SAN JUAN, PUERTO RICO
RIVERA SCHATZ PRESENTA ABARCADORA REFORMA DEL SISTEMA ELECTORAL
PÁGINA 04
Martes, 11 de junio de 2019
.pr
SINDICATOS DIVIDIDOS POR ACUERDOS CON LA JUNTA
metro.pr
@Metro_PR
/MetroPR
RAYMOND SUPERA LOS $2 MILLONES PÁGINA 12
PÁGINA 06
Bayamón no se queda de brazos cruzados con escuelas cerradas y abandonadas SIGUEN CON VIDA LOS WARRIORS
Golden State dominó anoche a Toronto para mantenerse en la lucha por el campeonato de la NBA. Con el triunfo ubicaron el balance de la serie 3 a 2, aún a favor de los Raptors PÁGINA 14 AP
El municipio de Bayamón publicó un edicto para notificar que declararán como estorbo público unas diez escuelas que el Gobierno cerró y que están en un estado de abandono. Se indicó que la intención del municipio no es demoler las estructuras. Aunque el Gobierno ha manifestado que es prioridad encaminar el reúso de las escuelas cerradas, aún hay 100 planteles que se mantienen sin determinar qué pasará con ellos PÁGINA 02
TERAPIA DE DANZA BRINDA MÁS QUE MÚSICA A PACIENTES DE PÁRKINSON
PÁGINA 11
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIAS WWW.METRO.PR
Bayamón busca se declaren estorbo 10 escuelas cerradas La intención es lograr jurisdicción sobre los planteles para darles mantenimiento ante inacción del DTOP ISTRA PACHECO
istra.pacheco@onemetro.com
Por el desarrollo de las ciencias y la investigación La comisionada residente, Jenniffer González, se reunió con directivos de universidades y entidades de investigación y ciencias para discutir el mejor uso de fondos federales, la proyección internacional del trabajo que producen y cómo atraer inversión para sus proyectos, así como la importancia de fortalecer lazos entre las instituciones. METRO
Bhatia oficializa candidatura a la gobernación por el PPD Al oficializar ayer su aspiración a la gobernación por el Partido Popular Democrático (PPD), el senador Eduardo Bhatia Gautier aseguró que dirá la verdad. “Basta ya de populismos deshonestos, frases y slogans que esconden las verdaderas intenciones de los políticos y los partidos. Están prometiendo por prometer, porque eso gana votos. Es lo que nos ha traído a donde nos ha traído”, dijo Bhatia Gautier en conferencia de prensa. El senador anunció lo que
Eduardo Bhatia dijo que no es el candidato de quienes no quieren que se les diga la verdad. CYBERNEWS
denominó como “escuchatorios” a partir del lunes en los cuales escuchará a las personas que participen. CYBERNEWS
Mientras el Departamento de Transportación y Obras Públicas asegura que no tiene el dinero suficiente para darle mantenimiento a cientos de escuelas cerradas en años recientes, el municipio de Bayamón quiere hacerse cargo del mantenimiento a 10 de esos planteles en su jurisdicción. Para eso inició el proceso que declararía las estructuras como “estorbos públicos”. Según un anuncio de edicto publicado en la prensa local, la razón para iniciar este proceso es debido a “las condiciones físicas en las que se encuentran” las escuelas. Migdalia Rivera, portavoz de prensa del alcalde Ramón Rivera, dijo a Metro que se trata de un proceso estándar cuando hay edificaciones en deterioro y que —antes que nada— le daría al municipio el acceso para limpiarlas y mantenerlas en condiciones apropiadas. Posteriormente, de lograr la declaración de estorbo, el municipio evaluará con qué fines las va a usar. La portavoz de prensa rechazó que se planifique derrumbarlas. Dijo que entre las alternativas que considerarían figuran convertirlas en refugio permanente, o en centros de desarrollo deportivo o pasarlas a organizaciones sin fines de lucro que dan servicios directos a la comunidad. En su cuenta de Twitter, el
El municipio de Bayamón está preocupado por el deterioro de 10 escuelas cerradas. TWITTER/RAMONLUISRIVERA
alcalde se quejó de la situación y urgió el pasado 15 de marzo al “Departamento de Educación que las mantenga limpias. Están creado un serio problema a las comunidades”.
Restan más de 100 escuelas en desuso A un año del más reciente cierre masivo de escuelas, que puso candado a más de 250 planteles alrededor de la isla, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares aseguró que darle un reúso es parte de las prioridades de su administración. “Hay muchísimas escuelas tanto de esta administración como de previas administraciones que hemos identificado y que ahora estamos tratando de
convertir algo que era un negativo —que se podían convertir en hospitalillos o daños para la comunidad— en algo beneficioso para la comunidad. Algunos de ellos se han manifestado y otros toman más tiempo, pero es algo que es prioritario para nuestra administración y lo vamos a seguir trabajando”, planteó el primer ejecutivo. Recordó que, recientemente, anunció que más de 200 de estos planteles se habían otorgado bajo concepto de arrendamiento o compra venta. “La compraventa toma un poquito más de tiempo porque se tiene que hacer tasación... si no, se entra en un proceso de subasta”, expuso Rosselló. De acuerdo con la presidenta
del Subcomité Interagencial de Traspaso de Planteles Escolares, María Palou, a esta fecha se han encaminado nuevos usos para 260 planteles. Esa cifra, no obstante, incluye algunas escuelas que se encuentran cerradas hace décadas. “Algunas organizaciones han comenzado de manera exitosa sus respectivos proyectos, mientras que otras se encuentran en proceso de entrega de documentos y otorgamiento de contratos”, explicó Palou. En 2017, un total de 164 escuelas se declaró en desuso, y en 2018, fueron 201, para un total de 365. Palou no precisó cuántos planteles que están en uso cerraron previo a esas fechas. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA COLABORÓ EN ESTA HISTORIA.
Llega la permanencia para 2,558 maestros transitorios
Editores de Metro ganan beca periodismo investigativo Los editores de Metro, Aiola Virella y Ronald Ávila Claudio ganaron una beca para realizar una investigación periodística en colaboración con el Centro de Periodismo Investigativo (CPI). Se trata de un reportaje que abordará el tema de la salud mental
en Puerto Rico. La beca otorgada por el Instituto de Formación Periodística del CPI cuenta con el apoyo de las organizaciones Internews, NetHope y el Center for Disaster Philanthropy. Otras cuatro periodistas de diversos medios también fueron becadas. METRO
Un total de 2,558 maestros y maestras que fungían como transitorios año tras año en el Departamento de Educación recibieron ayer su nombramiento a una plaza permanente. En una ceremonia en la que era evidente la emoción entre los docentes que recibieron el nombramiento, el gobernador Ricardo Rosselló Nevares hizo el anuncio de que las permanencias se otorgaron de la siguiente manera: 308 maestros de la región de Arecibo; 332 de la región de Bayamón; 386 de la región de Caguas; 329 de la región de Humacao; 391 de
la región de Mayagüez; 381 de la región de Ponce; y 431 de la región de San Juan. “Para mí no debe haber más grande aspiración que le podamos garantizar a todos los niños de nuestra patria una educación de calibre, podamos garantizar opciones a los niños para que tengan una calidad de educación”, expuso el mandatario en la actividad. Anticipó que para el próximo año se podría esperar otra ronda de permanencias. El Departamento de Educación otorgó la permanencia en primera instancia a maestros
No se descarta que haya más nombramientos el próximo año. DENNIS JONES
transitorios que enseñan materias de difícil reclutamiento, así como a aquellos que son transitorios activos durante este año escolar 2018-19, los que tienen evaluaciones favo-
rables y que están clasificados como transitorios elegibles y dispuestos a ocupar una vacante en la escuela en que están ubicados, en otra del mismo municipio o en algún municipio aledaño. Mientras, en la ceremonia, un maestro gritó ante la llegada del gobernador que les honrara el aumento de salario. Posteriormente, el primer ejecutivo indicó a la prensa que se les ofrecerá la escala salarial propuesta por Educación que promete un sueldo más alto a cambio de aumentar las horas de trabajo. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
NOTICIAS
04
Suspenden fiscal en caso de feminicidio La acción surge luego de que la secretaria de Justicia, Wanda Vázquez evaluara un informe preliminar sobre el caso de Carmen Cuevas Natal La secretaria de Justicia, Wanda Vázquez Garced, ordenó ayer la suspensión inmediata de empleo y sueldo del fiscal Diego Velázquez Fas hasta tanto se concluya un proceso disciplinario administrativo que se inició con relación a los hechos del caso de Lourdes del Carmen Cuevas Natal, mujer que fue
asesinada el sábado en Ponce por su expareja. La titular de Justicia tomó la determinación —según un comunicado de prensa— tras evaluar detenidamente ayer en la tarde un informe preliminar que solicitó en horas de la mañana sobre el proceder del fiscal Velázquez Fas en la investigación del caso contra Javier José Acevedo Rodríguez, quien el miércoles 5 de junio fue detenido luego de un incidente con su expareja ocurrido en Lajas. Ese día, el hombre se presenció al lugar de trabajo de la víctima donde amenazó con quitarse la vida y se cor-
tó la muñeca con una navaja. También amenazó de muerte a su expareja. Por esos hechos fue detenido, pero el fiscal Velázquez Fas lo citó para el 12 de junio a la fiscalía de Mayagüez. El Tribunal emitió una orden de protección para Cuevas Natal, lo que no detuvo el acoso mediante llamadas telefónicas en las que amenazaba de muerte a la mujer. La amenaza se concretó el pasado sábado en la tarde cuando Cuevas Natal fue apuñalada en su hogar. Se trata de la séptima mujer asesinada por su pareja en lo que va de año. “En virtud de la facultad que me confiere la Ley 205-2004,
conocida como la Ley Orgánica del Departamento de Justicia, según enmendada, a los fines de planificar, dirigir y supervisar el funcionamiento de la agencia, he determinado como medida cautelar suspenderlo de empleo y sueldo”, notificó Vázquez Garced en una misiva al Fiscal Auxiliar I nombrado en diciembre de 2014. “Una vez concluido el proceso, de resultar adverso, se emitirá un informe a la entidad nominadora, que en este caso es el gobernador de Puerto Rico. De igual forma, de haber incurrido en conducta antiética o negligente, el fiscal po-
dría exponerse a un referido a la Oficina del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente dentro del término que establece la ley”, aseguró la secretaria de Justicia en sus declaraciones escritas. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
“Una vez concluido el proceso, de resultar adverso, se emitirá un informe a la entidad nominadora, que en este caso es el gobernador”. Wanda Vázquez, secretaria de Justicia
Con voto por internet, menos personal y más horas de votación la reforma electoral La auditoría cubre el período del 1 de febrero al 13 de julio de 2018. ARCHIVO
DRNA no utiliza su costoso sistema de asistencia La Contraloría emitió una opinión cualificada sobre las operaciones relacionadas con los controles del Sistema Kronos Workforce Central Time & Assistance del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales. El Informe revela que el Departamento invirtió $242,000 en el Sistema Kronos y, luego de siete años desde que se comenzó a utilizar en 2011, no utiliza el módulo Kronos Accruals el cual maneja y controla las licencias de vacaciones y enfermedad de los empleados. Según la auditoría, la directora de Recursos Humanos certificó, que en su lugar, el Departamento registra y calcula manualmente los balances de licencias de vacaciones y enfermedad en el Registro de Licencia. METRO
Finalmente, el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, radicó ayer un proyecto que busca reformar todo el sistema electoral de Puerto Rico y cuyos cambios entrarían en vigor ya para el ciclo de votaciones de 2020. La medida, que según Rivera Schatz no está escrita en piedra, contiene 16 cambios electorales. Los horarios de votaciones se extenderán de nueve de la mañana a cinco de la tarde. Así mismo, se amplían los electores elegibles al voto ausente y voto adelantado para incluir viajes turísticos o trabajo incidental y personas que trabajan el día de las elecciones o son cuidadores únicos de niños o adultos mayores. Se plantea el voto por internet, que entraría en vigor en una primera fase para las elecciones de 2020 en el caso del voto ausente y voto adelantado. La segunda fase del voto por internet se vislumbra para las elecciones de 2024. Ya para ese ciclo, el registro de electores también sería digitalizado. Bajo la propuesta reforma electoral, las tarjetas electorales desaparecen y se utilizaría como mecanismo de identificación del elector el pasaporte, un real ID o la licencia de conducir del Departamento de Transportación y Obras Públicas. De hecho, también se plantea una reducción y hasta eliminación de las Juntas de Inscripción Permanente. Se limita el proceso de recusaciones. También
El presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz, ya había circulado un borrador de la medida a las minorías. ARCHIVO
se rediseña el sistema de peticiones de endosos para facilitar la certificación de partidos por petición y se excluye a los aspirantes primaristas de los partidos políticos y a los candidatos independientes del requisito de endosos. Todo lo relacionado con el monitoreo o restricciones en el gasto de difusión pública del Gobierno de Puerto Rico se pasa a la Oficina del Contralor Electoral. Se propone un cambio en cómo calcular la tasa de participación electoral. Se dispone un nuevo proceso para llenar la vacante de un alcalde o legislador municipal
de acuerdo con lo que disponga la ley o el código que implante la autonomía municipal. De otra parte, la reforma incluye 11 cambios estructurales y administrativos en la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) que rompen el principio de balance electoral, menos en las oficinas electorales. De hecho, se eliminan las vicepresidencias y subsecretarías. Las oficinas administrativas serán dirigidas por funcionarios de la confianza del presidente de la CEE. Aún así, se establece que, “de manera colegiada”, los comisionados electorales pueden hacer recomendaciones admi-
nistrativas al presidente de la CEE o requerirle información sobre las operaciones de estas. Se establece que la CEE trabajará con el modelo de presupuesto base cero y que recurrirán al concepto del empleador único para optimizar sus recursos humanos. El proceso para seleccionar al presidente y vicepresidente de la CEE cambia y se transfiere a la Rama Judicial. El presidente y el presidente alterno tendrán que ser jueces activos. Se puntualiza en evitar el nepotismo y en mayor eficiencia en los sistemas digitales de la CEE. “Estamos abiertos a la más amplia discusión de esta legislación”, dijo Rivera Schatz. El presidente del Senado, sin embargo, dijo que las propuestas de enmiendas deben ser bien intencionadas para así lograr el mejor resultado legislativo, sin menoscabar los principios fundamentales que enmarcan la iniciativa. “Las innovaciones que proponemos tendrán un costo inicial, pero debemos considerarlas como inversiones capitales que, a corto y mediano plazo, representarán ahorros multimillonarios recurrentes en la CEE y, sobre todo, el fortalecimiento de la participación democrática de los electores. El modelo vigente que se utiliza en nuestro sistema electoral está diseñado para el pasado siglo, está basado en la desconfianza excesiva de los partidos políticos, y es demasiado costoso y
Algunos de los cambios propuestos • Voto por internet • Más horas de votación • Viajes turísticos cualifican para solicitar voto ausente • Licencia y pasaporte como tarjeta electoral • Menos JIP • Presidente de la CEE nombrado desde la Rama Judicial • Cambio en proceso para llenar vacante de alcaldes • Nombramientos administrativos serán de confianza del presidente CEE
complicado para los electores. Todo eso debe acabar y estamos planteando un nuevo modelo electoral que se ajuste al siglo XXI y a los adelantos tecnológicos que hoy están disponibles y que son utilizados exitosamente en otras jurisdicciones” puntualizó Rivera Schatz.
Rechazo inicial
De entrada, el Partido Independentista Puertorriqueño adelantó su rechazo a la iniciativa mediante una misiva al presidente senatorial. Para la colectividad de minoría se trata de una medida antidemocrática y costosa. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
VOCES
05
ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
ESTO NO ES DISNEY Para mí los viajes siempre son una experiencia aleccionadora. Suponen una sacudida de la rutina y, con ello, un despertar —aunque sea temporal— a las realidades de otros. Pero si ese viaje se da a una de las principales ciudades de acogida de los migrantes puertorriqueños, la experiencia adquiere un perfil distinto. La lección en este caso fue dura. Confirmar la noción de que cientos de los nuestros aún viven en condiciones precarias, fuera de la isla, tras el paso del huracán María, fue desgarrador. Sobre todo al escuchar algunas de sus historias. Ya el documental After María nos adelantaba algunas de esas historias. Para muchos, conocerlas fue incómodo. Pero aunque lo sea, la molestia no hace que los hechos desaparezcan. Las lecciones se dieron a varios niveles. Lo primero es que quedó claro que cientos de nuestros hermanos viajaron fuera de Puerto Rico, promovidos en muchos casos por FEMA, con la expectativa de que emigrar era la solución a su tragedia inmediata. Perder el trabajo, la casa y el empleo podía remediarse fuera de la isla. Pero ese no siempre fue el caso. Al día de hoy, en Nueva York, decenas de puertorriqueños aún viven en refugios, junto a personas sin hogar. Lo hacen porque no tienen dinero ni lugar al cual regresar en la isla y porque los trabajos que consiguen no permiten
pagar las rentas tan altas de la ciudad. Un apartamento de bajo costo puede llegar a pagar $1,800 al mes por una habitación de un cuarto en el Bronx. Esa realidad nos lleva a la segunda lección. Emigrar no es cosa sencilla, sobre todo si no se tiene la educación requerida, conocimiento del inglés y, más importante aún, una oferta de empleo. Sin esos elementos, emigrar es un salto al vacío. Si no, pregunte a un joven artista que le comentaba a mi esposa en medio de nuestro programa de radio que tuvo que vivir durante un año en un almacén porque no consiguió trabajo. Solo en uno de los edificios que visité, la lista de espera para vivienda de interés social alcanzaba las 40 mil personas. La tercera lección para mí estaba asumida, pero las conversaciones con nuestros hermanos me han hecho reafirmarla. Aunque los puertorriqueños somos por nacimiento “ciudadanos americanos” para los “americanos” un puertorriqueño que se muda a los Estados Unidos es indudablemente un inmigrante. Si no, converse con alguna de las mujeres con cuyas historias me topé. Una de ellas contaba con pesar cómo una amiga, también puertorriqueña, había sido escupida en la cara mientras viajaba en el tren, solo porque hablaba español. Es lo que tiene esto de viajar. Si se observa con detenimiento, se corre el peligro de descubrir que no todo es Disney Land.
Aunque los puertorriqueños somos por nacimiento “ciudadanos americanos” para los “americanos” un puertorriqueño que se muda a los Estados Unidos es indudablemente un inmigrante.
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
06
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
Radicado el presupuesto del Gobierno ante la Legislatura Las vistas públicas del presupuesto del Gobierno comenzarán este miércoles, informó Adolfo Rodríguez, oficial de prensa del presidente de la Comisión de Hacienda, Presupuesto y de Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico, PROMESA, Antonio “Tony” Soto. Según Rodríguez, hoy le darán la primera lectura al proyecto de presupuesto para el año fiscal 2020. El pasado domingo el gobernador Ricardo Rosselló ofreció su mensaje de presupuesto, en el que criticó a la Junta de Contro Fiscal (JCF) y defendió el presupuesto
BREVE Estudio revela migración de estadounidenses en la isla Con el propósito de abordar el perfil de la población nacida en Estados Unidos que vive en Puerto Rico, el Centro de Información Censal (CIC) de la Universidad de Puerto Rico (UPR) en Cayey, publicó una investigación, que presenta una descripción de variables demográficas y socioeconómicas, alineados con los últimos datos de la Encuesta de la Comunidad de Puerto Rico (ECPR) de 2017. “La población nacida en Estados Unidos que reside en Puerto Rico es relativamente alta, con cerca de 166 mil personas y no está ajena a la reducción poblacional observada en Puerto Rico. Sin embargo, la reducción poblacional de este segmento fue cerca de 12 % entre 2010 y 2018, dos puntos porcentuales menos que la reducción de toda la población de Puerto Rico. Ya que la mayoría se consideran latina, se puede establecer que hay evidencia de una migración bidireccional”, expuso José Caraballo Cueto, director del CIC de la UPRCayey. METRO
de su administración. “No acataré recortes adicionales a sus pensiones”, expuso el primer ejecutivo durante ese mensaje. METRO
Antonio “Tony” Soto, presidente de la Comisión de Hacienda ARCHIVO
BOLSA DOW JONES
26062.68 +0.30 %
La SPU presentó su preacuerdo, que incluye las siguientes agencias de gobierno: Departamento de la Familia, Departamento de Corrección y Rehabilitación, Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, DACO, Negociado de Transportación de Servicio Público, Negociado de Ciencias Forenses, Administración de Rehabilitación Vocacional, Departamento de Educación Local SPU-PASO y Departamento de Transportación y Obras Públicas. CYBERNEWS
Pulseo entre sindicatos por acuerdos con la Junta Mientras el Gobierno asegura que habrá dinero para el pago de pensiones, otro sindicato anunció un nuevo acuerdo de beneficios con la Junta de Control Fiscal, y diversas uniones repudian las negociaciones con el ente de la Ley Promesa
S&P 500
2886.73 +0.47 %
Nasdaq
MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr
7823.17 +1.05 %
Popular Inc 53.39 +0.16 %
Crudo
53.39 +0.24%
OFG Bancorp 19.59 +0.27 %
First Bancorp 9.91 +0.04 %
Lin-Manuel Miranda invita a visitar la isla en serie de videos
El actor, compositor y letrista Lin-Manuel Miranda, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y Discover Puerto Rico, lanzaron la serie completa de videos cortos para el Internet titulada Discover Puerto Rico with Lin-Manuel, que presenta al destacado artista boricua en un recorrido por lugares icónicos y culturales de la isla. SUMINISTRADA
En el inicio de la semana de votaciones de los maestros del país para ratificar o no el preacuerdo que negoció la Asociación de Maestros de Puerto Rico (AMPR), la Local Sindical y la Federación Americana de Maestros (AFT) con la Junta de Control Fiscal (JCF), Servidores Públicos Unidos de Puerto Rico, Concilio 95 AFSCME reveló su propio acuerdo con el ente creado por la Ley Promesa. Anette González, presidenta de SPUPR, explicó en conferencia de prensa que si se ratificase el acuerdo, impactará a 11,000 empleados públicos. “Tenemos derecho de negociar con quien tiene el control del presupuesto”, sentenció la líder sindical. Además, agregó que “el gobernador no ha tenido la voluntad de sentarse con nosotros”. El acuerdo, según González, establece que los convenios colectivos se mantendrán vigentes por cinco años. También, fija una aportación al plan médico de $170, un fideicomiso de salud de $5 millones para compensar la diferencia de esos $170 y la actual aportación aplicable a los empleados cobijados por la Ley 158-2006. Asimismo, se explicó que el acuerdo rescata las contribuciones de los empleados del Retiro-Sistema
“La Junta demuestra —nuevamente— que son unos hipócritas, que solo han venido a lucrarse ellos y a darnos migajas. Quieren negociar con sindicatos para que se entreguen derechos y beneficios, como son las pensiones, a cambio de acuerdos que no se sabe a ciencia cierta si se llevarán a cabo”. Ángel Figueroa Jaramillo, presidente de la UTIER
2000, ascendente a $1,360 millones. Ese dinero será segregado en cuentas individuales. Mientras, se acordó un bono a partir del 2020 si se cumplen las proyecciones presupuestarias del plan fiscal. Se espera que el proceso de envío de información y de votación para los miembros de SPU empiece el 17 de junio y culmine el 28 de junio.
Se expresa el Gobierno
Mientras, el Gobierno aseguró que las cuentas de contribuciones definidas no fueron financiadas de forma adecuada por las pasadas dos décadas. “Como parte de nuestra reforma a los Sistemas de Retiro mediante el Sistema Pay-Go, estamos reconociendo esos balances, presupuestándolos y desembolsándolos según co-
rresponda. Ahora bien, nuestra administración siempre ha estado dispuesta a restituir en su totalidad los fondos mediante una transferencia única del Tesoro Estatal al Nuevo Plan de Aportaciones Definidas creado mediante la Ley 106-2017. En ese sentido, comenzaremos los trámites correspondientes para efectuar esa transferencia sin necesidad de obstáculo adicional alguno. Confiamos en que la JSF apoye esta iniciativa y nos permita implementarla lo antes posible, en beneficio de decenas de miles de empleados públicos”, indicó en una comunicación escrita el secretario de Asuntos Públicos de la Fortaleza, Anthony Maceira.
Sindicatos piden a unionados que no negocien Por otro lado, la Federación
de Pensionados y Jubilados de Puerto Rico (FPJ-PR) junto con grupos de pensionados y organizaciones sindicales de empleados del Gobierno, rechazaron que el Comité de Oficial de Retirados (COR) y cualquier otra organización estén negociando con la Junta rebajas en las pensiones de retirados o de los empleados activos que aún no se han retirado. El presidente de la FPJ-PR, Dwight Rodríguez Orta, señaló que “no es aceptable rebaja de clase alguna a la pensión de los empleados públicos retirados o por retirarse que la han dedicado su vida al servicio público”. Mientras, en conferencia de prensa, el gobernador Ricardo Rosselló reaccionó a las expresiones de la FPJ-PR y aseguró: “¿De cuándo acá estamos contestando bochinches? Yo voy a batallar por los pensionados”, reseñó la agencia Cybernews.
San Juan demanda a Retiro
Por otro lado, el municipio de San Juan demandó el Sistema de Retiro, por los pagos de las pensiones (Pay Go). Según la alcaldesa Carmen Yulín Cruz, el Sistema de Retiro alega que al municipio de San Juan le corresponde pagar a 1,068 personas. Sin embargo, en una revisión que hizo el ayuntamiento, se encontró que entre esas hay al menos 132 personas fallecidas. Además, hay otras 340 personas que, con la información provista por el Sistema de Retiro, no se puede corroborar que, en efecto, fueron empleados del municipio.
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
NOTICIAS
07
Contrato para externalizar farmacias del Fondo del Seguro del Estado no necesitó pasar por competencia Los servicios farmacéuticos de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado quedará en manos de las 500 farmacias de la comunidad miembros de la red cooperativista de Coopharma, ARCHIVO
Antes del contrato con Coopharma anunciado en mayo, la corporación pública pactó con esta entidad un “contrato de emergencia” Debido a la escasez de farmacéuticos, la Corporación del Fondo de Seguro del Estado (CFSE) otorgó un “contrato de emergencia” a la Cooperativa de Farmacias Puertorriqueñas (Coopharma) para ofrecer servicios de apoyo a las 12 farmacias de la corporación antes de que cesen operaciones en septiembre y el nuevo modelo quede también en manos de la red cooperativa. Ambos contratos se otorgaron sin un proceso de competencia, amparados en la Ley General de Sociedades Cooperativas, que establece que “[el Gobierno estatal y los Gobiernos municipales podrán comprar, arrendar, permutar o, de cualquier otra forma, obtener bienes y servicios ofrecidos o producidos por las cooperativas, sin sujeción al requisito de subasta”. “Nosotros establecimos que queríamos hacerlo con farmacias de la comunidad (...) y se podía hacer a través del
“Era eso o las grandes cadenas”. Jesús Rodríguez, administrador del la Corporación del Fondo de Seguro del Estado
sistema cooperativista; la ley le da un área preferencial al sistema cooperativista y hay una que agrupa 507 farmacias de la comunidad, así que eso estaba perfecto”, explicó el administrador de la CFSE, Jesús Rodríguez. “Era eso o las grandes cadenas”, sentenció. Inclusive, Metro supo que la CFSE solicitó una opinión legal a la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas de Puerto Rico (COSSEC), entidad que confirmó en enero de 2018 que no hacía falta una subasta. Sin embargo, según Elliot
Díaz, director de compras de la corporación, hizo falta abrir una subasta por invitación para poder ingresar la compra del servicio en el Registro Único de Subastas (RUS). Coopharma fue el único organismo invitado a participar. Ambos funcionarios acentuaron que, hasta el momento, ninguna empresa o entidad ha impugnado el proceso de compra de servicios a Coopharma. El convenio “de emergencia”, con un valor de $907,371, estará vigente desde el 23 de abril hasta que inicie el otro contrato en septiembre. Rodríguez argumentó que una de las razones para otorgarlo es el ausentismo diario de entre el 15 % al 20 % de sus empleados. El documento, a su vez, señala las renuncias y puestos vacantes como factor que ha provocado suspender servicios en ciertas localidades. En este primer contrato, solo se incluyeron tres farmacias aledañas a cada uno de
$907,371 Contrato de emergencia otorgado a Coopharma para brindar servicios de apoyo a las 12 farmacias de CFSE antes de la vigencia del acuerdo oficial los establecimientos del CFSE y los servicios se limitaron al despacho de medicamentos. Aunque el acuerdo se reconoce como “contrato de emergencia”, Rodríguez aseguró en entrevista telefónica que “no hubo otorgamiento de emergencia. Lo que pasa es que es para usarlo en un momento de emergencia”. El administrador aseguró que el pacto fue revisado por la Junta de Gobierno de la corporación, La Fortaleza y la Oficina de Gerencia y Presupuesto, y que cumplió con todos los requisitos dispuestos en ley. Por otra parte, el pasado 28 de mayo, el gobernador Ricardo Rosselló anunció —junto a Rodríguez y a Elda Sierra, presi-
denta de la Junta de Directores de Coopharma— el contrato que externalizaría en su totalidad el servicio farmacéutico del CFSE a esta entidad. El contrato de $7.5 millones anuales por un periodo de 5 años aún no está publicado en el portal de la Oficina del Contralor, por lo que Metro solicitó a Rodríguez dicho documento, pero no fue provisto. En cambio, este aseguró que fue entregado a este organismo gubernamental y que se está evaluando y “depurando” porque contiene información delicada.
Denuncia ataque El director ejecutivo de Coopharma, Heriberto Ortiz, defendió las bondades del acuerdo que “beneficiará a 500 individuos” y sugirió que hay sectores no beneficiados que están “utilizando todo lo que está a su alcance para llevar un mensaje distorsionado”. Incluso, dijo a este medio que había muchos otros temas, en lugar de este contrato, que son los que se deberían “indagar”. MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN Y SADOT SANTANA MIRANDA
Fechas clave en el proceso • 24 de enero de 2018 | COSSEC emite una opinión legal por medio de la Comisión de Desarrollo Cooperativo en la que confirman a la CFSE que no hace falta una subasta en caso de contratar a una cooperativa. • 23 de marzo de 2018 | Se somete la solicitud de autorización para la “adquisición de bienes y servicios no profesionales por el área médica” y se inscribe en el Registro Único de Subastas. • 10 de diciembre de 2018 | Tras el análisis de un comité evaluador, la Junta de Subasta recomienda al administrador adjudicar la solicitud de propuesta a Coopharma. El administrador acepta. • 23 de abril de 2019 | Se firma el “contrato de emergencia”. • 28 de mayo de 2019 | Se firma el contrato de servicios de Coopharma.
NOTICIAS / MUNDO
08
Buscan legalizar la prostitución en N. Y. El estado de Nueva York legalizaría la compra y venta de sexo bajo una propuesta de ley presentada el lunes en la Legislatura estatal que eliminaría las sanciones penales para el trabajo sexual. No se prevé que la propuesta sea sometida a una votación antes de que el Senado y Asamblea levanten la sesión la próxima semana. Los partidarios de la iniciativa dijeron que las sanciones penales para la prostitución no han funcionado y que la legalización mejoraría la seguridad
de las trabajadoras sexuales al tiempo que reduciría el tráfico y explotación. Durante una conferencia de prensa ayer, trabajadoras sexuales retiradas y en ejercicio hablaron sobre ser obligadas a ingresar en el mercado cuando eran menores de edad. Dijeron que muchas trabajadoras sexuales dependen de sus empleos para llegar al fin de mes y que las leyes contra la prostitución solo dañan a la gente vulnerable que no tiene muchas opciones. AP
BREVES Presidentes cierran filas contra Maduro
Censuran al Vaticano por postura sobre género
Los presidentes de Argentina y Colombia cerraron filas ayer contra el gobierno del venezolano Nicolás Maduro y dieron un impulso a su relación mediante la firma de una serie de acuerdos en distintas áreas. El presidente argentino Mauricio Macri y su par colombiano, Iván Duque, se reunieron en la casa de Gobierno con motivo de la visita del segundo a Buenos Aires, y después de suscribir varios memorandos de entendimiento, hicieron una declaración ante la prensa en la que demostraron que son dos de los mayores críticos del gobierno de Maduro en la región. Macri, un conservador que llegó al poder a fines de 2015, manifestó su voluntad de “terminar con este usurpador de Nicolás Maduro que está afectando seriamente la vida de millones de venezolanos que se ven obligados a abandonar su país”.
El Vaticano emitió ayer un documento oficial donde rechaza la idea de que la gente puede elegir o cambiar su género e insistió en la “complementariedad” reproductiva de hombres y mujeres. El documento, publicado en el mes del orgullo de la comunidad LGBT, fue denunciado inmediatamente por católicos LGBT que dijeron que esto contribuye a la intolerancia y violencia contra los gays y personas transgénero. El grupo activista New Ways Ministry dijo que esto confundirá más a la gente que tiene dudas sobre su identidad de género u orientación sexual y que está en riesgo de hacerse daño a sí misma. El texto pretende ayudar a maestros, padres de familia, estudiantes y clérigos católicos a abordar lo que la Congregación para la Educación Católica, del Vaticano, llama una “crisis educativa” en el campo de educación sexual. AP
AP
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
Defiende negociación de aranceles con México Pero al reaccionar a nuevos tuits de Trump, el Gobierno mexicano aseguró que no hay acuerdos secretos con Estados Unidos Molesto por las críticas de que su acuerdo para evitar los aranceles a las importaciones mexicanas básicamente refuerza las labores fronterizas existentes, el presidente Donald Trump insistió en que las apariencias engañan. En un par de tuits, Trump afirmó ayer por la mañana que México aceptó hacer más de lo anunciado el viernes y que pronto habrá más revelaciones. “Hemos firmado y documentado completamente otra parte muy importante del acuerdo de Inmigración y Seguridad con México, uno que Estados Unidos estuvo pidiendo durante años”, escribió Trump en Twitter, y afirmó que sería “revelado en un futuro no lejano y necesitará un voto del cuerpo legislativo de México”. “No prevemos que haya problemas con la votación”, agregó, “pero, si por alguna razón, la aprobación no llega, los aranceles se restablecerán”. Funcionarios de la Casa Blanca no respondieron de momento a solicitudes para que hicieran declaraciones sobre la postura de México o a qué se refería Trump. El mandatario tampoco hizo ninguna precisión durante una entrevista telefónica con CNBC el lunes en
Helicóptero choca con edificio en Manhattan
Un helicóptero chocó ayer al intentar aterrizar sobre el techo de un rascacielos de Manhattan y el piloto de la aeronave falleció. El choque ocurrió alrededor de las 2 de la tarde en medio de una constante lluvia y un cielo nublado que obstaculizaba la visibilidad del edificio AXA Equitable. Las autoridades señalaron que no hay indicios de que el incidente estuviera relacionado con actos terroristas. AP
la mañana. Muchos han pensado que quizá el mandatario se refirió a la idea de que México se convierta en “tercer país seguro”, lo que dificultaría que los refugiados que pasen por México pidan asilo en Estados Unidos. Un alto funcionario dijo el fin de semana que México mostró apertura a la idea durante las negociaciones y que ambos países continuarían discutiendo el asunto en los próximos meses. El funcionario solicitó el anonimato para compartir detalles de las conversaciones a puerta cerrada. Sin embargo, México se ha opuesto desde hace bastante tiempo a la idea de ser el tercer país, y el secretario de Relaciones Exteriores Marcelo Ebrard señaló el viernes, después que se anunció el acuerdo, que México se había resistido a esa idea. Estados Unidos “propuso en la primera reunión que México fuera el tercer país seguro, que no es el caso y es muy importante”, afirmó Ebrard a la prensa. Un acuerdo de tercer país seguro necesitaría la aprobación de los legisladores mexicanos, y se desconoce si tendría apoyo dada la impopularidad de la propuesta. AP
Un soldado mexicano recorre una carretera cerca de un retén de inmigración en Tapachula, en el estado de Chiapas, México. AP
Trump amenaza a China El presidente Donald Trump dijo ayer que si su homólogo chino Xi Jinping no se reúne con él este mes en la próxima cumbre del Grupo de los 20 en Japón, entrarán en vigor aranceles adicionales. Pero agregó que espera que Xi se reúna con él. Trump hizo la amenaza durante una entrevista con el programa Squawk Box, de CNBC. Al parecer reaccionó en respuesta a la Cámara de Comercio de Estados Unidos, que criticó a Trump por usar la amenaza de aranceles para presionar a México a hacer más para detener el flujo de migrantes hacia la frontera común. El presidente arremetió contra la Cámara de Comercio, diciendo que tiene sus prioridades equivocadas. “Ellos tienen que comenzar a representar a Estados Unidos”, no solo a las empresas que pertenecen a la Cámara”, puntualizó.
Huelga paraliza capital haitiana Los dirigentes de la oposición haitiana comenzaron ayer una huelga de dos días que ha paralizado la capital del país, en la que los manifestantes exigen la renuncia del presidente Jovenel Moise por acusaciones de corrupción. Escuelas, negocios y oficinas de gobierno cerraron, y grupos de inconformes bloquearon caminos e incendiaron pilas de neumáticos en diversas partes de Puerto Príncipe. Algunos manifestantes quemaron vehículos de una estación de radio y acusaron a medios noticiosos de estar al servicio del Gobierno. El transporte público fue suspendido y las autoridades cancelaron una sesión parlamentaria.
Una manifestante grita lemas contra el gobierno durante una movilización en Puerto Príncipe, Haití, el pasado domingo. AP
La huelga tiene lugar un día después de que miles de manifestantes chocaron con la policía con saldo de dos personas muertas y cinco heridas. Los manifestantes exigen una
mayor investigación sobre el destino de fondos resultantes de envíos de petróleo venezolano subsidiado de conformidad con el programa Petrocaribe. AP
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,618 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
PLUS / SALUD
11 /MetroPR
Carlos Romero, especialista en trasplante CAPTURA
Médico boricua es nombrado jefe de Hepatología en Ohio El doctor Carlos Romero, especialista en trasplante de hígado, es el primer puertorriqueño en ser nombrado jefe de Hepatología en la Cleveland Clinic en Ohio. Romero, de 43 años, comenzó en 2011 como facultativo en la Clínica de Cleveland, y contó a la revista Medicina y Salud Pública: “Desde ese momento, con mucho esfuerzo y trabajo fui logrando el reconocimiento de colegas y otros líderes. Y para mayo del 2017 me nombran jefe de la sección de hepatología. Ser líder de este grupo me ha brindado la oportunidad de crecer tanto personal como profesionalmente, y a tener más en cuenta las necesidades de los pacientes de enfermedades del hígado”. Romero realizó sus estudios en Medicina Interna e Investigación Clínica en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico. Luego entró como becado en gastroenterología en el Hospital Universitario, y de ahí salió a estudiar la subespecialidad de trasplante de hígado en la Clínica Mayo en Minnesota. METRO
Terapia de danza para tratar el Parkinson Experta en danzaterapia comparte beneficios de este tratamiento a los pacientes que enfrentan un diagnóstico de Parkinson y otros padecimientos LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Un paciente de párkinson enfrenta no tan solo dificultades motoras, sino también impacto cognoscitivo y emocional, por lo cual, la necesidad de un tratamiento holístico se hace esencial. Ante ese panorama, la terapia de danza se convierte en una alternativa que, además de lograr adelantos motores y cognoscitivos en los y las pacientes, la tranquilidad que emite la música ayuda en el área emocional. Así lo expuso la terapista de danza, Aleisha Ginés González, quien narró en entrevista con Metro la mejoría que experimenta un paciente con párkinson después de someterse a una danzaterapia. “Para nosotros es impresionante ver a un paciente que tú lo ves llegar a la terapia y no se puede mover, no puede hablar, su expresión facial es mínima porque es parte de la condición. Y cuando uno comienza a darle la terapia a través del baile, se empiezan a reír, a mo-
@Metro_PR
SALUD WWW.METRO.PR
Algunos objetivos de danzaterapia: • Mejorar destrezas de balance dinámico • Ofrecer la oportunidad a cada participante al autoconocimiento de su cuerpo • Disminuir síntomas de depresión y soledad • Proveer un espacio de expresión y aprendizaje acerca de ellos mismos • Estimular y mejorar destrezas de percepción visual • Integración del área cognoscitiva y emocional en los ejercicios para aumentar ejecución neurológica
ver”, expresó Ginés González, quien es terapista ocupacional y tiene una maestría en Terapia de Danza y Movimiento. El párkinson es una enfermedad neurológica degenerativa y progresiva. La terapista destacó que, aunque antes se pensaba que la enfermedad afectaba la parte motora del ser humano, se ha confirmado que además afecta el área cognoscitiva y emocional. “Tiene una sintomatología que es no motora, o sea, que la enfermedad tiene un impacto en la parte cognoscitiva, la parte del pensamiento en que se trabaja lo que es memoria, atención, concentración, solu-
La danzaterapia se ofrece dos veces por semana en la mayoría de los casos, pero depende del estado del paciente. SUMINISTRADA
ción de problema, y tiene un impacto en la parte emocional afectando el ánimo, toma de decisiones, recordar las cosas, y sufren de depresiones y ansiedades”, abundó Ginés González. La experta explicó que con la danzaterapia —que es una forma de terapia ocupacional— “se trabaja con la parte del movimiento que genera unos retos cognoscitivos porque hay que seguir una secuencia, tienes que ver dónde está tu espacio. La parte emocional tiene un medio de expresión, de compartir, y todo eso trabaja con la parte del ánimo y emocional”. El tiempo de mejoría depende del paciente y varios factores, como por ejemplo cuán progresiva esté la enfermedad, cómo responda a los tratamientos farmacológicos y
cómo sea el ambiente de apoyo que reciba. La terapia se ofrece dos veces por semana en la mayoría de los casos, y la música depende de lo que se desee lograr con esta. Por ejemplo, si se quiere tratar la movilidad, se usarán melodías movidas, pero si se busca controlar la ansiedad se utilizan unas más suaves.
Alternativa para múltiples padecimientos
La terapia de danza no se limita al párkinson, sino que puede ayudar a pacientes de diversas enfermedades. “Trabajamos lo que son la condición a lo largo de las etapas de vida, y no tan solo en la condición, sino en lo que es promoción de la salud y prevención de pérdida de salud”, expuso Ginés González, quien
administra la página de Facebook Danzaterapia PR, donde el público puede acceder a más información. También se atienden pacientes de artritis, fibromialgia, padecimiento de dolor físico, dificultades de atención, concentración, problemas de aprendizaje y áreas de salud mental, como depresión y ansiedad. “Ajustamos nuestros objetivos clínicos de acuerdo con la población que estamos atendiendo”, detalló la terapista sobre la danzaterapia, disciplina que será parte del panel La rehabilitación para pacientes de párkinson, que se ofrecerá el sábado 29 de junio en la novena Conferencia y Asamblea Anual del Colegio de Profesionales de Terapia Ocupacional de Puerto Rico en el Hotel Ponce Hilton.
ENTRETENER
12
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
El compositor e intérprete conversó con El Calce sobre su ascendente carrera
Superan los $2 millones A una semana de culminar la undécima caminata Da Vida, a favor de los pacientes de cáncer, el comediante y animador Raymond Arrieta reveló la nueva cifra de recaudación de $2,161,519.95. “Lo que acaba de pasar aquí es el cariño de un pueblo, la unión de todos nosotros por un bien”, dijo Arrieta. METRO
Invita a conocer Puerto Rico El actor, compositor y letrista Lin-Manuel Miranda, la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) y Discover Puerto Rico lanzaron hoy la serie completa de videos cortos para internet titulada Discover Puerto Rico with Lin-Manuel, que presenta al destacado artista boricua en un recorrido por lugares icónicos y culturales de la isla. La serie consta de ocho episodios y se centra en Puerto Rico con un destino artístico, cultural y gastronómico mundial, que además de playas y naturaleza ofrece museos, teatros, salas de conciertos, arte público, industria del café,
SUMINISTRADA
zonas históricas y zonas de emprendedores, entre otros atractivos. Los videos pueden verse en una sección especial del portal de Discover Puerto Rico, que incluye, además, recomendaciones de LinManuel sobre qué hacer en la isla. METRO
SUMINISTRADA
Contraen nupcias Monic Pérez y su prometido La modelo Monic Pérez contrajo nupcias con el jugador de golf profesional Sean Einhaus.
Jhay Cortez y el arte del éxito en baja
La unión se concretó en la tarde del pasado sábado en la Catedral de San Juan. AP
HERMES AYALA
@TraficoPesado
Es un lunes más o menos nublado, y Jhay Cortez anda en la de él, bien a fuego, pero bien en baja. Ha sido citado por su equipo de relaciones públicas para realizar varias entrevistas en un restaurante de la muy transitada zona de San Patricio. Repetimos, va en baja. No hay blin blin, apenas una gorra y un jacketcito casual, que combina con unas tenis y unos cortos. El celular, como cualquier persona de su edad, parece otro dedo en sus manos, no lo suelta ni en las cuestas. Es que así es que se trabaja en el año 19 del siglo XXI. “Aquí estamos, ya tú sabes hermano”, comenta justo antes de poner el celular en la mesa para comenzar la entrevista y pedir un café. Son gajes del oficio esto de hablar con la prensa. A sus 25 años de edad, Jhay puede decir que ya ha vivido décadas en este género musical, si nos dejamos llevar por el éxito tras bastidores que ha experimentado. Quizá usté no lo sepa, pero Jhay es el responsable de numerosos éxitos de artistas como Zion, Ozuna, Natti Natasha y J Balvin. Pudiese decirse que Zion y Balvin han fungido como sus padrinos en este difícil mundo musical, pero vamos, no es como si Jhay necesitara algún trampolín para catapultarlo a la cima. Su talento habla por sí solo. De hecho, fue en esos años de adolescencia, en esos años de formación de vida, cuando Jhay Cortez entendió lo que tenía que hacer. Apenas era un teenager . “Pues yo empecé a los 14 a producir, a los 16 a grabar, y ya a los 17 empecé a trabajar con otro artistas. A lo 21 ya se puso todo más serio, había madura’o, tenía vocablo e historias pa’ contar”, expresó al dialogar con El Calce en una mesa de este restaurante argentino en San Patricio. “Como sabía grabar, empecé bien chamaquito. Y en lo que crecía, para coger mi personalidad, mi color, pues estuve grabando con otros artistas. En inicio [lo hacía] en casa de un amigo mío, que se llamaba Joel,
Jhay Cortez incursionó en el mundo musical a los 14 años. SUMINISTRADA
“Creo que me acoplo bien a los distintos ambientes, esté en una urbe o en un caserío, sea en trap o reguetón. Creo que me adapto bien a todo”. Jhay Cortez
pero siempre fue en diferentes la’os, en lo que mi flow se desarrollaba y cogía mi estilo”, explicó el joven natural de Carolina y criado entre Río Grande, la 65 de Infantería y Canóvanas. Mientras empezaba a desarrollarse en la música, a Jhay se le presentó una gran oportunidad, la de culminar sus estudios de escuela superior de forma adelantada. Así lo hizo, y entonces entró a estudiar en un instituto especializado en producción de sonido, “pero, para serte sincero, ya había muchas cosas que me querían enseñar y que ya yo sabía”. “Mi familia me empujaba a estudiar, quería que tuviera un plan b. Estuve un semestre, pero era muy desespera’o. Las clases básicas no me gustaban, porque yo aprendo mejor viéndolo y me estaban enseñando cosas que ya sabía, pues vengo grabando desde los 16. Por eso
decidí enfocarme en el género y seguir ahí metiendo mano a ver qué pasaba”, apuntó. Jhay entonces decidió tomar el micrófono, pero, de repente, Zion le dio una oportunidad de escribirle un tema y el resto fue historia. Ya a los 21 años de edad, Jhay se había consagrado como compositor en el género urbano, una vocación que quizás pueda parecerle poco a los académicos y eruditos de la palabra, pero que es muy bien remunerado en el trap y el reguetón. “Creo que me acoplo bien a los distintos ambientes, esté en una urbe o en un caserío, sea en trap o reguetón. Creo que me adapto bien a todo”, subrayó. En este mundo de música que es relacionada con la calle, Jhay acepta que “uno ve muchas cosas frías, pero la clave es mantener la mente positiva. No hay de otra”. Así las cosas, Jhay zumbó su EP titulado All Eyes, el cual recibió gran acogida general dentro de la música urbana, y una que otra crítica por los fundamentalistas del rap que aludían a que se parecía al título de aquel noventoso disco del fenecido Tupac Shakur, All Eyez on Me. “Contra, lo de Tupac fue hace más de 20 años”, sonríe Jhay, siempre en baja, entendiendo que, en la música, lo original básicamente sale de lo que ya se ha hecho, que las fórmulas para el éxito básicamente se forjan en el camino. “Y cuando llegas al éxito, es cuando más difícil se pone la cosa. Porque no es llegar, es mantenerse”, acotó.
En esas está ahora Jhay, porque, pues, ya llegó: “Pero yo todavía me siento que estoy empezando. Se siente bien ver el fruto del trabajo de uno, pero yo pienso aún que estoy empezando”. No obstante, hay que hablar del éxito. En estos momentos, su álbum Famouz se encuentra entre los más pega’os de Spotify con decenas de millones de streams desde que salió el mes pasado. Su tema No me conoce, junto a J Balvin y Bad Bunny, ya cuenta con más de 70 millones de visitas en YouTube. Ahora, le toca tomar la batuta de su carrera y seguir subiendo la empinada cuesta del progreso. Eso sí, no le pidan que cambie. Jhay está claro, escribe y canta de lo que ha experimentado, pues aunque esto ya es su profesión, arrancó como una vocación. “Pues a veces soy introvertido, a veces soy extrovertido. Y uno escribe de lo que vive, de lo que ve. Por que si no le pones tu toque de vida a las cosas, pues… no hay creatividad. Yo voy a seguir en esto; esto es lo que sé”, señaló el creador de numerosos hits actuales del género urbano. Y lo dijo así, casi en susurro. “Yo apenas estoy empezando”, repite antes de acabar la entrevista. Pedimos otro café para Jhay y una cerveza para acá. Jhay va en baja, Jhay va bien. Respira y mira por la ventana hacia el infinito. Ese parece ser su destino. Contenidos por:
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
ENTRETENER
13
Hadestown gana ocho Premios Tony Ali Stroker hizo historia al convertirse en la primera actriz en silla de ruedas galardonada con un Tony Hadestown, el inquietante musical sobre el inframundo, ganó el domingo ocho Premios Tony, incluido mejor musical, y le mereció a su directora una rara victoria para una mujer. The Ferryman, del dramaturgo Jez Butterworth fue coronada mejor obra. Bryan Cranston, Elaine May, Santino Fontana y Stephanie J. Block se alzaron con los principales premios actorales. El público en el Radio City Music Hall estalló en vítores cuando Ali Stroker hizo historia como la primera actriz en silla de ruedas galardonada con un Tony. Stroker, paralizada del pecho para abajo desde los dos años debido a un accidente automovilístico, se impuso como mejor actriz de reparto por su trabajo en una oscura reposición de Oklahoma!. “Este premio es para cada niño que esté viendo esta noche, que tenga una discapacidad, que tenga una limitación o un desafío, que haya estado esperando para verse a sí mismo representado en esta arena”, dijo. Rachel Chavkin, la única mujer que dirigió un musical nuevo de Broadway esta temporada, recibió el Tony a la mejor dirección de un musical por Hadestown. Dijo a la multitud que lamentaba ser una rareza tan grande en la Meca del teatro. “Hay tantas mujeres que están listas para hacerlo. Hay tanta gente de color que está lista para hacerlo”, expresó. La poca acogida de diversidad “no es un problema de racionalización”, dijo, sino de falta de imaginación. El colombiano Sergio Trujillo se alzó con el premio a la mejor coreografía por Ain’t Too Proud y le envió un mensaje de esperanza a los llamados dreamers. “Llegué a Nueva York hace 30 años como un inmigrante ilegal”, dijo Trujillo al recibir el galardón durante un corte comercial, en un momento que se televisó de manera diferida. “Estoy aquí para decirles que el sueño americano está vivo”. Cranston, en tanto, fue galardonado como mejor actor en una obra por su interpretación de Howard Beale en la adaptación teatral de la película sobre periodismo Network. “Finalmente, le dan el turno a un hombre heterosexual, viejo y blanco”, dijo en chiste. El astro, quien llevó un prendedor azul en apoyo a los derechos reproductivos, también le dedicó su premio a los periodistas en la línea de fuego. “Los medios
“Este premio es para cada niño que esté viendo esta noche que tenga una discapacidad, que tenga una limitación o un desafío, que haya estado esperando para verse a sí mismo representado en esta arena”. Ali Stroker
no son el enemigo del pueblo”, dijo. “La demagogia es el enemigo del pueblo”. Los vítores para las mujeres también se hicieron sentir cuando Butterworth, quien previamente había pedido al público que le diera a su pareja, la actriz Laura Donnelly, un aplauso por haber tenido dos hijos en dos años mientras trabajaba en la puesta dramática, le entregó el premio a la mejor obra a Donnelly. Una historia familiar de Donnelly lo inspiró a escribirla. Fontana ganó su primer Tony como el protagonista travesti de Tootsie. Quizás más conocido por su papel de Hans en Frozen, Fontana fue galardonado por una adaptación de la película de 1982 protagonizada por Dustin Hoffman sobre un actor en dificultades que se hace pasar por una mujer para incrementar sus probabilidades de conseguir un empleo. Block también obtuvo su primer Tony por interpretar a una leyenda: Cher. La actriz, que ha tenido papeles en las series de TV Homeland y Orange Is the New Black, es una de tres que hacen el papel principal en el musical The Cher Show. Le agradeció a “la diosa Cher por su vida y su legado”. Entre otros ganadores estuvo la legendaria May, quien se llevó a casa su primer Tony como mejor actriz, por su papel de una abuela con alzhéimer en la tragicomedia de Kenneth Lonergan The Waverly Gallery. André De Shields obtuvo el premio al mejor actor de reparto en un musical por Hadestown, su primer Tony a sus 73 años.
El elenco de Hadestown actúa en la ceremonia de los Premios Tony. FOTOS AP
Bryan Cranston recibe el Premio Tony al mejor actor en una obra por Network. AP Rachel Chavkin recibe el Premio Tony a la mejor dirección de un musical por Hadestown. AP
$1,800 millones fue el récord de ventas en Broadway establecido la pasada temporada
14.8 millones de personas acudieron la pasada temporada al teatro en Broadway
En su discurso, dio sus “tres reglas cardinales” para la “sostenibilidad y longevidad”. “Uno, rodéense de gente cuyos ojos se encienden cuando los ven llegar. Dos, lentamente es la vía más rápida a donde quieren estar. Y tres, la cima de la montaña es la parte inferior de la siguiente, así que sigan escalando”. Corden, en su segundo año como anfitrión de los Premios Tony, fue tan gracioso como siempre, ya fuera escondiéndose en un baño con los anfitriones previos Josh Groban y Sara Bareillies o tratando de provocar a una pelea estilo Nicki Minaj-Cardi B entre figuras usualmente educadas y alentadoras de Broadway. También le pidió a celebridades que cantaran karaoke durante los cortes
Ali Stroker recibe el premio a la mejor actriz de reparto en un musical por Oklahoma!, de Rodgers y Hammerstein. aP
comerciales. Inauguró el espectáculo con un número de nueve minutos en el que abogó por la experiencia en vivo, sentado al principio solo en un sofá frente a un televisor, abrumado por la amplia programación. El primer premio actoral fue para Celia Keenan-Bolger, a mejor actriz de reparto en una obra por su interpretación de Scout en To Kill a Mockingbird. La actriz contó que sus padres le leyeron el libro cuando era una niña en Detroit y habían colocado una cruz en llamas en el jardín de su casa porque su familia ayudaba a personas afroestadounidenses. Bertie Carvel ganó mejor actor de reparto en una obra por Ink. Dijo que desearía poder estar con su madre, quien se en-
cuentra hospitalizada en Londres. “Te amo, mamá”, expresó. El director y productor ganador del Óscar Sam Mendes obtuvo su primer Tony por la dirección de The Ferryman. La obra de Rob Howell también se llevó premios a mejor escenografía y vestuario. El honor al mejor libreto de un musical fue para Robert Horn por Tootsie. Los primeros premios para Hadestown fueron a diseño de escenografía, diseño de sonido, diseño de iluminación y orquestación. El emblemático diseñador Bob Mackie se alzó con el Tony al mejor vestuario para un musical por The Cher Show, y arrancó risas de la audiencia al decir que “esto es muy alentador para un hombre de 80 años”. MARK KENNEDY / THE ASSOCIATED PRESS
DEPORTES
14 /MetroPR
@Metro_PR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Warriors se roban el quinto juego en Toronto 106-105
La serie regresa el jueves a Golden State
victoria de los Warriors sobre los Raptors
JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94
Tony Parker anuncia retiro Tony Parker, pilar junto con Manu Ginobili y Tim Duncan de un equipo que le dio a los San Antonio Spurs cuatro campeonatos de la NBA, anunció su retiro tras jugar 18 temporadas en esa liga. El jugador de 37 años dijo ayer en su cuenta de Twitter que fue una decisión dura. El francés jugó 17 temporadas con San Antonio y ayudó a que el equipo avanzase a los playoffs en todas ellas antes de sumarse a los Hornets la temporada pasada. Fue seleccionado seis veces al Juego de Estrellas. AP
David Neres impresiona bien en el puesto de Neymar Después de un solo partido, David Neres está devolviendo a Brasil la tranquilidad tras la pérdida de Neymar. Neres, de 22 años y pieza vital en la campaña que llevó al Ajax de Holanda a las semifinales de la Liga de Campeones esta temporada, anotó su primer gol con la selección de Brasil en la victoria del domingo 7-0 sobre Honduras en un encuentro de preparación para la Copa América y confirmó todo lo bueno que se viene diciendo de él. “David jugó un gran partido. Cuando adelantó la pelota antes de anotar, yo
dije: ‘(El defensor) ya no lo agarra’”, comentó el técnico de la verdeamarela Tite. “Se tiene mucha confianza. Les adelanto lo que va a pasar”. Neymar quedó descartado a último momento de la Copa América al lesionarse el tobillo derecho y en su lugar fue convocado William. Pero Neres parece ser el que se quedará con el puesto de Neymar en el once titular. Neres jugó por el flanco izquierdo, donde lo hace Neymar, y fue uno de los mejores del partido contra Honduras por su habilidad, sus corridas y un gol a los 56 minutos que entusiasmó a Tite. AP
Neres (7) deja atrás a Alberth Elis en la victoria 7-0 de Brasil sobre Honduras el domingo. AP
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
Los Warriors de Golden State se apuntaron una victoria de mayores proporciones al vencer a los Raptors de Toronto con marcador 106-105 A pesar de que Kevin Durant abrió como titular por los Warriors, luego de 12 minutos sudando la camiseta y de 11 puntos anotados (tres triples), el alero se vio forzado a salir asistido del tabloncillo, pues se resintió de su lesión en el gemelo derecho. De inmediato se notó la ausencia del dos veces MVP en finales: Golden State cayó en un vacío ofensivo que los llevó a coquetear con la derrota hasta el último segundo del juego. Los Warriors parecían haber encontrado su ritmo con Durant en cancha. Los campeones defensores anotaron 34 puntos en el primer periodo, el total más alto entre todos los periodos en esta serie ante los Raptors. De hecho, Durant, Stephen Curry y Klay Thompson se combinaron para 31 unidades en ese primero periodo, la mayor suma en cualquier periodo de postemporada como compañeros de equipo. Como nota curiosa, antes del resultado de esta noche, los Warriors jugaban para 50-2 en postemporada bajo Steve Kerr llegando al cuarto periodo con ventaja de al menos cinco puntos. Y esta vez, a pesar de los pe-
Kevin Durant volvió a lesionarse por lo que apenas jugó 12 minutos. AP
sares y la continua presión de los hambrientos Raptors, no hicieron quedar mal a la historia. Draymond Green, Thompson y Curry tuvieron que dejar el corazón en cancha ajena, ju-
gando sobre 40 minutos cada uno. En el caso del primero, terminó con 10 puntos, 8 rebotes y 10 asistencias. Thompson aportó con 26 unidades, 6 rebotes y 4 asistencias.
Pero hay que decirlo, el hombre que se echó al equipo encima en los momentos de crisis fue Curry, quien finalizó la noche con 31 puntos, 8 rebotes y 7 asistencias. DeMarcus Cousins, saliendo del banco y luego de la baja de Durant, terminó la noche con 14 tantos y 6 rebotes en 19 minutos en cancha. Por Toronto, Khawi Leonard tuvo otra noche interesante y terminó con 26 puntos, 12 rebotes, 6 asistencias, 2 cortes de balón y 2 bloqueos en 41 minutos. Kyle Lowry, por su parte, contribuyó en causa perdida con 18 puntos, 4 rebotes, 6 asistencias, 1 corte de balón y 2 bloqueos. Y bueno, también tiró la última garambeta del partido desde el perímetro y la falló. Con la Victoria, Golden State se convirtió en el sexto equipo en las pasadas 40 temporadas que gana un jugo de Serie Final en la carretera enfrentando la eliminación. El próximo juego de la serie será el jueves, en el Oracle Arena de Golden State. Los Warriors perdieron sus primeros dos juegos en casa. Sobre Durant, el panorama no luce alentador para una próxima aparición en lo que queda de serie. Al cierre de esta edición, no había sido circulado el reporte oficial sobre la gravedad de su lesión.
BSN: los Piratas ganan el primero en Quebradillas En la primera batalla de esta guerra santa de cuartos de final del Baloncesto Superior Nacional (BSN), los Piratas de Quebradillas fueron más que los Capitanes de Arecibo. En la Raymond Dalmau, los locales hicieron escante y se apuntaron la victoria con marcador 87-82. Desde la primera mitad, el encuentro fue de Quebradillas. Los Piratas dominaron a los Capitanes con marcador 38-35 y Terrell Holloway lideró con 10 puntos en esa primera parte. Alejandro “Bimbo” Carmona comenzaba a calentar motores colando 3 unidades, capturando 7 rebotes y repartiendo 4 asistencias en 14 minutos. Al final de la jornada, Ho-
lloway cerró con 25 tantos y 7 asistencias, siendo la principal voz ofensiva del quinteto que contó con el respaldo de sus cinco titulares anotando en doble figura. Por Arecibo Reggie Buckner terminó la noche con 29 puntos y 13 rebotes. Los Piratas lanzaron para un 46 % de tiros de campo, mientras los Capitanes se combinaron para un 42 %. La acción de los cuartos de final del BSN continúa hoy, con el segundo juego de la serie entre los Santeros de Aguada (1-0) y los Atléticos de San Germán (0-1), así como con el segundo choque entre los Vaqueros de Bayamón (1-0) y los Indios de Mayagüez (01). JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ
Hoy continúa la acción de la postemporada del BSN. (Foto: ) .
WWW.METRO.PR MARTES, 11 DE JUNIO DE 2019
DEPORTERS
15
David Ortiz será tratado en Boston La exestrella de los Medias Rojas continuará tratamiento médico en esa ciudad tras haber sido tiroteado el domingo en República Dominicana David Ortiz salió ayer de su natal República Dominicana, a bordo de un avión-ambulancia con destino a Boston, un día después de que el extoletero de los Medias Rojas fue emboscado por un hombre que le dio un tiro en un bar, informaron las autoridades. El deportista retirado, de 43 años, se encontraba estable en la unidad de terapia intensiva de una clínica en Santo Domingo, donde los médicos le extirparon la vesícula y parte de los intestinos, informó Leo López, portavoz de Ortiz. López, dijo que el hígado del toletero también resultó lesionado por el ataque del domingo. Fuerte jonronero con una sonrisa compradora, Ortiz, de 43 años, es idolatrado en la República Dominicana y en Boston, donde guio a los Medias Rojas a tres títulos de la Serie Mundial. Fue elegido al Juego de Estrellas en 10 ocasiones y totalizó 541 cuadrangulares. Decenas de fanáticos se allegaron al hospital de la capital dominicana donde estaba internado Ortiz por la mañana, y la policía debió dispersarlos porque paraban el tráfico. En Estados Unidos, miles rezaron por que se mejore y le enviaron buenos deseos. El receptor estelar de los Patriots de Nueva Inglaterra Julian Edelman se sumó a una cantidad de deportistas que se solidarizaron con Ortiz a través de las redes sociales.
David Ortiz fue herido de bala el domingo en un bar en Santo Domingo. AP
“Está descansando. Big Papi seguirá con nosotros mucho tiempo”. Leo Ortiz, padre de David Ortiz
“Papi, toda Nueva Inglaterra está contigo”, escribió Edelman en Instagram. Los Medias Rojas ofrecieron a Ortiz “todos los recursos disponibles” y enviaron una aeronave para trasladarlo a Boston. El director de la Policía nacional, Ney Aldrin Bautista Almonte, dijo que Ortiz se encontraba en el Dial Bar and Lounge de Santo Domingo a las 8:50 de la noche cuando un individuo se le acercó por detrás y le pegó un tiro a quemarropa. Fue llevado a la clínica Abel González,
La policía busca evidencia en el bar de Santo Domingo donde David Ortiz fue baleado. AP
donde fue operado. El individuo que conducía una motocicleta que transportaba al agresor fue capturado por la gente del bar, que le dio una paliza, y la policía estaba esperando que se repusiese de sus lesiones para interrogarlo, señalaron las autoridades. Añadieron que tratan de determinar si Ortiz o una persona que lo acompañaba fue el blanco del ataque. Eliezer Salvador, quien se encontraba en el bar, dijo que el pistolero no dijo nada, solo se acercó e hizo un disparo. Salvador fue quien llevó a Ortiz al hospital y declaró a la prensa que tuvo una breve conversación con el pelotero en el auto y que lo instó a que mantuviese la calma y respirase. “¿Tienes problemas con alguien?”, le preguntó a Ortiz. “No, mi hermano, nunca le hice mal a nadie”, le respondió el exbeisbolista. Salvador mostró las pertenencias de Ortiz y algunas joyas suyas, incluidos anillos. Y ofreció disculpas por haber golpeado varios autos para tratar de llegar rápido al hospital. “Estuvo justificado”, sostuvo. El padre de Ortiz, Leo, declaró a la prensa afuera del hospital que no sabía por qué alguien querría hacerle daño a su hijo. “Está descansando”, expresó. “Big Papi seguirá con nosotros mucho tiempo”, acotó. Leo Ortiz se dijo complacido por la atención médica que había recibido su hijo. Sin embargo, explicó que se le trasladaría a Boston de modo que pudiera estar con su esposa y con el equipo médico de los Medias Rojas. MARTÍN JOSÉ ADAMES ALCÁNTARA/ THE ASSOCATED PRESS
¡ PARA QUE HAGA MÁS DE LO QUE LE GUSTA!
iPHONE XR POR LA CASA AL TRAER TU NÚMERO, ACTIVAR DOS NUEVAS LÍNEAS Y HACER TRADE-IN DE UN EQUIPO ELEGIBLE. Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia + Impuestos.
EQUIPOS COMPATIBLES CON
600MHz
Prueba nuestra red con cobertura 600MHz LTE por 14 días, sin compromiso Durante congestión, clientes que usen >50GB al mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p). Enlace a velocidad 3G.
LA RED 4G LTE MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Válida hasta el 11 de junio de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. iPhone XR por la casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Req. crédito elegible, servicio en plan familiar, portabilidad de dos nuevas líneas para clientes nuevos/portabilidad de una línea nueva para clientes existentes, plan de pago a plazos y trade-in elegible (Apple: iPhone 7, iPhone 7+, iPhone 8, iPhone 8+, iPhone X; Samsung: GS8 series, GS9 series, Note8, Note9; LG: v40, G7; Google: Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 2, Pixel 2 XL; One Plus 6T). iPhone XR (64GB): $0 pago inicial + $31.25/mes x 24 meses; precio antes de los créditos: $749.99. 0% APR. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para nuestros clientes con mejor clasificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Puede requerirse depósito y kit básico SIM. Max. 1/cuenta. Hasta $750 vía crédito de trade-in y créditos mensuales a tu factura. Cuenta tiene que estar activa y al día para recibir créditos; puede demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 17 hasta el 31 de mayo de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan postpago T-Mobile ONE™ elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas y descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante por el equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes que al portar líneas cambien su plan a T-Mobile ONE™ durante el periodo de prueba podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. La Red 4G LTE Más Rápida en Puerto Rico: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 de 2019. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.