conmovedor. El programa es aquellos a los que cuida y que muy actual porque se trata de han sido rechazados por la so- un grupo de personas marginaciedad y sus familias biológicas das que dicen: “Tengo derecho a que me escuchen y tengo voz y bajo su “casa”.
10
pertenezco también”, y creo que todos nos tomamos el Kool-Aid después de Obama y dijimos: “¡Genial, lo logramos! Como pueden ver, no lo hicimos, y muchos de nuestros derechos en esta comunidad, la gente está tratando de eliminarlos. En muchos sentidos, esta comunidad, la comunidad del salón de baile, fue pionera en la defensa de los derechos civiles. Siempre le digo a la gente, nunca olvides, que fue una mujer trans quien le tiró el primer ladrillo a Stonewall. No creo que mucha gente lo sepa”. Steven Canals había pasado años presentando la idea de la historia inicial a los ejecutivos de la televisión hasta que obtuvo el apoyo de Murphy y Falchuk. Ahora, el espectáculo ha sido ampliamente aceptado por los aficionados y anunciado como un triunfo por la crítica. La importancia de contar esta historia con miembros de la comunidad LGBTQ que la cuentan significa más, dados los obstáculos creados por nuestro panorama político actual. “Particularmente en este momento, cuando (en Estados Unidos) tenemos una administración que está constantemente apuntando a la comunidad LGBTQ, creo que es muy importante que los jóvenes queer y trans sepan que son amados y respetados y que sus vidas importan”, explica Canals. “Creo que, al menos, lo que estoy tratando de hacer con Pose es crear un espacio seguro, un hogar
para que la gente vaya a donde se les ve y donde están viendo su experiencia reflejada en una luz positiva”. Canals también se enorgullece de haber creado un espectáculo en el que la mayoría de los escritores y actores se acercan al material a partir de sus experiencias cotidianas de ser trans, en lugar de tener una persona cisgénero heterosexual tratando de trabajar con el material. “Mi sensación era que no me trago la retórica de que no hay talento LGBTQ o, específicamente, que no hay talento trans ahí fuera”, explica Canals. “Lo hay, y me enorgullece poder usar mi programa como modelo para decir: ‘No estás buscando lo suficiente’. Claramente, no lo haces, ¡porque tenemos un montón de gente aquí!”. A medida que la historia sigue a personajes como Candy, Blanca y Elektra Abundance, que encuentran espacio dentro
de un foco de atención que nunca estuvo allí antes, su nueva visibilidad en la sociedad dominante será algo con lo que tendrán que lidiar. “Todos sabemos que la visibilidad es un arma de doble filo”, explica la activista, escritora y actual escritora, directora y productora de Pose, Janet Mock. “Por un lado, uno puede ser visto, pero ese ser visto lo hace mucho más vulnerable como objetivo. Pero también expuestos en un sentido que usted puede ir y tener mayores oportunidades. Así que para nuestros personajes, muchas de las grandes conversaciones que ocurren desde el episodio 1 al 6 es esa lucha y cómo son tan diferentes en sus reacciones a eso. A algunas de ellas, las impulsa a asumir mayores riesgos que pueden tener resultados perjudiciales. A algunos de ellos, puede permitirles alcanzar alturas que nunca pensaron que serían capaces de
Ryan Murphy, Janet Mock, Steven Canals |GETTY IMAGES
alcanzar y, de hecho, ser parte de ese sueño americano que es la idea de la ‘realidad’. La razón por la que crearon este espacio no fue solo para crear un espacio seguro y construir una familia, sino también para tener una parte de lo que todos los demás parecían tener; ‘todos los demás’ siendo cisgénero, blancos, gente heterosexual. Ellos fueron capaces de tener todas estas cosas, pero nosotros no podemos. Así que tenemos que crear un mundo de fantasía. Pero ya no es una fantasía, ¡porque es posible! De modo que la visibilidad permite el acceso a eso, pero al mismo tiempo, los hace mucho más visibles. Entonces, ¿qué pasa con su espacio seguro cuando esas puertas empiezan a abrirse y las cámaras empiezan a entrar?”. Al igual que el programa, las cámaras han mostrado esta visibilidad con estrellas como MJ Rodríguez, Indya Moore y Dominique Jackson, que se han convertido en actrices muy solicitadas en la industria cuando tenían problemas para encontrar papeles en el pasado. “Creo que en el año transcurrido desde que se estrenó el programa, muchos de ellos, casi todos ellos, se han vuelto tan buscados y exitosos y han sido reconocidos de una manera tan asombrosa”, se asombra Murphy. “Nunca se puede saber cuando eso sucede, pero estoy orgulloso de ello. ...No puedes caminar por la calle con ellos ahora porque son todos tan famosos”. PAT KING / METRO WOLRD NEWS
DEPORTES
14 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
Campeones nacionales de tenis en dobles mixtos
DEPORTES WWW.METRO.PR
Eliminada en España Luego de su participación en Roland Garros, donde se despidió en la Ronda de 64, Mónica Puig reapareció en el Abierto de Mallorca, España. Sin embargo, la boricua no pudo salir por la puerta ancha en la Ronda de 32 y todo fue debut y despedida en sencillos. Puig fue derrotada en dos sets (4-6 y 5-7) por la australiana Ajla Tomljanović. A pesar de su eliminación, Puig sigue con vida en dobles, donde regresará al césped mañana, junto a su pareja Anastasija Sevastova, de Letonia. JOSÉ M. ENCARNACIÓN
La final de dobles mixtos en El Nacional, Campeonato de Tenis de Puerto Rico, tuvo un inesperado final, con la victoria de Gabriel Montilla y Maricé Aguiar sobre Erika Barquero e Ignacio García, quienes habían dominado en la categoría desde su inauguración en 2017. Montilla, exintegrante del equipo puertorriqueño de Copa Davis y quien acumula 12 títulos nacionales desde 1997, incluidos sencillos y dobles masculinos, combinó su experiencia junto al juego defensivo de Maricé Aguiar para lograr el título en dos sets (6-2, 7-5). Luego del adecuado descanso, los nuevos campeones se dividieron para jugar en la final de dobles femenina y masculina, junto a sus respectivas parejas. Allí Montilla, pareado con Alejandro Rodríguez, no corrió con la misma suerte, al caer ante la poderosa dupla integrada por Alex Llompart e Ignacio García en un
Maricé Aguiar y Gabriel Montilla SUMINISTRADA
reñido partido que culminó 7-5, 6-3. Por su parte, Maricé Aguiar y Erika Barquero hicieron una efectiva transición de rivales a compañeras de equipo para imponerse sobre la dupla integrada por Fabiana Tort y Andrea Roque con marcador 6-2, 6-2; logrando revalidar su título en pareja por segundo año consecutivo. EL CALCE
AP
Millón y medio recibe en Toronto a los Raptors Una multitud estimada en millón y medio de personas inundó las calles de Toronto para celebrar junto a los Raptors el primer campeonato
canadiense de la NBA. La gran cantidad de personas retrasó el desfile e incluso se reportó un tiroteo en el que dos personas resultaron heridas. AP
Ricardo Delgado se monta en la ola histórica del surfing boricua Representará a Puerto Rico en los Juegos Panamericanos en la modalidad de Tabla Corta, edición abierta JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Ricardo Delgado participará en la modalidad de tabla corta, edición abierta. JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
Fue larga la lucha para que el Comité Olímpico Internacional (COI) reconociera el surfing como una disciplina digna de la bendición de los dioses del Olimpo. Ahora, a poco más de un mes de los Juegos Panamericanos de Lima, Perú, Puerto Rico puede decir que hará historia con la participación de Ricardo Delgado en la modalidad de tabla corta, edición abierta. Delgado es uno de los surfers boricuas que defenderán los colores de la monoestrellada en aguas peruanas. Y desde la arena de la playa Aviones, en Piñones, el atleta de 27 años aseguró estar más que listo para asumir el reto nacional y sumar su nombre a las páginas de la memoria deportiva.
“Estoy bien contento. Súper emocionado y loco que sea el día para ir a Perú a representar a Puerto Rico. Ha sido un proceso de crecimiento y las expectativas son ir allá y, con mi esfuerzo, enviar el mensaje de que el surfing es una alternativa deportiva donde los jóvenes también pueden desarrollarse y abrirse camino”, le dijo Delgado a El Calce. El boricua, natural de San Juan, ha trabajado incansablemente por esta meta que desde ya vale más que el bronce, la plata y el oro que se pueda colgar en Lima. “Mi rutina diaria es intensa. Me levanto temprano, ya como a las 5:30 de la mañana estoy en la playa. Yo trabajo full time, así
26 de julio
inician los Juegos Panamericanos de Lima, Perú
que luego que me preparo en las mañanas, trabajo y cuando salgo intento volver al agua en las tardes”, sostuvo. Como parte de su preparación, Delgado combina varias rutinas de entrenamiento bajo un modelo organizado en Puerto Rico llamado el El Tuar PR, donde se enlaza el boxeo, el gimnasio y las rutinas bajo el agua para solidificar el rendimiento de los atletas del surfing. “El Tuar PR es una iniciativa muy importante, porque nos ayuda a seguir mejorando el surfing en Puerto Rico. Es un modelo de aquí, del patio, y lo pueden seguir a través de las redes sociales. Yo soy el portavoz y aprovecho esta oportunidad para invitar a la gente a concretarse con nosotros y conocer de la iniciativa, que es mejorar este deporte en la isla”, indicó. Delgado aprovechó para extenderle una invitación a los padres, para que consideren el surfing como una alternativa recreativa y formativa para sus hijos. “A los padres les digo que no tengan miedo, que prueben suerte y descubran que el
“A los padres les digo que no tengan miedo, que prueben suerte y descubran que el surfing es un estilo de vida bien especial”. Ricardo Delgado
surfing es un estilo de vida bien especial. Uno descubre una pasión distinta y conecta con un sentido de competencia bien especial”, aseguró. Finalmente, sepa que el surfing boricua tendrá la oportunidad de conseguir en Lima la clasificación a los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Contenidos por:
WWW.METRO.PR MARTES, 18 DE JUNIO DE 2019
DEPORTES
15
PerĂş busca triunfo sobre Bolivia
Alemania para en seco a SudĂĄfrica En la continuaciĂłn del Mundial Femenino de FĂştbol, EspaĂąa y China terminaron empatadas Alemania terminĂł la primera fase del Mundial femenino como lĂder de grupo por quinta vez consecutiva y evitĂł un duelo inmediato con Estados Unidos al golear ayer 4-0 a SudĂĄfrica. La selecciĂłn alemana se colocĂł al frente del Grupo B con una marca de 3-0 y se medirĂĄ a un equipo de tercer lugar en los octavos de final el domingo en Grenoble. Alemania tuvo que rescatar victorias de 1-0 sobre China y EspaĂąa, pero su ofensiva finalmente despertĂł con tres goles en el primer tiempo ante las sudafricanas. Esa cantidad igualĂł su total de goles en sus cinco juegos previos en Copa
4-0
fue la goleada de Alemania a SudĂĄfrica del Mundo. Las alemanas ya habĂan asegurado su boleto a octavos antes de su encuentro con SudĂĄfrica. Las sudafricanas no sumaron un solo punto en la fase de grupos y fueron superadas en goles 8-1. En el 49.o lugar de la clasificaciĂłn mundial, SudĂĄfrica es la selecciĂłn con menor rango en el torneo.
Lina Magull, centro, de la selecciĂłn de Alemania, disputa el balĂłn con Janine Van Wyk, izquierda, y Refiloe Jane, de SudĂĄfrica. AP
Melanie Leupolz abriĂł el marcador a los 14 minutos con su primer gol con la selecciĂłn alemana desde los Juegos OlĂmpicos de 2016. Sara Däbritz ampliĂł la ventaja a los 29 y Alexandra Popp hizo el 3-0 a los 40. Lina Magull agregĂł el definitivo a los 58. Alemania, bicampeona del torneo, no ha perdido un encuentro de la fase de grupos desde que cayĂł ante Suecia en 1995. Por su parte, EspaĂąa y China negociaron un empate a cero que les dio boletos a octavos. EspaĂąa terminĂł en el segundo
lugar del Grupo B, detrĂĄs de Alemania. Las espaĂąolas avanzaron a la siguiente ronda por primera vez y enfrentarĂĄn a la selecciĂłn que termine como lĂder del grupo F el lunes en Reims , que podrĂa ser Estados Unidos, en caso de ganar o empatar su Ăşltimo compromiso en la fase ante Suecia. China ha superado la fase de grupos en cada una de sus siete participaciones en el Mundial femenino. CerrĂł en el tercer puesto, con marca de 1-1-1, el mismo rĂŠcord que EspaĂąa. AP
PerĂş se ha puesto la vara bien alta en las Ăşltimas ediciones de la Copa AmĂŠrica. Para cumplir con las expectativas, le resulta imperioso vencer a Bolivia hoy en la segunda presentaciĂłn de ambos por el Grupo A del certamen continental. El equipo dirigido por el argentino Ricardo Gareca cosechĂł un punto tras empatar sin goles en el debut contra Venezuela. La zona tiene como lĂder al anfitriĂłn Brasil, que goleĂł 3-0 a Bolivia y tambiĂŠn juega el martes ante la Vinotinto. La Blanquirroja no ha pasado inadvertida en el Ăşltimo lustro, en que logrĂł clasificarse a un Mundial despuĂŠs de 36 aĂąos (Rusia 2018) y obtuvo el tercer lugar en las ediciones de 2011 y 2015 de la Copa AmĂŠrica, mientras que en 2016 quedĂł en el quinto lugar. Pero el estreno dejĂł sensaciones encontradas, entre el enojo por los dos goles anulados a travĂŠs del VAR y el no haber aprovechado el Ăşltimo tramo del partido, cuando Ve-
nezuela quedĂł en inferioridad numĂŠrica. PerĂş considera crucial vencer a Bolivia en el mĂtico estadio MaracanĂĄ de RĂo de Janeiro para sumar cuatro puntos y no tener que jugarse el pase a la siguiente ronda en la Ăşltima fecha ante la Verdeamarela. AP
Paolo Guerrero, delantero de la selecciĂłn de PerĂş, controla el balĂłn durante la sesiĂłn de entrenamiento en el estadio Nilton Santos de RĂo de Janeiro, ayer. AP
%974-'-%2
Pro-Fondos Beca Isabel "Tillie" LĂĄzaro
-81,2
22 6$%$'2
:K\QGKDP *UDQG 5ÂŻR 0DU *ROI %HDFK 5HVRUW 5HJLVWUR \ 'HVD\XQR DP 6KRWJXQ DP 7ZR SHUVRQ VFUDPEOH $XVSLFLRV \ MXJDGRUHV LQGLYLGXDOHV 3UHPLRV *URVV 1HWR &DOODZD\ \ 5LIDV
S MXJDGRU
,QFOX\H 'HVD\XQR 3LFDGHUD 5HIULJHULRV \ $OPXHU]R
5(*,6752 ZZZ FLDSU RUJ ,1)250$&,•1 [W $863,&,26
DISFRUTA DEL MEJOR Te invita
TORNEO DE VERANO EN
5V5 MAX. 8
JUGADORES POR EQUIPO
CHALLENGE
6
28 DE JUNIO AL 16 30 DE JULIO JUNIO 14 2019 2018 FECHA LIMITE DE INSCRIPCIÓNES: 24 DE JUNIO
INSCRIPCIONES EN FAIRPLAY INDOOR SOCCER COMPLEX
CATEGORIAS U9, U11, U13, U15, U17 OPEN
CARR #19 KM0.6 GUAYNABO
¡ARMA TU EQUIPO Y VIVE TODA LA PASIÓN DEL FÚTBOL COMO TUS ÍDOLOS! ¡CAMPAMENTO DE
787.793.7572
DISPONIBLE!
WWW.INDOORSOCCERPR.COM
INDOOR SOCCER
/FairPlayComplex
@FairPlayComplex
¡DISFRUTA DE NUESTRO BILLAS DE SOCCER!