SAN JUAN, PUERTO RICO
Martes, 28 de mayo de 2019
.pr
metro.pr
JUICIO MARCA CONTIENDA POLÍTICA EN ARGENTINA
CENTRO MÉDICO A LA ESPERA DE $1 MILLÓN PARA CONTRATAR PERSONAL DE SALA DE EMERGENCIA
MOLUSCO ASEGURA LA RADIO ESTÁ FORTALECIDA
PÁGINA 08
PÁGINA 10
PÁGINA 12
YANKEES MANTIENEN SU BUENA RACHA Los Yankees de Nueva York vencieron ayer a los Padres de San Diego, con lo que alcanzaron nueve victorias en sus últimos ocho partidos PÁGINA 14 GETTY IMAGES
@Metro_PR
/MetroPR
Gobierno busca mover dinero para pagar alza en las primas de sus seguros Ante el vertiginoso aumento en el costo de los seguros tras el paso del huracán María hace cerca de dos años, la Oficina de Gerencia y Presupuesto redirigió $27.7 millones para poder sufragar el costo de las primas en diversas agencias gubernamentales. Esa partida se obtuvo de varios fondos, incluidos el de Sentencias, el Seguro Social de la Policía, la Autoridad de Alianzas Público Privadas y el programa de Empleador Único. PÁGINA 04
FUNCIONARIA DE FEMA INVESTIGADA DEFENDIÓ GESTIÓN DE COBRA
PÁGINA 02
NOTICIAS
02
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
NOTICIA
La empresa tenía contratos millonarios con la corporación pública para restablecer el sistema eléctrico tras el paso del huracán María
WWW.METRO.PR
Pide investigar protocolo de acceso a información El representante del PPD, José “Conny” Varela radicó el lunes una resolución para investigar la directriz establecida por el secretario de Hacienda y principal oficial financiero del Gobierno, Raúl Maldonado, para permitir el acceso a la información asociada a los planes fiscales gubernamentales, por entender que pudiera violentar el derecho constitucional sobre el acceso a la información pública. CYBERNEWS
Amplia movilización por deslizamiento en Utuado Como consecuencia de las incesantes lluvias, ayer se reportó un deslizamiento de tierra en el Municipio de Utuado que dejó a 12 familias incomunicadas. La tierra cedió en un área de la carretera 140, en el barrio Tetuán, que colinda con Jayuya. Poco después, el Negociado de Manejo de Emergencias, afirmó que se abrió el paso por la carretera, aunque las máquinas para remover la tierra estaban patinando sobre los baches.
Culmina el contrato entre Cobra y la AEE
SUMINISTRADA
El alcalde Ernesto Irizarry dijo que esta situación no es nueva, y que “las han pasado peores”. METRO
SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana
A solo días de que trascendiera que la Oficina del Inspector General investiga a Ahsha Tribble, funcionaria de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) aseguró que ya no tienen relación contractual con la empresa Cobra Acquisitions. Según personal de prensa de la AEE, actualmente no existe un contrato vigente entre la corporación pública y la empresa con sede en Oklahoma. Sin embargo, no pudieron precisar si renovarán el acuerdo con la empresa. El primer contrato de la corporación pública con Cobra Energy —subsidiaria de la compañía Mammoth Energy Services— totalizó unos $200 millones y venció en octubre de 2018. Mientras, el último contrato fue para un total de $900 millones y la fecha de vencimiento era del pasado 25 de mayo de 2019. Aunque no se precisó la cantidad, Metro supo que la AEE ha recibido reembolsos por parte de FEMA con relación a estos contratos. Tribble defendió los contratos que otorgó el Gobierno a Cobra y Whitefish Energy en
Autoridades federales investigan a la funcionaria Ahsha Tribble por supuestamente influenciar en la contratación de Cobra.ARCHIVO
una sesión de diálogo con integrantes de la Junta de Control Fiscal el pasado 1.o de febrero de 2018 en la ciudad de Nueva York. La funcionaria aplaudió que Whitefish haya llegado “temprano” tras el paso del huracán María el pasado 20 de septiembre de 2017 para atender el restablecimiento del servicio eléctrico. “Cobra hizo lo mismo (llegar rápido) haciendo una labor sorprendente”, puntualizó Tribble en su alocución en aquel momento. Los contratos de ambas empresas causaron revuelo por sus exorbitantes cuantías. El contrato de Whitefish —que ascendía a unos $300 millones— fue cancelado por el gobernador
$900 millones, el último contrato entre Cobra Acquisitions y la AEE en octubre de 2017. Mientras tanto, el contrato con Cobra establecía cuantías de $5,200 diarios para empleados de la empresa estadounidense. El viernes el diario The Wall Street Journal informó que Tribble está bajo investigación por la Oficina del Inspector General del Departamento de Defensa por supuestamente influenciar en la contratación de
la empresa Cobra. Leo Aldridge, abogado de Tribble, confirmó que la funcionaria es sujeto de una pesquisa, pero aseguró que “durante todo el tiempo que trabajó para FEMA en Puerto Rico actuó apropiadamente, dentro de las disposiciones de ley, y procurando en todo momento la pronta recuperación de la isla”. Por su parte, Anthony Maceira, secretario de Asuntos Públicos del Gobierno, se distanció de la investigación federal en torno a Tribble y señaló que “las imputaciones de su supuesta influencia con Cobra Energy, en nada vinculan al Gobierno de Puerto Rico ni a la Autoridad de Energía Eléctrica”.
Enmienda a apuestas deportivas levanta ronchas
Rosselló y Jenniffer González, comisionada residente SUMINISTRADA
Conmemoran el Día de la Recordación El gobernador Ricardo Rosselló Nevares participó ayer de la ceremonia oficial del Día de la Recordación en el Cementerio Nacional de Bayamón. De acuerdo con un parte de prensa, luego de presentar la ofrenda floral
del Gobierno de Puerto Rico, el primer mandatario ofreció un mensaje en el cual destacó la importancia de recordar a futuras generaciones el sacrificio de nuestros veteranos. METRO
Una nueva enmienda al proyecto de las apuestas deportivas podría figurar como un escollo para la aprobación de esta medida en la Legislatura. El senador Carmelo Ríos anticipó su oposición a una enmienda que busca quitarle el por ciento de recaudos que iba a ser destinado al Departamento de Recreación y Deportes (DRD). “La información que está llegando a nosotros es que están enmendando para que el 10 % que iba al DRD, pase a la Oficina de Donativos Legislativos. Eso es un error. Donativos Legislativos tiene un propósito, pero no puede ser menoscabar
La medida es evaluada por la Cámara de Representantes. ARCHIVO
el porcentaje de los niños y niñas que están ahora mismo en los deportes”, precisó el sena-
dor novoprogresista en entrevista radial en WKAQ. Metro supo que esta enmienda permanece como una de las fichas de tranque en la discusión de la pieza legislativa. El Proyecto 2038 propone que, de los ingresos de las apuestas deportivas, se distribuyan entre el DRD, los municipios, la Administración de Servicios de Salud y Contra la Adicción, un fondo educativo del Departamento de Educación, la Policía de Puerto Rico y las pensiones. Este medio intentó comunicarse con los representantes Antonio “Tony” Soto y Néstor Alonso, pero al cierre de esta
edición no fue posible. Ambos lideran la discusión de la medida en sus respectivas comisiones. Soto, además, preside la Comisión Conjunta sobre Donativos Legislativos. No obstante, el proyecto — que cuenta con el apoyo del gobernador Ricardo Rosselló— tiene los votos para aprobarse en el Senado, según Ríos. Incluso, la fuente consultada por este rotativo indicó que estas discrepancias no se traducirán en el rechazo a la medida. Pese a esto, advirtió que, con toda probabilidad, la pieza no llegará esta semana al hemiciclo de la Cámara Baja. SADOT SANTANA MIRANDA
ECONOMÍA Y NEGOCIOS
04
Más costosos los seguros para el Gobierno Los aumentos en las primas tras el paso de los huracanes Irma y María provocaron que se sacaran millones del fondo de Seguro Social de la Policía, del programa del Empleador Único y otras cuentas para poder cumplir con los pagos Los recursos reasignados por OGP quedarían bajo custodia de Hacienda. Ambas oficinas están a cargo de Raúl Maldonado. ARCHIVO
MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
La crisis fiscal obliga una vez más al Gobierno a rebuscar entre sus santos cuál desvestirá para poder vestir otros. En este caso, la Oficina de Gerencia y Presupuesto (OGP) escudriñó entre los recursos bajo
su custodia los “balances disponibles” y reasignó $27,684,000 de diversas cuentas para pagar las primas de seguros de agencias cuyos costos aumentaron tras el impacto de los huracanes Irma y María, según se desprende de un documento dirigido a la Junta de Control Fiscal. El mayor golpe lo recibió el Fondo de Sentencias, de donde
sacaron $12 millones, y el fondo del Seguro Social de la Policía, con $11.7 millones. En este último caso, la petición de reasignación de fondos con fecha del 4 de mayo contrasta con la intención de las últimas enmiendas al presupuesto anunciadas por el gobernador Ricardo Rosselló, que añadían $48 millones para pagar el Seguro Social a emplea-
dos públicos que no tienen ese beneficio, precisamente, como los policías. Además, de la Autoridad de Alianzas Público Privadas reasignaron $3 millones; y del programa del Empleador Único, $1 millón. “La OGP tiene pendientes varios planteamientos de solicitudes de fondos para el pago de
primas de diferentes agencias. [L]os costos, en su mayoría, se han triplicado o han aumentado considerablemente. Las agencias no cuentan en su presupuesto para el pago de este, poniendo en riesgo la propiedad [sic]”, lee el documento. La hoja no precisa las agencias afectadas por el aumento en los costos de las primas, ni deja claro si la cantidad solicitada es el total de la deuda que se habría acumulado hasta el momento o de dónde provendrían los fondos para garantizar que se sigan pagando en los próximos meses. Metro procuró más detalles, pero al cierre de esta edición no fue posible solventar las dudas. “Como parte de las funciones administrativas de cada agencia, está el velar y salvaguardar la propiedad tanto mueble como inmueble. La necesidad de contar con un seguro que responda en caso de alguna situación de pérdida es imperativa para el buen manejo de fondos públicos [sic]”, justificó la oficina dirigida por Raúl Maldonado. La Junta de Control Fiscal aprobó la reasignación el pasado 6 de mayo y, en su declaración, tampoco enumera las dependencias afectadas. “La agencia está solicitando que se reasignen los fondos de las cuentas bajo la custodia de OGP a una serie de agencias que tienen un presupuesto insuficiente para el pago de las primas de seguro”, lee la respuesta enviada a Maldonado. La solicitud incluye enlaces a un informe de deudas y un desglose de solicitudes por agencias, pero no se puede acceder a ellos.
Cambio de custodia En el documento presentado por OGP, también se sugiere
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
“Los costos (de las primas) en su mayoría se han triplicado o han aumentado considerablemente”. Oficina de Gerencia y Presupuesto
que, de aprobarse, los recursos “sean contabilizados bajo la custodia (del Departamento) de Hacienda”, también dirigido por Maldonado.
Aumento en el costo de los seguros afecta a otros sectores El Gobierno no es el único afectado por el alza en las primas de seguros tras el impacto de los huracanes Irma y María en septiembre de 2017. En octubre de 2018, el economista Joaquín Villamil destacó que, en el caso de los condominios, se experimentó un aumento de entre un 200 % y 400 %. Lo mismo con el caso de seguros dirigidos al principal o a los intereses de una hipoteca. Entonces, la portavoz del San Juan Board of Realtors, Martha Nasser, subrayó que un apartamento de una habitación frente a la playa pagaba $457 en 2017 y sus propietarios verían esa cantidad elevarse a $1,325 en 2018. En noviembre del año pasado, el gobernador Ricardo Rosselló firmó una medida para añadir remedios y protecciones civiles en caso de incumpliento por parte de aseguradoras. Los huracanes evidenciaron una respuesta lenta y con repetidas violaciones al Código de Seguros.
Rosselló insiste en presupuesto recomendado Promueve recuperación de la isla en Rusia Pese al rechazo de la Junta de Control Fiscal (JCF) al presupuesto sometido por el Gobierno, el mandatario Ricardo Rosselló insistió ayer en que no vislumbra realizar recortes adicionales. “Es que hemos hecho los ajustes”, dijo el gobernador a preguntas de la prensa. “Lo que pasa es que presume de que no hay dinero y de que no estamos recaudando. Y ahí ya nuestro secretario de Hacienda hace unos cuantos días estableció que rompimos récord en recaudos. Entonces, si esta no es una organización privada, si esto no es una organización sin fines de lucro, esto, en esencia, es el Gobierno de Puerto Rico, que se supone que ese dinero que está ahí se utilice para el bienestar de ese pueblo”, expuso el gobernador tras los actos oficiales con motivo del Día de la Recordación.
Ricardo Rosselló, gobernador de Puerto Rico w ARCHIVO
Por su parte, Anthony Maceira, secretario de Asuntos Públicos, reiteró a Metro que el Gobierno se mantendrá con el presupuesto que recomendó la JCF. Incluso, ayer el gobernador sostuvo una reunión con
los líderes legislativos Carlos “Johnny” Méndez y Thomas Rivera Schatz para discutir el presupuesto. Se espera que la Legislatura evalúe el documento en los próximos días. Maceira, sin embargo, insistió en no divulgar aún la fecha del mensaje de presupuesto que ofrecerá el gobernador ante la Asamblea Legislativa. “¿Para qué uno va a aguantar ese dinero? Esa es la pregunta importante que se tiene que hacer. Ese dinero no debe estar ahí mientras hay servicio que se tiene que estar dando. Y ponerle un tope que concurre que no va alineado, simplemente, no hace sentido y la Junta debe explicar”, sentenció Rosselló. La pasada semana, la JCF anunció que el presupuesto que sometió el gobernador incumple con el plan fiscal certificado. METRO/CYBERNEWS
El secretario de Estado, Luis G. Rivera Marín, participó como invitado de la Universidad de San Petersburgo, Rusia, en la Conferencia Internacional Likhachov, “Global Development: Challenges of Predictability and Manageability”, así como en reuniones del Global Circle, constituido por un grupo de diplomáticos internacionales. Rivera Marín fue orador en la plenaria “Vectores de cambio y el futuro de la comunidad mundial”, donde expuso sobre el desarrollo global, los retos y oportunidades que enfrenta la isla en su reconstrucción. SUMINISTRADA
NOTICIAS
06
UPR se aferra a su plan fiscal La universidad se mantiene firme en no ejecutar los ajustes que exige la Junta Fiscal y que implicarían mayores recortes MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN
maria.colon@onemetro.com
La Junta de Gobierno de la UPR presentó su plan fiscal a la Junta de Supervisión Fiscal el 5 de abril de 2019. ARCHIVO
A riesgo de estar en violación de la Ley federal Promesa, la Universidad de Puerto Rico (UPR) seguirá firme en que no hace falta entregar un plan fiscal revisado a la Junta de Supervisión Fiscal (JSF), y no tiene ninguna intención de hacerlo con los ajustes que exige el ente: nuevas alzas en el costo de créditos, un mayor tijeretazo a las exenciones, eliminar el bono de Navidad y otras medidas fiscales. Así lo confirmó la institución a este medio, haciendo referencia a que, a estas fechas, sostiene la postura que comunicó a la JSF el 17 de mayo. “La UPR está en total desacuerdo con la opinión de JSF de que el plan fiscal presentado requiere más revisiones para alcanzar los objetivos fiscales, esto como condición previa a su certifica-
ción de conformidad con Promesa”, lee la misiva. Una de las posibilidades ante este panorama es que se repita lo sucedido el año pasado: que la Junta y la Universidad mantengan dos planes distintos. El mismo centro docente reconoció en la carta a la JSF que terminó ajustando sus operaciones a un tipo de híbrido entre ambos planes fiscales. “La universidad ha hecho amplios avances para cerrar la brecha entre el plan fiscal de la UPR (septiembre 2018) y el plan fiscal certificado de la JSF (octubre de 2018). Como se muestra en el plan fiscal, se han agregado $112.9 millones en medidas al plan de la UPR, alineando los dos planes sin considerar un aumento adicional en el año fiscal 2024, que no era parte del plan fiscal certificado”, subrayan en la misiva enviada la misma semana en que este medio reveló una comunicación de la JSF —
con fecha del 1.o de mayo— en la que pide arreciar las medidas de austeridad. Una de ellas es, precisamente, incrementar en un 1.5 % el costo de los créditos a nivel subgraduado para 2024. En 2023 alcanzaría los $157 (de $56 en 2017). Los ajustes deben sumar ahorros de $657.5 millones para la UPR hasta 2023. El otro panorama es un pleito en tribunales, posibilidad que ha subrayado el sector estudiantil. La representante graduada ante la Junta de Gobierno, Marysel Pagán Santana, sugirió que resta ver cuándo la JSF someterá algún recurso legal en contra de la UPR “porque, mientras tanto, la universidad va a seguir corriendo su propio plan. Y vamos a seguir en esas”. La Junta Universitaria, con representantes de los once recintos, se reunirá este jueves para discutir la situación.
Tranque con la HEEND Mientras tanto, la admministración de la UPR continúa negociando con la Hermandad
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
Tirijala con artista El artista plástico Nelson Sambolín denunció ayer que la administración de la UPR emitió una “orden de desahucio” para que deje el taller que ocupa desde 2015 en el Jardín Botánico. El director de Recursos Humanos de la UPR, Nelson Rivera, aclaró que la contratación del artista culminó el 30 de junio y que Sambolín adeuda unos $10,500 por pagos en exceso. En la lucha mediática a través de comunicados de prensa, ambas partes se pronunciaron dispuestas a reunirse y clarificar los términos de la contratación.
de Empleados Exentos No Docentes (HEEND) el tijeretazo a las exenciones de matrícula para este sector, sus hijos y cónyuges. En una comunicación oficial, la administración señaló que la HEEND rechazó su propuesta de aumentar la exención de un 60 % a un 75 % “de manera complementaria, luego de considerar otras ayudas conferidas al estudiante”. La JSF, por otra parte, busca que se eliminen todas las exenciones excepto a veteranos y algunos estudiantes de honor.
Con menos personal la Procuraduría de las Mujeres por recortes de la Junta de Supervisión Fiscal Aunque la Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) proyecta un aumento en sus servicios por el gran número de llamadas en busca de apoyo recibidas durante los primeros tres meses de este año, se ve impedida de contratar personal para llenar 18 plazas vacantes que ayudarían a reducir la demanda, a consecuencia de los recortes a su presupuesto impuestos por la Junta de Supervisión Fiscal (JSF). La OPM cumplió con un ahorro de $119,000 en nómina para el año fiscal 2018-2019, de acuerdo con su plan de implementación, documento que registra los avances de las agencias para cumplir con el plan fiscal del Gobierno. La propia oficina fue más allá y dijo a Metro en declaraciones escritas que, aunque no está registrado en el informe que obtuvimos luego de una demanda de acceso a la información incoada por el Centro de Periodismo Investigativo, lograron reducciones en nómina de hasta $277,000. Abogados, educadores, personal de estadísticas y hasta de administración son algunos de los puestos vacantes en la dependencia. Actualmente, la OPM solo cuenta con 17 empleados de carrera, mientras que para 2009 tenía 56. Según las expresiones escritas que
Plazas vacantes • Abogado I • Abogado II • Auxiliar de contabilidad • Educadores de la comunidad • Analista de presupuesto • Analista de recursos humanos • Trabajadores sociales • Técnico legal • Administrador de sistemas de Oficina La procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, asegura están en vías de firmar varios acuerdos para recursos a la oficina. ARCHIVO
• Oficial de monitoreo • Estadístico • Investigador de querella
suministró a este medio la portavoz Leticia Jover, algunas de las plazas que necesitan ocupar “son sufragadas por personal en destaque”. Para el año fiscal 2017-2018, la nómina fue de $1,547,000, pero para este año fiscal fue de $1,349,000. A pesar de los recortes, por virtud de ley, la OPM debe continuar ofreciendo servicios de orientación legal, apoyo psicológico, apoyo en tribunales y referidos a las víctimas sobrevivientes de violencia de género, servicios de orientación, consulta y asistencia técnica a las agencias públicas
y privadas, así como fiscalizar el cumplimiento con las leyes protectoras de las mujeres. En relación con las llamadas y casos atendidos en el Centro de Respuesta Integrada, Apoyo y Servicios (CRIAS), datos provistos a este medio señalan que para 2017, la agencia atendió 3,058 participantes, mientras que en 2018, asistió a 3,293 personas. Asimismo, de enero a marzo de 2019 (solo tres meses) se han atendido 1,974 participantes. Por lo que la OPM proyecta “aumentar los servicios prestados en el doble al cierre de este año”. Como medida para seguir
• Encargado de mantenimiento • Técnico psicosocial • Planificador • Oficial ejecutivo • Director de presupuesto y finanzas • Director de servicios generales
operando y en busca de no afectar los servicios, la OPM alegó que está activa en la firma de varios acuerdos de colaboración. RONALD ÁVILA CLAUDIO
Departamento de Agricultura urge de fondos para asegurar la operación de sus Centros de Mercadeo de Alimentos. ISTOCK
Urgen fondos centros de distribución de alimentos El secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, confirmó que los siete Centros de Mercadeo de Alimentos —críticos para la distribución de comida en caso de emergencia— han confrontado problemas con su servicio de telefonía, en ocasiones ligados a fallas del sistema y, en otros, al hurto de las líneas de cobre. Sin embargo, es la falta de generadores eléctricos —evidenciada tras el paso del huracán María— lo que podría afectar la operación de los centros en caso de una nueva emergencia, reconoció el funcionario. Estas fallas críticas están incluidas en los planes de implementación e informes de progreso de la agencia ante
7
La cantidad de Centros de Mercadeo de Alimentos en Puerto Rico la Junta de Supervisión Fiscal que se hicieron públicos luego de una demanda a esos fines. “La ausencia de generadores eléctricos provocó el descarte de algunos alimentos que requerían refrigeración. Es este escenario el que sirve de base para peticionarle a la Junta la optimización de los servicios telefónicos, digitales y de energía para la operación de los Centros en situaciones de emergencia”, indicó. ISTRA PACHECO
VOCES
07 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.
JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL
GLIFOSATO: ¿QUIÉN ACTÚA? Sí. Tengo que insistir en el asunto. Durante años lo he hecho y, francamente, las respuestas de la oficialidad dejan mucho que desear, sobre todo luego de las tres determinaciones judiciales recientes que concluyen que el glifosato contenido en el producto Round Up, de la compañía Monsanto (hoy Bayer), está vinculado a múltiples condiciones de salud que incluyen algunas formas de cáncer. Hace unas semanas conversaba sobre el asunto con el secretario de Agricultura, Carlos Flores Ortega, a quien le pregunté sobre el alcance de esas determinaciones judiciales para la isla, tomando en cuenta la presencia de esa compañía en el país con subsidios multimillonarios. El titular descartó como falsa y nada científica la conclusión de esos tres tribunales. También afirmó que no podía prohibirse o desincentivarse en Puerto Rico el uso del glifosato por lo que llamó “regulaciones federales”. Sin embargo, esa respuesta contrasta con las determinaciones ya tomadas por diversos Gobiernos locales bajo la bandera de Estados Unidos. Si tal “regulación federal” es cierta, entonces ¿por qué jurisdicciones como Miami, Miami Beach y Stuart en la Florida o Watsonville, el condado de Los Ángeles, Sonoma, Burbank, Carlsbad, Irvine, Thousand Oaks en California o juridicciones de Minnesota, Massachusets, Maryland, Nueva York, Oregon y otras ciudades de los Estados Unidos han prohibido total, parcial o prospectivamente el uso de ese herbicida? Incluso, a nivel local, el municipio de Aguas Buenas ya ha prohibido su uso y la legislatura de San Juan parece ir encaminada en esa dirección. ¿Acaso esas jurisdicciones bajo bandera estadounidense están violando la supuesta regulación federal que evita su prohibición? Me huele que no, que prohibir, incentivar o promover el uso de un producto es más un asunto de interés o política
“Concluir, como se concluye por parte de las autoridades locales, que el debate sobre el glifosato y sus efectos sobre la salud son un asunto sin importancia me parece irresponsable”.
pública, que de “regulaciones federales”. Precisamente, el titular de Agricultura —como los ejecutivos de Bayer— ha restado importancia a las conclusiones de los tribunales que han ordenado a la compañía pagar más de $2 mil millones de dólares en compensaciones a cuatro pacientes de cáncer que —según los fallos judiciales— desarrollaron la enfermedad por su exposición al glifosato contenido en el producto Round Up. Para Bayer y el titular de la agencia, “no existe evidencia científica” que sustente las conclusiones de los jurados. Sin embargo, en medio del proceso de vistas públicas de la Legislatura Municipal de San Juan, entidades que agrupan a miembros de la comunidad científica han dicho todo lo contrario. Para los deponentes, existe un vínculo entre el glifosato, el cáncer y enfermedades de diverso tipo. Tanto la Escuela Graduada de Salud Pública como el Colegio de Médicos Cirujanos han presentado argumentos a favor de la prohibición del uso del Round Up/ glifosato para fumigar en la capital. Su consejo se ha sustentado en varios datos: 1. El informe de 2015 de la Agencia Internacional para la Investigación sobre el Cáncer,
que ha incluido el glifosato en la lista de sustancias probablemente carcinógenas para humanos. 2. El journal Mutation Research ha concluido que “el riesgo de desarrollar linfoma no Hodgkin es de un 41 % más alto en personas expuestas a glifosato que en las personas no expuestas”. De igual manera, la Organización Mundial de la Salud, máximo espacio internacional de asuntos de salubridad y materia sanitaria, concluyó en un informe que “hay pruebas convincentes de que el glifosato puede causar cáncer en animales de laboratorio”, y destaca que el glifosato “causó daño al ADN y los cromosomas en células humanas”. Se trata de una tendencia que continua ganando terreno a nivel internacional. En Francia, por ejemplo, se ha prohibido el uso de esa sustancia. Otros países de Europa evalúan medidas similares, al igual que países como Brasil, Argentina, y El Salvador. Por ello, concluir, como se concluye por parte de las autoridades locales, que el debate sobre el glifosato y sus efectos sobre la salud son un asunto sin importancia me parece irresponsable. El asunto —por tratarse de uno relacionado con la salud de la población— no solo debe ser discutido con seriedad, sino con total apertura. Después de todo, el historial de Monsanto habla —y mucho— de su relación con la verdad. Esa misma compañía produjo y defendió productos como la sacarina y el “agente naranja”, que, con el tiempo, probaron ser tan dañinos como se denunciaba. Las autoridades locales tienen en esta ocasión la oportunidad de insertarse en la discusión del asunto con una postura de avanzada y promover un debate responsable sobre el tema o, por lo contrario, no hacer nada y dejar que sea el paso del tiempo el que obligue a acciones ya para entonces inevitables. Entonces, ya sería demasiado tarde.
Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,608 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr
¿TÚ
ESTÁS PREPARADO? TRABAJANDO PARA UN PUERTO RICO RESILIENTE
CUMBRE DE
HURACANES 2019 29 DE MAYO DE 2019
8:00 AM – 12:00 MD
COLISEO JUAN A. CRUZ ABREU, MANATÍ Te ayudamos a preparar tu Plan de Emergencia Familiar. Te orientamos en los temas de: Manejo de generadores
Alimentación
Refugios
Pronósticos Entre muchos otros
Entrada libre de costo. Para más detalles comunícate al (787) 724-0124. Los fondos utilizados para costear el presente material educativo fueron otorgados por el Departamento de Seguridad Pública de los Estados Unidos (DHS), bajo el Emergency Performance Grant Program (EMW-2017-EP-00005-501).
TEMPORADADEHURACANES.PR.GOV
HURACANES
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
NOTICIAS / MUNDO
08
4 PREGUNTAS A...
MARK P. JONES
becario en Ciencias Políticas en el Instituto Baker, Texas, EE. UU.
¿De qué se acusa a Cristina Fernández de Kirchner? –Cristina Fernández es acusada de muchos delitos de corrupción. Los cargos más inmediatos están relacionados con una supuesta empresa criminal por la cual contratos gubernamentales importantes y anormalmente grandes para la construcción de una amplia gama de proyectos de infraestructura en la provincia de Santa Cruz se canalizaron a una compañía dirigida por Lázaro Báez, quien presuntamente sirvió también a Néstor y Cristina Fernández de Kirchner. Muchos proyectos nunca se completaron, mientras que otros tuvieron pagos que fueron el doble, el triple de más del costo real, y los Kirchner se embolsaron la diferencia. Otro caso relacionado con este es el de Hotesur, en el que el dinero fue lavado a través de hoteles de propiedad de Cristina Fernández de Kirchner y su familia. ¿Cómo afecta el juicio actual a los planes de Fernández para convertirse en vicepresidente? –El juicio hizo que Fernández adoptara la estrategia poco ortodoxa de dejar, al menos temporalmente, su candidatura presidencial. En cambio, sorprendió a todos los observadores al anunciar que se postularía para el cargo de vicepresidenta con su exjefe de gabinete y aliado, que hasta hace poco se había apartado, Alberto Fernández. Alberto Fernández es un conocido político argentino, que pasó de ser leal a Fernández, a ser un crítico severo, y recientemente a un aliado una vez más. Mientras Cristina Fernández es bien conocida, él no tiene una base independiente de apoyo político, lo que plantea la sospecha de que, incluso si es elegido, Cristina Fernández sería el verdadero poder detrás del trono. Fernández teme que una victoria de Macri en noviembre aumente la probabilidad de que ella pueda ir a la cárcel, o al menos pasar los próximos cinco años dentro y fuera de la corte. ¿Cristina Fernández podría ir a prisión? –Es muy poco probable que Cristina Fernández pase algún tiempo en prisión. Sin embargo, eso no es lo mismo que decir “no hay forma de que ella vaya a la cárcel”... Si Alberto Fernández (o Cristina Fernández, si cambia de opinión y se convierte en portadora del estándar presidencial de su alianza) es victorioso en las próximas elecciones presidenciales, entonces la probabi-
BREVES
“Fernández teme que una victoria de Macri en noviembre aumente la probabilidad de que ella pueda ir a la cárcel, o al menos pasar los próximos cinco años dentro y fuera de la corte”.
lidad de que ella vaya a la cárcel es esencialmente cero. Incluso si el presidente Mauricio Macri es reelegido, la probabilidad de que Fernández vaya a la cárcel es extremadamente baja, aunque solo sea por eso que seguirá siendo el líder de la oposición más influyente con docenas de senadores y entre 50 y 75 diputados nacionales que seguirán a sus órdenes. Háblenos más sobre el clima político en la Argentina. –Argentina ha experimentado un dramático declive económico en los últimos 14 meses con el peso argentino perdiendo más de la mitad de su valor frente al dólar estadounidense, una tasa de inflación de aproximadamente el 50 % que muestra pocas señales de una caída significativa entre ahora y el día de las elecciones, y una economía que se está reduciendo. Políticamente, Argentina está altamente polarizada con los partidarios del presidente Mauricio Macri en un lado del abismo y los partidarios de Cristina Fernández en el otro lado, con aproximadamente un tercio de la población que simpatiza con Macri y que odia visceralmente a Fernández, aproximadamente un tercio de los seguidores de Fernández que detesta a Macri, y aproximadamente a un tercio que no quiere votar por Macri o Fernández, pero hasta la fecha no ha recibido una alternativa viable por parte de los peronistas pragmáticos (anti-Fernández) de Argentina que pertenecen a la alianza Federal Alternativa. Hoy en día, el escenario más probable es la polarización continuada y una final segunda vuelta electoral en noviembre entre la candidatura de Alberto Fernández y Cristina Fernández contra Mauricio Macri; con dos tercios de los votantes probablemente insatisfechos con el resultado, y el ganador heredando un país con graves problemas económicos, uno de las cuales será la necesidad de renegociar de inmediato su deuda masiva con los Fondos Monetarios Internacionales, ya que el país no está en condiciones de hacer los pagos de la deuda que comienzan a vencer en 2020.
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
Secretario del Interior británico busca suceder a May El secretario del Interior británico, Sajid Javid, se unirá a la contienda para suceder al a primera ministra Theresa May. Javid dijo en un video publicado ayer en Twitter que su objetivo es restaurar la confianza y crear nuevas oportunidades. “Primero y, antes que nada, debemos cumplir con el Brexit”, dijo y señaló los malos resultados del Partido Conservador en las elecciones del Parlamento europeo, que se anunciaron el domingo. AP
Primer ministro de Japón discrepa con Trump
La actual senadora y expresidenta de Argentina, Cristina Fernández, llegando a la corte federal durante el primer día del llamado caso de corrupción de Vialidad frente al Tirbunal 2 del Crimen Federal en el Juzgado Federal de Comodoro Py, el pasado 21 de mayo en Buenos Aires, Argentina. |GETTY
Juicio calienta el año electoral en Argentina El juicio por corrupción de Cristina Fernández de Kirchner, que se desempeñó como presidenta de Argentina de 2007 a 2015, comenzó recientemente en Buenos Aires, luego de que la abogada y política, de 66 años, anunciara que se presentará como candidata a la vicepresidencia en las elecciones nacionales de este año MIGUEL VELÁZQUEZ
Metro World News
Tres años y medio después de dejar el cargo, la expresidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, está siendo acusada de aceptar sobornos a cambio de lucrativos contratos gubernamentales mientras estaba en el poder. Por ejemplo, se piensa que la populista de izquierda le dio preferencia a su amigo, el empresario Lázaro Báez (en prisión por presunto lavado de dinero desde 2016), para contratos de construcción de carreteras en Santa Cruz, en el sur del país. Fernández comentó en Twitter que el juicio consistía en
“distraer a los argentinos ... de la dramática situación en que vive nuestro país y nuestra gente”. “Se trata de un nuevo acto de persecución, con un único objetivo: colocar a una expresidenta opositora a este Gobierno en el banquillo de los acusados en plena campaña presidencial completa”, agregó. El juicio se produce pocos días después del anuncio político de su intención de presentarse como candidata a la vicepresidencia en octubre. Para obtener más información, Metro habló con Mark P. Jones, investigador político en el Baker Institute, Texas, EE. UU. (ver entrevista aparte), quien cree que “lo que Cristina Fernández quiere lograr en
TUIT
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo ayer que no le “molestan personalmente” las pruebas de misiles de corto alcance realizadas este mes por Corea del Norte, discrepando con el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, que ha recibido a Trump para una visita de cuatro días llena de agasajos. De pie junto a Trump en una rueda de prensa tras varias horas de reuniones, Abe se mostró en desacuerdo y dijo que los ensayos de misiles incumplen resoluciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y eran “muy lamentables”. Abe, que ha entablado una sólida amistad con Trump y está de acuerdo con él en muchos temas, está preocupado porque los misiles de corto alcance suponen una amenaza para la seguridad de Japón. AP
Aumenta deforestación en Amazonia El ritmo de la deforestación en la Amazonia ha ido en aumento, informó ayer un grupo privado que monitorea la selva tropical. Imágenes satelitales mostraron que la región perdió 837 millas cuadradas de árboles entre agosto de 2018 y abril de 2019, dijo el grupo Imazon. Lo anterior es un aumento del 20 % respecto a las 697 millas cuadradas que se perdieron en el mismo periodo de nueve meses del año anterior. AP
El mensaje fijado en la cuenta de la ex presidenta el 21 de mayo @CFKArgentina En unas horas comenzará en Comodoro Py un juicio oral al que jamás debí haber sido citada. Se trata de un nuevo acto de persecución con un único objetivo: colocar a una expresidenta opositora a este Gobierno en el banquillo de los acusados en plena campaña presidencial.
las elecciones de 2019 es que las probabilidades de que vaya a la cárcel queden lo más bajo posible”.
Zona deforestada cerca del estado norteño de Para, en Brasil AP
PLUS / SALUD
10
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
SALUD WWW.METRO.PR
Alumna busca impactar a pacientes de alopecia En busca de crear conciencia, educar y sobre todo apoyar a las personas que padecen de alopecia areata en Puerto Rico, Adriana Figueroa Díaz, estudiante de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas, fundó el capítulo de la National Alopecia Areata Foundation Puerto Rico. Esto, junto al Departamento de Dermatología del Recinto y un grupo de voluntarios, entre ellos médicos y psicólogos. METRO
EE. UU. aprueba la medicina más cara de la historia Las autoridades de salud estadounidenses aprobaron la medicina más cara de la historia: 2,12 millones de dólares por una terapia contra un trastorno que atrofia la capacidad motriz de los bebés y que suele causar la muerte en dos años. La medicina, Zolgensma, es elaborada por la farmacéutica suiza Novartis. Es una terapia genética contra un problema de salud hereditario llamado atrofia muscular espinal,que afecta a unos 400 bebés en Estados Unidos cada año. El
El costo para los pacientes dependerá del seguro médico. AP
fármaco se enfoca en un gen defectuoso que debilita los músculos de un niño a tal grado que no se puede mover, y con el tiempo deja de tragar y respirar. AP
En espera por estabilizar la sala de emergencias La petición de $1 millón a la Junta para contratar personal clínico en Centro Médico persigue estabilizar la sala de emergencias y disminuir el tiempo de espera de pacientes
“Se quiere estabilizar el patrón de personal de enfermeros graduados y prácticos, al igual que la cobertura de los médicos de la Sala de Emergencia”.
LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
lyanne.melendez@onemetro.com
Una petición del Departamento de Salud a la Junta de Control Fiscal (JCF) para que autorice la reasignación de $1 millón, que permita contratar personal clínico en la sala de emergencia del Centro Médico de Río Piedras, recibió recomendación favorable del ente federal tras dos meses de sometida. El pedido, que busca agilizar el tiempo de espera de los pacientes y estabilizar la sala de emergencias de la Administración de Servicios Médicos (ASEM), fue radicado con carácter de urgencia el pasado 27 de marzo. Aunque la petición aún permanece en “revisión en curso” en el portal de la JCF, el portavoz de la Junta, Edward Zayas, indicó a Metro que esta “se recomendó favorablemente”. De acuerdo con el documento, el pedido surgió para “apoyar el reclutamiento de personal clínico necesario para estabilizar las operaciones de la Sala de Emergencia del Hospital Universitario de Adultos, ASEM, que se afectan por el alto volumen de pacientes que
Documento de solicitud de transferencia de fondos
La petición de contratar más personal se efectuó desde el 27 de marzo. ARCHIVO
reciben a diario”. También se destaca que reforzar el patrón de personal provocará un ahorro en el pago de horas extra y servicios profesionales que realiza la ASEM. Específicamente, se menciona la contratación de enfermeros graduados y prácticos, y la cobertura de los médicos de la Sala de Emergencias. Aunque no se detallan con exactitud los problemas actuales de la Sala
de Emergencias, se precisa que la contratación del personal será para “disminuir el tiempo de espera para evaluación médica y aumentar la cantidad de pacientes evaluados por hora”. La Sala de Emergencias de la ASEM brinda servicios especializados a toda la población de toda la isla. Además, ofrece atención a pacientes de cuidado crítico y alto riesgo. Esta sala funciona de forma centra-
lizada mediante acuerdos institucionales entre los hospitales participantes que componen el Centro Médico, tales como el Hospital Pediátrico Universitario, Hospital Universitario de Adultos, Hospital Oncológico, Hospital Municipal de San Juan, entre otros. En términos financieros, la solicitud pide transferir un sobrante de fondos de pareo de $1 millón desde la Oficina de Informática y Avances Tecnológicos a la partida de Facilidades y Pagos por Servicios Públicos del programa de Dirección y Administración, y proceder con la contratación. Según la sección de análisis del documento, en la pasada reunión que el equipo de salud tuvo con el ente federal, se acordó la solicitud para esos fines. Metro solicitó más detalles de ASEM, pero al cierre de esta edición no se obtuvo respuesta.
Herramienta para conocer si podría tener prediabetes
Auxilio Mutuo es el primer hospital en Puerto Rico en adquirir este sistema. SUMINISTRADA
Nuevo equipo de alta tecnología en Auxilio Mutuo El hospital Auxilio Mutuo anunció el fortalecimiento de su laboratorio clínico con la adquisición de la nueva solución para procesamiento de pruebas químicas e inmunoquímica- Atellica Solutions, de la empresa Siemens. Este instrumen-
to, que ya se encuentra instalado en el laboratorio, permite analizar y agilizar los resultados de las pruebas diagnósticas de rutina y urgencias de pacientes empleando lo último en la tecnología y automatización. METRO
Se estima que uno de cada tres adultos en América tiene diabetes. Sin embargo, muchos de ellos desconocen tener esa afección. Por ello, el portal Endocrine Web, especializado en diabetes, diseñó una prueba rápida —que no toma más de tres minutos— en busca de determinar si tiene o está a riesgo de desarrollar prediabetes, que es una enfermedad en la que los niveles de glucosa en la sangre son anormalmente altos, pero no tanto como para considerarse como pacientes de diabetes tipo 2. Sin embargo, deben mantener un estilo de vida saludable, ya que podrían ser más propensos a desarrollar diabetes tipo 2. El
Medidas de control de prediabetes: • Comer una dieta que permita el control de azúcar en la sangre • Hacer ejercicios • Perder peso • Medicamentos
Centro para el Control de Enfermedades (CDC, siglas en inglés) estima que más de 30 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes y cerca de 85
millones tienen prediabetes. Para el desarrollo de la prueba, la entidad utilizó los factores de riesgo más comunes para medir la relación que las personas puedan tener con el padecimiento, entre ellos: historial familiar, si pesó más de nueve libras al nacer, edad, presión arterial y peso, entre otras. Para el peso, presenta una gráfica que muestra, por estatura, el peso límite para no estar a riesgo de la enfermedad. La prueba está disponible en el siguiente enlace: https://bit.ly/30PAT7w Es importante que consulte a un profesional de la salud para que pueda recibir el diagnóstico y tratamiento adecuado. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
La prueba contiene tan solo 10 preguntas de selección múltiple. ARCHIVO
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
PLUS / SALUD
11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.
LILLY RIVERA
PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)
CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO
DEJA DE ACHICHARRARTE: PODRÍAS DESARROLLAR CÁNCER DE MELANOMA
La piel es el órgano más grande del cuerpo. Tiene células que convierten la luz solar en vitamina D, nos protege de posibles riesgos ambientales que pudieran dañar nuestra salud y nos ayuda a regular la temperatura corporal, entre otras funciones. Sin embargo, algunas personas ignoran la utilidad de la piel y la exponen al sol por largos periodos sin protegerla. La achicharran. Exponernos excesivamente a los rayos ultravioleta, cuya fuente principal es el sol (las cabinas bronceadoras también los producen), nos arruga, nos mancha la piel, nos quema, nos envejece prematuramente y nos pone en alto riesgo de desarrollar cáncer de melanoma. Y el cáncer de melanoma, de acuerdo con la Sociedad Americana del Cáncer (SAC), es el tercer cáncer de piel más común, el más peligroso y el más mortal. Sí, mortal porque, aunque al detectarlo en etapas iniciales es mayormente curable, al descubrirlo tarde, como tiene mayor probabilidad de propagarse a otras partes del cuerpo, te mata. Los melanomas pueden ocurrir en cualquier parte de la piel; sin embargo, son más propensos a comenzar en el tronco (pecho y espalda) de los hombres, y en las piernas de las mujeres. El cuello y el rostro son otros sitios comunes. Las personas de piel clara tienen mayor riesgo de
desarrollar este tipo de cáncer. Las personas con pigmentación de piel oscura tienen menos riesgo de melanoma en los lugares más comunes. Sin embargo, pueden desarrollar dicho cáncer en las palmas de las manos, las plantas de los pies y debajo de las uñas. Los Institutos Nacionales de la Salud indican que el riesgo de melanoma es mayor si los miembros de tu familia han tenido cáncer de piel o si tú tuviste melanoma u otros cánceres de piel. Un importante factor de riesgo de melanoma es tener muchos lunares, o grandes lunares planos con formas irregulares. Las quemaduras de sol, especialmente durante la infancia, también pueden aumentar el riesgo de melanoma.
¿Cómo detectarlo temprano? Un método para identificar las señales habituales del mela-
ISTOCK
noma, de acuerdo con la SAC, es la regla ABCDE. Chequéalas bien y notifica a tu dermatólogo inmediatamente si observas lunares con las siguientes características: • A de Asimetría: la mitad del lunar o marca de nacimiento no corresponde a la otra mitad. • B de Borde: los bordes son irregulares, desiguales, dentados o poco definidos. • C de Color: el color no es uniforme y podría incluir sombras color marrón o negras, o algunas veces con manchas rosadas, rojas, azules o blancas. • D de Diámetro: el lunar mide más de seis milímetros de ancho (alrededor de ¼ de pulgada o aproximadamente del tamaño del borrador de un lápiz), aunque los melanomas algunas veces pueden ser más pequeños que esto. • E de Evolución: el tama-
ño, la forma o el color del lunar están cambiando.
¿Cómo protegerte? La Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA en inglés) recomienda: • Aplicarte un filtro solar de amplio espectro con un factor de protección solar (SPF en inglés) de 15 o más, incluso en días nublados. • Untarte protector solar generosamente en toda la piel descubierta, sobre todo en la nariz, las orejas, el cuello, las manos, los pies y los labios. Seguir las instrucciones de la etiqueta del producto para saber cuánta cantidad de protector usar y cuando volver a aplicarlo. • Ponerte protector solar en la coronilla si tienes poco cabello, o si estás “coco pela’o”. • Vestirte con ropa protectora y sombrero cuando hagas actividades al aire libre. • Usar gafas y ponerles gafas a los niños, especialmente cuando los lleves a la playa, porque la luz que refleja la arena o el agua aumenta la exposición a la radiación ultravioleta, y con ello, el peligro de sufrir problemas de la vista. Consigue gafas oscuras con un índice de protección UVA/UVB del 100 % para obtener la mayor protección. El sol “bien usado” es maravilloso y beneficioso para la vida. ¡Disfrútalo!
Malabares para mantener servicios a pacientes de VIH Los recortes que ha hecho la Junta de Control Fiscal al Departamento de Salud han obligado que la agencia sustituya servicios y delegue en recursos alternos —como organizaciones sin fines de lucro— la cobertura de estos. Tal es el caso de los pacientes de virus de inmunodeficiencia humana (VIH) que reciben servicios de las clínicas de inmunología del Departamento de Salud, quienes deben recibir pruebas de carga viral (CBC), esenciales para conocer el progreso de sus tratamientos. Sin embargo, desde agosto de 2018 a enero de 2019, Salud no ofreció las pruebas, según denunció el presidente de la Unión General de Trabajadores (UGT), Gerson Guzmán. En un comunicado de prensa, el líder sindical aseguró: “Al presente no se están haciendo las pruebas de CBC, pues la compañía que suministra el equipo y los reactivos para las mismas ha dejado de suministrarlos, ya que no le han hecho pagos desde hace ya más de un año”. Criticó que, al momento en que los pacientes hacen una reclamación, se les refiere a otros laboratorios, en vez de enviarlos a los Centros de Prevención y Tratamiento de Enfermedades Transmisibles (CPTET), que atienden a 9,000 pacientes con VIH. Guzmán añadió que otra medida adoptada por la administración de los centros, es limitar la prueba C4/C8, que mide la cantidad de proteínas en la sangre, una función importante en su sistema inmunitario, para, presuntamente, no tener que pagar los reactivos que se necesitan. “Esta medida se suma a las limitaciones que ya se han puesto en práctica en el pasado y que progresivamente van deteriorando los servicios y desviado los pacientes hacia entidades privadas, donde personalmente tienen que asumir los costos”, señala la UGT.
Salud no ofreció por seis meses pruebas de CBC a pacientes de VIH. ARCHIVO
Por su parte, la secretaria auxiliar de Salud Familiar y Servicios Integrados del Departamento de Salud, Migdalia Lugo, reconoció algunas de las críticas de la unión, como por ejemplo, que han enfrentado retos como parte de los recortes presupuestarios de la Junta, pero afirmó: “Nuestra prioridad siempre han sido los pacientes, por lo que no permitiremos que ninguna de las poblaciones a las que servimos se quede desprovista de algún servicio de salud básico”. En el caso de los pacientes de las Clínicas de Inmunología de Salud que no cuentan con seguro médico, Lugo precisó que “existen varios recursos a su disposición, por lo que han sido referidos a entidades como los Centros 330 y a las organizaciones sin fines de lucro que atienden pacientes sin cubierta médica, donde se pueden realizar sus laboratorios”. Destacó que el 90 % de los pacientes están cubiertos por el Plan Vital, lo que les da acceso a servicios a través de todos los laboratorios contratados, los cuales son regulados por el Laboratorio de Salud Pública del Departamento de Salud. “De esta manera, en la actualidad, ningún paciente se queda sin los servicios ni se encuentra en riesgo de perderlo”, manifestó la funcionaria. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA
ENTRETENER
12 /MetroPR
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
ENTRETENER WWW.METRO.PR
Voz que trasciende los medios tradicionales En el mes de la radio conversamos con Jorge “Molusco” Pabón, uno de los líderes de la radio local, sobre su evolución en los medios de comunicación masiva LYNET SANTIAGO TÚA
lynet.santiago@onemetro.com
Maluma arremete contra críticos Maluma llamó ignorantes y estúpidos a quienes lo criticaron luego que publicara en su cuenta de Instagram un video en el que aparecía abrazando a un cachorro de león. El artista rechazó que el león fuese su mascota, como le imputaron en la red social, y aclaró que el video fue grabado mientras visitaba un santuario de animales en México. METRO
Il Volo se presentará en octubre en el Choliseo El trío italiano Il Volo celebrará su décimo aniversario con una gira mundial que los traerá a Puerto Rico el próximo viernes 11 de octubre de 2019 a las 8:30 p. m. en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot. Esta gira igualmente coincide con el lanzamiento mundial de la nueva producción discográfica de Il Volo, titulada MUSICA (Sony Music). Los boletos estarán a la venta desde hoy, tanto en Ticketpop (787-294-0001 / ticketpop.com) como en la boletería del Coliseo de Puerto Rico. La gira mundial de Il Volo, trío vocal integrado por Pie-
Il Volo SUMINISTRADA
ro Barone, Ignazio Boschetto y Gianluca Ginoble, comenzó en Japón, luego recorrerán Italia. Durante el mes de septiembre estarán en los principales escenarios de Europa, en América Latina en octubre y a principios del 2020 cantarán en Estados Unidos. METRO
El locutor Jorge “Molusco” Pabón, una de las personalidades más influyentes en Puerto Rico, como cualquier mortal, tuvo que superar sus miedos y enfrentar sus inseguridades para adentrarse en el mundo laboral. Algo que ha reiterado es que tuvo que trabajar arduamente para llegar a donde está, y su prominencia no llegó de la noche a la mañana. “Los errores que he cometido todo el mundo los conoce, pero he tenido experiencias increíbles. He tenido la oportunidad de llegar a las masas. Al principio sentí que era algo divertido, pero después te preocupas porque tienes una responsabilidad bien grande en tus manos”, expuso en entrevista con Metro. El locutor de Los reyes de la punta, de la Mega 106 FM, recordó que comenzó en las ondas radiales en la emisora 11Q AM en 1996, trabajando sin cobrar. “Mis papás siempre tenían el temor de que yo no tenía ningún tipo de inclinación hacia nada”, relató y destacó que “tenía muchos problemas de autoestima baja”, al punto que no sabía ni cómo relacionarse con las niñas durante su adolescencia. “He corrido muchas emisoras desde ese momento, y creo que valieron la pena las decisiones que he tomado en el momento justo”, afirmó. Al resaltar el rol y la impor-
“La radio es como todo. Si no tienes buen contenido, tienes los días contados. Si combinas el contenido, vas a predominar”. Jorge “Molusco” Pabón
tancia que tiene la radio como medio de comunicación, especialmente tras la emergencia del huracán María en la isla — momento en el que colapsaron todas las comunicaciones— consideró que “fue una experiencia bien triste para muchas personas, pero marcó la radio en nuestro país”. Pero más allá de la radio, Molusco es una voz fuerte que trasciende los espacios digitales. “Era necesario montarse en la era de lo digital, porque si no, te quedas. Es un reto porque ahora tenemos que prepararnos y buscar contenido para las redes sociales. Si la gente no pudo escuchar el programa de radio por equis razón, mi contenido está en las redes sociales. De esta manera, el contenido nunca muere. Pero la radio es como todo. Si no tienes buen contenido, tienes los días contados. Si combinas el contenido, vas a predominar”.
En agenda El también productor de cine y
Jorge Pabón comenzó en la radio en 1996 en la emisora 11Q. DENNIS A. JONES
teatro protagonizará la nueva película Marcelo, una comedia dramática, según describió. “Invito a la gente que no me sigue a que me den una oportunidad con esta película, pero que no la vean por mí, sino por el grupo de actores increíbles que están en esta película. Estas personas que se pasan diciendo que Molusco no hace
nada que edifique al país, vayan, que les tengo un regalo”, exhortó. Además, volverá a interpretar el personaje de Masa en la secuela de Qué León II. De acuerdo con los resultados del reciente estudio del SME digital, Molusco se posicionó como el primer comentarista de farándula a nivel local.
David Guetta y su nueva faceta como Jack Back
David Guetta presentó su más reciente álbum titulado 7. HÉCTOR JIMÉNEZ
Uno de los exponentes más icónicos de la electrónica y el EDM, en parte responsable de masificar este género en todo América, David Guetta presentó su séptimo álbum, adecuadamente titulado 7 en su participación en el Wish Outdoor 2019 en Monterrey, México. El DJ y productor francés dio cátedra de cómo hacer bailar a todo mundo con excelentes mezclas y mashups durante los poco más de 70 minutos que duró su participación.
Antes de su tocada en el Wish, tuvimos oportunidad de platicar en exclusiva con David Guetta, quien nos detalló la importancia de su nueva faceta como Jack Back, con la que vuelve a sus raíces house. “Estoy en una etapa de mi vida en donde quiero ser libre”, explicó Guetta. “Me gusta hacer música pop y canciones exitosas en la radio, pero empecé en la escena underground y, a veces, extraño eso, así que decidí crear a Jack Back para
poder hacerlo sin la presión de estar haciendo hits”. Muestra de esta nueva influencia es su más reciente sencillo “Stay (Don’t Go Away)”, donde trabajó con la novel pero talentosa cantante británica Raye. “Es curioso, porque mi nuevo sencillo, llamado ‘Stay’, es música house, pero está entre Jack Back y David Guetta, así que aún es house, pero en una canción pop”. En la misma línea está el track “Drive” incluido en 7,
creado en colaboración con el sudafricano Black Coffee, uno de los actuales favoritos del deep house. Sobre la creciente popularidad de la música urbana latina, Guetta ya comprobó que es una fórmula ganadora tras incluir dos tracks en 7 con el colombiano J Balvin. De hecho, nos adelantó que ya está trabajando con otro famoso artista latino del género urbano… pero no quiso revelarnos de quién se trata. REMO GUTIÉRREZ / METRO WORLD NEWS
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
ENTRETENER
13
BENEFICIARIO DE MEDICARE
¿CÓÓÓMO? ¿Quieres un plan que…
¿Cumples
65 años?
entregue los OTC1 completos y al momento? tenga gran variedad de medicamentos? no te haga esperar por tus medicamentos? te de acceso fácil y rápido a tu farmacia de preferencia?
Desde la izquierda, Conchi León, Nelly Rivera, Douglas Candelario y José Enrique Alvira | PABLO VENES
tenga una amplia red de
“La radio nunca va a desaparecer”
Veteranos del medio reflexionan sobre el impacto y la relevancia del medio PRESENTADO POR:
PABLO VENES
pablo.venes@onemetro.com
Pese al surgimiento de nuevos medios digitales, la radio continúa siendo uno de los canales informativos más sólidos de todos los tiempos. A esa conclusión llegaron los comunicadores José Enrique Alvira, Conchi León y Nellie Rivera, durante una mesa redonda compuesta por. “La televisión compitió con la radio y decían que la radio iba a desaparecer. Lo mismo dicen ahora con la llegada de las redes sociales, pero la radio nunca va a desaparecer”, afirmó José Enrique Alvira, veterano locutor de la estación NotiUno, en el panel organizado por ActivoPR.com, a propósito del Mes de la Radio. Las tres figuras radiales coincidieron en que el alcance y magnitud que tiene ese medio quedó evidenciado durante el paso del huracán María por Puerto Rico. Y es que, mientras todos los medios electrónicos del país sucumbieron a las fuertes ráfagas del fenómeno atmosférico, la radio permaneció con su función de informar y entretener al pueblo. “Esa mañana fue una mañana desoladora, una noche
intranquila… Nosotros estuvimos fuera del aire tres meses, pero gracias a la estación WAPA Radio, pudimos encadenarnos y fue la mejor vía para que todo el pueblo de Puerto Rico se mantuviera informado y se expresara”, indicó Conchi León, radiodifusora y gerente general de Caribe 1540 AM, de Guayama. De los 57 años que Alvira lleva laborado en la radio, 36 de ellos han sido en Noti-Uno. Allí, el llamado “locutor de locutores”, ha laborado en diversas áreas, pues en una ocasión dado fue discjockey, luego estuvo en el control y ahora locutor de noticias. “No hay una cosa en la radio que yo no haya hecho”, manifestó el hombre natural de Fajardo en el foro moderado por el agrónomo Douglas Candelario. Mucho de eso tiene que ver con las exigencias de la profesión, ya que ser locutor brinda un grado de autosuficiencia. “Cada día es un momento mágico”, dijo Nellie Rivera, periodista de WKAQ 580, quien admitió que disfruta el reto que se presenta día a día para poder desarrollar la improvisación y así reinventarse según los tiempos. “Como periodista he tenido que hacer una mezcla de lo que es la radio con lo digital. El periodista de ahora tiene que adaptarse a los cambios”, manifestó. Siendo los primeros en informar las tragedias, los comunicadores están expuestos a
acontecimientos históricos que estremecieron la isla. El accidente fatídico de Karl Wallenda siempre figura en la mente de Alvira, quien tuvo que narrar el trágico suceso. Para Rivera, la explosión que sacudió a Río Piedras es una tragedia que nunca olvidará. “Fue horrible. No estuve allí, estaba en Ciencias Forenses y tenía una vecina que pereció en la explosión, y de momento yo me encuentro con la mamá, y yo decía: ‘Sácame de aquí’”, recordó. Lo mismo sucedió cuando le tocó narrar la muerte de un menor. “Ese día estaba lloviendo bien fuerte y un niño se fue por una alcantarilla. Yo estaba al aire y un oyente me llamó y me estaba narrando todo en vivo. Es una cosa que quisiera olvidar”, confesó la periodista. “Para mí, un momento difícil de narrar fue el caso de Mameyes. Los primeros reporteros fueron los oyentes. A mí me llamó un sacerdote que no podía salir porque estaba en medio de la corriente. Ese día salimos de la estación a la 3:45 de la mañana”, indicó por su parte León. “Por eso es que la radio nunca morirá. Ese dinamismo, bueno, no lo vas a encontrar en ningún otro medio. Nosotros tenemos la oportunidad de difundir la verdad y mantener la seriedad”, afirmó la locutora. Contenidos por:
proveedores alrededor de toda la Isla? ofrezca el servicio de excelencia al que estás acostumbrado?
¡ARRANCA PA’CÁ! Y EN MCS CLASSICARE (OSS) TENEMOS LOS BENEFICIOS QUE TÚ NECESITAS.
¡LLAMA AHORA! 1.855.627.9304 (Libre de Costo)
1.866.627.8182 TTY (Audioimpedidos)
Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m. Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. El beneficio OTC requiere una orden escrita de su médico. La cantidad máxima asignada para OTC no se acumula de trimestre en trimestre. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦 民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而䈚視任何人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).注 意：如 果 䓟 使 用 繁 體 中 文，䓟 可 以免 費 獲 得 語 言 援 助 服 務。請 致 電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). H5577_933S0319_M
www.mcsclassicare.com
DEPORTES
14
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
@Metro_PR
/MetroPR
DEPORTES WWW.METRO.PR
Octava victoria en nueve salidas para los Yankees Clint Frazier conectó su décimo cuadrangular mientras que Manny Machado fue abucheado a su regreso a Nueva York vistiendo uniforme de los Padres Clint Frazier, Brett Gardner y el dominicano Gary Sánchez pegaron cuadrangulares, Manny Machado fue abucheado en su primera visita a Nueva York desde la agencia libre, y los Yankees vencieron ayer 5-2 a los Padres de San Diego para llegar a ocho victorias en nueve juegos. Matt Strahm (2-4) ponchó a 10, la mayor cantidad de su carrera, en seis entradas, pero cargó con la derrota luego de desperdiciar una ventaja de 2-0 al permitir tres anotaciones de los Yankees en la segun-
da entrada. Frazier empató la pizarra con su 10.o jonrón, el colombiano Gio Urshela negoció pasaporte y Gardner continuó el ataque con un bambinazo con dos outs al fondo del jardín derecho. Machado mostró interés por jugar con los Yankees luego de convertirse en agente libre entre temporadas, e incluso, tuvo una cena con funcionarios del equipo en diciembre, pero Nueva York no logró convencerlo de jugar como tercera base. Machado firmó un contrato
de 300 millones de dólares por 10 años con los Padres a finales de febrero. Machado se fue de 4-1 con un ponche, un elevado, una roleta para doble matanza y un doblete.
Cole poncha a 12, y Astros superan a Cachorros Gerrit Cole empató la mejor marca de su carrera, al recetar 12 ponches en seis entradas, y los Astros de Houston superaron el lunes 6-5 a los Cachorros de Chicago en el primer encuentro de esta serie interligas. Anthony Rizzo conectó un jonrón de dos carreras en la primera entrada, pero Cole (5-5) lució después dominante, al tolerar dos sencillos y repartir 10 ponches durante las siguientes cinco entradas. Houston careció de sus astros José Altuve y George Springer, por lesión, así como de Carlos Correa, quien recibió el día de descanso. Aun así, los Astros redujeron la desventaja a una carrera en el segundo episodio y anotaron cinco veces ante Cole Hamels (4-1) en el tercero para tomar la delantera por 6-2.
R e y nolds guía a Piratas a triunfo 8-5 so-
Gary Sánchez conecta un jonrón en la octava entrada. GETTY
bre Rojos Bryan Reynolds bateó un triple productor de dos carreras para quebrar un empate en una octava entrada de cuatro anotaciones para Pittsburgh, y los Piratas derrotaron ayer 8-5 a los Rojos de Cincinnati en el primer juego de una doble cartelera. La línea de Reynolds ante David Hernández (1-3) cayó en el hueco entre el jardín izquierdo y central e impulsó a Cole Tucker y Adam Frazier. El dominicano Starling Marte siguió con un jonrón al central, su sexto de la campaña, para dar ventaja de 8-4 a Pittsburgh. Josh Bell conectó también cuadrangular para los Piratas, que cortaron una racha de tres derrotas.
Orioles vencen a Tigres Renato Núñez y Jonathan Villar aportaron sendos jonrones, y los Orioles de Baltimore aprovecharon varias pifias de los Tigres de Detroit para imponerse el ayer por 5-3. En un duelo entre equipos con campañas para el olvido, los Orioles salieron airosos gracias a los vuelacercas y a un mal tiro del campocorto dominicano Ronny Rodríguez, que derivó en dos carreras sucias. El venezolano Núñez bateó un jonrón de dos carreras ante Daniel Norris (2-3) en la primera entrada, y el dominicano Villar añadió un bambinazo solitario frente a su compatriota Víctor Alcántara en la séptima para que Baltimore se embolsara su tercera victoria en 14 juegos. AP
Nadal y Djokovic avanzan en Abierto de Francia Rafael Nadal no tuvo mayores problemas ante un rival llegado de la clasificación, al derrotar ayer 6-2, 6-1, 6-3 al alemán Yannick Hanfmann y avanzar a la segunda ronda del Abierto de Francia.
Rafael Nadal AP
El español, 11 veces campeón en Roland Garros, salió adelante de cuatro break points en su primer game en la cancha Philippe Chatrier para nunca volver a tener problemas ante un contrincante en el puesto 184 de la clasificación, que jugaba por primera vez en el cuadro principal del torneo parisino. Después del partido, Nadal elogió el estado de la renovada cancha donde ha
alzado 11 títulos, al considerarla “muy bella”. En la misma cancha, No-
vak Djokovic también requirió menos de dos horas para colocarse en la segunda ronda y
extender su racha ganadora de Grand Slam a 22 juegos, superando 6-4, 6-2, 6-2 al polaco Hubert Hurkacz, 44.o de la clasificación. Mientras que la estadounidense Serena Williams se vio en apuros en la fase inicial al ceder el primer set y colocarse 15-30 en el comienzo del segundo, pero remontó para vencer 2-6, 6-1, 6-0 a la rusa 83.a del mundo Vitalia Diatchenko. AP
SUMINISTRADA
Nada 100 kilómetros en 47 horas El ultra nadador Joel Matos completó el domingo su meta de nadar desde Jost Van Dyke en las Islas Vírgenes Británicas hasta Las Croabas en Fajardo. Matos nadó 100 kilómetros en 47 horas. Matos formó parte del evento Ultra Challenge Caribbean Series 2019, que fue dedicado a los niños de la Fundación San Jorge. METRO
WWW.METRO.PR MARTES, 28 DE MAYO DE 2019
DEPORTES
15
Clubes ingleses disputan finales de ligas europeas Arsenal y Chelsea disputan el final de la Liga Europa mientras Liverpool y Tottenham lucharán la final de la Liga de Campeones Olvídense de Barcelona y de Real Madrid. Esta es la semana de Inglaterra. Después de años de dominio español en las principales competencias europeas de clubes, la Premier ha hecho lo que ninguna otra liga nacional ha logrado: las finales de la Liga de Campeones y la Liga Europa tienen como protagonistas a clubes ingleses. Antes que Liverpool y Tottenham se enfrenten el sábado en Madrid por el título más importante para clubes de Europa, Arsenal y Chelsea disputarán mañana el trofeo de la Liga Europa en Azerbaiyán. La fuerza de la Liga Premier es aún más impresionante si se considera que su campeón, el Manchester City, no está involucrado en ninguna de esas dos finales. Antes del enfrentamiento en la Liga Europa, gran parte de la atención se ha centrado en la idoneidad de Azerbaiyán como sede, dado que el mediocampista armenio Henrikh Mjitaryán, del Arsenal, se quedará en casa por razones políticas y los aficionados se han quejado por las dificultades de viajar hasta esa región. El partido en el Estadio Olímpico de Bakú será la primera final importante europea con videoarbitraje, y el primer juego de la Liga Europa en usar el sistema. Un grupo de funcionarios italianos y polacos será el encargado de revisar las jugadas por los monitores.
Cech se retira Esta podría ser una curiosa final para Petr Cech con el Arsenal, dado que será último juego en la carrera del guardameta de 37 años. No solo será ante el club con el que tuvo sus mayores logros, incluidos los títulos de la Champions y de la Liga Europa. Chelsea podría ser, además, su próximo destino. Cech no ha negado un reporte de la televisora Sky Sports sobre un posi-
¡CONVIÉRTETE EN EL CAMPEÓN DEL TENIS EN PUERTO RICO!
TORNEO PARA TENISTAS MAYORES DE 15 AÑOS Y NIVEL DE JUEGO 4.5 EN ADELANTE
Pierre-Emerick Aubameyang, centro a la derecha, y sus compañeros del Arsenal participan en una sesión de entrenamiento en Londres. AP
ble regreso del checo a ese club inglés como director deportivo para la próxima temporada. Cech se ha limitado a decir que tomará la decisión sobre su futuro después de la final, y subrayó que el encuentro en Azerbaiyán es en lo único en que piensa en este momento.
1.º de junio
TORNEO PARA TENISTAS AVANZADOS DE 14 AÑOS O MENOS
Final de la Liga de Campeones entre Liverpool y Tottenham
Cambios en Arsenal Gane o pierda, el Chelsea enfrenta un periodo entre temporadas cargado de cambios. Muchos creen que Eden Hazard está seriamente considerando cambiar de club este verano, mientras que el técnico Maurizio Sarri podría no pasar otra campaña en el banquillo del club. Al italiano se le había dado la misión de reorganizar el club con un estilo de juego “Sarribol” enfocado en el ataque a su llegada procedente del Napoli el año pasado. El tercer lugar en la Premier es una sólida hazaña, pero terminar 25 puntos debajo del segundo sitio es menos impresionante. De la misma forma, una final europea no borra el hecho de que el Chelsea ha lucido, en ocasiones, extrañamente débil bajo las órdenes de Sarri, una derrota de 6-0 ante Manchester City y otra goleada de 4-0 en contra frente a Bournemouth quedarán por mucho tiempo en la memoria. Con dos años restantes de su contrato, Sarri indicó que hablará con los directivos del
club después de la final “para saber si están contentos con mi trabajo”.
Lugares en la Champions El conquistar la Liga Europa no solo coronaría una sólida temporada de debut para Emery, un especialista de este torneo, el cual ganó tres veces con Sevilla. También llevaría a Arsenal a la fase de grupos de la Liga de Campeones por primera vez desde la temporada 2016-17. Una derrota significaría otra búsqueda de la Liga Europa para Emery la próxima temporada. Chelsea de antemano tiene un boleto para la Champions después de terminar en el tercer puesto de la Liga Premier por lo que, de ganar el miércoles, ese pase extra a la fase de grupos de la Champions sería entregado a Lyon. Eso debido a que Lyon terminó en tercer lugar de la liga francesa, la liga nacional mejor posicionada sin contar con tres pases automáticos a la fase de grupos del máximo torneo de equipos europeos. AP
FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN: DOMINGO, 2 DE JUNIO DE 2019
iPHONE XR POR LA CASA AL TRAER TU NÚMERO, ACTIVAR DOS NUEVAS LÍNEAS Y HACER TRADE-IN DE UN EQUIPO ELEGIBLE. Vía 24 créditos mensuales a tu factura. Si cancela el servicio móvil, deberá pagar el saldo restante. Para clientes con buena clasificación crediticia + Impuestos.
EQUIPOS COMPATIBLES CON
600MHz
Prueba nuestra red con cobertura 600MHz LTE por 14 días, sin compromiso Durante congestión, clientes que usen >50GB al mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación. Streaming de video normalmente en calidad DVD (480p). Enlace a velocidad 3G.
LA RED 4G LTE MÁS RÁPIDA EN PUERTO RICO
ACTÍVATE EN TIENDAS O 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Válida hasta el 31 de mayo de 2019 en tiendas participantes de Puerto Rico y Televentas. iPhone XR por la casa: Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos totales sobre el equipo a precio reg. se pagan al momento de la compra. Req. crédito elegible, servicio en plan familiar, portabilidad de dos nuevas líneas para clientes nuevos/portabilidad de una línea nueva para clientes existentes, plan de pago a plazos y trade-in elegible (Apple: iPhone 7, iPhone 7+, iPhone 8, iPhone 8+, iPhone X; Samsung: GS8 series, GS9 series, Note8, Note9; LG: v40, G7; Google: Pixel 3, Pixel 3 XL, Pixel 2, Pixel 2 XL; One Plus 6T). iPhone XR (64GB): $0 pago inicial + $31.25/mes x 24 meses; precio antes de los créditos: $749.99. 0% APR. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para nuestros clientes con mejor clasificación crediticia; cantidades pueden variar para otros clientes. Puede requerirse depósito y kit básico SIM. Max. 1/cuenta. Hasta $750 vía crédito de trade-in y créditos mensuales a tu factura. Cuenta tiene que estar activa y al día para recibir créditos; puede demorar 2 ciclos de facturación. No se puede combinar con algunas ofertas/descuentos (ej. Carrier Freedom). 600MHz: Requiere equipo compatible. #600MHzChallenge: Aplicable a activaciones del 17 hasta el 31 de mayo de 2019. Requiere portabilidad elegible, plan postpago T-Mobile ONE™ elegible, crédito elegible y compra de nuevo equipo compatible con 600MHz en plan de pago a plazos o arrendamiento. Si decides hacer trade-in, el mismo será diferido y debe ser enviado una vez el periodo de prueba concluya hasta un término de 30 días. Hasta 12 líneas. No se puede combinar con ciertas ofertas y descuentos. Si optas por regresar a tu proveedor anterior, recibirás un reembolso de impuestos/kit básico SIM y exención de re-stocking fees, sujeto a la devolución en buenas condiciones del equipo adquirido (dentro de 14 días a partir de la activación); de lo contrario, deberás pagar el saldo restante por el equipo a precio regular y los cargos por plan de servicio. Clientes existentes que al portar líneas cambien su plan a T-Mobile ONE™ durante el periodo de prueba podrán regresar a su plan anterior, sujeto a disponibilidad del mismo; consulta con nuestros representantes. Cargos pueden verse reflejados en tu primera factura antes de concluir el periodo de prueba y, si tienes AutoPago activado, puedes recibir cargos a tu tarjeta; no obstante, los mismos serán reembolsados en un término no mayor a 60 días, de cumplir con los requisitos de la oferta. Serás responsable de cargos de pago por uso, internacionales, larga distancia y de terceros incurridos dentro del periodo de prueba, así como de desactivar el servicio de AutoPago antes de cancelar la cuenta. Revisa el contrato con tu proveedor anterior para conocer tus derechos y obligaciones. Una oferta por línea. La Red 4G LTE Más Rápida en Puerto Rico: Basado en análisis de Ookla de la data LTE recolectada en Speedtest Intelligence para el periodo Q1 de 2019. Cobertura no disponible en ciertas áreas. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, clientes que usen >50GB/mes pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización. Uso en su equipo tiene prioridad sobre uso como enlace (hotspot), lo cual puede resultar en velocidades mayores al usar data desde su equipo. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. iPhone es una marca comercial registrada de Apple, Inc. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2019 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.