20190521_pr_sanjuan

SAN JUAN, PUERTO RICO

Martes, 21 de mayo de 2019

metro.pr

@Metro_PR

/MetroPR

CADA VEZ MÁS OPTAN POR LA JUBILACIÓN EN LA UPR PÁGINA 04

JUAN CARLOS DA CÁTEDRA DE LUCHA A SUS 4 AÑOS PÁGINA 10

CALIENTES LOS BATES BORICUAS

Cuesta arriba para matrimonio de mujeres registrar a sus hijos

PÁGINA 14

Aunque se trata de niños concebidos bajo una relación legal, las madres están obligadas a acudir al tribunal o adoptar para que sus hijos lleven sus dos apellidos PÁGINA 02 GETTY

AUMENTA LA TENSIÓN ENTRE ESTADOS UNIDOS E IRÁN

PÁGINA 08

NOTICIAS

02

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

NOTICIAS WWW.METRO.PR

Rosselló dice exageran con los drones El gobernador Ricardo Rosselló Nevares defendió nuevamente ayer, la adquisición de drones, supuestamente a un costo de 500 dólares cada unidad. “El próximo postor más barato era 400 mil dólares más caro... no es FEMA quien lo está pagando, es el Federal Highway Administration, que está pagando por esto”, aseguró. CYBERNEWS

Anuncian fin al racionamiento del Oeste El racionamiento para los clientes de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) que se sirven del lago artificial Guajataca, llegará a su fin el miércoles de la próxima semana, reveló ayer el presidente ejecutivo de la corporación pública, Elí Díaz Atienza. El funcionario explicó que el lago elevó su nivel de agua .65 metros adicionales el domingo, por lo que espera sobrepasar el nivel de 190 metros que se requiere. “Espero que con las lluvias próximas alcanc-

Elí Díaz Atienza CYBERNEWS

emos los 191 metros, que es mejor”, afirmó el presidente ejecutivo. El racionamiento entró en vigor el 20 de febrero para los siete municipios que se sirven del lago Guajataca. CYBERNEWS

Buscan obligar prueba de alcohol sea de sangre

La Unión Americana de Libertades Civiles denunció que el gobernador Ricardo Rosselló firmó una pieza legislativa que obliga a conductores a someterse a una prueba de sangre para detectar el nivel de alcohol en su cuerpo, aun cuando haya cumplido con la prueba de aliento y no arroje el porciento de alcohol proscrito por ley. Según la organización, el Tribunal Supremo de EE. UU. ya ha dicho que sería inconstitucional. ARCHIVO.

La angustia de dos madres para inscribir a su bebé En los casos de un niño nacido a través de reproducción asistida en un matrimonio entre dos mujeres, la pareja está obligada a demandar al Estado o iniciar un proceso de adopción para que la criatura tenga ambos apellidos y todos sus derechos.

MARÍA DE LOS MILAGROS COLÓN

maria.colon@onemetro.com

Cuando Laura y Rocío fueron a inscribir a su recién nacido –producto de inseminación artificial– en el Registro Demográfico (RD), iban preparadas para escuchar un “no es posible”, y hasta acudieron con su abogado. Cuando Carla y Marilyn hicieron lo mismo, una de ellas, la mamá no gestante, estaba convencida de que no tendría problemas con ponerle su apellido a su hija desde el primer momento. Después de todo estaban casadas y en el caso de una pareja heterosexual, un padre sí puede reconocer a su hijo si fuera producto de una técnica de reproducción asistida. Sin

Las historias más allá de casos judiciales en otros países • En Arkansas, Estados Unidos, Terrah y Marisa Pavan tuvieron una niña después de cuatro

problemas. Sin documentos o evidencias. Sin peros, ni miradas raras. Sin embargo, en ninguno de los casos les permitieron a estas parejas la inscripción. Las primeras optaron por demandar. Las segundas por acogerse al proceso al que las dirigieron en la misma oficina de Gobierno: registrar a la bebé como si la madre biológica fuera madre soltera, y luego entrar en un proceso de adopción que implicaba vistas judiciales, visitas a su hogar, entrevistas a vecinos, evaluación de sus finanzas y empleos y, finalmente, el cambio de apellidos. Cuando se trata de un bebé nacido dentro de un matrimonio de dos féminas, están obligadas a acudir a tribunales o adoptar para que la criatura pueda tener ambos apellidos y, por tanto, todos los derechos que le corresponden. Un matrimonio “igualitario” no tiene iguales derechos que uno heterosexual, en cuyo caso acuden años de casadas. No les permitieron registrarla como hija de ambas, por lo que llevaron el caso a un juez del condado en el que residen y allí las favorecieron y le otrograon el certificado de nacimiento con ambos apellidos. Pero el Tribunal Supremo de Arkansas revocó la decisión hasta que el

a cualquiera de las oficinas gubernamentales y tienen todo listo tras intercambiar y llenar algunos documentos. “Fue la primera vez que nosotras pudimos sentir lo que era el discrimen. En todo el tiempo que hemos estado juntas, nunca nos había pasado”, dijo Laura – nombre ficticio de la madre no gestante en el primer caso-. “Me acerco a la persona que nos está iniciando el proceso y le digo: ¿si aquí dice padre, lo puedo tachar y poner madre? Ella se paró, me imagino que fue adentro y buscó a la directora, y en ese momento nos dice que no podíamos inscribir al niño, que había que escribirlo solo con un nombre. Ellos querían que la inscribiera ella como madre soltera”, agregó.

El meollo legal y la insistencia en no inscribir al niño El licenciado Osvaldo Burgos fue el encargado del caso de Laura y Rocío, el primero de este tipo en Puerto Rico. El 21 de marzo de 2017 elevaron su primer recurso legal aduciendo a que se le confería al menor una categoría de hijo distinta al de los hijos nacidos de matrimonios heterosexuales, aún cuando en junio de 2015 el Tribunal Supremo de Estados Unidos reconoció

WWW.FACESOFFREEDOM.COM

“Fue la primera vez que nosotras pudimos sentir lo que era el discrimen”. Laura. Nombre ficticio de la madre no gestante en el primer caso visto en los tribunales de Puerto Rico.

el matrimonio igualitario y todo lo que eso conlleva (Obergefell v. Hodges). “La posición asumida por el RD (...) es discriminatoria por razón del sexo, género y orientación sexual de las madres del menor y viola derechos constitucionales fundamentales tanto de las peticionarias como de su hijo”, lee el recurso de mandamus. El Estado Libre Asociado (ELA) contraatacó en representación del Departamento de Salud y su secretario, Rafael Rodríguez, así como la directora ejecutiva del RD, Wanda Llovet Díaz. El 5 de abril de 2017 presentaron una moción de desesTribunal Supremo federal puso su mano sobre la controversia con una decisión de 6 jueces a favor y 3 en contra de la pareja. El caso, de junio de 2017, sentó las bases con las que se debe evaluar las controversias similares en Puerto Rico. En teoría, el proceso de inscripción en estas jurisdicciones no

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

NOTICIAS

03

Aunque el matrimonio entre parejas del mismo sexo está reconocido, las leyes locales no se han adecuado a otros aspectos de la familia como la filiación, vínculo legal entre madres e hijos. GETTY IMAGES

timación argumentando que la Ley del RD establece que “se debe proveer (...) nombre del padre, color y raza del padre, lugar de nacimiento del padre, ocupación del padre (...)”. A juicio del RD, se presumen hijos del marido (estrictamente marido) los hijos de la mujer, y que el parto (estrictamente el parto) determina la maternidad. Es decir, dos años después el Estado no había adaptado aun los documentos y leyes locales a la luz de la decisión del Tribunal Supremo de 2015. En este caso, por ejemplo, no cambió “marido” por “cónyuge”, y utilizó los documentos obsoletos como argumento para negar el servicio. Así lo resolvió el juez Anthony Cuevas el 20 de abril de 2017 del Tribunal de Primera Instancia de San Juan. Su sentencia establece que los formularios necesarios para las inscripciones “no se han requieren documentos adicionales a los que requeriría una pareja “tradicional”. • En España, el matrimonio del mismo sexo se habilitó en 2005. María José Torres y Brenda Kelleher se casaron en 2007 y aunque ya tenían dos niños “a nombre de las dos”, les negaron

atemperado a los cambios socia- aclaración del TS federal, el liles actuales”. Más tarde, el Tri- cenciado Burgos tuvo que llevar bunal Supremo (TS) de Estados otros dos casos a los tribunales Unidos clarificó los derechos en 2018. “Se les dijo [al RD], ‘Pavan v. parentales para los padres nobiológicos en un matrimonio Smith’. Se les dijo el Tribunal de Primera Instancia... Y nada. del mismo sexo (Pavan v. Oídos sordos. Radico Smith). mandamus, emplazo “A mí se me salieal DS, emplazo a la ron una que otra directora del RD, lágrima porque citan a vista. Y entodo lo que yo escuchaba era El máximo de días por ley para tonces, el día que vamos a la vista, como que tan... El que una pareja registre a su pensamiento era bebé después del nacimiento. cuando llegamos ante la jueza, Lauobsoleto”, confeDe hacerlo después, deracelis Roques, en só Laura en entreben rendir cuentas y la misma sala, Salud vista con Metro. “El pagar multas. se allana y dice: ‘vamos juez comenzó a hablar, a registrarlos’”, narró el nos miramos, respiramos, y nos fuimos con la certeza de abogado. que habíamos ganado el caso porque básicamente el juez le Un segundo calvario refutó a las abogadas punto por “Nosotros imprimimos la senpunto de lo que ellas dijeron”, tencia y fuimos al RD con la senrecordó. tencia. Cuando llegamos allí, Después de esta decisión y la nos trataron que ni basura”,

30

registrar a su tercer hijo. El Registro Civil argumentó que necesitaban un documento que comprobara que el niño fue gestado a través de técnicas de reproducción asistida, aunque a ningún matrimonio heterosexual se solicita prueba de paternidad biológica. La pareja ganó la batalla legal en

2017. Sin embargo, al día de hoy se les sigue pidiendo un “consentimiento de filiación” que la madre gestante debe presentar por escrito antes de parir, donde quede documentada la intención de formar una familia. • En Argentina la controversia

contó Laura. “Ahí sí que nos trataron mal”, interrumpió Rocío. “Nos dijeron que eso no estaba ponchado por el juez, que no era una orden válida y básicamente ahí mismo le dijimos a la empleada que no nos íbamos a ir hasta que nos traigan a la directora o a la abogada. Y ella con actitud nos dice: ‘ella está en una reunión y no sé a qué hora va a salir’. Y nosotras contestamos: ‘no te preocupes que nosotras vamos a sentarnos aquí y vamos a esperar’. Esperamos como una hora u hora y media, hasta que ella salió. Cuando la abogada sale, la excusa que puso, que yo me tuve que reír, es que la persona que manejaba la documentación para hacer esos cambios en las hojas, no estaba”, continuó Laura. Justo en ese momento se enteraron de que el RD evaluaba la posibilidad de apelar la decisión. El niño tampoco fue inscrito ese día. “El juez le dio 24 horas para que dijeran por qué razón nosotras no podíamos inscribir al niño. Ahí, a las 24 horas, ellos respondieron que no iban a seguir adelante, que nosotras podíamos inscribir al niño”, narraron las madres. Pero les quedaba una sorpresa. Después de moverse de oficina a tribunales y de tribunales a oficinas, les pidieron que pagaran la multa por haber inscrito al niño después de los 30 días establecidos. Se negaron. El proceso culminó casi dos meses después del nacimiento. “Nuestro mayor miedo era que el nene no tenía certificado de nacimiento, no tenía Seguro Social, no teníamos plan médico, y la preocupación más grande era que si teníamos una emergencia, teníamos que salir de Puerto Rico o ir al hospital, ¿qué íbamos a hacer? Porque realmente el niño es como si no existiera”, explicó la pareja. A juicio del licenciado Burgos, tal vez se podría entender un caso como este por ser el primero, porque los estatutos legales cambiaron relativamente cerca a la controversia y tocaba establecer los parámetros legales a nivel local. Pero lo que le parece inconcebible es que “lo hicieran” acudir en otras dos ocasiones a los tribunales para los mismos asuntos.

La adopción como opción En el caso de Carla y Marilyn -también nombres ficticios- optaron por adoptar. La madre biológica prefirió no acudir a los tribunales por temor a que el proceso demorara demasiaescaló, dado a que Agustina Brunetto y Valeria Tavecchio pidieron el registro aún sin estar casadas. Su batalla legal acabó con una victoria y ahora se reconoce sin mayores trabas, aunque aún se pide presentar algún tipo de consentimiento gestionado en la clínica de asistencia reproductiva.

“Es una negligencia que no se atempere la ley”. Yesenia Centeno. Abogada

do, que la activaran por ser miembro de un cuerpo militar, y que su esposa no tuviera ningún derecho sobre la niña en un proceso así. Pero la adopción demoró más que la pareja anterior que acudió a tribunales. Fueron seis meses de vistas y procedimientos. La licenciada Yesenia Centeno vio uno de estos casos y recomendó a sus clientes que demandaran. “Es una negligencia que no se atempere la ley porque si la ley te dice que cualquier hijo de

un matrimonio se presume que es hijo del ambos y se puede inscribir en el RD automáticamente, ¿por qué no se puede hacer en un matrimonio con parejas del mismo sexo? Es discriminatorio”, sentenció. Metro procuró ayer en la tarde una reacción del RD, pero al cierre de esta edición no recibió respuesta. Además, a la salida de una vista pública la semana pasada, pidió una reacción a la asesora legal de la oficina, Alba Iris Calderón, quien alegó no tener la autorización para hacer una expresión pública” y pidió que acudiéramos a las oficinas. Ese día personal del RD defendía ante una comisión senatorial el proyecto que establecer guías para la libertad religiosa y podría permitir a empleados públicos negar servicios con su fe como justificación.

Múltiples trabas para obtener información sobre el registro de niños “Buenos días. Vengo a orientarme. Mi hermana dará a luz y queremos saber si ella y su esposa necesitan documentos adicionales para poder inscribir a su bebé”. Con ese pretexto Metro llegó ayer hasta las oficinas del Registro Demográfico (RD) en Bayamón. La respuesta después de consultarlo con otras empleadas fue: “Tienen que ir al piso cuatro, en esta dirección”. Metro llegó hasta el piso cuatro del edificio Metro Center, en Hato Rey, con la misma excusa. La respuesta, después de 16 segundos de silencio buscando respuestas en la computadora: “Cuando es un bebé recién nacido es en Minillas”. En un tercer intento, este medio llegó hasta el Centro Integrado de Servicios al Ciudadano en Minillas, que además alberga otras 14 oficinas de Gobierno. A las 2:30 de la tarde comentaron que no era posible atendernos ya que “el sistema estaba débil” y, como cierran a las 3:00, no podía entrar más gente porque no les permitiría procesar todo a tiempo. En un día procurando solo orientación, hubo que acudir a tres oficinas distintas y al final no hubo respuestas a las preguntas: ¿Se requiere algún documento adicional como una certificación de la clínica de reproducción asistida? ¿Es necesario acudir antes del parto para fijar evidencia de intención? Si llegan a la oficina con el bebé, ¿no se les devolverá diciendo que no es posible? El 14 de mayo pasado,

3

Las oficinas visitadas para obtener orientación sobre el proceso a seguir para inscribir a un niño nacido dentro de un matrimonio homosexual. representantes del RD y el Departamento de Justicia (DJ) defendieron ante la senadora Zoé Laboy y la Comisión de Revitalización Social y Económica el proyecto del Senado 1253, que establece las “Guías para la Protección de la Libertad Religiosa”, citando que el proyecto garantiza “que los servicios gubernamentales serán ofrecidos con un trato digno y sin dilaciones innecesarias”. En la vista pública, en la que este medio también estuvo presente, la asesora legal del RD, Alba Iris Calderón, defendió que en la oficina “todos los días se expiden certificados de esa naturaleza (cambios de género) y se inscriben bebés de parejas del mismo sexo”, sin mencionar que, hasta el 2018, hubo tres demandas de parejas de mujeres casadas a quienes se les negó inscribir a sus hijos nacidos dentro del matrimonio. Todos fueron producto de técnicas de reproducción asistida. Una pareja heterosexual no encontraría trabas en una situación similar. El licenciado Osvaldo Burgos citó los tres casos. MARÍA DE LOS

MILAGROS COLÓN

Ver video de esta historia en www.metro.pr

ECONOMÍA Y NEGOCIOS

04

BREVES Legislatura radica Resolución Concurrente para rechazar recorte de pensiones El presidente de la Cámara de Representantes, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, junto con la representante por el Distrito 19 de Mayagüez y San Germán, Maricarmen Mas Rodríguez, apoyados por toda la delegación de mayoría, radicaron una resolución concurrente para expresar el rechazo de la Asamblea Legislativa a la propuesta de la Junta de Control Fiscal (JCF) de incluir la reforma de las pensiones de los servidores públicos en el plan de ajuste de la deuda del Gobierno. Por su parte, el presidente del Partido Popular Democrático (PPD), Aníbal José Torres, y el representante Jesús Manuel Ortiz emplazaron al presidente de la Junta de Control Fiscal (JCF), José Carrión, tercero, y al gobernador Ricardo Rosselló Nevares a que revelen todas las comunicaciones y acuerdos entre el Gobierno y la JCF sobre el recorte en las pensiones de más de 160 mil retirados. CYBERNEWS

Rosselló repudia demanda a suplidores del Gobierno por parte de la Junta El gobernador Ricardo Rosselló opinó que la Junta debió investigar antes de presentar las demandas a suplidores del Gobierno. “Si uno coge y demanda a todos los suplidores del Gobierno por los pasados cuatro años sin ninguna razón, la gente se detiene, le hacen un deservicio al pueblo de Puerto Rico”, expuso el primer ejecutivo a preguntas de la prensa. La Junta radicó demandas contra varias entidades para recobrar pagos efectuados por el SRE y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) que confligían con el Código de Quiebras de los Estados Unidos y las leyes de Puerto Rico. METRO

BOLSA DOW JONES 25679.90 -0.33 %

S&P 500

2840.23 -0.67 %

Nasdaq

7702.38 -1.46 %

Popular Inc 55.24 +0.62 %

Crudo

63.27 +0.27%

OFG Bancorp 19.41 +0.16 %

First Bancorp 10.42 -0.05 %

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

Medidas de la Junta provocan avalancha de jubilaciones en la UPR La incertidumbre sobre los cambios al plan de jubilaciones había causado, hasta febrero de este año, un incremento de 53 % en las solicitudes de retiro presentadas tras la aprobación de la Ley Promesa Mayra Figueroa Franco tiene 60 años. Trabaja desde los 13. Casada y con dos hijos, decidió estudiar un bachillerato cuando tenía 40 años. Se graduó de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) y comenzó a trabajar como secretaria ejecutiva en su alma máter. De eso van 17 años, hasta el próximo 30 de junio, el día en que se jubilará. “Yo no voy a esperar más, yo me quiero ir”, admitió. La seguridad que despliega su voz refuerza la decisión que implican sus palabras. Una certeza que contrasta con el ambiente de incertidumbre que permea sobre los empleados que sienten la amenaza de los recortes inminentes que la Junta de Control Fiscal (JCF) impondrá sobre las pensiones del Sistema de Retiro UPR, el plan médico y la liquidación por días de vacaciones y enfermedad. Aunque diversas administraciones del Gobierno de Puerto Rico llevan años reduciendo el presupuesto de la UPR, la JCF, amparada en la Ley Promesa, agudizó los recortes a la principal institución universitaria del país en octubre pasado con la aprobación unánime de un plan fiscal que recorta $541 millones en los próximos cinco años mediante reformas al sistema de pensiones, la consolidación de recintos, la congelación de plazas, la reducción de la aportación al plan médico y los aumentos escalonados en la matrícula, entre otras medidas. “Pase lo que pase, salga como salga la cosa, yo me voy. Las cosas no están bien aquí. Prácticamente, yo hago tres plazas en una oficina. Encima de eso, las condiciones de trabajo, la salud... Cuando me estaciono en el parking, ya vengo como predispuesta, preguntándome qué me voy a encontrar, qué va a pasar. Cuando te ves en esa tensión... La paz mental mía cuenta mucho”, reflexionó.

Jubilación masiva de profesores Con su recién tomada determinación de jubilarse, Figueroa Franco se suma a las 542 personas que han presentado la solicitud de acogerse a una pensión antes que finalice el presente año fiscal el próximo 30 de junio. Según el informe mensual no auditado que la renunciante directora ejecutiva de la Junta del Sistema de Retiro UPR, María del Carmen López, presentó al resto de miembros el pasado 22 de febrero, esa cifra provisional representa un aumento de más de una tercera

parte (33 %) si se compara con los 408 empleados de la UPR que pidieron retirarse en el año fiscal 2016-2017, cuando fue aprobada la Ley Promesa que creó la Junta de Control Fiscal. A partir de ese año, las jubilaciones han continuado creciendo hasta alcanzar los números más altos en los últimos 10 años. Solo en enero pasado, 208 empleados se sumaron a los 8,841 retirados de la principal institución educativa del país —un 81 % más en comparación con el año pasado— motivados por la previsión de un recorte en los beneficios de su pensión y la intranquilidad de que no continúen con la actual cobertura del plan médico a partir del 1.o de julio. La expresidenta de la Junta del Sistema de Retiro, Diana Rivera Viera, atribuye el incremento en los meses de enero y julio, en concreto, a que los profesores de la UPR pueden jubilarse únicamente al finalizar cada semestre, a menos que sea un caso excepcional, como por ejemplo, una incapacidad. Las señales de alarma se confirman debido a los recortes a las pensiones que la Junta de Control Fiscal reiteró al gobernador Ricardo Rosselló Nevares en una carta con fecha del 1.o de mayo de 2019, en la que detalla los incumplimientos con el plan fiscal certificado en los que continúa incurriendo la UPR. En el documento, reafirma la exigencia de que se congelen las pensiones y que todos los empleados pasen del actual sistema de beneficios definidos a uno de contribución definida. “El plan [fiscal] propuesto no incluye ningún detalle sobre los esfuerzos de reforma de las pensiones. Como tal, no cumple con todos los componentes de las reformas de pensiones en el plan fiscal certificado, a saber: un congelamiento en la pensión; una reducción en la parte no financiada de los beneficios acumulados; la continuación de un plan de contribución definida similar al de otros planes del Estado Libre Asociado”, dice la misiva. La JCF argumentó, además, en esa comunicación que “la reducción en la parte no financiada de los beneficios acumulados” de las pensiones generaría un ahorro de $10.7 millones anuales. Sin embargo, esas estimaciones de ahorro no se concretarán si continúa la jubilación masiva de empleados activos que cotizan actualmente, provocada por los

La APPU durante las marchas del Primero de mayo. MARI B. ROBLES LÓPEZ

“Los miembros de la Junta de Gobierno han abdicado en su función fiduciaria de defender a los participantes y jubilados del Sistema de Retiro. Guillermo Ramos Luiña, abogado de la APPU

cambios en el plan médico y la disminución en el pago de días acumulados por enfermedad y vacaciones. Anticipando esas jubilaciones masivas, la UPR adelantó a la JCF que el pago anual de las pensiones sería “significativamente mayor” que los $74 millones anuales proyectados en el plan fiscal certificado. Es por ello que el organismo federal le exige a la UPR que proporcione datos y proyecciones actualizadas sobre la reforma del plan de pensiones ya que, a su juicio, “es crítico” realizar una estimación precisa del gasto operativo anual de la institución. “Sin reforma se podría requerir que la UPR gaste rápidamente sus reservas de efectivo para cumplir con las obligaciones de pensiones”, advirtió. La JCF ya expresó el año pa-

sado en otra carta su intención de que se modifiquen los planes de jubilación de los trabajadores de la UPR. Concretamente, estableció que se reduzcan en un 17 % las pensiones que, sumadas al seguro social, excedan los $1,000 mensuales, en un ejercicio de disminuir progresivamente los beneficios actuales hasta que el Sistema de Retiro UPR se iguale a los del resto del Gobierno. De concretarse la agenda de la JCF, el 91 % de los 8,759 jubilados actuales de la UPR se afectará con un recorte promedio de $340 mensuales, mientras que tres de cada cuatro empleados activos sufrirán una reducción en la pensión que han aportado hasta el momento, calculó el presidente de la Junta del Sistema de Retiro UPR, Eduardo Berríos Torres.

Una determinación de política pública “ideológica” El actual plan de jubilación de la UPR, de beneficios definidos, establece que el empleado recibe una pensión mensual vitalicia al momento de jubilarse. La cantidad se calcula según los años cotizados, los ingresos y la aportación realizada, que va a un “pote” que se nutre de tres fuentes: la aportación patronal, la aportación individual del empleado y el rendimiento de inversiones poco riesgosas. Por otro lado, el plan de contribución definida no paga una cantidad específica durante la jubilación, sino que varía según las aportaciones e inversiones que haga el trabajador con una cuen-

ta individual, en la que el patrono puede determinar si contribuye o no y cuánto. Si esos fondos se agotan, el jubilado ya no recibirá una pensión. La decisión de que el retiro de la UPR pase de ser un plan de beneficios definidos a uno de contribución definida responde a una determinación ideológica de la Junta de Control Fiscal de imponer el mismo modelo a todos los sistemas de retiro de las instituciones públicas de Puerto Rico, independientemente de su grado de solvencia. Esta determinación fue tomada pese a que, en 2017, el coeficiente de sostenibilidad fiscal (funded ratio) del Fideicomiso de Retiro, que establece la capacidad de pago de sus obligaciones, se encontraba en 48.9 % tras aumentar nueve puntos porcentuales desde 2012, según sus estados auditados. Esto significa que, de cada dólar que tiene comprometido, el Sistema de Retiro UPR puede cumplir con 48 centavos. Según la información financiera auditada más reciente del Gobierno, el funded ratio del principal sistema de retiro de empleados públicos estaba en negativo 3.47 % para el verano de 2016. En el caso de los sistemas de retiro de maestros y la judicatura, el coeficiente era de 4.93 % y -5.36 %, respectivamente. CENTRO DE PERIODISMO INVESTIGATIVO

Este reportaje se publica en Metro por una alianza el CPI. Para ver la historia completa, acceda a periodismoinvestigativo.com.

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

NOTICIAS

05

Magisterio ve movida para acallar sobre las chárteres Cuestionan si el DE tendrá tiempo para trasladar a los docentes de escuelas alianza que deseen quedarse en la agencia LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

Los principales gremios docentes repudiaron ayer que el Departamento de Educación haya dejado para finales de junio el anuncio de qué entidades administrarán las escuelas chárteres. La presidenta de la Asociación de Maestros, Aida Díaz, calificó la decisión de “politiquera”. “Es algo estratégico para que los maestros estén fuera de Puerto Rico o estudiando y no puedan protestar ni argumentar sobre esas escuelas”, reaccionó Díaz en entrevista con Metro. Planteó que el proceso debería ser más transparente, al señalar que “esa ha sido la des-

El anuncio de escuelas alianzas será a finales de junio. ARCHIVO

gracia de todo esto: ha sido en cuartos oscuros”. Por su parte, la presidenta de la Federación de Maestros, Mercedes Martínez, sostuvo que “se ha demostrado que ha sido un acto de total falta de transparencia por parte del Departamento de Educación el esperar hasta que los maestros,

Mayo 1 – Jun 7 io 3

estudiantes y todos los componentes de las comunidades escolares estén fuera de sus escuelas en vacaciones para hacer sus anuncios de cuáles escuelas son las que van a ser privatizadas”. Señaló que es necesario que los padres y madres sepan cuáles escuelas son las que van a ser chárteres. Aunque el secretario interino, Eligio Hernández, asegura que estarán a tiempo para reubicar antes de agosto a los maestros que opten por permanecer en el sistema público y no ser parte de las chárteres. Ambas organizaciones de maestros reprocharon que hacer los traslados de maestros ahora, los deja con pocas opciones de plazas para escoger a los que queden en escuelas alianzas. Martínez rechazó el hecho de que, a finales de mayo, se vayan a reubicar docentes, por considerar que “se les está violentando su derecho a elegir la escuela que deseen ir y su derecho de antigüedad para escoger una plaza”.

BREVES Gobierno establece “protocolo”para dar información pública El principal oficial financiero del Gobierno de Puerto Rico, Raúl Maldonado, anunció un protocolo para solicitar y acceder a información pública relacionada con los planes fiscales y a la Ley federal Promesa, que establece procesos de un mínimo de 10 días para que el Gobierno evalúe las peticiones. Precisamente, Maldonado ha sido demandado por el Centro de Periodismo Investigativo al no dar acceso a los planes de implementación relacionados con el plan fiscal. Según el protocolo anunciado por el funcionario, las peticiones deben hacerse por correo electrónico exclusivamente y deben identificar específicamente el título o clasificación de los documentos solicitados de manera particularizada. EL CFO tiene 10 días para evaluar la solicitud y determinar si los documentos solicitados son de naturaleza pública. Los 10 días se pueden extender. Si se denegara la solicitud, expresará las razones legales para la denegatoria, incluyendo pero no limitándose a la invocación de un privilegio evidenciario. METRO

30

Se contradicen sobre apuestas deportivas Habrá que esperar hasta la semana que viene para que el proyecto de apuestas deportivas llegue al hemiciclo de la Cámara de Representantes. Al menos así lo aseguró ayer el representante novoprogresista Antonio Soto a Metro. “Todavía estamos en un etapa preliminar de lo que va a ser el proyecto final”, sostuvo el legislador. Esto contrasta con lo que dijo en entrevista con este rotativo el domingo el representante Néstor Alonso, quien apuntó a que esperaba culminar la discusión de la medida esta semana. Soto agregó que será a mediados de la próxima semana que la pieza legislativa deberá estar lista para ser evaluada en el hemiciclo. No precisó si la medida ya cuenta con aval mayoritario. Pese a esto, indicó que “si las cosas se hacen sabiamente, vamos a tener los votos” cuando la medida llegue al hemiciclo. Tal y como anticipó este medio ayer, Soto confirmó que sostuvo una reunión con Alonso y con el gobernador

Representante Antonio “Tony” Soto ARCHIVO / DENNIS JONES

Ricardo Rosselló para discutir la medida. Sin embargo, al preguntársele sobre las enmiendas en discusión, el representante no ofreció mayores detalles. Sí adelantó que se discutió incluir definiciones en torno a las licencias que se podrán otorgar. Además, explicó que todavía no han definido el lenguaje sobre otros negocios podrían autorizarse para recibir apuestas deportivas, tales como sports bars y gasolineras. El proyecto establece que se podrán realizar apuestas en hoteles, paradores, casinos, hipódromos y agencias hípicas. SADOT SANTANA MIRANDA

%

DE DESCUENTO*

EN PINTURAS, TINTES Y SELLADORES DE TECHO KOOL SEAL® Precios de ventas comienzan en $26.94 HORARIO EN LAS TIENDAS: LUNES A VIERNES: 7:00am A 6:00pm SÁBADOS: 8:00am A 5:00pm DOMINGOS: 11:00am A 4:00pm Horarios de las tiendas pueden variar. Más detalles en las tiendas. Ventas al detal solamente. Precios descontados del precio regular al detal. Precio de venta u otras ofertas que resulten en ahorros mayores preceden esta oferta. *30% de descuento aplica a las todas pinturas Sherwin Williams desde la primera paila o galón. Precios regulares desde $30.15 hasta $343.10 y precios especiales desde $21.10 hasta $240.17. 30% de descuento en selladores de Techo Kool Seal®. Precios regulares desde $114.79 hasta $176.29 y precios especiales desde $80.35 hasta $123.40. Oferta no aplica a compras anteriores, compras de tarjetas de regalos, acabados para Madera en cuartillos Minwax®, Multi-Purpose Primers, Sketch Pad®, Dry Erase, escaleras, equipos de atomizadores para pintar y accesorios. Otras exclusiones pueden aplicar. Más detalles en las tiendas. Oferta válida desde el 5/17/2019 hasta el 6/3/2019. Válido solamente en tiendas Sherwin-Williams. ©2019 La Compañía Sherwin-Williams

VOCES

06

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

LEO ALDRIDGE

2023

ABOGADO Y PERIODISTA @LEOALDRIDGEPR

Los recortes a los pensionados es lo más drástico. No hay duda. Pero el cuadro dantesco que enfrenta Puerto Rico es mucho más abarcador. Y el año 2023, cuando la luz habrá subido 28 %, promete ser una distopia orwelliana. Si el recorte a las 100,000 pensiones de los retirados fuera lo único, quizás como sociedad podríamos mitigarlo a través de alguno de nuestros parchos creativos: exención de pagar el marbete por aquí, otro descuento en el IVU por allá y un largo y peligroso etcétera. Pero, por el contrario, el recorte a las pensiones de los más vulnerables es solo una de las piezas de un combo agrandado que amenaza con la salud —incluso la supervivencia— de Puerto Rico como pueblo. Uno de cada cuatro puertorriqueños está en riesgo de perder su hogar por las ejecuciones hipotecarias que se avecinan, según la organización Ayuda Legal Puerto Rico. Se trata de 750,000 personas. Lea este dato de nuevo para que pueda internalizarlo. Mire a su alrededor y cuente

tres personas. Uno de ellos, o quizás usted, está en riesgo de perder su hogar por las ejecuciones hipotecarias. La ansiedad que esta realidad provoca, quizás solo es superada por la ansiedad de saber que quien único puede resolver o mitigar la crisis es el Gobierno o la banca. (Todo esto, por cierto, mientras cerca de 100,000 boricuas duermen todas las noches con toldos azules de FEMA como techo). La vivienda, más allá de un asunto de política pública, es el espacio íntimo que tiene un individuo como oasis en la jungla que es Puerto Rico. Después de bregar con el tapón, el trabajo, las filas, el calor o la lluvia, uno idealiza la llegada a la comodidad, el esparcimiento y el compartir con los seres queridos. Para los puertorriqueños, la idea del “hogar” está tan arraigada que tratamos el concepto de manera especial en nuestras leyes e, incluso, en nuestra cultura popular. El maestro Rafael Hernández Marín lo cantó mejor que nadie: “Yo tengo ya la casita que tanto

te prometí… será un refugio de amores, será una casa ideal”. Pero aún si usted es de los afortunados que puede pagarle al banco para no perder su casa, tendrá que lidiar con que la factura de la luz va a subir 28 % en los próximos años porque hay que abonarles a los bonistas. Y si pudo pagar la hipoteca y la luz, pues felicidades, pero recuerde además que cada compra que haga —el papel de baño, una bombilla—estará sujeto al IVU de 11.5%, el más alto de todas las jurisdicciones en Estados Unidos. Después de todo esto, quizás ya no le alcance para pagar los nuevos elevados costos de la Universidad de Puerto Rico (UPR) para sus hijos, una de las pocas instituciones que servían para lograr nuestra versión criolla del “sueño americano” en el que, por ser fajón e inteligente, había la promesa de movilidad social. Hay quienes proclaman, como si resolvieran algo al decirlo bien alto, que “los números son los números” y que tenemos que aceptar nuestras realidades, aunque estas “realidades” suelen ser mucho más reales —y humi-

llantes— para los pobres. Hay otros que estudiaron años para saber cuadrar bien los libros contables y que aseguran que es ese el método técnico, clínico, de resolver este entuerto. Y hay quienes incluso podrían diseñar algoritmos sofisticados para tratar de meterle mano al asunto. Pero hay algo más poderoso que los números: las ideas. Para que un individuo, una compañía, una sociedad o una familia funcionen bien tiene que haber esperanza de un mejor futuro. Tiene que existir una mística y una promesa de mejor porvenir. A los reclusos, por ejemplo, se les incentiva con sacarlos de la prisión antes si demuestran buena conducta y trabajan y estudian. Las familias hacen planes colectivos específicos en busca de mayor estabilidad financiera y comodidad. Las compañías obtienen mejores dividendos para sus dueños y mayores salarios para sus empleados si se trazan metas específicas. Las sociedades, del mismo modo, reman en una dirección guiados por ideas universales que comparten la

mayor parte de sus habitantes. Para todo ello, es necesario que existan y se articulen ideas. Ahora mismo no existen esas ideas de un mejor futuro colectivo para Puerto Rico. Esa carencia amenaza con formar un hastío y desesperanza que, si se entronizan en la siquis colectiva de manera permanente, serán prácticamente imposibles de erradicar. Si los llamados a gobernarnos —los funcionarios electos o la Junta, quien sea— no se dan cuenta de que las sociedades necesitan ideas de esperanza y posibilidades reales de superación, nos vamos a quedar dando vueltas como un hámster en su rueda, con alguien gritando por ahí que “los números son los números”. Estados Unidos se formó y gira alrededor de la idea del “sueño americano”. El catolicismo opera a base de la resurrección y la posibilidad de la salvación. Obama ganó la presidencia con “Hope” como lema. Pedro Rosselló ganó la gobernación en 1992 asegurando que “sí, se puede”. Todas ellas ideas.

Los puertorriqueños son, por lo general, tolerantes. Aguantones. Pedreira diría que dóciles. Pero también son, quizás por esas mismas cualidades, felices, dispuestos y llenos de esperanza. Una pensión menguada después de años de servicio público, malabares para pagar la luz, el IVU más alto de todo Estados Unidos, la posibilidad real de terminar sin hogar y una mínima oportunidad de escalar peldaños profesionales y económicos a través de la educación; cada uno de estos escenarios, por separado, es preocupante. Pero, combinados, forman un coctel tóxico que amenaza la mismísima idea de lo que es Puerto Rico. No hay duda de que actuamos mal en el pasado, que gastamos en exceso, que no fuimos comedidos, y que ahora tenemos que recortar. Estipulado. Pero tampoco tenemos que autodestruirnos. Remediar no es erradicar. El año 2023 no tiene que ser la distopia de la que escribió Orwell. Para evitar llegar allí, necesitamos algo más importante que los números: las ideas. ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTOR.

JULIO RIVERA SANIEL PERIODISTA @RIVERASANIEL

Monsanto y su producto Round Up están malheridos. Sí. Ya sé que “Monsanto ya no existe”. Legalmente, lo correcto sería hablar de Bayer, el conglomerado que compró las operaciones de la primera. Pero en el mundo real, el sentido común no se limita a las restricciones que imponen las leyes. Monsanto no existirá legalmente, pero sí lo hace debajo de un nuevo hogar: Bayer. Precisamente, bajo él opera en Puerto Rico. Es por su pertinencia local —entre otras cosas— que resulta preciso discutir el alcance de los tres golpes que la compañía ha recibido por sus alegados vínculos con el cáncer. El eje de la discordia es el Round Up, un hierbicida inicialmente propiedad intelec-

tual de Monsanto. El contacto con el Round Up y su componente activo, el glifosato, han provocado —según tres jurados distintos_ el desarrollo de linfoma No Hodking a cuatro pacientes. El primero fue el caso de Dewayne Johnson,un hombre de 47 años que desarrolló cáncer terminal, según su representación legal, producto de su exposición de años al Round Up que usaba en su trabajo. El segundo caso fue presentado por Edwin Hardeman, quien también desarrolló el mismo tipo de linfoma. Y el tercero y más reciente de los casos fue el del matrimonio compuesto por Alva y Alberta Pilliod. Ambos desarrollaron el mismo tipo de linfoma y ambos lo atribuyen a su contacto de años con el herbicida.

MONSANTO: MUCHAS PREGUNTAS, POCAS RESPUESTAS Los jurados en cada uno de los casos evaluaron información de las partes y adjudicaron que el cáncer del que padecen está vinculado al glifosato contenido en Round Up. Pero Bayer ha puesto en duda las determinaciones. Descalifica lo establecido por los jurados por no tratarse de “científicos” y han anunciado la apelación de los casos. Sin embargo, la posición de Bayer —anclada en el argumento de que “FDA dice que no causa cáncer”, levanta múltiples preguntas. Monsanto tiene un historial de defender productos que luego prueban ser dañinos a la salud. En el pasado, defendieron a sus “hijos” la sacarina y el agente naranja porque “eran aprobados por la FDA”. Sin embargo, el tiempo ha dejado

clara la realidad sobre ambos productos. ¿Cómo garantizar que en esta ocasión la “bendición” de la FDA no anticipa un desenlace como el de los productos anteriores? Por otra parte, ¿es casualidad que todos los demandantes que han ganado sus casos han estado en contacto con el glifosato y han desarrollado el mismo tipo de cáncer? De los documentos de los casos adjudicados en corte, se desprende que la defensa de Monsanto pidió en innumerables ocasiones suprimir evidencia presentada en corte. Datos como los de un estudio que confirmaría el traspaso del glifosato de la madre a los bebés a través de la leche materna. También correos internos en donde directivos instruían

la eliminación de datos sobre el glifosato en sus presentaciones o su actuación como “ghost writer” de estudios de científicos que luego habrían sido publicados por terceros y en los que se descartaba el posible efecto nocivo a la salud del glifosato. Si ello ocurrió, tal y como dicen los medios que cubrieron los casos judiciales, ¿por qué habría que suprimir información? ¿Existía algo que ocultar? Al preguntarles a los portavoces locales sobre estos reclamos, aseguraron que no habían tenido acceso a los documentos de los casos en corte y que los litigios están en proceso de impugnación. Bajo ninguna definición, los “no sé” o “no he visto” o los “está en los tribunales” son equivalentes a un “eso es falso”.

Si el uso de glifosato no está vinculado al cáncer, entonces ¿por qué la Organización Mundial de la Salud ha incluido ese producto en su lista de sustancias “potencialmente carcinógenas”? Mientras la apelación de los casos que harían que Bayer pague más de $2 mil millones en compensaciones, persisten inevitablemente las dudas sobre el uso del glifosato y prevalecen en el imaginario mundial las determinaciones de los jurados que han atendido los casos, así como la noción de que más de 13 mil casos legales hacen fila por ser dilucidados en las cortes, el más cercano de ellos el próximo agosto. Demandantes, tres. Bayer, cero. Muchas preguntas. Pocas respuestas. Muy pocas.

Editado y distribuido por: Metro Puerto Rico, LLC • Dirección: avenida Chardón #171 Suite 305 San Juan, P. R. 00918 • Teléfonos: (787) 705-0920 • Correos: info@metro.pr, ventas@metro.pr, redaccion@metro.pr • Gerente General: Félix Caraballo • Directora Editorial: Aiola Virella • Gerente de Ventas: Rocío Badia • Directora de Mercadeo: Haydil Rivera • Editores: Istra Pacheco y Rafael Morales • Editor metro.pr: Ronald Ávila Claudio • Director de Distribución e Impresión: Guanín Fournier • Año: 06 • Número: 1,604 • Impreso por: GFR Media, Parque Industrial Amelia, Guaynabo Puerto Rico 00968-8024 • Metro es un periódico de circulación general que se publica de lunes a viernes. Es el periódico global de mayor alcance mundial en lectores. • www.metro.pr

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

COMUNICADOS

07

Cine al Fresco en Lote 23

Futuros médicos estrenarán Hospital Industrial Más de 100 estudiantes provenientes de diversas escuelas y universidades en Puerto Rico, inclinados todos a continuar sus estudios posgraduados en el campo de la medicina vivirán una experiencia real y enriquecedora este verano cuando realicen un internado en el recién remodelado Hospital Industrial de la Corporación del Fondo del Seguro del Estado (CFSE). Así lo informó el administrador de la CFSE, Jesús M. Rodríguez Rosa, tras firmar un acuerdo con la Fundación Dr. Raúl García Rinaldi, institución a la que cada año la Corporación le abre sus puertas para su programa de verano reiterando el compromiso

con la futura clase médica del país. “Ciertamente, la salud y la educación son dos de los pilares más importantes en la actual administración del gobernador Ricardo Rosselló Nevares, razón por la que muchos de los esfuerzos se dirigen precisamente a fortalecer esas áreas”, sostuvo el administrador, quien afirmó que “programas como este han demostrado ser beneficiosos, no tan solo los estudiantes, sino también para nuestros lesionados, muchos de los cuales eventualmente reciben servicios de estos médicos”. Explicó, además, que uno de los fuertes de este programa es el hecho de que exponen a los jóvenes a situaciones reales y se relacionan directamente con médicos de renombre que comparten sus conocimientos y les aclaran cualquier duda que puedan tener relacionada con el área donde pretenden desempeñarse.

Cine al Fresco dio comienzo a sus noches de muestra de cortometrajes puertorriqueños este pasado miércoles 15 de mayo en el Lote 23 en Santurce. La actividad estuvo muy concurrida y hubo participación del público e interacción con los cineastas que nos acompañaron: Skip Font, presentó su cortometraje 3000; Alejandra López, su obra prima Fulano; Federico Torres Fernández presentó Lo que somos (ganador de la Selección del Público), Eddie Valdés, con Cama para tres, Nicanor Flores, con El dragón azul; y Michelle Dos Santos junto al puertorriqueño Francis González, con el piloto de la serie This May Take a While. Eddie Valdés, arquitecto y cineasta, desarrolla este concepto para darles vida a los cortometrajes locales luego de que pasan el ruedo de los festivales de cine, tanto locales como internacionales. “La idea es combinar 5 a 6 cortos, documentales o series para llenar un espacio de una hora y media y presentarlos una noche a la semana en las instalaciones de Lote 23 en Santurce. De esta forma, se da a conocer el trabajo de cineastas locales y se les da vida a los mismos fuera de los festivales”, comenta Eddie. “Tendremos un sistema de votación utilizando las redes sociales para que el público que asista pueda votar

por sus favoritos. Estarán presente, en la manera que sea posible, los directores, actores y/o productores, y llevaremos a cabo un conversatorio informal contestando preguntas del público”, agrega Eddie. Se invita al público en general a participar de este evento todos los miércoles comenzando a las 7:00 p. m. Para más información, se pueden comunicar con Eddie Valdés al 787366-7171, por email a cinealfrescopr@ gmail.com o a través de las redes sociales en Instagram: @cinealfresco; FB: @cinealfresco; y Twitter: @ cinealfrescopr.

Comunicar para transformar El proyecto Reporteros Positivos de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas (APPRSD) utiliza la comunicación como herramienta de conocimiento para superar obstáculos. En seis años, el programa, auspiciado por Fundación AMGEN, ha alcanzado a mil estudiantes de grados primarios y secundarios. La iniciativa está dirigida a jóvenes de 12 a 18 años de edad que están bajo factores de riesgo y tiene el propósito de estimular los talentos y la resiliencia de estos, y evitar la violencia y el consumo de sustancias. La retención total del proyecto es 92 %. En la actividad de cierre, celebrada recientemente en el Teatro de la Universidad Politécnica en Hato Rey, los estudiantes de las dos escuelas participantes, Clara Maldonado de Aramburu de Juncos y Ramón Power & Giralt de Las Piedras, recrearon un noticiario de contenido informativo positivo sobre ciencia, arte, cultura y el deporte. Du-

rante el evento de cierre, se reconoció a los estudiantes de las escuelas Clara Maldonado de Aramburu y la Ramón Power & Giralt, que realizaron en el semestre académico reportajes resaltando noticias dentro de su entorno escolar. Los estudiantes de ambas escuelas se reconocieron en las categorías de noticia del momento, reportaje investigativo, entrevista noticiosa del año y reportero(a) del año. “A través de las buenas noticias garantizamos el acceso al conocimiento, lo que, a su vez, nos permite el manejo crítico de la información que recibimos. Los Reporteros Positivos comunican iniciativas, medidas y soluciones o pueden alertar sobre injusticias. Divulgar procesos positivos tiene como fin la construcción de un mundo sostenible y justo para todos”, apuntó la licenciada Katiana Pérez, directora ejecutiva de la Alianza.

Productos y Servicios www.cooplaspiedras.com Cuentas: Acciones Ahorro Vera Coop Navi Coop Corriente (Personal) Corriente (DBA)

Préstamos: Personales Hipotecarios Autos Nuevos o Usados Agrícolas Préstamos Comerciales Instituciones Sin Fines de Lucro

METRO

Tarjetas: MasterCard Tarjeta Acceso 24 (ATH) MasterCard Estudiantil MasterCard Débito

Otros Servicios: Marbetes Pago de Utilidades ATM

Sucursal carolina

Sucursal Triumph Plaza

Sucursal Yabucoa

Sucursal Hato Rey

Sucursal Caguas

Sucursal Las Piedras

Sucursal Humacao Ryder

Sucursal San Lorenzo

1.866.928.2821

787.285.0860

787.266.2828

787.945.9020

787.703.2821

787.733.2821

787.285.0701

787.736.5656

NOTICIAS / MUNDO

08

Muere 5.o menor migrante tras ser detenido por EE. UU. Un guatemalteco de 16 años falleció ayer luego de haber estado detenido por los agentes fronterizos de Estados Unidos durante seis días, el doble de tiempo de lo que la ley federal generalmente permite, y tras ser transferido a otro centro de detención incluso cuando le habían diagnosticado influenza. El adolescente, identificado por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) como Carlos Gregorio Hernández Vázquez, fue el quinto menor migrante de Guatemala que muere después de ser detenido por los agentes fronterizos desde diciembre.

16

edad del menor fallecido

Activistas exigieron que el gobierno del presidente Donald Trump actúe para salvaguardar las vidas de los menores que están detenidos en una época en que hay un aumento en los cruces fronterizos y la Patrulla Fronteriza mantiene detenidas a miles de familias en instalaciones, campamentos y espacios al aire libre sobrepoblados. AP

BREVES Se forma la tormenta Andrea Un sistema de baja presión ubicado a varios cientos de kilómetros del suroeste de las Bermudas se convirtió ayer en la tormenta subtropical Andrea, informaron los meteorólogos. El fenómeno tiene un “centro bien definido” con vientos máximos sostenidos de unos 64 kilómetros por hora (40 millas por hora), tuiteó el Centro Nacional de Huracanes. Las probabilidades de que Andrea se fortalezca son cercanas al 100 %, señaló el centro en su sitio web. Planea actualizar su pronóstico en las próximas horas. AP

Juramentada alcaldesa de Chicago Lori Lightfoot prestó juramento ayer como la primera alcaldesa negra y abiertamente gay de la ciudad de Chicago.

Acompañada por su esposa e hija, Lightfoot fue investida y abrió su discurso diciendo que Chicago es una “ciudad orgullosa con una historia orgullosa” y que la considera como “una ciudad de esperanza”. La nueva alcaldesa abordó los problemas de violencia de la ciudad y anunció la creación de una Oficina de Seguridad Pública dependiente de la alcaldía como parte de su estrategia para combatirlos. AP

Juez falla contra Trump Un juez federal de Washington falló ayer en contra del presidente Donald Trump en una disputa con el Congreso por sus registros financieros. El fallo del juez de distrito Amit Mehta, quien fue nominado al cargo por el presidente Barack Obama, señala que Trump no puede bloquear una citación de la Cámara de Representantes por sus registros financieros. AP

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

Irán produce más uranio en medio de tensiones Estados Unidos ha desplegado bombarderos y un portaaviones en el golfo Pérsico por amenazas no especificadas por parte de Irán Irán ha cuadruplicado su producción de uranio de bajo enriquecimiento en plena tensión con Estados Unidos, dijeron ayer dos agencias de noticias semioficiales, un anuncio que se hizo justo después de que el presidente estadounidense Donald Trump advirtiera que Irán afrontaría su “final oficial” si volvía a amenazar a Estados Unidos. Aunque los reportes indican que la producción de uranio solo está enriquecida al límite de 3.67 % impuesto por el acuerdo nuclear de 2015 al que Teherán llegó con potencias mundiales, significa que Irán pronto excederá los límites establecidos bajo el acuerdo. Los sucesos se desarrollan tras días de crecientes tensiones provocadas por el despliegue de bombarderos y un portaaviones estadounidenses en el golfo Pérsico debido a amenazas no especificadas por parte de Irán. Aunque la estrategia desafiante de Trump se ha convertido en un sello distintivo de su política exterior, los riesgos solo han aumentado cuando lidia con Irán, donde la desconfianza mutua ya lleva cuatro décadas. En lo que va del mes, autoridades en Emiratos Árabes Unidos han afirmado que cuatro petroleros sufrieron daños en un sabotaje. Rebeldes yemeníes

Cierran Torre Eiffel por escalador

La Torre Eiffel fue evacuada y cerrada ayer después de que un hombre escaló el monumento parisino casi hasta la cima, negándose a descender durante varias horas. A la larga, miembros de una unidad especial de los bomberos y negociadores de la Policía persuadieron al hombre para que se rindiera, informó un agente de la Policía de París, quien dijo que el sujeto estaba “bajo control y fuera de peligro”. AP

“Si Irán quiere pelear, será el final oficial de Irán”. Donald Trump, en un tuit

aliados con Irán atacaron con drones un oleoducto en Arabia Saudí. Diplomáticos estadounidenses comunicaron una advertencia sobre que los aviones comerciales podrían ser confundidos por Irán y atacados, algo que rechazó Teherán. Todas estas tensiones son la culminación de la decisión de Trump hace un año de sacar a Estados Unidos del acuerdo nuclear de Irán con varias potencias internacionales. Y si bien, tanto Washington como Teherán, afirman que no quieren una guerra, muchos temen que un error de cálculo pueda descontrolar la situación. Las dos agencias noticiosas semioficiales, Fars y Tasnim, reportaron la producción cuadruplicada citando a Behrouz Kamalvandi, vocero de la agencia nuclear de Irán. Dijo que el aumento de producción de uranio enriquecido en 3,67 % no significa que Irán aumentará

Un helicóptero MH-60S Sea Hawk del Escuadrón 5 de Helicópteros de Combate Marinos transporta mercancías del barco de apoyo USNS Arctic al portaaviones USS Abraham Lincoln. AP

el número de centrífugas que tiene en uso, otro requisito del acuerdo. Irán alcanzará “en semanas” el límite de 300 kilogramos impuesto en el acuerdo nuclear, dijo. Kalmalvandi agregó que Irán informó al Organismo Internacional de Energía Atómica sobre su medida. La OIEA no respondió de momento la petición de comentario del lunes. Trump escribió su tuit horas después de que un cohete Katyusha cayera en la fortificada Zona Verde de Bagdad, cerca de la estatua al Soldado Desconocido y a menos de una milla de

la embajada estadounidense. El proyectil no dejó heridos. Se creía que el cohete se había lanzado desde el este de Bagdad, según dijo a The Associated Press el general de brigada Yahya Rasoul, portavoz militar iraquí. En la zona hay milicias chiíes respaldadas por Irán. “Si Irán quiere pelear, será el final oficial de Irán”, tuiteó Trump. “¡No vuelvan a amenazar a Estados Unidos!”. Más tarde ayer, el Ejército de Arabia Saudí interceptó dos misiles lanzados por rebeldes hutíes desde la vecina Yemen, según dijo el canal por satélite Al-Arabiya citando testigos. AP

Asamblea Constituyente de Venezuela extiende su vigencia hasta 2020 La oficialista Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela aprobó ayer extender su funcionamiento hasta al menos el 31 de diciembre de 2020. Este cuerpo legislativo se instaló en agosto de 2017 para operar por dos años, pero los constituyentes acordaron prorrogar su funcionamiento para completar la tarea de redactar una nueva carta magna. Durante este tiempo, la Constituyente ha tomado algunas decisiones controversiales, como la destitución de una fiscal general que se volvió crítica del gobierno, las limitaciones de funciones de la Asamblea Nacional —es decir, el Congreso, que está en manos de la oposición—, y más

Una simpatizante del presidente Nicolás Maduro sostiene un retrato de él durante un mitin afuera del palacio presidencial de Miraflores en Caracas, Venezuela, ayer AP

recientemente, el enjuiciamiento de catorce congresistas opositores. La extensión del periodo de

operación de la Constituyente se aprobó durante una sesión especial que realizó el cuerpo para conmemorar el primer año de la reelección del presidente Nicolás Maduro, que fue cuestionada por más de medio centenar de países y la oposición, que acusó al gobernante de haber sido electo bajo un “fraude”. Las controversiales elecciones desataron una crisis política que se agudizó en enero pasado cuando la Asamblea Nacional declaró que Maduro estaba usurpando el cargo en su segundo sexenio y el líder opositor y jefe de ese cuerpo, Juan Guaidó, se declaró presidente interino de Venezuela. AP

PLUS / SALUD

10

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

@Metro_PR

/MetroPR

330

pacientes esperan en Puerto Rico por un trasplante de riñón

SALUD

17

WWW.METRO.PR

pacientes esperan en Puerto Rico por un trasplante de hígado

11

pacientes esperan en Puerto Rico por un trasplante de páncreas

5,841

pacientes de diálisis en Puerto Rico. Cada año se suman más

Antes de su entrada a diálisis, Juan Carlos contó a Metro que le gustan los carros, jugar, ver YouTube y los Ninja Turtles. DENNIS A. JONES

Juan Carlos cuenta los días para que llegue su regalo de vida A sus cuatro años de edad, Juan Carlos Sierra Rosado es una de las 360 personas en Puerto Rico que espera por un trasplante de órgano LYANNE MELÉNDEZ GARCÍA

lyanne.melendez@onemetro.com

A simple vista cualquiera observa a un niño travieso, juguetón y sonriente, pero Juan Carlos Sierra Rosado a su corta edad de cuatro años ya ha librado más luchas que cualquier adulto. Desde que su madre Joselie Rosado Flores estaba embarazada, los médicos le informaron que venía con dificultades en los riñones y otras complicaciones, tanto así que al nacer le llegaron a dar 24 horas de vida debido a un colapso de los pulmones, ocasionado por el tamaño que tomaron los riñones, por lo que estuvo en coma inducido en la Unidad de Intensivo Neonatal (NICU, siglas en inglés). “Cuando nació lo pasaron para NICU, no lo pude ver hasta el otro día a la hora de visita. Ahí él estaba en todo lo contrario a como yo lo vi en el parto, estaba en coma inducida, entubado, tenía tubos de pecho,

folie”, recordó Rosado Flores, en entrevista con Metro. Narró que le dijeron que su proceso sería crucial día a día. Desde los siete días de nacido recibe diálisis varias veces a la semana. Primero tuvo diálisis peritoneal —que se administra desde el hogar—, pero al año y dos meses tuvo que comenzar a recibir hemodiálisis, que en pacientes pediátricos se administra únicamente en centros de diálisis. Desde entonces, parte de la rutina de Juan Carlos, quien comienza en agosto próximo el Head Start, es ir tres veces en semana al centro de diálisis del Hospital Pediátrico Universitario en Centro Médico. Ha tenido alrededor de 14 operaciones y ha estado en intensivo en múltiples ocasiones, la última de ellas en marzo. “Él acepta su enfermedad, se cuida su catéter, cuando alguien lo va a coger, se protege su catéter, y sabe quién puede tocar su catéter y quién no”, manifestó la madre del niño, quien cuando

“Él me ha enseñado mucho. Antes yo me quejaba por todo, como todas las personas decía: ‘Ay, estoy cansada’, pero con él he aprendido a no quejarme”.

tarlo a la máquina”, de la cual pasa tres horas. Y así, el pequeño repite el procedimiento tres veces en semana. No obstante, crece la esperanza de dejar las diálisis en un futuro, pues hace cinco meses Juan Carlos es uno de los 360 pacientes en la isla que están en lista de espera para un trasplante de órgano. Su inocente sonrisa, que muestra la entereza que ha tenido en el proceso,

es parte de lo que ha enseñado a su madre a vivir un día a la vez. “Él me ha enseñado mucho. Antes yo me quejaba por todo, como todas las personas, decía: ‘Ay, estoy cansada’, pero con él he aprendido a no quejarme. Él ha pasado tanto que ¿por qué quejarme? Pienso en él y los demás, y en tanto que uno se queja y hay personas viviendo cosas peores que uno”, reflexionó Rosado Flores, quien

Joselie Rosado Flores, madre de Juan Carlos

sea grande sueña con ser un Power Ranger. Según su mamá, en el Centro de Diálisis ha recibido excelentes cuidados. Tan pronto llega lo pesan como parte del protocolo médico para conocer cuánto líquido trae a diálisis, explica su madre de 24 años. Acto seguido, se despide de su mamá para pasar a la sala de diálisis, acompañado por su enfermera, a quien de cariño llama “novia”, quien es la que lo prepara para “conec-

El pequeño es uno de los 330 pacientes en espera por trasplante de riñón. DENNIS A. JONES

reside en Caguas. En Puerto Rico, hay 330 personas en espera de un trasplante de riñón, 17 en espera por hígado y 11 por un páncreas. La directora del Programa de Trasplante Pediátrico, Nilka de Jesús, explicó que los niños y niñas tienen prioridad frente a los adultos y adultas debido a las métricas que utilizan para la lista de espera. Por ello, en promedio, niños y niñas esperan un año, y los adultos, de tres a cinco años, dependiendo de su enfermedad. “El tiempo en lista de espera es variable, uno no lo puede definir específicamente”, aclaró la nefróloga pediátrica. Sin embargo, existen diversas formas de convertirse en donante y colaborar a “mover la fila”, tal como expone la campaña del Centro de Trasplante del Hospital Auxilio Mutuo.

¿Cómo puedes donar? Existen dos opciones para convertirse en donante de órgano; donante en vida y registrarse para donar al morir. Para ser un donante en vida debe tener entre 18 y 60 años, gozar de buena salud y no padecer diabetes, alta presión, cáncer o enfermedad renal. Mientras, aquellos que deseen ser donantes de órganos al morir, deben registrarse para autorizarlo. Se estima que los órganos de una persona pueden ayudar hasta ocho vidas. Para orientación sobre el Centro de Trasplante del Hospital Auxilio Mutuo o para ofrecerse como donante directo puede llamar al 787-771-7575. LA FAMILIA DE JUAN CARLOS ACEPTA DONACIONES PARA COLABORAR CON GASTOS MÉDICOS A TRAVÉS DE ATH MÓVIL AL 787-585-3794.

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

PLUS / SALUD

11 ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILLY RIVERA

PERIODISTA Y ESPECIALISTA EN EDUCACIÓN PARA LA SALUD PÚBLICA @GOHEALTHYLILLY (TWITTER)

CREADORA DEL MEDIO DIGITAL ESPECIALIZADO EN PERIODISMO EN SALUD, GO! HEALTHY PUERTO RICO

Hay gente que es como los cabros, no toman agua; o como las gallinas, no mean. Dicen que les desagrada beber agua porque no les sabe a na’ y que por eso prefieren ingerir jugos azucarados o refrescos carbonatados. Otros alegan que están muy ocupados y por eso se les olvida —hacer pipi—. Para los que casi no se hidratan, sepan que todas las células y órganos necesitan agua para funcionar. Y que beber agua y orinar ayuda a los riñones a eliminar los desechos y evitar riesgos de infecciones urinarias. De acuerdo con los Institutos Nacionales de la Salud (NIH en inglés), puedes hidratarte a través de alimentos que consumes, o alimentos líquidos como sopa, leche o jugos (opta por los 100 % naturales sin azúcar añadida). Y, por supuesto, bebiendo agua. La necesidad del agua en el cuerpo varía dependiendo del peso de la persona. Las Academias Nacionales de Ciencias, Ingeniería y Medicina determinaron que el consumo de líquido diario adecuado para adultos saludables es aproximadamente 3.7 litros para los hombres y 2.7 litros para las mujeres. El alcohol, el café y toda bebida que contenga cafeína, como algunos refrescos y el té, son diuréticos (te deshidratan). Si los ingieres, procura tomar más agua. Beneficios de tomar agua: 1. Permite que los riñones trabajen correctamente. 2. Hidrata, limpia y mantiene la elasticidad de la piel y evita fricción entre los órganos. 3. Brinda sensación de saciedad. 4. Evita el estreñimiento. 5. Mejora la circulación sanguínea. 6. Mantiene el equilibrio de los fluidos del cuerpo y en

la digestión. 7. Controla el peso y aumenta niveles de energía. 8. Mantiene funcionamiento de los músculos. 9. Previene enfermedades. 10. Regula la temperatura del cuerpo. Ojo, si en vez de agua, le estás metiendo azúcar de más a tu cuerpo y mala nutrición, las consecuencias a largo plazo para la salud son múltiples y nefastas. Con ese exceso de calorías, desarrollas obesidad y podrían surgir enfermedades no transmisibles, como la diabetes tipo 2; problemas cardiovasculares o renales, entre otros. Importancia de orinar La orina es un producto de desecho. Es un fluido que se produce en el riñón con el propósito de eliminar productos de reacciones metabólicas que tenemos en el cuerpo, que ni nos benefician

ARCHIVO

“A BEBER SE HA DICHO” ni las necesitamos. La orina se supone que sea color amarillo claro y transparente. El tono dependerá del grado de hidratación que tengas. Cuanta más agua tomes, más clara será tu orina. La cantidad de veces que orines dependerá del grado de hidratación que tengas. Por lo general, se supone que eliminemos dos litros de orina diarios. Hay gente que elimina medio litro de orina al día. Y, hay quienes van una sola vez al día al baño porque no se hidratan mucho o porque eliminan el agua por una vía no renal. Las infecciones clásicas se detectan con un urinálisis y se tratan con antibióticos. Si no recibes tratamiento, la infección podría subir y dañarte los riñones. Uno de los indicadores de posible infección de orina es que vas mucho al baño, pero lo que orinas es un chispito. Esto se

debe a que cuando hay infección de orina, la vejiga se inflama y se siente llena. Por eso te da ganas de orinar a cada rato. Los NIH aconsejan ir al médico si tienes alguno de estos síntomas: sensación de ardor al orinar, dolor de espalda o en el costado debajo de las costillas, fiebre o escalofríos. El urinálisis, o prueba de orina, debe hacerse una vez al año a partir de la adolescencia aunque te sientas bien. El análisis de orina refleja estado renal y estado del tracto urinario bajo, como la vejiga y los ductos. También detecta la presencia de proteína, azúcar, bacterias o células blancas, todos indicadores de problemas de salud. Aguantar las ganas de orinar alguna vez, no te va a enfermar. Sin embargo, es recomendable que orines siempre que te den deseos, para mantener la vejiga limpia y prevenir posibles infecciones.

Rosselló anuncia desarrollo de centro de salud en Dorado El gobernador Ricardo Rosselló Nevares participó del anuncio de inicio de construcción de las instalaciones hospitalarias Dorado Beach Health, el cual contará con una extensa gama de servicios especializados y la futura construcción de un hotel que ampliará la oferta de turismo médico disponible en Puerto Rico. El hospital, además, colaborará con expertos de Johns Hopkins Medicine para mejorar la calidad en el cuidado de pacientes mediante programas clínicos avanzados y oportunidades de educación y capacitación. “Nuestro compromiso es continuar apoyando desarrollos que ofrezcan servicios de salud de vanguardia y que atraigan tanto a pacientes locales como internacionales”, explicó el primer ejecutivo. Rosselló Nevares añadió: “Como parte de nuestra política pública para hacer de Puerto Rico la sede de la nube humana, es importante que contemos con instalaciones de salud de primer orden y Dorado Beach Health presentará un ejemplo para que otros desarrolladores vean el potencial de invertir aquí en el campo del turismo médico”. En su apertura, Dorado Beach Health contará con 104 camas, divididas en ocho unidades de cuidado intensivo, dos unidades de cuidado intensivo neonatal, 79 habitaciones privadas y 15 suites. Además de los servicios a los pacientes internados, servicios ambulatorios y sala de emergencia, el desarrollo incorpora 20 mil pies cuadrados de clínicas multiespecialidad de cuidado integrado, coordinado y continuo a pacientes, lo que resulta en tratamientos más efectivos y en mejoras en la condición de salud de la población del área. Un servicio y suite de telemedicina proveerá a los pacientes en Puerto Rico acceso

Ricardo Rosselló SUMINISTRADA

directo a expertos en especialidades específicas de Johns Hopkins Medicine. Entre las especialidades, Dorado Beach Health proveerá a los pacientes cuidado familiar primario, emergencia intensiva y cuidado urgente, cirugía vascular, ortopedia y medicina deportiva y oncología. Proveerá, además, servicios de cirugía general y estética, prácticas de antienvejecimiento, salud de la mujer, salud y bienestar, obstetricia y ginecología; y especialidades como otorrinolaringología, urología, gastroenterología y cuidado pulmonar, entre otros. También ofrecerá la mayoría de las pruebas de diagnóstico; entre estas, mamografías, laboratorios primarios y radiología. Por su parte, el secretario del Departamento de Desarrollo Económico y Comercio, Manuel A. Laboy Rivera, indicó que “este desarrollo permitirá la retención de nuestros profesionales de la salud y personal administrativo, necesario para la operación de este centro de servicios que tiene un futuro prometedor”. La apertura de Dorado Beach Health, que conllevará una inversión de unos $107 millones, está programada para el año 2021, y generará 1,034 empleos. METRO

DEPORTES

12 /MetroPR

@Metro_PR

Final de Game of Thrones divide a fans y críticos

ENTRETENER

La conclusión de la emblemática serie de HBO tuvo momentos predecibles y varias sorpresas

WWW.METRO.PR

Comprometidos Scarlett Johansson y Colin Jost La actriz Scarlett Johansson y Colin Jost del programa Saturday Night Live están comprometidos para casarse, le dijo el domingo el publicista de ella a The Associated Press. La pareja se comprometió tras dos años de noviazgo, señaló Marcel Pariseau. No se ha fijado una fecha para la boda. AP

SUMINISTRADA

Noticentro estrena edición estelar El equipo de Noticentro presentó ayer su nueva Edición Estelar a las 4 p. m. El noticiario, que estrenó una escenografía innovadora, tiene una duración de una hora y media, de 4:00 p. m. a 4:55 p. m., Normando Valentín recibirá a varios de

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

sus compañeros para ampliar y comentar las noticias que estén en desarrollo, así como variedad de secciones y noticias de interés humano. A las 5 p. m., se presentarán las noticias destacadas del día y de más impacto. METRO

El invierno pasó, la última cabeza rodó y un dragón escupió fuego una última vez el domingo por la noche, cuando Game of Thrones transmitió su 73.er y último episodio. Aunque los resultados del juego dividieron al público, como la mayoría de los episodios de las ocho temporadas, el final de la serie dejó a algunos ganadores claros, cuando menos a un perdedor y una gran decepción. (Grandes spoilers a continuación) Brandon Stark, quien hasta hace poco parecía feliz de ser un místico filósofo por siempre, pasó a ser el filósofo rey, Bran el Roto. Pero no llegará a sentarse en el Trono de Hierro (un dragón lo derritió) ni a liderar los Siete Reinos (su hermana Sansa se separó para convertirse en reina de un Norte independiente). Y Daenerys Targaryen fue la última de muchos personajes principales en encontrar la muerte, esta vez en un adiós shakesperiano proporcionado por Jon Snow, quien la vio quemar a miles de inocentes y cree que se ha vuelto una tirana loca. “Eres mi reina, hoy y siempre”, Jon le dice a Daenerys mientras le clava una daga en el pecho, dándole lo que sería el reinado más corto de cualquier monarca en Westeros. El episodio dejó dividido tanto al público como a la crítica. El

Maisie Williams, Isaac Hempstead Wright y Sophie Turner, de izquierda a derecha, en una escena del capítulo final de Game of Thrones. AP

final tuvo un 57 % de aprobación en el sitio especializado de Rotten Tomatoes. Y mientras miles de espectadores ventilaron sus quejas en redes sociales al igual que el resto de la temporada, otros muchos opinaron que el final fue apropiado. Independientemente de cómo se hayan sentido, lo vieron. Cuando los ratings de la serie sean difundidos, seguramente será el episodio más visto en la historia de Game of Thrones, e incluso en la historia de HBO. Daenerys siempre prometió “romper la rueda” de los gobernantes de los Siete Reinos, y de algún modo lo hizo, pero la serie de cualquier manera cerró un círculo. El sorpresivo ascenso de Bran al trono no debió haber sacudido a los televidentes dado

el primer episodio de la serie, en el que, claramente, fue marcado como un elegido, obligado por su padre a atestiguar una decapitación para que viera cómo es el mundo, y empujado por una ventana solo para sobrevivir paralítico. Entonces, a lo largo de varias temporadas, se convirtió en un clarividente místico conocido como el Cuervo de Tres Ojos, con un papel esencial, pero una presencia y personalidad distantes. Incluso desapareció de la serie una temporada completa antes de volver, casi irreconocible por el paso de la pubertad. En el capítulo final, un consejo integrado por los nobles restantes de Westeros vota por Bran a sugerencia de Tyrion Lannister, quien pronuncia un importante sobre el valor de tener un rey que sea tanto infinitamente sabio

como incapaz de procrear hijos terribles. Bran, aunque dice que en realidad no quería ese trabajo, acepta sin dudar. “¿Por qué crees que he venido hasta aquí?”, dice, y de inmediato recompensa a Tyrion nombrándolo la Mano del Rey. Jon Snow también cerró un círculo. Como castigo, el asesino de la reina regresa al gran Muro del norte, el mismo recorrido que hizo cuando comenzó la serie, y se reúne con su lobo gigante, Ghost, a quien conoció en el primer episodio. También encuentra un lugar entre los salvajes, que se dirigen más allá del muro, hacia el norte. La coronación de Sansa como reina de Winterfell fue el suceso más predecible. Claramente, estaba encaminada a ese rol desde hacía un tiempo. AP ESTA COLUMNA EXPRESA SOLO EL PUNTO DE VISTA DE SU AUTORA.

LILY GARCÍA

“LA HERRAMIENTA DE LILY” WWW.LILYGARCIA.NET

En una ocasión, escuché a dos personas narrando la difícil situación por la que estaban atravesando dentro de un ambiente de trabajo hostil. A pesar del descontento, ninguna de los dos consideraba dejar ese trabajo por el momento, ya que lo “necesitaban”. Recuerdo haber comentado que si yo fuera esa persona difícil que los supervisa, me parecería sumamente triste

MI AMBIENTE DE TRABAJO IDEAL

que la gente quisiera trabajar conmigo porque no le queda otro remedio, porque lo “necesitan” en vez de porque me respetan y aprecian. Luego de más de veinte años ofreciendo charlas y talleres de motivación y comunicación efectiva en tantos escenarios profesionales, estoy clara en que, desgraciadamente, siempre nos vamos a

encontrar con personas en el área de trabajo que carecen de inteligencia emocional y que pueden, consciente o inconscientemente, hacer del ambiente de trabajo todavía más difícil de lo que puede ser. En un momento cuando estamos viviendo tanta inseguridad acerca del futuro económico del país, me nace compartir con ustedes algunas de las carac-

terísticas que quisiera en un ambiente de trabajo ideal, ese donde podamos transformarnos juntos a pesar de las crisis. -Me encanta trabajar con gente que es más inteligente y sabe más que yo. Eso me permite cultivar la humildad y la capacidad de admirar a otros. Si estar rodeado por gente que sabe más te hace sentir inseguro, el problema es tuyo.

-Respeto a aquellos que validan a sus compañeros de trabajo, recordándoles siempre, aún cuando no tengan que hacerlo, lo que están haciendo bien. -Disfruto trabajar con personas que entienden que no siempre van a ganar, y que ven el valor enorme que tiene la capacidad para la negociación. -Me gusta trabajar con personas que confían en mí porque

confían en ellos mismos y saben que esa confianza es hija de haber cometido unos cuantos errores. En resumen, mi lugar de trabajo ideal es donde reine el entusiasmo, el respeto, el no-juicio, y la comunicación honesta y empática. Sé que no es fácil, pero también sé que lo único que yo puedo hacer es dar el ejemplo. Por ahí empezamos.

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

ENTRETENER

13

|GETTY

–Siempre he sido muy adicta a la familia y ahora con mis hijos lo soy más. Gracias a ellos tengo mis pies en el suelo. La posibilidad que tenemos como actores es comenzar siempre desde cero. Cada película es una nueva aventura que nos hace sentirnos jóvenes. Somos perpetuos estudiantes.

MARÍA ESTÉVEZ

especial desde Cannes para Metro World News

Si el año pasado llegó del brazo de su esposo Javier Bardem, para esta 72.ª edición del Festival de Cine de Cannes, la estrella española escoltó al hombre que la convirtió en estrella. A sus 45 años, Pe, como se la conoce en España, es madre de dos hijos, Luna y Leonardo, que se quedaron en Madrid junto a su padre. Horas antes del estreno de Dolor y gloria, en la terraza del hotel Marriot, pudimos entrevistar a esta súper estrella. ¿Quién es Pedro Almodóvar para ti? –Un referente. Desde niña, más que como director, lo admiraba como figura cultural de España. El fue un soplo de aire fresco en nuestra sociedad. Supo situar a las mujeres en un lugar diferente porque cada personaje femenino que escribe es un homenaje a las mujeres. No creo que exista alguien más feminista, ya que valora y aprecia a las mujeres. Como guionista escribe obras alrededor de la figura de la mujer con dedicación, inspirándose en nosotras, y eso, para mí, es feminismo. ¿Suena la Palma de Oro en Cannes para Almodóvar? –Llegamos en unas condiciones muy buenas y distintas porque la película ya tiene un recorrido y sabemos cómo ha sido recibida por la prensa y el publico de nuestro país. Esta noche, creo que se va a producir algo muy bonito en el Palais. Cuando llegas a un festival con esas garantías, la verdad es que es muy bonito. Hay otras veces que no es así. Cuando llegas con algo inseguro, con una película que no tiene todas las cartas o genera controversia puede convertirse en algo complicado y a veces hasta cruel. Hemos visto en Festivales todo tipo de reacciones, pero estamos muy ilusionados por ver que pasa con la película. ¿No te dio pena no compartir plano con Antonio Banderas? –Mucha, y nosotros estuvimos hablando de eso esta mañana. La única escena que hemos tenido juntos en nuestra carrera es una secuencia muy cortita en Los amantes pasajeros, la que abre la película. Se nos hace raro, aunque Pedro nos dijo que iba a pensar en algo para nosotros y lo dijo en serio. ¿Cómo te metiste en el papel de la madre de Pedro? – He ido recopilando bastante información sobre esas madres, sobre esas mujeres que cuidaron a Pedro. Su madre, sus hermanas e, incluso, alguna de sus vecinas y la importancia que han tenido en él. Recuerdo un encuentro

¿Cómo entiendes el título de Dolor y gloria? –Todos viajamos por la vida con una maleta llena de dolor y de gloria. Este filme encierra un círculo que hace las paces con el pasado.

“No creo que exista alguien más feminista que Pedro Almodóvar”

PENÉLOPE CRUZ

Es un referente en el cine de Pedro Almodóvar. Una actriz omnipresente en la Croisette francesa que cada año, desde hace una década aparece sobre la alfombra del Festival de cine de Cannes. Esta vez presentó, de la mano del realizador español y junto a Antonio Banderas, la película Dolor y gloria. Penélope interpreta a la madre de Almodóvar en esta autoficción que el director ha hecho sobre su propia vida que tuve con Francisca, con su mamá, que fue importante para entenderle más a él, y en ese momento, hace muchos años, no sabía que iba a acabar interpretándola a ella. Pero fue importantísimo, porque siempre nos preguntan por qué Pedro escribe personajes femeninos tan maravillosos para mujeres. Y mucho es por esa mujer, por lo que recibió de ella y la conexión que tenía con ella. Con las hermanas, por las que tiene adoración. Creo que la figura de la mujer en su cine nace de lo que ellas le

inspiran. Y es verdad que para mí, todo eso se ha ido cocinando en estos años a su lado, años de información de cómo esas mujeres que han estado a su alrededor le han enseñado. Su madre, sobre todo ella, ha influido muchísimo en su trabajo. Pedro escoge siempre para ti papeles de madre... –El siempre me lo ha dicho, desde que le conocí a los 17 años, siempre me vio como madre. Desde Carne Trémula, donde mi personaje da a luz

en un autobús, justamente con la ayuda de Pilar Bardem (bromea Penélope al hablar de su suegra, la madre de su marido Javier Bardem). Él siempre me ha visto como madre. Y yo, desde que era niña, desde que recuerdo mis juegos de los tres o cuatro años, yo siempre elegía el personaje de madre. Ya en mi infancia, era una niña que ya quería ser madre, y él lo vio. Siempre he tenido un instinto maternal muy desarrollado. Siempre ha sido así. De las cinco películas que he hecho con él, en cuatro soy madre.

¿Te cambió ser madre? –Desde el momento que eres madre todo cambia, todo. Miras al mundo con ojos completamente diferentes. Desde el primer segundo, vuelves a visitar tu infancia y lo haces con otro filtro, no ya mental, sino desde tu corazón. Vuelves a vivir ciertas experiencias que pensabas olvidadas y eso te abre los ojos. Este es un filme que habla de las adicciones, ¿cuál sería tu adicción?

¿Cómo describirías tu relación con Almodóvar? –Somos amigos íntimos. Nuestras sensibilidades son muy similares, nos llevamos increíblemente bien. Es una de las personas en las que tengo total confianza, y es importante, incluso decisiva, que en una relación entre un cineasta y un actor no se oculte nada. Entre nosotros siempre está claro todo. Como director es muy preciso. En este rodaje, yo estuve solo dos semanas, y me ayudó que adaptara la filmación a mi calendario. Yo le adoro, porque, aunque no hemos rodado en muchos años, en cuanto llegamos a la meseta, ya estábamos los dos en el mismo canal. Tu primera colaboración con él se remonta a 1996 –Es que lo nuestro viene de lejos. Ha estado presente en mi vida desde niña, porque entonces ya le admiraba. Su cine fue clave en mi decisión de ser actriz. A su lado me siento plena como actriz, me llena con su creatividad. ¿Eres de las actrices que necesita siempre trabajar? –No necesariamente. Yo tengo mi vida aparte, mi familia. Mi trabajo no lo es todo. Cuando era joven, me agobiaba más, pero ahora es diferente, no siento la necesidad de rodar cuatro películas en un año. Durante un tiempo fui adicta al trabajo, pero ahora he aprendido a calmarme, a entender los detalles que cada personaje necesita. Soy mucho más paciente. Te encuentras inmersa en una película con Olivier Assayas. –Sí. Es un proyecto sobre espías cubanos. El tipo de personaje del que te hablaba, porque requiere mucha investigación, mucha preparación. ¿Es difícil actuar en otro idioma? –Yo siempre pienso en español, sueño en español, pero cuando ruedo una película en otro idioma, a veces, incluso sueño en ese idioma porque me preparo durante muchas horas con un profesor de fonética que me ayuda a conseguir el acento en la lengua en que lo necesito.

DEPORTES

14 /MetroPR

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

@Metro_PR

DEPORTES WWW.METRO.PR

Mónica avanza en Estrasburgo La tenista boricua Mónica Puig abrió el Torneo de Estrasburgo con victoria en la Ronda de 32. Puig despachó en dos sets (6-1, 6-1) a la alemana Tatjana Maria. La boricua vuelve a la carga hoy, cuando se mida a la australiana Astra Sharma en los Octavos de final del torneo. La boricua viene de quedarse en los clasificatorios del Masters de Roma. JOSÉ ENCARNACIÓN

5K a beneficio de atletas de alto rendimiento El Departamento de Recreación y Deportes (DRD) anunció la celebración de una carrera 5K para recaudar fondos que serán distribuidos entre los 30 atletas que forman parte el Programa de Alto Rendimiento. El evento se efectuará el 26 de mayo en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. El tiro de salida será a las 4:00 de la tarde para la categoría de silla de ruedas y minutos más tarde saldrá la carrera de corredores y caminantes. Sin embargo, desde las 12:00 del medio día

se comenzará el registro de los participantes, en donde se les entregará el número, el chip del tiempo y la camisa conmemorativa del evento. También será la última oportunidad para todo aquel que quiera participar pueda registrarse para la carrera. El proceso de registró será en el salón 101 A del Centro de Convenciones y culmina a las 3:00 de la tarde. El costo de inscripción tiene es de $25 y puede realizarse electrónicamente en el portal www.drdpuertorico. com. METRO

Carlos Correa compartió en días recientes con varios fanáticos. RAFAEL CONTRERAS

Boricuas siguen dando de qué hablar en MLB Carlos Correa y Francisco Lindor son algunos de los jugadores puertorriqueños que están brillando en sus respectivos equipos JOSÉ M. ENCARNACIÓN MARTÍNEZ @EncarnaJM94

Los boricuas en las Grandes Ligas siguen dando de qué hablar. Son varios los nombres que continúan poniendo el nombre de Puerto Rico en alto y, a continuación, aprovechamos para pasar revista sobre las actuaciones de algunos de ellos.

Carlos Correa

AP

Pacquiao regresa al ring para enfrentar a Thurman El filipino Manny Pacquiao regresará al ring el 20 de julio para enfrentar al campeón mundial welter e invicto Keith Thurman en la que podría resultar la mejor pelea del verano. Pacquiao, de 40 años, dominó en

enero a Adrian Broner para retener su propio título mundial de la misma división, mientras que el estadounidense de 30 años venció por decisión a Josesito López en ese mismo mes. AP

El 2018 fue un año difícil para Carlos Correa, pero en lo que va de primera mitad de torneo en las Grandes Ligas, el de Santa Isabel ha demostrado que está recuperado de las lesiones y listo para producir en grande. Luego de 43 juegos, el campocorto de los Astros de Houston acumula .295 de promedio ofensivo, 11 jonrones y 30 carreras empujadas. Eso, sin contar los números del partido de anoche.

El año pasado, tras 43 juegos sudando el uniforme, el boricua de 24 años registraba .281 de promedio ofensivo, siete jonrones y 29 carreras remolcadas. Sin embargo, por lesiones en la espalda, sus aportaciones se vieron limitadas a solo 110 juegos y terminó con promedio de .239, con 15 cuadrangulares y 65 empujadas, sus peores números desde su debut en la liga en el 2015. Correa venía de ser convocado a su primero Juego de Estrellas (2017) y de batear para .315 de promedio.

Francisco Lindor Otro que parece haber dejado en el paso las lesiones fue Francisco Lindor, quien se perdió unos cuantos partidos, pero que ya está produciendo como de costumbre. El campocorto de los Indios de Cleveland comenzó un poco frío en el mes de abril, pero en mayo se ha soltado bateando para .323.

En 26 juegos este año, Lindor se ha ido para la calle en cinco ocasiones y ha empujado 13 carreras. Asimismo, tiene promedio general de .294. Vale la pena destacar que Lindor no es un bateador que se caracteriza por calentar motores temprano en la temporada. El año pasado, por ejemplo, en sus primeros 26 juegos, había conectado cuatro jonrones y solo había remolcado diez carreras. Igualmente, su promedio de bateo estaba en .229. Sin embargo, terminó con 38 vuelacercas y 92 empujadas, así como con promedio de .277.

José Berríos Entre los lanzadores, José Berríos va rumbo a las diez victorias. El de los Mellizos de Minnesota sostiene marca de 6-2, con efectividad de 3.39 luego de diez aperturas. En sus primeras diez aperturas el año pasado, Berríos acumulaba 5-4, con 3.82

de efectividad. Esta temporada, Berríos ha trabajado por espacio de 62.3 entradas y ha ponchado 60 bateadores.

Dereck Rodríguez Uno que está teniendo un año difícil es Dereck Rodríguez. El lanzador de los Gigantes de San Francisco registra marca de 3-5 y efectividad de 5.05. Rodríguez debutó en las Mayores el año pasado, poniendo números sorprendentes que lo llevaron a ser uno de los brazos jóvenes más importantes de la Liga Nacional. En ocho aperturas este año, Rodríguez ha trabajado 41.0 entradas, en las que ha permitido 23 carreras limpias y 17 boletos gratis. En sus primeras ocho aperturas el año pasado, el hijo de Iván “Pudge” Rodríguez contaba con marca ganadora de 4-1 y efectividad por debajo de los 3.00.

WWW.METRO.PR MARTES, 21 DE MAYO DE 2019

DEPORTES

Renuevan contrato de Kroos

15

BREVES Alavés busca nuevo técnico

Real Madrid renovó el contrato del mediocampista alemán Toni Kroos hasta el final de la temporada 2023. El jugador de 29 años, cuyo contrato vencería al final de la temporada 2022, llegó al equipo merengue proveniente del Bayern Munich tras coronarse con la selección de Alemania en la Copa del Mundo 2014. Ayudó a Real Madrid a ganar 11 títulos, entre ellos tres de la Liga de Campeones y uno de la Liga española. AP

El club español Alavés anunció ayer la renuncia de su técnico Abelardo Fernández. El Deportivo Alavés indicó que fue Fernández quien decidió su salida después de guiar al modesto club vasco a un 11.o lugar en la Liga española. En conferencia de prensa, Fernández dijo el lunes que el equipo hizo todo lo posible para que se quedara, pero sintió que “sabía que el año que viene no iba a estar al 100 %” y por ello consideró que lo mejor era renunciar. AP

Kawhi Leonard, alero de los Raptors de Toronto, encesta frente a Malcolm Brogdon, de los Bucks de Milwaukee, durante la segunda prórroga del partido de playoffs disputado el domingo. AP

Raptors buscarán igualar la serie Toronto venció el domingo a Milwaukee y tratará de empatar esta noche Pascal Siakam se sintió culpable por fallar un par de tiros libres que derivaron en que sus compañeros debieran esforzarse durante varios minutos más. Por fortuna para Siakam y para los Raptors, Kawhi Leonard lució infatigable. Leonard anotó 36 puntos, incluidos ocho en la segunda prórroga, y Toronto superó el domingo 118-112 a los Bucks de Milwaukee para acercarse a 2-1 en la final de la Conferencia del Este. En más de 52 minutos de acción, Leonard atinó 11 de 25 disparos. Convirtió 12 de 13 desde la línea de castigo.

“Al final del partido, Kawhi dijo que jugó una hora de basquetbol”, contó Siakam. “Yo le respondí: ‘Fue mi culpa’”. Siakam sumó 25 unidades y 11 rebotes; Norman Powell anotó 19 tantos antes de ser expulsado por acumulación de faltas, y el español Marc Gasol contabilizó 16 tantos y 12 balones capturados ante los tableros. Esta noche, los Raptors buscarán igualar la serie, como anfitriones del cuarto partido. Giannis Antetokounmpo sumó 12 puntos y 23 rebotes pero tuvo que marcharse tras

2-1

Los Bucks aventajan a los Raptors en la serie de final de la Conferencia Este

cometer su sexta falta, cuando restaban 4:24 minutos del segundo tiempo extra. Antetokounmpo atinó cinco de 16 disparos. Toronto ganó pese a que sus bases Kyle Lowry y Powell fueron expulsados en el cuarto periodo, con su sexta falta. Siakam falló además un par de tiros libres en los últimos 7,4 segundos del tiempo regular, con los que bien pudo haber vencido antes a los Bucks. Pero los Raptors salieron adelante, gracias en buena medida a Leonard, quien añadió nueve rebotes y cinco asistencias pese a que evidenció alguna molestia en una pierna. “Me siento bien”, insistió el astro. “Esto es básquetbol de playoffs. Todos sienten dolor, así que simplemente tenía que seguir peleando”. AP