20190522_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Miércoles, 22 de mayo de 2019

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

En el Día Internacional de la Diversidad Biológica, Metro examina el estado de nuestro planeta, investiga si podemos recuperarnos de la extinción masiva causada por el ser humano, y destaca los proyectos e iniciativas que están configurados para hacer del mundo un lugar mejor PÁGINAS 06 A LA 15

La lucha por la supervivencia continúa |JOHANNA JUNTUNEN

BUSCAN ALIVIAR CARGA DE TRABAJO EN CIENCIAS FORENSES

PÁGINA 02

GOBIERNO DEMANDA A TOYOTA POR MANEJO DE FALLA EN BOLSAS DE AIRE

PÁGINA 04

BIEN DESCANSADOS LOS WARRIORS PARA SU QUINTA FINAL

PÁGINA 18

ORIENTAN SOBRE INSCRIPCIÓN DE HIJOS DE MATRIMONIOS ENTRE MUJERES

PÁGINA 02

NOTICIAS

02 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

@Metro_PR

BREVES Piden bajar edad para entrar a dispensarios de cannabis medicinal

NOICIAS WWW.METRO.PR WWW.METRO.PR

Cambios a ley para aliviar tapón en Forenses La medida eliminaría la discreción de los fiscales para referir casos para autopsias SADOT SANTANA MIRANDA @SadotSantana

El senador novoprogresista Henry Neumann presentó ayer una medida que pretende aliviar la carga de trabajo del Negociado de Ciencias Forenses (NCF) ante la congestión de cadáveres en la agencia. El Proyecto 1291 del Senado busca quitarle la discreción a los fiscales a la hora de referir una investigación sobre muerte a las agencias, así como limitar las causales para una autopsia obligatoria. De acuerdo con el legisla-

BREVES Anuncian laboratorios en escuelas con rezago El gobernador Ricardo Rosselló anunció ayer, la creación de 28 laboratorios de pensamiento en escuelas con rezago, donde los estudiantes podrán desarrollar su potencial creativo y tendrán la capacidad de generar ideas para solucionar situaciones reales de su entorno. Los laboratorios también servirán para capacitar a los maestros y directores en las metodologías de Pensamiento de Diseño, Aprendizaje Basado en Proyectos y Gerencia de Proyectos. METRO

dor, específicamente el artículo 4.08(b)(2) de la Ley 20 de 2017, es el que otorga a los fiscales una más amplia discreción para solicitar al NCF que investigue la causa de muerte. El problema es que cerca del 50 % de los cadáveres que llegan al NCF no cumplen con los requisitos de la ley y terminan catalogados como una muerte natural. Neumann señaló también que el costo aproximado de cada autopsia es de $3,000 a $5,000 por proceso. Según personal de prensa del NCF, actualmente hay 35 cadáveres en espera de autopsia o evaluación. En promedio, llegan a la agencia 16 cuerpos diariamente. El legislador criticó que los fiscales suelen enviar estos casos repetidamente y que esto contribuye al problema.

“Es una dejadez de parte de personas de vital importancia en la cadena de mando relacionada con una muerte, que tienen una responsabilidad como parte de sus funciones”, sostuvo Neumann durante una conferencia de prensa. Aclaró que los fiscales no quedarán desprovistos en caso de tener una duda con las razones de muerte de una persona cuando no está cobijada en las 16 causales detalladas en la ley. Explicó que el fiscal podrá comunicarse con los patólogos del NCF y exponer las razones por las cuales debe realizarse una autopsia. Neumann añadió que si el patólogo concluye que no amerita una autopsia, y el fiscal continúa en duda, podrá acudir al Tribunal de Primera Instancia mediante un recur-

so extraordinario y solicitarle a un juez que se ejecute la investigación. Subrayó que el fiscal tiene que fundamentar las razones por las cuales necesita una autopsia.“Es la única forma y manera que podemos establecer un orden que no existe en estos momentos en el NCF”, indicó el senador. Metro solicitó una reacción al Departamento de Justicia, pero al cierre de esta edición no obtuvo respuesta.

Pide exención de autopsias

Por su parte, el senador popular José Nadal Power presentó otra medida para eximir de la realización de autopsias si fuera contrario a las creencias religiosas de las personas, siempre y cuando las autoridades consideren que la muerte no responde a la comisión de un delito.

AEE aclara cambios en facturación Esta semana hubo revuelo en las redes sociales tras la difusión de una carta de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) en la que anuncia que dejará de emitir facturas en papel a los clientes suscritos a Mi Cuenta, portal web para pagar por el servicio de luz. No obstante, quienes utilizan esta plataforma suponen unos 700,000 abonados, así que el resto continuará recibiendo la factura impresa, explicó a Metro Noriette Figueroa, directora de servicio al cliente de la corporación pública. “Todos tenemos algún familiar que no utiliza internet. Hay gente mayor que no tiene la ha-

Unos 700,000 clientes dejarán de recibir el papel. SUMINISTRADA

bilidad, así que solo hablamos de usuarios del portal Mi Cuenta”, sostuvo. Figueroa detalló que el encabezado de la carta está dirigido a los clientes del portal de Inter-

net. Sin embargo, en el cuerpo de la misiva no se aclaró que el resto de los abonados continuará recibiendo la factura en papel. De acuerdo con la funcionaria, este cambio supone un 50 % menos de impresiones de facturas, que representa un ahorro de $5 millones para la AEE. Según la carta, los cambios en facturación se realizan en conformidad con la Ley 66 aprobada en 2017, para la Sostenibilidad Fiscal y Operacional del Gobierno y la Ley 14 del mismo año, para Atender la Crisis Económica, Fiscal y Presupuestaria. RONALD ÁVILA CLAUDIO

Como parte de las preocupaciones de la industria de cannabis medicinal, el dispensario Natural Mystic presentó una serie de recomendaciones entre las que incluye permitir entrada y oportunidades de trabajo para jóvenes desde los 18 años, en lugar de 21. En una vista pública de la Comisión cameral de Gobierno, José Coll, en representación del dispensario, planteó que la Ley Medicinal restringe la entrada a menores de 21 años, a los dispensarios a menos que estén acompañadas por una persona mayor de esa edad. “Sugerimos que se deje entrar a los pacientes de 18 años o más al dispensario sin tener la necesidad de tener un acompañante. Al igual el poder trabajar en un dispensario de cannabis medicinal”, precisó Coll en su ponencia. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Médicos dicen que pagan el sistema de salud El presidente del Colegio de Médicos y Cirujanos de Puerto Rico denunció que son estos profesionales —y no el Gobierno— quienes, supuestamente, están subvencionando el sistema de salud público con sus propios recursos. Las expresiones de Víctor Ramos Otero surgieron como parte de la investigación ordenada por la resolución 1357, sobre la relación de pagos de las aseguradoras a proveedores de servicios del Plan de Salud Vital. Durante vistas públicas trascendió que la Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico (ASES) ha multado a tres aseguradoras por $90 mil. Por su parte, la administradora Ángela Ávila sostuvo que tiene varias investigaciones en curso tras denuncias de médicos. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

Senado investigará máquinas de escrutinio El Senado aprobó investigar las 5,075 máquinas de escrutinio electrónico de cara al próximo ciclo electoral del año 2020. En la sesión ordinaria en la que se aprobaron otras 16 medidas, se discutió brevemente la resolución 1083, que persigue realizar una investigación sobre todo lo relacionado con el uso de las máquinas, incluidos su estado y mantenimiento, almacenadas por la Comisión Estatal de Elecciones. LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

La opción que otorgaban en estos casos era que la otra madre adoptara. ARCHIVO

Más parejas de mujeres han podido registrar a sus bebés La directora del Registro Demográfico (RD), Wanda Llovet Díaz, explicó ayer que adiestran a funcionarios de todas sus oficinas para que inscriban a recién nacidos con apellidos de ambas madres en casos de matrimonios entre mujeres. Trece casos ya se han registrado. Luego de tres pleitos legales, dos de ellos con sentencias en contra del RD, el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, emitió una orden a esos efectos. “Todo esto ha sido nuevo y las leyes no han cambiado aquí en Puerto Rico. Cuando vinieron estos casos, como no teníamos en ley cómo lo íbamos a hacer, hicimos una consulta legal a los asesores de Salud. Ahí es de donde viene la orden”, precisó Llovet Díaz. El documento es de junio de 2018. Además, se estableció una guía de incorporación. “Yo puedo dar fe que desde esa fecha para acá se están realizando las inscripciones”, aseguró. Metro acudió el lunes pasado a oficinas del RD procurando orientación sobre el proceso, y en ninguna hubo respuestas precisas. Por el momento, este tipo de certificados solo se emite en Hato Rey. El RD estima que en dos meses podría culminar el adiestramiento en todo el país. MARÍA COLÓN

13

La CEE tiene deudas millonarias por las máquinas de escrutinio. ARCHIVO

Los niños nacidos mediante técnicas de reproducción asistida, inscritos en la isla con los apellidos de sus dos madres, en casos de matrimonios entre mujeres

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

BREVE Contralora revela cláusulas leoninas en contrato de furgones La contralora de Puerto Rico, Yesmín Valdivieso, reveló que dos enmiendas del contrato para la inspección de furgones mediante el sistema de escaneo en el Puerto de San Juan, contienen cláusulas leoninas que permiten el pago por furgones que no se escanean. Estas cláusulas son contrarias al principio de reciprocidad de las prestaciones, al orden público y a las normas que rigen el uso de los fondos públicos. Al ser cláusulas leoninas, son nulas y no producen efecto jurídico alguno que justifique que la Autoridad de Puertos (AP) le pague a la subsidiaria, opinó la Contralora. Los auditores identificaron que del 1.o de enero de 2013 al 31 de marzo de 2015 la subsidiaria no inspeccionó 3,768 furgones. Sin embargo, la AP desembolsó 214,776 dólares por dichos furgones como inspeccionados. CYBERNEWS

Unión celebra decisión del Gobierno sobre pensiones y no privatizar balnearios El presidente de la Federación Central de Trabajadores (FCT, local 481 UFCW), Juan Cortés Valle, informó que un grupo de líderes sindicales logró el compromiso del secretario de la Gobernación, Ricardo Llerandi, de que no se privatizarán ni transferirán las instalaciones del Programa de Parques Nacionales, se mantendrán las aportaciones a plan médico y las pensiones de retiro. Llerandi y la secretaria del Departamento del Trabajo, Briseida Torres Reyes, se reunieron con el grupo de sindicatos tras la carta que llevaron al gobernador Ricardo Rosselló el 1.o de mayo como parte de la movilización del Día Internacional de los Trabajadores y en la que hicieron varios reclamos. “Yo le pedí una comunicación oficial para la tranquilidad de los servidores públicos y de los usuarios y me dijo que se va a emitir”, explicó Cortés Valle. METRO

BOLSA DOW JONES

25877.33 +0.77 %

S&P 500

2864.36 +0.85 %

Nasdaq

7785.72 +1.08 %

Sindicato critica contratos de la ACT El sindicato PROSOL Utier sostuvo que la propuesta afectará el desarrollo de un sistema vial planificado

Popular Inc 55.30 +0.06 %

Crudo

63.02 -0.13%

OFG Bancorp 19.68 +0.27 %

First Bancorp 10.44 +0.02 %

GOBIERNO DE PUERTO RICO Departamento de Desarrollo Económico y Comercio Oficina de Gerencia de Permisos

AVISO PÚBLICO Para conocimiento del público en general y de conformidad con las disposiciones del Artículo 8.6 de la Ley 161-2009, según enmendada, conocida como “Ley para la Reforma del Proceso de Permisos de Puerto Rico”, el Reglamento Conjunto de Permisos para Obras de Construcción y Usos de Terrenos, Reglamentos Núm. 7951 del 30 de noviembre de 2010, “Reglamento Conjunto”, el Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de Carolina y cualquier otra disposición de ley aplicable, se informa que la oficina de Gerencia de Permisos (“OGPe”) celebrará vista pública para el caso que se describe a continuación. Peticionario: Sr. Juan García Calderón Caso Núm.: 2018-247061-PUS-054096 Dueño de la Propiedad: Sra. Lyzabeth Maldonado Meléndez Lugar: Oficina de Gerencia de Permisos Centro Gubernamental Roberto Sánchez Vilella, Torre Norte, piso 13 Salón de Conferencias Legal, Ave. De Diego, San Juan, Puerto Rico Hora: 10:30 a.m. Fecha: 4 de junio de 2019 Calificación: Comercial de Oficina Uno (CO-1) Se interesa discutir, pero sin limitarse, un permiso de uso vía variación para venta y reparación de gomas de auto y accesorios de auto. La propiedad objeto de esta solicitud se encuentra localizada en la Ave. Iturregui OE-015, Urb. Country Club, del Municipio de Carolina, Puerto Rico. El predio está calificado como uno Comercial de Oficina Uno (CO-1). La solicitud se evaluará a tenor, pero sin limitarse, a lo establecido en el Artículo III.2.01 del Reglamento de Ordenación Territorial del Municipio de Carolina y sus disposiciones sobre variaciones en uso. La parte proponente tendrá que justificarse su solicitud para la concesión de la variación. Se invita a vecinos del proyecto y a los propietarios de terrenos que radiquen dentro de los límites territoriales circundantes, a las agencias gubernamentales y al público en general a comparecer y participar en dicha vista. Es mandatario que el Proponente y/o dueño de la propiedad o su representante autorizado asista a la vista pública, de no asistir se procederá al archivo de la solicitud. Se advierte que las partes, incluyendo corporaciones y sociedades, podrán, pero no están obligadas, a comparecer asistidas por abogado. Cualquier solicitud de suspensión o transferencia de vista, previo a iniciada la misma, deberá presentarse a través del Sistema Unificado de Información (“Single Business Portal”) de la OGPe, con no menos de cinco (5) días de antelación a la fecha de la celebración de la vista, expresando las razones que justifican la suspensión o posposición. El peticionario notificará y enviará copia de la solicitud simultáneamente a las otras partes ya reconocidas en el proceso y certificará el cumplimiento con lo aquí expuesto en la propia solicitud de suspensión. Si la suspensión no fue motivada por el incumplimiento de un requisito legal, el solicitante pagará, mediante giro postal o cheque de gerente a nombre del Secretario de Hacienda, la cantidad de $50.00 y los costos que conlleve la notificación de la suspensión y anunciar el nuevo señalamiento mediante la publicación de un nuevo aviso de prensa. La Regla 7.13, Inciso b del Reglamento Conjunto, dispones que el Oficial Examinador podrá imponer un multa de $500.00 a toda persona que observe una conducta irrespetuosa durante la vista. El expediente digital de la solicitud está disponible para inspección en las Oficinas Regionales de la OGPe, ubicadas en San Juan, Hatillo, Ponce, Aguadilla y Humacao. Cualquier persona podrá requerir copia del expediente presentando una solicitud a tales efectos a través de la página www.ogpe.pr.gov y luego proceder al pago correspondiente.

MILADYS SOTO RODRÍGUEZ miladys.soto@metro.pr

El sindicato PROSOL-Utier denunció que la controversia causada por la compra de los drones anaranjados a $500 cada uno es “solo la punta del iceberg”, a la vez que alegaron que el Gobierno busca privatizar la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT), como se especifica en el plan fiscal de la corporación pública. Héctor Neris, vicepresidente del sindicato, recordó que el plan fiscal propone “transformar la organización de un desarrollador de infraestructura interno, a una gestor de contratos”. Los empleados de la ACT indicaron que, recientemente, se llevó a cabo la segunda fase del programa de renuncias voluntarias y que de 800 empleados, quedan 350 aproximadamente. Estos denunciaron que el programa de renuncias voluntarias no cumple con su propósito porque finalmente los contratistas privados reclutan a esas mismas personas para empleos temporales.

Señalan contratos a empresas privadas Asimismo, diversos líderes sindicales aseguraron que la corporación ha otorgado contratos a diversas empresas, entre ellas CSA Arquitect and Engineering por hasta un millón de dólares mensuales para labores de servi-

Prosol alega que en 2014 presentaron una propuesta a la ACT para alcanzar economías de hasta $300 millones por actividades que ahora se realizan vía subcontratación, aunque los empleados de la ACT las pueden realizar, y fueron ignorados. MILADYS SOTO

cios profesionales de ejecución de proyectos. “La agencia tiene capacidad de producir ingresos millonarios y administrar otros de naturaleza federal que impactan la industria de la construcción; sin embargo, los políticos y el mercado la han quebrado”, opinó Ángel Pinto, presidente del capítulo del Programa de solidaridad de UTIER en la ACT. Asimismo, Luis Pedraza, presidente del sindicato, opinó que de “esta capacidad de pago se han beneficiado empresas privadas que ofrecen servicios de consultorías, cobro y manejo del peaje en los expresos, asesores legales, contratistas de estudios y mantenimiento de las autopistas, entre otros”. Por otro lado, los líderes sindicales también recalcaron que se está comprando asfalto a precios mayores a los que se registran en promedio en el mercado. Sobre este particular, Juan José Díaz Díaz, portavoz de la Autoridad de Carreteras y Transportación, expuso que “Abriendo Caminos no solo busca que se reparen las carreteras en todo Puerto Rico, sino

que los trabajos sean de la más alta calidad, cuestión de que las carreteras duren y no suceda como en años anteriores que, en poco tiempo, se dañaban. Eso conlleva un costo que es mayor al que se daba antes”. “Comprendemos y respetamos total y absolutamente la labor de los líderes de la unión para reclamar por sus afiliados. Eso nunca lo hemos, ni vamos a cuestionar. Sin embargo, del reclamo legítimo para convencer a la agencia de que ciertos trabajos los haga con el personal que ellos representan, al señalamiento como si hubiera algún acto ilegal o impropio, hay una distancia enorme. Nuestro norte es lograr transformar nuestro sistema vial hasta convertirlo en uno de clase mundial”, agregó. El pasado año tras la asignación de los fondos para reparación de carreteras tras los huracanes Irma y María algunos legisladores pidieron dar seguimiento al llamado “cartel del bitumul” en la isla, tras la investigación de 2016 que confirmó irregularidades en la compra de asfalto líquido. Sin embargo, no se ha realizado una nueva investigación.

Gobierno demanda a Toyota por manejo de recall de bolsas de aire Takata

En San Juan Puerto Rico hoy, 30 de abril de 2019

Arq. Maria R. Cintrón Flores Secretaria Auxiliar

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

Entre otros remedios, el Gobierno pide que se declare que Toyota ha participado en prácticas desleales y engañosas. AP

El Gobierno local demandó a la empresa Toyota y a varias subsidiarias, incluidas las de Puerto Rico, por el manejo de los llamados de revisión por los defectos en las bolsas de aire Takata. “Dadas las condiciones persistentes de alta humedad absoluta (HAH) y las altas temperaturas en Puerto Rico, los residentes de Puerto Rico siempre han corrido un riesgo significativamente mayor de combustión, ruptura y lesiones excesivamente agresivas y/o muerte causada por las peligrosas bolsas de aire propulsadas por PSAN (nitrato de amonio estabilizado) de Toyota. Por lo tanto, Puerto Rico

fue designado como la jurisdicción de mayor prioridad para los retiros del mercado por parte de la NHTSA”, se indica en la demanda.

Toyota revisa la demanda

Por su parte, Dan Swartz, vicepresidente y gerente general de Toyota de Puerto Rico, indicó en una comunicación escrita: “Toyota continúa concentrado en resolver este problema para nuestros clientes de la manera más rápida, conveniente y segura posible. Mientras tanto, estamos revisando la demanda y responderemos a las acusaciones en el foro adecuado”. MILADYS SOTO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

VOCES

05 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

MARILIANA TORRES

PERIODISTA Y PROFESORA @MARILIANATORRES

La palabra de campaña política más utilizada por los candidatos es TRANSPARENCIA. Luego, cuando logran la posición, se olvidan de su significado. La transparencia no es para sus oponentes, no es para sus amigos ni para la prensa, la transparencia es para todos los ciudadanos que merecen observar, analizar y opinar sobre las ejecutorias gubernamentales. El problema está cuando no se les permite acceder a la información para poder estar documentados y realizar una opinión informada. Cuando eso ocurre no hay transparencia en la gestión gubernamental. Es más que obvio que cuando un documento es público lo pueden leer los ciudadanos. Para la prensa es fundamental la revisión constante de documentos como fuente de información primaria. Aquellas

INTENTO DE MORDAZA

personas que han realizado investigaciones universitarias y profesionales conocen que se necesitan documentos que sustenten el estudio. Es que para mí es tan obvio que no entiendo por qué los Gobiernos insisten en ocultar contratos y otros documentos. Cuando salen a la luz pública los resultados escandalosos de investigaciones, los involucrados tienen que aceptar que, en efecto, firmaron el contrato y la cobardía ocasiona que le echen la culpa a otro. Ya parece una práctica recurrente que la prensa tenga que pedir auxilio a los tribunales para lograr acceder a documentos públicos. Esta semana recibimos la decisión del Gobierno de turno de implantar un procedimiento cuestionable para las solicitudes de acceder documentos públicos relacionados con los

planes fiscales del Gobierno al amparo de la Ley Promesa. Si, en efecto, como dice el principal oficial financiero del Gobierno, el pueblo tiene derecho a conocer cuáles son los planes de desarrollo y transformación, es incongruente que se remita a los solicitantes a un protocolo arcaico que limita precisamente el derecho de todos a documentos públicos. Es precisamente esa oficina la que determinará cual documento es público. ¿Cómo se garantizaría transparencia gubernamental si el propio ente gubernamental es el que decide cuál documento entregar y cuál no? Es decir, que entonces todos los documentos que maneja el Gobierno no son públicos. Sobre este proceder gubernamental se ha escrito mucho y se han caminado muchos pasillos del tribunal para explicar que los

ciudadanos tienen el derecho constitucional de acceso a la información cobijado por el derecho a la libertad de expresión. Usted ,probablemente, ha pasado por la experiencia de que le niegan entregar un documento público al indicar que es confidencial. Sin embargo, esa alegación podría considerarse incorrecta al no cumplir con las excepciones establecidas en nuestra jurisprudencia. Es bueno que esto se conozca para que no se les tome por tontos cuando realmente usted tiene todo el derecho a acceder a la información pública y se supone que no le pregunten para qué la quiere. Si le niegan los documentos públicos, debe explicársele por qué, y la respuesta debe ser adecuada, basada en principios legales establecidos. Siempre que usted solicite un documento público

debe recibir respuesta; al no hacerlo, le están obstaculizando el acceder a información. Al acercarnos al año electoral, parte del escrutinio que hace el elector para poder tomar una decisión inteligente de por quién votaría es, precisamente, por sus ejecutorias. Los votantes tienen derecho a saber cómo se toman las decisiones de política pública, cómo y en qué se gastan los fondos públicos, en qué se invierte, cuántas pérdidas hubo y el estatus de cada agencia gubernamental. Más ahora, bajo la Ley Promesa, es meritorio que se conozca cómo se están tomando las decisiones y a quiénes afectan. Si la decisión es buena, también se debe conocer. Pero tenga claro que ocultar la información es mordaza y viola el derecho de los ciudadanos a conocer la verdad.

BREVES Cerca nuevo referendo sobre Brexit La primera ministra británica Theresa May ofreció ayer al Parlamento la posibilidad de votar si se realizará un nuevo referendo sobre la membresía del país en la Unión Europea, pero solo si respalda el acuerdo con la UE que ya rechazó tres veces. Prevé pedir a la Cámara de los Comunes que vote a principios de junio sobre un proyecto de acuerdo para la salida, en lo que llama la “última oportunidad” de lograrlo. AP

Endurece discurso hacia militares El líder opositor Juan Guaidó llamó ayer a las fuerzas armadas a evitar una catástrofe en Venezuela en medio de la pugna entre el Gobierno y la oposición tras la propuesta del presidente Nicolás Maduro de adelantar las elecciones parlamentarias. Endureció su discurso hacia los militares, principal soporte de Maduro, al exigirles acción en un discurso que ofreció en la Asamblea Nacional, controlada por la oposición. AP

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,605 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

EDICIÓN ESPECIAL / BIODIVERSIDAD

06

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

¿Puede la Tierra recuperarse de la extinción masiva causada por la humanidad? Los científicos han advertido que se está produciendo una extinción durante la cual desaparecerán docenas de especies. Pero ¿es posible que el planeta se recupere de esta devastación? Metro investiga DANIEL CASILLAS

Metro World News

Varios estudios confirman que nuestro planeta ya experimenta una extinción masiva de especies, la sexta en la historia. A diferencia de las otras, está es consecuencia directa de la actividad humana. Otro hecho alarmante es que la recuperación de la biodiversidad de la Tierra tras la extinción podría llevar millones de años. Esta extinción podría ser tan grave como la que hizo desaparecer a los dinosaurios. “Las tasas actuales de extinción son de 100 a 1,000 veces más altas que la tasa de fondo natural. Si continuamos por este camino, sin duda experimentaremos la extinción a nivel del Cretácico final”, dijo a Metro Chris Lowery, investigador asociado del Instituto de Geofísica de la Universidad de Texas. La Organización de las Naciones Unidas (ONU) y los científicos están de acuerdo en que la actividad humana es la principal causa de la actual extinción masiva. Y se refleja en factores como la pérdida de hábitat, la sobreexplotación de especies, el cambio climático, la contaminación y la proliferación de especies invasoras. Un estudio reciente de Andrew J. Fraass, investigador asociado en micropaleontología de la Universidad de Bristol, y

“Si continuamos por este camino, sin duda experimentaremos la extinción a nivel del Cretácico final”. Chris Lowery, investigador asociado del Instituto de Geofísica de la Universidad de Texas

P&R CHRIS LOWERY,

Chris Lowery, investigador del Instituto de Geofísica de la U. de Texas

¿Cuál es la causa principal de la extinción masiva actual? –Definitivamente, los seres humanos están causando la extinción actual: cambio climático, sobrepesca, destrucción de hábitats, contaminación, etc., etc., etc. Podemos detener la pérdida de biodiversidad deteniendo o reduciendo esas actividades. Está enteramente dentro de nuestro poder prevenir la extinción masiva que acaba de comenzar. ¿Puede la Tierra recuperarse si esto sucede? –Sí. El tiempo es todo lo que se necesita. La evolución finalmente reemplazará toda la biodiversidad perdida una vez que terminen las presiones externas. ¿Cuánto tiempo podría tardar? –Nuestra investigación muestra que existe un límite de velocidad básico

Chris Lowery, investigador asociado del Instituto de Geofísica de la Universidad de Texas, revela que los niveles de biodiversidad de la Tierra antes de la actual extinción masiva podrían recuperarse en 10 millones de años. “Toma tiempo para que los nichos se reformen. Se necesita tiempo para que la complejidad y las relaciones entre las diferentes especies se reconstruyan”, declaró Fraass. Pero aunque el planeta pudiera recuperar los niveles de biodiversidad, es un hecho que el panorama de la Tierra cambiará, ya que las especies extintas no se recuperan y todas las que ocupan su lugar serán totalmente nuevas. “Lo que se recupera es muy diferente de lo que tenías antes de la extinción masiva. Por ejemplo, después de la extinción de los dinosaurios, ahora tenemos una mayor tasa de biodiversidad, pero podemos ver que la composición de la especie es muy diferente en la actualidad. Antes, el mundo es-

sobre la velocidad a la que puede diversificarse la vida. Esto se debe a la necesidad de reconstruir un espacio de nicho después de una extinción masiva. El espacio de nicho es básicamente la manera particular en que un organismo encaja en su entorno. El modelo normal en el que todo el mundo piensa después de un evento de extinción es que un montón de cosas se extinguen, y dejan nichos vacíos detrás de los cuales otros organismos pueden simplemente adaptarse un poco y llenarlo. Pero ese no es el caso. ¿Podría darnos un ejemplo? –Un ejemplo que me gusta usar son los plesiosaurios (reptiles marinos de cuello largo, como el monstruo del lago Ness), muchos de los cuales fueron adaptados para comer amonitas (cefalópodos con cáscara dura). Después del evento de extinción del K-Pg (Cretácico-Paleógeno), los plesiosaurios se extinguieron, por lo que su nicho de consumo de amoníaco estaba abierto, ¿verdad? Excepto que las amonitas también se extinguieron. De modo que ese nicho ha desaparecido, y los nuevos organismos tienen que de-

taba dominado por grandes reptiles y ahora lo dominan las aves y los mamíferos”, explicó Rodolfo Dirzo, profesor de Biología de la Universidad de Stanford. Aunque la perspectiva parece muy desalentadora, según las cifras y la investigación, no todo

5

Actividades humanas que están causando la extinción masiva | FOTOS: ISTOCK

sarrollar nuevas relaciones que evolucionan con el tiempo hasta que se obtiene el mismo número de nichos y especies especializadas para llenarlos. Nuestro trabajo es el primero en mostrar que los espacios de nicho (cuantificados como morfospacios) tienen que ser reconstruidos antes de que la diversidad de especies pueda recuperarse completamente. Los estallidos de innovación evolutiva en los foraminíferos planctónicos que dan lugar a nuevas y más complejas formas (y, por lo tanto, a nuevos nichos que se llenan) van seguidos de pulsos de diversificación, ya que muchas nuevas especies aparecen para llenar todas las diferentes partes del nuevo nicho que se abrió. Lo que es interesante es que parece que, básicamente, hay un límite de velocidad para este proceso, y se tarda unos 10 millones de años. ¿Lo que se está recuperando es el nivel de diversidad o también algunas especies extintas? –Las especies extintas se han ido y nunca regresarán. Cuando hablamos de recuperación, solo nos referimos al retorno de la biodiversidad.

está perdido y la humanidad todavía puede marcar la diferencia. “Estamos causando extinciones en múltiples direcciones y tomar medidas para lidiar con eso sería de gran ayuda. Proteger las especies que están en riesgo es una buena idea”, concluyó Fraass.

Cambios en el uso de la tierra y el mar

Explotación directa de los organismos

Los seres humanos extraen ahora más recursos y producen más desechos que nunca. A nivel mundial, el cambio en el uso de la tierra ha tenido el mayor impacto en los ecosistemas terrestres y de agua dulce.

La población humana ha aumentado de 3,7 a 7,6 mil millones de personas desde 1970 de manera desigual en todos los países y regiones, lo que tiene importantes consecuencias para la degradación de la naturaleza.

El cambio climático El cambio climático ya está teniendo un impacto en la naturaleza y es un motor directo del declive de la biodiversidad. Se estima que los seres humanos han causado un calentamiento global de 1,0 °C en 2017 en relación con los niveles preindustriales.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

BIODIVERSIDAD / ESPECIAL

07

P&R RODOLFO DIRZO

Profesor de Biología de la Universidad de Standford

¿Enfrentamos una extinción masiva o estamos cerca de una extinción masiva? —Hemos documentado que a partir del año 1500 para acá, el número de especies que se han extinguido globalmente, que ha desaparecido de la faz de la Tierra, es relativamente bajo, son como 338 especies. La gente ve esos datos y dice: ‘Esto no puede ser una extinción masiva si tenemos alrededor de 10 millones de especies, 338 pueden ser nada’. Lo que pasa es que de esas 338, casi 200 se han extinguido en las últimas décadas, del año 1900 a la fecha, eso quiere decir que vamos en un proceso de aceleración verdaderamente intenso. El número parece no aludir a una extinción masiva; sin embargo, comparado con las extinciones que ha habido en el pasado, cuando no había presencia humana, cuando no había un meteorito que chocara con la Tierra, la taza de extinción global era del orden de entre 100 y 1000 veces menor de lo que estamos viviendo ahora, es decir que la velocidad de extinción es muy alta, aunque el número no parece impresionar. Pero la extinción biológica no es únicamente la extinción de especies de la faz de la Tierra, con esto no quiero minimizar que ese problema sea importante, el problema central radica, y aquí es donde la extinción es masiva, en la extinción de las poblaciones de las especies. El problema es que las especies pueden existir en algún lugar, pero muchas de sus poblaciones se han extinguido. Un ejemplo de esta situación es el jaguar, que tenía una distribución muy amplia, que iba desde el sur de los Estados Unidos hasta Argentina, pero si tú lo ves ahora existe únicamente en algunos lugares particulares.

Contaminación

Especies invasoras

La contaminación es la causa y la consecuencia transversal de todos los generadores de pérdida de biodiversidad. Aunque las tendencias mundiales son variadas, la contaminación del aire, el agua y el suelo ha seguido aumentando en algunas zonas.

El aumento del transporte aéreo y marítimo ha aumentado considerablemente las especies exóticas invasoras, que afectan directamente a las especies nativas y a las funciones de los ecosistemas.

¿Qué tipo de especies están en mayor riesgo? —En el caso de animales, resulta muy evidente a partir de numerosos estudios, que las especies que tienen un tamaño corporal grande son las más susceptibles y esto tiene que ver con que el tamaño corporal es indicador directo de que esas especies requieren hábitats muy amplios y típicamente tienen camadas muy bajas. Esta situación plantea otro problema crítico, porque cuando se impacta a las especies grandes, se abren oportunidades parea especies pequeñas, como los roedores. Eso tiene repercusiones porque muchos de los problemas de transmisión de enfermedades zoonóticas están relacionadas con especies pequeñas, como los roedores. DANIEL CASILLAS

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

BIODIVERSIDAD / EDICIÓN ESPECIAL

11

P&R

INGMAR RENTZHOG,

fundador y CEO de We Don’t Have Time

Los jóvenes que buscan resolver el desastre ecológico que heredaron Toman las riendas de la lucha contra el cambio climático, ya que es su futuro el que está en juego MIGUEL VELÁZQUEZ

“Padres conservadores, padres de mujeres y padres están entre los menos preocupados por el cambio climático”. Danielle F. Lawson, autora principal de la investigación sobre cómo los niños influyen en la postura de sus padres ante el cambio climático

|Metro World News

Conocidos son los efectos del calentamiento global y el cambio climático alrededor del mundo: desde el aumento del nivel del mar hasta la pérdida de recursos naturales; todos con tendencia a volverse más graves en las próximas décadas, cuando los adolescentes de esta época vivirán su momento más productivo. De hecho, son los niños quienes pueden fomentar la preocupación por el cambio climático entre sus padres de manera más efectiva, de acuerdo con un estudio reciente realizado por investigadores de la North Carolina State University, en Estados Unidos. “Debido a que las percepciones del cambio climático en los niños parecen menos susceptibles a la influencia de la cosmovisión o el contexto

político, puede ser posible que inspiren a los adultos hacia niveles más altos de preocupación climática y, a su vez, a la acción colectiva”, señalan los autores del estudio. Hasta el momento, la acción colectiva que se requiere para mitigar y adaptarse al cambio climático “es extremadamente difícil de lograr, en gran parte debido a los prejuicios socioideológicos que perpetúan la polarización sobre el tema”, dice la investigación comandada por Danielle F. Lawson. Un ejemplo de esta situación ocurre en Europa, con el caso de Greta Thunberg, una joven de 16 años, originaria de Suecia quien comenzó una huelga escolar cada viernes afuera del Parlamento sueco

con el objetivo de llamar la atención de los políticos sobre el cambio climático. ¿El resultado? Ocho meses después, #FridaysForTheFuture se ha convertido en un movimiento mundial y ella ha sido nominada al Premio Nobel de la Paz. Actualmente, es una de las voces más escuchadas en el tema, tras su charla TED. “#FridaysForFuture no es actualmente una organización, es un movimiento al que se han unido jóvenes y adultos de todo el mundo”, dijo a Metro Isabelle Axelsson, portavoz de FridaysForFuture Estocolmo. “Todo comenzó por Greta Thunberg, que se sentó fuera del Parlamento sueco en Estocolmo, el 20 de agosto de 2018 con un cartel que declaraba que estaba

en huelga escolar. Desde el segundo día de su huelga, más y más jóvenes se han unido, ¡así es como comenzó el movimiento! Por el momento, se calcula que han sido 1.8 millones de huelguistas en todo el mundo hasta 15 de marzo. Y se espera la misma cantidad o muchos más para la huelga del 24 de mayo“, explicó. “Todo. Es mi futuro, nuestro futuro se ve afectado por el cambio climático y eso no es justo”, explica Axelsson sobre los motivos que la llevaron involucrarse en esta lucha. “Algo en que los niños no contribuyeron afectará nuestras vidas y las de nuestros hijos y todas las vidas en este planeta. ¡La crisis ya está matando a millones y amenazando más!”. Sin embargo, su lucha no es sencilla. “Administrar el tiempo entre las huelgas y la escuela es uno de los principales principios que los jóvenes tienen para participar”, explica Axelsson, pero “una buena planificación generalmente ayuda. También hay bastantes negadores del cambio climático a quienes también les gusta interrumpir nuestro trabajo. Por supuesto, también hay maestros y escuelas que son muy negativos para nosotros, los jóvenes y los ni-

Greta Thunberg habla en una huelga frente a la sede del parlamento sueco, Riksdagen, con el fin de crear conciencia sobre el cambio climático mundial, el pasado 15 de marzo en Estocolmo, Suecia. |GETTY

ños que estamos en huelga, lo cual es desafortunado pero esperado, ¡y de todos modos nos las arreglamos!”. Isabelle, de 17 años de edad, invita a los lectores de Metro a participar en #FridaysForTheFuture. “No hay un perfil específico de #FridaysForFuture. ¡Todos son bienvenidos a comenzar a ir a sus huelgas locales! Aunque las tendencias de los huelguistas son jóvenes y niños conscientes de la crisis climática”. Para conocer más al respecto, invita a visitar la web fridaysforfuture.org y conocer las actividades que se desarrollan en cada país.

Datos • Las emisiones globales de dióxido de carbono (CO2) han aumentado en casi un 50 % desde 1990. • Desde 1880 hasta 2012, la temperatura global promedio aumentó en 0.85 ° C. Para poner esto en perspectiva, por cada grado de aumento de temperatura, los rendimientos de los granos cultivados en el mundo disminuyen en aproximadamente un 5 %.

Cuéntanos cómo se formó We Don’t Have Time. –La organización We Don’t Have Time se formó una semana después de que Donald Trump ganó la elección presidencial de los EE. UU., al darnos cuenta de que nunca habrá un líder mundial que resuelva la crisis climática por nosotros. Tenemos que hacerlo nosotros mismos. Persona a persona. Y tenemos que hacerlo a escala global. Nuestro equipo está compuesto por diez empleados de tiempo completo y una gran cantidad de personas voluntarias que nos ayudan en todo el mundo. Creemos que las redes sociales son la forma más efectiva de cooperar y lograr un cambio rápido porque… ya no tenemos tiempo. ¿Cuál es el perfil de los participantes en We Don’t Have Time? –Nuestra red social, WeDontHaveTime.org, conecta a todos los que quieran ser parte de la solución a la crisis climática. Ofrecemos una salida para iniciativas, opiniones y acciones sobre el clima. A través de nuestras campañas climáticas, ponemos gran énfasis en permitir que nuestra comunidad influya en compañías, organizaciones y figuras públicas. Nuestros usuarios podrían crear campañas de amor por el clima para animar a otros a seguir un gran ejemplo o crear una campaña de advertencia contra las acciones y prácticas que deben detenerse. Nuestros usuarios también podrían colaborar en nuevas soluciones e ideas climáticas. La idea es lograr el cambio presionando a los tomadores de decisiones en todos los niveles de la sociedad. ¿Qué te motivó a unirte a esta lucha? –Cuando tuve mi primer hijo hace un par de años, comencé a pensar en nuestro futuro. Y cuanto más leía sobre la crisis climática, más preocupado estaba. Hace dos años, las personas hablaron sobre el cambio climático, pero muy pocas hablaron de lo grave que era y sigue siendo. La situación es cada vez más crítica a medida que pasan los días. Que toda la vida en la tierra está bajo amenaza y que si no actuamos, podríamos enfrentar el colapso de nuestra civilización dentro de la vida de mis hijos (o incluso mucho antes).

EDICIÓN ESPECIAL / BIODIVERSIDAD

12

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

Informe IPBES: peligran un millón de especies, así como bosques tropicales • Las causas directas de esta destrucción del planeta son los cambios en el uso de la tierra y el mar, la explotación directa de organismos, el cambio climático, la contaminación y las especies exóticas invasoras. • Entre 1980 y 2000, se arrasaron 100 millones de hectáreas de bosques tropicales en todo el mundo, y 42 millones de ellos desaparecieron en América Latina. YVETTE SIERRA PRAELI es.mongabay.com

El planeta acaba de recibir un diagnóstico devastador: la velocidad con la que se están deteriorando sus ecosistemas no tiene precedentes en la historia de la humanidad y la extinción de especies avanza a un ritmo acelerado como consecuencia de las actividades humanas no reguladas. El problema es de tal magnitud que un millón de especies de animales y plantas están en peligro de desaparecer en las próximas décadas, en un planeta que presenta las tres cuartas partes de su medioambiente terrestre deteriorado y, aproximadamente, el 66 % de los océanos alterados de manera significativa, revela el último informe de la Plataforma Intergubernamental de Ciencia y Política sobre Biodiversidad y Servicios Ecosistémicos (IPBES) presentado en París el lunes 6 de mayo. El estudio de IPBES identifica cinco de los motores directos de esta destrucción acelerada del planeta: cambios en el uso de la tierra y el mar, explotación directa de organismos, cambio climático, contaminación y especies exóticas invasoras. Sin embargo, detrás de estos subsisten causas indirectas, como el crecimiento demográfico, el desarrollo económico y tecnológico, los conflictos y las epidemias, entre otros. Se trata de un informe extenso y de largo aliento elaborado por 145 expertos y 310 colaboradores de 50 países alrededor del mundo, quienes revisaron más de 15 000 fuentes científicas y gubernamentales para realizar un diagnóstico del estado de conservación de los ecosistemas del planeta. “La vida a escala global se está deteriorando muy rápido. Y eso significa también un deterioro masivo de las posibilidades de todos a una vida digna y satis-

|ISTOCK

factoria, no solo ahora, sino también en las próximas décadas”, dijo Sandra Díaz, copresidenta del IPBES, quien se pronunció en una conferencia de prensa sobre los resultados de este exhaustivo estudio que tomó tres años para su elaboración.

Bosques tropicales bajo ataque El informe —explica Díaz— muestra que el deterioro es particularmente acelerado en el sur global, en las zonas tropicales y subtropicales, debido, principalmente, al cambio de uso de suelo. Este problema ha sido identificado como la causa principal de las transformaciones que se están dando en la naturaleza. “Es dramático el caso de los trópicos y las zonas megadiversas de nuestro continente”, comenta Díaz sobre Latinoamérica, región donde se está produciendo un gran impacto y que concentra gran parte de la biodiversidad del planeta, así como las mayores extensiones de ecosistemas medianamente intactos. Un dato del informe se refiere a la pérdida de bosque tropical entre los años 1980 y 2000. En ese periodo de tiempo, se devastaron 100 millones de hectáreas de estos bosques en todo el mundo, y 42 millones de ellos desaparecieron en América Latina como resultado, principalmente, de la expansión de la ganadería. Aunque la tasa de pérdida de bosques se ha reducido a nivel mundial desde el año 2000 —dice el informe— esta se distribuye de manera desigual. Por eso es importante observar los detalles, porque en los trópicos de alta biodiversidad, por ejemplo, se han perdido por lo me-

Los bosques tropicales son los más afectados por los cambios en el planeta.|IPBES

nos 32 millones de hectáreas de bosque primario o en recuperación entre 2010 y 2015. “En el Chaco sudamericano, se ha dado la tasa de deforestación más alta del planeta de los últimos 20 años”, sostiene Matías Mastrangelo, investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, y autor principal del capítulo 2 del informe del IPBES. Mastrangelo menciona que solo en Argentina se perdieron 15 millones de hectáreas del Chaco entre los años 2000 y 2015. “No hay otra región del mundo que haya perdido tanto”. En estos casos, las pérdidas de bosque también están relacionadas con la agricultura extensiva. El investigador argentino comenta sobre el problema de los países latinoamericanos que basan su economía en la producción de alimentos para los mercados externos en países desarrollados. “Esa exportación de alimentos significa la instalación de impactos ambientales en nuestros países. Las zonas muy biodiversas sufren impactos por la expansión de la agricultura para exportar a países desarrollados”,

cuestiona. En el mismo sentido, comenta Patricia Balvanera, cocoordinadora del IPBES para el capítulo sobre las causas de la pérdida de biodiversidad. “Son los bosques tropicales los que están siendo sometidos a mayor deforestación”. Balvanera cuestiona la forma en la que se desarrolla la agricultura en la región, pues los países se están convirtiendo en exportadores basados en la agricultura intensiva de unos cuantos productos que impactan el medioambiente y la biodiversidad. “Los países en desarrollo sostienen la demanda de las naciones desarrolladas con impactos enormes; mientras que los menos desarrollados sufren las consecuencias de la contaminación”. La Amazonía es una preocupación para Patricia Miloslavich, coordinadora del IPBES de biología y ecosistemas del sistema de observación global de los océanos. “No solo es un pulmón para nosotros, sino para todo el mundo”. Miloslavich señala que los monocultivos y los pastos para el ganado que se siembran en la Amazonía no tienen, ni remotamente, la misma capacidad que un bosque y no proveerán beneficios como la producción de oxígeno, la de una gran diversidad de recursos naturales, así como el reciclaje de nutrientes. Por el contrario, los monocultivos impactan el suelo.

Biodiversidad: el punto de no retorno “En el Ártico y los arrecifes, estamos llegando a un punto de no retorno”, sostiene Patricia Miloslavich, coordinadora en el IPBES. La experta en mares explica que en el caso de los arrecifes de coral se ha perdido la mitad de estos ecosistemas en el último medio siglo. Un problema que se viene agudizando puesto que si la temperatura del planeta se incrementa en 1.5 en los próximos años, la desaparición de los corales sería de 10 % a 30 % adicional. No obstante, si la temperatura alcanza los 2 grados, solo sobreviviría el 1 % de los arrecifes en todo el mundo. En los arrecifes de coral, habita la cuarta parte de todas las especies marinas y esto beneficia a 500 millones de personas que viven próximas a las zonas tropicales. Estos ecosistemas son vitales para la seguridad alimentaria. Al igual que los arrecifes, lo que también le preocupa a Miloslavich es la pérdida de los humedales costeros. Se calcula que de la totalidad de humedales que se tenían registrados en el 1700, para el 2000 ya se había registrado una perdida de más del 85 %, una catástrofe ambiental. “La pérdida de humedales es actualmente tres veces más rápido, en términos porcentuales, que la pérdida de bosques”, explica el informe. Los humedales son centros de diversidad biológica y fuentes

de agua de las que innumerables especies vegetales y animales dependen para subsistir. Estas cifras confirman una vez más la grave situación del planeta. Las especies nativas, en su mayoría terrestres, han caído en por lo menos un 20 %, un declive que tiene lugar desde 1900, y que se está acelerando. “En áreas de alto endemismo, la biodiversidad nativa a menudo se ha visto gravemente afectada por especies invasoras”, precisa el informe con relación a otra de las causas de los cambios drásticos que se están dando en la naturaleza. Los insectos son, sin duda, una de las mayores preocupaciones de los investigadores que han elaborado este diagnóstico. De las 8 millones de especies de animales y plantas que se calcula que existen en el planeta, 5.5 millones corresponden a insectos, de los cuales, por lo menos el 10 %, es decir, medio millón de especies, está en peligro de extinción. De los otros tres millones de flora y fauna diferentes a los insectos, por lo menos la cuarta parte está bajo amenaza por la destrucción de los bosques. En suma, más de un millón de especies están en grave peligro. “Eso es siendo conservadores, porque podrían ser más”, dice Miloslavich.

Cuestión de inequidad “Aproximadamente, 60 mil millones de toneladas de recursos renovables y no renovables se extraen a nivel mundial cada año”, señala el informe. Una presión sobre la tierra que, además de excesiva, se produce de manera desigual. Balvanera explica que el problema de inequidad en el planeta es por el alto consumo de los países desarrollados, que cuadruplica la demanda de las naciones en vías de desarrollo. Sin embargo, lo paradójico es que son estos últimos lo que soportan la demanda de los primeros. “Me parece muy profunda la inequidad, que tiene que ver con una cuestión histórica. Alguna vez fuimos colonia de los países desarrollados y ahora somos una colonia económica”. Desde 1970 se ha incrementado en 300 % la producción de cultivos para la alimentación. Sin embargo, el 23 % de las áreas utilizadas enfrentan una reducción en la productividad agrícola por la degradación del territorio. En el caso de los mares, también hay una situación similar, pues el 85 % de las pesquerías están sobreexplotadas.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

BIODIVERSIDAD / EDICIÓN ESPECIAL

13

LA EXTINCIÓN DE ESPECIES SE ESTÁ ACELERANDO Metro destaca los datos y cifras más sorprendentes sobre el peligroso declive de la naturaleza sin precedentes

1

8 millones

millón

Es el número total estimado de especies animales y vegetales en la Tierra (incluidos 5.5 millones de especies de insectos).

Las especies que están en peligro de extinción, muchas de ellas en décadas.

30 %

Es la reducción de la biodiversidad global del hábitat terrestre causada por la pérdida y el deterioro del hábitat.

+500k

de los 5.9 millones de especies terrestres estimadas en el mundo tienen un hábitat insuficiente para la supervivencia a largo plazo sin restauración del hábitat.

+6

Las especies de ungulados (mamíferos con pezuñas) que probablemente se extinguirían o sobrevivirían solo en cautiverio hoy sin medidas de conservación.

+40%

de las especies de anfibios está en peligro de extinción.

70 %

Es el aumento en el número de especies exóticas invasoras en 21 países desde 1970.

25%

de especies podrían extinguirse dentro de los grupos de vertebrados, invertebrados y plantas terrestres, de agua dulce y marina.

560

razas domesticadas de mamíferos se extinguieron para 2016, con al menos mil más amenazadas.

47 %

680

de las especies vertebradas están llevadas a la extinción por las acciones humanas desde el siglo XVI.

33 %

10 %

Es la proporción de especies de insectos en peligro de extinción.

de arrecifes que forman corales, tiburones y parientes de tiburones, y más del 33 % de los mamíferos marinos están bajo amenaza.

3.5 %

de raza domesticada de aves extintas para 2016

Es la proporción de mamíferos no voladores terrestres y el 23 % de las aves amenazadas, cuyas distribuciones pueden haberse afectado ya negativamente por el cambio climático.

FUENTES: IPBES.NET, MEDIA REPORTS | TEXTO: DMITRY BELYAEV, ILUSTRACIÓN: FERNANDA VILLANUEVA, METRO WORLD NEWS.

EDICIÓN ESPECIAL / BIODIVERSIDAD

14

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

Tanja creó una conexión de los niños con la naturaleza en Hong Kong con su programa. |ISTOCK

“Los niños están más desconectados de la naturaleza” TANJA SOBKO La académica de la Universidad de Hong Kong habla de su innovador programa para reintroducir a los niños a la naturaleza

LUZ LANCHEROS Metro World News

Aunque parezca increíble, en muchos lugares del mundo los niños no saben qué es estar en contacto con el medio ambiente. Por esta razón, la Dra. Tanja Sobko, académica de la Universidad de Hong Kong y destacada investigadora en temas de Educación y Nutrición Infantil, ha creado un programa, Play & Grow, en el que enseña a niños de 2 a 5 años a cómo conectarse con la naturaleza y de esta manera mejorar su bienestar. Ha trabajado en estos temas en Australia, Suecia, Japón y China, entre otros países. Metro habló con ella sobre su programa y sobre la pujanza de las nuevas generaciones para cuidar el planeta. ¿Cómo ideó el programa? –Trabajé antes en Suecia en un programa de prevención. Pero cuando llegué a Hong Kong y lo traté de implantar, me dí cuenta de que a los chicos no les gustaba mucho salir, por lo que tenía la ciudad y por su miedo a la naturaleza. Entonces me dí cuenta de que había que cambiar el modo en que se veía la naturaleza y así cambié el programa también. Pasé de la prevención a crear una conexión con la naturaleza. Pensé en ese concepto: la conectividad con ella y nuestro estilo de vida. Pienso que ahora que mucha gente vive en un ambiente urbano, los niños están más desconectados de la naturaleza. Los chicos de antes no tenían miedo de los árboles ni el césped, pero los chicos de

hoy no están familiarizados con ello. Y tienen mucho más miedo de estar afuera. Están más familiarizados con la tecnología. Y ahí están seguros, pero no más sanos. Así que la naturaleza y su relación con ella son muy importantes y eso es lo que trabajo. Va enfocado en niños de dos a cinco años, que es el desarrollo temprano de la infancia. Y ese es el periodo más importante para introducirlos en la naturaleza. Y eso es importante, hay muchos estudios que muestran que la gente afuera, cuando está en la naturaleza, come, duerme mejor, siente menos presión. En los niños no se ha estudiado mucho, pero yo comencé con el programa con la Universidad de Hong Kong y he hallado resultados bastante interesantes: aquellos niños que están fuera son más abiertos y más conectados con la naturaleza, su comportamiento mejora, su socialización también y también tienen mejor calidad de vida. Eso era lo que vivía antes la gente, pero ahora tenemos que reintroducirlos a conocer la naturaleza. ¿Cuáles han sido los mayores desafíos a la hora de abordar el proyecto? –Los padres. Ellos están muy ocupados y, pues, es muy inconveniente para ellos sacar a sus hijos a la naturaleza. Hay que sacar tiempo, porque cuando estás en contacto con la naturaleza, debes dejar que todo fluya y no todo sale como es planeado. Y pues ellos tienen que estar ahí y estar todo el tiempo con los niños. Segundo, los padres creen que no es importante. Entonces,

“Si no enseñamos a los niños a respetar la naturaleza, les importará poco cuidarla en el futuro”

La Dra. Tanja Sobko (PhD, 2006, Karolinska Institutet, Suecia) ha contribuido a mejorar la nutrición mediante su trabajo en el Programa de Nutrición, Actividad Física y Obesidad Infantil de la Organización Mundial de la Salud (WHO). | CORTESÍA

ellos los ponen a estudiar piano, a estar en varias clases, para que se vuelvan más inteligentes. Pero ellos no entienden que estar afuera puede contribuir a eso. Entiendo que el medioambiente en la ciudad

puede ser hostil por el ruido, la contaminación, pero eso crea barreras que los padres enseñan desde pequeños a sus hijos. Entonces, no pueden abrazar los árboles porque creen que es incorrecto. ¿Ha pensado enseñar su programa a los niños más grandes? –Por ahora enseño a niños de dos a cinco años, pero sé de investigadores y de gente que está tratando de introducir esto a escolaridades de más edad, lo que prueba que esto es muy grande. Pero es más difícil a esa edad introducirlos en el tema, por lo que nos enfocamos en esa edad. Ellos no temen, están más conscientes, son más abiertos. No tienes que reintroducirlos a nada, por eso se ha comenzado con esta edad. En muchos países hay una enorme diversidad, pero muchas escuelas no saben cómo enseñarles todo esto a los niños, sobre todo su importancia. –Es cierto. Si no enseñamos a los niños a ser conscientes de la naturaleza, a ellos les importará poco la biodiversidad. Y ellos son los que en el futuro deberán conservarla. Y por eso es tan importante que ahora ellos se preocupen. Por pequeña que la introducción sea, esto les dará herramientas para proteger el medioambiente y cuidarlo. Y eso es lo que queremos. En el programa trabajamos con reciclaje, por ejemplo. La gente decía, cuando empecé, que un niño de dos años no iba a entender nada de eso, pero sí. Cuando les habla-

Play & Grow • En el programa creado por la doctora Tanja Sobko, las familias participan en sesiones estructuradas desarrolladas una vez a la semana por 10 semanas. • Durante estas sesiones, niños y niñas junto a sus padres, madres y/o cuidadores realizan variadas actividades relacionadas con la naturaleza, aprenden sobre el medioambiente y cómo cuidarlo. • La conexión con la naturaleza se traduce en estilos de vida más sustentables que permanecen a lo largo de toda la vida. • Web: foodnaturelab.org • Fanpage Facebook: Play and Grow HKU

La mayoría de las familias en Hong Kong vive con poca exposición a la naturaleza, a pesar de que los espacios verdes representan el 70 % de la superficie. | ISTOCK

mos de lo que pasa cuando los animales se comen la basura, o la dejan en la playa, los niños no usan plástico ni lo botan en lugares así nunca más, porque saben que lastimarán a los animales. ¿Cree que les están enseñando los niños a sus padres a cuidar el ambiente? –Claro que sí. Ellos les enseñan qué hacer y los impulsan a hacer cambios en casa. Esto lo han hecho con el reciclaje, en Hong Kong. Y no son tan pe-

queños, porque hacen grandes modificaciones. ¿Cree usted que están más preocupadas las nuevas generaciones que las anteriores? –Sí, lo veo en Hong Kong. Y veo que muchos están tomando iniciativas al ver que el planeta está siendo destruido. Y al ver lo que está pasando en el planeta, tanto los niños como ellos han sido y serán más proactivos sobre esto. Eso es maravilloso y esperanzador.

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

BIODIVERSIDAD/ EDICIÓN ESPECIAL

15

Más allá de sus contextos tradicionales, intercambiar o vender ropa usada ahora tiene plataformas serias que muestran el crecimiento de esta práctica que ayuda a la conservación y da un respiro a las especies azotadas por la explotación para usos textiles y cueros LUZ LANCHEROS Metro World News

Se sabe que la industria de la moda es la segunda más contaminante del mundo. También se sabe que hay algunas marcas y países que están tratando de refrenar malas prácticas en cuanto al exceso de ropa. Burberry quemaba sus sobrantes, por ejemplo (ya no lo hace), y en Francia, se está preparando una ley que prohibirá la destrucción de prendas que no se vendan. Se espera que se apruebe para fin de año. Por otro lado, aunque la industria de fast fashion se vea poderosa, ya hay prácticas más responsables: ya no se usa la prenda 3 veces en promedio antes de deshacerse de ella. Según datos de la Fundación Ellen Mac Arthur, esta práctica ha descendido un 36 % en los últimos 15 años. En medio de estas prácticas, la ropa de segunda mano ya no está relegada a contextos de mercadillos en las ciudades o de pequeñas páginas de reventa. De hecho, hay plataformas enormes como ThredUp, que tienen amplitud de oferta. Y hay en todos los sectores: desde el low cost hasta el lujo. De hecho, esta misma plataforma anunció que este negocio alcanzaría un valor de 63 mil millones de dólares en 10 años. Aquí mostramos cuáles son los gigantes de este negocio.

Ropa de segunda mano: una práctica y un mercado que se toman en serio |ISTOCK

ThredUp Es quizás la plataforma más grande de ropa de segunda mano en e-commerce. Tiene tallas grandes y maneja todos los rangos, desde prendas básicas hasta una sección de diseñador. Tienen 35 mil marcas y se precian de haber redistribuido 65 millones de prendas. También tienen un blog y un reporte anual donde muestran cuánto han incidido en el mercado.

The Resolution Store Es una plataforma británica de e-commerce que se dedica a vender ropa de influencers. Esto lo combinan con artículos sobre lugares donde se usan los principios de la moda circular y también donde se habla de sostenibilidad.

Vestiaire Collective

The Nu. Wardrobe

Es el marketplace más grande del mercado de lujo actualmente. Siempre certifican la autenticidad de sus productos y se creó en Francia, en 2009. Hoy en día están con oficinas en Nueva York, Londres, Berlín, Milán y París. Cada semana venden más de 30 mil novedades seleccionadas por un equipo de estilistas. Tienen 4 mil marcas y tienen una comunidad de más de 8 millones de miembros.

Es una startup que incentiva el intercambio de ropa entre mujeres. La plataforma fue fundada en 2017, con embajadores de marca y luego de un estudio concienzudo de sus dos fundadoras sobre las soluciones reales de la sostenibilidad y los principios de la moda circular. Aquí no se comercializa ropa, se presta por un tiempo determinado e, incluso, el armario de las dos fundadoras está disponible.

Depop Fue fundado por Simon Beckerman, y se enfoca en mostrar gente que compra, vende ropa y que también tiene inmenso talento creativo. Claramente, muestra estos talentos en Instagram y los trae al feed del consumidor y se enfocan en vender, claramente, piezas únicas de todas estas personas y sus cuentas. También tienen tienda en Facebook.

ENTRETENER

16 @Metro_PR

/MetroPR

ENTRETENER WWW.METRO.PR

Derek Novah da toques finales a su álbum Natu El concepto busca visibilizar las personas con autismo LYNET SANTIAGO TÚA

lynet.santiago@onemetro.com

Con el propósito de concienciar sobre el autismo, el exponente urbano Derek Novah, produce su primer álbum digital Natu, de la mano de la disquera Universal Music. Natu es el apodo de su hermana Natural, quien tiene autismo. Esta producción musical que prevé lanzar

para el verano, cuenta con las colaboraciones de Rafa Pabón, Rauw Alejandro, Caleb Calloway y Montana The Producer, entre otros. “Natu para mí es algo súper especial, porque se lo dedico a mi hermana y a todas las personas que tienen autismo. Por ella he aprendido mucho acerca del autismo y sé lo brillante que son estas personas y todo lo que pueden lograr en la vida. A ella le encanta cantar y le gusta mucho mi música”, contó entusiasmado. Para los que aún no lo conocen, el cantautor es conocido como Young

Derek Novah SUMINISTRADA

En las redes • Para seguir al artista en las redes sociales: dereknovahofficial en Facebook y dereknovah en Instagram

Maelo porque lleva la música en la sangre; su tío era nada más y nada menos que Ismael “Maelo” Rivera. Su madre también es cantante. “Uno de mis temas favoritos para interpretar de tío es ‘Mi negrita me espera’”, dijo al aclarar que descubrió su talento vocal precisamente interpretando las canciones del Sonero Mayor de Puerto Rico. Precisó que fue el cantante Tempo Alomar quien lo bautizó como Young Maelo. “Yo estaba haciendo un proyecto fusionando la música urbana con la música afroantillana de mi tío, y trabajando con él (Tempo Alomar ) en las percusiones, me dijo que le recordaba a mi tío en la forma en que cantaba”, recordó Derek

Ozuna se posiciona como uno de los artistas latinos con mayor cantidad de streamings a nivel mundial, con una asombrosa suma de más de 17 billones de reproducciones de su contenido musical en todas las plataformas digitales.

El gigante de la música Sony Music Latin otorgó al fenómeno musical Ozuna un reconocimiento especial conmemorando la impresionante cifra de reproducciones que su contenido musical ha arrojado en todas las plataformas digitales, convirtiéndolo en uno de los artistas más “consumido” globalmente, sin distinción de géneros o idioma. Esto afirma, sin duda alguna, que la música del “negrito de ojos claros” de la música latina ha sabido

Novah, quien posee un timbre de voz poco usual en el género urbano, y canta en español e inglés. “Mi abuela (Tomasa Rivera Rivera, hija de doña Margot, madre de IR) y mis abuelos me enseñaron toda la música que escucho y que conozco. A casa de mi abuela iban Héctor Lavoe y Celia Cruz…”, narró. Sin embargo, la carrera musical de Samuel Casillas Quijano, nombre de pila del exponente, comenzó en 2013 como cantante independiente de música R&B y trap. En ese entonces, se dio a conocer con “Insomnio” junto con Álvaro Díaz”, “Sexo” y “Círculo Vicioso”, entre otras. Luego hizo una pausa para dedicarse a la composición. Actualmente, promueve los sencillos “Aunque sea mentira”, en colaboración con (Rafa Pabón), y “Fantasía”. Su pluma se nutre de “vivencias personales o de historias que me han contando”. “Muchas de las canciones, son temas inspirados en las mujeres, pero también tengo temas de desahogo, y otras son historias ficticias. Son vivencias y temas con los que cualquiera se puede identificar”, afirmó. El próximo sencillo que lanzará en junio se titula “Te hace falta”, en colaboración con Rauw Alejandro”, inspirado en el reguetón de los años noventa.

Madonna arregla actuación

Ozuna acumula sobre 17 mil millones de reproducciones

Ozuna ARCHIVO

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

romper esquemas y obtener reconocimiento internacional, gracias a su popularidad en las principales plataformas de música digital, incluidas Apple Music, Spotify, Deezer,

y YouTube, entre otras. “El trabajo duro tiene sus recompensas, y esta es una de ellas, no descansaré, seguiré trabajando por mis sueños. Siempre agradecido del Dios

Todopoderoso que me ha llenado de tantas bendiciones”, declaró Ozuna. Actualmente, el ídolo del género urbano se prepara para el lanzamiento de su tercer álbum como solista: NIBIRU, que saldrá al mercado bajo el sello disquero Dímelo Vi, y estará disponible muy pronto en todas las plataformas digitales de descarga y en la plataforma de videos YouTube. METRO

La Reina del Pop enmendó su actuación. Tras su acribillado número musical en la competencia de canto Eurovision el sábado en Tel Aviv, el canal oficial de Madonna en YouTube publicó una versión notablemente retocada. Críticos musicales y otros opinaron en línea que la cantante pasó su voz por auto-tune para corregir los errores de su interpretación en vivo. AP

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

PLUS

17 /MetroPR

@Metro_PR

SABROSÍA WWW.SABROSIA.PR

Álvaro Plata, embajador de London Gin Nº1 SUMINISTRADA

Armonioso maridaje con London Gin Nº1 El embajador de la emblemática ginebra inglesa recientemente estuvo de visita en la isla para compartir sus conocimientos LYNET SANTIAGO TÚA lynet.santiago@metro.pr

Con la misma genialidad que un buen músico estremece al oyente, Álvaro Plata, de Bodegas González Byass y embajador de London Gin Nº1, dicta sus conocimientos de esta ginebra inglesa ultra premium. González Byass también son productores del famoso jerez Tío Pepe, un vino fortificado, elaborado al sur de España. Fue en una exquisita cena maridaje en el restaurante Mario Pagán en Condado, orquestada por V. Suárez & Co., que conversamos con Álvaro sobre las tendencias en el ámbito de la coctelería y las virtudes de esta ginebra, con 47 % de alcohol, destilada en Londres al más puro estilo tradicional, fue catalogada por el conocedor como muy versátil y con “personalidad única”. Tan solo su botella y color azul turquesa son motivo de conversación. El espíritu se elabora en pequeñas producciones a partir de la destilación de granos puros procedentes de la campiña inglesa de Suffolk y Norfolk, que integra doce botánicos cuidadosamente seleccionados, entre los que encontramos bayas de los montes de Croacia, bergamota de Bérgamo y raíces de lirio italiano o casia de Hong Kong. En las notas de cata es descrita como “suave pero muy aromática,

con notas balsámicas de calidad. Muy equilibrada en su conjunto, con un final largo y sensual”. Para acercar a los comensales al producto, la primera pregunta que plantea Álvaro es qué platos elegimos y qué cócteles hacemos. “Para mí la coctelería tiene una virtud y es que el cóctel se adapta a lo que uno quiera. La coctelería ofrece algo que el vino no ofrece, porque a los cócteles se pueden ajustar la intensidad o la acidez, pero el vino no se puede tocar. El vino es el vino. Entonces en estos maridajes es importante ver cómo un vino, ingrediente o destilado, se puede adecuar a lo que uno quiera para maximizar la perfección en el maridaje. El caso del jerez Tío Pepe podemos introducirlo de una manera más suave por su versatilidad y delicadeza”, explicó. El experto, que visita la isla por segunda ocasión, compartió lo más que le apasiona de su trabajo es el enriquecimiento cultural que logra visitando de 20 a 25 destinos anualmente. En los últimos cinco años ha visitado más de 30 países de Europa, Medio Oriente, América del

Menú de cócteles 1. Gin & Tonic: 50 ml The London Nº1, 150 ml tónica, piel de limón 2. Adonis: 50 ml Tío Pepe, 50 ml Vermouth La Copa, 2 toques angostura de naranja 3. Sherryside: 30 ml The London Nº1, 30 ml Tío Pepe, 30 ml sirope de jengibre, 30 ml jugo de limón, hierbabuena fresca 4. Velo de Flor: 60 ml Tío Pepe, 20 ml brandy, 30 ml puré de melocotón, 15 ml miel, 10 ml limón, ½ cucharada de café soluble

Norte y América Latina. “Visito de 20 a 25 países al año y conocer la gastronomía y cultura de cada país para mí es fundamental. Ciertamente, es un lujo. Utilizamos mucho los viajes para presentar nuestros productos, pero también para recoger información que podamos adecuar a nuestras marcas y devolver a los mercados las tendencias de coctelería”, aseguró.

Menú de cena • Para comenzar la exquisita cena, se sirvió de aperitivo yuca frita con un alioli de aceite de trufas; tartar de atún; tostones de plátano; spring roll de cochinillo con salsa de guayaba; y bacalaítos. • Seguido desfiló una ensalada de arúgula joven con papaya, nabos, lardones de pancetta con una vinagreta de parcha, y un chayote en tempura de salsa Alfredo, ibérico, queso Port Salut, tomate, espinaca y mayonesa de wasabi. • Como plato principal se degustó una pechuga de pato en miel y soya, acompañada con rellenos de foie gras con una reducción de Grand Marnier y arándanos rojos.

DEPORTES

18 /MetroPR

WWW.METRO.PR MIÉRCOLES, 22 DE MAYO DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Readmitido Urias tras suspensión El lanzador de los Dodgers Julio Urías fue readmitido por las Grandes Ligas tras haber sido suspendido provisionalmente. Urías estuvo suspendido mientras las Grandes Ligas investigaban al zurdo mexicano por su arresto el 13 de mayo como parte de una investigación de un caso menor de violencia doméstica. La Policía informó que Urías fue detenido en un estacionamiento de un centro comercial de Los Ángeles, pero no dio más detalles. AP

COI confía en que Tokio 2020 puede resolver problemas Los jefes de algunas federaciones deportivas internacionales se quejaron este mes de que los organizadores de los Juegos Olímpicos de Tokio estaban recortando demasiados fondos para ahorrar dinero. Una de las federaciones sostuvo que la reducción de costos pudiera hacer que las instalaciones se vean baratas, lo que hizo recordar los profundos recortes de última hora en los juegos de Río de Janeiro 2016. John Coates, el miembro del Comité Olímpico

AP

Internacional que encabeza el equipo de inspectores que recorrió las instalaciones construidas para Tokio 2020, dijo el martes que estaba confiado en que los problemas serían resueltos. AP

Queman fiebre en Salinas

Más de 60 carros de carrera y autos de calle participaron el pasado fin de semana en el Campeonato del Club de Corredores de Circuito de Puerto Rico efectuado en el Salinas International Speedway. Entre los pilotos que tuvieron una destacada participación figura Kenneth Cabrera, a bordo de su Honda Civic Si. SUMINISTRADA

Warriors llegarán a la final tras buen descanso Golden State se enfrentará al ganador de la serie entre Milwaukee y Toronto Y ahora a esperar. Otra vez. Los Warriors de Golden State se han acostumbrado ir a la final de la NBA, y su victoria en Portland la noche del lunes certificó su quinta participación seguida. También se han acostumbrado a esperar para que la serie por el título comience, con pausas larguísimas tras el trámite de liquidar la final de la Conferencia del Oeste. Cuando toque iniciar el primer duelo de la definición del título de la liga ya sea en Milwaukee o Toronto el 30 de mayo, habrán transcurridos 10 días para los Warriors. No es el paréntesis más largo en la historia de la NBA, pero iguala la pausa que Golden State tuvo en 2017, y es la tercera vez en su dinastía de cinco años en la que han tenido una semana para descansar. “Feliz de tomarme un poquito de respire antes de volver a jugar”, comentó el entrenador de los Warriors Steve Kerr. Un descanso muy necesario. Los Warriors ganaron la serie en Portland sin Kevin Durant, DeMarcus Cousins y Andre Iguodala, los tres lesionados. No hay forma de saber si Durant y Cousins regresarán a tiempo para las finales. Muchos otros jugadores de los Warriors están

Los Warriors de Golden State posan con el trofeo de campeones de la Conferencia del Oeste. AP

30 de mayo Inicio de la serie final de la NBA lidiando con dolencias. Perder un poco de forma es siempre una preocupación durante días sin partidos, pero los Warriors ciertamente sienten que la obvia ventaja —descanso— supera cualquier desventaja en estos momentos. Sobrevivieron tras ser llevados a siete juegos por Houston en la final del Oeste el año pasado y tener solamente dos

días libres antes de las finales de la NBA. “Definitivamente, queremos que nuestros muchachos estén saludables”, dijo el alero de los Warriors Draymond Green. “Necesitamos tener a Andre de regreso, a DeMarcus y a Kevin. Necesitamos a esos muchachos para la final. Es nuestra esperanza que podamos tener a esos tres”. Abajo por 17 con menos de dos minutos por jugarse en el tercer período en Portland, lo más fácil habría sido que los Warriors aflojasen el acelerador y tratasen de sellar la serie el miércoles en casa. En lugar de ello transformaron un déficit de 95-78 en una victoria de 119-117 en tiempo

extra, superando a los Blazers 41-22 en los últimos 19 minutos del partido. “Pudiéramos haber decidido que el quinto partido era el nuestro”, dijo el astro Stephen Curry. “Pero vimos lo larga que sería la pausa y decidimos aprovecharlo”. Es una larguísima pausa. Pero no fija un récord. La brecha más larga de una final de conferencia y la serie por el campeonato de la NBA se dio en 1982, cuando los Lakers de Los Ángeles aguardaron 12 días antes de iniciar su duelo ante Filadelfia. “Los jugadores están aburridos y solo quieren jugar”, dijo el entonces entrenador de los Lakers Pat Riley en la víspera de esa serie. AP

Quiles jugará con Utuado en postemporada Doble A Luego de su debut como la primera mujer en jugar en el Béisbol Superior Doble A, Diamilette Quiles continuará su participación con los Montañeses de Utuado durante la postemporada, pautada para comenzar este fin de semana con las series semifinales de sección. Los Montañeses enfrentarán a sus archirrivales Arenosos de Camuy en la serie semifinal B de la sección Norte, pautada a un máximo de cinco juegos. “Diamilette demostró tener la capacidad y el temple de jugar béisbol Doble A. Lució a la defensa como toda una veterana y con el madero sorprendió a todos chocando la bola cada

vez que fue al cajón de bateo”, indicó el apoderado del equipo, Rafael Juarbe, a través de un comunicado de prensa de la Federación de Béisbol de Puerto Rico. El tenedor de la franquicia reafirmó que la participación de Quiles no se limitó al pasado domingo cuando debutó ante su pueblo, en el estadio Ramón Cabañas, de Utuado. “Ella está en el roster oficial de los Montañeses hasta el final de las series de campeonato. Esto no fue un bluff. Nuestro dirigente contará con ella y sabrá elegir el momento justo en que pueda aportar a nuestro equipo”, reiteró Juarbe. METRO

Diamilette Quiles fue recibida con entusiasmo por la fanaticada de los Montañeses de Utuado durante su debut el pasado domingo. DENNIS A. JONES

Precios y Ofertas Válidas desde el 19 hasta el 25 de mayo, 2019

Ahorre Tiempo. Compre “Online”. Recoja En La Tienda. Visite PepBoys.com

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

4

AL INSTANTE

cuando compre 4 gomas instaladas Cooper Adventurer AT

15

$

DE DESCUENTO en Tarjeta Visa ® por correo 1

• Garantía de 50,000 millas • Gomas todo terreno, duraderas

Aceite de Motor Full Synthetic

AT desde $105.74 c/u con promo, Reg. desde $140.99 c/u

Contenedor de 5 cts. / $30.98 antes del reembolso

Synthetic High Mileage — solo $1 mas Contenedor de 5 cts. / $31.98 antes del reembolso Convencional y High-Mileage $22.98

20% DE DESCUENTO

EN CUALQUIER FILTRO DE ACEITE DE SU ELECCIÓN

2

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE ¡Precios Exclusivos Solo Para Los Miembros!

10 $10 $15 $

Cambio de Aceite Quaker DE DESCUENTO State Convencional Cambio de Aceite Pennzoil High DE DESCUENTO Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite Pennzoil DE DESCUENTO Synthetic o Synthetic High Mileage

Incluye: Inspección de Cortesía del Vehículo, Chequeo de Presión de las Gomas GRATIS y Rotación de Gomas GRATIS Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional (excepto donde se prohiba).

$20

Asistencia en la Carretera 24/7 GRATIS

5

por 1 Año con la compra de cualquier goma instalada

$20

DE DESCU E NTO en Tarjeta Visa ® por correo 1

2 POR

Refrigerante A/C Pro

Productos Meguiar’s Seleccionados6

20 onz. #ACP100-S6, #ACP200-6 $49.99 antes del reembolso

$10

$9.98 Refrigerante Automotriz R134A 12 onz. / #D11125612 Reg. $15.99

$6.48

c/u

Limpiador Multiuso Doctor Mecánico

$19.98

c/u

Alfombra Ricardo Cruz Orig. $24.99

1 gal. / #200233 Orig. $7.79

DE DESCUENTO

en Tarjeta Visa® por correo1

En Baterías Automotrices Champion ® y Bosch

$19.98

DESCUENTO $40 DE

c/u

Gato con Ruedas para 2 Toneladas

en Tarjeta Visa® por correo1

En Baterías Champion ® y Bosch AGM

#T82002 Orig. $34.99

COMPRE 2, OBTENGA HASTA DE DESCUENTO en Tarjeta Visa® por correo1

$15

“Wipers” Latitude con Repelente de Agua o “Wipers” Silicone AdvantEdge 6 Reg. desde $21.99 c/u

3

™

INSTALACIÓN GRATIS con Quick Assist

INSTALACIÓN GRATIS con la compra de “wipers”

FINANCIAMIENTO PROMOCIONAL DE 6 0 12 MESES 6 meses en una compra realizada en una sola transacción de $199 - $749.99 o 12 meses en una compra realizada en una sola transacción de $750 o más con su tarjeta de crédito de Pep Boys. Sujeto a aprobación de crédito. Se requieren pagos mínimos mensuales, Visite la tienda para más detalles. 1El reembolso por correo será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Sunrise Banks N.A., St. Paul, MN 55103, Miembro FDIC, bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las Tarjetas Prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas Prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y Restricciones adicionales aplican. 2 Cuando compre cualquier aceite. 3 La instalación de la batería es gratuita con la compra de la batería para la mayoría de los vehículos. Vea detalles y exclusiones en www.pepboys.com/auto-service-repair/batteries-electrical/car-battery-replacement. 4 Válido con la compra de 4 gomas Cooper Adventurer Tour, AT, o HT. Requiere paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kits de servicio TPMS. Excluye todas las gomas de orden especial, compra comercial/flota, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. 5 Visite pepboys.com/roadside-assistance para detalles completos. 6 Debe comprar 2 para recibir precio de descuento. Oferta válida desde el 19 hasta el 25 de mayo, 2019